BC016_Manual-Part-B_0609_9161248

Fire Detection Control Panel

Series BC016

User Manual – Part B

Installation – Connection – CommissioningParameterization – Maintenance

Subject to change without notice

© by Labo

r Strauss Sicherun

gsan

lage

nbau

Ges.m

.b.H. W

ien

All parts of this User Manual as well as the software are subject to copyright law. No part of this manual or of the software may be multi-plied, disseminated, copied, transferred by phototechnical means, reproduced, translated, or saved to any electronic medium or in machine-readable form, in any way, shape or form, without the prior written consent of Labor Strauss Sicherungsanlagenbau Ges.m.b.H. Wien.

The information contained in this User Manual has been elaborated with the highest degree of care. No legal responsibility or any otherkind of liability will be accepted for incorrect information that may remain in the document nor for any consequences therefrom. LaborStrauss Sicherungsanlagenbau Ges.m.b.H. Wien reserves the right to change information without notice and accepts no liability therefor.The authors kindly request that any errors appearing in the User Manual be brought to their attention.

All names of software and hardware used in this Manual may even then be registered trademarks if it is not explicitly indicated. Thesetrademarks belong to their respective owners and are subject to legal requirements.

User Manual Series BC016 / Part B 3

Contents

1 Introduction..............................................................................................................................7

1.1 General.......................................................................................................................................71.2 Types of symbols.......................................................................................................................71.3 Important notes...........................................................................................................................81.4 Scope of delivery........................................................................................................................8

2 Componentries of fire detection control panel Series BC016................................................9

2.1 Overview....................................................................................................................................92.2 Components of the basic version...............................................................................................92.2.1 Case.........................................................................................................................................92.2.2 Central processing board ZTB016-1.......................................................................................92.2.3 Display and operating board ABB016-1...............................................................................102.2.3.1 Labeling of the LED displays..............................................................................................112.2.4 Mounting bracket BW016-1..................................................................................................112.3 Optional expansions to the basic version.................................................................................112.3.1 Detector zone extension MGE8-1.........................................................................................112.3.2 Fire brigade interface FWI016-1 for the connection of fire brigade devices as well as

for providing additional inputs and outputs...........................................................................122.3.3 Serial interface module SIM216-1 or SIM016-3...................................................................122.3.4 Stand-by battery.....................................................................................................................122.3.4.1 Determining the required capacity of the stand-by battery..................................................132.3.5 Printer....................................................................................................................................132.4 Accessories...............................................................................................................................142.4.1 Printer cable...........................................................................................................................142.4.2 Connection cable between SIM216-1 and a PC....................................................................14

3 Assembly of the control panel and installation of optional componentries........................15

3.1 Location of installation for the control panel...........................................................................153.2 Installation of the control panel................................................................................................153.3 Installation of optional componentries.....................................................................................173.3.1 Mounting of a detector zone extension MGE8-1, a fire brigade interface FWI016-1

and a serial interface module SIM216-1 or SIM016-3..........................................................173.3.2 Mounting of relay modules RL58-1 or RL58-2 and other additional componentries...........183.3.3 Stand-by batteries..................................................................................................................18

4 Connection..............................................................................................................................20

4.1 General instructions.................................................................................................................204.2 Central processing board ZTB016-1........................................................................................214.2.1 Connection of the mains power, the stand-by battery and the external power

consuming devices.................................................................................................................224.2.2 Connection of signaling devices to output 17 (siren output).................................................244.2.3 Connection to control inputs Input 1 and Input 2..................................................................244.2.4 Connection to relay outputs output 28 (alarm) and output 29 (fault) as well as output

18 (system relay)...................................................................................................................254.2.5 Connection of relay modules RL58-1 or RL58-2 and similar devices to the ZTB-OC

outputs (connectors ST1 and ST2)........................................................................................254.3 Connection of conventional detectors......................................................................................264.3.1 Connection of the most common conventional detectors to the fire detection control

panel Series BC016...............................................................................................................294.3.1.1 Connection of manual call points from LST.......................................................................294.3.1.2 Connection of automatic fire detectors of Series 300 (make: System Sensor)....................304.3.1.3 Connection of automatic fire detectors of Series ECO1000 (make: System Sensor)..........304.3.1.4 Connection of automatic fire detectors of Series 65 (make: Apollo)...................................314.3.1.5 Connection of automatic fire detectors of Series ORBIS (make: Apollo)...........................314.4 Connection to zone ports that have been parameterized as evacuation zones.........................31

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/3

4 User Manual Series BC016 / Part B

4.5 Connection of actuation devices with fault reporting..............................................................334.6 Connection of fault reporting by alarming devices and transmitting devices..........................344.7 Connection to the fire brigade interface FWI016-1.................................................................354.7.1 Connection of the FWI016-1 to the open-collector outputs..................................................354.7.2 Connection to the inputs of the FWI016-1............................................................................364.7.3 Connection to the relay contact output of the FWI016-1......................................................364.7.4 Connection to the line-monitored output of the FWI016-1...................................................364.8 Connection of country-specific fire brigade devices...............................................................374.8.1 Connection of the fire brigade devices / Austria...................................................................374.8.1.1 Connection of the fire brigade control unit FBF58-2, the key safe adapter AD800-1 and

other devices – country version for Austria.........................................................................384.8.1.2 Connection of the fire brigade control unit FBF58-2, the key safe adapter AD800-1 and

other devices using a relay module instead of a FWI016-1 – country version for Austria. .394.8.1.3 Connection of the transmitting device Infranet TNA10 with line supervision....................404.8.2 Connection of the fire brigade devices / Germany................................................................404.8.2.1 Connection of the fire brigade control unit FBF900-1, the fire brigade display board

FAT900-1 (non-redundant actuation), the key safe adapter AD700-1 and other devices – country version for Germany............................................................................................41

4.8.2.2 Connection of the fire brigade control unit FBF900-2, the fire brigade display board FAT900-1 (non-redundant actuation), the key safe adapter AD700-1 and other devices – country version for Germany............................................................................................42

4.8.2.3 Connection of the fire brigade display board FAT900-2 (redundant actuation) to the fire detection control panel Series BC016-1 – country version for Germany............................43

4.8.3 Connection of a typical fire brigade control unit, Switzerland model..................................434.9 Connection of devices with serial actuation.............................................................................444.9.1 Connection of a printer or computer.....................................................................................444.9.2 Connection of INFO bus devices..........................................................................................44

5 Operating menu......................................................................................................................46

5.1 Main menu – Overview............................................................................................................465.2 Authorization levels.................................................................................................................465.3 Entering and exiting authorization level 3...............................................................................47

6 Parameterization – general....................................................................................................48

6.1 Types of parameterization........................................................................................................486.2 Comments on parameterization................................................................................................48

7 Settings and operations in main menu item [System settings]............................................50

7.1 Setting the clock time – submenu item [Time setting:]...........................................................507.2 Setting the date – submenu item [Date setting:]......................................................................507.3 Print-out processes – submenu item [Print-out].......................................................................507.4 Changing the user code – submenu item [Cha. user code:].....................................................507.5 Changing the installer code – submenu item [Cha. inst.code:]................................................51

8 Main menu item [Parameter settings]...................................................................................52

8.1 Parameterization of the global settings for the control panel...................................................538.1.1 Parameterization of the global settings on the control panel – [Global settings]..................538.1.2 Parameterization of the global settings for the control panel by means of

PARSOFT-1 or PARSOFT -2...............................................................................................558.2 Parameterization of the function modules................................................................................568.2.1 Parameterization of modules on the control panel [Modules settings].................................568.2.2 Parameterization of the modules by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2.......................588.3 Parameterization of the conventional detector zones...............................................................608.3.1 Parameterization of the conventional detector zones on the control panel –

[Zone settings].......................................................................................................................608.3.2 Parameterization of the conventional detector zones by means of PARSOFT-1 or

PARSOFT-2..........................................................................................................................618.4 Parameterization of the outputs................................................................................................62

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/4

User Manual Series BC016 / Part B 5

8.4.1 Parameterization of the outputs on the control panel [Output settings]................................638.4.2 Parameterization of the outputs by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2........................668.5 Description of the logic combinations.....................................................................................698.5.1 Combinations for actuations..................................................................................................708.5.2 Combinations for transmitting devices or alarming devices.................................................718.5.3 Examples of combinations ...................................................................................................728.6 Parameterization of actuations – [Actuation settings].............................................................738.7 Parameterization of transmitting devices – [Trans.device settings].........................................748.8 Parameterization of alarming devices – [Alarm.device settings].............................................768.9 Parameterization of the inputs..................................................................................................778.9.1 Parameterization of the inputs on the control panel [Input settings].....................................778.9.2 Parameterization of the inputs by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2..........................798.10 Parameterization of the timer...................................................................................................808.10.1 Parameterization of the timer on the control panel [Timer settings].....................................818.10.2 Parameterization of the timer by means of PARSOFT-1 and PARSOFT-2.........................818.11 Parameterization of the interface.............................................................................................818.11.1 Parameterization of the interface on the control panel [Interface settings]...........................828.11.2 Parameterization of the interface by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2......................828.12 Factory settings of the parameters............................................................................................83

9 Commissioning........................................................................................................................84

9.1 Preparation...............................................................................................................................849.2 Power supply connection.........................................................................................................859.3 Parameterization and function tests.........................................................................................859.3.1 Changing the installer code or the user code.........................................................................859.3.2 Setting date and time.............................................................................................................869.3.3 Configuring printers..............................................................................................................869.4 Recalculation of the mains failure bridging time.....................................................................869.5 Concluding activities................................................................................................................86

10 Fault situation.........................................................................................................................87

10.1 System fault..............................................................................................................................87

11 Maintenance, service..............................................................................................................88

11.1 Maintenance.............................................................................................................................8811.1.1 Check of the final charge voltage..........................................................................................8811.1.2 Check of the stand-by batteries.............................................................................................8811.1.3 Earth fault supervision...........................................................................................................8911.1.4 Function test..........................................................................................................................8911.2 Lost installer code....................................................................................................................9011.3 Updating the firmware of the control panel – menu item [Firmware-Update...].....................90

12 Parameter setup software PARSOFT-1, PARSOFT-2........................................................93

12.1 Installation of the parameter setup software PARSOFT-1 and PARSOFT-2..........................9312.1.1 System requirements.............................................................................................................9312.1.2 Installation.............................................................................................................................9312.2 Launching the program............................................................................................................9412.3 Creating a new parameter data file for a fire detection control panel Series BC016...............9412.4 User interface of the parameter setup software PARSOFT-1 and PARSOFT-2.....................9512.5 Typical sequence during parameterization with PARSOFT-1 and PARSOFT-2....................95

13 Specifications..........................................................................................................................97

13.1 Fire detection control panel BC016-1, BC016-2.....................................................................9713.2 Central processing board ZTB016-1........................................................................................9713.2.1 Siren output (Output no. 17)..................................................................................................9713.2.2 Actuation inputs (Input 1, 2).................................................................................................9813.2.3 Relay contact (Output 28: General alarm, Output 29: General fault or Output 18:

System relay).........................................................................................................................9813.2.4 ZTB-OC outputs (Output 1 ... 16).........................................................................................98

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/5

6 User Manual Series BC016 / Part B

13.2.5 Conventional detector zones..................................................................................................9813.3 Detector zone extension MGE8-1............................................................................................9813.4 Fire brigade interface FWI016-1..............................................................................................9813.5 Serial interface module SIM216-1...........................................................................................9913.6 Serial interface module SIM016-3...........................................................................................9913.7 Mounting bracket BW016-1....................................................................................................99

14 Index......................................................................................................................................100

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/6

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 1 • Introduction 7

1 Introduction

1.1 General

This second part of the User Manual (Part B) of the fire detection control panel Series BC016 providesthe authorized installer with the information necessary for planning control panel configuration as wellas the installation, connection, parameterization, commissioning and maintenance of the fire detectioncontrol panel Series BC016. This part of the manual is directly based on Part A of the User Manual. Theobservations, remarks and explanations provided there will not be repeated here! It is, therefore, indis-pensable that you familiarize yourself with the contents of Part A of the User Manual beforeundertaking the corresponding operations.

Fig. 1: Front view of the fire detection control panel Series BC016

Left photo: fire detection control panel BC016-1

Right photo: combined fire detection and evacuation control panel BC016-2

In this User Manual, the single term “fire detection control panel Series BC016” will be understood tomean both of the following models: Fire detection control panel BC016-1 and Fire detection control panel with evacuation functions BC016-2.Externally, control panel BC016-2 distinguishes itself from control panel BC016-1 by the 10-key ex-panded control unit for the operation of the evacuation zones. The peculiarities in the functions as wellas in connection and parameterization of both models will be discussed in the relevant sections.

All information in this manual relates to the scope of function of firmware version number PL159Vx.01 ("x" = country or language code) for the central processing board ZTB016-1. Devices usingfirmware with a different release number can differ in certain functions from the range of functions de-scribed in this User Manual.

1.2 Types of symbols

Particularly important text passages in this manual are marked with the same symbols that you alreadyknow from Part A. The following symbols are used:

Means DANGER! Ignoring these tips can result in danger to life and health.

Means ATTENTION! Ignoring these tips can result in system malfunctions or damage to property.

Means TIP! The text passage contains tips that make operation easier.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/7

8 Chapter 1 • Introduction User Manual Series BC016 / Part B

Means that the application-specific or country-specific requirements of the APPROVALS of the firedetection control panel must be observed in particular.

1.3 Important notes

Fire detection systems and devices must always be planned, installed and commissioned by specialistswho are trained on a continuous basis. The specific specialist training on the functions of the fire detec-tion control panel Series BC016 must be provided by Labor Strauss Sicherungsanlagenbau Ges.m.b.H.Wien (LST) or by persons expressly authorized by LST for this purpose.

Peripheral equipment such as fire detectors, signaling devices, transmitting devices, etc., which are usedin a fire detection system in addition to the control panel, will only be referred to as examples in thismanual. The present manual does not provide any information concerning the expert planning or designof a fire detection system. It replaces neither the installer’s required technical qualification nor his orher specific training.

Comprehensive precautions of a technical circuit and design nature were taken by the manufacturer ofthe fire detection control panel Series BC016 to suppress interference caused by electromagnetic fieldsor noise voltages. As a result of this, the control panel – under normal conditions – can be employed inan unshielded cable network. If, nevertheless, shielded cables are used, they must be installed and con-nected in accordance with generally applicable installation regulations for shielded cables. Also seefrom page 20 on in Chapter 4.1: “General instructions”.

Prior to opening the fire detection control panel’s case, disable the mains power and ensure that

it does not restart! Keep in mind that when the case is open and power is connected, certain compo-nents carrying voltage at levels that are life threatening will be exposed! The protective coveringfor these components should never be removed.

When working on the fire detection control panel and when handling components, observe the usualprotective measures for discharging static electricity charges: Before and during the work being per-formed on the printed circuit boards, static charges from your body must be reliably discharged bytouching an earthed piece of metal. Mains-operated tools (e.g., soldering irons) must absolutely beequipped with protective earthing or be expressly approved for use on installations that are static-sen-sitive. The usual protective insulation is not sufficient.

During installation, maintenance and servicing, observe the applicable laws, standards and guidelineson the installation and maintenance of fire alarm systems!

1.4 Scope of delivery

The basic version of the fire detection control panel Series BC016 is assembled at the factory and sup-plied 100% function-tested. Please check the delivery for completeness and transport damage beforeassembling the equipment.

The basic version of the fire detection control panel Series BC016 consists of: Central Processing Board ZTB016-1, case cover, comprised of a wall piece and cover with keypad (BC016-1: 21 keys, BC016-2: 31 keys)and built-in display and control unit module ABB016-1,

installation bracket for the installation of optional additional components, enclosed packet of labeling strips, assembly material, battery cables, replacement fuses, end-of-lineresistors and equipment documentation.

Depending on the planned functions of the control panel, componentries that are needed in addition tothe basic version as well as the stand-by batteries, must be specially ordered. These componentries willbe delivered separately from the control panel and are to be installed by the installer of the system. Thecomponentries are described starting on page 9 in Chapter 2: "Componentries of fire detection controlpanel Series BC016", and their installation in the fire detection control panel is described starting onpage 17 in chapter 3.3 "Installation of optional componentries".

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/8

ZULASSUNG

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 2 • Componentries of fire detection control panel Series BC016 9

2 Componentries of fire detection control panel Series BC016

The componentries of the fire detection control panel Series BC016 as well as the optional expansionmodules are briefly introduced and explained in this chapter. It also provides information for calculatingthe necessary capacity of the stand-by battery.

2.1 Overview

A fire detection control panel Series BC016 consists of the operating componentries included in thebasic version and the optional componentries that can be additionally installed. In the further instruc-tions of this manual, please note that country-specific variants (e.g., with the firmware of the centralprocessing board ZTB016-1) are possible even in the basic version of the control panel.

Fire detection control panel Series BC016

ZTB016-1 (1)

FWI016-1(3)

OPT(6)

Battery

Option

Included in basic version

OPT(6)

OPT(6)

MGE8-1(4)

SIM (5)

Battery

BC016_HB_Zeichnungen_en.cdr / Ausbauvarianten

Fig. 2: Expansion versions of the fire detection control panel Series BC016

(1) central processing board ZTB016-1

(2) display and operating board ABB016-1

(3) optional fire brigade interface FWI016-1

(4) optional detector zone extension MGE8-1

(5) optional serial interface module SIM216-1 or SIM016-3

(6) optional space for RL58-1, RL58-2, SLM1-2, SZ58-2 etc.

2.2 Components of the basic version

Which components are included in the respective basic version of the fire detection control panel SeriesBC016 is described in detail starting on page 8 in Chapter 1.4: "Scope of delivery."

2.2.1 Case

The powder-coated steel sheet control panel case with removable cover is intended for wall surfacemounting. The case for the fire detection control panel BC016-2 distinguishes itself from that of the firedetection control panel BC016-1 by the additional buttons on the cover, which are necessary for operat-ing the evacuation zones.

Two stand-by batteries with 12V/max. 20Ah each can be installed in the case, even with a fully ex-panded control panel.

2.2.2 Central processing board ZTB016-1

The central processing board ZTB216-1 in the respective country-specific version is largely responsiblefor internal signal processing, communication with the display and operating board, the monitoring ofthe detector zones, the monitoring of inputs and outputs, and the activation of the outputs.

8 detector line inputs for conventional technology are provided on the central processing boardZTB016-1 for connecting fire detectors and fault detectors, as well as technical detectors and for the re-porting of faults from actuations or alarming devices.

The cable wiring (most often in a branch form) that connects the detectors with the control panel isknown as the detector line. A detector zone is made up of the detectors from a monitored area, for

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/9

10 Chapter 2 • Componentries of fire detection control panel Series BC016 User Manual Series BC016 / Part B

which a common operation and a common display is provided on the fire detection control panel. Inconventional technology, all detectors connected to a detector line as a whole form a detector zone.

On the fire detection control panel BC016-2, these 8 detector lines can be parameterized for the connec-tion of detectors, for the actuation of evacuation circuits by external (superordinate) fire detectioncontrol panels or for the reporting of line faults in the evacuation circuits.

The voltages for powering the fire detection control panel, the automatic fire detectors, the additionaldevices that are connected both inside and outside the control panel, as well as for charging the stand-bybatteries, are generated from the mains power by the primary switched mains supply circuit that is inte-grated into the central processing board. A power failure is displayed as a fault.

Automatic monitoring of the connected stand-by batteries (including their supply cables and the Si2fuse) takes place regularly every 5 minutes.

Battery supervision will not be performed as long as a power failure is being signaled.

Supervision of the mains voltage or the stand-by batteries can be suppressed through parameter setupfor special cases where either no mains voltage or no stand-by batteries are present (see from page 53on in Chapter 8.1: "Parameterization of the global settings for the control panel").

A fire detection system must be supplied by two independent power sources.

A switching device disconnects the stand-by batteries from the charging device in the event of short-cir-cuit or overload, preventing consequences for the control panel. The stand-by batteries are alsodisconnected from the control panel when there is a risk of total discharge of the battery.

For safety reasons, the charging device will no longer automatically charge stand-by batteries thathave been totally discharged.

The connections for power consuming devices that are located within the control panel and outside of itare protected by fuses separately; the failure of a fuse is immediately identified and is displayed as afault.

The entire installation connected to this control panel is monitored for earth faults by the central pro-cessing board ZTB016-1. If an earth fault occurs anywhere in the fire alarm cable system, it will beindicated on the fire detection control panel as a fault/earth fault.

The earth fault supervision can be taken out of service through parameterization for special caseswhere the cable network has been earthed on purpose (e.g., in an intrinsically safe area by the connec-tion of a cable section with the local equipotential busbar) (see from page 53 on in Chapter 8.1:"Parameterization of the global settings for the control panel").

In addition, the following are provided on the central processing board ZTB016-1: a line-monitored siren output, two control inputs with open parameters, dry relay contacts for a collective alarm, a collective fault and system output, 16 open-collector outputs with open parameters for actuation tasks, as well as a serial interface, to which a printer, a notebook for purposes of simpler parameter setting, or anINFO bus cable for serial actuation of fire brigade control units, remote indicator boards, etc. can beconnected by means of an optional interface module.

2.2.3 Display and operating board ABB016-1

Provided on the display and operating board ABB016-1 for displaying operating conditions are: the display, the general LED displays that are required in accordance with European standard EN54-2, a buzzer for acoustic signaling of alarms and faults and 16 LED pairs (one red and one yellow LED each), which are permanently assigned to the detectorzones and which depict their condition.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/10

ZULASSUNG


The LEDs that are used in the display and operating board can also be of colors that vary from thatwhich is indicated in the User Manual as a result of differing country-specific regulations.

In addition, signal preprocessing for the operating keyboard is done on the display and operating board.

2.2.3.1 Labeling of the LED displays

Individual labeling of the LEDs on the display and operating board ABB016-1 is done with label stripsthat are pushed in from below behind both view windows of the front sheeting. Cut-out sheets with la-beling strips in different languages for labeling the standard displays, as well as blank strips for labelingthe zone displays individually, are included in the scope of delivery of the control panel.

Printing templates for these labeling strips for a few standard programs (file names:LEDBC016Beschrift.wk4, LEDBC016Beschrift.123, LEDBC016Beschrift.xls) are saved on the CDwhich contains the parameter setup software PARSOFT-1 or PARSOFT-2.On one of the sheets with the preprinted labeling strips you will also find one column of labels withpreprinted lines for labeling by hand.

41 41 1

C

BA

C

112

ca. 25

3 3 3 3

BC016_HB_Zeichnungen_en.cdr / Einschubstreifen

Zone 2

Zone 14

Zone 15

Zone 16

Actuation activated

Disablement

ALARM. DEVICE

Activated

Fault / Disabled

English

Fig. 3: Labeling strips for display and operating board ABB016-1

A ... strips for site-specific labeling of the zone displays

B ... strips for labeling the standard displays

C ... visible surface of the labeling strip. In order to be able to switch out the strips easily, the

excessive length on the bottom of the strip should measure approximately 25 mm.

Never use sharp or pointed tools to remove a strip. The surface of the keyboard film is very suscepti-ble to scratches on the inside, and such scratches are visible from the outside.

2.2.4 Mounting bracket BW016-1

A mounting bracket that is standard, and which is equipped with holes that correspond to the LST stan-dard grid, permits the installation of additional componentries. Relay modules RL58-1 or RL58-2,control zone modules SLM1-2, siren connection modules SZ58-2, and other components can be quicklyand easily installed with this.

2.3 Optional expansions to the basic version

2.3.1 Detector zone extension MGE8-1

With the optional detector zone extension MGE8-1, 8 detector zones using addressable conventionaltechnology for fire detectors, fault detectors, or technical detectors can be connected to the control panelin addition to the 8 detector zones already included in the basic version. The detector zone extension isplaced on and screwed to the central processing board ZTB016-1.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/11


2.3.2 Fire brigade interface FWI016-1 for the connection of fire brigade devices as well as

for providing additional inputs and outputs

The optional fire brigade interface FWI016-1 is available for connecting the control panel to a post pro-viding assistance (e.g., the fire brigade) or for providing general actuation inputs and outputs. Providedon this are: a dry relay output, e.g., for the actuation of a transmitting device for fault messages, an output that is monitored for breaks and short circuits (the supervisory current can be set), e.g., forthe actuation of a transmitting device for alarm messages, as well as

eight general inputs and seven general outputsfor the connection of a country-specific fire brigade control unit, a key safe adapter or a key depotadapter, or other devices.

All inputs and outputs of the FWI016-1 have open parameters; therefore, you can also assign individualfunctions to these (see page 77 in Chapter 8.9: "Parameterization of the inputs" and from page 62 on inChapter 8.4: "Parameterization of the outputs").

2.3.3 Serial interface module SIM216-1 or SIM016-3

A universally usable serial interface is integrated on the central processing board ZTB016-1. The con-version of the signal level of this interface to standardized interface levels is performed by optionalserial interface modules that are plugged into the ST3 connector on the ZTB016-1. Using isolated potentials, the serial interface module SIM216-1 converts the processor signal to anRS232-C interface, to which, for example, a printer or a PC with parameter setup softwarePARSOFT-1 or -2 can be connected.

The serial interface module SIM016-3 converts the processor signal to an INFO Bus interface(20mA), to which up to 8 INFO Bus devices (e.g., fire brigade control unit FBF58-2, LED remoteindicator boards, etc.) can be connected.

2.3.4 Stand-by battery

The case of the fire detection control panel Series BC016 is designed to accommodate 2 stand-by bat-teries with 12V/max. 20Ah each, connected in series. If the capacity of the built-in batteries is notsufficient, you can double the capacity by connecting another similarly configured pair in parallel (seefrom page 22 on in Chapter 4.2.1: "Connection of the mains power, the stand-by battery and the exter-nal power consuming devices"). These additional batteries should be installed as close as possible tothe built-in batteries in order to ensure temperature conditions that are as identical as possible for allbatteries.

The control panel automatically adapts the charging of the stand-by batteries to the ambient tempera-ture of the control panel.

Only 24V units (i.e., 2 individual 12V batteries connected in series) may be connected in parallel. Theindividual batteries must be of the same type.In order to meet the requirements of the 24-hour charging time in accordance with EN54 Part 4, thetotal capacity of the stand-by batteries must not exceed 40Ah (e.g., 2 x 20Ah connected in parallel).Keep in mind that the actual charging time for a discharged stand-by battery depends on the fire detec-tion system’s total current consumption.

Use only maintenance-free, non-gassing stand-by batteries with fixed electrolyte and low self-dis-charge, which are specially suited and approved for use as an emergency power supply for electronicsecurity systems in standby parallel mode.

Do not under any circumstances use batteries of a type other than the type provided standard,

which has been specially designed for use in security systems! The charging process employed in

the fire detection control panel is designed for this battery type; other batteries could start

leaking during operation or even burst – the fire detection control panel could be destroyed as a

result!

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/12

ZULASSUNG


2.3.4.1 Determining the required capacity of the stand-by battery

In general, the required stand-by battery capacity is dependent on the system current during mains failure, the system current during acoustic and optical alarms and the required mains failure bridging time.

You must calculate the system current that is to be supplied by the stand-by battery upon mains failureduring the project planning phase. To do so, take the quiescent current values from the data sheets ofthe devices you intend to use in the system. You can find the values for the control panel itself startingon page 97 in Chapter 13: "Specifications". Please note that the fire detection control panel will be infault condition in the event of mains failure.

Avoid all power consuming devices that are not absolutely necessary for the operation of the system.Any permanently connected power consuming devices will be a burden on the stand-by battery in theevent of mains failure. During the commissioning of the entire system, check to see whether the mea-sured system current corresponds with the calculated value while the mains are disabled.

Determine the consumption of current during an alarm from the data sheets for the acoustic alarmingdevices (sirens) and the optical alarming devices (strobes) that are being used. Also take into accountthe power consumption of connected transmitting devices and other devices (e.g., a fire brigade keysafe or a fire brigade key depot).

The required mains failure bridging time is dependent on the respective installation regulations andlocal conditions.

A typical requirement, for example, is that a fire detection system must be able to identify an alarmeven after 72 hours of mains failure and be able to signal such alarm optically and acoustically for 30minutes.

Without taking into account reserves, efficiency, etc., you can approximately determine the minimumcapacity of the stand-by batteries that must be used based on the abovementioned installation regula-tions as follows:

CMIN = 72 × IMAINS FAULT + 0.5 × IAL whereby

CMIN ... minimum capacity in [Ah]

IMAINS FAULT ... total system current during mains fault in [A], without raising alarm

IAL ... entire system current while raising the alarm in [A].

Add a safety allowance to this calculated minimum value to compensate for exemplary fluctuations orcapacity losses caused by the effect of temperature and aging.

2.3.5 Printer

A printer with serial data transmission can be connected in the fire detection control panel BC016 to aserial interface module SIM216-1. The length of the connector cable is limited to 5 m.

