Top Banner
Basic Labour Law (In according to Bangladesh Labour Act, 2006 & Bangladesh Labour Rules, 2015) Presented By TANVIR RANA
47

Basic labour law Bangla.

Jan 22, 2018

Download

Law

Tanvirrm32
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Basic labour law Bangla.

Basic Labour Law(In according to Bangladesh Labour Act, 2006 & Bangladesh Labour Rules, 2015)

Presented By

TANVIR RANA

Page 2: Basic labour law Bangla.

Av‡jvPbv I weZ‡K© mwµq AskMÖnY Kie;

†gvevBj †dvb eÜ ivLe wKsev fvB‡eªkb gy‡W Ab ivLe;

cÖwk¶Y PjvKvjxb mg‡q e¨w³MZ cvi¯úvwiK Av‡jvPbv cwinvi Kie;

‡¯^”QvcÖ‡Yvw`Zfv‡e hyw³ DÌvcb Ki‡ev, cÖwZwU †mkb‡K D¾xweZ ivL‡Z mnvqZv Ki‡ev ;

GKRb GKRb K‡i K_v eje;

Av‡jvPbv Av‡jvP¨ welqe¯Íyi g‡a¨ mxgve× ivL‡ev;

¯^”Q‡›` AwfÁZv †kqvi Ki‡ev Ges wPšÍv‡PZbv cÖKv‡ki †¶‡Î wØav‡eva Ki‡ev bv;

fvj †kÖvZv ne;

A‡b¨i gZvg‡Zi cÖwZ kª×v cÖ`k©b Kie;

cÖwk¶Y K‡¶ ˆah©¨ aviY Ki‡ev †Kbbv, Aw¯’i n‡q †Kvb wk¶vB jvf Kiv hvq bv |

AvPiYwewa

Page 3: Basic labour law Bangla.

D‡Ïk¨

evsjv‡`k kÖg AvBb, 2006, m¤ú‡K© AewnZ I `ÿZvi wfwˇZ ev¯Íevq‡bi ‡KŠkj ÁvZ nIqv;

cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î evsjv‡`k kÖg AvBb, 2006 Gi Aa¨ew` ch©šÍ ms‡kvabx m¤ú‡K© avibv

†bIqv;

evsjv‡`k kÖg wewagvjv, 2015 m¤ú‡K© AewnZ I `ÿZvi wfwˇZ ev¯Íevq‡bi ‡KŠkj ÁvZ

nIqv;

cÖwZôv‡b kÖg AwaKvi msi¶‡Y kÖg AvBb I wewagvjvi cÖ‡qvwMK welq ÁvZ nIqv;

Kg©‡¶‡Î ‡ckvMZ AvPiY mgybœZ I ˆbwZKZv A¶zbœ ivL‡Z mwVK wb‡`©kbv ÁvZ nIqv;;

Page 4: Basic labour law Bangla.

Av‡jvP¨ welqmg~nt

evsjv‡`k kÖg AvBb, 2006

evsjv‡`k kÖg AvBb ms‡kvabx, 2013

evsjv‡`k kÖg wewagvjv, 2015

Page 5: Basic labour law Bangla.

msÁvmg~n (Definition)

1. †Kvb cÖwZôvb m¤ú‡K©, ÔÔgvwjKÕÕ A_© Ggb †Kvb e¨w³ whwb cÖwZôv‡b kÖwgKwb‡qvM K‡ib, Ges wbgœwjwLZ e¨w³MYI Bnvi AšÍfy©³ nB‡eb, h_vtÑ

(K) D³ e¨w³i †Kvb DËivwaKvix, AwffveK, n¯ÍvšÍi g~‡j DËivwaKvix evAvBbMZ cÖwZwbwa,

(L) D³ cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcK ev Dnvi e¨e¯’vcbv ev wbqš¿‡Yi Rb¨ `vwqZ¡cÖv߆Kvb e¨w³,

(M) miKvi KZ©„K ev miKv‡ii KZ©„Z¡vaxb cwiPvwjZ †Kvb cÖwZôv‡bi †¶‡Î,GZ`D‡Ï‡k¨ wb‡qvwRZ †Kvb KZ„©c¶, A_ev Giƒc †Kvb KZ©„c¶ bv _vwK‡j,

mswkøó gš¿Yvjq ev wefv‡Mi cÖavb,(N) †Kvb ¯’vbxq KZ©„c¶ KZ©„K ev Dnvi c‡¶ cwiPvwjZ †Kvb cÖwZôv‡bi †¶‡Î,

GZ`D‡Ï‡k¨ wbhy³ †Kvb Kg©KZ©v A_ev Giƒc †Kvb Kg©KZ©v bv _vwK‡j, DnvicÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v,

(O) Ab¨ †Kvb cÖwZôv‡bi †¶‡Î, Dnvi gvwjK Ges Dnvi cÖ‡Z¨K cwiPvjK,e¨e¯’vcK, mwPe, cÖwZwbwa A_ev Dnvi KvR- K‡g©i e¨e¯’vcbv m¤úwK©Z

†Kvb Kg©KZ©v ev e¨w³,(P) gvwjK e¨ZxZ Ab¨ †Kvb e¨w³i `L‡j Av‡Q Giƒc †Kvb cÖwZôv‡bi †¶‡Î, D³

cÖwZôvb `LjKvix e¨w³ A_ev Dnvi wbqš¿YKvix P~ovšÍ e¨w³ A_ev e¨e¯’vcKA_ev D³ KvR-K‡g©i e¨e¯’vcbv m¤úwK©Z †Kvb Dchy³ Kg©KZ©v|

[aviv- 2(49)]

Page 6: Basic labour law Bangla.

2. ÒcÖkvmwbK ev e¨e¯’vcbvgjK Kv‡R `vwqZ¡cÖvß †Kvb e¨w³Ó A_© gvwjK ev e¨e¯’vcbv KZ©cÿKZ©K wjwLZfv‡e ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³ whwb D³ ¶gZve‡j KviLvbv ev cÖwZôv‡b kÖwgK evKg©Pvix‡`i wb‡qvM, ‡eZb I fvZvw` wba©viY, PvKwii Aemvb ev PvKwi nB‡Z AcmviY, PovšÍcvIbvw` cwi‡kva Ges cÖwZôv‡bi e¨q Ab‡gv`b ev wbqš¿Y Kv‡R wb‡qvwRZ; [wewa- 2(T)]

3. ÒZ`viwK Kg©KZ©vÓ A_© gvwjK ev e¨e¯’vcbv KZ©c¶ KZ©K wjwLZfv‡e ÿgZvcÖvß Ggb †Kvbe¨w³ whwb D³ ÿgZve‡j KviLvbv ev cÖwZôv‡bi ‡Kvb kvLvi ‡Kvb Kv‡Ri ev †mevi j¶¨gvÎvwba©viY, Kv‡Ri cwiwa wbqš¿Y, ev¯Íevqb Kvh©µg wbqš¿Y, Kv‡Ri g~j¨vqb ev ch©v‡jvPbv,kÖwgK‡`i w`K wb‡`©kbv cÖ`vb ev Z`viwK K‡ib; [wewa- 2(Q)]

4. ÒkªwgKÓ A_© wk¶vaxbmn †Kvb e¨w³, Zvnvi PvKyixi kZ©vejx cÖKvk¨ ev Dn¨ †h fv‡eB _vKyKbv †Kb, whwb †Kvb cÖwZôv‡b ev wk‡í mivmwifv‡e ev †Kvb [wVKv`vi †h bv‡gB AwfwnZnDK bv †Kb, Gi] gva¨‡g gRyix ev A‡_©i wewbg‡q †Kvb `¶, A`¶, KvwqK, KvwiMix, e¨emvDbœqbg~jK A_ev †KivbxwMwii KvR Kivi Rb¨ wbhy³ nb, wKš‘ cÖavbZt cÖkvmwbK [,Z`viwKKg©KZ©v] ev e¨e¯’vcbvg~jK Kv‡R `vwqZ¡cÖvß †Kvb e¨w³ Bnvi AšÍf©y³ nB‡eb bv| [aviv-2(65)]

Pjgvb ...

Page 7: Basic labour law Bangla.

5. ÒwkïÓ A_© †PŠÏ ermi eqm c~Y© K‡ib bvB Ggb †Kvb e¨w³| [aviv- 2(63)]

6. ÔÔwK‡kviÕÕ A_© †PŠÏ ermi eqm c~Y© Kwiqv‡Qb wKš‘ AvVvi ermi eqm c~Y© K‡ib bvBGgb

†Kvb e¨w³| [aviv- 2(8)]

7.ÔÔcÖvß eq¯‹ÕÕ A_© AvVvi ermi eqm c~Y© Kwiqv‡Qb Ggb †Kvb e¨w³| [aviv-2(36)]

8.ÔÔgRyixÕÕ A_© UvKvq cÖKvk Kiv nq ev hvq Ggb mKj cvwikÖwgK hvnv PvKyixi kZ©vejx,cÖKvk¨

ev Dn¨ †hfv‡eB _vKyK bv †Kb, cvjb Kiv nB‡j †Kvb kÖwgK‡K Zvnvi PvKyixi Rb¨ ev KvR

Kivi Rb¨ cÖ‡`q nq, Ges D³iƒc cÖK„wZi Ab¨ †Kvb AwZwi³ cÖ‡`q cvwikÖwgK I Bnvi

AšÍfy©³ nB‡e, Z‡e wbgœwjwLZ A_© Bnvi AšÍfy©³ nB‡e bv, h_v:-

(K) evm¯’vb ms¯’vb, Av‡jv, cvwb, wPwKrmv myweav ev Ab¨ †Kvb myweav cÖ`v‡bi g~j¨ A_evmiKvi KZ„©K mvaviY ev we‡kl Av‡`k Øviv ev` †`Iqv nBqv‡Q GBiƒc †Kvb †mevi g~j¨,

(L) Aemi fvZv Znwej ev fwel¨ Znwe‡j gvwjK KZ©„K cÖ`Ë †Kvb Puv`v,

(M) †Kvb ågY fvZv A_ev †Kvb ågY †iqv‡Zi g~j¨,

(N) Kv‡Ri cÖK…wZi Kvi‡Y †Kvb we‡kl LiP enb Kwievi Rb¨ †Kvb kÖwgK‡K cÖ`Ë A_©|

Pjgvb ...

