Barredoras-Karcher

Barredoras

Para las más severas exigencias en talleres e industrias

Barredoras y barredoras-aspiradoras

2

Desde la barredora mecánica compacta hasta la barredora con conductor y vaciado hidráulico en

alto del recipiente para la suciedad: Con las barredoras mecánicas y las barredoras-aspiradoras

de Kärcher, usted siempre contará con la tecnología más moderna e innovadora. Bajo la robusta

carcasa se encuentra la tecnología de barrido y aspiración más avanzada: unas condiciones

inmejorables para limpiar con toda eficacia y economía tanto las superficies interiores como los

recintos exteriores.

Barredoras para la limpieza interior o exterior

3

Indice

Barredoras eficaces para unos suelos limpios Página 4

Limpieza económica para cada tipo de suelo Página 5

La barredora adecuada para cada grupo de clientes Página 6

Barredoras compactas Página 8

Barredoras-aspiradoras con acompañante Página 11

Barredoras con conductor Página 13

Barredoras industriales Página 20

Equipamiento y accesorios Página 25

Nuestra compañía Página 34

4

Unas barredoras eficaces para unos suelos limpios

Tanto en la limpieza interior como exterior de cualquier tipo de superficie, las barredoras de Kärcher convencen por sus

numerosos y prácticos detalles, independientemente del tipo de superficie. Gracias a los diferentes métodos empleados

para la eliminación de la suciedad, como por ejemplo el barrido, el barrido combinado con aspiración o la aspiración de la

suciedad en un recipiente (modelos ICC), disponemos de la máquina idónea para cualquier necesidad. Con su perfecta

ergonomía y el concepto de fácil manejo EASY, las máquinas poseen un campo de aplicación casi ilimitado.

2 Principio de barrido de la pala y la escoba

La suciedad es transportada hasta el interior del recipiente para la

suciedad situado delante del cepillo cilíndrico de barrido. Las ventajas:

limpieza sin apenas esfuerzo físico, fácil manejo y mínima producción

de polvo.

3 Proyección de la suciedad por encima del cepillo

Mediante este principio, la suciedad recogida es proyectada por el

cepillo cilíndrico de barrido hacia el recipiente de la suciedad situado

detrás del cepillo. Esto permite alcanzar un nivel de llenado de hasta

un 100%, prolongando los ciclos de trabajo activo de la máquina.

La suciedad gruesa como latas, piedras o trozos de madera se puede

recoger a través de la trampilla específica para la suciedad gruesa.

1 EASY Operation – Sistema de Aplicación Ergonómica

Con el sistema EASY Operation Kärcher ofrece un concepto de manejo

idéntico para todas las barredoras-aspiradoras y fregadoras equipadas

con dicho sistema, que se basa en un concepto de manejo transfe rible

de una máquina a la otra. Una vez que se ha comprendido y se ha

pasado a dominar el principio, se pueden manejar todas las barredoras

y fregadoras de Kärcher sin necesidad de recibir una nueva formación.

Gran facilidad de aprendi zaje gracias a símbolos perfectamente inte-

ligibles, sin necesidad de recurrir a textos explicativos en los idiomas

nacionales. El Sistema EASY Operation incrementa, además, los tiem-

pos de funcionamiento activo de las máquinas al evitar el manejo erró-

neo de las mismas.

Dirección de desplazamiento

Dirección de desplazamiento

Grado de llenado 40–50 %

Grado de llenado 85–100 %

Modelos disponibles

■ C: «compacta»: Barredoras sin accionamiento propio

■ W: Barredoras con acompañante

■ R: Barredoras con conductor

■ Bp o BAT: Funcionamiento con motor eléctrico

accionado por batería

■ Pack: Batería y cargador incluidos en el equipo de serie

■ I: Industria

■ P o B: Con motor de gasolina

■ D: Con motor de gasoil

■ Lpg: Con motor de gas licuado

■ KAT: Catalizador

21

3

A partir de la superficie indicada en cada una de las columnas de rendimiento, se calcula la utilización de las barredoras mecánicas

y barredoras-aspiradoras de Kärcher.