The control panel is ready for the connection of the following types of printer: Seiko DPU-414 (LST Part No. 227003), thermal paper printer, 80 characters per line Epson LX-300 (LST Part No. 227008), normal paper dot matrix printer, 80 characters per line.

The printer must be set to8 data bits – no parity bit – 1 stop bit – baud rate 4800 baud (optimal value).

The type of operation of the printer is determined by parameterization (see page 81 in Chapter 8.11:"Parameterization of the interface" and page 50 in Chapter 7.3: "Print-out processes – submenu item[Print-out]").

In the “Event printer” type of operation, the events are printed out with date and time as well as consec-utive numbering.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/13

ZULASSUNG


In the "Service printer" type of operation, you as the installer choose from among the following options: service printout: The printer prints out the contents of the event memory and configuration printout: The printer prints out an overview of the control panel’s configuration (hard-ware and parameterization).

2.4 Accessories

2.4.1 Printer cable

Standard cables that can be obtained also in appropriate specialized stores are used to connect SeikoDPU-414 and Epson LX-300 printers to the serial interface module SIM216-1. The structure of thesecables is shown in the following figures.

SIM216-1socketD-SUB 9 pin

RxD 2TxD 3GND 5CTS 8

max. length 5m 2 TxD3 RxD5 GND8 CTS

Seiko DPU-414connectorD-SUB 9 pin

Fig. 4: Printer cable for Seiko DPU-414 (LST Part No. 227007, Length: 1.8 m)


RxD 2TxD 3GND 5CTS 8

max. length 5m 2 TxD3 RxD7 GND20 DTR

Epson LX-300connectorD-SUB 25 pin

Fig. 5: Printer cable for Epson LX-300 (LST Part No. 227010, Length: 3 m)

2.4.2 Connection cable between SIM216-1 and a PC

In order to connect a PC (Notebook) to the fire detection control panel Series BC016, you need a stan-dard cable that can be obtained also in appropriate specialized stores. The structure of the cable isshown in the following figure.


RxD 2TxD 3GND 5

max. length 3m 3 TxD2 RxD5 GND

PCsocketD-SUB 9 pin

Fig. 6: Control panel connection cable – PC (LST Part No. 219010, Length: 1.8 m)

If only USB interfaces are available on your PC, you must make a virtual COM interface out of one ofthe USB interfaces by connecting a suitable USB/RS232 converter. If you have any questions, contactLST.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/14

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 3 • Assembly of the control panel and installation of optional componentries 15

3 Assembly of the control panel and installation of optional

componentries

The assembly of the fire detection control panel Series BC016 as well as the installation of the optionalcomponentries and devices will be presented in this chapter. You can install and wire the optional com-ponentries beforehand so that you merely have to mount and connect the already assembled controlpanel on-site. Parameterization (see from page 48 on in Chapter 6: "Parameterization – general") canalso be carried out beforehand; with the exception of the date and time, any data that has been input willbe preserved indefinitely even without supply voltage.

Under no circumstances should you transport the fire detection control panel or the auxiliary

case with the stand-by batteries installed! To avoid damages of the control panel resulting from

unfixed batteries during transport, the batteries must absolutely be removed from the case for

transport (even over short distances)!

Be careful with MOS modules! The MOS components used in the device can be destroyed by staticcharges when the device is open. Before and during the work being performed on the printed circuitboards, static charges from your body must be reliably discharged by touching an earthed piece ofmetal (for example, the earthed control panel case).

3.1 Location of installation for the control panel

The fire detection control panel BC016 must be installed in a clean and dry room on a stable wall sur-face. The room temperature in the immediate vicinity of the control panel must range between -5°C and+50°C, and the relative humidity of the air must not exceed 90%.

The heat generated by the control panel is actually very low, but it must still be drawn outwards. In gen-eral, the cooling effect of the air in the room is sufficient when the front side of the control panel is notcovered. You should not impede this way of drawing off the heat.

Protect the control panel against splashing water and other mechanical, thermal and chemical inflow.

The place of installation must be easily accessible to rescue personnel (e.g., the fire brigade). Coordi-nate the location of installation with the corresponding officials.

There must be a low risk of a fire developing in the room where the fire detection control panel is tobe installed. This room must be monitored by the fire detection system.

3.2 Installation of the control panel

Mount the control panel at a height above the floor at which it can be operated and the displays can beread without any problem.

All necessary fasteners (screws and anchors) are included in the package accompanying the controlpanel.

Installation and connection will be easier if you remove the case cover before you begin installation.Before you remove the cover, you must disconnect the flat cable that is used to connect the displayand operating board ABB016-1 with the central processing board ZTB016-1, as well as the protectiveearth conductors between the case and the cover. Connecting and disconnecting the cable must occuronly when no voltage is being supplied to the control power.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/15

ZULASSUNG

16 Chapter 3 • Assembly of the control panel and installation of optional componentries User Manual Series BC016 / Part B

300

378

80

22

380

F

3

85

47

200

12

A B

C

15

95480

G

70223

274

30

6ø

E

20

6

10

BC016_HB_Zeichnungen_en.cdr / Abmessungen

D

Fig. 7: Control panel case – Dimensions

A ... view from the front, the cover is not shown in this view to provide a clearer overview

B ... side view of the control panel case

C ... view of the control panel case from above

D ... position of both mounting screws for the cover

E ... cable entrance for the cable that supplies mains power

F ... cable entrance for low voltage cables (e.g., detector zone cabling).

With wall surface installation, the low voltage cables can also be inserted into the control

panel case through the cutout on the top of the case (see Detail G).

G ... cable entrance with wall surface installation

Approximately 25 mm of vacant space must be available on the right side of the case in order to openthe cover without hindrance (the maximum angle to which it can be opened is approx. 90°). Theremust, likewise, be an appropriate vacant space on the left side of the case (recommended: approxi-mately 150 mm) so that accessibility to both cover mounting screws (D) is not restricted.

Mark the three mounting points for the case on the wall, drill the mounting holes with a drill suitablefor 8 mm anchors, insert the anchors in the drilled holes, and provisionally screw the mountingscrews in the two upper plugs.

Remove the mounting bracket from the case. Hang the control panel on the two screws that havebeen screwed into the wall. Pull the already installed cables through the cable openings on the backof the case, ensuring that the cables carrying mains voltage and low-voltage have been properly sep-arated.

Screw on the case with the lower mounting screw. Correct any unevenness in the mounting surfacewith spacers and tightly screw in the upper two screws. When you are tightening the screws, makesure that no cables are being squashed and that the case is not being twisted as a result of the un-evenness of the mounting surface.

After all other additional work has been performed, replace the case cover and reconnect the discon-nected cables. Reinstall the mounting bracket at the designated location.

Prevent the hinged cover from becoming unhinged unintentionally by pulling a piece of wire throughthe hole in the hook hinges of the case cover and twist the ends of the wire together.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/16


3.3 Installation of optional componentries

All optional componentries are delivered in a protective package. Before removing a componentry fromthe package, you must discharge yourself by touching an earthed piece of metal (e.g., the control panelcase). If you remove a componentry, it must be immediately returned to the protective package withoutstoring it anywhere else in the meantime.

All installation and mounting work must only be conducted when no voltage is being supplied to thefire detection control panel. The mains power must be disabled and measures must be taken to ensurethat it is not switched back on, and the stand-by batteries must be disconnected.

The earth conductor and the equipotential busbar must be clamped to the case bottom so as to ensurethat electrostatic charges are drawn off as required.

3.3.1 Mounting of a detector zone extension MGE8-1, a fire brigade interface FWI016-1

and a serial interface module SIM216-1 or SIM016-3

Detector zone extension MGE8-1, fire brigade interface FWI016-1 and serial interface moduleSIM216-1 or SIM016-1 are connected to the central processing board ZTB016-1 and screwed on withtwo screws each. The following Fig. 8 shows the principal ways of mounting these componentries.

B

AC

D

BC016_HB_Zeichnungen_en.cdr / Einbau Optionen

Fig. 8: Mounting of the plug-in componentries onto the central processing board ZTB016-1

A ... mounting screws of the ZTB016-1

B ... hex bolts from the package accompanying the componentry that is to be mounted

C ... plug on the componentry that is to be mounted

D ... strip provided on the central processing board ZTB016-1

Remove both mounting screws (part "A", Fig. 8) provided on the central processing boardZTB016-1 and screw in the hex bolts that were delivered in the package accompanying the respec-tive componentry instead (part "B", Fig. 8).

Place the componentry on the corresponding strip (part "D", Fig. 8, also see the following Fig. 9)provided on the ZTB016-1, making sure that all pins have gone into the plug (part "C", Fig. 8) andthat no pins are bent.

Fasten the componentry on the hex bolts with the screws that you unscrewed beforehand.

Only place componentries on the pins on the central processing board ZTB016-1 that are intended forthem specifically (see Fig. 9). The mounting screws must be sufficiently screwed in for a secure bond-ing.

Under no circumstances should you plug in or connect cables to a componentry unless the componen-try is securely screwed together with the central processing board.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/17

18 Chapter 3 • Assembly of the control panel and installation of optional componentries User Manual Series BC016 / Part B

Fig. 9: Overview of the mounting positions for optional components on central processing board ZTB016-1

A ... mounting position for fire brigade interface FWI016-1 (strip ST7)

B ... mounting position for detector zone extension MGE8-1 (strip ST8)

C ... mounting position for serial interface module SIM216-1 or SIM016-3 (strip ST3)

3.3.2 Mounting of relay modules RL58-1 or RL58-2 and other additional componentries

Mounting bracket BW016-1 is provided in the fire detection control panel for installing up to threerelay modules or other additional componentries. The modules are mounted on the mounting bracketusing the plastic spacers found in the accompanying package.

Fig. 10: Mounting of relay modules RL58-1, RL58-2 and siren connection module SZ58-2 on the mounting

bracket BW016-1

3.3.3 Stand-by batteries

Place the stand-by batteries on the bottom of the fire detection control panel case. Make sure that theterminals of the batteries do not come into contact electrically with the case or other metal parts eitherduring assembly or later during operation – the batteries or the fire detection control panel could be de-stroyed as a result!

In principle, the stand-by batteries can actually be operated in any position; however, the recom-mended position is standing (with the terminals facing upwards).

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/18


Fig. 11: Position of the installed stand-by batteries in the case of the fire detection control panel

Only place the stand-by batteries in the case after it has been permanently and securely fastened to thewall surface. The stand-by batteries are heavy; screws that have been screwed in provisionally couldbe torn out by this weight!

You must connect the stand-by batteries to the central processing panel only after all other cablingwork has been completed!

Under no circumstances must a fire detection control panel Series BC016 be transported with

stand-by batteries installed!

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/19

20 Chapter 4 • Connection User Manual Series BC016 / Part B

4 Connection

This chapter describes the connection of the usual components of a fire detection system to the fire de-tection control panel Series BC016 in a general fashion. You can obtain detailed information onconnection and terminal assignment of detectors, signaling devices, transmitting devices, operating anddisplay devices, etc. in the descriptions of the respective equipment.

4.1 General instructions

The conductor cross section of the connection cables to the external components must be chosen in con-sideration of the power consumption of the connected equipment as well as the length of the cables.When selecting wire sizes, pay special attention to the voltage drops on the connection cables of the sig-naling devices as well as the power supply cables of special fire detectors! To ensure adequate strength,the minimum wire diameter should not drop below 0.6mm for the connection of external components.

If there are an inadequate number of connection terminals for powering the external devices with the24V supply, additional distribution terminals must be installed. Under no circumstances should severalwires be connected to one terminal.

The wires must be secured in the control panel so that they are not subject to strain. A channel ofpunched holes located in the cable inlet area to which cables can be secured by means of cable strapsserves this purpose.

Position the cables both inside and outside of the control panel case in such a way that no damage to thecable insulation can occur on sharp edges or otherwise, and secure the cables in the position desired(e.g., by means of cable straps, cable channels, etc.).

If shielded cables are used for the installation, the shielding wires must be connected with the controlpanel case on one side. Terminal connections are provided for this purpose on the bottom of the controlpanel case. The bare shielding wires must be insulated (e.g., by covering them with an insulating tube)so that they cannot cause any short circuits. The shielding wires of an interrupted wiring path (e.g., on adetector base) must be safely connected with each other. The connection must be insulated so that noearth fault will occur at this point.

The fire detection control panel Series BC016 is protected against electrical interference using elabo-rate means. As a result, under normal environmental conditions, shielded cables are not needed forsafe operation of the control panel.

Fig. 12: Positioning of the protective conductor connection points and the strain relief points in the case of the

fire detection control panel Series BC016

A ... blade terminals for protective earth connection of the case cover

B ... blade terminal for the protective conductor of the mains supply circuit of the central processing

board ZTB016-1

C ... connection point for the equipotential busbar of the case

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/20

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 4 • Connection 21

D... Connection point for the protective conductor of the 230VAC mains supply line

E... Terminal connection for the shielding wires from shielded cable

F... Case breakout for installation of a strain relief bracket for the 230VAC mains supply line

G... Case breakout for installation of a strain relief bracket for the detector cabling

Observe the installation regulations for fire alarm systems as well as the relevant regulations for elec-trical installations! Connect the local equipotential busbar carefully to the screw connection installedon the bottom of the case to ensure that the protective measures are fully effective.Plug in or connect all protective earth connections of the control panel case prior to switching on themains supply (see Fig. 12)!

If inductive loads (e.g., a relay coil, a magnet valve) are switched with a switch output on the controlpanel, you must take appropriate measures to avoid shutdown voltage peaks! An effective measure thatis recommended by LST is to provide the inductive load with a snubber circuit in the form of a clamp-ing diode (e.g., 1N4004).

Ensure safe separation of the mains power wiring from the 24V low voltage lines. Obviously, this alsoapplies to cabling relay modules that are used to switch mains power!

Before starting any installation work, commissioning or maintenance work, all actuation deviceswhich can be automatically activated by the fire detection control panel (e.g., extinguishing systems)must be reliably taken out of service. Unintended activation of actuations can endanger human life orresult in major damage to property. Contact the responsible person (e.g., fire prevention officer, safetyrepresentative) so that he or she can perform all necessary mechanical or electrical shutdowns.

All assistance materials required for the installation, connection and commissioning are included inthe package accompanying the fire detection control panel and the optional components. Place thespare materials in the control panel case. The remaining material can be very helpful in the event of alltypes of expansions or conversions.

In order to provide a clearer overview, the modules of the EMC protection circuits of the inputs andoutputs that are provided on the componentries are not shown in the following connection diagrams.

The parameters for the functions of the inputs and outputs of the central processing board ZTB016-1and of the optional fire brigade interface FWI016-1 can be freely set. In the following overview andconnection diagrams, the inputs and outputs are provided both with an indication of the function that isvalid for the factory settings, as well as a sequential identification number (output 1 ... 27, input 1 ...10). These numbers are also used during parameterization to select the respective inputs and outputs.See page 62 in Chapter 8.4: "Parameterization of the outputs" or from page 77 on in Chapter 8.9: "Pa-rameterization of the inputs".

The factory settings of the parameters are described starting on page 83 in Chapter 8.12: "Factory set-tings of the parameters".

In the following overviews and connection diagrams, the fuse characteristics of the fuses is indicated bythe characters "F" (fast-blow) and "T" (slow-blow), respectively, followed by the nominal current of thefuse.

4.2 Central processing board ZTB016-1

The power supply connections, the connections of the line-monitored siren outputs, the ZTB-OC auxil-iary outputs (open-collector outputs), as well as the contact outputs for alarms and faults and for thesystem relay are provided on the central processing board ZTB016-1, in addition to the processor that isresponsible for all of the fire detection control panel’s signal processing. Furthermore, the first 8 zoneports for the conventional detector zones (zone port 1 ... 8) are integrated on the central processingboard ZTB016-1.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/21


Stand-bybattery

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

24V

LN

Power consumingdevice within FDCP

Siren output (al. dev.,Output 17)

Mains supply line

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Externally located power consuming dev.

Input 1

Input 2

General alarm relay(output 28)

General fault relay(output 29)

System relay(output 18)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Lb

La

La

Lb

La

Lb

La

Lb

La

Lb

La

Lb

13

14

15

16

Lb

La

La

Lb

Zoneport 1

Zoneport 2

Zoneport 3

Zoneport 4

Zoneport 5

Zoneport 6

Zoneport 7

Zoneport 8

ST1ZTB-OC-Outputs(Output 1-8)

Si1, T0.5A

ST2ZTB-OC-Outputs(Output 9-16)

ST5ABB016-xDisplayST7, FWI016

ST3SIM216-x/SIM016-3

ST8MGE8-1

TA1Hardware-RESET

Si2, T2.5A

Si3, F0.8A

Si4, F0.8A

Mainsfuse

Green/yellow

24V

24V

24V

13

14

15

16

17

18

13

14

15

16

17

18General terminal bar

Zone terminal bar

BC016_HB_Schema_en.cdr / ZTB016

Fig. 13: Position of connection terminals, plugs, fuses and the hardware RESET button TA1 on the central

processing board ZTB016-1

The relay contacts are shown in the state where no voltage is being provided to the relay. When the

control panel is in normal condition, the fault relay is engaged, the alarm relay is released, and the

position of the switch for the system relay depends on the parameterization.

4.2.1 Connection of the mains power, the stand-by battery and the external power

consuming devices

Perform the connection in accordance with the following connection diagram.

Turn on the mains power or connect the stand-by battery to the ZTB016-1 only after the cabling for theentire system has been completed and checked.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/22


1

2

3

4

5

6

Si2 T2.5A

24V stand-by battery

24V power consuming devices within FDCP

24V externally located power consuming devices

Si1 T0.5A

Primary switched-mode power supply

Current limitation1.8A

L

N

6.3mm Faston plug on the back panel of the case

ZTB016-1

230V/50Hz mains power

Si4 F0.8A

Si3 F0.8A

General terminal bar

BC016_HB_Schema_en.cdr / Strv

PE connection of the mains supply lineto the back panel of the case

Fig. 14: Connections for mains power, stand-by battery and power consuming devices to the ZTB016-1

Terminals 3 and 4: mainly for electric circuits that remain within the control panel.

Terminals 5 and 6: for electric circuits that lead out of the control panel to external devices (e.g., to

actuations, signaling devices, etc.).

The primary switched-mode power supply on the central processing board ZTB016-1 is

protected by a metal shrouding cover. Under no circumstances should you remove this cover, as

this would expose components that carry life-threatening voltages! In addition, you should not

operate the componentry with mains power if it has been disassembled since the high voltages

are also accessible on the underside of the printed circuit board and the protective earth

connection is interrupted.

The mains voltage must be supplied by way of a separately fuse-protected and marked mains electri-cal circuit. No power consuming devices other than those belonging to the fire detection systemshould be connected to this circuit. IEC950/EN60950: An easily accessible separating device (e.g., asuitable circuit breaker) must be present in the mains power supply circuit of the fire detection controlpanel.

The connection and link cables for connecting a battery set to the central processing board ZTB016-1are included in the package accompanying the control panel. Use the red cable as the plus connectionand the black cable as the minus connection.

Be absolutely certain of the correct polarity (red = "+", black = "-") when connecting the stand-by bat-tery! Incorrect polarity causes considerable damage to the control panel!

If two stand-by battery sets have to be connected in parallel, you will need two additional connectioncables as well as one link cable corresponding to the original equipment. Use distribution terminals forconnecting both battery sets since you should only attach one connection cable per connection terminalof the ZTB016-1 for the stand-by battery.

Under no circumstance should the stand-by batteries or the power for any power consuming devicesfrom different fire detection control panels be connected in parallel! The low-voltage side of the firedetection control panel Series BC016 must always work separately.

Two fuse-protected electrical circuits are available for supplying power to any additionally connectedpower consuming devices (e.g., relay modules, signaling devices, etc.). It is recommended that the electrical circuits remaining in the control panel (e.g., for relay modules) be connected to termi-nals 3(+) and 4(-), and

the electrical circuits leading out of the control panel (e.g., for external actuations, key safe adapters,etc.) be connected to terminals 5(+) and 6(-).

This ensures that if a short circuit occurs in the electrical circuits leading to the outside, the control cir-cuits that run within the control panel will not be affected.

If a transmitting device is used for notifying the fire brigade, which has to be supplied with energyfrom the fire detection control panel, it is recommended that this device also be connected to terminals3(+) and 4(-). However, this line must be carefully installed and protected so that the possibility of ashort circuit occurring on this line can be ruled out with certainty. This approach ensures that thetransmitting device is uncoupled from the external devices connected to the terminals 5 and 6 and can-not be put out of service by a short circuit (e.g., through a defective actuation).

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/23

ZULASSUNG


The failure of fuses Si1, Si2, Si3 and Si4 is automatically identified by the control panel and evaluatedas a fault.

4.2.2 Connection of signaling devices to output 17 (siren output)

The siren output is primarily designated for the line-monitored actuation of acoustic or optic signalingdevices (sirens, strobes, etc.). In general, the siren output is used as the primary alarming device, butyou can parameterize this output for other functions (e.g., as an actuation, transmitting device, etc.) aswell.

The alarming device that is connected to the siren output of the ZTB016-1 is designated as the pri-mary alarming device. The alarming device that can be operated on the control panel with theoperating and displaying elements of the 'ALARM. DEVICE' field is designated as the standardalarming device. Normally, the parameters of the primary alarming device are set in the same way asthose of the standard alarming device.

ZTB016-1

7 1N4004+24V

8

Rab5.6k

+

-

5.6k

green

bluered

Output 17(siren output)

+

-


BC016_HB_Schema_en.cdr / AE

Fig. 15: Connection of signaling devices to output 17 (siren output)

If signaling devices with an already installed incorrect polarity protection diode are used, the

indicated diodes can be omitted. Use 1N4004 or similar diodes.

An end-of-line resistor (5.6kΩ, min. 0.3W) must be connected on the last signaling device in the chain

in the manner shown.

The operating and displaying elements on the control unit of the control panel can be assigned to anyalarming device you choose (they are thus independent of the siren output of the central processingboard).

Line supervision is performed by a negative supervision voltage (approximately -1.2V with end-of-lineresistor 5.6kΩ) present on terminal 7 in normal condition. The diodes shown in Fig. 15 block this nega-tive voltage at each signaling device. In the event of an alarm, the full supply voltage is providedcurrent limited (500mA, see the Specifications starting on page 97 in Chapter 13.2.1: "Siren output(Output no. 17)”) and short-circuit proof on terminal 7.

The current limitation feature of this output operates dynamically: when the limit value is exceeded,the limitation disables the output and afterwards attempts at short intervals to switch the output volt-age back on again.

If several signaling devices with supervision must be operated on the siren output, they must be con-nected in a chain similar to conventional detectors as shown in Fig. 15. With star-shaped cabling,displaying a line interruption is only possible for that part of the cable on whose end the end-of-lineresistor is connected.

If no device is connected to the siren output, terminals 7 and 8 must either be closed with a 5.6kΩ re-sistor or the parameters for the siren output must be set to "not defined" so that no faults will bedisplayed on the control panel.

5.6kΩ resistors are included in the package accompanying the control panel.

4.2.3 Connection to control inputs Input 1 and Input 2

Two control inputs that can be parameterized for any task are available on the central processing boardZTB016-1. You can determine for every input separately whether the notification should take placethrough an NO-contact or an NC-contact.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/24


Both inputs of the ZTB016-1 are effectively protected against EMC effects, which is why the connectedwires may also be positioned outside of the control panel – applicable electrotechnical regulations mustbe observed.

ZTB016-1

9

10

Input 110k

47k100k

11

12

Input 210k

47k100k


Fig. 16: Connection to the control inputs of the central processing board ZTB016-1 (input 1 and input 2)The

actuation can be parameterized and takes place either by completing (NO) or breaking (NC) the

ground.

The voltage values that are permissible for the actuation are indicated in the Specifications on page 98in Chapter 13.2.2: "Actuation inputs (Input 1, 2)".

During parameterization, the inputs are defined by their input number (input 1 or input 2).

4.2.4 Connection to relay outputs output 28 (alarm) and output 29 (fault) as well as output

18 (system relay)

Three switching relays, each with a dry change-over contact, are provided on the central processingboard ZTB016-1. Two of these relays are preset in factory settings for forwarding the operating condi-tions of "Alarm" (output 28) and "Fault" (output 29); the third (system relay) is available for generalfunctions.

If the factory settings for outputs 28 or 29 are changed in the course of system parameterization, therequirements of European Standard EN54-2 will no longer be fulfilled.

Output 28(Alarm)max. 60V/1A/30W

15

17

18

ZTB016-1

14

15

Output 29(Fault)max. 60V/1A/30W

19

20

21

Output 18(System relay)max. 60V/1A/30W

22


BC016_HB_Schema_en.cdr / Relais-Ausgang

Fig. 17: Connection of dry relay outputs output 28 (alarm), output 29 (fault) as well as output 18 (system

relay)

The contacts are shown with the relay in an unpowered state. If the factory settings have not been

altered, the fault relay is engaged in the normal condition of the control panel, and the alarm relay is

released. The switch condition of the system relay is dependent on the parameterization.

4.2.5 Connection of relay modules RL58-1 or RL58-2 and similar devices to the ZTB-OC

outputs (connectors ST1 and ST2)

16 open-collector user-definable outputs – abbreviated as "ZTB-OC outputs" – (output 1 ... output 16),which are provided for connecting relay modules RL58-1 and RL58-2 or devices that have equivalentinput circuits, are connected to two 10-pin flat cable connectors ST1 and ST2 on the central processingboard ZTB016-1.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/25

ZULASSUNG


A maximum of 20 inputs from relay modules RL58-1 and RL58-2 can be connected to each ZTB-OCoutput. See the Specifications for the relay modules.

Relay modules RL58-1 and RL58-2 are linked directly with connectors ST1 and ST2 of the ZTB016-1using the flat cables that accompany the relay module. See following figure.

ZTB016-1

10

1

ST1

ST2

ST1

ST2

RL58-2 10

1

ST1

ST2

RL58-2

10

1

ST1

24VRL58-1+

-

24V+-

Outputs 1...8ZTB-OC outputs

24V+-

Outputs 9...16ZTB-OC outputs

BC016_HB_Schema_en.cdr / ZTB_OC_Ausgänge

Fig. 18: Connection of relay modules RL58-1 and RL58-2 to outputs 1 through 16 of the central processing

board ZTB016-1 by means of flat cables

Using the depiction in Fig. 18 as an example, you can connect either one relay module RL58-1 or tworelay modules RL58-2 on each of the two flat cable connectors ST1 or ST2 of central processing boardZTB016-1.

The assignment of the connection points of connectors ST1 or ST2 to the 16 ZTB-OC outputs and tothe relay on relay modules RL58-1 or RL58-2 is depicted in the following overview table.

Flat cable connector ST1 ST2

Connector point 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Output No. - 1 2 3 4 5 6 7 8 - - 1 2 3 4 5 6 7 8 -

RL58-1 Relay No. 1 - 1 2 3 4 5 6 7 8 - - 1 2 3 4 5 6 7 8 -

RL58-2 Relay No. 1 - 1 2 3 4 1 2 3 4 - - 1 2 3 4 1 2 3 4 -

Table 1: Assignment of the connection points of flat cable connectors ST1 and ST2 to the ZTB-OC outputs and

to the connected relay modules RL58-1 or RL58-2

The supply voltage of the relay modules is not conducted via the flat cable link; it must be suppliedseparately. For this purpose, use the voltage for power consuming devices located inside the controlpanel that is available on terminals 3 and 4 of the central processing board ZTB016-1.

The outputs on ST1 and ST2 are meant exclusively for the connection of RL58-1 and RL58-2-typerelay modules or devices whose input circuit is of equivalent construction. Under no circumstancesshould the wires that are connected to these outputs be led out of the fire detection control panel caseor an auxiliary case that is mounted immediately beside the control panel case!

The flat cables that are required for the connection of the relay modules to the ZTB016-1 are includedwith the relay modules. If relay modules are installed in an auxiliary case, you must either switch theflat cable connectors ST1 and ST2 on the ZTB016-1 to terminals (e.g., by means of a connector adap-tor SUB58-2) and wire them individually with the relay modules, or use longer flat cables.

Do not connect relay modules and similar devices to a supply voltage, which can be influenced by aline short-circuit that occurs outside of the control panel!

4.3 Connection of conventional detectors

8 zone ports for conventional detector zones are provided on the central processing board ZTB016-1.By installing a detector zone extension MGE8-1, the control panel is expanded to an additional 8 con-ventional detector zones.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/26


ZTB016-1

1

2

LaZone port 1

Lb

3

4

LaZone port 2

Lb

5

6

LaZone port 3

Lb

7

8

LaZone port 4

Lb

9

10

LaZone port 5

Lb

11

12

LaZone port 6

Lb

13

14

LaZone port 7

Lb

15

16

LaZone port 8

Lb

Evaluation circuit

MGE8-1

1

2

LaZone port 9

Lb

3

4

LaZone port 10

Lb

5

6

LaZone port 11

Lb

7

8

LaZone port 12

Lb

9

10

LaZone port 13

Lb

11

12

LaZone port 14

Lb

13

14

LaZone port 15

Lb

15

16

LaZone port 16

Lb

Evaluation circuit

Zone terminal bar

BC016_HB_Schema_en.cdr / Gruppen

Fig. 19: Connection terminals for the detector zones on the central processing board ZTB016-1 or on the

optional detector zone extension MGE8-1

La = positive zone connection, Lb = negative zone connection.