Page 8: Basic labour law Bangla.

9. ÔÔKg©-N›UvÕÕ A_© Avnvi Ges wekÖv‡gi Rb¨ weiwZ e¨ZxZ †h mg‡q †KvbkÖwgK KvR Kivi Rb¨ gvwj‡Ki GLwZqvivaxb _v‡Kb| [aviv- 2(4)]

10. [Ò †LvivKx fvZv Ó A_© g~j gRyix, gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍe©Z©xgRyix, hw` _v‡K, Gi A‡a©K;] [aviv- 2((9K)]

11. [ÒMÖ¨vPyBwUÓ A_© †Kvb kÖwg‡Ki cÖwZ c~Y© eQi PvKyix A_ev Qqgv‡mi AwZwi³ mg‡qi PvKyixi Rb¨ Zvnvi me©‡kl cÖvß gRyix nv‡i b~¨bZg 30w`‡bi gRyix A_ev 10 erm‡ii AwaK Kvj PvKyixi †¶‡Î Zvnvi me©‡kl cÖvß gRyixnv‡i 45 w`‡bi gRyix hvnv D³ kÖwgK‡K Zvnvi PvKyixi Aemv‡b cÖ‡`q ,Bnv GBAvB‡bi Aax‡b kÖwg‡Ki wewfbœfv‡e PvKyixi AemvbRwbZ Kvi‡Y gvwjK KZ©„KcÖ‡`q ¶wZc~iY ev †bvwU‡ki cwie‡Z© cÖ‡`q gRyix ev fvZvi AwZwi³ nB‡e;

[aviv- 2(10)]Hyperlink\Gratuity Legal Opinion (For all).pdf

12. ÔÔcÖm~wZ Kj¨vYÕÕ A_© PZy_© Aa¨v‡qi Aaxb †Kvb gwnjv kÖwgK‡KZvnvi cÖm~wZ nIqvi Kvi‡Y cÖ‡`q gRyixmn QywU| [aviv-2(34)]

Pjgvb ...

Page 9: Basic labour law Bangla.

13. ‡Kvb g„Z e¨w³ m¤ú‡K©, ÔÔ†cvl¨ÕÕ A_© wbgœwjwLZ †h †Kvb AvZœxq, h_v t-

(K) †Kvb weaev, bvevjK mšÍvb, AweevwnZ Kb¨v, A_ev weaev gvZv, Ges

(L) mswkøó kÖwg‡Ki g„Zy¨i mgq Zvnvi Av‡qi Dci m¤ú~Y© ev AvswkKfv‡e wbf©ikxjnIqvi †¶‡Î, †Kvb ¯¿xnviv ¯^vgx, weavev gvZv ev wcZv, Kb¨v hw` AweevwnZ,bvevwjKv ev weaev nq, bvevjK åvZv, AweevwnZ ev weaev fwMœ, weaev cyÎ eay,

g„Z cy‡Îi bvevjK †Q‡j, g„Z †g‡qi bvevjK mšÍvb hw` Zvnvi wcZv RxweZ bv _v‡KbA_ev, hw` g„Z kÖwg‡Ki gvZv ev wcZv RxweZ bv _v‡Kb, Zvnv nB†j Zvnvi `v`v I`v`x, Ges weevn ewnf~©Z †Q‡j Ges weevn ewnf©~Z Kygvix Kb¨v|

[aviv- 2(30)]

14. ÒAvswkK A¶gZvÓ A_©, †h †¶‡Î A¶gZv A¯’vqx cÖK„wZi, Ggb A¶gZv hvnv †h`yN©Ubvi Kvi‡Y Zvnvi A¶gZv m„wó nBqv‡Q Zvnv NwUevi mgq wZwb †h Kv‡R

wb‡qvwRZ wQ‡jb Zrm¤ú‡K© Zvnvi DcvR©b ¶gZv KgvBqv †`q Ges †h †¶‡Î A¶gZv ¯’vqxcÖK„wZi, Ggb A¶gZv hvnv D³ mg‡q wZwb †h †h KvR Kwi‡Z cvwi‡Zb Zvnvi

cÖ‡Z¨KwU m¤ú‡K© Zvnvi DcvR©b ¶gZv KgvBqv †`qt- Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖ_g Zdwm‡jDwjøwLZ cÖ‡Z¨K RLg ¯’vqx AvswkK A¶gZv m„wó K‡i ewjqv MY¨ nB‡e| [aviv-2(1-K)]

Pjgvb ...

Page 10: Basic labour law Bangla.

15. Òm¤ú~Y© A¶gZvÓ A_© Ggb A¶gZv, ¯’vqx cÖK…wZi nDK ev A¯’vqx cÖK…wZi nDK,

hvnv †Kvb kªwgK‡K, †h `yN©Ubvi Kvi‡Y Zvnvi RLg nBqv‡Q Dnv NwUevi mgq wZwb †h †hKvR Kwi‡Z m¶g wQ‡jb D³ mKj KvR nB‡Z Zvnv‡K A¶g Kwiqv †`q A_ev Kg©Kvjxb mg‡qe¨eüZ ivmvqwbK `ªe¨vw`i cÖwZwµqv A_ev Kv‡Ri mv‡_ m¤ú„³ †Kvb `~l‡Yi d‡j

¯^v¯’¨nvwbi Kvi‡Y D³ kªwgK ¯’vqx ev A¯’vqx cÖK…wZi Kg©¶gZv nvivq t

Z‡e kZ© _v‡K †h, Dfq †Pv‡Li ¯’vqxm¤ú~Y© `„wókw³ †jvc cvB‡j ¯’vqx m¤ú~Y© A¶gZv NwUqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e A_evcÖ_g Zdwm‡j ewY©Z †Kvb RLgmg~‡ni Giƒc ms‡hvRb nB‡ZI ¯’vqx m¤ú~Y© A¶gZvNwUqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e †hLv‡b D³ Zdwm‡j wba©vwiZ D³ RLgmg~‡ni Rb¨ DcvR©b¶gZv †jv‡ci †gvU Mo nvi kZKiv GKkZ fvM nq|

[aviv- 2(67)]

Pjgvb ...

Page 11: Basic labour law Bangla.

kÖwgKM‡Yi †kÖYx wefvM Ges wk¶vbwekxKvj| (aviv-4)

(1) Kv‡Ri aib I cÖK„wZi wfwˇZ †Kvb cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ kÖwgKMY‡K wbgœwjwLZ†kÖYx‡Z wef³ Kiv hvB‡e, h_v t-

(K) wk¶vaxb;

(L) e`jx;

(M) mvgwqK;

(N) A¯’vqx;

[(O) wk¶vbwem;

(P) ¯’vqx; I

(Q) †gŠmygx kÖwgK|]

(2) †Kvb kÖwgK‡K wk¶vaxb kÖwgK ejv nB‡e hw` †Kvb cÖwZôv‡b Zvnvi wb‡qvMcÖwk¶Yv_©x wnmv‡e nq; Ges cÖwk¶YKv‡j Zvnv‡K fvZv cÖ`vb Kiv nq|

(3) †Kvb kÖwgK‡K e`jx kÖwgK ejv nB‡e hw` †Kvb cÖwZôv‡b Zvnv‡K †Kvb ¯’vqx kÖwgK evwk¶vbwe‡mi c‡` Zvnv‡`i mvgwqK Abycw¯’wZKvjxb mg‡qi Rb¨ wbhy³ Kiv nq|

Page 12: Basic labour law Bangla.

[(4) †Kvb kÖwgK‡K mvgwqK ejv nB‡e hw` †Kvb cÖwZôv‡bmvgwqK ai‡bi Kv‡R mvgwqKfv‡e Zvnv‡K wb‡qvM Kiv nq;]

(5) †Kvb kÖwgK‡K A¯’vqx kÖwgK ejv nB‡e hw` †KvbcÖwZôv‡b Zvnvi wb‡qvM Ggb †Kvb Kv‡Ri Rb¨ nq hvnvGKvšÍfv‡e A¯’vqx ai‡bi Ges hvnv mxwgZ mg‡qi g‡a¨ m¤úbœnIqvi m¤¢vebv _v‡K|

[(6) †Kvb kÖwgK‡K wk¶vbwek kÖwgK ejv nB‡e hw` †KvbcÖwZôv‡bi †Kvb ¯’vqx c‡` Zvnv‡K AvcvZZt wb‡qvM Kiv nqGes Zvnvi wk¶vbwemxKvj mgvß bv nBqv _v‡K|

(7) †Kvb kÖwgK‡K ¯’vqx kÖwgK ejv nB‡e hw` †Kvb cÖwZôv‡bZvnv‡K ¯’vqx fv‡e wbhy³ Kiv nq, A_ev cÖwZôv‡b wZwb Zvnviwk¶vbwekxKvj m‡šÍvlRbKfv‡e mgvß Kwiqv _v‡Kb|

(8) †Kivbx-msµvšÍ Kv‡R wbhy³ †Kvb kÖwg‡Ki wk¶vbwemxKvjnB‡e Qq gvm Ges Ab¨vb¨ kÖwg‡Ki Rb¨ GB mgq nB‡e wZb gvm|

Z‡e kZ© _v‡K †h, GKRb `¶ kÖwg‡Ki †¶‡Î Zvnvi wk¶vbwemxKvjAviI wZb gvm e„w× Kiv hvB‡e hw` †Kvb Kvi‡Y cÖ_g wZb gvmwk¶vbwemxKv‡j Zvnvi Kv‡Ri gvb wbY©q Kiv m¤¢e bv nq AviIkZ© _v‡K †h, wk¶vbwemKvj †k‡l ev wZb gvm †gqv` e„w× †k‡lKbdi‡gkb †jUvi †`Iqv bv nB‡jI Dc-aviv (7) Gi weavb Abyhvqxmswkøó kÖwgK ¯’vqx ewjqv Mb¨ nB‡e|]

Page 13: Basic labour law Bangla.