Limpieza económica

5

Barredoras-aspiradoras

900 m2

KM

85

/50

W

600 m2

KM

75

/40

W

Barredoras-aspiradoras con conductor

8.000 m2

KM

R 1

70

0

3.500 m2

KM

R 1

50

0

1.300 m2

KM

R 1

00

0 T

1.500 m2

KM

90

/60

R

5.000 m2

KM

12

0/1

50

R

2.500 m2

KM

R 1

25

0

2.500 m2

KM

10

0/1

00

R

Barredoras mecánicas

200 m2

KM

70

/15

CK

M 7

0/2

0 C

300 m2

KM

70

/30

C

>50 m2

KM

35

/5 C

Comparativa de los rendimientos de superfi cie

Rendimiento de superfi cie m2 / h > 50 200 300 600 900 1.300 1.500 2.500 2.500 3.500 5.000 8.000

KM

35

/5 C

KM

70

/15

C

KM

70

/20

C

KM

70

/30

C

M 7

5/4

0 W

KM

85

/50

W

KM

R 1

00

0 T

KM

90

/60

R

KM

10

0/1

00

R

KM

R 1

25

0

KM

12

0/1

50

R

KM

R 1

55

0

KM

R 1

70

0

Barredoras mecánicasBarredoras-aspiradoras

Barredoras-aspiradoras con conductor

Modelos disponibles

Modelo para áreas exteriores

manual

manual

manual

mot

or d

e ga

solin

a,

mot

or e

léct

rico

ac -

cion

ado

por b

ater

ía

mot

or d

e ga

solin

a,

mot

or e

léct

rico

ac -

cion

ado

por b

ater

ía

mo

tor

de

gaso

lina

mot

or d

e ga

solin

a,

mot

or e

léct

rico

ac -

cion

ado

por b

ater

ía

motor

de ga

soil/d

e gas

olina

/de

gas l

icuad

o Lpg

/moto

r elé

ctro a

cc. p

or ba

tería

motor

de ga

soil/d

e gas

olina

/de

gas l

icuad

o Lpg

/moto

r elé

ctro a

cc. p

or ba

tería

motor

de ga

soil/d

e gas

olina

/de

gas l

icuad

o Lpg

/moto

r elé

ctro a

cc. p

or ba

tería

mot

or d

e ga

soil/

de

gaso

lina/

mot

or d

e ga

s lic

uado

Lpg

Gaso

il, L

pg

Modelo para recintos interiores

manual

manual

manual

bate

ría

bate

ría

– bate

ría

bate

ría,

Lp

g**

bate

ría,

Lp

g**

bate

ría,

Lp

g**

Lp

g**

Lp

g**

Campos de aplicación

Alfombras, moquetas � � � � � – � * – – – – –

PVC � � � � � – � * – – – – –

Linóleo � � � � � – � * – – – – –

Revestimientos de piedra aglomerada para interiores (por ej.baldosas, mármol, granito) � � � � � – � * � * – – – –

Solado, sellado � � � � � � � * � * � * � * � * � *

Solado � � � � � � � * � * � * � * � * � *

Asfalto � � � � � � � � � � � �

Hormigón lavado � � � � � � � � � � � �

Revestimientos de piedra aglomerada para exteriores (por ej. piedra de estructura alveolar, baldosas de piedra, adoquines de hormigón)

� � � � � � � � � � � �

Adoquines � � � � � � � � � � � �

� adecuado

* teniendo en cuenta la carga a soportar

** sólo en recintos bien ventilados (por ejemplo allí donde pueden trabajar carretillas elevadoras con motores de gas licuado LPG)

Aplicación rentable sobre cualquier tipo de superficie

2

1 3 4

5

6

1 Sector de la automoción

Kärcher le ofrece barredoras para cualquier tipo de aplicación: para la

suciedad gruesa en talleres, para la limpieza de mantenimiento en ga-

solineras o para la limpieza de mantenimiento en locales comerciales.

2 Agricultura

Los exteriores de los recintos, con unos establos y edificios limpios,

no sólo causan una buena impresión desde el punto de vista óptico: la

limpieza contribuye a reducir el peligro de accidentes, a conservar el

valor de la maquinaria y el inmueble, y además crea una atmósfera de

trabajo más agradable. Kärcher pone su disposición una gama com-

pleta de barredoras para cada campo de aplicación y superficie.