The zone ports of the central processing board ZTB016-1 and of the detector zone extension MGE8-1are constructed entirely in the same way electrically. The functions of the connected detector zones aredetermined exclusively through parameterization.

In the fire detection control panel Series BC016, the first 8 zone ports can also be parameterized to dis-play the operating conditions of evacuation circuits (alarming devices with special operationalpossibilities); the connections relating to this are shown starting on page 31 in Chapter 4.4: "Connectionto zone ports that have been parameterized as evacuation zones".

The maximum permissible line resistance of each detector zone line is 50Ω per conductor; this corre-sponds to a line length of approximately 1,400m with a core cross section of 0.5mm² between the firedetection control panel and the last detector of the detector zone. If larger distances must be traversed,cables with a correspondingly larger core cross section must be installed.

La

Lb

end-of-line resistor 5.6k

1kbrownblackred

+

-

Zone port

R 1k R 1k

Rab

5.6kgreenbluered

ZTB016-1MGE8-1

BC016_HB_Schema_en.cdr / GW-Prinzip

Fig. 20: Typical connection of contact detectors (e.g., of manual call points) to a conventional detector zone

port of a control panel whose parameters have been set for standard end-of-line resistors (5.6kΩ).

The alarm resistor R (1kΩ, min. 0.3W) must be installed with each contact detector; the Rab end-of-

line resistor (5.6kΩ, min. 0.3W) only needs to be installed on the last detector of the detector chain.

If the parameters of the zone ports are set for 3.3kΩ end-of-line resistors, R alarm resistors with a

value of 470Ω must be used in all contact detectors. See the Specifications starting on page 98 in

chapter 13.2.5: "Conventional detector zones"

The evaluation circuit of the conventional detector zones is actually responsible primarily for the trans-mission of an alarm that has been identified by a detector to the control panel; however, detectors withvery low individual power consumption (e.g., with quiescent currents of approximately 100µA) can besupplied with power by the evaluation circuit via the detector lines. Detectors that require a higher sup-ply current for their operation (e.g., beam smoke detectors, aspiration smoke detection systems, etc.)must be supplied with energy via their own leads.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/27


The resistance ratios of the connected detector lines are constantly monitored by the evaluation circuit.Depending on the level of the measured total resistance of a detector line (this is taken from the equiva-lent resistance of the detectors, the end-of-line resistor, the cable resistance as well as a possiblyactivated alarm resistor), the evaluation circuit decides in favor of a short-circuit, an alarm situation, anormal condition or a wire breakage (you can find the approximate values for this data in the Specifica-tions starting on page 98 in Chapter 13.2.5: "Conventional detector zones").

In addition to these stationary ratios, you must keep in mind that, when switching on a detector zone,some types of detectors may draw a higher current from the detector line for a short period of time thanlater when they are in stationary status. This switch-on current peak can be so high that the thresholdsfor an alarm situation or short-circuit situation are exceeded. The evaluation circuit for the conventionaldetector zones takes this possibility into consideration and begins the evaluation only 6 seconds after adetector line has been switched on.

If the detector’s switch-on current peaks have not sufficiently decreased by the actual start of the eval-uation, the fire detection control panel decides in favor of an alarm situation with all of the relatedconsequences. You can find additional information in the relevant LST documentation regarding theconnection of conventional detectors or in the Specifications for the respective detectors.

A resistance of 5.6kΩ is set as a standard for the Rab end-of-line resistor for conventional detectorzones (see Fig. 20) in LST fire detection control panels.

In order to ensure that a line interruption on a detector line is identified at every location, the total indi-vidual current usage of the connected detectors must be clearly smaller than the supervisory currentthrough the Rab end-of-line resistor. In general, this requirement is fulfilled with the use of modern de-tectors, e.g., 32 automatic fire detectors typically require a current of 32 x 75µA = 2.4mA; a current of3.8mA typically flows through a standard end-of-line resistor of 5.6kΩ. However, if the detector’spower consumption is clearly higher (e.g., more detectors have been connected or the power consump-tion of the individual detectors is higher), this requirement may possibly no longer be fulfilled. Forthese special cases, the supervisory current can be increased through the use of 3.3kΩ end-of-line resis-tors and the corresponding parameterization for the evaluation circuits can be typically increased to6mA; in this case, approximately 5mA is available in each conventional detector zone to supply the de-tector (also consult the Specifications starting on page 98 in Chapter 13.2.5: "Conventional detectorzones").

In accordance with European Standard EN54-2 (as well as the majority of other country-specific regu-lations), no more than 32 detectors may be affected by a simple line fault, i.e., no more than 32detectors may be included in one conventional detector zone.Practically all installation regulations for fire detection systems require that the failure of a detectordue to a line fault must be displayed on the control panel.

With 3.3kΩ end-of-line resistors, alarm resistors R (see Fig. 20) with 470Ω must be used on contactdetectors. Automatic detectors must be specified for decreased line voltage and, in the event of analarm, the alarm criterion of the detector zone evaluation must be fulfilled with certainty. Observe theinformation given in parameterization (starting on page 53 in Chapter 8.1.1: "Parameterization of theglobal settings on the control panel – [Global settings]") and in the corresponding Specifications start-ing on page 98 in Chapter 13.2.5: "Conventional detector zones"!

The identification of a line interruption in a detector line is only guaranteed if all detectors are con-nected one after another in a chain and the end-of-line resistor is actually used at the end of the line,i.e., on the last detector of the chain. If branch-offs are present in the cabling, a line interruption withinthis branch cannot be identified. A line interruption will also not be identified if the end-of-line resis-tor is used on a detector situated before the last detector in the chain and the interruption has occurredbehind the resistor.A line interruption also cannot be identified with certainly if the individual power consumption of theconnected detectors is so great that the criterion for a wire breakage (see from page 98 on in Chapter13.2.5: "Conventional detector zones") is not clearly exceeded when the end-of-line resistor is discon-nected.

Every detector line from the control panel must be of the 2-core type! Although the Lb connectionsare actually connected to the negative supply voltage within the conventional detector interface, youshould nevertheless refrain from connecting the Lb lead of a detector line to a negative supply voltage

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/28

ZULASSUNG


available anywhere in the installation! Parallel connection of the Lb leads of several detector lines isalso not permitted!

If zone ports are not used (e.g., reserve zones that are kept free), either the respective terminals must beswitched with the end-of-line resistors that have been set in the parameterization, or the zone type mustbe parameterized as "undefined" (see from page 60 on in Chapter 8.3: "Parameterization of the conven-tional detector zones").

5.6kΩ resistors are included in the package accompanying the control panel or the detector zone ex-tension. If 3.3kΩ termination resistors are used, they must be put in during construction.

4.3.1 Connection of the most common conventional detectors to the fire detection control

panel Series BC016

This chapter describes the connection of the most common conventional detectors to the fire detectioncontrol panel Series BC016. You can find a complete list of the common and special detectors that canbe used in the relevant LST documentation regarding the connection of conventional detectors to thefire detection control panel Series BC016.

The use of address modules NG58-1 or NG60-1, as well as remote indicator PA58-1, which are shown,is optional.

In accordance with the requirements of European Standard EN54-2, a maximum of 32 fire detectorsper detector zone/detector line is permitted. Due to the low individual power consumption of the firedetectors that are described below, from an electrical engineering standpoint, 32 of these detectorsmay also be connected to each detector zone port of the fire detection control panel Series BC016. Forfire detectors with higher individual power consumption, the maximum number of fire detectors perdetector zone must be calculated specially.

When using 3.3kΩ end-of-line resistors, the functionality of optional additional devices (such as, forexample, address modules NG58-1 or NG58-2, relay headers, etc.) may be limited.

4.3.1.1 Connection of manual call points from LST

La

Lb

+

-Zone port

ZTB016-1MGE8-1

BC016_HB_Melderanschaltung_en.cdr / HFM_SS+APO

1 2 3 4 5 6

R1k

HFM/x/11/... HM/x/11/...

1 2 3 4 5 6

R1k

HFM/x/11/... HM/x/11/...

NG58-1

red

black

end-of-line resistor 5.6kRab

NG58-1red

black

Manual call point Manual call pointlast detector

5.6kgreenbluered

NG60-1 NG60-1

(blue)

(blue)

1) 1)

1) The blue lead of the address module NG60-1 is connected to terminal 6 of the manual call point together with the blackleadAddress module NG58-1 does not have a blue lead; as a result, the (blue) connection that is indicated does not exist.

Fig. 21: Connection of manual call points to a fire detection control panel Series BC016

Address modules NG58-1 are used in fire detection systems that are built with automatic fire detectorsfrom System Sensor.Address modules NG60-1 are used in fire detection systems that are built with automatic fire detectorsfrom Apollo.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/29

ZULASSUNG


4.3.1.2 Connection of automatic fire detectors of Series 300 (make: System Sensor)

La

Lb

+

-Zone port

ZTB016-1MGE8-1

BC016_HB_Melderanschaltung_en.cdr / S_300

1 2 3 4 5

1k

NG58-1

red

black


Series 300

PA58-1

+ -brown

Addressmodule

Remote indicatorsingle display

1 2 3 4 5

1k

Series 300

1 2 3 4 5

1k

Series 300

NG58-1

red

black

PA58-1

+ -Addressmodule

Remote indicatormultiple display

last detector

5.6kgreenbluered

Fig. 22: Connection of automatic fire detectors of Series 300 (make: System Sensor)

Signal diodes (not indicated): 1N4004 or equivalent.

4.3.1.3 Connection of automatic fire detectors of Series ECO1000 (make: System Sensor)

La+

Zone port

5.6kgreenbluered

ZTB016-1MGE8-1

BC016_HB_Melderanschaltung_en.cdr / ECO1000

1 2 3 4 5

1k


ECO1000

1 2 3 4 5

1k

ECO1000

1 2 3 4 5

1k

ECO1000

NG58-1

red

black

Addressmodule

last detector

Lb -

NG58-1

red

black

PA58-1

+ -brown

Addressmodule

PA58-1

+ -



Fig. 23: Connection of automatic fire detectors of Series ECO1000 (make: System Sensor)

Signal diodes (not indicated): 1N4004 or equivalent.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/30


4.3.1.4 Connection of automatic fire detectors of Series 65 (make: Apollo)

La+

Zone port

5.6kgreenbluered

ZTB016-1MGE8-1

BC016_HB_Melderanschaltung_en.cdr / S_65

L1 L1 -R L2

NG60-1

red

black


Series 65

PA58-1

+ -brown

Addressmodule


L1 L1 -R L2

Series 65

L1 L1 -R L2

1k

Series 65

PA58-1

+ -


last detector

blue

NG60-1

red

black

brown

blue

1kbrownblackred

1k

Lb -

Addressmodule

Fig. 24: Connection of automatic fire detectors of Series 65 (make: Apollo)

4.3.1.5 Connection of automatic fire detectors of Series ORBIS (make: Apollo)

La+

Zone port

5.6kgreenbluered

ZTB016-1MGE8-1

BC016_HB_Melderanschaltung_en.cdr / Orbis

NG60-1

red

black


PA58-1

+ -brown

Addressmodule


1k

PA58-1

+ -


last detector

blue

NG60-1

red

black

brown

blue

1kbrownblackred

1k

Lb -

Addressmodule

ORBIS ORBIS ORBIS

In OUT LED COM In OUT LED COMIn OUT LED COM In OUT LED COM

Fig. 25: Connection of automatic fire detectors of Series ORBIS (make: Apollo)

4.4 Connection to zone ports that have been parameterized as evacuation zones

The operating conditions "activated", "disabled" and "in fault" of an alarming device can be shown onthe LEDs of a zone port that has been parameterized as an evacuation zone (see from page 56 on inChapter 8.2.1: "Parameterization of modules on the control panel [Modules settings]"). The activationof the alarming device is shown by the left LED of the zone port, and a disablement or fault of thealarming device is shown by the right LED. The fault is also shown on the display of the control panel.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/31


ZTB016-1

LaZone port X

2)

Lb

BC016_HB_Schema_en.cdr / Evakuierung allgemein

ZTB-OC - Output No. X1)

Zone terminal bar

Activation

Rab

5.6kfault

Alarming

Fault indication

parameterized as al. dev. No. X2)

device

1) Please note that the ZTB-OC outputs must not be used for direct actuation of devices that are arranged outside of thecontrol panel case!

2) The number X of the zone port that was parameterized as evacuation zone also defines the number of the accompanyingalarming device and the number of the ZTB-OC output.

Fig. 26: Basic circuit for indicating a fault of an alarming device to an evacuation zone

A fault of the alarming device is indicated to the control panel by disconnecting the Rab end-of-line

resistor (in the picture: by opening the “fault” contact).

By setting the parameters for n evacuation zones, zone ports 1 through n are automatically set as thedisplay for the operating conditions of alarming devices No. 1 through No. n. You can parameterize up to 8 consecutive zone ports as evacuation zones on the fire detection controlpanel Series BC016 (beginning with no. 1). See from page 56 on in Chapter 8.2.1: "Parameterizationof modules on the control panel [Modules settings]".

The system components that are involved are related in the following manner: If zone port no. X is pa-rameterized as an evacuation zone, ZTB-OC output no. X is automatically parameterized as alarmingdevice no. X at the same time. In order for a fault of alarming device no. X to be shown on the rightLED of zone port no. X, the reporting of the fault to zone port no. X must occur.

The activation of the alarming devices for evacuation results from the combination of the alarms fromthe corresponding detector zones. Connection of these detector zones is described in detail starting onpage 26 in Chapter 4.3: "Connection of conventional detectors".

If the alarming devices are to be activated by a superordinate control panel, the release contact of saidcontrol panel must be connected to a detector zone of the fire detection control panel Series BC016 likea manual call point. An alarm of this detector zone must activate the desired alarming device throughcombination.

1kbrownLa

Zone portLb

Rab

ZTB016-1MGE8-1

1k5.6k

greenbluered

5.6k

blackred

BC016_HB_Schema_en.cdr / ex terne Aktivierung

Fig. 27: Connection of the release contact of a superordinate control panel to the fire detection control panel

Series BC016 for activation of an alarming device

The release contact is shown in the “unreleased" position.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/32


9

1N4004

+24V

10

+

-

Sirens circuit 1

+

-

ST1

ST2

Outputs 1...8

ZTB016-1

1

2

La

Zone port 13)

3

4Zone port 2

5

6Zone port 3

7

8Zone port 4

9

10Zone port 5

11

12Zone port 6

13

14

La

Zone port 71)

15

16

La

Zone port 81)

Evaluation circuit

Zone terminal bar

F0.5A

SI1

5.6k

green

bluered

SZ58-2

11+24V

12

Sirens circuit 2F0.5A

SI2

1

2

3

4

5

6

7

85)

4)

5

6

ST1

1

2

3

16

2)

2)

F0.8A

Si4+24V

SUB58-2

ST2

BC016_HB_Schema_en.cdr / Evakuierung mit SZ58-2

ZTB-OCoutputs

1N4004

Rab5.6k

1) Detector zones whose alarm should lead to the activation of the signaling devices for alarming device 1 must be assignedto alarming device 1 through a corresponding combination.

2) Detector zones with automatic detectors or manual call points.3) The reporting of a fault of an alarming device must be connected to the zone port that has been parameterized as an

evacuation zone and has the same number as the alarming device.4) The sirens can be powered from the control panel or, alternatively, via an external power unit.5) If the sirens are powered from an external source, the JP5 shorting-plug must be plugged in.

Fig. 28: Example of the connection of alarming device no. 1 (comprised of siren connection module SZ58-2

with connected signaling devices)The SZ58-2 is activated as alarming device no. 1 via output 1

(ZTB-OC output). The terminal converter module SUB58-2 converts the flat cable from ST1 to

terminals.

You can find information on the operation of siren connection module SZ58-2 in the device

description of the SZ58-2.

The operating conditions of alarming device no. 1 are displayed by means of the LEDs of the zone

port that is parameterized as evacuation zone 1, and the reporting of the fault from the SZ58-2 to the

control panel must likewise occur to zone port 1.

If relays are actuated by the ZTB-OC outputs via a flat cable (e.g., a relay module RL58-1), this relaymodule can take on the function of the terminal converter module SUB58-2.

4.5 Connection of actuation devices with fault reporting

The operating conditions of an actuation ("activated", "disabled" and "in fault") can be displayed on theLEDs of the zone port that has the same number as the actuation. In order to do this, this detector zonemust be parameterized as "Fault actuation" (see from page 60 on in Chapter 8.3.1: "Parameterization ofthe conventional detector zones on the control panel – [Zone settings]"). The displays for "activated"and "disabled" are controlled by the control panel, based on the activation combination of the actuation,or by operations. The information that the actuation device or its supply line is in fault must be suppliedto the control panel via the zone port that has been parameterized as "Fault actuation" and that has thesame number as the actuation. The reported fault is also shown on the display of the control panel.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/33


ZTB016-1FWI016-1

LaZone port XX

Lb

BC016_HB_Schema_en.cdr / Störung Steuerung allgemein

ZTB016-1MGE8-1

ZTB-OC or FWI output

Zone terminal bar

1)

Activation

Rab

5.6kfault

Actuation device

Fault reporting

parameterized as actuation No. XX

1) Please note that the ZTB-OC outputs must not be used for direct actuation of devices that are arranged outside of thecontrol panel case!

Fig. 29: Basic circuit for reporting the fault of a connected actuation device

A fault of the actuation device or of the devices connected to it is reported to the control panel

through the disconnection of the Rab end-of-line resistor (in the picture: by opening the "fault"

contact).

The reporting of the fault condition of the actuation must occur on the zone port that bears the samenumber as the actuation; e.g., LED display of the operating conditions of actuation no. 12 can occur ex-clusively on zone port no. 12.

1

Rab5.6k

Load

+

-

ST1

ST2

ZTB-OCoutputs

ZTB016-1

LaZone port XX

Lb

BC016_HB_Schema_en.cdr / Störung SteuerungSLM1-2

+24V

F2.5ASi1

3

4

5

6

7

8

JP1JP2

5

6

ST1

1

2

3

16

F0.8A

Si4+24V

SUB58-2

ST2

2 3

1 2 3

1

ZTB016-1MGE8-1

Outputs 1...8

Zone terminal bar

Fig. 30: Example of the connection of a control zone module SLM1-2 as an actuation device

The SLM1-2 is activated as actuation no. XX (corresponding to the parameterization) via output 1

(ZTB-OC output). The terminal converter module SUB58-2 converts the flat cable from ST1 to

terminals. Output 1, with which the SLM1-2 is activated, is connected to terminal 1 of the SUB58-2.

An output of the fire brigade interface FWI016-1, to which the SLM1-2 is directly connected, can

also be used for the actuation instead of one of the ZTB-OC outputs.

You can find information on the operation of control zone module SLM1-2 in the device description

of the SLM2-1.

The operating conditions of the actuation are displayed by means of the LEDs of zone port XX; the

reporting of the fault from SLM1-2 to the control panel must likewise occur at zone port XX. Zone

port XX must be parameterized as "Fault Actuation".

If relays are actuated by the ZTB-OC outputs via a flat cable (e.g., relay module RL58-1), this relaymodule can take on the function of the terminal converter module SUB58-2.

4.6 Connection of fault reporting by alarming devices and transmitting devices

Fault reporting by alarming devices that are not connected to evacuation zones, or by transmitting de-vices results through the connection of the corresponding reporting line to an actuation input of thecentral processing board ZTB016-1 or to an input of the optional fire brigade interface FWI016-1. Therespective input must be parameterized as "Fault al.device" or "Fault tr.device" (see from page 77 on inChapter 8.9.1: "Parameterization of the inputs on the control panel [Input settings]"); the processing ofthis message takes place as a fault. Please observe the signal levels that are permissible on the inputs(see from page 98 on in Chapter 13.2.2: "Actuation inputs (Input 1, 2)" or from page 98 in Chapter13.4: "Fire brigade interface FWI016-1")!

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/34


4.7 Connection to the fire brigade interface FWI016-1

A line-monitored output and a dry relay contact are provided on the fire brigade interface mainly for theactuation of transmitting devices as a link to a post providing assistance (e.g., fire alarm to the firebrigade, fault message to Technical Services). Additionally, 7 outputs and 8 inputs are available forgeneral control tasks.

The inputs and outputs of the fire brigade interface FWI016-1 are effectively protected against EMC ef-fects, which is why the connected wires may also be positioned outside of the control panel – applicableelectrotechnical regulations must be observed.

FWI016-1

8

10k

47k

100k

1

10k

47k

9

10

11

12

13

14

15

100

2

3

4

5

6

7

Output 20(transmitting device for fault message)max. 60V/1A/30W

17

18

20

21

22

T0.25A

Si1+24V +

24V power supply for FBCU

+

+

Output 19 (trans. dev. for fire alarm)

++++++

1N4004

min.200Ohm

Rz

Transmitting device

Output 21

Output 22

Output 23

Output 24

Output 25

Output 26

Output 27

+24V

Input 3

Input 4

Input 5

Input 6

Input 7

Input 8

Input 9

Input 10

BC016_HB_Schema_en.cdr / FWI-Elektr

7

9

3

10

11

8

4

5

6

17

14

15

12

13

16

1 2 18

1920

ST1

ST1

Fig. 31: Connection of the fire brigade interface FWI016-1

Inductive power consuming devices (e.g., relay coils) connected to the outputs must be interconnected

with a clamping diode (e.g., 1N4004).

For inputs 3 and 4 (terminals 8 and 9), actuation occurs by applying (NO) or disconnecting (NC) the

ground.

For inputs 5 through 10 (terminals 10 through 15), actuation occurs by applying (NO) or

disconnecting (NC) a positive voltage of at least 12V (see from page 98 on in Chapter Fire brigade

interface FWI016-1: "13.4").

A fire brigade control unit FBF900-1 can be connected directly to the flat cable connector ST1 by

means of a suitable 20-pin flat cable (1:1 link) (see from page 41 on in Chapter 4.8.2.1: "Connection

of the fire brigade control unit FBF900-1, the fire brigade display board FAT900-1 (non-redundant

actuation), the key safe adapter AD700-1 and other devices – country version for Germany").

The relay contact (output 20) is shown with the relay in the non-activated (=no voltage) condition.

The 24V output (terminals 21, 22) is provided mainly for the connection of a country-specific fire

brigade control unit; however, it can also be used for other purposes.

4.7.1 Connection of the FWI016-1 to the open-collector outputs

The open-collector outputs of the fire brigade interface FWI016-1 are intended primarily for the con-nection of standardized additional components of the fire detection system (e.g., fire brigade controlunits, etc.); however, they can also be parameterized for other system-specific functions.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/35


The outputs are defined by their output number (output 21, ..., output 27) during parameterization.

If an output controls an inductive power consuming device (e.g., a relay coil), a clamping diode (e.g.,1N4004) must be connected directly to the device in the polarity that is indicated in Fig. 31.No supply voltage from outside of the system may be used to power devices that are controlled by theoutputs of the FWI016-1.

4.7.2 Connection to the inputs of the FWI016-1

The 8 available inputs of the fire brigade interface FWI016-1 are intended primarily for the connectionof standardized additional components of the fire detection system (e.g., fire brigade control units, etc.);however, they can also be parameterized for other system-specific functions.

Whether the activation should occur by means of NO-contacts or NC-contacts is determined separatelyfor each input during the parameterization of the control panel.

The voltage values that are permissible for the actuation are indicated in the Specifications starting onpage 98 in Chapter 13.4: "Fire brigade interface FWI016-1".

During parameterization, these 8 inputs are defined by their input number (input 3, …, input 10).

4.7.3 Connection to the relay contact output of the FWI016-1

The switching relay provided on the FWI016-1 is intended primarily for the dry actuation of a transmit-ting device. In the event there is no need for such a type of actuation, this relay contact (output 20) canbe parameterized for any other tasks (e.g., for controls, etc.).

Altogether, up to 3 transmitting devices can be defined on the fire detection control panel SeriesBC016. Each output of the fire detection control panel can be parameterized for actuation of a trans-mitting device.

4.7.4 Connection to the line-monitored output of the FWI016-1

The line-monitored output 19 provided on the fire brigade interface FWI016-1 is intended primarily forthe actuation of a transmitting device. However, the output can also be parameterized for any othertasks (e.g., for controls, etc.).

The line supervision occurs by means of a supervisory current that can be parameterized on three levelsand which flows continuously over the line that is to be monitored. The approximate values for theselevels are: 4mA (=small), 8mA (=medium), 12mA (=large). The supervisory current that is actuallyflowing is dependent, on the one hand, on the level of the supply voltage, and on the other hand, on theresistance of the device that is being controlled.

In activated condition, the 24V supply voltage from the control panel is applied to the device that isconnected to output 19. The output is current-limited (maximum constant current 150mA) and is de-signed with protection against short-circuits.

If the individual resistance of the transmitting device is smaller than 200Ω, you must insert an addi-tional serial resistor Rz (see Fig. 31) with a corresponding power rating (e.g., if the transmittingdevice has a resistance of 50Ω: 150Ω/5W) directly at the transmitting device in the transmitting line –otherwise the control panel will show a short-circuit in the transmitting line. This additional resistorshould under no circumstances be attached to the terminals in the control panel – if it is, short-circuitsupervision of the output line will be ineffective.

The current limitation of the output operates dynamically: when the limit value is exceeded, the limi-tation switches off the voltage and afterwards attempts at short intervals to switch the voltage back onagain.

If the monitored output of the FWI016-1 is not connected, you must close output 19 with a 5.6kΩ end-of-line resistor and set the supervisory current to "small" or set output 19 to “not defined” during pa-rameterization.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/36


4.8 Connection of country-specific fire brigade devices

The inputs and outputs of the fire brigade interface FWI016-1, which were pre-defined through country-specific parameterization of the fire brigade control unit (FBCU), are identified in the following table.

Terminal(input/output no.)

Germany Austria Switzerland The Netherlands

1 (O21) FBCU FBCU FBCU2 (O22) FBCU FBCU FBCU3 (O23) FBCU FBCU FBCU4 (O24) FBCU FBCU FBCU FBCU5 (O25) FBCU AD800-1 FBCU6 (O26) FBCU7 (O27) AD700-18 (I3) Transm. dev. 1 AD800-19 (I4) FBCU Exting. system10 (I5) AD700-111 (I6) FBCU FBCU FBCU FBCU12 (I7) FBCU FBCU FBCU FBCU13 (I8) FBCU FBCU FBCU FBCU14 (I9) FBCU FBCU FBCU15 (I10) FBCU

16-17-18 (O20) Transm. dev. 119-20 (O19) Transm. dev. 1

Table 2: Overview of the inputs (I) and outputs (O) of the fire brigade interface FWI016-1 used with the

FBCU country versions or key safe adapters

Transm. dev. 1 ... Transmitting device for fire alarms

The assigned inputs and outputs are used for the actuation of the country-specific fire brigade controlunit or key safe adapter and are no longer available for general use after the parameterization of theFBCU country version. The inputs and outputs not assigned in the above table can be parameterized forany other tasks.

If a country version of a fire brigade control unit is set during the parameterization, the functions ofthe required inputs and outputs of the fire brigade interface FWI016-1 are defined at the same time.However, it is possible to change the existing individual parameterization of the inputs or outputs by asubsequent parameterization of a FBCU country version (and back)!

4.8.1 Connection of the fire brigade devices / Austria

Through the parameterization of the fire brigade interface FWI016-1 for the FBCU country version forAustria, the inputs and outputs of the FWI016-1 are configured for the connection of the fire brigadecontrol unit FBF58-1, as well as key safe adapter AD800-1.

The fire brigade control unit FBF58-2 that is usually used in Austria is actuated via the INFO bus;special parameterization of the FWI016-1 is not necessary for this.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/37


4.8.1.1 Connection of the fire brigade control unit FBF58-2, the key safe adapter AD800-1 and other devices – country version for Austria

SIM016-31

2

Control logic

1

2

3

4

5

6

Si2 T2.5A

Si1T0.5A



L

N

ZTB016-1

+

-

Si4 F0.8A

Si3 F0.8A

19

20

21

22

24V

FWI016-1

8

10k

47k100k

10k

47k

9

10

11

12

13

14

15

1

100

2

3

4

5

6

7

17

18

20

+

+

21

22

T0.25A

Si1+24V +

24V

AD800-1

16

+

-24V Operating voltage

47k

22k

10k

17

1

1k

12

19Alarm

1k

21Fault

FSS800-1

Activation

Reporting

Manualcall point

InfranetTNA10

I1 Tb

Lb

P

Mains 230V~/50Hz N

Telephoneconnection

Ta

La

FBF58-2

2

3

4

5

6

7

8

10k

2,2k

560

+ 5V

Fire controlactivated

+-24V

10k

2,2k

560

+ 5V

Transm. dev.-P activated

20mALoop

+ -

Strobe

2)

1)

3)

3)

Transm. dev.-P activated

Prim. trans.dev.