(9) hw` †Kvb kÖwg‡Ki PvKyix Zvnvi wk¶vbwemxKv‡j, ewa©Z mgqmn, Aemvb nq, Ges Bnvi

cieZ©x wZb eQ‡ii g‡a¨ hw` wZwb GKB gvwjK KZ©„K cybivq wbhy³ nb Zvnv nB‡j wZwb, hw`

bv ¯’vqxfv‡e wbhy³ nb, GKRb wk¶vbwemx wnmv‡e MY¨ nB‡eb Ges Zvnvi bZzb

wk¶vbwemxKvj MYbvi †¶‡Î c~‡e©i wk¶vbwemxKvj wnmv‡e Avbv nB‡e|

(10) hw` †Kvb ¯’vqx kÖwgK †Kvb bZyb c‡` wk¶vbwem wnmv‡e wbhy³ nb, Zvnv nB‡j Zvnvi

wk¶vbwemx Kv‡j †h †Kvb mgq Zvnv‡K c~‡e©i ¯’vqx c‡` †diZ Avbv hvB‡e|

11) †Kvb kÖwgK‡K †gŠmygx kÖwgK ejv nB‡e hw` †Kvb cÖwZôv‡b †gŠmygKv‡j †Kvb kÖwg‡Ki

†gxmygx Kv‡R wb‡qvM Kiv nq Ges †gxmyg PjvKvjxb ch©šÍ Kg©iZ _v‡Kb|

wPwb Kj, PvZvj cÖf…wZ wkí Ges †gxmygx KviLvbvq kÖwgK wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î c~e©eZ©x

erm‡i wb‡qvMK…Z kÖwgK‡`i AMÖvwaKvi cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

Pjgvb ...

Page 14: Basic labour law Bangla.

evsjv‡`k kÖg AvBb - 2006 Abymv‡i

cÖwZôv‡b Kg©iZ kÖwg‡Ki PvKzixi

cwimgvwß

( Separation as per BLL – 2006 )

Page 15: Basic labour law Bangla.

evsjv‡`k kÖg AvBb - 2006 Abymv‡i cÖwZôv‡b Kg©iZ kÖwg‡Ki PvKzixi

cwimgvwß ( Separation as per BLL – 2006 )

evsjv‡`k kÖg AvBb - 2006 Av‡jv‡K GKwU cÖwZôv‡b wb¤§wjwLZ ai‡Yi PvKzixi cwimgvwß ev†mcv‡ikb nq t

2.1. c`Z¨vM (Resignation)

2.2. eiLv¯Í (Dismissal)

2.3. Acmvib (Removal)

2.4. Aemvb (Termination)

2.5. QuvUvB (Retrenchment)

2.6. wWmPvR© (Discharge)

2.7. g„Zy¨RwbZ myweav (Death Benefit)

2.8. Aemi (Retirement)

2.9. webv AbygwZ‡Z ev webv †bvwU‡k Kg©¯’‡j Abycw¯’wZi Kvi‡b PvKzix n‡Z

Ae¨vnwZ (Release from service for long time absence without notice

or without authorization)

Hyperlink\Job Separation as per Bangladesh Labour Law 2006 (including all amendment till date).pdf

Page 16: Basic labour law Bangla.

evsjv‡`k kÖg AvBb - 2006 Abymv‡i cÖwZôv‡bKg©iZ kÖwg‡Ki PvKzixi cwimgvwß ( JobSeparation as per BLL – 2006 )

eZ©gv‡b evsjv‡`k kÖg wewagvjv - 2015 cÖbxZ nIqvqDc‡iv³ Avw_©K myweavw` cwi‡kv‡ai mv‡_ cÖ‡hvR¨ ‡ÿ‡ÎAvi I `ywU Avw_©K myweav cwi‡kva Ki‡Z n‡Z cv‡i| G`ywU nj:

1. PvKzix cwimgvwßKvjxb Drme †evbvm:

hw` †Kvb kÖwg‡Ki PvKzix cwimgvwßi mgq gvwjKKZ…©K †bvwUk cÖ`vb ev †bvwU‡ki cwie‡Z© cwi‡kvacÖ`vb cÖ‡hvR¨ nq Z‡e D³ cÖ`Ë ‡bvwUk wcwiqW/†bvwU‡ki cwie‡Z© cwi‡kvwaZ wcwiq‡Wi g‡a¨ D³cÖwZôv‡bi †evbv‡mi Rb¨ wba©vwiZ Drme c‡i Gesmswkøó kÖwgK D³ †evbvm cÖvc¨i Rb¨ †hvM¨ nq Z‡ewZwb PvKzix cwimgvwßi wn‡m‡ei mgq Zvi †evbvmcÖvc¨ n‡eb|

[wewa-111

Page 17: Basic labour law Bangla.

evsjv‡`k kÖg AvBb - 2006 Abymv‡i

cÖwZôv‡b Kg©iZ kÖwg‡Ki PvKzixicwimgvwß ( Job Separation as per BLL – 2006 )

2. A‡fvMK…Z ÿwZc~ibg~jK QywUi cwi‡kva:

hw` †Kvb kÖwg‡Ki PvKzix cwimgvwßi mgq

A‡fvMK…Z ¶wZc~iYg~jK QywU cvIbv _v‡K Z‡e †m

‡¶‡Î mswkøó kªwgK‡K Ab¨vb¨ cvIbv cwi‡kv‡ai mgq

Zvnvi A‡fvMK„Z ¶wZc~iYg~jK mvßvwnK QywUi

w`b¸wji Rb¨ c~Y© gRywi cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

[wewa- 101

(5)]

Page 18: Basic labour law Bangla.

cÖm~wZ Kj¨vY myweav ( Maternity Benefit )

• Hyperlink\Maternity Benefit Final Presentation

Page 19: Basic labour law Bangla.

Kg©N›Uv I QzwU ( Working Hours & Leave)

ˆ`wbK Kg©NÈv†Kvb cÖvßeq¯‹ kÖwgK †Kvb cÖwZôv‡b mvaviYZt ˆ`wbK AvU NÈvi AwaK mgq KvR Kwi‡ebbv ev Zvnv‡K w`‡q KvR Kiv‡bv hvB‡e bvt

Z‡e kZ© _v‡K †h, aviv 108 Gi weavb mv‡c‡¶ †Kvb cÖwZôv‡b D³iƒc †Kvb kÖwgK ˆ`wbK `kNÈv ch©šÍI KvR Kwi‡Z cvwi‡eb| (kÖg AvBb 2006 Gi aviv 100)

wekÖvg ev Avnv‡ii Rb¨ weiwZ†Kvb cÖwZôv‡b †Kvb kÖwgKÑ

K) ˆ`wbK Qq NÈvi AwaK KvR Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb bv, hw` bv D³ w`‡b Zvnv‡K wekÖvg evAvnv‡ii Rb¨ GK NÈv weiwZ †`Iqv nq;

L) ˆ`wbK cuvP NÈvi AwaK KvR Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb bv, hw` bv D³ w`‡b D³ D‡Ï‡k¨ Zvnv‡KAvav NÈv weiwZ †`Iqv nq, A_ev

M) ˆ`wbK AvU NÈvi AwaK KvR Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb bv, hw` bv D³ w`‡b D³ D‡Ï‡k¨ Zvnv‡K`dv (K) Gi Aaxb GKwU weiwZ A_ev `dv (L) Gi Aaxb `yBwU weiwZ †`Iqv nq 78[;

N) GB AvB‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, wbg©vY, wi-‡ivwjs, w÷j wgjm, RvnvR fv½v, SvjvB(Welding) mn kvixwiK SzwKc~Y© I cwikÖgx Kv‡R wb‡qvwRZ wewfbœ ai‡bi KviLvbvq wewaØviv wba©vwiZ c×wZ‡Z miKvi Kg©N›Uv I wekÖv‡gi mgq wba©vib Kwi‡e| (kÖg AvBb 2006aviv 101)

Page 20: Basic labour law Bangla.

mvßvwnK Kg©NÈv|-(1) †Kvb cÖvßeq¯‹ kÖwgK †Kvb cÖwZôv‡b mvaviYZt mßv‡n AvUPwjøk NÈvi AwaKmgq KvR Kwi‡eb bv ev Zvnv‡K w`‡q KvR Kiv‡bv hvB‡e bv|

(2) aviv 108 Gi weavb mv‡c‡¶, †Kvb cÖvßeq¯‹ kÖwgK †Kvb cÖwZôv‡b mßv‡nAvUPwjøk NÈvi AwaK mgqI KvR Kwi‡Z cvwi‡ebt

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb mßv‡n D³iƒc †Kvb kÖwg‡Ki †gvU Kg©- mgqlvU NÈvi AwaK nB‡e bv, Ges †Kvb erm‡i Dnv M‡o cÖwZmßv‡n Qvàvbœ NÈvi AwaKnB‡e bvt

AviI kZ© _v‡K †h, †Kvb moK cwienb cÖwZôv‡b PvKyixiZ †Kvb kÖwg‡Ki me©‡gvUAwZwi³ Kg©NÈv erm‡i GKkZ cÂvk NÈvi AwaK nB‡e bvt

AviI kZ© _v‡K †h, we‡kl we‡kl wk‡íi †¶‡Î, miKvi wjwLZ Av‡`k ØvivAv‡ivwcZ k‡Z©, G avivi weavb wkw_j Kwi‡Z A_ev Dnv nB‡Z GKKvjxb m‡e©vPP Qqgvm †gqv‡`i Rb¨ Ae¨vnwZ w`‡Z cvwi‡e hw` miKvi GB g‡g© mšÍyó nq †h, Rb¯^v‡_©/A_©‰bwZK Dbœq‡bi ¯^v‡_© D³ wkw_j/ Ae¨vnwZ cÖ‡qvRbxq| (kÖg AvBb 2006 aviv102)

Page 21: Basic labour law Bangla.

