Baumann ™ -Regelventile 24000CVF/SVFlansch-Regelventile Bulletin 24CVF/SVF.1:BTN Mai 2006 24000CVF aus Kohlenstoffstahl und 24000SVF aus nichtrostendem Stahl MERKMALE: Dank der Kompaktheit und Leichtbauweise werden die Kosten für installierte Rohrleitungssysteme reduziert. Endanschlussoptionen ASME und EN zur Erfüllung Ihrer Standards im Hinblick auf Rohrleitungssysteme. Der nachgeführte, profilierte Stopfen ermöglicht die Ausspülung von Ablagerungen durch das Ventilgehäuse. Kegelringe serienmäßig aus nichtrostendem Austenitstahl 316, auch aus nichtrostendem Stahl 416 lieferbar. Mehrere Kegelringoptionen sind verfügbar, um veränderlichen Prozessanforderungen gerecht zu werden. Epoxypulverlackierter Stellantrieb mit Halterungen aus nichtrostendem Stahl bietet maximale Korrosionsbeständigkeit. Vor Ort umkehrbarer Mehrfachfeder-Stellantrieb mit reduzierter Totzeit ermöglicht einen direkten Betrieb von Remote-Signalvorrichtungen aus. Digitaler FIELDVUE ® -Ventilregler für die Remote- Kalibrierung und -Diagnose in Anlagen, in denen die PlantWeb ® -Architektur eingesetzt wird. ENVIRO-SEAL ® -Dichtung für längere Lebensdauer der Dichtung und verbesserte Integrität verfügbar. NOLEEK ® -Balghaube für eine Vielzahl von Betriebstemperaturen. Verlängerungsbalge in vielen Längen lieferbar für erhöhte Temperaturen und Kryotechnikeinsatz. Die Produktreihe der Regelventile 24000CV Fund 24000SVF von Baumann™ kann für die Druck-,Temperatur-, Niveau- und Durchflusssteuerung verwendet werden. Diese Ventile sind mit den Flansch- Endanschlüssen ASME Klasse 150RF, 300RF oder PN 10-40 erhältlich. Die hochleistungsfähigen 24000CVF- und SVF- Konstruktionen zeichnen sich durch geringe Totband- und Hystereseprobleme, eine hohe Durchflussleistung, ausgezeichnete Steuerungseigenschaften sowie dichte Abschalt- und erweiterte Abdichtungssysteme aus, um anspruchsvollen Betriebsbedingungen gerecht zu werden. Aufgrund der Kompaktheit und Leichtbauweise sind die Regelventile ideal für Pumpensysteme mit hoher Dichte geeignet, in denen nur wenig Platz vorhanden ist. Abbildung 1. Regelventil der Serie 24000CVF mit DVC6010f und Regelventil der Serie 24000SVF mit DVC2000 Digitale FIELDVUE ® -Ventilregler
16
Embed
Baumann 24000CVF aus Kohlenstoffstahl und 24000SVF aus nichtrostendem Stahl · Stopfen (Metallsitz) Cv\< 2,5 Standard: Nitronic 60 (ASTM A479 S21800 geglüht)/ Optional: Nichtrostender
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
24000CVF aus Kohlenstoffstahl und 24000SVF aus nichtrostendem Stahl
MERKMALE:
Dank der Kompaktheit und Leichtbauweise werden die Kosten für installierte Rohrleitungssysteme reduziert.
Endanschlussoptionen ASME und EN zur Erfüllung Ihrer Standards im Hinblick auf Rohrleitungssysteme.
Der nachgeführte, profi lierte Stopfen ermöglicht die Ausspülung von Ablagerungen durch das Ventilgehäuse.
Kegelringe serienmäßig aus nichtrostendem Austenitstahl 316, auch aus nichtrostendem Stahl 416 lieferbar.
Mehrere Kegelringoptionen sind verfügbar, um veränderlichen Prozessanforderungen gerecht zu werden.