3 Sector de la construcción

En las obras o en el taller – las robustas barredoras de Kärcher de-

muestran su eficacia en la limpieza diaria.

4 Empresas de limpieza de edificios

Potentes, eficaces, de alta calidad y fáciles de manejar: nuestras

barredoras convencen en cualquier lugar donde haya que realizar

una limpieza a conciencia.

5 Industria alimentaria

Nuestras máquinas proporcionan limpieza en cualquier lugar: en los

locales de venta, almacenes y cámaras frigoríficas, en las plantas de

fabricación y en los recintos exteriores.

El modelo adecuado para cada sector

No importa qué haya que barrer, ni dónde, ni de qué modo. Kärcher tiene la barredora adecuada para cualquier tarea,

cualquier sector, cualquier necesidad. Para que Vd. disponga exactamente de la máquina que satisfaga plenamente sus

necesidades personales.

6 7

9

8

1110

7

6 Sector sanitario

En Kärcher tenemos la solución ideal para cada campo de aplicación.

Desde las limpiadoras con motores eléctricos accionados por baterías

provistas de ruedas silenciosas para áreas sensibles al ruido, hasta las

máquinas más potentes con vaciado en alto del recipiente de la sucie-

dad para la limpieza de recintos exteriores.

7 Sector hostelero

Una limpieza perfecta es la mejor tarjeta de visita. En función de sus

necesidades le ofrecemos diferentes productos: así, por ejemplo, los

equipos para la conducción de pie son ideales para la limpieza de ins-

talaciones de ocio y recintos exteriores. Las empresas de abasteci-

miento y servicio de comidas del sector hostelero, así como las com-

pañías aéreas, valoran especialmente nuestra escoba eléctrica modelo

KM 35/5 C, que garantiza que los recintos cerrados y las instalaciones

queden completamente limpios.

8 Industria

Las barredoras-aspiradoras con conductor con vaciado hidráulico en

alto del recipiente para la suciedad son la solución eficaz y confortable

para la limpieza de grandes superficies o almacenes. Las barredoras

con acompañante se encargan de la limpieza de las pequeñas super -

ficies.

9 Limpieza municipal

Limpieza a fondo y eficaz: las barredoras de Kärcher se encargan de

eliminar el polvo en toda la ciudad, en callejones estrechos, en patios

de colegio o en zonas peatonales.

10 Comercios

Cuando las superficies y locales comerciales están bien limpios, sus

clientes se sienten a gusto y volverán con mayor frecuencia. Para la

limpieza durante los horarios de apertura es especialmente adecuada

la escoba eléctrica KM 35/5 C, provista de baterías, sin cable y muy

silenciosa. Para los recintos exteriores y empresas de logística, Vd.

puede elegir desde barredoras con acompañante hasta grandes

barredoras- aspiradoras con conductor.

11 Sector del transporte

Perfectamente equipadas para la limpieza interior y exterior: las barre-

doras con motor de gas licuado limpian con toda eficacia los recintos

interiores y exteriores de las empresas de logística. La KM 35/5 C, de

conducción manual con acompañante, es la solución eficaz para la lim-

pieza interior de trenes y aeronaves.

8

Una solución diferente para cada campo de aplicación

Desde los modelos compactos y flexibles, para una aplicación inmediata en la limpieza de pequeñas superficies o de

áreas con pocos espacios libres, hasta la limpieza y el cuidado de superficies grandes. Desde barredoras mecánicas

o para conducción manual con acompañante, con o sin motor de desplazamiento, hasta las barredoras-aspiradoras

con conductor. Ésta es la extraordinaria gama de máquinas que le ofrece Kärcher.

1 Barredoras mecánicas

Las barredoras compactas de Kärcher se pueden emplear allí donde

hasta ahora se trabajaba con la escoba y la pala convencionales. Gra-

cias al cepillo lateral de serie, la máquina también limpia eficazmente

las esquinas y rincones.

2 Barredoras-aspiradoras con acompañante

Gracias a su motor de propulsión y el eficaz sistema de aspiración de

los polvos finos, las barredoras-aspiradoras con acompañante resultan

rentables ya a partir de superficies de mediano tamaño. Los modelos

están disponibles en versiones con potentes motores de gasolina para

las áreas exteriores o con un silencioso motor eléctrico accionado por

baterías para las áreas interiores.