ˆ`wbK Kg©N›Uv(1) Ab¨Î wfbœZi hvnvB wKQy _vKyK bv †Kb, cÖvßeq¯‹ †Kvb kªwg‡Ki ˆ`wbK Kg©N›Uv nB‡e AvnviGes wekÖv‡gi weiwZ e¨ZxZ 8 (AvU) N›Uv :

Z‡e kZ© _v‡K †h, aviv 108 Gi weavb †gvZv‡eK AwaKvj fvZv cÖ`vb mv‡c‡¶ kªwgK‡Kw`‡b 10 (`k) N›Uv ch©šÍ KvR Kiv‡bv hvB‡e :

AviI kZ© _v‡K †h, †mB ‡¶‡Î D³ kªwg‡Ki m¤§wZ _vwK‡Z nB‡e Ges AwaKvj KvR Avi¤¢ nBeviKgc‡¶ `yB N›Uv c‡e© Zvnv‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e :

AviI kZ© _v‡K †h, †Kvb cÖwZôv‡b Kg©N›Uv Ges AwZwi³ KvR I AwaKvj fvZvi wel‡q hw`kªwg‡Ki Rb¨ AwaKZi myweavRbK †Kvb Pyw³ ev wb®úwË ev cÖ_v we`¨gvb _v‡K Zvnv nB‡j DnvAe¨vnZ _vwK‡e|

(2) wbg©vY, wi-‡ivwjs, wój wgj&m, RvnvR fv½v wkí Ges wewa 68-†Z DwjøwLZwec¾bK KvRmg‡n Kg©iZ kªwgK‡`i‡K cÖwZ `yB N›Uv ci ci AvavN›Uvi wekªvg weiwZ cÖ`vb bvKwiqv KvR Kwi‡Z †`Iqv hvB‡e bv ev Zvnvi Øviv KvR Kiv‡bv hvB‡e bv :

Z‡e kZ© _v‡K †h, gvwjK aviv 101 (N) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í D³iƒc †Kvb wekªvg weiwZi Rb¨Zvnvi gRywi nB‡Z †Kvb KZ©b Kwi‡Z cvwi‡e bv|

(3) gvwjK KZ„©K Dc-wewa (2)-†Z DwjøwLZ wkí I KvRmgy‡n Kg©iZ kªwgK‡`i‰`wbK IfviUvBgmn 10 (`k) N›Uvi AwZwi³ KvR Kiv‡bv hvB‡e bv| (kÖgwewa - 99)

Page 22: Basic labour law Bangla.

mvßvwnK QywU|-†Kvb cÖwZôv‡b Kg©iZ †Kvb kÖwgKÑ

(K) †`vKvb, evwYR¨ ev wkí cÖwZôv‡bi †¶‡Î cÖwZ mßv‡n †`o w`b Ges KjKviLvbv I cÖwZôv‡bi†¶‡Î GKw`b QzwU cvB‡eb;

(L) moK cwienb cÖwZôv‡bi †¶‡Î, cÖwZ mßv‡n AwewPQbœ PweŸk NÈvi GKw`b QywUcvB‡eb; Ges D³iƒc †Kvb QywUi Rb¨ Zvnvi gRyix nB‡Z†Kvb KZ©b Pwj‡e bv 79[;

(M) Dc‡iv³ `dv (K) I (L) Gi AvIZvq †Kvb QywUi Rb¨ kÖwg‡Ki gRyix nB‡Z †Kvb KZ©b KivhvB‡e bv|] (kÖg AvBb 2006 aviv 103)

¶wZc~iY g~jK mvßvwnK QywU|-†h †¶‡Î †Kvb cÖwZôvb‡K ev Dnv‡Z Kg©iZ kÖwgKMY‡K aviv 103 Gi weavb nB‡Z Ae¨vnwZcÖ`vb Kwiqv RvixK„Z †Kvb Av‡`‡ki d‡j A_ev GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ †Kvb wewai d‡j †KvbkÖwgK D³ avivi Aaxb Zvnvi cÖvc¨ †Kvb QywU nB‡Z ewÂZ nb †m †¶‡Î, D³ kÖwgK‡K Ae¯’vAbyhvqx h_vkxNÖ m¤¢e D³iƒc QywUi w`‡bi mg msL¨K QywU gÄyi Kwi‡Z nB‡e|

(kÖg AvBb 2006 aviv 104)

Page 23: Basic labour law Bangla.

¶wZc~iYg~jK mvßvwnK QywU

(1) aviv 103 ‡gvZv‡eK ‡Kvb kªwgK‡K Zvnvi cÖvc¨ mvßvwnK QyywU cÖ`vb m¤¢e bv nB‡j D³ kªwgK‡K

Zvnvi D³iƒc QywU cÖvc¨ nBevi cieZ©x 3 (wZb) Kg©w`e‡mi g‡a¨ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

(2) mvßvwnK QwyU cÖ`vb bv Kwiqv †Kvb kªwgK‡K GKvav‡i 10 (`k) w`‡bi AwaK KvR Kiv‡bv hvB‡e bv|

(3) aviv 104 Gi weavb Abyhvqx Ae¨vnwZcÖvß kªwgKM‡Yi cÖvc¨ †Kvb ¶wZc~iYgjK mvßvwnK QywU cÖvc¨

nBevi cieZx© 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

(4) kªwg‡Ki ¶wZc~iYg~jK QywU Aby‡gv`‡bi mv‡_ mv‡_ cÖwZôv‡bi e¨e¯’vcK D³iƒc QywUi GKwU weÁwß

aviv 104 ‡gvZv‡eK ‡bvwUm †ev‡W© jUKvBqv ivwL‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ QywUi weÁw߇Z ‡Kvb cwieZ©b Avbq‡bi cÖ‡qvRb

nB‡j mswkøó QyywUi Zvwi‡Li AšÍZ 3 (wZb) w`b c~‡e© Dnv Kwi‡Z nB‡e|

(5) cvIbv ¶wZc~~iYg~jK QywU †fvM Kwievi my‡hvM cÖ`v‡bi c~‡e© kªwg‡Ki PvKywi ‡Kvbfv‡e Aemvb KivnB‡j

†mB ‡¶‡Î kªwgK‡K Ab¨vb¨ cvIbv cwi‡kv‡ai mgq Zvnvi A‡fvMK„Z ¶wZc~iYg~jK mvßvwnK QywUi w`b¸wji

Rb¨ c~~Y© gRyywi cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

(6) cÖwZôv‡bi gvwjK dig-33 Abyhvqx ¶wZc~iYgjK QyywUi GKwU †iwR÷vi msi¶Y Kwi‡eb hvnv me©‡kl Z_¨

wjwce× Kwievi ZvwiL nB‡Z 3 (wZb) ermi ch©šÍ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges cwi`k©K PvwnevgvÎ D³

†iwR÷vi Zvnvi wbKU Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e| (kÖgwewa - 101)

Page 24: Basic labour law Bangla.

AwaKvj K‡g©i Rb¨ AwZwi³ fvZv|-(1) †h †¶‡Î †Kvb kÖwgK †Kvb cÖwZôv‡b †Kvb w`b ev mßv‡n GB AvB‡bi Aaxb wbw`©ómg‡qi AwZwi³ mgq KvR K‡ib, †m †¶‡Î wZwb AwaKvj Kv‡Ri Rb¨ Zvnvi g~j gRyix I gnvN©fvZvGes GWnK ev AšÍeZ©x gRyix, hw` _v‡K, Gi mvaviY nv‡ii wظY nv‡i fvZv cvB‡eb|

(2) †h †¶‡Î †Kvb kÖwgK‡K †Kvb cÖwZôv‡b wVKv-nvi [(wcm †iU)] wfwˇZ gRyix †`Iqv nq†m‡¶‡Î gvwjK GB avivi cÖ‡qvR‡b kÖwgK cÖwZwbwae„‡›`i mwnZ Av‡jvPbvµ‡g hZ`yi m¤¢e D³iƒc kÖwgKM‡Yi Mo DcvR©‡bi nv‡ii mgvb mgq nvi wba©viY Kwi‡eb Ges D³iƒc wba©vwiZnvi D³iƒc kÖwgKM‡Yi mvaviY gRyix nvi ewjqv MY¨ nB‡e [Z‡e GBiƒc †ÿ‡Î Dcaviv (1) Giweavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|]

Hyperlink\Picec rate OT regarding notice.pdf

(3) GB avivi weavb cvjb wbwðZ Kivi j‡¶¨ miKvi †Kvb cÖwZôvb KZ„©K i¶Yxq †iwR÷viwewaØviv wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e| (kÖg AvBb 2006 aviv 108)

Page 25: Basic labour law Bangla.