Epoxypulverlackierter Stellantrieb mit Halterungen aus nichtrostendem Stahl bietet maximale Korrosionsbeständigkeit.
Vor Ort umkehrbarer Mehrfachfeder-Stellantrieb mit reduzierter Totzeit ermöglicht einen direkten Betrieb von Remote-Signalvorrichtungen aus.
Digitaler FIELDVUE®-Ventilregler für die Remote-Kalibrierung und -Diagnose in Anlagen, in denen die PlantWeb®-Architektur eingesetzt wird.
ENVIRO-SEAL®-Dichtung für längere Lebensdauer der Dichtung und verbesserte Integrität verfügbar.
NOLEEK®-Balghaube für eine Vielzahl von Betriebstemperaturen.
Verlängerungsbalge in vielen Längen lieferbar für erhöhte Temperaturen und Kryotechnikeinsatz.
Die Produktreihe der Regelventile 24000CV Fund 24000SVF von Baumann™ kann für dieDruck-,Temperatur-, Niveau- und Durchfl usssteuerung verwendet werden. Diese Ventile sind mit den Flansch-Endanschlüssen ASME Klasse 150RF, 300RF oder PN 10-40 erhältlich.
Die hochleistungsfähigen 24000CVF- und SVF-Konstruktionen zeichnen sich durch geringe Totband- und Hystereseprobleme, eine hohe Durchfl ussleistung, ausgezeichnete Steuerungseigenschaften sowie dichte Abschalt- und erweiterte Abdichtungssysteme aus, um anspruchsvollen Betriebsbedingungen gerecht zu werden. Aufgrund der Kompaktheit und Leichtbauweise sind die Regelventile ideal für Pumpensysteme mit hoher Dichte geeignet, in denen nur wenig Platz vorhanden ist.
Abbildung 1. Regelventil der Serie 24000CVF mit DVC6010fund Regelventil der Serie 24000SVF mit DVC2000
Digitale FIELDVUE®-Ventilregler
2
Bulletin24CVF/SVF.1:BTN
Mai 2006Baumann™-Regelventile 24000CVF/SVFlansch-Regelventile
HINWEISEmerson®, Emerson Process Management, Fisher® oder andere angegliederte Unternehmen übernehmen keine Haftung für die Auswahl, den Einsatz oder die Wartung von Produkten. Die Verantwortung für die Auswahl, den Einsatz und die Wartung von Produkten liegt ausschließlich beim Käufer und Endanwender.
HINWEIS A: Verlängerungshauben und NOLEEK® -Balghauben nicht für 24000CVF-Kohlenstoffstahlventile verfügbar.HINWEIS B: Die Führungsbuchse ist nur für die Einheit mit dem 24000CVF-Kohlenstoffstahlventil geeignet.
4
Bulletin24CVF/SVF.1:BTN
Mai 2006Baumann™-Regelventile 24000CVF/SVFlansch-Regelventile
BESONDERER HINWEIS FÜR DIE ENVIRO-SEAL® PTFE-DICHTUNG:
Das ENVIRO-SEAL® PTFE-Dichtungssystem ist für Umweltanwendungen mit 100 ppm für einen Betrieb bis zu 750 psig (51,7 barg) und Temperaturen zwischen -50 und 4500F (-46 bis 2320C) geeignet.
Bei anderen Anwendungen bietet dieses Dichtungssystem hervorragende Leistungen in einem weiten Temperaturbereich bis zum maximalen Ventilarbeitsdruck.
(Quelle: Richtlinien von Fisher zur Auswahl von Dichtungen für Gleitschaftventile, Bulletin 59.1:062)
Die NOLEEK® -Balghaubeneinheit ist zuverlässig und benutzerfreundlich. Die normale Betriebsdauer beträgt über 250.000 vollständige Zyklen bei einem Druck von 100 psi. Durch den Balg wird die Höhe eines Standardventils nur um etwa 13 cm erhöht. Die Betriebstemperatur beträgt zwischen -3200F und 7500F (-1950C to 3990C). NICHT VERFÜGBAR FÜR 24000CVF-KOHLENSTOFFSTAHLVENTILE.