Exting. act.

Sabotage key safe

+

+

INFO bus

General

terminal bar

General

terminal bar

Extinguishing system activated

Output 18(system relay)

BC016_HB_Schema_en.cdr / FBF58-2_FWI016-1

4)

Output 20

1) The "Fire control activated" LED must be activated by the fire control system.2) The "Extinguishing system activated" LED must be activated by the extinguishing system.3) The "Burglar alarm" output is normally connected to an alarm control panel. The "Fault" output of the AD800-1 can also

be connected to a detector zone as a fault detector.4) Relay contact output no. 20 on the FWI016-1 is not automatically set to "Prim. trans. dev." through parameterization of

the FBCU "Austria" country version; it must be specially set.

Fig. 32: Connection of the fire brigade control unit FBF58-2, the key safe adapter AD800-1 and other devices

to the fire detection control panel Series BC016 – country version for Austria

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/38


4.8.1.2 Connection of the fire brigade control unit FBF58-2, the key safe adapter AD800-1 and other devices using a relay module instead of a FWI016-1 – country version for Austria

SIM016-31

2

Controllogic

1

2

3

4

5

6

Si2 T2.5A

Si1T0.5A



L

N

ZTB016-1

+

-

Si4 F0.8A

Si3 F0.8A

19

20

21

22

24V

10k

47k

100k

AD800-1

16

+

-24V Operating voltage

47k

22k

10k

17

1

1k

12

19Alarm

1k

21Fault

FSS800-1

Activation

Reporting

Manualcall point

InfranetTNA10

I1 Tb

Lb

P

Mains 230V~/50HzN

Telephoneconnection

Ta

La

FBF58-2

2

3

4

5

6

7

8

10k

2.2k

560

+ 5V

Fire controlactivated

+-24V

10k

2.2k

560

+ 5V

20mALoop

+ -

Strobe

2)

1)

3)

3)

Prim. trans.dev.

Exting.act

Sabotage key safe

+

+

INFO bus

Generalterminal bar

General

terminal bar

Extinguishingsystem activated

Output 18(System relay)

BC016_HB_Schema_en.cdr / FBF58-2_RL58-1

9

10

11

12

RL58-1

Output xx

ST1

10

1

Output xx

+

-24V

Trans.dev.-P act

Trans.dev.-P act

ST1ZTB-OC outputs

(output 1-8)

ST2ZTB-OC outputs(output 9-16)

- 24V+

4)

4)

4)

1) The "Fire control activated" LED must be activated by the fire control system.2) The "Extinguishing system activated" LED must be activated by the extinguishing system.3) The "Burglar alarm" output is normally connected to an alarm control panel. The "Fault" output of the AD800-1 can also

be connected to a detector zone as a fault detector.4) The relay contact outputs "Prim. trans.dev." and "Trans.dev.-P act" are not automatically set through parameterization of

the FBCU "Austria" country version; they must be specially set.

Fig. 33: Connection of the fire brigade control unit FBF58-2, the key safe adapter AD800-1 and other devices

to the fire detection control panel Series BC016 – country version for Austria by means of RL58-1 or

RL58-2 instead of a FWI016-1

If a relay module RL58-1 or RL58-2, on which there are still two unused relays, is installed in the firedetection control panel Series BC016, these two relays can be enlisted for the actuation of the strobe or

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/39


of the key safe adapter AD800-1 – a fire brigade interface FWI016-1 is not absolutely necessary in thiscase.

You must parameterize output 18 on the ZTB016-1 (system relay) with the output type "Transm. de-vice Y" and both ZTB-OC outputs, to which the relays are connected, with the output type "Tr.dev.active Y" (see from page 63 on in Chapter 8.4.1: "Parameterization of the outputs on the control panel[Output settings]"). Finally, you must parameterize "Transm.dev. Y" as the primary transmitting de-vice (see from page 74 on in Chapter 8.7: "Parameterization of transmitting devices – [Trans.devicesettings]").

4.8.1.3 Connection of the transmitting device Infranet TNA10 with line supervision

The line-monitored actuation of an Infranet TNA10 occurs via the fire brigade interface FWI016-1 ac-cording to the diagram below. The line-supervisory current should be set on the value “large”.

19

20

3

4

A

S

I1

I2

D

C

c

i1

i2

Ta

Tb

La

Lb

InfranetTNA10

FWI016-1

ZTB016-1Manualcall point

+ +24V

F0.8A

Si3

Output 19

150E

5W

1)

Telephoneconnection

+

+

BC016_HB_Schema_en.cdr / TNA10

1) An additional resistor 150Ω/5W must be attached on Infranet TNA10 in the activation line (terminal A); also see frompage 36 on in Chapter 4.7.4: "Connection to the line-monitored output of the FWI016-1"

Fig. 34: Connection of the Infranet TNA10 transmitting device to a fire detection control panel series BC016

by means of a supervised line (output 19)

4.8.2 Connection of the fire brigade devices / Germany

Through the parameterization of the fire brigade interface FWI016-1 for the FBCU country version forGermany, the inputs and outputs of the FWI016-1 are configured for the connection of the fire brigadecontrol units FBF900-1, FBF900-2 and key safe adapter AD700.

In addition to the connection terminals, the inputs and outputs of the fire brigade interface FWI016-1,which are needed for the connection of a fire brigade control unit FBF900-1, are available on the flatcable connector ST1 of the fire brigade interface FWI016-1, as well as the power supply connectionsneeded for the FBF900-1. With the 20-pin flat cable VKB900-1, you can also link the fire detectioncontrol panel Series BC016 very quickly with a fire brigade control unit FBF900-1 that has been in-stalled in the immediate vicinity (cable length: 2 m) of the control panel.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/40


4.8.2.1 Connection of the fire brigade control unit FBF900-1, the fire brigade display board FAT900-1 (non-redundant actuation), the key safe adapter AD700-1 and other devices – country version for Germany

-

+-

-

+

+

+

-

-

-

+

+

+

-

GND

RxD

TxD

Ub+FAT900-1/D1

Adr. 01200 Bd

SIM016-31

2

Controllogic

1

2

3

4

5

6

Si2 T2.5A

Si1T0.5A



L

N

ZTB016-1

+

+

+-

Si4 F0.8A

Si3 F0.8A

19

20

21

22

24V

- 24V

24V

Activation

Reporting

-

Tb

Lb

Telephone

connection

Ta

La

Activation

Reporting

AD700-1

8

+

-Operating voltage

91

23 FSK700-2

24

6

12

11

16

15

Sabotage(Relay cont. 1)

Cover relay

Activation

FBF900-1/D1

3 “TR-DEV.ACT”

10

11

12

13

14

4

5

6

7

8

15

16

“Keypad operation”

“Ext.sys. act”

“Fire actu.dis.”

“Silence acoustic signals”

“Ctrl panel res.”

“Tr.dev. disabled”

“Test tr.dev.”

Field 1

Field 2

Field 3

Field 4

Field 5

Field 6

Field 7

Field 8

+

Tr.dev. confirm.

+ -

Strobe

Ext.sys. active

Actuation disab.

Al.dev. disab.

Alarm

Tr.dev. disabled

Conf.tr.d. cont

Ext.system act.

Sabot. key safe

Fire actu. dis.

Al.dev disable

Ctrl panel res.

Tr.dev. disable

Tr.dev test act

Tr.dev. confirm.

+

terminal bar

General

terminal bar

Output 28(Alarm)

FWI016-1

8

10k

47k100k

10k

47k

9

10

11

12

13

14

15

1

100

2

3

4

5

6

7

17

18

20

+

+

21

22

T0.25A

Si1+24V

7

9

3

10

11

8

4

5

6

17

14

15

12

13

16

ST1

1 2 18

1920

ST1

2)

ST1 2)

BC016_HB_Schema_en.cdr / FBF900-1 / FAT900-1

1)

24V

24V

Prim. trans. dev3)

4)

1) This link should be made only when the sabotage message is not evaluated by an alarm control panel.2) Alternately, the actuation of the FBF900-1 can also take place via the 20-pin flat cable VKB900-1.3) The monitored output of the FWI016-1 is not set by the FBF country version.4) The parameters for output 25 (FWI / terminal 5) must be switched from "Alarm (delayed)" to "Alarm".

Fig. 35: Connection of the fire brigade control unit FBF900-1, the fire brigade display board FAT900-1, the

key safe adapter AD700-1, a line-monitored transmitting device and other devices to the fire

detection control panel Series BC016 – country version for Germany

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/41


4.8.2.2 Connection of the fire brigade control unit FBF900-2, the fire brigade display board FAT900-1 (non-redundant actuation), the key safe adapter AD700-1 and other devices – country version for Germany

SIM016-31

2

Controllogic

1

2

3

4

5

6

Si2 T2.5A

Si1T0.5A



L

N

ZTB016-1

+

+

+-

Si4 F0.8A

Si3 F0.8A

19

20

21

22

24V

- 24V

24V

Activation

Reporting

-

Tb

Lb

Telephone

connection

Ta

La

Activation

Reporting

AD700-1

8

+

-Operating voltage

91

23 FSK700-2

24

6

12

11

16

15

Sabotage(Relay contact 1)

Cover relay

Activation

FBF900-2/D1

3 “TR-DEV.ACT”

10

11

12

13

4

5

6

7

8

14

“Keypad operation”

“Ext.sys. act”

“Fire actu.dis.”

“Silence acoustic signals”

“Ctrl panel res.”

“Tr.dev. disabled”

“Test trans.dev”

Field 1

Field 2

Field 3

Field 4

Field 5

Field 6

Field 7

Field 8

+

Tr.dev confirm.

+ -

Strobe

Ext.sys. active

Actuation disab.

Al.dev. disab.

Alarm (delayed)

Tr. dev. disabled

Conf.tr.d. cond

Ext. system act.

Sabot. key safe

Fire actu. dis.

Al.dev disable

Ctrl panel res.

Tr.dev disable

Tr.dev test act

Tr.dev confirm.

+

Generalterminal bar

General

terminal bar

Output 28(Alarm)

FWI016-1

8

10k

47k100k

10k

47k

9

10

11

12

13

14

15

1

100

2

3

4

5

6

7

17

18

20

+

+

21

22

T0.25A

Si1+24V

7

9

3

10

11

8

4

5

6

17

14

15

12

13

16

ST1

1 2 18

1920

ST1

BC016_HB_Schema_en.cdr / FBF900-2 / FAT900-1

1)

24V

-

+

-

-

+

+

+

-

-

-

+

+

+

-

GND

RxD

TxD

Ub+FAT900-1/D1

Addr. 01200 Bd

24V

Prim. trans.dev2)

1) This link should be made only when the sabotage message is not evaluated by an alarm control panel.2) The monitored output of the FWI016-1 is not automatically set by the FBCU “Germany” country version.

Fig. 36: Connection of the fire brigade control unit FBF900-2, the fire brigade display board FAT900-1, the

key safe adapter AD700-1, a line-monitored transmitting device and other devices to the fire

detection control panel Series BC016 - country version for Germany

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/42


4.8.2.3 Connection of the fire brigade display board FAT900-2 (redundant actuation) to the fire detection control panel Series BC016-1 – country version for Germany

Instead of the fire brigade display board FAT900-1 depicted in the two prior figures, the fire brigadedisplay board FAT900-2, which can be actuated via redundant lines, can also be used – depending onthe requirements of the fire brigade. The connection of the FAT900-2 occurs by means of an adapterthat is installed in the case of the fire detection control panel for redundant transmission ADFAT900-2,according to the following connection diagram.

SIM016-3

1

2

Controllogic

-24VFAT900-2/D1

-

-

+

+

B1

A1

Addr. 01200 Bd

+

FWI016-1

21

22

T0.25A

Si1+24V

UB1

GND1

++++

-

++++

-

+ A2+++

- B2

+ UB2+++

- GND2

ADFAT900-2

-

-

+

+

+

-

GND

RxD

TxD

Ub+-

-

+

+

+

-

+

-

A1

B1

UB1

GND1

A2

B2

UB2

GND2BC016_HB_Schema_en.cdr / ADFAT900-2

Fig. 37: Connection of the fire brigade display board FAT900-2 (with redundant wiring arrangement) to the

fire detection control panel Series BC016

The redundant wiring arrangement is present only when the adapter for redundant transmissionADFAT900-2 is installed in the case of the fire detection control panel.

The links to FBF900-1 or FBF900-2, AD700-1, the extinguishing system, the transmitting device etc.must be arranged as shown in Fig. 36 and Fig. 37.

4.8.3 Connection of a typical fire brigade control unit, Switzerland model

Through the parameterization of the fire brigade interface FWI016-1 for the FBCU country version forSwitzerland, the inputs and outputs of the FWI016-1 are configured for the connection of a typicalSwiss fire brigade control unit.

FWI016-1

8

10k

47k100k

10k

47k

9

10

11

12

13

14

15

1

100

2

3

4

5

6

7

17

18

20

+

+

21

22

T0.25A

Si1+24V

+- 24V

Alarm

Fault

Par. delay-LED

Al/fault/disab.

Buz+al.del sil.

Ctrl panel res.

Mode alarm del.

Tr.dev active

Start alarm del.

24V

FBF-CH

+

2.2k

-

2.2k

2.2k

2.2k

2.2kDisplay FIRE ALARM

Display FAULT

Display REMOTE ALARM

EXPLORATION

DELAY DAY NIGHT

Silence acoustic SIGNALING

DELAY (DAY)

OPERATION supervision

EnableOPERATION

Ctrl panel res.

BC016_HB_Schema_en.cdr / FBF-CH

Fig. 38: Connection of a typical “Switzerland” model fire brigade control unit to the fire detection control

panel Series BC016

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/43


4.9 Connection of devices with serial actuation

4.9.1 Connection of a printer or computer

Installation of the serial interface module SIM216-1 is necessary for the connection of a device with anRS232-C connector (printer or computer) to the control panel. The connection to the control panel itselftakes place by means of a cable that can be purchased in most stores (see from page 14 on in Chapter2.4.1: "Printer cable" or from page 14 on in Chapter 2.4.2: "Connection cable between SIM216-1 and aPC").

Currently, two printers are supported by the fire detection control panel Series BC016: Seiko DPU-414 Epson LX-300

Both printers are supplied with power via the mains supply.

The serial interface module SIM216-1 is constructed with a potential barrier, and as a result, you canconnect or disconnect the printer or computer while the fire detection control panel is being operated, orswitch a printer that is powered by the mains supply on or off without endangering the operation of thecontrol panel.

However, under no circumstances should you connect or disconnect the serial interface moduleSIM216-1 to or from the central processing board before the control panel has been completely pow-ered down!

You must make sure that you do not touch any energized part of the control panel with the metal con-nector shell when connecting or disconnecting the 9-pin D-SUB plug. If you do, you could cause ashort-circuit that could result in considerable damage to the control panel. Secure the printer cable within the control panel case against strain by means of cable straps so thatthe plug cannot be inadvertently ripped out.

4.9.2 Connection of INFO bus devices

Up to 8 signaling or displaying devices (e.g., fire brigade control units, fire brigade display devices, sig-naling devices, remote indicator boards, etc.) can be connected to the fire detection control panel SeriesBC016 via the 2-conductor INFO bus. For this purpose, the serial interface module SIM016-3 must beinstalled in the control panel.

Fuse-protected voltage for powering external devices is available on the central processing boardZTB016-1 on terminals 5(+) and 6(-). If the current that can be drawn here is not sufficient for the oper-ation of all connected INFO bus devices, you must install a local mains supply unit. Observe thespecifications (e.g., the supply voltage range or the current consumption) of the devices that are to beconnected.

In order to achieve problem-free operation, the number of devices installed on the INFO bus mustmatch the number that has been parameterized (see from page 81 on in Chapter 8.11: "Parameteriza-tion of the interface").

5

6

F0.8A

Si4

SIM016-3

+24V

ZTB016-1

2

1

1 2 3 4 5 6 7 8

FBF58-2

1 2 3 4 5 6

SG58-2

+24V

24V

+24V

+

INFO bus

BC016_HB_Schema_en.cdr / INFO-Bus Beispiel

attached to ZTB016-1

Fig. 39: Connection of INFO bus devices to the INFO bus; the fire brigade control unit FBF58-2 and the

signaling device SG58-2 are shown as examples.

The order of the devices connected to the INFO bus does not need to agree with the address number

(0 … 7) that is set on each device.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/44


Observe the current flow directions on the INFO bus, which are indicated with arrows.

All INFO bus devices must be switched one after another in a chain; i.e., the output of a device must belinked to the input of the following device. The INFO bus output terminals of the last device must beconnected with each other. Branches in the cabling or star-shaped wiring are not permissible!

You can observe whether the current flow on the INFO bus is correct by means of the D3 LED that isprovided on the SIM016-3. Depending on the baud rate that has been set (see from page 81 on inChapter 8.11: "Parameterization of the interface"), the LED flickers or illuminates in normal condi-tions.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/45

46 Chapter 5 • Operating menu User Manual Series BC016 / Part B

5 Operating menu

5.1 Main menu – Overview

All menu items of the fire detection control panel for operation or parameterization are available in au-thorization level 3. Also, all submenu items of the main menu [System settings] that are locked inauthorization levels 1 and 2, which are primarily intended for maintenance technicians, are accessible inauthorization level 3.

BC016_HB_Menue_en.cdr / Berechtigung 1+2+3

Code entry

Date / Time

User levelInstaller level

Parameter settings

1)

1)

1) can be set as to whether this is visible on authorization levels 2 and 3, or on authorization level 3 only.

Fig. 40: Main menu items – Overview

Menu items with gray backgrounds can only be viewed in authorization level 3.

The menu items will scroll in the order indicated by pressing the '↓' button and will scroll in thereverse order by pressing the '↑' button.With the 'esc' button, you can jump out of a submenu into the call-up menu item or use it to exit the

respective authorization level.

The menus that are accessible in authorization levels 1 and 2 are described in detail in Part A of the Se-ries BC016 User Manual.

5.2 Authorization levels

In the fire detection control panel Series BC016, the entire operation and parameterization of the controlpanel is made up of four hierarchically arranged authorization levels in accordance with internationalstandards (also see the Chapter entitled “Basic operation of the fire detection control panel SeriesBC016” in Part A of the Series BC016 User Manual).

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/46

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 5 • Operating menu 47

Authorization level 1: No permanent modifications of conditions (e.g., disablement of a detectorzone) can be made in this level of authorization. Access to authorization level 1 is not limited.

Authorization level 2: Unrestricted operation of the fire detection control panel is possible; how-ever, modifying system-specific parameters is not possible in this level of authorization. Access toauthorization level 2 is possible by entering the 4-digit user code.

Authorization level 3: In addition to all operations at authorization level 2, other operations that areimportant for the maintenance technician as well as parameterization of site-specific data are possi-ble. Authorization level 3 is reserved for the trained authorized installer of the fire detection system.Authorization level 3 can be accessed from level 1 by entering the 5-digit installer code.

Authorization level 4: This authorization level allows the manufacturer of the fire detection controlpanel or its authorized representative to change configurations in the control panel or in the programflow by using special tools and programming units. This level of authorization requires the openingof the control panel, the special tools and precise knowledge of the internal interactions of the con-trol panel’s firmware and hardware modules.

During activities that require authorization level 4, the fire detection control panel is usually com-pletely out of service!

5.3 Entering and exiting authorization level 3

In order to access authorization level 3 from level 1, enter the 5-digit installer code for the control panel(during the first commissioning, enter: "99999") in the same way that is described in the Chapter enti-tled "Entering and exiting authorization level 2" in Part A of the Series BC016 User Manual. [Installerlevel] will be shown on the display as confirmation of successful entry, and the 'Authorization' LEDwill flash.

Depending on how parameters have been set, transmitting devices or actuations may also be automati-cally disabled when authorization level 3 is entered. Devices that were activated earlier, however, willnot be disabled by this. These devices will be re-enabled automatically when you return to authoriza-tion level 1. Please note the comments regarding authorization level 2 in Part A of the Series BC016User Manual.

If the installer code is entered incorrectly 5 times consecutively, entry of the installer code will be pre-vented for 15 minutes.

To return to authorization level 1, switch to main menu item [Exit authorization?] either by using themenu or by quick-operation (“esc” button) and confirm it with the '↵' button. [User level exited] ap-pears on the display and the green 'Authorization' LED in the display field of the control panel goes out.If parameters have been changed, these will now be transferred into a permanent memory ([Save config.please wait...] is shown in the display), and the control panel will do a restart – the new parameters willbe effective for the control panel only after this occurs.

When a restart occurs, all existing alarms, faults, etc. will be canceled, similar to what occurs whenthe 'RESET' button (reset FDCP) on the control unit of the control panel is pressed.

Authorization level 3 is time-monitored: If no operation has occurred for 10 minutes, the control panelautomatically returns to authorization level 1. All changes in the parameters, which have been made upto that point in time, will be lost at that moment. An acoustic signal will sound as a warning 1 minuteprior to automatically exiting authorization level 3.

The installer code is set by the actual authorized installer (see from page 51 in Chapter 7.5: "Changingthe installer code – submenu item [Cha. inst.code:]"), and it is in his or her best interest that he or shekeep the code confidential. What to do in the event the installer code is lost can be found starting onpage 90 in Chapter 11.2: "Lost installer code".

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/47

48 Chapter 6 • Parameterization – general User Manual Series BC016 / Part B

6 Parameterization – general

The system-specific functions of the fire detection control panel are set through parameterization. Themultiple options that this control panel offers, correspondingly require the definition of a large numberof parameters. You set these parameters by means of a clearly laid-out menu control on the controlpanel itself or by means of a PC and the parameter setup software PARSOFT-1 or PARSOFT-2.

The parameters indicated in the following paragraphs represent a listing of all possible parameters ofthe fire detection control panel Series BC016. Please note that a few of these parameters are options thatmay not necessarily be included in your control panel. Furthermore, parameters may also be limited orexpanded depending on the specific country.

Menu items and the contents of the display are set off by brackets within the description text, e.g.,[Alarms]. The display text in overview representations is shown as special font without brackets.

6.1 Types of parameterization

The fire detection control panel Series BC016 is delivered with a factory-set parameterization. You canchange the factory parameterization to your requirements as you wish during commissioning.

The following options, which you can also combine, are available to you:

You set the parameters of the control panel via the control panel’s keypad. By doing this, you adjustthe factory parameterization to your system’s needs.

You load the current parameterization of the control panel into the PC by means of the PARSOFT-1or -2 software (PARSOFT menu item [BC016 --> PC] or function key <F8>), change the parameter-ization on the PC and save this changed data back into the control panel (PARSOFT menu item [PC--> BC016] or function key <F7>). You will choose this method if you wish to make changes to anexisting parameterization and the current parameter data is not saved on your PC.

You set the parameters for the control panel by means of a PC and PARSOFT-1 or -2 software and,in this manner, set your own system-specific parameterization without regard to the parameters thatare stored in the control panel. After completing the parameterization, you save these parameters inthe control panel (PARSOFT Menu item [PC --> BC016] or function key <F7>).

6.2 Comments on parameterization

In this User Manual, parameterization of the fire detection control panel is described in respect to thetechnological state of the central processing board firmware with version number PL159 Vx.01 (Vx.yy:x = country or language code, yy = version number); the version number of the firmware is shown inthe menu [System settings] – [Components]. Devices using firmware with an older or newer versionnumber can differ in the possibilities of parameterization from the range of functions described here.

Parameterization of the control panel is only possible in authorization level 3 (how to access or exit au-thorization level 3 is described starting on page 47 in Chapter 5.3: "Entering and exiting authorizationlevel 3").

Please note that the control panel is not automatically disabled in authorization level 3! Events thatoccur while in authorization level 3 will be received, processed and displayed by the control panelbased on the existing (not yet changed) parameterization, and operation of the control panel at its fullrange is also possible. The control panel is inoperative only for a few seconds when the new parametersare being saved (when terminating the parameterization process).

Both lines of the display are used for showing the parameterization process in authorization level 3.During this period, alarms and faults are displayed exclusively via the LEDs on the control unit.

As long as the control panel remains in authorization level 3, important parts of the system (e.g., thetransmitting devices) may be automatically taken out of service. These parts of the system will not beactivated if a fire alarm occurs! Inform the user about this circumstance.Due to this, do not leave the control panel in authorization level 3 longer than is absolutely needed forparameterization! Return to authorization level 1 immediately after completing the parameterization,so that the disabled parts of the system can be put back into service.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/48

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 6 • Parameterization – general 49

You can also change only parts of an existing parameterization; you do not always need to go throughall of the parameter steps. However, take special care when making changes to a parameterization thatincorrect, nonsensical parameter situations do not arise (e.g., an alarming device is parameterized; how-ever, the activating event can no longer occur because it was parameterized “away”). The control panelactually checks – to the extent possible – the entries for their plausibility and immediately reports anerror on the display; however, it does not check the sensibility of the overall parameter!

You exit the parameterization process by confirming the main menu item [Exit authorization?] with the'↵' button (see from page 47 on in Chapter 5.3: "Entering and exiting authorization level 3").

The parameterization process will not be terminated simply by exiting from the main menu item [Pa-rameter settings]!

You access the main menu item [Exit authorization?] by pressing the “esc” key one or several times(depending on your current menu level).

All entered parameters are stored in a temporary memory for the moment. The contents of this mem-ory are saved into the nonvolatile memory of the control panel, where the data is be stored for as longas you desire even if there is no power, only upon correct termination of parameterization (Menu item[Exit authorization?]).If, prior to the termination of parameterization,– you press the hardware RESET button on the central processing board ZTB016-1, or– you remove power from the control panel,or– the control panel aborts parameterization after 10 minutes of no button being pressed, the newly parameterized data will be lost and the original parameters will remain in effect! As a result of this, you should – above all during a long parameterization process – save the enteredparameters from time to time (menu item [Exit authorization?]), so that in the event unintended prob-lems arise (e.g., due to a power failure) none of the parameters that have been entered up to thatmoment will be lost. The data that is to be saved must be correct in form so that it can in fact besaved!

If you do not wish to save the parameters that have been entered up until that moment, you can – be-fore exiting authorization level 3 – abort the parameterization process by pressing the hardwareRESET button on the central processing board ZTB016-1 or by disabling the supply power of the con-trol panel or by waiting for the automatic cancellation that takes place after 10 minutes (see from page47 on in Chapter 5.3: "Entering and exiting authorization level 3"). The parameters that have been en-tered up to that moment will be lost.

You must absolutely print out a parameterization record after the end of the parameterization process –either on the printer that is connected to the control panel (see from page 50 on in Chapter 7.3: "Print-out processes – submenu item [Print-out]") or by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2 on a printerconnected to the PC. Only in this way will you have the multiple parameters of the fire detection controlpanel clearly and permanently archived for future changes as well as maintenance and servicing work.

You can repeat the parameterization process as often as you like since the memory chips being used arepractically unlimited in their amount of storage.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/49

50 Chapter 7 • Settings and operations in main menu item [System settings] User Manual Series BC016 / Part B

7 Settings and operations in main menu item [System settings]

Below the settings and operations of the submenu item of the main menu item [System settings] are de-scribed that are normally only accessible to the installer of the system. The menu items of this mainmenu item that are also accessible to the user are illustrated in detail in Part A of the Series BC016 UserManual.

The settings and operations described in this chapter are possible exclusively on the keypad of the firedetection control panel Series BC016; they cannot be carried out with the PC and PARSOFT-1 or -2.

7.1 Setting the clock time – submenu item [Time setting:]

The new time is entered in the format "hh:mm" and accepted with the '↵' button, and the seconds are setto 0.

When setting the clock time is blocked in authorization level 2, the user only has the option of correct-ing the time by ±10 minutes (see Series BC016 User Manual – Part A, menu item [System] – [Timecorrect.]).How you can make the operation for setting the date and time accessible in authorization level 2 also(that is, also for the user) is described on page 53 in Chapter 8.1: "Parameterization of the global set-tings for the control panel".

7.2 Setting the date – submenu item [Date setting:]

The new date is entered in the format "dd.mm.yyyy" and accepted with the '↵' button. The time is notaffected by this.

How you can make the operation for setting the date and time accessible in authorization level 2 also(that is, also for the user) is described on page 53 in Chapter 8.1: "Parameterization of the global set-tings for the control panel".

7.3 Print-out processes – submenu item [Print-out]

For purposes of service and maintenance you can print out the most essential parameters of the controlpanel on the printer that is connected to the control panel. You can select one of the following print op-tions, and the printing process is begun by confirming with the '↵' button.

If no printer has been set on the control panel, the print menu items are disabled.