AwaKvj fvZvi mvaviY nvi wnmve Kwievi c×wZ(1) gvwjK I kªwg‡Ki g‡a¨ wfbœiƒc ‡Kvb Pyw³i AeZ©gv‡b aviv 108 ‡gvZv‡eK kªwg‡Ki AwaK Kvj

K‡g©i Rb¨ cÖ‡`q N›UvwfwËK gRywii mvaviY nvi wb¤œewY©Zfv‡e wnmve Kwi‡Z nB‡e, h_v :-

(K) ˆ`wbK gRywii wfwˇZ wbhy³ kªwg‡Ki ‡¶‡Î Zvnvi ˆ`wbK gRywii 1/8 Ask;(L) mvßvwnK gRywii wfwˇZ wbhy³ kªwg‡Ki ‡¶‡Î Zvnvi mvßvwnK gRywii 1/48 Ask; Ges(M)gvwmK gRywii wfwˇZ wbhy³ kªwg‡Ki ‡¶‡Î Zvnvi gvwmK gRywii 1/208 Ask|

UxKv |- 52/12*48N›Uv = 208 N›Uvq GKwU gvm nB‡e| N›UvcÖwZ AwaKvj fvZvi nvi = gvwmK g~jgRywi I gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍe©Z©x gRywi (hw` _v‡K) * 2 * IfviUvBg N›Uv / 208 N›Uv|

(2) †Kvb cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ kªwgK Øviv AwaKvj KvR Kiv‡bv nB‡j D³ AwZwi³ Kv‡Ri mgqD‡jøL Kwiqv cÖwZôv‡bi gvwjK ev ZrKZ„©K cÖvwaKvicÖvß †Kvbe¨w³ kªwgK‡K cÖ`Ë KvW© evwmø‡c¯^v¶i Kwiqv KvR †k‡l kªwgK‡K cÖ`vb Kwi‡eb|

(3) ‡Kvb cÖwZôv‡b gvwmK ev mvßvwnK gRywii wfwˇZ wb‡qvwRZ kÖwgK A_ev wVKv Kv‡R evPyw³wfwËK ev wcm-†iU wnmv‡e wbhy³ †Kvb kªwg‡Ki Rb¨ Drcv`b j¶¨gvÎv Ggbfv‡e wba©viY Kiv hvB‡e bvhvnv‡Z aviv 100 Gi jsNb nq|

(4) AwaKvj KvR KivBevi wnmve dig-34 Abyhvqx †iwR÷v‡i msi¶Y Kwi‡Z nB‡e| (kÖgwewa 102)

Page 26: Basic labour law Bangla.

ˆbwgwËK QywU|-

cÖ‡Z¨K kÖwgK cÖwZ cwÄKv erm‡i c~Y© gRyix‡Z `k w`‡bi ˆbwgwËK QywU cvBevi AwaKvix nB‡eb, Ges D³iƒc QywU†Kvb Kvi‡Y †fvM bv Kwi‡jI Dnv Rgv _vwK‡e bv Ges †Kvb erm‡ii QywU cieZ©x erm‡i †fvM Kiv hvB‡e bvt

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB avivi †Kvb wKQyB Pv-evMv‡bi Aax‡b wbhy³ †Kvb kÖwg‡Ki †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|(kÖg AvBb 2006 aviv 115)

cxov-QywU|-

(1) msev` cÎ kÖwgK e¨ZxZ, cÖ‡Z¨K kÖwgK cÖ‡Z¨K cwÄKv erm‡i c~Y© gRyix‡Z †PŠÏ w`‡bi cxov QywU cvBeviAwaKvix

nB‡eb|

(2) cÖ‡Z¨K msev` cÎ kÖwgK Zvnvi PvKyixi †gqv‡`i Aby¨b GK-Aóv`k Ask mgq Aa©-gRyix‡Z cxov-QywU cvBevi

AwaKvix nB‡eb|

(3) D³iƒc ‡Kvb QywU gÄyi Kiv nB‡e bv hw` bv gvwjK KZ„©K wbhy³ GKRb †iwR÷vW© wPwKrmK A_ev D³iƒc

wPwKrm‡Ki AeZ©gv‡b Ab¨ †Kvb †iwR÷vW© wPwKrmK cix¶v‡šÍ GB g‡g© cÖZ¨qb K‡ib †h, mswkøó kÖwgKcxwoZ Ges

Zvnvi wPwKrmv ev Av‡iv‡M¨i Rb¨ cÖZ¨qb c‡Î DwjøwLZ mgq QywUi cÖ‡qvRb|

(4) D³iƒc QywU Rgv _vwK‡e bv Ges †Kvb ermi †fvM Kiv bv nB‡j cieZ©x ermi Dnv Avi †fvM Kiv hvB‡e bv|(kÖg AvBb 2006 aviv 116)

Page 27: Basic labour law Bangla.

‰bwgwËK I cxov QywU|aviv 115 I 116 †gvZv‡eK ˆbwgwËK I cxov QwyU MÖnY Kwievi †¶‡Î mswkøó kÖwgK B”Qv‡cvlY Kwi‡j D³ QywUi c~‡e© ev c‡i mvßvwnK ev Drme QyywU ms‡hvM Kwi‡Z cvwi‡eb hvnvˆbwgwËK Qy~wU wnmv‡e AšÍf~©³ nB‡e bv :

Z‡e kZ© _v‡K †h, ˆbwgwËK QywU A_ev cxov QywUi g‡a¨ †Kvb mvßvwnK ev DrmeQyywU cwo‡j D³ QywU g~j QywUi AšÍfy©³ nB‡e|

AviI kZ© _v‡K †h, erm‡ii ‡Kvb As‡k Kv‡R †hvM`v‡bi †ÿ‡Î kÖwgK D³ QywUnvivnvwifv‡e †fvM Kwi‡Z cvwi‡eb| (kÖgwewa 106)

gRyixmn evrmwiK QywU|-(1) †Kvb cÖwZôv‡b AwewPQbœfv‡e GK ermi PvKyix c~Y© Kwiqv‡Qb Ggb cÖ‡Z¨KcÖvßeq¯‹ kÖwgK‡K cieZ©x ev‡iv gvm mg‡q Zvnvi c~e©eZ©x ev‡iv gv‡mi Kv‡Ri Rb¨gRyixmn wbgœ ewY©Z nv‡i MYbvi wfwˇZ QywU gÄyi Kwi‡Z nB‡e, h_vtÑ

(K) †Kvb †`vKvb ev evwYR¨ ev wkí cÖwZôvb A_ev †Kvb KviLvbv A_ev moK cwienbcÖwZôv‡bi †¶‡Î, cÖwZ AvVvi w`b Kv‡Ri Rb¨ GKw`b;

(L) †Kvb Pv evMv‡bi †¶‡Î, cÖwZ evBk w`b Kv‡Ri Rb¨ GKw`b;

(M) †Kvb msev`cÎ kÖwg‡Ki †¶‡Î, cÖwZ GMvi w`b Kv‡Ri Rb¨ GKw`b|

Page 28: Basic labour law Bangla.

(2) ‡Kvb cÖwZôv‡b Awew”Qbœfv‡e GK ermi PvKyix c~Y© Kwiqv‡Qb Ggb cÖ‡Z¨K AcÖvßeq¯‹ kÖwgK‡K cieZ©x ev‡iv gvm mg‡q Zvnvi c~e©eZ©x ev‡iv gv‡mi Kv‡Ri Rb¨ gRyixmnwbgœewY©Z nv‡i MYbvi wfwˇZ QywU gÄyi Kwi‡Z nB‡e; h_vt

(K) †Kvb KviLvbvi †¶‡Î, cÖwZ cbi w`b Kv‡Ri Rb¨ GKw`b;(L) †Kvb Pv-evMv‡bi †¶‡Î, cÖwZ AvVvi w`b Kv‡Ri Rb¨ GKw`b;(M) †Kvb †`vKvb ev evwYR¨ A_ev wkí cÖwZôv‡bi †¶‡Î, cÖwZ †PŠÏ w`b Kv‡Ri Rb¨

GKw`b|

(3) GB avivi Aaxb gÄyiK„Z †Kvb QywUi mg‡qi g‡a¨ hw` Ab¨ †Kvb QywU c‡o Zvnv nB‡j D³QywU I Bnvi AšÍfy©³ nB‡e|

(4) hw` †Kvb kÖwgK †Kvb ev‡iv gvm †gqv‡`i g‡a¨ Dc-aviv (1) A_ev (2) Gi Aaxb Zvnvi cÖvc¨†Kvb QywU m¤ú~Y© ev AskZ †fvM bv K‡ib Zvnv nB‡j D³iƒc cÖvc¨ QywU cieZ©x ev‡iv gvm†gqv‡` Zvnvi cÖvc¨ QywUi mwnZ hy³ nB‡e|

(5) Dc-aviv (4) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †Kvb cÖvßeq¯‹ kÖwg‡Ki GB avivi Aaxb QywUcvIbv eÜ nBqv hvB‡e hLb Zvnvi cvIbv AwR©Z QywUÑ(K) †Kvb KviLvbv A_ev moK cwienb cÖwZôv‡bi †¶‡Î, Pwjøk w`b nq;(L) †Kvb Pv-evMvb, †`vKvb ev evwYR¨ A_ev wkí cÖwZôv‡bi †¶‡Î, lvU w`b nq |

Pjgvb ...

Page 29: Basic labour law Bangla.

