Bayerisch für anfänger

Bayrisch für Anfängerso... iatz bist Du droh

Der Freistaat Bayern (Abkürzung BY) ist ein Land im Südosten der Bundesrepublik Deutschland.

• Bayern ist das !ächengrößte deutsche Bundesland und steht nach der Einwohnerzahl hinter Nordrhein-Westfalen an zweiter Stelle.

mia san mia

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Bayern

Im Süden und Südosten grenzt Bayern an Österreich, im Osten an Tschechien, im Westen an Baden-Württemberg, im Nordwesten an Hessen, im Norden an Thüringen und im Nordosten an Sachsen.

mia san mia

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Bayern

• Die Hauptstadt Bayerns ist München in Oberbayern.

• Die Bezeichnung Freistaat trägt Bayern seit seiner Ausrufung im November 1918 als ein monarchiefreier Staat.

mia san mia

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Bayern

Bayern liegt im oberdeutschen Sprachraum.

• Traditionell gliedert es sich in die drei Landesteile

• Franken (heute die Regierungsbezirke Ober-, Mittel- und Unterfranken),

• Schwaben (gleichnamiger Regierungsbezirk) und

• Altbayern (Regierungsbezirke Oberpfalz, Ober- sowie Niederbayern).

mia san mia

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Bayern

• Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend, Gute Nacht, Hallo, Hallöchen

• Griàs Gōd, Griàs de bzw. Seàwas (bei vertrauten Personen), Hawe Di Ehre

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• Mein Name ist...

• I bin da...

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• Können Sie uns bitte sagen, wie wir ins Hotel Maritim kommen?

• Kenna Sie mià sōng, wià ma ins Hotei Maritim kumma?

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• Müssen wir mit dem Taxi fahren oder können wir auch zu Fuß gehen?

• Miàs ma uns dò a Taxi nemma oda kemma z'Fuas geh?

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• Wir haben über das Internet ein Doppelzimmer für 2 Wochen bei Ihnen reserviert.

• Mià ham ibas Indaned a Dobbezimma !à zwoa

Wōcha bei Eana resawiàd

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• Einen Moment, ich sehe nach.

• An Momend, i schaug glei nòch.

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• Richtig, wir haben Zimmer Nummer 152 für Sie vorgesehen.

• Gwis, mià ham Zimma Numma hundadzwoàrafuchzge !à Eane voagseng.

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• Vielen Dank, wir sind schon ziemlich müde von unserer langen Reise.

• Meàsi, mai san mià hi vo da langa roas.

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• Der Zimmerjunge bringt Ihr Gepäck hoch.

• Da Zimmabuà bringd Eànane Sachan auffe.

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• Wir würden gerne einen Aus"ug unternehmen. Was können Sie uns denn da empfehlen?

• Mià dadn geàn a bissl umanandschaung. Wo kand ma dò higeh?

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• Bei diesem schönen Wetter könnte ich Ihnen einen Aus"ug in einen der nahegelegenen Biergärten empfehlen.

• Bei dem schena weda dad i sōng, gez hoid nacha

in näxdn Biagādn.

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• Das ist eine hervorragende Idee. Wie kommen wir denn da hin?

• Des is as a ganz a guade idä. Wià dadman nacha do hikumma?

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• Da können Sie verschiedene Möglichkeiten wählen. Mit der Trambahn, dem Taxi, dem Fahrrad oder zur Not auch zu Fuß.

• Des kennz macha, wiàs woiz. Mid da Drambān,

am Daxi, am Radl oda wenn's sei muas ā z'Fuàs.

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• Mit der Trambahn kennen wir uns wohl nicht so gut aus, Taxi halte ich für zu teuer und zu Fuß muß nicht unbedingt sein. Ich glaube wir nehmen das Fahrrad.

• Mid da Drambān kemma uns ned aus, s'Daxi

moan i is z'daia und z'Fuàs mechad i jez ā ned

geh. I glāb, mià fan mim Radl.

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• Wie Sie wünschen. Gleich hier links um die Ecke nach ca. 50 Metern !nden Sie den Fahrradverleih. Ich wünsche gute Fahrt.

• Is ma ā rechd. Glai do lings um d'Eggn fuchzg

Medda weida is da Radlmō. Guàz waidakumma.

mia san mia

Eine Reise nach Bayern

Quelle: http://www.bayrisch-lernen.de/

• A Maß is a Maß, es gibt keine Maaaas weil es auch kein naaas gibt

• Es gibt keine „Halbe Maaaas“!

mia san mia

Wichtig

• „Ja mei“, Basst scho, ...basst

• Is äh, Freilee

• Fei

• Gent

• Wuckal

• Spotzl

• Oida, Oide, Hiawan, a Gfrett, Da Bua, s‘Dirndl, Buidl, Biddscheen, Dankscheen

mia san mia

Wichtige bayerische Ausdrücke:

• A zehna baggal fotzn is glei aufgrissn

• A Fotzn is schnäia gfang wiara Wurschtsemme

• A lidda Bluad is glei vabriddschld

• Wenns Wossa kocht kähn kneedl einee

• Wenn a oide Hiddn brennd, dann gscheid

mia san mia

Wichtige bayerische Ausdrücke:

• A Hendl, a Giggal

• A Semme

• A Schweinsbronn, a Schweinas

• Beilongfressa

mia san mia

Wichtige bayerische Ausdrücke:

• Gerhard Polt – Die Einkehrhttp://youtu.be/dRzPTx98TNI

• Monika Gruber – Das „Boarische“ im Allgemeinen & im Besonderenhttp://youtu.be/OGgMZN7lVcw

mia san mia

Hilfreiche Videos zum Thema

Dangschee