[Service]: The Service print-out produces a listing of the event memory contents (the latest event isprinted first). The print lines are numbered with the entry numbers from the event memory.You can find additional information in Part A of the Series BC016 User Manual in Chapter "Eventmemory entries" and from page 81 on in Chapter 8.11: "Parameterization of the interface".

[Parameter]: The parameters that have been set for the fire detection control panel are printed outwith the Configuration print-out.

You can abort the service and configuration print-out while it is in progress with the 'esc' button. Theinformation that has been saved in the meantime in the buffer memory of the printer will also still beprinted after the cancellation!

7.4 Changing the user code – submenu item [Cha. user code:]

As the authorized installer, you can set the user code – that is, the code number that the user of the sys-tem uses to enter authorization level 2 – in this menu item by entering a user-definable four-digit codenumber twice (the control panel also accepts the old code). If the two entries do not agree with eachother, the control panel reports the error and you must repeat the process.

The control panel is delivered with "1111" as the user code.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/50

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 7 • Settings and operations in main menu item [System settings] 51

7.5 Changing the installer code – submenu item [Cha. inst.code:]

As the authorized installer, you set a new installer code in this menu item. In order to do this you mustonce again prove your authorization by entering the old installer code and then enter a freely-definablefive-digit code number twice.

The control panel is delivered with "99999" as the installer code. This code must be changed by theauthorized installer during the initial commissioning.

The entire fire detection system can be disrupted in its operation or in extreme cases can

become completely ineffective if unauthorized or incorrect parameterization occurs! As a result,

it is in your best interest that your installer code be known only to a very limited group of

personnel whom you trust.

It is impossible to get a readout of a lost installer code from the control panel; see from page 90 on inChapter 11.2: "Lost installer code".

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/51

52 Chapter 8 • Main menu item [Parameter settings] User Manual Series BC016 / Part B

8 Main menu item [Parameter settings]

In authorization level 3 (see from page 47 on in Chapter 5.3: "Entering and exiting authorization level3"), the main menu item [Parameter settings], along with the submenu items listed below, is accessibleto the installer. All parameterizations of the fire detection control panel Series BC016 can be carried outin these menu items.

In addition to parameterization via the control unit of the control panel, parameterization of the controlpanel by means of the PC and parameter setup software PARSOFT-1 or PARSOFT-2 in version num-ber V1.19 are also described in this chapter. You can find further information on PARSOFT-1 or -2starting on page 93 in Chapter 12: "Parameter setup software PARSOFT-1, P".

Parameterization of the fire detection control panel Series BC016 by means of PARSOFT-1 orPARSOFT-2 is possible starting with PARSOFT version number V1.19; the Series BC016 is not sup-ported by older PARSOFT versions.

The inputs and outputs of the central processing board ZTB016-1 or of the optional fire brigade inter-face FWI016-1 are clearly indicated in the parameterization steps with their identification numbers(see from page 62 on in Chapter 8.4: "Parameterization of the outputs" or from page 77 on in Chapter8.9: "Parameterization of the inputs").

The special symbol ';;;;' that is occasionally used in the display indicates that the entry to the right of itcan be changed by using the '↑↓' buttons.

BC016_HB_Menue_en.cdr / System Parameter

Fig. 41: Submenu items of the main menu item [Parameter settings] of the control panel

The menu items will scroll in the order indicated by pressing the '↓' button and will scroll in thereverse order by pressing the '↑' button. After entering the installer code, you access menu item [Parameter settings] with the '↓' button andthen the first submenu item [Global settings] by confirming the selection using the '↵' button.

The following submenu items are included in the main menu item [Parameter settings] of the controlpanel:

[Global settings] – Global settings for the control panelHere you set the evaluation of current supply faults and other global parameters.

[Modules settings] – ModulesHere you set which of the optional function modules (fire brigade interface FWI016-1 as well as de-tector zone extension MGE8-1) are installed and how many evacuation zones are being used. If it ispermissible according to the applicable installation regulations for fire detection systems, you canactivate the investigation option of the alarming devices and determine the respective parameters("Pre-alarm" delay time and "Alarm" delay time, respectively) in this menu item.

[Zone settings] – Parameterization of the detector zonesHere you set the types of detector zones.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/52

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 8 • Main menu item [Parameter settings] 53

[Output settings] – Parameterization of the outputsHere you set the functions of the outputs of the central processing board ZTB016-1 as well as thoseof the optional fire brigade interface FWI016-1.

[Actuation settings] – Parameterization of the actuationsHere you set the properties of the actuations, the events that activate these actuations and the logiccombinations of the events. You must set the assignment of the actuations to physical outputs in themenu item [Output settings] before you can define these values.

[Trans.device settings] – Parameterization of the transmitting devicesHere you set the properties of the transmitting devices, the events that activate these transmitting de-vices and the logic combinations. Furthermore, the parameters for the delay (reaction time and delaytime) are also set here. You must set the assignment of the transmitting devices to physical outputsin the menu item [Output settings] before you can define these values.

[Alarm.device settings] – Parameterization of the alarming devicesHere you set the properties of the alarming devices, the events that activate these alarming devicesand the logic combinations. You must set the assignment of the alarming devices to physical outputsin the menu item [Output settings] before you can define these values.

[Input settings] – Parameterization of the inputsHere you set the functions of the two inputs of the central processing board ZTB016-1 as well as theeight inputs of the optional fire brigade interface FWI016-1.

[Timer settings] – Parameterization of the time of the change to daytime/nighttime modeHere you enter the time in the control panel’s week timer at which the daytime/nighttime mode acti-vates. Daytime/nighttime mode decides the function of the primary fire transmitting devices as wellas the delayed activation of the alarming devices.

[Interface settings] – Parameterization of the serial interfaceHere you set the devices that are to be managed via the serial interface as well as the necessary set-tings.

You terminate the parameterization by confirming the main menu item [Exit authorization?], which youcan access by pressing the 'esc' key one or several times (depending on your current menu level). Onlyafter this will the newly entered and confirmed parameters take effect.

The submenu items will be described in detail in the following paragraphs in the form of a list.

The following applies for all submenu lists:The lists are to be read from top to bottom. Upon entering a submenu, the menu item that is in the firstplace will always be shown. If a selection list follows instead of a submenu, the currently set parame-ter value will be shown.During the initial parameterization, the preset standard values for the selection lists will be displayed.If individual values have already been entered, these will be displayed. Selection lists that are not self-explanatory (as, for example, numeric entries) will likewise be dis-played in the form of menu items.You can identify which way the menu will scroll and how the individual menu items are nested by theposition of the left border of the menu items.

Please observe the comments and footnotes that are given in the following lists! For purposes of

clarity, special warnings regarding dangerous situations will not be indicated with symbols in

these lists!

The above menu items are summarized as clearly laid-out display masks in the parameter setup soft-ware PARSOFT-1 or -2, which are shown in the following paragraphs.

8.1 Parameterization of the global settings for the control panel

8.1.1 Parameterization of the global settings on the control panel – [Global settings]

In this menu item you affect the evaluation of a mains fault, battery fault and earth fault and set additional global settings.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/53


You do not need to address these parameters if the fire detection control panel BC016-1 is being usedin a standard application; you can skip this menu item. You only need to change the global parametersin this menu item if you have special requirements with regard to the control panel functions.

Global settings

;;;;Mains fault1)

↵Standard value: evaluateValue range: evaluate, ignoreYou can select whether a mains fault will be displayed on thecontrol panel or ignored2).The standard setting should only be changed in extraordinary casesand following consultation with the appropriate authorities. Observecountry-specific regulations!

;;;;Battery fault1)

↵Standard value: evaluateValue range: evaluate, ignoreYou can select whether a battery fault will be displayed on thecontrol panel or ignored3).The standard setting should only be changed in extraordinary casesand following consultation with the appropriate authorities. Observecountry-specific regulations!

;;;;Earth fault

↵Standard value: evaluateValue range: evaluate, ignoreYou can select whether an earth fault will be displayed on thecontrol panel or ignored4).If you link a part of the system with the local equipotential busbarin accordance with regulations (e.g., in an ex-area), you must takethe earth fault supervision out of service.

;;;;Line terminat.

↵Standard value: 5.6 kOhmValue range: 5.6 kOhm, 3.3 kOhmYou can select which quiescent current from the conventionaldetector zones the control panel will evaluate as normal. Thisdetermination affects all detector zones of the control panel.5)

;;;;Date/timeauth.level:↵

Standard value: 3Value range: 3, 2+3You can select whether it is possible to set the date and time only inauthorization level 3 or whether these settings can also take place inauthorization level 2.

;;;;Keypad al.dev.:

↵Standard value: 1Value range: 0, 1, ..., 9, 10You can enter the number of the alarming device that is beingshown or operated in the 'ALARM. DEVICE' field of the operatingand display device. This alarming device is indicated as a "standardalarming device".A value of 0 means: no alarming device assigned.A value of 10 means: all alarming devices of the entire controlpanel are being operated together via the Activated/Off button; inthis case, the LED in the 'ALARM. DEVICE' field operates as acollective display.

1) A mains fault or battery fault is identified and evaluated 10 seconds after a restart of the control panel; during operation, a check isconducted at 5 minute intervals. In the event of a fault, the intervals will be reduced to approximately 10 seconds, and the end of a mainsfault or battery fault will be identified within approximately 10 seconds of its completion.

2) If mains fault evaluation has been suppressed, a mains fault or a fault in the power unit will not be displayed on the control panel orforwarded. If the stand-by power supply through the stand-by batteries also fails, a complete failure of the entire fire detection system willimmediately occur without any further acoustic or optic warning.

3) If battery failure evaluation has been suppressed, the failure of the stand-by batteries (or their fuse) will not be displayed on the controlpanel. If the mains or the control panel power unit also fail, a complete failure of the entire fire detection system will immediately occurwithout any further acoustic or optic warning.

4) An earth fault at a single point in the fire detector installation will generally not result in any impairment of function. An additional earthfault at another point in the installation can, however, leads to the failure of parts of the fire detection system! If earth fault supervision isdisabled, this must be taken into consideration during the course of maintenance (see from page 88 on in Chapter 11.1: "Maintenance")through expanded controls. Earth fault supervision is not required in the relevant European standards.

5) You can find further information on the selection of the end-of-line resistor and the consequences resulting therefrom starting on page 26in Chapter 4.3: "Connection of conventional detectors".

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/54


8.1.2 Parameterization of the global settings for the control panel by means of

PARSOFT-1 or PARSOFT -2

Fig. 42: Parameterization window of menu item [Global settings] in PARSOFT-1 or PARSOFT-2

The firmware version numbers of the components are displayed in the PARSOFT screen only after the

parameters have been saved on the control panel.

In PARSOFT-1 or -2 it is possible to block the entry of the installer code via the keypad of the controlpanel (Selection field "Level 3 accessible with PARSOFT only"). If this selection field is checked, au-thorization level 3 can only be accessed by means of a PC and PARSOFT-1 or -2.

Also shown in this window is which transmitting device has been parameterized as the primary trans-mitting device (i.e., with the delay option by the delay button, indicated as "Keypad trans.dev.").Changing this assignment is described starting on page 74 in Chapter 8.7: "Parameterization of trans-mitting devices – [Trans.device settings]".

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/55


8.2 Parameterization of the function modules

In this menu item, the detector zone extension MGE8-1 and fire brigade interface FWI016-1, which areoptional components, as well as the number of evacuation zones are defined. Furthermore, you can acti-vate the delayed activation of the alarming devices and define delay times for pre-alarm and alarm.

European Standard EN54-2 prohibits permanent prevention of the automatic activation of an alarmingdevice. Therefore, this function is not permissible in countries where EN54-2 has a mandatory statusand is not included in the country versions of these countries.

8.2.1 Parameterization of modules on the control panel [Modules settings]

Modules settings

Modules: MGE Standard value: noValue range: yes, noHere you determine whether a maximum of 8 zones (i.e., no MGE8-1 isinstalled in the control panel) or 16 zones (MGE8-1 is installed) can be used.

Modules: FWI Standard value: noValue range: yes, noHere you determine whether a FWI016-1 is installed in the control panel andwhether an adaptation should take place.

FBF country Here you select a pre-defined factory setting for the inputs and outputs of theFWI016-1 according to a country version of the fire brigade control unit1).

User definableThe parameters of the inputs and outputs are user definable.

Austria Fire brigade control panel according to ÖNORM F3031-Type A.

Germany Fire brigade control panel according to DIN 14661.

Switzerland Fire brigade control panel according to SN 054002.

Netherlands For standard connection see NL documentation.

Number EV zones2) Standard value: 0Value range: 0, ... 8Here you set the number of evacuation zones.Evacuation zones form a coherent block on the control panel beginning withzone port 12).

EV zones disab.3) Standard value: Authorization level 2Value range: Authorization levels 1, 2Here you determine the authorization level at which individual evacuationcircuits can be disabled.

all EV zo.disab3) Standard value: Authorization level 2Value range: Authorization levels 1, 2Here you determine the authorization level at which joint disablement of theevacuation circuits is possible.

Buz.off d. Al.d4) Standard value:ignoreValue range: ignore, evaluateHere you determine whether the investigation option of the alarming devices isactivated and the alarming devices are to be activated only after the "alarm" orthe "pre-alarm" delay time, respectively has elapsed. These delay times aredefined in the following menu items.Please note that this function is not permissible is some European countries!

Al.d.Del. Alarm5) Standard value: 1 MinuteValue range: 1, ... 15 MinutesHere you determine the "alarm" delay time for activating the alarming devicesin the alarm condition. Observe country-specific regulations!The alarm condition occurs when one manual call point zone is activated or atleast two automatic fie detector zones are activated.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/56

ZULASSUNG


Al.d.Del. Preal5) Standard value: 1 MinuteValue range: 1, ... 15 MinutesHere you determine the "pre-alarm" delay time for activating the alarmingdevices in the pre-alarm condition. Observe the country-specific regulations!The pre-alarm condition occurs when one automatic fire detector zone isactivated.

1) You can find the allocation for the inputs and outputs of the fire brigade interfaces FWI016-1 which results from this in Table 3 below.The parameters of all inputs and outputs of the FWI016-1 that are not needed for the selected fire brigade control unit are user defined forindividual purposes.

2) The evacuation zones are used for displaying the operating condition of alarming devices (evacuation circuits). Assignment takes placethrough the number of the zone port of the evacuation zone. The alarming device that is assigned to the zone port has the same number asthe zone port and is actuated by the ZTB-OC output that bears the same number. For example, if 3 evacuation zones are set, zone ports 1,2 and 3 are permanently assigned for displaying the conditions of alarming devices (evacuation circuit) no. 1, 2 and 3, which are actuatedby outputs no. 1, 2 and 3.The activation (with the left LED), disablement and fault (with the right LED illuminated or flashing) of the assigned alarming devices isdisplayed via these LEDs on a zone port that has been defined as an evacuation zone. If operations or an alarm situation are occurring,activation and disablement are reported by the control panel itself; a fault situation on an alarming device must be signaled to the controlpanel via the zone port (see from page 57 on in Chapter 4.4: "Connection to zone ports that have been parameterized as evacuationzones").

3) This menu item is only displayed if at least one evacuation zone has been defined in menu item [Number EV zones]4) This menu item is not visible in certain country versions, if according to the installation regulations for fire detection systems the

investigation option of the alarming devices is not permissible in these countries.If during a running "pre-alarm" or "alarm" delay time, respectively, the 'Silence buzzer' button is pressed, the delay is aborted and thealarming devices are not activated. From this time on, the alarming devices cannot be activated anymore even by subsequent alarms fromdetector zones for automatic fire detectors. After this termination, the alarming devices can only be activated if, in addition to the alreadyactivated detector zones, a detector zone for manual call points is activated.If the 'Silence buzzer' button is not pressed within the "pre-alarm" or the "alarm" delay time, respectively, the activation of the alarmingdevices occurs only after the delay time has elapsed. Additional alarms from automatic or non-automatic fire detector zone do not lead toan earlier activation of the alarming devices.At alarming devices with individually delayed activation, the delay time starts only after the "pre-alarm" or "alarm" delay time,respectively, has elapsed.

5) This menu item is only visible if the delayed activation of the alarming devices has been activated in menu item [Buz.off d. Al.d].

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/57


The following table shows the standard parameterization of the inputs and outputs of the FWI016-1 forall pre-defined country versions:

Country

version

FWI – outputs FWI – inputs

Terminal(Output no.)

Output type Terminal(Input no.)

Input type

Austria 1 (A21) Alarm 8 (E3) Sabotage key safe

2 (A22) Fault/disablem. 9 (E4) Ext.system act.

3 (A23) not defined 10 (E5) not defined

4 (A24) Ext.sys. active 11 (E6) Al.devices reset

5 (A25) Tr.dev active 12 (E7) Buzzer silence

6 (A26) not defined 13 (E8) Ctrl panel res.

7 (A27) not defined 14 (E9) Conf.tr.d.pulse

15 (E10) not defined

Germany 1 (A21) Tr.dev confirm. 8 (E3) Conf.tr.d. cont

2 (A22) Ext.sys. active 9 (E4) Ext.system act.

3 (A23) Actuation disab 10 (E5) Fire actu. dis.

4 (A24) Disab. Al.device 11 (E6) Al.device disab

5 (A25) Alarm (delayed) 12 (E7) Ctrl panel res.

6 (A26) Tr.dev disabled 13 (E8) Tr.dev disable

7 (A27) Tr.dev confirm. 14 (E9) Tr.dev test act

15 (E10) Sabot. key safe

Switzerland 1 (A21) Alarm 8 (E3) not defined

2 (A22) Fault 9 (E4) not defined

3 (A23) Tr.dev active 10 (E5) not defined

4 (A24) Par. delay-LED 11 (E6) Buz+al.dev sil.

5 (A25) Al/fault/disab. 12 (E7) Ctrl panel res.

6 (A26) not defined 13 (E8) Mode alarm del.

7 (A27) not defined 14 (E9) Start alarm del


The Netherlands 1 (A21) not defined 8 (E3) not defined

2 (A22) not defined 9 (E4) not defined

3 (A23) Zone/tr.d. dis. 10 (E5) not defined

4 (A24) Par. delay-LED 11 (E6) Al.devices reset

5 (A25) not defined 12 (E7) Buzzer silence

6 (A26) not defined 13 (E8) Ctrl panel res.

7 (A27) not defined 14 (E9) Mode alarm del.


Table 3: Function of the inputs and outputs of the fire brigade interface module FWI016-1 for the different

country-specific standard parameterizations of the fire brigade control unit.

For fire brigade control units that do not meet any of the preprogrammed standards, you must parame-terize the inputs and outputs of the FWI016-1 individually.

If you select a country-specific version of the fire brigade control unit, parameters of inputs and out-puts, which were individually set beforehand and are necessary for the fire brigade control unit, willbe overwritten!

8.2.2 Parameterization of the modules by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2

Observe the comments on the individual parameters that are given starting on page 56 in Chapter 8.2.1:"Parameterization of modules on the control panel [Modules settings]".

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/58


Fig. 43: Window for menu item [Global settings] – [Componentries] in PARSOFT-1 or PARSOFT-2

In this window you set,

– whether a detector zone expansion module MGE8-1 is installed,

– whether a fire brigade interface FWI016-1 is installed,

– which FBCU country version is supported, and

– how many zones are being used as evacuation zones.

Fig. 44: Window for menu item [Global settings] – [Componentries] in PARSOFT-1 or PARSOFT-2,

provided that delaying the alarming devices is permissible in the country version


– whether the delayed activation of the alarming devices is activated,

– the duration of the delay time for alarm, and

– the duration of the delay time for pre-alarm.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/59


Fig. 45: Window for menu item [Global settings] – [Global settings] in PARSOFT-1 or PARSOFT-2


– whether individual evacuation circuits can also be disabled in authorization level 1, and

– whether general disablement of all evacuation circuits is also possible in authorization level 1.

8.3 Parameterization of the conventional detector zones

8.3.1 Parameterization of the conventional detector zones on the control panel –

[Zone settings]

The functions of the detector zone ports are determined and their properties are set in this menu item.

Zone:;;;;XX Function

Standard value: 1Value range: 1...16

You select the desired zone by entering the number or with the '↑↓' buttons.Zone: XX

;;;;Function

Here you set the function of the selected zone.

not defined Zone port will not be used, earlier parameterizations are deleted.

Manual c.p.zone Detector zone for manual call points.

Automatic zone Detector zone for automatic fire detectors.

Aut. zone, ver. Detector zone for automatic fire detectors with temporary alarm verification

Techn. message Detector zone for technical messages.

Tech.msg. s.res Detector zone for technical messages with self-resetting.Once the triggering cause disappears, the detector zone automatically returns to normalcondition.

Fault det. zone Detector zone for fault detectors.

Fault det.s.res Detector zone for fault detectors with self-resetting. Once the triggering causedisappears, the detector zone automatically returns to normal condition.

Fault actuation Zone port for displaying the activation condition of the actuation, which has the samenumber as the zone port. The left zone LED in the display and operating sectionindicates activation; the right zone LED indicates disablement (illuminated) or fault(flashing) of actuation no. XX. The reporting of the fault situation is supplied to thezone port via optional additional components (SLM2-1, SZ58-2 etc.).

If you have defined evacuation zones (see from page 56 on in Chapter 8.2.1: "Parameterization ofmodules on the control panel [Modules settings]"), "Evacuation" is automatically displayed as thefunction for these zone ports; you cannot adjust the settings for these zones.

A conventional detector zone always includes all detectors of a zone port.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/60


If you change an existing zone number that is already included in a combination, this can have seriousconsequences on the functions.

After you have entered and confirmed the parameters of a detector zone, you can select the next zoneand parameterize it in the same manner.

8.3.2 Parameterization of the conventional detector zones by means of PARSOFT-1 or

PARSOFT-2

Fig. 46: Window for menu item [Zones] in PARSOFT-1 or PARSOFT-2

The type of zone is set in this window for each zone.

In the example that is provided, no detector zone extension MGE8-1 has been defined; as a result,

only zones 1 ... 8 can be set.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/61


8.4 Parameterization of the outputs

The output functions that can be performed with the fire detection control panel Series BC016 are deter-mined by: the output type – which task should the output fulfill, i.e., to which event within the fire detectionsystem will the physical output react, and

the contact type – how the respective physical output behaves when it is activated.

Parameterization of the output functions for the 29 parameterizable outputs of the fire detection controlpanel Series BC016 is performed in three steps for each output:

The first step is assigning a task to each output. This is done by determining the output type; you canfind an overview of the possible types of outputs starting on page 63 in Chapter 8.4.1: "Parameteriza-tion of the outputs on the control panel [Output settings]". Please note that each output can take on onlyone of these tasks.

The reverse also applies for actuations, transmitting devices and alarming devices, namely, that eachsuch device can only be represented by one single output. For example, you can parameterize the 7th

output as transmitting device no. 3. By doing so, both the 7th output as well as transmitting device no.3 are occupied and can no longer be used for any other tasks.All other types of outputs can be applied to several outputs. For example, both output no. 8 as well asoutput no. 9 can be parameterized as the output type [Earth fault].

With the actuation, transmitting device and alarming device output types, you must additionally enterthe number of the respective device. You can define a maximum of 16 actuations, 3 transmitting de-vices and 9 alarming devices for the control panel.

The contact type is determined in the second step of the parameterization process. A range of optionsare available for this (e.g., as a continuous signal, delayed, pulsed signal, periodic signal, etc.). For con-tact types with special timing properties (e.g., delayed activation), supplementary parameters must beentered.

In the third step of the parameterization process, the operating properties for the defined actuations,transmitting devices and alarming devices are determined and the combinations are set.

With the combinations you determine which detector zone event should activate the respective output(which has been defined as an actuation, transmitting device or alarming device).

This third step is described starting on page 73 in Chapter 8.6: "Parameterization of actuations – [Actu-ation settings]", from page 74 on in Chapter 8.7: "Parameterization of transmitting devices –[Trans.device settings]" and from page 76 on in Chapter 8.8: "Parameterization of alarming devices –[Alarm.device settings]", and the combinations themselves are illustrated starting on page 69 in Chapter8.5: "Description of the logic combinations".

During parameterization of the outputs by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2, all three steps aresummarized under menu item [Outputs].

If you have parameterized an output as an actuation, transmitting device or alarming device, and thenlater take this output out of service by selecting [not defined], all combinations and other parametersfor this device will be deleted.

If you have already parameterized the inputs and outputs of the optional fire brigade interfaceFWI016-1 for a country version of the FBCU, you may continue to operate only those inputs and out-puts that are not being used by the fire brigade control unit. Otherwise, the fire brigade control unit willnot function properly.

It is possible to change the parameters individually for a part that has already been preset for a firebrigade control unit. This also applies to the reverse: if you select a country–specific version of thefire brigade control unit, parameters of inputs and outputs, which were individually set beforehand,will be overwritten!The allocation of the inputs and outputs of the fire brigade interface by the country-specific firebrigade control unit is illustrated starting on page 56 in Chapter 8.2.1: "Parameterization of moduleson the control panel [Modules settings]".

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/62


8.4.1 Parameterization of the outputs on the control panel [Output settings]

You determine the output type, the contact type or, as the case may be, supplementary timing parame-ters or device numbers for each output (defined by the output number) of the central processing boardZTB016-1 or of the optional fire brigade interface FWI016-1.

No output functions can be set with the conventional detector zones.

Out:;;;;XX Type Output type

Standard value: 1Value range: 1 ... 29Selection of the output number XX by means of the '↑↓' buttons or through theentry of a number.

Out: XX;;;;Type Output type

Determination of the output type

not defined The output will not be used.

Actuation Output XX is parameterized as the actuation whose number is defined in thelater menu item [Out: XX Act.nr: ].

Transm. device Output XX is parameterized as the transmitting device whose number is definedin the later menu item [Out: XX Tr.d.nr:].

Alarming device The output is parameterized as the alarming device whose number is defined inthe later menu item [Out: XX Al.d.nr:].

Alarm The output will be activated as long as an alarm condition prevails.

Alarm (delayed) fire detection control panel

Al.dev. active The output will be activated as long as the assigned alarming device is beingactuated.

Tr.dev active The output will be activated as long as the assigned transmitting device is beingactuated.

Tr.dev disabled The output will be activated as long as the assigned or all transmitting device(s)is (are) disabled.

Tr.dev confirm. The output will be activated as long as the confirmation signal is present at theinput of the FBI that has been parameterized for the function "Conf.tr.d. cont".The output will be activated as soon as the pulsed-type confirmation signalenters the input of the FBI that has been parameterized for the function"Conf.tr.d.pulse". The output will remain activated until the fire detectioncontrol panel is reset.

System fault The output will be activated as long as a system fault exists. A prerequisite forthe actuation of this output is, however, that the system fault itself does notprevent the actuation.

Fault condition The output will be activated as long as a fault condition prevails.

Mains fault The output will be activated as long as a mains fault is being displayed.

Battery fault The output will be activated as long as a fault of the stand-by batteries is beingdisplayed.

Earth fault The output will be activated as long as an earth fault is being displayed.

Alarm/fault The output will be activated as long as an alarm or fault condition prevails.

Alarm/flt/disab. The output will be activated as long as an alarm, fault or disablement conditionprevails.

Disablement The output will be activated as long as a disablement condition prevails.

Fault/disablem. The output will be activated as long as a fault or disablement condition prevails.

Zone disablem. The output will be activated as long as detector zones are disabled.

Tr.device disab The output will be activated as long as transmitting devices are disabled.

Zone/tr.d. dis. The output will be activated as long as detector zones or transmitting devices aredisabled.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/63


Al.dev. disab. The output will be activated as long as the assigned or all alarming device(s) is(are) disabled.

Actuation disab The output will be activated as long as actuations are disabled.

Test condition The output will be activated as long as a test condition prevails.

Ext.sys. active The output will be activated as long as the signal “Extinguishing system isactivated” is present at the input of the FBI that has been parameterized for theinformation field "EXTING.ACT".

Par. delay-LED The output will be activated as long as the 'Delay' LED is activated.

Panel res. The output will be activated for 8 seconds if the 'Reset FDCP' button on the firedetection control panel or on a fire brigade control unit is pressed.

Interm. signal The output will be supplied with pulses continually in the flashing rhythmgenerated inside the control panel.

Buzzer signal The output works in the same manner as the buzzer signal (flashes during afault, is turned on constantly during an alarm).

Authoriz.- user The output will be activated as long as the control panel is in authorization level2.

Out: XX;;;;Contact1)

Contact type

Contin. signal The activated output will be switched on and remain switched on as long as thecriterion is present.

Cont.sign.delay The activated output will be switched on with a delay and remain switched on aslong as the criterion is present. If the criterion has been present for less timethan the parameterized delay time, the output will not be enabled. The delaytime is set in menu item [Out: XX Delay].

Cont.sign.inv. The output is switched on in normal condition and will be disabled by theapplication of the criterion. It will remain disabled as long as the criterion ispresent.