(6) Dc-aviv (4) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †Kvb AcÖvß eq¯‹ kÖwg‡Ki GB avivi AaxbQywU cvIbv eÜ nBqv hvB‡e hLb Zvnvi cvIbv AwR©Z QywUÑ

(K) †Kvb KviLvbv A_ev Pv-evMv‡bi †¶‡Î, lvU w`b nq;

(L) †Kvb †`vKvb ev evwYR¨ A_ev wkí cÖwZôv‡bi †¶‡Î, Avwk w`b nq|

(7)†Kvb kÖwgK AwR©Z QywUi Rb¨ `iLv¯Í Kwi‡j hw` gvwjK †Kvb Kvi‡Y Dnv bv-gÄyi K‡ib, Zvnv nB‡j D³ bv-gÄyiK„Z QywU mswkøó kÖwg‡Ki wnmv‡e Dc-aviv (5) A_ev (6) G DwjøwLZmxgvi AwZwi³ cvIbv wnmv‡e hy³ nB‡e|

(8) GB avivi cÖ‡qvR‡b, †Kvb kÖwgK †Kvb cÖwZôv‡b AwewPQbœfv‡e †Kvb mg‡qi Rb¨ KvRm¤ú~Y© Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb hw`I ev D³ mg‡q wbgœwjwLZ Kvi‡Y Zvnvi KvR e¨vnZnBqv _v‡K, h_v:-

(K) †Kvb e‡Üi w`b; (L) †Kvb gRyixmn QywU;(M) cxov ev `yN©Ubvi Kvi‡Y gRyixmn ev gRyix Qvov †Kvb QywU(N) AbwaK †lvj mßvn ch©šÍ cÖm~wZ QywU(O) †Kvb †j-Ad; (P) AvBb m¤§Z †Kvb ag©NU ev †e-AvBbx †Kvb jK-AvDU (kÖg AvBb 2006 aviv 117)

Hyperlink\AL Legal opinion (For All).pdf

Hyperlink\Earn Leave Gazztte.pdf

Pjgvb ...

Page 30: Basic labour law Bangla.

gRywimn evrmwiK QywU(1) aviv 117 Abyhvqx evrmwiK ev AwR©Z QywU MYbvi †¶‡Î c~e©eZx© 12 (evi) gv‡m

kªwg‡KiKv‡R Dcw¯’wZi w`b¸wj‡K MY¨ Kwi‡Z nB‡e|

(2) †Kvb kªwgK Pvwn‡j Zvnvi Ae¨wqZ AwR©Z QywUi wecix‡Z bM` A_© MÖnY Kwi‡Zcvwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, ermiv‡šÍ AwR©Z QywUi A‡a©‡Ki AwaK bM`vqb Kiv hvB‡e bv GesGBiƒc bM`vqb erm‡i gvÎ GKevi Kiv hvB‡e|

(3) ‡Kvb kªwgK Zvnvi gRywimn QywU cvIbv _vKv Ae¯’vq gZy¨eiY Kwi‡j, ZvnviQwU eve` gRwi Zvnvi g‡bvbxZ ev AvBbMZ DËivwaKvix‡K cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|

(kÖgwewa 107)

Drme QywU|-cÖ‡Z¨K kÖwgK‡K cÖwZ cwÄKv erm‡i GMvi w`‡bi gRyixmn Drme QywU gÄyi Kwi‡Z nB‡e|wewa Øviv wba©vwiZfv‡e gvwjK D³ QywUi w`b I ZvwiL w¯’i Kwi‡eb|

†Kvb kÖwgK‡K †Kvb Drme QywUi w`‡b KvR Kwi‡Z ejv hvB‡Z cvwi‡e, Z‡e Bnvi Rb¨ Zvnv‡K aviv103 Gi weavb Abyhvqx `yB w`‡bi gRyixmn ¶wZc~iY QywU Ges GKwU weKí QywU gÄyi Kwi‡ZnB‡e| (kÖg AvBb 2006 aviv 118)

Page 31: Basic labour law Bangla.

Drme QyywU|

(1) cÖ‡Z¨K gvwjK Zvnvi cÖwZôv‡bi †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwai (hw` _v‡K) mwnZAv‡jvPbvµ‡g cÖwZ ermi 31 wW‡m¤^‡ii g‡a¨ cieZ©x erm‡ii Drme QwyU wba©viYKwi‡eb, hvnv 11 (GMvi) w`‡bi Kg nB‡e bv|

(2) gvwjK D³ QywUi ZvwjKv cÖwZôv‡bi mKj kªwg‡Ki ÁvZv‡_© †bvwUm †ev‡W© jUKvBqv ivwL‡eb Ges Dnvi GKwU Kwc mswkøó cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

(3) †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa bv _vwK‡j gvwjK welqwU AskMÖnYKvix KwgwU‡ZAv‡jvPbvµ‡g D³ KwgwUi mcvwik Abhvqx Drme QywU wba©viY Kwi‡eb|

(4) †Kvb cÖwZôv‡b †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa ev AskMÖnYKvix KwgwU bv _vwK‡jgvwjK hZ`i m¤¢e kªwgK‡`i mwnZ Av‡jvPbvµ‡g D³ QywU wba©viY Kwi‡eb|

(kªgwewa 110)

Page 32: Basic labour law Bangla.

QywU A_ev e‡Üi mg‡qi gRyix wnmve I cÖ`vb|-

(1) GB AvB‡bi Aaxb †Kvb kÖwgK‡K gÄyiK„Z QywU ev e‡Üi Rb¨ †h nv‡i gRyix cÖ‡`q Zvnv

nB‡e-wZwb Zvnvi QywUi Ae¨ewnZ c~e©eZ©x gv‡m †h w`b ¸wj‡Z KvR Kwiqv‡Qb †mB

w`b¸wji Rb¨ cÖ`Ë, AwaKvj fvZv I †evbvm e¨ZxZ, Zvnvi c~Y© mg‡qi gRyix Ges gnvN©

fvZv Ges GWnK ev AšÍeZ©x gRyix, hw` _v‡K, Gi ˆ`wbK M‡oi mgvb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` †Kvb cÖwZôv‡bi †Kvb kÖwgK Lv`¨ kl¨

mieiv‡ni my‡hv‡Mi cwie‡Z© †Kvb bM` A_© cvB‡Z AwaKvix nb Zvnv nB‡j Bnv Zvnvi

gRyixi m‡½ mshy³ nB‡e|

(2) hw` †Kvb cÖvß eq¯‹ kÖwgK‡K GKm‡½ Aby¨b Pvi w`‡bi Ges AcÖvß eq¯‹ kÖwgK‡K GKm‡½

Aby¨b cuvP w`‡bi evrmwiK QywU gÄyi Kiv nq Zvnv nB‡j, hZ`yi m¤¢e, Zvnvi QywU ïiæ

nBevi c~‡e© Zvnv‡K QywUi gRyix cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

(kÖg AvBb 2006 aviv 119)

Page 33: Basic labour law Bangla.

QywUi ewn

(1) gvwjK ev e¨e¯’vcK dig-9 Abyhvqx cÖ‡Z¨K kªwgK‡K QyywUi GKwU ewn mieivnKwi‡eb|

(2) QyywUi ewnwU kªwg‡Ki m¤úwË Ges KviLvbvi e¨e¯’vcK ev Zvnvi cÖwZwbwa†KejgvÎ cÖ‡qvRbxq mg‡q Bnv‡Z mswkøó welq ci‡Yi KviY e¨ZxZ kªwg‡Ki wbKU nB‡ZMÖnY Kwi‡Z ev Zje Kwi‡Z cvwi‡eb bv ev GKvw`µ‡g 7 (mvZ) w`‡bi AwaK ivwL‡Zcvwi‡e bv|

(3) QywUi ewn‡Z mKj AšÍf©w³ Kvwj Øviv m¯úófv‡e wjwL‡Z nB‡e Ges nvjbvMv` Z_¨AšÍf~©³ Kwiqv ivwL‡Z nB‡e|

(4) †Kvb kªwgK QywUi ewn nvivBqv †dwj‡j e¨e¯’vcK 10 (`k) UvKv cwi‡kva mv‡c‡¶Zvnv‡K AviI GK Kwc ewn mieivn Kwi‡eb Ges Zvnvi †iKW© nB‡Z Dnv‡Z Z_¨AšÍf©y³ev wjwce× Kwi‡Z nB‡e|

(5) hw` †Kvb cÖwZôvb Kw¤úDUv‡ii gva¨‡g QywUi ‡iKW© msi¶Y K‡i, Z‡e Dnvi Qvcv‡bvKwc QywUi ewn wnmv‡e MY¨ nB‡e| (kÖgwewa 108)

Page 34: Basic labour law Bangla.

GKB cwievify³ kªwgK‡`i QywU GK‡Î cÖ`vb|

(1) Ae¯’vbmv‡i hZUyKy m¤¢e, GKB cwievif³ kªwgK †hgb ¯^vgx-¯¿x Ges mšÍvb-mšÍwZ‡K aviv 115 †gvZv‡eK QywU GKB w`‡b gÄyi Kwi‡Z nB‡e|

(2) KviLvbvi e¨e¯’vc‡Ki Aby‡gv`b mv‡c‡¶ GKRb kªwgK Zvnvi QyywU Ab¨ kªwg‡KimwnZ e`j Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) aviv 115, 116 I 118 Gi D‡Ïk¨ cyiYK‡í ermi ewj‡Z Bs‡iwR cwÄKv ermieySvB‡e| (kÖgwewa 109)

evsjv‡`k kÖg wewagvjv, 2015 (dig)

1. QzwUi †iwRóvi I QzwUi ewn Hyperlink\Form of Labour

Rules\Form 9.pdf

2. ‰`wbK nwvRiv I AwaKKvj Kv‡Ri †iwRóvi Hyperlink\Form of Labour Rules\Form 34.pdf

3. gwnjv‡`i ivwÎ Kvjxb KvR Kwievi m¤§wZ cÎ Hyperlink\Form of Labour Rules\Form 35.pdf

4. gwnjv‡`i ivwGKvjxb KvR Kwievi m¤§wZ cÎ cÖZ¨vnv‡ii †Nvlbv Hyperlink\Form of Labour

Rules\Form 35 (Ka).pdf

Pjgvb ...