AR
BEI
TSD
RU
CK
TEMPERATUR
BALGDRUCK-TEMPERATURKURVE
Abbildung 6. 24000SVF -Ventileinheit
UNEINGESCHRÄNKTE SCHAFTDREHUNGOHNEDREHBALGE
ANSCHLUSS FÜR ANZEIGE(1/8” NPT)
VOLLSTÄNDIGE AUSDEHNUNG SORGT FÜR WÄRMEABFUHR,IDEAL FÜR WÄRMEÜBERTRAGENDEFLÜSSIGKEITEN
BEWÄHRTE DOPPELWANDIGE BALGE AUS NICHTROSTENDEM STAHL 316; GEEIGNET FÜR EINEN DRUCK VON BIS ZU 600 PSI (41,4 BAR)
LUFTAUSFALL 32 Zoll2 und 54 Zoll2 Offen oder geschlossen (umkehrbar) / 70 Zoll2 NUR geschlossen
HUB 0,50 oder 0,75 Zoll/ 12,7 oder 19,1 mm
UMGEBUNGSTEMPERATURBEREICH-20OF to 160OF / -29OC to 71OC
(Die optionale verstärkte Silikonmembran mit O-Ring-Stellantrieb-Schaftdichtung aus Fluorelastomer für hohe Umgebungstemperaturen (-20OF to 250OF / -29OC to 121OC)
ist NUR für die Typen 32 und 54 verfügbar.)
MAXIMALER LUFTDRUCK 35 psig / 2.41 barg
MEMBRANWERKSTOFFNitril/Polyestergewebe
(Die optionale verstärkte Silikonmembran mit O-Ring-Stellantrieb-Schaftdichtung aus Fluorelastomer für hohe Umgebungstemperaturen (-20OF to 250OF / -29OC to 121OC)
st NUR für die Typen 32 und 54 verfügbar.)
FEDERKÄFIGE Stahl, epoxypulverlackiert mit Halterungen aus nichtrostendem Stahl
JOCH Schmiedestahl, epoxypulverbeschichtet
SITZWERKSTOFFPTFE-Weichsitz
151 Kegelring -20ºF bis 350ºF (-29ºC bis 177ºC)
177, 577, 677 Kegelring -100ºF bis 450ºF (-73ºC bis 232ºC)
Metallsitz 102, 548, 588, 688 Kegelring -320ºF bis 850ºF (-195ºC bis 454ºC)
DICHTUNG UND HAUBEKOMBINATIONEN
HAUBENART DICHTUNG TEMPERATURGRENZE
Standardhaube
Federbelastetes PTFE -100ºF bis 450ºF (-73ºC bis 232ºC)
ENVIRO-SEAL® -50ºF bis 450ºF (-46ºC bis 232ºC)
Graphit -100ºF bis 450ºF (-73ºC bis 232ºC)
Verlängerungshaube (Hinweis B und C)
Federbelastetes PTFE -100ºF bis 450ºF (-73ºC bis 232ºC)
ENVIRO-SEAL® -50ºF bis 450ºF (-46ºC bis 232ºC)
Graphit -300ºF bis 850ºF (-184ºC bis 454ºC)
Balge (Hinweis B) NOLEEK®-Balge -320ºF bis 750ºF (-195ºC bis 399ºC)
EIGENSCHAFTEN Gleichprozentig oder linear
Hinweis A: Die Temperaturgrenzen gelten nur für Sitz- oder Dichtungsanordnungen. Die Temperaturgrenzen bei vollständigen Einheiten variieren möglicherweise, weitere Informationen erhalten Sie unter den entsprechenden Nenndrücken/-temperaturen. Weitere Informationen zur Auswahl der Dichtung fi nden Sie in den Richtlinien von Fisher zur Auswahl von Dichtungen für Gleitschaftventile, Bulletin-Nummer 59.1:062. Hinweis B: Verlängerungshauben und NOLEEK®-Balghauben sind NUR für die 24000SVF-Gehäuseeinheit aus nichtrostendem Stahl verfügbar. Hinweis C: PTFE-Dichtungen können für Kryotechnikeinsätze verwendet werden, werden dabei jedoch sehr starr.