Cont.sig.del/in The output is switched on into normal condition and will be disabled by theapplication of the criterion with delay. It will remain disabled as long as thecriterion is present. If the criterion has been present for less time than theparameterized delay time, the output will not be disabled. The delay time is setin menu item [Out: XX Delay].

Pulsed signal The output will be switched on by the application of the criterion and will bedisabled again following the expiration of the pulse duration. If the criterion hasbeen present for less time than the parameterized pulse duration, the output willbe disabled when the criterion is removed. The pulse duration is set in menuitem [Out: Pulse w.].

Puls.sig.,delay The output will be switched on by the presence of the criterion following theexpiration of the delay time and will be disabled again following the expirationof the pulse duration. If the criterion has been present for less time than theparameterized delay time, the output will not be switched on. If the criterion isremoved during the pulse duration, the output will be disabled at that moment.The delay time and the pulse duration are set in menu items [Out: XX Delay]and [Out: XX Pulse w.].

Puls.sig.retrig The output will be switched on and disabled again following the expiration ofthe pulse duration. With a subsequent reactivation during an existing activation,it will be switched on again based on the pulse (Function: transmitting devicefor the Nuremberg Fire Brigade). The pulse duration is set in menu item [Out:Pulse w.].

Period. signal The output will be enabled and switched off alternately in the presence of thecriterion. The signal sequence will begin with the enablement phase. If thecriterion is removed during the switch-off phase, the output will remainswitched off. If the criterion is removed during the enablement phase, the outputwill be switched off immediately. The signal periods are set in menu items [Out:XX Perio.LO] and [Out: XX Perio.HI].

Out: XX;;;;Delay1)

0:00:01 h:mm:ssStandard value: 0:00:01 h:mm:ssValue range: 0:00:01 ... 1:59:59 h:mm:ssDetermination of the delay time

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/64


Out: XX;;;;Pulse w.1)

Time valueStandard value: 001 secondsValue range: 001 ... 240 seconds

Out: XX;;;;Perio.LO1)

00:01 mm:ssStandard value: 00:01 mm:ssValue range: 00:01 ... 59:59 mm:ssDetermination of the duration of the period-LO phase

Out: XX;;;;Perio.HI1)

00:01 mm:ssStandard value: 00:01 mm:ssValue range: 00:01 ... 59:59 mm:ssDetermination of the duration of the period-HI phase

Out: XX;;;;Current1)

smallStandard value: smallValue range: small, medium, largeYou can set three quiescent current values on output 19 for line supervision –assuming that output 19 has been parameterized as a transmitting device.

Out: XX;;;;Act.nr:1)

YYStandard value: 1Value range: 1, ... 16The selected output XX will be assigned to actuation no. YY

Out: XX;;;;Tr.d.nr:1)

YStandard value: 1Value range: 1, ... 3 and 4 (=all)The selected output XX will be assigned to transmitting device no. Y

Out: XX;;;;Al.d.nr:1)

YYStandard value: 1Value range: 1, ... 9 and 10 (=all)The selected output XX will be assigned to alarming device no. YY

1) This menu item is only displayed when the entry of a value makes sense based on the prior menu entry.

The following determinations apply for the types of signals: An output is "switched on" when the output relay is engaged or the output transistor is through-switched (i.e., the output is on ground (-)).

An output is "disabled" when the output relay is released (i.e., currentless) or the output transistor isopen (i.e., the open-collector output is not on any defined voltage).

Not all possible combinations of output types and contact types are permissible (see summary in Table4).

The "inverted" contact types [Cont.sign.inv.] or [Cont.sig.del/in] are primarily intended for collectivefault messages or mains failure messages. In these cases it is more convenient if the actuated devicebecomes currentless when an event occurs (e.g., during a mains failure, the stand-by battery is notbeing additionally charged with the current from a connected coil).

After you have completely defined the first output, go back to the start of the menu item by pressing the'esc' key, and select the next output and parameterize it in the same manner.

If you have chosen the "actuation", "transmitting device" or "alarming device" output type for an out-put, following the basic parameterization of outputs that is described here, you must set the additionallyrequired parameters for these outputs; see from page 73 on in Chapter 8.6: "Parameterization of actua-tions – [Actuation settings]", from page 74 on in Chapter 8.7: "Parameterization of transmitting devices – [Trans.device settings]" or from page 76 on in Chapter 8.8: "Parameterization of alarming devices –[Alarm.device settings]".

At any one time, each output of the fire detection control panel can be parameterized for only one of theabovementioned output types. A combination of several tasks for one output is not possible.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/65


The permissible combinations of output types and contact types are illustrated in the following table.

Continuous signal Pulsed signal

Output type normal delayed inverted inverteddelayed

normal delayed retrig.

Periodic

signal

Actuation + + + + + + +

Transm. device + + + +

Alarming device + + + + + + +

Alarm + + + +

Alarm (delayed) +

Al.dev. active + + + +

Tr.dev active + + + +

Tr.dev disabled + + + +

Tr.dev confirm. + + + +

System fault + + + +

Fault condition + + + +

Mains fault + + + +

Battery fault + + + +

Earth fault + + + +

Alarm/fault + + + +

Alarm/flt/disab. + + + +

Disablement + + + +

Fault/disablem. + + + +

Zone disablem. + + + +

Tr.device disab + + + +

Zone/tr.d. dis. + + + +

Al.dev. disab. + + + +

Actuation disab + + + +

Test condition + + + +

Ext.sys. active + + + +

Par. delay-LED +

Panel res. +

Interm. signal +

Buzzer signal +

Authoriz.- user +

Table 4: Permissible combinations of output types and contact types

+ ... permissible combination

During parameterization, only those types of signals that are permissible for the respective output typewill be proposed.

8.4.2 Parameterization of the outputs by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2

The parameterization of the outputs of the fire detection control panel Series BC016 occurs in the win-dow for menu item [Outputs] by selecting the parameters from the selection lists or by entering a value(e.g., delay time). In this section you also set the parameters that are additionally required for actua-tions, transmitting devices and alarming devices.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/66


Fig. 47: Window for menu item [Outputs] in PARSOFT-1 or PARSOFT-2

The "FBCU" field shows whether this output has already been pre-assigned through the selection of acountry version of the FBCU; see page 56 in Chapter 8.2.1: "Parameterization of modules on the con-trol panel [Modules settings]". If you try to change a pre-assigned output, a warning message will bedisplayed on the screen.

When you click on the fields "Output type", "log.nr." and "Type of actuation/transm.dev/alarm.dev.",selection lists will open with each permissible value. Output type: The displayed output types correspond to the types of outputs indicated starting onpage 63 in Chapter 8.4.1: "Parameterization of the outputs on the control panel [Output settings]"

log.nr.: Is used for determining the actuation, transmitting device or alarming device number on theactuation, transmitting device or alarming device output types

Type of actuation/transm.dev./alarm.dev.: Is used for determining the function of the respective de-vice, and the displayed types correspond to the types indicated starting on page 73 in Chapter 8.6:"Parameterization of actuations – [Actuation settings]", from page 74 on in Chapter 8.7: "Parameter-ization of transmitting devices – [Trans.device settings]" and from page 76 on in Chapter 8.8:"Parameterization of alarming devices – [Alarm.device settings]".

The "Details" entry in one of the fields of the "Properties" column indicates that for this output the de-termination of the contact type and other data (e.g., delay time) is possible (the contact type of"Contin.signal" is entered as the standard value). By clicking on the field, an additional entry windowopens (see following figures) in which the contact type is selected and the additional data can be en-tered. If the output is being used for an actuation, an alarming device or a transmitting device, thepossible properties can also be entered in the entry window.

With the two arrow buttons that are located on the top right in this additional entry window, you canscroll through the outputs that have already been defined. Undefined outputs or outputs without prop-erties settings (e.g., buzzer signal) will not be shown when scrolling.

Fig. 48: Parameterization of the contact type and the properties for actuations

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/67


This entry window is opened by clicking on the "Details" field in the "Properties" column on one of

the outputs that has been parameterized as an actuation.

Fig. 49: Parameterization of the contact type and the properties for alarming devices


the outputs that has been parameterized as an alarming device.

Fig. 50: Parameterization of the contact type and the properties for transmitting devices


the outputs that has been parameterized as a transmitting device.

Entry of the alarm delay data is possible only for the primary transmitting device for fire alarms.

The determination of the supervisory current is possible only for the transmitting device that has been

parameterized on output 19.

The "Combination" entry in one of the "Details" fields in the "Combination" column shows that the de-termination of combinations is possible or required for this output. By clicking on the field, anadditional entry window opens in which the combinations are entered.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/68


Fig. 51: Parameterization of the combinations

This entry window is opened by clicking on the "Details" field in the "Combinations" column on one

of the outputs that has been parameterized as an actuation, transmitting device or alarming device.

By clicking on a field from the "Type of combination" column, a selection list opens from which youcan select one of the possible combination types. Next, you enter the numbers of the zones that are to becombined into the fields that are located to the right of the "Type of combination" column.

The combinations for actuations, transmitting devices for fire alarms and alarming devices are de-scribed in detail in the following chapter.

8.5 Description of the logic combinations

Actuations, transmitting devices for fire alarms and alarming devices are always activated by alarmsfrom detector zones. By using the combinations, you determine which logic dependencies of the mes-sages from the detectors zones should actuate these devices.

Combinations for transmitting devices and alarming devices are permissible only with detector zonesthat have been parameterized for manual call points, automatic fire detectors or automatic fire detec-tors with alarm verification. No check is made as to whether the respective zone is permissible whenan entry is made on the control unit of the control panel.

You can set up to 9 activation combinations for each actuation, each transmitting device for fire alarmsand each alarming device of the fire detection control panel Series BC016, and as a result of this, youperform practically every required actuation task of a modern fire detection system without additionalhardware expenditures. The total number of combination entries in the memory of the control panel islimited to 32.

No combinations can be set for transmitting devices that have been parameterized as transmitting de-vices for fault messages.

You can choose from among the following options for building combinations:

"OR"-combination of detector zones entered individually [OR-com-single] or detector zones enteredas a range (from detector zone to detector zone) [OR-com-range],

"Multiple combination"-combination of detector zones entered individually [Mul.com-sing.] or de-tector zones entered as a range [Mul.com-range].

Here, an "OR-combination" is understood to mean: the combination requirement is met when at leastone of the involved detector zones is in alarm condition.

Here, a "multiple combination" is understood to mean: the combination requirement is met when atleast two of the involved detector zones are in alarm condition. A combination of this type is usedwhen especially high reliability against erroneous activation (e.g., of an extinguishing system) is re-quired.

Observe all relevant official restrictions as well as country-specific regulations for the use of a "multi-ple combination" or 2 message combination (corresponding to EN54-2).

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/69

ZULASSUNG


These two options themselves are also linked by an "OR-combination" to the actuation of the devices(actuations, transmitting devices for fire alarms and alarming devices).

The "multiple combination" – as illustrated in the following paragraphs – is processed differently fortransmitting devices or alarming devices and actuations of the control panel.

With a "multiple combination" which contains only one entry, the element that is to be actuated cannever be activated!

The combinations are deposited in the control panel in entry lines. Either one range instruction (fromdetector zone ... to detector zone) or 8 individual entries appear in each entry line.

When you define ranges, all detector zones that are within the indicated range limits (including therange limits themselves) are drawn together as a combination. For example, the instruction "from 01to 06" means that all detectors from zone 1 to zone 6 will be drawn together into a combination.

If in a combination range there are detector zones which are not permissible for the selected function(e.g., a detector zone for technical messages within a range that is intended for the activation of atransmitting device), these zones will not be considered in the combination.

A combination can be comprised of a maximum of 9 entry lines. Altogether, 32 entry lines can be allo-cated for all combinations of the control panel. If this limit is exceeded, the message [Combination tablefull!] will be shown on the display.

You delete a combination entry in which you– enter 0 as the zone number on the control panel or enter and confirm 0 when entering the range forthe lower limit [LO], and likewise confirm the subsequent security query, or– set the combination type to “Not defined” in PARSOFT-1 or -2.

When an existing combination is deleted, the combinations that follow it will be automatically movedup. Likewise, when an individual entry is deleted from an "OR combination", all entries behind it willbe automatically moved up. Even if there is only one more entry left, the combination will remain inforce. If all entries of an existing combination are deleted, the entire combination will be deleted.

8.5.1 Combinations for actuations

An action will only be initiated on actuations when this action is prescribed explicitly by the combina-tions that have been entered.

If no combinations have been entered for an actuation, this actuation can never be activated by detec-tor zone events!

The following combinations are possible:

If only one or several "OR-combinations", but no "Multiple combinations" have been entered, acti-vation results only through the alarms that are included in the OR-combination(s). Alarms that falloutside of these combinations will not lead to the activation of the actuation.

Example for clarification:The control panel is equipped with 8 fire detector zones (1, ..., 8).An "OR-combination" 1 has been entered for actuation no. 2.Actuation no. 2 will only be activated if detector zone no. 1 reports an alarm.Alarms from detector zones 2, ..., 8 will have no influence on actuation no. 2.

If one or several "Multiple combinations", but no "OR-combinations" have been entered, activationoccurs when the combination requirements are fulfilled. Alarms from detector zones that fall outsideof these "Multiple combinations" will not lead to the activation of the actuation.

Example for clarification:The control panel is equipped with 8 fire detector zones (1, ..., 8).A "Multiple combination" 4, 5 has been entered for actuation no. 3.Actuation no. 3 will be activated if both detector zones 4 and 5 are in alarm condition. If only one ofthe two detector zones is in alarm condition, activation of actuation no. 3 will not occur. Nor will acti-vation occur if there is an alarm from detector zones 1, 2, 3, 6, 7, 8.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/70


If "Multiple combinations" and "OR-combinations" have been entered together, activation will occurboth when one of these "Multiple combinations" is fulfilled, as well as when the alarms that are in-cluded in the "OR-combinations" occur. Alarms from detector zones that fall outside of thesecombinations will not, in this instance, lead to the activation of the actuation.

Example for clarification:The control panel is equipped with 8 fire detector zones (1, ..., 8).A "Multiple combination" 1, 2, 3 and an "OR-combination" 4 or 5 have been entered for actua-tion no. 4.Actuation no. 4 will be activated,– if at least two detector zones from 1, 2, 3 report an alarm, or– if at least one detector zone from 4 or 5 reports an alarm.Alarms from detector zones 6, 7, or 8 will not lead to the activation of actuation no. 4.

8.5.2 Combinations for transmitting devices or alarming devices

If you have not set any limitations, all transmitting devices for fire alarms or all alarming devices willbe activated with an alarm from each fire detector zone. You can limit this general activation by enter-ing combinations in the following manner:

If one or several "OR-combinations", but no "Multiple combinations" have been entered, activationresults only through the alarms that are included in the OR-combinations. Alarms that fall outside ofthese combinations will not lead to activation.

Example for clarification:The control panel is equipped with 8 fire detector zones (1, ..., 8).An "OR-combination" 1 or 2 or 3 has been entered for transmitting device no. 2.Transmitting device no. 2 will only be activated if at least one detector zone out of 1, 2, 3 reports analarm.Alarms from detector zones 4, ..., 8 will have no influence on transmitting device no. 2.

If one or several "Multiple combinations", but no "OR-combinations" have been entered, activationoccurs both when the combination requirement is fulfilled as well as when an alarm occurs in detec-tors zones that fall outside of these "Multiple combinations".

Example for clarification:The control panel is equipped with 8 fire detector zones (1, ..., 8).A "Multiple combination" 4, 5, 6 has been entered for transmitting device no. 1.Transmitting device no. 1 will be activated, if– at least two detector zones from 4, 5, 6 report an alarm, or– at least one detector zone from zones 1, 2, 3, 7, 8 reports an alarm.

If "Multiple combinations" and "OR-combinations" have been entered together, activation will occurboth when one of these "Multiple combinations" is fulfilled, as well as when the alarms that are in-cluded in the "OR-combinations" occur. Alarms from detector zones that fall outside of thesecombinations will not, in this instance, lead to activation.

Example for clarification:The control panel is equipped with 8 fire detector zones (1, ..., 8).A "Multiple combination" 1, 2, 3 and an "OR-combination" 4 or 5 have been entered for trans-mitting device no. 1.Transmitting device no. 1 will be activated, if– at least two detector zones from 1, 2, 3 report an alarm, or– at least one detector zone from zones 4, 5 reports an alarm.Alarms from detector zones 6, 7, or 8 will have no influence on transmitting device no. 1.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/71


8.5.3 Examples of combinations

The following examples should more precisely explain the method of these combinations (an assump-tion is made that indicated detector zones have been parameterized as fire detector zones):

Example 1: Activation of actuation no. xx is called for by– Detector zones 01, 03, or 04 in an "OR-combination" or– Detector zones 09, 10, or 11 in an "OR-combination" or– Detector zones 05 and 06 in a "Multiple combination" or– Detector zones 13, 14 and 15 in a "Multiple combination".

Parameterization on the control panel: You set detector zones 01, 03 and 04 in succession as combination no. 1 with menu item [OR-com-single].

You set the value for the lower limit [LO:] at 09 and the value for the upper limit [HI:] at 11 as com-bination no. 2 with menu item [OR-com-range].

You set detector zones 05 and 06 in succession as combination no. 3 with menu item [Mul.com-sing.].

You set the value for the lower limit [LO:] at 13 and the value for the upper limit [HI:] at 15 as com-bination no. 4 with menu item [Mul.com-range].

As an alternative to this, you can also summarize the above combinations 1 and 2 if you enter detectorzones 01, 03, 04, 09, 10 and 11 in succession in menu item [OR-com-single].

Parameterization by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2:

Fig. 52: Constructing actuation combination example 1 by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2

You will achieve the same effect if you enter zones 01, 03, 04, 09, 10 and 11 as combination no. 1 and

leave out combination no. 2.

Example 2: Activation of actuation no. xx is called for if more than one detector zone from detectorzones 10, 11, 12, or 13 are in alarm condition.

Parameterization on the control panel: You set detector zone 10 as the lower limit [LO:] and detector zone 13 as the upper limit [HI:] ascombination no. 01 with menu item [Mul.com-range].

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/72


Parameterization by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2:

Fig. 53: Constructing actuation combination example 2 by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2

8.6 Parameterization of actuations – [Actuation settings]

In this menu item, you can execute the following for each of the 16 possible actuations of the controlpanel Series BC016: Define the type and properties of the actuation as well as parameterize dependencies of detector zones in "OR-combinations" or "Multiple combinations".

An output must be defined as an actuation before you can assign dependencies, etc. in this menu item.

Actu:;;;;XX Type Actuation type

Standard value: The lowest parameterized actuation numberValue range: 1 ... 16You select the desired actuation XX by entering the number or with the '↑↓'buttons.

Actu:XX;;;;Type

Actuation type

Here you set the type of actuation selected.

Alarm The actuation will be activated by alarms from detector zones for fire alarms.

Alarm/fault The actuation will be activated by alarms or faults from detector zones forfire alarms.

Al/fault/disab. The actuation will be activated by alarms or faults from or disablements ofdetector zones for fire alarms.

Fault The actuation will be activated by faults from detector zones for fire alarms.

Disablement The actuation will be activated by disablements of detector zones for firealarms.

Fault/disablem. The actuation will be activated by faults from or disablements of detectorzones for fire alarms.

Fault zone The actuation will be activated by alarms from fault detection zones.

Tech.message The actuation will be activated by messages from technical detector zones.

Actu:XX;;;;Proper.

Actuation: property

Here you set the properties of the selected actuation.

Operation The actuation can be operated via the menu control; however, the activationtest is locked.

Operation/test The actuation can be operated via the menu control, and the activation test ispossible.

Oper.+aut.dis The actuation can be operated via the menu control; however, the activationtest is locked. The actuation is automatically disabled in authorization levels2 or 3.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/73


Op/test+aut.dis The actuation can be operated via the menu control, and the activation test ispossible. The actuation is automatically disabled in authorization levels 2 or3.

No op+self-res. The actuation cannot be operated manually. Once the cause of activationdisappears, the actuation automatically puts itself back into normal condition.

Op/aut.dis/ext. The actuation can be operated via the menu control; however, the activationtest is locked. The actuation is automatically disabled in authorization levels2 or 3. The actuation is not disabled by a control panel input that isparameterized as "Fire actu. dis.". These properties are important for theactuation of extinguishing systems.

Actu: XX;;;;Combi. Here you set the combinations of the selected actuation.

Actu: XX Combi.

;;;;1 create?Standard value: 1Value range: 1 ... 9Here you enter the number of the combination for actuation no. XX. If nocombinations have been created yet, the first combination is recommended inthe 2nd line.

1;;;;OR-com-single Combination of a maximum of 8 zones that are connected with each other inan "OR-combination". The zone numbers will be entered followingconfirmation of this menu item.

1;;;;OR-com-range Combination of a range, limited by the lower [LO] and upper [HI] limits,whose content is linked in an "OR-combination". The range limits will beentered following confirmation of this menu item.

1;;;;Mul.com-sing. Combination of a maximum of 8 zones that are connected with each other ina "Multiple combination". The zone numbers will be entered followingconfirmation of this menu item.

1;;;;Mul.com-range Combination of a range, limited by the lower [LO] and upper [HI] limits,whose content is linked in a "Multiple combination". The range limits will beentered following confirmation of this menu item.

An actuation for which no combination has been entered will not be activated by any event! You mustabsolutely enter one or more combinations so that an actuation can be activated by events from detec-tor zones.

Pressing the 'Info' button will show the terminals on the control panel to which the selected actuationhas been assigned.

After you have entered the parameters of an actuation, return to menu item [Actu:;;;;XX Type] by press-ing the 'esc' key; select the next actuation and parameterize it in the same manner.

Parameterization of the actuations and of the dependencies takes place by means of PARSOFT-1 orPARSOFT-2 in the same window in which the outputs are set; see from page 66 on in Chapter 8.4.2:"Parameterization of the outputs by means of PARSOFT-1 or P".

8.7 Parameterization of transmitting devices – [Trans.device settings]

In this menu item, you can execute the following for each of the 3 possible transmitting devices of thecontrol panel Series BC016: Define the type of transmitting device, parameterize dependencies of detector zones in "OR-combinations" or "Multiple combinations", set the transmitting device properties and determine which of the 3 transmitting devices should work as the primary transmitting device forfire alarms.

The primary transmitting device for fire alarms has a special setting in contrast to the other two possibletransmitting devices: It can be operated directly via the buttons of the operating and display section of the fire detectioncontrol panel (in addition to the menu control).

The alarm delay procedure only acts on the primary transmitting device. The inputs of the fire detection control panel that are parameterized for delay, disabling the transmit-ting device, etc., only act on the primary transmitting device.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/74


All outputs of the control panel have equal capabilities; you can parameterize any output as a transmit-ting device, and you can also freely assign the number of the transmitting device.

An output must be defined as a transmitting device before you can assign properties, dependencies,etc. in this menu item.

Tr.d:;;;;X Type Tr.d type

Standard value: The lowest parameterized transmitting device numberValue range: 1, 2, 3You select the desired transmitting device by entering the number or with the'↑↓' buttons.

Tr.d: X;;;;Type Tr.d type

Here you set the type of transmitting device selected.

Prim. trans.dev The transmitting device will be defined as the primary transmitting device; itwill be activated by fire alarms.

Trans.dev.-fire The transmitting device will be activated by fire alarms.

Trans.dev.-flt The transmitting device will be activated by all fault messages.5)

Tr.d: X;;;;Property

Property

Here you set the properties of the selected transmitting device4).

No delay The transmitting device is not enabled for the alarm delay procedure.

Delay2) The transmitting device is enabled for the alarm delay procedure.

No del. aut.dis The transmitting device is not enabled for the alarm delay procedure. Thetransmitting device is automatically disabled in authorization levels 2 or 3.

Delay, aut.dis2) The transmitting device is enabled for the alarm delay procedure. Thetransmitting device is automatically disabled in authorization levels 2 or 3.

Del/aut.dis,flt2) The transmitting device is enabled for the alarm delay procedure. Thetransmitting device is automatically disabled in authorization levels 2 or 3.During the delay period, a fault of a fire detector zone also leads to theactivation of the transmitting device.

Tr.d: X;;;;Combi.1) Here you set the combinations of the selected transmitting device.

Tr.d: X Combi.

;;;;1 create?Standard value: 1Value range: 1, ... 9Here you enter the number of the combination for transmitting device no. X.





Tr.d: X;;;;Reaction3) Standard value: 20 secondsValue range: 20 ... 180 secondsHere you set the reaction time of the alarm delay procedure for the primarytransmitting device for fire alarms. Observe country-specific regulations!

Tr.d: X;;;;Al.delay3) Standard value: 5 minutesValue range: 1, 2, ... 8 minutesHere you set the exploration time of the alarm delay procedure for theprimary transmitting device for fire alarms. Observe country-specificregulations!

1) The process for entering combinations is described starting on page 69 in Chapter 8.5: "Description of the logic combinations". There youwill find examples of combinations. This menu item does not appear with parameterization as a "Fault message".

2) If the delay enablement is supposed to be based on time, you must set the desired time in the menu [Timer] (see from page 80 on inChapter 8.10: "Parameterization of the timer").

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/75


3) This menu item only appears with parameterization as a primary transmitting device and if alarm delay is additionally enabled in the[Property] submenu.

4) The alarm delay procedure is possible only for the primary transmitting device.5) If the transmitting device has been parameterized for activation by means of fault messages, the 'Reserve' LED on the display field of the

control panel is automatically assigned to the functions 'Fault / Disabled' for this transmitting device.

Pressing the 'Info' button will show the terminals on the control panel to which the selected transmit-ting device has been assigned.

If you do not enter any combinations for the transmitting device for fire alarms, this transmitting de-vice will be activated with every alarm from a fire detector zone!

After you have entered the parameters of a transmitting device, return to menu item [Tr.d:;;;;X Type] bypressing the 'esc' key, select the next transmitting device and parameterize it in the same manner.

Parameterization of the transmitting devices and of the dependencies takes place by means ofPARSOFT-1 or PARSOFT-2 in the same window in which the outputs are set; see from page 66 on inChapter 8.4.2: "Parameterization of the outputs by means of PARSOFT-1 or P".

8.8 Parameterization of alarming devices – [Alarm.device settings]

In this menu item, you can set the following for each of the 9 possible alarming devices of the controlpanel Series BC016: The type of alarming device, the properties of the alarming device and the dependencies of detector zones in "OR-combinations" or "Multiple combinations".

The standard alarming device, which, in addition to the menu control, can also be operated directly viathe buttons of the operating and display section of the fire detection control panel, is set under menuitem [Global settings] (see form page 53 on in Chapter 8.1.1: "Parameterization of the global settingson the control panel – [Global settings]").

An output must be defined as an alarming device before you can assign properties, dependencies, etc.in this menu item.

Al.d:;;;;X Type Al.d type

Standard value: The lowest parameterized alarming device numberValue range: 1, ..., 9You select the desired alarming device by entering the number or with the '↑↓' buttons.

Al.d: X;;;;Type Al.d type.

Here you set the type of alarming device selected.

all zones immed The alarming device will be activated immediately independent of thefunction of the combined zones (manual call points or automatic firedetectors).

day:autom.delay The alarming device will be activated following a delay during daytimemode when an alarm is sent by a zone with automatic fire detectors.

day:all delayed The alarming device will be activated following a delay during daytimemode.

Al.d: X;;;;Property3)

Al.d property

Here you set the properties of the selected alarming device.

N. sil/n.retrig The activated alarming device can only be silenced in authorization levels 2and 3 and – when silenced – it will not be reactivated by subsequent alarms.

Sil/n.retrigger The activated alarming device can also be silenced in authorization level 1and – when silenced – it will not be reactivated by subsequent alarms.

N.sil/retrigger The activated alarming device can only be silenced in authorization levels 2and 3 and – when silenced – it will be reactivated by subsequent alarms.

Sil/retrigger The activated alarming device can also be silenced in authorization level 1and – when silenced – it will be reactivated by subsequent alarms.

Al.d: X;;;;Combi.1) Here you set the combinations of the selected alarming device1).

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/76


Al.d: X Combi.

;;;;1 create?Standard value: 1Value range: 1, ... 9Here you enter the number of the combination for alarming device no. X.





Al.d: X Delay2) Standard value: 0:00:01Value range: 0:00:01 ... 1:59:59 h:mm:ssHere you set the delay time of a delayed-activation alarming device.

1) The process for entering combinations is described starting on page 69 in Chapter 8.5: "Description of the logic combinations". There youwill find examples of combinations. If you do not enter any combinations for an alarming device, this alarming device will be activatedwith every alarm from a fire detector zone!

2) This menu item only appears when an alarming device with delayed activation has been selected.3) If an alarming device has been parameterized as evacuation circuit, only the functions of NEN 2575 are available, since an alarming

device that has been parameterized as evacuation circuit must be activated as a result of a secondary alarm. Whether the respectivealarming device may be disabled in authorization level 1 or 2 is dependent of how menu item [EV zones disab.] and [all EV zo.disab],respectively, in the menu [Modules settings] has been parameterized (see from page 56 in chapter 8.2.1:"Parameterization of modules onthe control panel [Modules settings]").