Page 35: Basic labour law Bangla.

gRyix I Dnvi cwi‡kva ( Wages & Payment Thereof )

Am¤ú~Y© gv‡mi Kv‡Ri ‡¶‡Î gRywi wnmve c×wZ:

(1) ‡Kvb kªwg‡Ki PvKywi Zvnvi gRy~wii †gqv` c~Y© nBevi c~‡e© Aemvb nB‡j A_ev †Kvb kªwgKgvm ïiæ nBevi c‡i Kv‡R †hvM`vb Kwi‡j Dfq †¶‡Î Am¤ú~Y© gv‡mi Rb¨ kªwg‡Ki gRywiwnmv‡ei †¶‡Î Zvnvi mvßvwnK I Ab¨vb¨ QywUmn Kg©Kvjxb w`b¸wj‡K MYbv Kwi‡Z nB‡e|

(2) evox fvov fvZv, hvZvqvZ fvZv Ges wPwKrmv fvZvmn gv‡mi ‡gvU gRywi‡K D³ gv‡mi †gvUw`b¸wj Øviv fvM Kwiqv D³ ‡gqv‡`i w`b¸wj‡K ¸Y Kwiqv gRywi wnmve Kwi‡Z nB‡e|

(kÖgwewa 114)

gRywi I Dnvi ‡iKW© msi¶Y:

(1) cÖwZwU KviLvbvq ev cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ mKj kªwgK‡`i kªwgK †iwR÷v‡ii µgvbmv‡igRywiKvj Abyhvqx gRwi cwi‡kv‡ai GKwU †iKW© dig-38 Abhvqx msi¶Y Kwi‡Z nB‡e GesgRwi cwi‡kv‡ai Rb¨ `vwqZ¡cÖvß e¨w³ Zvnvi mweav Abhvqx Dnv Kw¤úDUv‡i msi¶Y Kwi‡Z cvwi‡e :

Z‡e kZ© _v‡K †h, gRywi cwi‡kvaKv‡j gw`ªZ Kwc‡Z †iwfwbD ÷¨v¤úe¨envi Kwiqv kªwg‡Ki ¯^v¶i MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

Page 36: Basic labour law Bangla.

(2) hw` †Kvb kÖwgK Zvnvi gRywi Zvnvi e¨vsK wnmv‡e MÖnY Kwi‡Z Pv‡nb Z‡egvwjK Dnv e¨vsK †PK A_ev mivmwi e¨vsK n¯ÍvšÍi (Bank Transfer) Gi gva¨‡gcwi‡kva Kwi‡Z cvwi‡eb Ges gRywi w¯øc cÖ`vb Kwi‡eb Ges GB‡¶‡Î KZ„©c¶ gwnjvkÖwgK‡`i e¨vsK wnmve †Lvjv I cwiPvjbvi wel‡q cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv Kwi‡e|

(3) cÖwZ gRywi †gqv‡` cÖ‡Z¨K kªwgK‡K gRyywi cwi‡kv‡ai c~‡e© gvwjK dig-38Abyhvqx GKwU gRywi wmøc cÖ`vb Kwi‡eb hvnv‡Z kªwg‡Ki cÖvc¨ gRywi, AwaKvj

fvZv, KZ©b (hw` _v‡K) I cwi‡kva†hvM¨ †gvU gRywi D‡jøL _vwK‡e|

(4) cÖ‡Z¨K cÖwZôv‡b †h ‡Kvb ai‡bi kÖwgK‡K Kv‡R wb‡qvwRZ Kwievi c~‡e©B ZvnvigRywi †NvlYv Kwi‡Z nB‡e|

(5) cÖwZwU KviLvbv ev cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ kªwgK‡`i g‡a¨ hvnviv wbiwew”Qbœfv‡e1 (GK) ermi PvKywi c~Y© Kwiqv‡Qb Zvnv‡`i‡K erm‡i `yBwU Drme fvZv cÖ`vbKwi‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZwU Drme fvZv gvwmK g~j gRywii AwaK nB‡e bv, Dnv gRywii AwZwi³ wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e|

Pjgvb ...

Page 37: Basic labour law Bangla.

(6) wVKvnvi ev dyiY wfwËK (wcm †iU) gRywii wnmve nB‡e wb¤œiƒc, h_v:-

(K) KviLvbvi †d¬vi Bb-Pv‡R©i gva¨‡g kÖwgK‡`i wbKU nB‡Z cÖv_wgK aviYv wbqv DשZb KZ©„cÿ evgvwjK dyiY wfwËK (wcm †iU) gRywi wba©viY Kwi‡eb;

(L) dyiY wfwËK (wcm †iU) gRywi cÖ`vbKv‡j cÖ‡Z¨K kÖwgK‡K †c-w¯øc cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges †c-w¯ø‡c gRywii LvZIqvix we¯ÍvwiZ weeiY wjwce× _vwK‡e;

(M) †Kvb cÖK„wZ (Style) Gi dyiY wfwËK (wcm †iU) gRywii nvi m¤ú‡K© †Kvb ch©vq nB‡Z †KvbAvcwË DÌvwcZ nB‡j Dnv KZ„©c¶ KZ„©K c~bwe©‡ePbvi my‡hvM _vwK‡e;

(N) AvswkK Kv‡Ri †¶‡Î kÖwgK‡K Zvnvi cÖvc¨ wba©vwiZ †MÖ‡W by¨bZg gRywi‡Z NvUwZ _vwK‡jDnv gvwjK c~iY Kwiqv cÖ`vb Kwi‡eb;

(O) Kv‡Ri ¯^íZvi Kvi‡Y †Kvb gv‡m †Kvb kÖwgK gv‡mi mKj Kg©w`e‡m Dcw¯’Z _vwKevi ciIwba©vwiZ †MÖ‡Wi cÖvc¨ b~¨bZg gRywi A‡c¶v Kg gRywi cvB‡j KviLvbv KZ„©c¶‡K Dnv c~iYKwi‡Z nB‡e;

(P) †MÖ‡W cÖvc¨ gRywi ev dyiY wfwËK (wcm †iU) gRywii g‡a¨ hvnv AwaK nB‡e kÖwgK‡`i‡K †mBgRwyi cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e;

(Q) KviLvbvq hw` KvR bv _v‡K Zvnv nB‡j kÖwgK‡`i wba©vwiZ †MÖ‡Wi cÖvc¨ g~j gRywi cÖ`vbKwi‡Z nB‡e;

Pjgvb ...

Page 38: Basic labour law Bangla.

(R) dyiY wfwËK (wcm †iU) gRywi welqK Dcwi-D³ weavbmg~n h_vh_fv‡e ev¯Íevqb

nB‡Z‡Q wKbv Dnv KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßi bRi`vix Kwi‡e|(kÖgwewa 111)

gRywi cwi‡kv‡ai ‡gqv` I cwi‡kv‡ai †bvwUm: ---------(kÖgwewa 112)

gRywi I Ab¨vb¨ cvIbvw` m¤ú‡K© Av‡cvl-gxgvsmv: ------ (kÖgwewa 113)

KZ©‡e¨ Abycw¯’wZi Rb¨ gRywi KZ©b

(1) aviv 126 (2) Abyhvqx KZ©‡e¨ Abcw¯’wZi Rb¨ gRywi KZ©‡bi †¶‡Î gRywi ewj‡Zkªwg‡Ki g~j gRywi I gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍe©Z©x gRwi (hw` _v‡K) †K

eySvB‡e Ges kªwg‡Ki gvwmK g~j gRywi I gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍe©Z©xgRwi (hw` _v‡K) †K 30 (wÎk) Øviv fvM Kwiqv ˆ`wbK gRywii cwigvY wba©viY Kwi‡Z nB‡eGes Dnv mswkøó kÖwgK‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|

(2) AvBb Ges cÖwZôv‡bi wewagvjvq ewY©Z ‡ÿÎ e¨ZxZ ‡Kvb Abycw¯’wZ‡Z gRywi KZ©bKiv hvB‡e bv| (kÖgwewa 115)

Pjgvb ...

Page 39: Basic labour law Bangla.

AwMÖg

(1) BwZg‡a¨ AwR©Z nq bvB Ggb cwigvY gRwyi AwMÖg cÖ`v‡bi †¶‡Î PvKwi‡Z wbhy³e¨w³i cieZx© `yBwU gv‡m †h cwigvY gRywi AR©b Kwievi m¤¢vebv iwnqv‡Q Dnv A‡c¶vAwaK AwMÖg cÖ`vb Kiv hvB‡e bv|

(2) cÖ`Ë AwMÖg AbwaK 12 (evi) gv‡mi g‡a¨ wKw¯Í‡Z Av`vq Kiv hvB‡e Ges †Kvb wKw¯ÍicwigvY gRywii GK-Z„Zxqvs‡ki AwaK nB‡Z cvwi‡e bv|

(3) mg¯Í AwMÖ‡gi cwigvY Ges Dnvi Dmj dig-40 Abyhvqx wba©vwiZ †iwR÷v‡i AšÍf©~³Kwi‡Z nB‡e| (kÖgwewa 117)

g„Z kªwg‡Ki Acwi‡kvwaZ gRywi I Ab¨vb¨ cvIbv cwi‡kva|

(1) cÖ‡Z¨K kªwgK‡K Kv‡R †hvM`v‡bi mgq Zvnvi AeZ©gv‡b Zvnvi Acwi‡kvwaZ gRywiAb¨vb¨ cvIbv MÖn‡Yi Rb¨ dig-41 Abyhvqx g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

(2) D³ g‡bvbqb di‡g kªwg‡Ki wb‡Ri Qwe Ges g‡bvbxZ e¨w³i Qwe mshy³Kwi‡Z nB‡e :Z‡e kZ© _v‡K †h, kªwgK B”Qv Kwi‡j mgq mgq D³ g‡bvbqb GKB cÖwµqvqcwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e| (kÖgwewa 118)Hyperlink\BD Gazette Minimum Wages in Garments Sector.pdf

Page 40: Basic labour law Bangla.

evsjv‡`k kÖg wewagvjv, 2015 (dig)

1. gRywi †iwRóvi I gRywi w¯øc Hyperlink\Form of Labour Rules\Form 38.pdf

2. ¶wZ ev web‡ói Rb¨ gRywi KZ©‡bi wnmve Hyperlink\Form of Labour Rules\Form 39.pdf

3.AwMÖg I Dmy‡ji †iwRóvi Hyperlink\Form of Labour Rules\Form 40.pdf

4.g‡bvbqb dig Hyperlink\Form of Labour Rules\Form 41.pdf

Pjgvb ...

