BEAUTY PLAZA

Enamora tus sent idosEvoke your senses

Welcome to BEAUTY PLAZA, a new shopping concept in Fashion and Beau-ty. An exclusive space where the most prominent brands of national and in-ternational level coexist. Discover a world of glamor and prestige, full of fra-grances, styles and sleek designs that will redefine the shopping experience.

Bienvenidos a BEAUTY PLAZA, un nuevo concepto en comercialización de Moda y Belleza. Un espacio exclusivo, donde convivirán las más afamadas marcas a nivel nacional e internacional. Descubre un mundo de glamour y prestigio, lleno de fragancias, estilos y diseños elegantes que redefinirán la experiencia de compra.

With cutting-edge design, stunning display windows and a generous outdoor plaza, an ideal urban meeting place is created for a unique shopping experience. BEAUTY PLAZA is the retail component of the retail-cum-luxury residential “La Riviera Condominium“ develo-pment. The luxury residential tower comprises of 80 two, three and four bedroom apartments with 2,500 m2 of resort type amenity space.The shopping center will have a gross floor area of about 10.000 square meters, 3 levels and some 40 shops from 35m2 to 600m2. The commercial spaces are arranged around a central plaza, in a triple-height atrium.

Con un diseño de vanguardia, imponen-tes vitrinas de exposición y una generosa plaza exterior, se crea un espacio urbano de encuentro ideal para la actividad co-mercial. BEAUTY PLAZA es parte del ba-samento del proyecto de uso mixto de “La Riviera Condominio”, una torre residencial de lujo que cuenta con 80 departamentos, una oferta de dos, tres y cuatro habitacio-nes y 2.500 m2 de zonas recreacionales. El centro comercial tendrá una superficie cons-truida de alrededor de 10.000m2, niveles aprox. 40 locales comerciales que van desde 35 m2 a los 600m2. Los espacios comer-ciales se encuentran distribuidos alrededor de una plaza central, en un atrio de triple altura.

SANTA CRUZDE LASIERRA

Located in the exclusive residential and commercial neighborhood of Equipetrol, “La Riviera Condominium” is situated in the main business center of the city, home to well-known international companies, such as Repsol, Petrobras, Jindal, Kimber-ley Clark, YPFB, Total, to name a few.

“La Riviera Condominio” se ubica en una de las mejores zonas residenciales y comer-ciales de Santa Cruz, Bolivia. Emplazada en Equipetrol Norte sobre la Avenida 4to. Anillo y calle Las Ramblas, forma parte del centro empresarial más importante de la ciudad, sede de las principales compañías internacionales como Repsol, Petrobras, Jindal, YPFB, Total, por nombrar algunas.

LOCATION UBICACIÓN

1. Canchas Polifuncionales2. Centro Empresarial “Equipetrol”3. Colegio “Alemán”4. Colegio “Franco Boliviano”5. Colegio “La Salle”6. Café “Ateneo”7. Café - Restaurant “GOSS”8. Hospital9. Hotel “Camino Real”10. Hotel “Casa Blanca”11. Hotel “Los Tajibos”12. Restaurant “Casa del Camba”13. Restaurant “Jardin ed Asia”14. Restaurant “La Suisse”

CENTRODE LA

CIUDAD

1

12

10

4

142

3

13

11

7

5

68

9

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, epicenter of industrial and business development in Boli-via, encompasses some 2.1 million inhabi-tants in its urban area. Characterized by high consumption levels and a rapid population growth, City Mayors foundation in its report “The world’s fastest growing cities and urban areas from 2006 to 2020,” ranks Santa Cruz as the 14th city in the world and 1st city in South America, with major growth perspective in the future. Home to the most relevant natio-nal and international companies of Bolivia in the energy, food and industrial sectors, San-ta Cruz has the most important international airport and the most modern and developed road and utilities infrastructure in the country.

Santa Cruz de la Sierra, polo deldesarrollo industrial y empresarial de Bolivia,concentra en su zona urbana 2.1 millonesde habitantes. Caracterizada por nivelesde consumo elevados y un aceleradocrecimiento poblacional, la fundación CityMayors en su informe “The world’s fastestgrowing cities and urban areas from 2006to 2020”, posiciona a Santa Cruz comola 14ava ciudad en el ranking mundial,con mayor perspectiva de crecimiento,siendo número uno en Sudamérica.Sede de las empresas nacionales einternacionales más relevantes de Bolivia en elrubro energético, alimentario e industrial, poseeel aeropuerto internacional más importante ymoderno y la más desarrollada infraestructurade carreteras y servicios públicos del país.

The fashion and beauty market enjoys envia-ble attributes in respect of levels of consump-tion, averaging US$ 25 million a month, only in the marketing of products and services to the upper segment of society. Local idiosyn-crasies and peculiarities of the market contri-bute to relatively high shopping frequencies and purchase amounts attractive to internatio-nal brands. In recent years the luxury market segment has grown, an example of this being the entry of brands such as Audi, BMW, Pors-che and Range Rover in the automotive sector and brands like Adolfo Dominguez, Calvin Klein, Kenneth Cole in the clothing sector.

El mercado comercial en términos de moday belleza, goza de atributos envidiablesen sus niveles de consumo, alcanzandoun promedio de $us. 25 millones al mes,sólo en la comercialización de productos yservicios en el segmento alto de la sociedad.La idiosincrasia local y particularidadesdel mercado, contribuyen a poseer unaalta frecuencia y montos de compraatractivos para el medio internacional.En los últimos años el mercado del segmento delujo se ha incrementado, un ejemplo de estoes el ingreso de marcas como Audi, BMW,Porsche y Range Rover en el rubro automotrizy marcas como Adolfo Dominguez, CalvinKlein, Kenneth Cole en indumentaria.

COMMERCIAL ADDRESSDIRECCIÓN COMERCIAL

Calle Güemes Oeste #4, EquipetrolEdificio “The Loft”, Of 101

(591) 335-3448 / [email protected]

Santa Cruz de la Sierra - Bolivia

www.con4t.com