Pressing the 'Info' button will show the terminals on the control panel to which the selected alarmingdevice has been assigned.

If you do not enter any combinations for an alarming device, this alarming device will be activatedwith every alarm from a fire detector zone for fire alarms!

After you have entered the parameters of an alarming device, return to menu item [Al.d:;;;;X Type] bypressing the 'esc' key; select the next alarming device and parameterize it in the same manner.

Parameterization of the alarming devices and of the dependencies takes place by means of PARSOFT-1or PARSOFT-2 in the same window in which the outputs are set; see from page 66 on in Chapter 8.4.2:"Parameterization of the outputs by means of PARSOFT-1 or P".

8.9 Parameterization of the inputs

8.9.1 Parameterization of the inputs on the control panel [Input settings]

In this parameterization area you set the desired functions for each of the (at maximum) 10 possible in-puts of the fire detection control panel Series BC016 (of which 2 inputs are provided on the ZTB016-1and 8 inputs are provided on the FWI016-1). If you have already parameterized the inputs for a countryversion of the FBCU, you may continue to operate only those inputs that are not being used by the firebrigade control unit. Otherwise, the fire brigade control unit will not function properly.

It is possible to change the parameters individually for a part that has already been preset for a firebrigade control unit. This also applies to the reverse: if you select a country-specific version of the firebrigade control unit, parameters of inputs and outputs which were individually set beforehand will beoverwritten!The allocation of the inputs and outputs of the fire brigade interface by the country-specific firebrigade control unit is illustrated starting on page 56 in Chapter 8.2.1: "Parameterization of moduleson the control panel [Modules settings]".

The inputs of the fire brigade interface module, in principle, act at the same level as similar types ofcommand entries made via the control unit of the control panel. At any one time the chronologically lastcommand will be executed, unless the detail description states otherwise. The function of the inputs isindependent of the current authorization level.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/77


For example, suppose an input has been parameterized for "Disabling an alarming device":Depending on which signal is being applied to this input, the alarming device will either be disabledor enabled – independent of which command last occurred via the menu control.The alarming device can likewise be disabled or enabled with the menu control – and this is likewiseindependent of which signal is already present at the input.

The inputs are defined by the input number (1 ... 10).

Inp:;;;;XX Type not defined

Standard value: 1Value range: 1 ... 10 Here you select input XX. Inputs 1 and 2 are provided on the ZTB016-1, andinputs 3, ..., 10 are provided on the FWI016-1.

Inp: XX ;;;;Type not defined

You set the function type according to the selection list that follows. The actuationtype (i.e., the definition for "activated") is determined further down in menu item[Contact].

not defined If the input is not being operated by the control panel, the signals at the input willbe ignored.

Al.devices reset All alarming devices controlled by the control panel Series BC016 are reset viathe input.

Al.device disab Standard value: 10The selected alarming device (when confirming the standard value: all of thealarming devices) will be disabled via the input. The number of the alarmingdevice is set further down in menu item [Al.d.nr:].

Al.dev.dis+lock Standard value: 10The selected alarming device (when confirming the standard value: all of thealarming devices) will be disabled via the input. As long as the input is active, re-enablement via the control unit will be locked. The number of the alarming deviceis set further down in menu item [Al.d.nr:].

Buzzer silence The buzzer inside the control panel is reset via the input.

Buz+al.dev sil. The internal buzzer and all alarming devices activated by the control panel SeriesBC016 are reset via the input.

Ctrl panel res. The entire fire detection control panel is reset via the input.

Conf.tr.d.pulse The pulsed "confirmation" signal of the primary transmitting device will beapplied at the input2)4). The pulse duration must equal at least 300 milliseconds.

Conf.tr.d. cont The static "confirmation" signal of the primary transmitting device will be appliedat the input2)4).

Conf.tr.d.no al The pulsed "confirmation" signal will be applied at the input. Continuedprocessing also occurs without any upcoming alarms. The pulse duration mustequal at least 300 milliseconds.

Mode alarm del. The control panel will be changed between daytime and nighttime mode via theinput3).

Start alarm del The exploration time for the delay will be started via this input3).

Mode+start del. The delay is changed between daytime and nighttime mode and the explorationtime is started via this input (same function as the 'Alarm delay/Explore' button onthe control unit of the control panel)3).

Tr.dev disable Standard value: 4The selected transmitting device (when confirming the standard value: alltransmitting devices) will be disabled via this input. The number of thetransmitting device is set further down in menu item [Tr.d.nr:].

Tr.dev test act Standard value: 4The selected transmitting device (when confirming the standard value: alltransmitting devices) will be activated via this input (Test activation for specialfire brigade control units; this is possible only with enabled transmitting devices).The number of the transmitting device is set further down in menu item [Tr.d.nr:].

Fire actu. dis. All actuations that are actuated in the event of a fire by the control panel – withthe exception of extinguishing system actuations (i.e., actuations with theproperty: Op/aut.dis/ext.5)) – will be disabled via this input. At the same time, thefirst transmitting device that is parameterized for fault messages will be disabled.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/78


Fault actuation A fault message from the line supervision of an actuation will be applied via thisinput (e.g., of a control zone module SLM1-2). The number of the actuation mustbe set further below in menu item [Act.nr:]. Processing of this information occursas a fault.

Fault al.device A fault message from the line supervision of an alarming device will be appliedvia this input (which, for example, is connected by means of siren connectionmodule SZ58-2). The number of the alarming device must be set further below inmenu item [Al.d.nr:]. Processing of this information occurs as a fault.

Fault tr.device A fault message from the line supervision of a transmitting device will be appliedvia this input. The number of the transmitting device must be set further below inmenu item [Tr.d.nr:]. Processing of this information occurs as a fault.

Fault ext.sys. A fault of an extinguishing system interface will be reported via this input.Processing of this information occurs as a fault.

Ext.system act. An activation of an extinguishing system will be reported via this input.Processing of this information occurs as a technical message.

Sabot. key safe Sabotage of a fire brigade key depot (or key safe) will be reported via this input.Processing of this information occurs as a technical message.

Authoriz. - key A contact (e.g., a key-operated switch), which can be used to enable authorizationlevel 2 in parallel with the "User code", will be connected to this input. Theactivation of the input leads to authorization level 2.

Class Change With this input, all alarming devices connected to the control panel can beactivated for the duration of the activation of the input. The function can be usedfor identification signals, evacuations, etc.

Inp: XX ;;;;Contact Contact type

Standard value: NO-contactValue range: NO-contact, NC-contact.Here you determine the actuation type for the selected input no. XX.

NO-contact The input is "active" when either a positive voltage (inputs 1, 2, 5, ... 10) or earth(inputs 3, 4) is applied at the input.The input is not active if no voltage is present at the input.

NC-contact The input is not active when either a positive voltage (inputs 1, 2, 5, ... 10) orearth (inputs 3, 4) is applied at the input.The input is "active" if no voltage is present at the input.

Inp: XX Act.nr:1)6)

Inp: XX Al.d.nr:1)6)

Inp: XX Tr.d.nr:1)6)

Standard value: 01Value range: Actuations: 1 ... 16

Alarming devices: 1 ... 9, 10Transmitting devices: 1 ... 3, 4

Here you set the number of the actuation, of the alarming device or of thetransmitting device upon which the selected input XX should act.If 4 is entered as the number of the transmitting device, the input will act on alltransmitting devices togetherIf 10 is entered as the number of the alarming device, the input will act on allalarming devices together

1) This menu item is only displayed when the entry of a value makes sense based on the prior menu entry.2) Please consult the documentation on the transmitting device for which signal form the transmitting device that you are using will deliver

as the confirmation.3) The daytime/nighttime mode acts on the delay of the primary transmitting device as well as on the alarming devices with the delayed

activation that occurs during daytime mode.At any one time, the condition is changed with one increasing edge (switch pulse). If several inputs are defined with this input type, eachpulse changes the condition, independent of which of these inputs the pulse is applied to. The current status is indicated on the yellow'Alarm delay' button LED in the Transmission field (yellow illuminated = daytime mode).

4) If the planned confirmation signal is not applied at the input within 120 seconds following an activation of the primary transmittingdevice, the "Call fire brigade" LED will be automatically activated.

5) See from page 73 on in Chapter 8.6: "Parameterization of actuations – [Actuation settings]".6) Only actuations, transmitting devices or alarming devices that have already been defined beforehand can be selected.

After you have completely defined an input, go back to the start of menu item [Inp:;;;;XX Type] bypressing the 'esc' key, select the next input and parameterize it in the same manner.

8.9.2 Parameterization of the inputs by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2

Parameterization of the inputs of the fire detection control panel Series BC016 takes place in the win-dow for menu item [Inputs] by selecting the parameters from the selection lists.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/79


Fig. 54: Window for menu item [Inputs] in PARSOFT-1 or PARSOFT-2

The "FBCU" field shows whether this input has already been pre-assigned through the determination ofa country version of the FBCU; see page 56 in Chapter 8.2.1: "Parameterization of modules on the con-trol panel [Modules settings]". If you try to change a pre-assigned input, a warning message will bedisplayed on the screen.

When you click on the fields "Input type", "log.nr." and "Contact type", selection lists will open witheach permissible value. Input type: The displayed input types correspond to the types of inputs indicated starting on page 77in Chapter 8.9.1: "Parameterization of the inputs on the control panel [Input settings]"

log.nr.: Is used to set the number of the actuation, transmitting device or alarming device uponwhich the input should act.

Contact type: Is used to set the function of the respective input contacts (NO-contact or NC-contact)

8.10 Parameterization of the timer

In this menu item, you can enter the times for enabling and locking daytime mode of the fire detectioncontrol panel Series BC016.

If daytime mode is enabled by the timer, the alarm delay procedure for the primary transmitting devicecan be activated in authorization level 2 by pressing the 'Alarm delay/Explore' button. At the time thedaytime mode is locked (the disable time), the control panel is automatically switched back into night-time mode.

If the delay is begun beforehand (i.e., the exploration time is running), the change is still made tonighttime mode; however the exploration time will continue until it expires.

When entering the times in the time period for enabling daytime mode, please observe the followingspecial cases: The switch times for a day are deleted (i.e., at the control panel display = **:**, in PARSOFT =empty field): on this day, the change between daytime and nighttime mode is possible at all times.

The switch times for a day are defined; however, they are exactly the same (e.g., enable time =00:00, disable time = 00:00): on this day, a change to daytime mode is not possible, and an arrivingalarm message will be immediately forwarded.

The control panel does not automatically switch into daytime mode when the time window is acti-vated by the timer!

Alarming devices that are parameterized for delayed activation will be activated with a delay in daytimemode, and in nighttime mode activation occurs immediately.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/80


8.10.1 Parameterization of the timer on the control panel [Timer settings]

Timer settings On every weekday, the timer activates a time window for the daytime mode.

Timer day:

;;;;SundayStandard value: SundayValue range: Sunday, ... Saturday

Enable time: Standard value: **:** (=deleted)Value range: 00:00, ..., 23:59, 99 = delete1)

Disable time: Standard value: **:** (=deleted)Value range: 00:00, ..., 23:59, 99 = delete1)

1) Deleting one of the two switch times for a day by entering 99 as the hours value also deletes the second switch time for this day. This isconfirmed on the display with the message [Timer entries deleted]. A deleted time is shown by "**.**".

8.10.2 Parameterization of the timer by means of PARSOFT-1 and PARSOFT-2

Fig. 55: PARSOFT window for menu item [Timer] in PARSOFT-1 or PARSOFT-2

8.11 Parameterization of the interface

In this menu you can set the slot of the serial interface (ST3 on the central processing board ZTB016-1)either for the INFO bus or as the Serial RS232-C interface.

In the fire detection control panel Series BC016, the INFO bus is used for the actuation of a maximumof 8 system-specific additional devices (such as, for example, fire brigade control unit FBF58-2, displaydevices, remote indicator board transmitting devices, etc.). For this purpose, an optional serial interfacemodule SIM016-3 must be installed in the control panel. As an alternative to this, a RS232-C interfacecan be installed by means of a serial interface module SIM216-1 to connect a printer or a PC for param-eterization using PARSOFT.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/81


8.11.1 Parameterization of the interface on the control panel [Interface settings]

Interface settings

;;;;Interface Type2)

↵Here you set the type of serial interface.

not defined The serial interface will not be used.

PARSOFT A PC will be connected to the optional serial interface module SIM216-1 forparameterization of the control panel through parameter setup softwarePARSOFT-1 or -2. The baud rate will be automatically set to 38400 baud.

Printer no spv. The device that is connected to the optional serial interface module SIM216-1will not be monitored by the control panel. The data will be transferred with noconsideration given to the device’s readiness to receive it. This setting is alsosuitable, for example, for the connection of a data terminal.

Printer superv. The printer that is connected on the optional serial interface module SIM216-1will be monitored by the control panel for reaction of the CTS handshake line.Both shorting plugs on the SIM216-1 must be set to CTS (factory setting).

Infobus A serial interface module SIM016-3 must be plugged into the ST3 of the centralprocessing board ZTB016-1. Up to 8 INFO bus devices (FBF58-2, SG58-2,PTU58-1, ...) can be operated via this.

;;;;Interface Baud1) Standard value: 1200 baudValue range: 600, 1200, 2400 baudYou should change the standard value only in exceptional cases and only afterconsulting the manufacturer.

;;;;INFO-bus

devices:2) ↵Standard value: 0Value range: 0, ... 8Here you enter the number of devices connected to the INFO bus.

1) This menu item is not visible if the serial interface has been parameterized to [PARSOFT]. In this case, the baud rate is permanently set to38400 baud.

2) This menu item is only visible in [Interface Type] = Infobus.

8.11.2 Parameterization of the interface by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2

Fig. 56: Window for menu item [Serial interface] in PARSOFT-1 or PARSOFT-2

Observe the information on the individual entry options that are given starting on page 82 in Chapter8.11.1: "Parameterization of the interface on the control panel [Interface settings]".

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/82


8.12 Factory settings of the parameters

The fire detection control panel Series BC016 is shipped from the factory with preset standard parame-ters. This standard parameterization makes the fire detection control panel Series BC016 a simple,uncomplicated and powerful fire detection control panel, which completely complies with the relevantEuropean standards EN54-2 and EN54-4 – without the need of additional parameterization.

The following functions are included in the factory settings of the parameterization:

Global parameters:Mains faults will be evaluatedBattery faults will be evaluatedEarth faults will be evaluatedEnd-of-line resistor 5.6kΩDate and time setting in authorization level 3Daylight saving time switch according to EU guidelinesAlarming device 1 (output 17) is displayed and operated on the control unitDetector zone extension MGE8-1 not installedFire brigade interface FWI016-1 not installed

Detector zones:Zones 1 ... 8: Detector zones for manual call points (no alarm verification condition)Zones 9 ... 16: "not defined"

Inputs:all inputs: "not defined"

Outputs:Outputs 1 ... 8 (ZTB-OC outputs): Actuations 1 ... 8, which are configured as alarm paralleloutputs for detector zones 1 ... 8Outputs 9 ... 16 (ZTB-OC outputs): "not defined"Output 17 (siren output): Alarming device no. 1, immediately activated by all detector zonesOutput 18 (System relay): "not defined"Outputs 21 ... 27 (FWI outputs): "not defined"Output 28 (Alarm): Alarm condition without delayOutput 29 (Actuation): Fault condition

Timer:no switch times are defined, so daytime/nighttime mode change is possible at any time

Serial interface:PARSOFT

The settings that are underlined are laid down in European standards EN54-2 and EN54-4. Please ob-serve these standards as well as other country-specific regulations if you wish to change the indicatedfactory settings.

If the control panel is expanded by a detector zone extension MGE8-1 to an additional 8 zones (menu[Modules settings]), the following settings will be automatically adjusted on the control panel:

Zones 9 ... 16: Detector zones for manual call points (no alarm verification condition)Outputs 9 ... 16 (ZTB-OC outputs): "not defined"

If the detector zone extension MGE8-1 is removed from the parameterization and then reintroduced,the settings for zones 9 ... 16 and outputs 9 ... 16 will be reset to the factory settings indicated above.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/83

84 Chapter 9 • Commissioning User Manual Series BC016 / Part B

9 Commissioning

This chapter is devoted mainly to providing general information aimed at facilitating rapid and success-ful commissioning of the fire detection control panel Series BC016.

The major prerequisites for a successful commissioning are the expert installation and the correct con-nection of the external components of the fire detection system to the control panel.

9.1 Preparation

Prior to commissioning, follow the checklist below and check the following points on the basis of theexisting control panel structure:

Central processing board ZTB016-1:

Is the flat cable of the display and operating board ABB016-1 securely connected to the connectorST5?

Are the protective earth conductor and the equipotential busbar connected to the rear of the controlpanel case?

Has a protective earth connection between the componentry and the rear of the control panel casebeen established?

Is the protective cover of the power unit (parts carrying high voltage) firmly screwed on? Are all mounting screws of the componentry securely tightened (only then is protection fully effec-tive!)?

Is the supply for external devices (terminals 5 and 6) connected correctly? Is the monitored siren output (usually parameterized as the primary alarming device) properly wired,or are terminals 7 and 8 equipped with a 5.6kΩ end resistor if no device is connected to the output?

Are the alarm and fault relay contacts properly connected? Are the flat cables for the auxiliary outputs connected to the connectors ST1 and ST2? Are the stand-by batteries charged?

Fire brigade interface FWI016-1:

Is the componentry properly plugged in and secured? Are the transmitting devices properly connected? Are the inputs and outputs properly assigned and connected? Is the monitored output (output 19) connected with the transmitting device, or if no transmitting de-vice is being used, is it equipped with a 5.6kΩ end resistor or parameterized as "not defined"?

Conventional detector zones:

(Zones 1 ... 8 on the ZTB016-1 as well as zones 9 ... 16 on the MGE8-1) Are the detector lines properly connected? Is an end-of-line resistor installed with the last detector of each detector line? Are all detectors in normal condition? Is every unused detector line equipped with an end resistor or parameterized as "not defined"?

Other additional components:

Are the componentries properly plugged in and connected? Are the INFO bus and the supply lines properly connected?

Recheck the earthing of the case once again: cover and wall part must be electrically interconnectedduring operation.

Check whether all mounting screws for the componentries that are being used are securely tightened.This is of particular importance for the effectiveness of the EMC measures taken for all componen-tries!

If you wish to perform the parameterization by means of a PC (Notebook) using the parameter setupsoftware PARSOFT-1 or -2, you must have a serial interface module SIM216-1 plugged onto the cen-tral processing board (ST3) and configure the interface as "PARSOFT" with the control panel keypad.You must connect the PC with the D-SUB plug of the SIM216-1 (see from page 14 on in Chapter2.4.2: "Connection cable between SIM216-1 and a PC").

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/84

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 9 • Commissioning 85

In order to exclude undesired alarms or activations of actuations completely during commissioning,you must disable the alarming devices, the transmitting devices and the actuations (e.g., by discon-necting the cables). In cases involving a greater safety risk (e.g., activation of extinguishing systems,disabling production lines, etc.), you should have additional mechanical and/or electrical safeguardsinstalled by the persons responsible for these systems in order to prevent undesired activations or dis-ablements of these devices.

Monitored outputs, which you disconnect for safety reasons, must be equipped with adequate replace-ment resistors for the duration of the commissioning.

After completed commissioning, all previously disabled devices must be placed back into operation!

9.2 Power supply connection

Plug the mains power connector into the ZTB016-1 and switch on the mains power. A short signal fromthe installed buzzer will sound and the control panel will begin to operate. The initialization phase lastsa few seconds, after which the "POWER" LED is illuminated and a standard date (e.g., 01.01.200600:00) appears in the display. Approximately 10 seconds later, the fault message [ENERGY FAULT] isshown since no stand-by batteries have been connected as of yet.

Connect the stand-by batteries, making sure that the polarity is correct (positive = red, negative = blackcable). No power supply faults should be active on the control panel after 10 seconds.

It is imperative that you adhere to the sequence: first switch on the mains power, then connect thestand-by battery! The power unit of the fire detection control panel is current-limited and short-circuitproof. In the event of fault in the cabling of the fire detection system, the current limitation will limitthe effects even in the event of a short-circuit. However, the stand-by battery may supply a very highcurrent in the event of a short-circuit. This current will rapidly blow the fuses, but considerable dam-age may result by the time it does.

Connecting the power supply will not alter configuration parameters entered at an earlier stage.

9.3 Parameterization and function tests

The fire detection control panel Series BC016 is delivered with a factory-set parameterization. How youmake the necessary changes to the factory parameterization during the course of commissioning is de-scribed in detail in the above chapters of this User Manual.

You can overwrite the parameters as often as you wish.

After the parameterization, check all system functions carefully. Make sure that all system parts oper-ate in the way you, as a specialist installer of fire detection systems, determined during the planningphase of the entire system.

If you have carried out the parameterization of a fire detection control panel BC016 without a PC di-rectly on the control panel itself, you should print out the entered data for documentation. Keep theprint-out in a safe place – this configuration data is very important, for example, in the event of a re-pair/exchange.

9.3.1 Changing the installer code or the user code

Before you leave the parameterization mode, you must change the original value of the installer code toa value of your choosing. By doing so, you will prevent possible unauthorized and incorrect adjust-ments to the fire detection control panel. Exiting the parameterization mode without changing theoriginal value is not possible.

The entire fire detection system can be disrupted in its operation or in extreme cases can become com-pletely ineffective if unauthorized or incorrect operation or parameterization occurs! Likewise,unwarranted automatic fire control systems (including extinguishing systems – which can lead to life-threatening conditions!) and alarming devices could be activated, and rescue personnel (fire brigade)could be called.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/85

86 Chapter 9 • Commissioning User Manual Series BC016 / Part B

Change the user code to the value the user selects in the same manner. Changing the code numbers isdescribed starting on page 50 in Chapter 7.4: "Changing the user code – submenu item [Cha. usercode:]".

9.3.2 Setting date and time

During the commissioning of the control panel, you must set the time in the "hhmm" format and thedate in the "ddmmyyyy" format. You enter the settings in menu items [System settings] – [Timesetting:] and – [Date setting:] directly on the control panel. You can find additional information regard-ing this starting on page 50 in Chapter 7.1: "Setting the clock time – submenu item [Time setting:]".

9.3.3 Configuring printers

You can configure a printer that is connected to the control panel for the duration of the commissioningor maintenance and servicing to print out the event memory or the configuration.You can find additional information regarding this starting on page 81 in Chapter 8.11: "Parameteriza-tion of the interface".

9.4 Recalculation of the mains failure bridging time

Once you have ensured that all system parts are connected and are operating correctly, you must recal-culate the mains failure bridging time of the system section that is monitored by the control panel. Forthis purpose, the stand-by battery must be charged so that its voltage does not drop below 24V duringthe measuring process described below. Connect a suitable ampere-meter into the positive connection line (red cable) of the stand-by battery. Put the system in normal condition. Switch off the control panel power supply, wait until "Mains fault" is indicated (this can take up to5 minutes!), and reset the built-in buzzer by pressing the button 'Silence buzzer'.

Now measure the current supplied by the stand-by battery for the entire system in the “mainsfailure” fault condition.

Activate an alarm and measure the current with activated optical and acoustic signaling devices, ac-tivated key safe, etc. For system parts that cannot be activated for testing (e.g., the activation of anextinguishing system), you will have to add the calculated current value of that system part to themeasured current consumption.

You must ensure beforehand that the alarm activation will be understood to be a "test alarm" by allpersons concerned. Coordinate your work with the user of the fire detection system (e.g., with the fireprevention officer) and the fire brigade.

With the measured current values, recalculate the required capacity of the stand-by battery (see frompage 13 on in Chapter 2.3.4.1: "Determining the required capacity of the stand-by battery"). If the mea-sured current differs significantly from the planned value that was calculated earlier, determine thereason for this. You must be able to rule out that the cause is due to defects in the cabling or a faulty de-vice with certainty.

9.5 Concluding activities

Clearly mark the stand-by batteries with the planned expiration date (defined by the battery manufac-turer).

Using demonstrations, instruct the user on all of the functions of the control panel (and, of course, ofthe entire fire detection system) that are relevant to the user and enter all data in the system book.

Keep the user code in a place that has been agreed upon by the rescue personnel (fire brigade), andwhich is accessible only to that personnel (e.g., in the fire brigade control unit, in the fire brigade keysafe, etc.).

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/86

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 10 • Fault situation 87

10 Fault situation

The fire detection control panel Series BC016 carries out functions internally, running a multitude oftests, and reporting identified errors in text form on the display and also acoustically by means of the in-stalled buzzer. You can call up detailed complementary information about every fault that has occurredby means of the 'Info' button. This information generally suffices for a trained authorized installer toeliminate the fault quickly.

A "fault" is understood to mean an error in the installed fire detection system, not the reaction of afault detector.

The 'POWER' LED on the display and operating section of the fire detection control panel onlyshows, in accordance with the requirements of European standard EN54-Part 2, that the control panelis being supplied with current – as a result, no conclusions can be drawn with regard to the actualfunction of the control panel!

10.1 System fault

An especially critical case of a fault of the fire detection control panel occurs when important parts(e.g., the processor system of the central processing board ZTB016-1) enter into fault condition partiallyor completely, and because of this displaying events on the display field is interfered with or pre-vented – this condition is known as a system fault.

In this type of fault, the control panel is inoperative and cannot identify any alarms!

The system fault is displayed on the operating section of the control panel by the flashing (ZTB016-1 isin fault) or constant illumination (ABB016-1 is in fault) of the 'System fault' LED; furthermore, thegeneral fault relay becomes currentless and, because of this, makes it possible to forward a fault mes-sage.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/87

88 Chapter 11 • Maintenance, service User Manual Series BC016 / Part B

11 Maintenance, service

This chapter is devoted exclusively to providing information for maintenance and service of the fire de-tection control panel Series BC016. This chapter does not provide instruction for specializedmaintenance or servicing of an installed fire detection system!

The chapter of the manual does not replace the training of an authorized installer by LST or its autho-rized representative for the expert planning, installation, commissioning, maintenance or servicing of afire detection system in which a fire detection control panel Series BC016 is installed.

11.1 Maintenance

With the exception of the stand-by batteries, no components whose duration of operation is limited bywear and tear are used in the fire detection control panel. Maintenance of the fire detection controlpanel itself is thus essentially limited to a check for external damage (e.g., of the keypad, of the display,etc.), a check of the stand-by power supply and a comprehensive function test.

Be absolutely sure to prevent unwanted activation of a transmitting device or of an actuation throughthe function tests that are conducted as a part of maintenance! You may be responsible for the com-pensation of expenses for damages that result from this!

Inform the user of the fire detection system that parts of the fire detection system or the entire

system itself will be out of service during maintenance work!

11.1.1 Check of the final charge voltage

The final charge voltage is automatically adapted to the ambient temperature by the control panel. Thecharge voltage on the stand-by batteries, with the stand-by batteries fully charged and with the mainspower connected, must, at the temperatures listed below, equal as follows: 0° ....... 28.35V10° ....... 28.00V20° ....... 27.60V30° ....... 27.20V40° ....... 26.85V50° ....... 26.50V.

When the mains power is connected, a voltage value of under 26V is only permissible when the stand-by batteries have been discharged and are currently being charged. In this instance, you should deter-mine whether or not sufficient charging current is flowing.

If, during a mains power failure, the voltage value of the stand-by batteries drops under 21V during op-eration, the batteries will be disconnected by the control panel to protect against total discharge. Oncethe mains power returns, the stand-by batteries will automatically begin charging. However, if the volt-age of the stand-by batteries drops under approximately 16V (i.e., if the battery is defective), chargingwill no longer be automatically started.

Check whether the charge voltage on both serially-connected 12V batteries is of the same magnitude.

11.1.2 Check of the stand-by batteries

The expected usable life of the stand-by batteries is provided by the manufacturer. Regular stand-bybatteries have a usable life of approximately 4 years; however, there are also stand-by batteries thathave a significantly longer usable life (according to the manufacturer’s information of up to 10 years)on the market.

Make sure that stand-by batteries that have been replaced are disposed of in accordance with regula-tions. The stand-by batteries are lead acid batteries. These types of batteries should under nocircumstances be disposed of in domestic waste!

Replace used or defective stand-by batteries only with a type whose parameters (rated voltage, rated ca-pacity, size, approvals, etc.) correspond to the type that is being replaced.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/88

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 11 • Maintenance, service 89

Clearly mark the newly installed stand-by batteries with an expiration date that corresponds to usablelife indicated by the manufacturer, taking into consideration a margin of safety.

Close examination of the stand-by batteries requires a large expenditure of time and is only possible inconjunction with the respective manufacturing firm. A rough assessment of the condition of the batter-ies is, however, possible through a brief load test with a strong load (e.g., with a load that would resultin a complete discharge in 5 ... 10 hours). You must absolutely disconnect the stand-by batteries fromthe control panel! Separate the serially-connected batteries and test each battery individually.