Page 41: Basic labour law Bangla.

`~N©UbvRwbZ Kvi‡Y RL‡gi Rb¨ ¶wZc~iY

evsjv‡`k kÖg AvBb - 2006 Abyhvqx `~N©Ubvq ¶wZi gvÎvi Dci wfwË K‡i Pvi ai‡bi¶wZc~i‡Yi K_v D‡jøL i‡q‡Q t

1. †Kvb kÖwgK `~N©Ubvq RL‡gi d‡j g„Zy¨eiY Ki‡j 1,00,000/- ( GK j¶) UvKv cv‡e;

2. evsjv‡`k kÖg AvBb - 2006 Gi aviv 150 (2) Gi kZ© ¯^v‡c‡¶ †Kvb kÖwg‡Ki ¯’vqx m¤ú~Y©

A¶gZvi Kvi‡b 1,25,000/- ( GK j¶ cuwPk nvRvi) UvKv cv‡e;

3. ¯’vqx AvswkK A¶gZvi Rb¨ cÖ_g Zdwm‡j D‡jøwLZ nvi Abycv‡Z wba©vwiZ n‡e|

4. A¯’vqx A¶gZvi †gqv`Kvj hvB †nvK bv †Kb m‡e©v”P 1(GK) ermi ch©šÍ ¶wZc~iY cv‡e

Ges D³ ¶wZc~iY cwi‡kv‡ai nvi n‡e t

K) cÖ_g 2(`yB) gvm m¤ú~Y© gvwmK Mo gRyixL) cieZ©x 2(`yB) gvm gvwmK Mo gRyixi `yB Z…ZxqvskM) cieZ©x 8(AvU) gvm gvwmK Mo gRyixi A‡a©K|

Page 42: Basic labour law Bangla.

†ckvRwbZ †ivMvµv‡šÍi kÖwgK‡i ÿwZc~ib:

Dc‡iv³ `~N©UbvRwbZ ¶wZc~iY QvovI evsjv‡`k kÖg AvBb 2006 G Kv‡Ri ai‡bi †cw¶‡Z†ckvRwbZ †ivMvµv‡šÍi K_v D‡jøL i‡q‡Q| evsjv‡`k kÖg AvBb 2006 G Z…Zxq Zdwm‡j†ckvRwbZ †ivMmg~‡ni bvg D‡jøL i‡q‡Q

D³ †ckvRwbZ †iv‡M †Kvb kÖwgK †ivMvµvšÍ n‡j m‡e©v”P wZwb 2(`yB) ermi ch©šÍ ¶wZc~iYcv‡eb Ges D³ ¶wZc~i‡Yi nvi n‡e gvwmK Mo gRyixi A‡a©K| 2(`yB) ermi AwZevwnZ nevic~‡e© hw` D³ kÖwgK fvj nq †m‡¶‡Î Zvnvi fvj nevi ci Avi †Kvb ¶wZc~iY cv‡eb bv|

Pjgvb ...

Page 43: Basic labour law Bangla.

Am`vPvi‡Yi kvw¯Í wnmv‡e Rwigvbv m¤ú‡K© we‡kl weavb| kÖgwewa - 30

aviv 25 Gi weavb †gvZv‡eK Rwigvbv dig-12 Abhvqx GKwU †iwR÷v‡i wjwce× Kwi‡ZnB‡e Ges e¨wqZ A‡_©i fvDPvi ev iwm` †iwR÷v‡ii mwnZ mshy³ Kwiqv ivwL‡Z nB‡e| Hyperlink\Form of Labour Rules\F 12.pdf

wk¶vaxbZv fvZv cÖ`vb| kÖgwewa - 340

(1) wk¶vaxbZvi mgqKv‡j gvwjK wb¤œewY©Zfv‡e wk¶vaxb e¨w³‡K ‰`wbK, mvßvwnK I gvwmK wk¶vaxbZv fvZv cÖ`vb Kwi‡eb, h_v:

(K) wk¶vaxbZvi cÖ_g ermi: mswkøó †ckvi mgch©v‡qi †MÖ‡W wbhy³ `¶ kªwgK‡`i mvK~j¨ gRywii kZKiv 50 (cÂvk) fvM;

(L) wk¶vaxbZvi wØZxq ermi: mswkøó †ckvi mgch©v‡qi †MÖ‡W wbhy³ `¶ kªwgK‡`i mvK~j¨ gRywii kZKiv 60 (lvU) fvM; Ges

(M) wk¶vaxbZvi Z„Zxq ermi: mswkøó †ckvi mgch©v‡qi †MÖ‡W wbhy³ `¶ kªwgK‡`i mvK~j¨ gRywii kZKiv 75 (cPvËi) fvM|

wewea Av‡jvPbv

Page 44: Basic labour law Bangla.

(2) wk¶vaxbZv cÖwk¶‡Yi mgqmxgv 3 (wZb) erm‡ii AwaK nB‡j Z„Zxq erm‡ii ciwk¶vaxbZvi fvZvi nvi mswkøó †ckvi mgch©v‡qi †MÖ‡W wbhy³ `¶ kªwgK‡`i mvK~j¨ gRywiimgvb nB‡e|

(3) GKRb wk¶vaxb e¨w³‡K dyibwfwËK Kv‡Ri wnmv‡e fvZv cÖ`vb Kiv hvB‡e bv|

(4) GB wewai Ab¨vb¨ Dc-wewa‡Z hvnv wKQyB _vKyK bv ‡Kb, GKRb gvwjK †h‡Kvb wk¶vaxb e¨w³‡K Zvnvi cÖwk¶‡Yi †Kvb DËg AMÖMwZi Rb¨ †¯^”Qvq Zvnv‡K D”PZinv‡i fvZvi ev Ab¨vb¨ DrmvncÖ` cyi¯‹vi cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(5) cÖwk¶‡Yi cieZx© D”PZi †kªwY ev av‡c DbœxZ bv nB‡j mswkøó e¨w³ †h†kªwY ev av‡c iwnqv‡Qb †mB †kªwY ev av‡ci Rb¨ wba©vwiZ nv‡i fvZv cÖvc¨ nB‡eb|

(6) wk¶vaxbZv Kvj mgvwßi c‡i cÖwZôv‡bi gvwjK B”Qv Kwi‡j mswkøó †ckvi mgch©v‡qi †MÖ‡W`¶ kªwgK wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb|

Kv‡Ri N›Uv, QywU I eÜ| [kÖgwewa- 341]1) wk¶vaxb e¨w³i Kv‡Ri N›Uv, QywU (evrmwiK ev AwR©Z QywU e¨ZxZ) I eÜ mswkøó cÖwZôv‡bPvKwi‡Z wbhy³ Ab¨vb¨ kªwg‡Ki Abiƒc nB‡e Ges AvBb I GB wewagvjv †gvZv‡eK Dnvwbqwš¿Z nB‡e|

2) †Kvb wk¶vaxbZv Kg©m~wP‡Z wk¶vaxb e¨w³i Rb¨ AwZwi³ mgq Kv‡Ri e¨e¯’v _vwK‡e bv|

Pjgvb ...

Page 45: Basic labour law Bangla.

Drme fvZv cÖ`vb | [kÖgwewa - 111 Gi (5)]cÖwZwU KviLvbv ev cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ kªwgK‡`i g‡a¨ hvnviv wbiwew”Qbœfv‡e

1 (GK) ermi PvKwi c~Y© Kwiqv‡Qb Zvnv‡`i‡K erm‡i `yBwU Drme fvZv cÖ`vbKwi‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZwU Drme fvZv gvwmK g~j gRywii AwaKnB‡e bv, Dnv gRywii AwZwi³ wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e|

†iKW© msi¶Y| [kÖgwewa - 363]

AvBb Ges GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ`Ë mKj †bvwUm, Av‡`k, iwm`, mvwU©wd‡KU,`wjjcÎ I †iwR÷vi e¨e¯’vcbv KZ©c¶ KZ„©K cieZ©x wZb ermi ch©šÍ msi¶Y Kwi‡Z nB‡e, Gescwi`k©K PvwnevgvÎ Dnv Z&vnvi wbKU Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e|

mgKv‡Ri Rb¨ mg-gRyix cÖ`vb|- [aviv- 345] •

†Kvb kÖwg‡Ki Rb¨ †Kvb gRyix wba©viY ev wbgœZg gRyixi nvi w¯’ixKi‡bi †¶‡Î, GKB cÖK„wZi ev GKB gvb ev g~‡j¨i Kv‡Ri Rb¨ 182[gwnjv, cyiƒl Ges cÖwZeÜx], kÖwgKM‡Yi Rb¨mgvb gRyixi bxwZ AbymiY Kwi‡Z nB‡e; Ges GZ`msµvšÍ †Kvb wel‡q 183[bvix-cyiƒl-cÖwZeÜx] †f‡`i Kvi‡Y †Kvb ˆelg¨ Kiv hvB‡e bv|

Pjgvb ...

Page 46: Basic labour law Bangla.
Page 47: Basic labour law Bangla.

ab¨ev`