3 Barredoras-aspiradoras con conductor

Estas barredoras son especialmente adecuadas para la limpieza de

superficies medianas a grandes. Las máquinas están disponibles,

según la aplicación concreta, con un potente motor de gasolina (para

el exterior) o con un motor eléctrico accionado por baterías sin apenas

emisiones, así como con motor de gas licuado LPG (sólo algunos mo -

delos). Según el modelo de barredora concreto, la suciedad se puede

evacuar con toda facilidad mediante el vaciado hidráulico en alto del

recipiente para la suciedad.

4 Industria

En la industria pesada, nuestras barredoras con conductor y sistema

de vaciado hidráulico en alto del recipiente demuestran día a día su

eficacia y fiabilidad. La gran calidad de los materiales empleados en

su fabricación y una tecnología de contrastada calidad, permiten

cumplir con más severas exigencias, garantizando, además, una vida

útil prolongada.

21

43

9

Efi cacia y rapidez – el barrido profesional puede ser muy sencillo

KM 35/5 C

� Cambio del cepillo cilíndrico sin herramientas, gracias al sistema de clips.

� Baterías de cambio fácil .

� Indicación de funcionamiento por diodos luminosos .

Características Técnicas Propulsión Manual

Potencia 18 V / 63 W

Máx. rendimiento de superfi cie m²/h 1480 (teórico)

Anchura de barrido mm 350

Capacidad del depósito l 5

Peso kg 5,6

Medidas (Long. x Anch. x Alt.) mm 410 x 410 x 200

Peso del embalaje kg 7

Duración del ciclo de carga de la batería h 4

Autonomía de trabajo por ciclo de carga min 20–25

Equipamiento

Accionamiento eléctrico del cepillo cilíndrico � Asa de empuje abatible � Batería incluida � Proyección de la suciedad por encima del cepillo � Aplicación en el exterior � Aplicación en áreas interiores � Cargador de baterías � Número de pedido 1.327-320.0

� Incluido en el equipo de serie

La innovadora escoba eléctrica para áreas exteriores modelo KM 35/5 ha sido desarrollada para la limpieza inmediata y

de mantenimiento de pequeñas superfi cies, por lo que constituye una alternativa al barrido tradicional con pala y escoba.

Gracias al posicionamiento inteligente del cepillo cilíndrico, la extraordinaria efi cacia de barrido también se alcanza incluso

en las zonas pró ximas a bordes. Una potente batería de iones de litio permite un uso confortable, sin tener que preocu-

parse de tener cerca una toma de corriente o la longitud del cable de conexión. El interruptor de conexión y desconexión

puede accionarse cómodamente con el pie.

Elevado confort de manejo

Gracias a la potente batería de

iones de litio, la máquina puede

trabajar sin necesidad de un

cable de conexión conectado

a la red eléctrica. El interruptor

de conexión y desconexión se

acciona cómodamente con el

pie.

Para unos largos ciclos de

trabajo activo

El recipiente para la suciedad

tiene una capacidad de cinco

litros, mientras que el asa ergo-

nómica facilita la operación de

retirada y vaciado del recipiente.

Sencillo cambio del cepillo

cilíndrico

El cepillo cilíndrico se puede

retirar para su limpieza o sustitu-

ción, sin necesidad de recurrir

a herramientas.

Sin carga electrostática

El cepillo cilíndrico impide las car-

gas electrostáticas, evitando así

las descargas de tensión tan

desagradables cuando se realiza la

limpieza de superficies de plástico

o moquetas, ya sean éstas de pelo

largo o corto.

10

Manejable y efi caz – para el barrido rápido de superfi cies

KM 70/15 C KM 70/20 C KM 70/20 C

2SB

� Accionamiento del cepillo

cilíndrico por dos ruedas.

� Asa de empuje abatible.

� Cepillo lateral ajustable

en 4 p osiciones .



� Asa de empuje ajustable

en tres posiciones .

� Cepillo cilíndrico de altura

ajustable y cepillo lateral

replegable con ajuste de

la posición .



� Asa de empuje ajustable

en tres posiciones.



replegable con ajuste de

la posición en ambos lados .