If you completely power down the control panel, you will have to reset the clock after it is poweredback on.

The individual batteries must be of the same construction; under no circumstances should you connect12V batteries that have different rated capacities together in series.

The expected usable life or aging of the individual serially-connected 12V batteries should be as closeto identical as possible. Equal charging of the batteries can be expected only if this is true. Thus, in theevent one of the 12V batteries must be replaced prematurely due to a defect, it is strongly recom-mended that the two batteries that are serially-connected be replaced at the same time.

11.1.3 Earth fault supervision

In accordance with the factory setting, the fire detection control panel Series BC016 continuously teststhe wiring of the fire detection system for earth faults. If the parameters of this test are changed duringcommissioning because parts of the system must be permanently connected to the ground equipotentialbusbar due to operational reasons (e.g., with intrinsically safe electrical circuits), an additional earthfault in the control panel cannot be automatically identified.

In such instances, you should disconnect the electrical circuits that are connected to the earth equipoten-tial busbar from the control panel during the course of maintenance and resume earth fault supervisionon the control panel for a short period of time (see from page 53 on in Chapter 8.1.1: "Parameterizationof the global settings on the control panel – [Global settings]"). By doing so, you can check that the restof the fire detection system wiring is free of earth faults. Next, deactivate earth fault supervision againand reconnect the disconnected electrical circuits to the control panel.

Under no circumstance should you break the connection of intrinsically safe electrical circuits

with the earth potential (e.g., of the equipotential busbar)! Ignition sparks whose energy would

be sufficient to trigger an explosion in a dangerous area could occur as a result of this!

11.1.4 Function test

Conduct a function test during maintenance on the control panel of the displaying devices (LEDs, display, buzzer) with the "Display test" function, of all buttons of the keypad, of all inputs (detector zones, fire brigade interface, etc.), of all outputs (fire brigade interface, auxiliary outputs of the ZTB016-1, actuations, transmitting de-vices, alarming devices, etc.),

of the devices that are connected to the INFO bus (fire brigade control unit, etc.), as well as other peripheral devices (such as printers, for example).

You must prevent unwanted activations of extinguishing systems or other fire control systems,

unannounced activation of transmitting devices or unannounced activation of alarming devices

that may be triggered by the function tests! Contact the person responsible for the fire detection

system (e.g., fire prevention officer, safety representative, extinguishing system technician,

etc.) – before you begin the function tests – so that he or she can perform all necessary

mechanical or electrical shutdowns at the proper time or can inform the persons who are

involved of the test alarm. Prior to a test activation of a transmitting device, you must inform

the appropriate posts providing assistance (e.g., the fire brigade) about the imminent activation.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/89


11.2 Lost installer code

It is impossible to get a readout of the installer code from the control panel. If the installer code that hasbeen saved in the control panel has been lost, you can only obtain access authorization for authorizationlevel 3 with the assistance of the manufacturer of the control panel or its regional representative.

For this purpose, you must press the '0/1' button in menu item [Authorization Code:]. The date, the timeand a 5-digit key code will be shown on the display.

Tell the manufacturer or its representative the date (even if it does not correspond with the actual calen-dar date) and the key code, and he or she will be able to provide you with a day code number based onboth pieces of information. Enter this day code number as the installer code, automatically deleting theforgotten installer code in the process, and set a new installer code as the first additional step (see formpage 51 on in Chapter 7.5: "Changing the installer code – submenu item [Cha. inst.code:]").

The day code number is only valid as the installer code for this control panel until a new date is dis-played when the key code is read.

11.3 Updating the firmware of the control panel – menu item [Firmware-Update...]

The firmware for the central processing board PL159 is constantly being developed by LST to meetnew demands resulting from progress made in fire detection technology and in order to be able to fulfillchanges in standards and regulations. Upgrading the fire detection control panel Series BC016 to a newfirmware version is done by loading the new firmware from a PC by means of PARSOFT-1 orPARSOFT-2.

An essential requirement for successfully upgrading to a new firmware version is that the existinghardware of the fire detection control panel, in particular the central processing board ZTB016-1, mustbe compatible with the new firmware version! If you have any questions, contact the distributor of thecontrol panel!

Please note that in the course of the ongoing development of the firmware, changes to the structure ofthe parameter data may occasionally be made. It is thus possible that the structure of the parameter datain your control panel will no longer meet the requirements of a new firmware version. If this is the case,you must adapt the parameter data present in the control panel to the structure of the new firmware bymeans of PARSOFT-1 or -2 before you load the new firmware version into the control panel! This takesplace in the PARSOFT menu item [File] – [Convert] or by means of the <F4> function key; you canfind additional information on this process in the PARSOFT-1 User Manual.

Loading the new firmware version is done in the following steps:

Connect the COM interface of the PC with the serial interface SIM216-1, which is plugged into theST3 plug of the ZTB016-1. To do this, use a linking cable as described starting on page 14 in Chap-ter 2.4.2: "Connection cable between SIM216-1 and a PC".

The firmware update can only be carried out via the serial interface module SIM216-1. The baud ratewill be automatically switched to 38400 baud for the duration of the loading process and it will thenbe reset back to the previously entered value.

On the PC, launch the PARSOFT-1 or -2 program and either load an existing parameter data file orpro forma create a new parameter data file (Menu [File] – [New system...]). The menu [Communica-tion], which is needed for the loading process, will become accessible if this process is used.

Via the dialog box in the menu [Communication] – [Firmware update...], select the firmware pro-gram file that is to be loaded (file extension ".mot"); however, do not confirm the choice you madeyet.You can also call up menu item [Firmware update...] via the <F6> function key.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/90

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 11 • Maintenance, service 91

Fig. 57: Window for menu item [Communication] – [Firmware update…] in PARSOFT-1 or PARSOFT-2

Press the Hardware RESET button on the central processing board ZTB016-1.

Fig. 58: Location of the Hardware RESET button on the central processing board ZTB016-1

Confirm the dialog box of the firmware program file selection with "OK" in PARSOFT-1 or -2, atwhich point the loading process will start, lasting approximately 2 minutes. At the end of the loadingprocess, an additional dialog box appears which you use to confirm the loading process.

Press the Hardware RESET button on the central processing board ZTB016-1 once again. The con-trol panel will restart – at which point the loading process for the new software version is complete.

If the existing parameter data in the control panel and the newly-loaded firmware version are not com-patible in their structure, the parameter data in the control panel will be automatically deleted and willbe rewritten with the initial values. This process cannot be reversed! Prior to the start of the update, anincompatibility warning will be indicated; when the restart occurs, the corresponding error messageswill be issued by the control panel.

During the firmware update, the fire detection control panel is in a condition that is similar to a faultcondition – alarm evaluation and forwarding do not occur.If the data connection between the PC and the control panel is broken during the firmware update(e.g., through a PC failure), you must restart the entire process. Until the firmware update is com-pleted successfully, the control panel will remain practically inoperative.

The control panel clock will be paused during the firmware update; you will need to reset the time onthe control panel following the update.

By double-clicking on the desired ".mot" program file in a data file management program of yourchoice (Norton Commander, Explorer etc.), PARSOFT-1 or -2 will be automatically launched and thefirmware update will be called up. If PARSOFT-1 is already active, it will not be relaunched.

If the fire detection control panel Series BC016 is connected to an intranet or the Internet via an Ether-net module ENM2-1, the firmware update can also be conducted via TCP/IP.If the control panel is connected to the analog telephone network via Remote-Access-Module-PSTN

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/91


FZP2-1 or to the cellular phone network via Remote-Access-Module-GSM/GPRS FZG2-1, respec-tively, the firmware update can also be conducted via a telephone connection. You can find additionalinformation regarding this in the respective User Manuals.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/92

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 12 • Parameter setup software PARSOFT-1, PARSOFT-2 93

12 Parameter setup software PARSOFT-1, PARSOFT-2

You can set all parameters of the fire detection control panel Series BC016 very quickly and clearly,save them in a parameter data file (date file extension ".par") and transfer them to the control panel witha PC on which you have installed the parameter setup software PARSOFT-1 or PARSOFT-2. You canalso get a readout of the parameters from a control panel, change them, and resave them into the controlpanel.

The present chapter provides information on the parameterization of the control panel Series BC016 bymeans of a PC and parameter setup software PARSOFT-1 or PARSOFT-2 with the version numberV1.19 for the expert installer. Older or newer versions of PARSOFT-1 and PARSOFT-2 may differconsiderably in the range of functions from the version described in this edition of the User Manual.

Parameterization of the fire detection control panel Series BC016 by means PARSOFT-1 orPARSOFT-2 is possible starting with PARSOFT version number V1.19; the Series BC016 is not sup-ported by older PARSOFT versions.

The version number of PARSOFT-1 or PARSOFT-2 is displayed after calling up menu item [Info].

This User Manual describes the variety of options of PARSOFT-1 and PARSOFT-2 only in an abbre-viated form. The parameter setup software is described extensively in the PARSOFT-1 User Manual.

Parameter setup software PARSOFT-1 or PARSOFT-2 is delivered on a CD-ROM that contains differ-ent language versions, each saved in its own file directory. These language versions differ only in thelanguage in which the PARSOFT-1 or PARSOFT-2 screens are displayed. The choice of language dur-ing installation has no effect on the functions that differ by country.

The software packet is not copy-protected; however, its operation is subject to a license agreement,which is displayed the first time the program is launched and which must be confirmed by you.

12.1 Installation of the parameter setup software PARSOFT-1 and PARSOFT-2

12.1.1 System requirements

You will need an IBM-compatible PC with Windows 95/98/NT4.0/2000/XP as its operation system andthe following minimum requirements: Pentium or similar processor / 100MHz, 32MB RAM, at least 10MB of free space on a hard drive, CD-ROM drive, one free COM interface with a 9-pin plug or TCP/IP connection, mouse, optional: printer.

If only USB interfaces are available on your PC, you must make a virtual COM interface out of one ofthe USB interfaces by connecting a suitable USB/RS232 converter. If you have any questions, contactthe manufacturer of the control panel.

12.1.2 Installation

Start the installation of PARSOFT-1 or PARSOFT-2 with one of the usual Windows methods, e.g., byentering CD-ROMdrive:\Language\Setup.exe in the "Run" Windows entry field ("CD-ROMdrive"stands for the drive letter of the CD-ROM drive, and "Language" stands for the desired language ver-sion). The installation process will then execute automatically.

The program is installed in C:\Program files\PARSOFT as a default; however, you can also set a spe-cific path.

Please make note of the current information that is saved in the Readme.txt file on the CD-ROM. Youcan open this file with any usual text editor.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/93

94 Chapter 12 • Parameter setup software PARSOFT-1, PARSOFT-2 User Manual Series BC016 / Part B

12.2 Launching the program

PARSOFT-1 or PARSOFT-2 is launched by calling up the program file "parsoft.exe" by clicking on thesymbol that was applied during the installation, by double-clicking on a parameter data file (data fileextension ".par"), by double-clicking on a central processing board firmware data file (extension".mot") or via the Windows menu: Program>Parsoft>PARSOFT.

The first time the program is called up, a dialog window with the license agreement and entry field forthe serial number will be opened.

If you agree with the terms of the license that are displayed, click on the box under the text of the agree-ment and then enter the serial number that is found on a sticker on the CD case. By pressing the <Ok>button, the program will be registered in the system area of the PC and will then be ready for your en-tries.

The serial number will also determine which country version of the central processing board firmwareshould be activated with this PARSOFT-1 or PARSOFT-2 installation.

If PARSOFT-1 or PARSOFT-2 has already been registered, you can launch the program directly fromthe usual file management programs (Norton Commander, Explorer etc.) or by double-clicking on anexisting parameter data file (with the extension ".par") and opening the parameter data file automatical-ly.

The combination of the file extensions ".par" (for parameter data files) or ".mot" (for firmware up-dates) with PARSOFT will be automatically carried out during the installation of PARSOFT-1 orPARSOFT-2.

If PARSOFT-1 or PARSOFT-2 is already active on your PC, you cannot launch it a second time. Youcan, however, adjust several different parameter data files in different windows with PARSOFT-1 orPARSOFT-2.

12.3 Creating a new parameter data file for a fire detection control panel Series BC016

In the start window for PARSOFT-1 or PARSOFT-2 you select menu item [File] – [New system...]from the menu bar, click on the symbol for the "BC016" system type in the selection window that ap-pears, and select the desired firmware version for the system. Following confirmation by pressing theOK button, the PARSOFT-1 or PARSOFT-2 user interface will be opened on the screen.

Fig. 59: Window for menu item [File] – [New system...] in PARSOFT-1 or PARSOFT-2

By clicking on the "BC016" system type and the desired firmware version, you select the type of

control panel.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/94

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 12 • Parameter setup software PARSOFT-1, PARSOFT-2 95

With a new fire detection system you should select the newest firmware version that is available atany given time. Only in the event of an incompatibility between the hardware of the control panel andthe newest firmware will you possibly have to roll back to an older Firmware version – if this occurs,contact the manufacturer of the control panel or its regional representative to obtain information.

12.4 User interface of the parameter setup software PARSOFT-1 and PARSOFT-2

The user interface of the PARSOFT-1 or PARSOFT-2 parameter setup software is comprised of fourareas:

The menu bar contains menus and buttons for entering new control panel data, for opening andclosing data files, and for communication with the control panel etc.

The window Configuration (System tree) shows the tree hierarchy of the parameterized controlpanel (global parameters, zones, actuations, etc.). By clicking on one of the menu items of the sys-tem tree, the parameter window that belongs to it will be opened.

The parameter window shows the different parameters of the selected system part. It contains se-lection lists, numeric and alphanumeric entry fields, check boxes, etc. on one or several windowsthat are selected via card-index tabs. Only the respective parameter windows are illustrated in the de-scription of the entry options starting on page 52 in Chapter 8: "Main menu item [Parametersettings]".

Status and error messages are provided in the form of a list in the Information window.

A dialog field with corresponding information or tips will additionally be opened when an incorrectentry is made; you can close this field by confirming it with a mouse click or pressing on the corre-sponding dialog field button.

Fig. 60: PARSOFT-1 or -2 – user interface

Top: menu bar, Left: Configuration window, Right: parameter window, Bottom: Information

window.

12.5 Typical sequence during parameterization with PARSOFT-1 and PARSOFT-2

The following summarization serves as an introduction for the technical portion of the parameterizationprocess – it does not replace a thorough understanding about the functions of the individual parameters!

Connect one of the COM interfaces of your PC with the serial interface module SIM216-1 of thecontrol panel.

You can also change the parameters for a SIM216-1 that is being used in the control panel as a con-nection for a printer for this process – do not forget to change the serial interface back to the printerafter the conclusion of the work.

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/95

96 Chapter 12 • Parameter setup software PARSOFT-1, PARSOFT-2 User Manual Series BC016 / Part B

Launch PARSOFT-1 or PARSOFT-2 on the PC (Program > PARSOFT > PARSOFT). Either create a new parameter data file ([File] – [New system...]) or open an already existing param-eter data file ([File] – [Open...]). The parameter data files have a file extension of ".par".

Set PARSOFT-1 or PARSOFT-2 to the COM interface of the PC that is connected with the controlpanel ([Communication] – [Settings... ]).

You can now – if necessary – transfer the existing control panel configuration into your PC ([Com-munication] – [BC016 --> PC]). Please note that the parameter data that exists in the PC will beoverwritten with the data from the control panel.

Adjust the parameter data according to the requirements and then save the data in a file ([File] –[Save] or [File] – [Save as...]).

Copy the parameter data from the PC into the control panel ([Communication] – [PC --> BC016]). Break the connection between the PC and the SIM216-1. Carefully test all functions of the fire detection control panel. Do not limit yourself to testing onlythe parameters that were just changed – you may have also affected other functions by mistake!

The authorization level that is selected on the fire detection control panel Series BC016 does not matterfor the work that is to be conducted by means of PARSOFT-1 or PARSOFT-2; you must prove the au-thorization to change control panel parameters by entering your installer code via PARSOFT-1 orPARSOFT-2.

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/96

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 13 • Specifications 97

13 Specifications

Please adhere to the absolute limit values for the load current of the control panel Series BC016: thetotal current of all devices (detectors, signaling devices, actuations, etc.) that are being supplied by thepower unit of the control panel, including the control panel itself,

must at no time exceed the value of 1.8A.

The automatic current limitation of the power supply unit is set to this value. This value must also notbe exceeded in the event of an alarm. Please take into account that the fire detection system must alsowork without limitation in the event of a stand-by battery failure; even peak output currents (e.g., foralarming devices) must be covered by the power unit on its own without the help of the energy stored inthe stand-by battery.

In order to be able to charge a 24V stand-by battery with a rated capacity of, for example, 20Ahwithin the time prescribed in European Standard EN54 “Fire detection and fire alarm systems, Part 4Power supply equipment”, no more than 0.8A must be drawn from the connections for external powerconsuming devices when the fire detection system is in normal mode.

13.1 Fire detection control panel BC016-1, BC016-2Case

Installation wall installation, surface typeMaterial steel sheet, 1 mm, powder coatedColor gray-white, RAL 9002Protection class IP30Dimensions w × h × d 380 × 480 × 83 (mm)

Panel power consumption from thestand-by battery upon mains failure,fault relay released, without optionalcomponents, without fire detector,8 zones with end-of-line resistor 5.6kΩ (3.3kΩ) typically 70mA (typically 85mA)

Number of detector zones 8, expandable to 16Weight without battery approx. 5kgAmbient temperature -5°C to +50°CRelative humidity 95% (not condensing)

13.2 Central processing board ZTB016-1Mains

Mains voltage 230VAC +10/-15%, 50HzConnected load 60VAPower consumption max. 0.26AOutput voltage typically 27.6VDCPeak output current, total max. 1.8A

Stand-by batteryRated voltage 24VFinal charge voltage at 20°C 27.6VCharge current max. 1.7A, current limitedCapacity max. 20AhConnection 2.5A slow-blow fuse, fuse-protected

Connection internal/external devices 2 × 0.8A fast-blow fuse, separately protectedConnection type screw terminals, max. 1.5mm² (single wire)Dimensions w × h × d 120 × 230 × 50 (mm)Weight 500g

13.2.1 Siren output (Output no. 17)Line supervision by negative voltage in the normal condition, approx. -1.2VMaximum continuous load

ZTB016-1/V3 500mA, short-circuit proofZTB016-1/V1-V2 150mA, short-circuit proof

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/97

ZULASSUNG

98 Chapter 13 • Specifications User Manual Series BC016 / Part B

13.2.2 Actuation inputs (Input 1, 2)Inputs, activated with earth 2

Input voltage activated (NO-contact): max. 3Vnot activated (NO-contact): at least 12V

Inputs with pulsed actuation pulse duration of at least 1 second

13.2.3 Relay contact (Output 28: General alarm, Output 29: General fault or Output 18:

System relay)Contact type 1 dry change-over contact eachContact load 60V/1A/30W

Contact service life 3 × 105 switching processes

13.2.4 ZTB-OC outputs (Output 1 ... 16)Number 2 × 8 Contact type open-collector outputsSwitching current per output max. 35mASwitching voltage power supply of the control panelConnection type flat cable connector, corresponding to relay module RL58-1

or RL58-2. Note: These outputs are not permitted for directactuation of external devices!

13.2.5 Conventional detector zonesLine voltage

at end-of-line resistor 5.6kΩ (3.3kΩ)2) typically 20V (typically 19V)Number of detector lines or detector zones 8Detector addressing1) 0, ..., 63End-of-line resistor Rab alternatively 5.6kΩ / 3.3kΩ2)

Line current without fire detectorEnd-of-line resistor 5.6kΩ (3.3kΩ)2) typically 3.8mA (typically 6mA)

Detector supply current through the lineEnd-of-line resistor 5.6kΩ (3.3kΩ)2) max. 2.5mA (max. 5mA)

Evaluation criterion (approximate value) resulting line resistance including detector, line resistanceand end-of-line resistor

Short-circuit < 150Ω (Rab = 5.6kΩ) < 150Ω (Rab = 3.3kΩ)Alarm < 2kΩ (Rab = 5.6kΩ) < 1.2kΩ (Rab = 3.3kΩ)Interruption > 7kΩ (Rab = 5.6kΩ) > 3.8kΩ (Rab = 3.3kΩ)

Line resistance Max. 50Ω per core1) Detector addressing is only possible with parameterization of the Rab end-of-line resistor at 5.6kΩ.2) The value of the required Rab end-of-line resistor is selected through parameterization (see from page on in Chapter : ""). Please note that

with the Rab = 3.3kΩ proper functioning of optional devices such as address module NG58-1 / NG60-1, relay base, etc. is not guaranteed.

13.3 Detector zone extension MGE8-1The same parameters as those of the conventional detector zones for the central processing board ZTB016-1 areapplicable.Power consumption at 24V, without fire detector

8 zones with end-of-line resistor 5.6kΩ (3.3kΩ) typically 32mA (typically 50mA)Connection type screw terminals, max. 1.5mm² (single wire)Ambient temperature -5°C to +50°CDimensions l × w × h 100 × 65 × 15 (mm)Weight 80g

13.4 Fire brigade interface FWI016-1Power consumption at 24V typically 4mA (all outputs idle)

on engaged relay +20mAon activated monitored output + max. 14mA

Open-collector outputs 7Switching current max. 35mASwitching voltage max. voltage for external devices

Inputs, activated with earth 2Input voltage activated (NO-contact): max. 3V

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/98

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 13 • Specifications 99

not activated (NO-contact): at least 12VInputs, activated with +24V 6

Input voltage activated (NO-contact): at least 12Vnot activated (NO-contact): max. 3V

Inputs with pulsed actuation pulse duration of at least 1 secondRelay contact output

Switching capacity 60V/1A/30WContact service life 3 × 105 switching processes

Monitored outputMaximum continuous load 150mA, short-circuit proofMaximum peak current 0.4ASupervisory current at 24V 4 / 8 / 12mA (approximate values)

Connection type screw terminals, max. 1.5mm² (single wire)Ambient temperature -5°C to +50°CDimensions l × w × h 130 × 65 × 15 (mm)Weight 70g

13.5 Serial interface module SIM216-1Power consumption at 24V typically 10mAInterface RS232-C, galvanically isolated

Lines RxD, TxD, CTS/DTRBaud rate 1200, 2400, 4800, 9600, 38400 baud

Connection type D-SUB connector, 9-pinAmbient temperature -5°C to +50°CDimensions l × w × h 70 × 45 × 20 (mm)Weight 50g

13.6 Serial interface module SIM016-3Power consumption at 24V typically 22mANumber of connectable INFO bus devices 8Interface 20mA current loop

Baud rate 600, 1200 (Standard), 2400 Baud, parameterizableConnection type Screw terminals, max. 1.5mm² (single wire)Line resistance (total) Number of devices Maximum value

1 1000Ω2 860Ω4 620Ω6 400Ω8 160Ω

Ambient temperature -5°C to +50°CDimensions l × w × h 70 × 45 × 20 (mm)Weight 50g

13.7 Mounting bracket BW016-1Material steel sheet, 1 mm, galvanizedDimensions w × h × d 100 × 285 × 8 (mm)Weight approx. 25g

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/99

100 Chapter 14 • Index User Manual Series BC016 / Part B

14 IndexActuation – Combination 69, 70, 73– Displaying faults 34– Parameterization 73– Showing conditions 33,34

– Type 73Address module 29Alarm delay – Alarming devices 56

Alarm resistor 27, 28Alarming devices – Combination 69, 71, 76– Delay 80– Fault confirmation 34– Parameterization 76– Primary 24– Showing conditions 31– Standard 24, 76

Ambient temperature 15Assembly 15– Case 15– Location 15

Authorization – Access auth. level 3 47– Authorization levels 46– Changing the code 50, 51– Exit auth. level 3 47– Incorrect input 47– PARSOFT-1 or -2 96– Time monitoring 47

Basic version – Components 9– Series BC016 8

Battery fault – Evaluation 53, 54

Cable network – Shielded cables 8– Unshielded cables 8

Case 9Collective alarm – Connection 25

Combination – Deleting 70– Description 69– Entry line 70– Examples 72– Multiple combination 69– OR 69– Parameterization 70

Commissioning 84Componentries – Installation 17

Configuration – Printout 14

Connection 20– Clamping diode 21, 35,36

– Conductor cross section20

– Fire brigade control unitFBF58-2 38, 39

– Fire brigade control unitFBF900-1 41

– Fire brigade control unitFBF900-2 42

– Manual call points 29– ORBIS 31– Printer 44– Shielded cables 20– ZTB-OC outputs 25

Contact types – Definition 65– Inverted 65

Control inputs – Connection 24

Conventional detectors – Connection 26

Date setting 50, 86Delay time – Alarm 56– Pre-alarm 56

Detector line 9Detector zone 10, 52Detector zone extensionMGE8-1 11– Installation 17– Mounting position 18

Display and operatingboard ABB016-1 10

Earth fault – Evaluation 54– Impairment of function54

– Parameterization 53– Supervision 10– Testing 89

End resistor – Detector zones 27, 28– Factory settings 83– Parameterization 54– Siren output 24

Evacuation circuit – Actuation 10– Connection 27– Fault 10

Evacuation zone 31– Displaying faults 31– Investigation option 56– Parameterize 56

Event printer 13Factory settings – Detector zone extensionMGE8-1 83

– Detector zones 83– EN54 83– Global parameters 83– Inputs 83– Outputs 83– Serial interface 83– Timer 83

Fire brigade control unit12

Fire brigade interfaceFWI016-1 – Connection 35– Country version 37, 58– Line monitoring 36– Mounting position 18– Relay contact 36– Standard parameterization58

Firmware – Loading new version 90– Structural changes 90– Version number 48

Function modules – Parameterization 56– Settings 52

Global settings 52, 53Hardware RESET button22, 49

INFO bus – Cable to ZTB016-1 10– Connection 44– Serial Interface ModuleSIM016-3 81

Info button 74, 77Infranet TNA10 40Inputs – Parameterization 77

Installation – Important notes 8

Installer code – Changing 85– Day code number 90– Factory setting 51– Key code 90– Lost code 90

Interface – INFO bus 12– Parameterization 81– RS232-C 12

Key safe 12Label strips 11LEDs – Color 11– Labeling 11

Main menu – Overview 46Mains failure – Bridging time 86

Mains fault – Evaluation 53, 54

Mains supply 10Mains voltage – Connection 22– Power supply 85

Maintenance 88– Earth fault 54, 89– Function test 89

Mounting bracket BW016-1 11

Output functions – Contact type 62– Output type 62

Output types – Permissible combinations66

Outputs – Parameterization 63– Relay assignment 26

Parameterization – Alarm 48– Changing 49– Changing factory settings85

– Combinations 62– Display 48– Exiting 49– Factory settings 83– General 48– Incorrect 51– Input functions 77– Options 48– Output functions 62– Record 49– Repeating 49

PARSOFT-1 or -2 93– Installation 93– Language version 93– Launching 93, 94– License agreement 93, 94– New parameter data file94

B HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248

ZN5301/101/100

User Manual Series BC016 / Part B Chapter 14 • Index 101

PARSOFT-1 or -2 (contd.)– Serial number 94– System requirements 93– Typical parameterization95

– User interface 95PC connection cable 14Power failure 10Print-out – Configuration 50– Service 50

Printer 13, 50– Configuration 86– Printer cable 14– Type of operation 13

Relay module – Connection 25– Installation 18

Scope of delivery 8Serial interface module – Mounting position 18– SIM016-3 12, 44– SIM216-1 12, 13, 44

Serial interface moduleSIM016-3 81

Serial interface moduleSIM216-1 81

Service 87, 88Service print-out 14Service printer 14Signaling devices – Connection 24

Siren output – Current limitation 24– End resistor 24– Line supervision 24

Specifications 97Stand-by battery 88– Capacity 13, 86– Checking the voltage 88– Connecting in parallel 12,23

– Connection cable 23– Disposal 88– Expiration date 86– Installation 18– Replacing 88– Room for installation 12– Temperature conditions12

– Total discharge 10, 88– Usable life 88, 89

Standard alarming device54

Supervision – Battery 10

Switch-on current peak 28System fault 87System parameter setup 52Time setting 50, 86Timer 80Transmitting devices – Alarm delay 74– Alarm delay procedure 74– Combination 69, 71, 74– Connection 12– Fault confirmation 34– Parameterization 74– Primary 74– Type 74

USB interface 14User code – Changing 86– Factory settings 50– Keeping in safe place 86

Zone ports – Parameterization 60

HB016B_en.odt / 0609 / AN9161248 BZN5301/101/101

BC016_Manual-Part-B_0609_9161248

Documents

ub gnd rxd

25a 24v si1bc016hbschemaen

fire prevention

post providing

8a si4 f0

5a si3 f0

remote indicator

suitable usbrs232