Tabelle 8. TEMPERATURBEREICHE FÜR DICHTUNGS- UND SITZWERKSTOFF (Siehe Hinweis A)
8
Bulletin24CVF/SVF.1:BTN
Mai 2006Baumann™-Regelventile 24000CVF/SVFlansch-Regelventile
Mai 2006Baumann™-Regelventile 24000CVF/SVFlansch-Regelventile
HINWEIS B: Der maximale Abschaltdruck bei Verwendung der GRAFOIL® Dichtung ist folgendermaßen defi niert:(2) Diese Tabellenwerte sollten nicht mit dieser Formel geändert werden, und die maximale ∆P von 51,7 bar sollte für die GRAFOIL® Dichtung verwendet werden.
∆P = Tabellenwert - [120/(Anschlussdurchmesser)2]
Tabelle 10. ZULÄSSIGER DRUCKABFALL (psi) GEHÄUSENENNDRUCK/TEMPERATURNENNWERT NICHT ÜBERSCHREITEN
HINWEIS A: Der maximale Abschaltdruck bei Verwendung der ENVIRO-SEAL®
Dichtung ist folgendermaßen defi niert: ∆P = Tabellenwert - [25/(Anschlussdurchmesser)2](1) Diese Tabellenwerte sollten nicht mit dieser Formel geändert werden, und diemaximale ∆P von 750 psi sollte für die ENVIRO-SEAL® Dichtung verwendet werden.
Tabelle11. ZULÄSSIGER DRUCKABFALL (bar) GEHÄUSENENNDRUCK/TEMPERATURNENNWERT NICHT ÜBERSCHREITEN
HINWEIS A: Der maximale Abschaltdruck bei Verwendung der ENVIRO-SEAL® Dichtung ist folgendermaßen defi niert: ∆P = Tabellenwert - [1112/(Anschlussdurchmesser)2](1) Diese Tabellenwerte sollten nicht mit dieser Formel geändert werden, und die maximale P von 51,7 bar sollte für die ENVIRO-SEAL® Dichtung verwendet werden.
HINWEIS B: Der maximale Abschaltdruck bei Verwendung der GRAFOIL® Dichtung ist folgendermaßen defi niert:(2) Diese Tabellenwerte sollten nicht mit dieser Formel geändert werden, und diemaximale P von 51,7 bar sollte für die GRAFOIL® Dichtung verwendet werden.
• Im oberen Bereich angebrachtes Handrad zum Hochziehen oder Hinunterdrücken der manuellen Steuerung (NUR für Stellantriebe vom Typ 32 und 54).
• Anpassbare mechanische Hubanschläge zur Begrenzung der Ventilöffnung und -schließung, verfügbar für Stellantriebe vom Typ 32 und 54.
• Elektrische Stellantriebe sind mit verschiedenen elektrischen Gehäusenennleistungen, Eingangssignalbereichen und Netzspannungen verfügbar, um unterschiedlichen, von den Prozesskriterien vorgegebenen Anforderungen hinsichtlich Druck, Schafthubzeit und Arbeitsabläufen (kontinuierlich und intermittierend) gerecht zu werden.
• Digitale FIELDVUE -Ventilregler maximieren die Flexibilität des Benutzers, indem programmierbare Durchfl usseigenschaften, eine anpassbare Leistungsverstärkung, Hubgrenzen und Positionsübertragungen bereitgestellt werden.
• Elektropneumatisches Ventilstellglied 3661, ATEX/LCIE-sicher mit Leistungsverstärkung und Dämpfungsanpassungen, um das Ventil für eine Verarbeitung von Schleifendynamiken zu optimieren. (CE-Etikett).
• Pneumatisches Ventilstellglied 3660 mit Leistungsverstärkung und Dämpfungsanpassungen, um das Ventil für eine Verarbeitung von Schleifendynamiken zu optimieren. (Umgehungsventil verfügbar.)
• Das pneumatische Stellglied der Serie 3582 und das elektropneumatische Ventilstellglied 3582i bieten eine in der Praxis bewährte Stellgliedkonstruktion, die exakt arbeitet, schnell reagiert und den Vibrationen der meisten Anlagen standhalten kann. Der niedrige stationäre Luftverbrauch trägt zu einem effi zienten Betrieb bei. Beide Einheiten stellen aufgeteilte Bereichsfunktionen bereit.
16
Bulletin24CVF/SVF.1:BTN
Mai 2006Baumann™-Regelventile 24000CVF/SVFlansch-Regelventile
FIELDVUE, PlantWeb, ENVIRO-SEAL, NOLEEK, Fisher und Baumann sind Warenzeichen von Fisher Controls International LLC, einem Mitglied des Geschäftsbereichs Emerson Process Management von Emerson Electric Co. Emerson und das Emerson-Logo sind Handelsmarken und Gebrauchsmarken von Emerson Electric Co. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber. Dieses Produkt kann durch ein Patent oder mehrere Patente geschützt bzw. zum Patent angemeldet sein.
GRAFOIL® ist eine eingetragene Marke der Union Carbide Corporation.INCONEL® ist eine eingetragene Marke von Special Metals.
Der Inhalt dieser Publikation dient ausschließlich der Information. Es wurden zwar alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit dieser Informationen zu gewährleisten, daraus erwachsen jedoch keinerlei Gewährleistungs- oder Garantieansprüche, weder ausdrücklich noch implizit, in Bezug auf die hierin beschriebenen Produkte oder Dienstleistungen oder deren Nutzen bzw. Eignung für einen bestimmten Zweck. Wir behalten uns das Recht vor, die Konstruktion oder die technischen Merkmale der Produkte jederzeit ohne Ankündigung zu verändern oder zu verbessern.
Emerson, Emerson Process Management, Fisher oder andere angegliederte Unternehmen übernehmen keine Haftung für die Auswahl, den Einsatz oder die Wartung von Produkten. Die Verantwortung für die Auswahl, den Einsatz und die Wartung eines Produkts liegt beim Käufer und Endverbraucher.
• 67CFR-Luftfi lterregulator mit oder ohne Luftzufuhrmessgerät.
• 646 I/P-Umwandler, zertifi ziert für LCIE-fl ammensichere oder ATEX/LCIE-sichere Anwendungen.
(CE-Etikett).
• 846 I/P-Umwandler für explosionssichere, staubdichte, sichere und nicht brennbare Konstruktionen verfügbar. Das Gehäuse ist in den Ausführungen CSA Typ 4X und NEMA 4X erhältlich und wurde entwickelt, um dem IP66-Standard gerecht zu werden (tropensicher). (CE-Etikett).
• Bei den heutigen einzigartigen Prozessumgebungen kann nicht immer ein Stellglied am Ventil angebracht werden. Bei hohen Temperaturen bis zu 2570F (1250C), kleineren Ventilen, kleinen Stellfl ächen oder schwer zugänglichen Orten können Sie einen digitalen FIELDVUE-Ventilregler außerhalb des Ventils anbringen.
• Der i2P-100-Umwandler wurde so entworfen, dass er Umweltschutzanforderungen entspricht, ist jedoch so optimiert, dass eine maximale Betriebsdauer ermöglicht wird. Er verfügt über doppelte Fächer mit einer „Abdichtung gegen explosive Fluide“, um zu verhindern, dass Erdgas an die elektrischen Leitungen gelangt.