Características Técnicas Propulsión Manual Manual Manual

Máx. rendimiento de superfi cie m²/h 2800 2800 3680

Anchura de barrido mm 480 480 480

Anchura de barrido con 1/2 cep. laterales mm 700 /– 700 /– 700/960

Capacidad del depósito l 42 42 42

Capacidad de subida de pendientes – – –

Velocidad de barrido – – –

Superfi cie de fi ltrado – – –

Peso kg 20 23 26

Medidas (Long. x Anch. x Alt.) mm 1300 x 810 x 1040 1300 x 850 x 1050 1300 x 960 x 1050

Peso del embalaje kg 25 28 30

Equipamiento

Filtro de polvo – � � Accionamiento del cepillo cilíndrico eléctrico/manual –/ � – / � – / � Cepillo cilíndrico ajustable – � � Cepillo lateral ajustable � � � Asa de empuje abatible � � � Aplicación en el exterior � � � Aplicación en áreas interiores � � � Número de pedido 1.517-150.0 1.517-101.0 1.517-103.0

� Incluido en el equipo de serie = Disponible en España

La KM 70/20 C es la solución ideal para el barrido de pequeñas superfi cies interiores y exteriores. Además de ser más

rápida y económica que la escoba convencional, apenas produce polvo gracias a la conducción de aire controlada y

el fi ltro de polvo integrado. Dondequiera que se deban limpiar con facilidad y efi cacia accesos, naves, talleres y almace-

nes, la KM 70/20 C es la solución perfecta.

Ergonomía y mínimo espacio

El asa de empuje ajustable en

tres posiciones puede adaptarse

a la estatura del usuario, además

abatirse completamente sobre la

máquina.

Doble accionamiento

El accionamiento del cepillo cilín-

drico por dos ruedas contribuye

a la excelente maniobrabilidad de

la máquina.

Cepillo cilíndrico ajustable

Mediante un mando especial, el

cepillo cilíndrico se puede ajustar

en seis posiciones distintas.

11

Compacta y manejable – para una aplicación universal

La KM 70/30 C reúne todas las condiciones para un barrido efi caz y rápido, incluso de esquinas y rincones, gracias al

accionamiento eléctrico de los cepillos cilíndrico y lateral. Adecuada tanto para la limpieza de interiores como de exteriores:

gran fl exibilidad y amplio campo de aplicaciones con su motor eléctrico silencioso, que desarrolla un nivel sonoro de tan

sólo 59 dB (A).

KM 70/30 C

Bp

KM 70/30 C

Bp Pack

KM 70/30 C

Bp Adv

KM 70/30 C

Bp Pack Adv

� Accionamiento eléctrico

de los cepillos cilíndrico

y lateral.

� Cepillo cilíndrico de

altura ajustable y cepillo

lateral replegable .



y lateral.




� Cargador integrado y

baterías incluidas en el

equipo de serie .



y lateral.




� Modelo Adv con aspira-

ción del polvo y fi ltro ple-

gado plano .

� Accionamiento eléctrico de

los cepillos cilíndrico y lateral.



replegable .

� Modelo Adv con aspiración del

polvo y fi ltro plegado plano.

� Cargador integrado y baterías

incluidas en el equipo de serie.

Características Técnicas Propulsión Manual Manual Manual Manual

Potencia 12 V/150 W 12 V/150 W 12 V/150 W 12 V/150 W

Máx. rendimiento de superfi cie m²/h 2800 2800 2800 2800

Anchura de barrido mm 480 480 480 480

Anchura de barrido con 1/2 cep. laterales mm 700/– 700/– 700/– 700/–

Capacidad del depósito l 42 42 42 42

Superfi cie de fi ltrado m² – – 0,61 0,61

Peso kg 32 44 35 47

Medidas (Long. x Anch. x Alt.) mm 1240 x 710 x 1150 1240 x 710 x 1150 1240 x 710 x 1150 1240 x 710 x 1150

Duración del ciclo de carga de la batería h – 12 – 12

Autonomía de trabajo por ciclo de carga h – 3,5 – 2,5

Equipamiento

Filtro plegado plano – – � � Accionamiento del cepillo cilíndrico eléctrico/manual � / – � / – � / – � / –

Cepillo cilíndrico ajustable � � � � Sistema de limpieza del fi ltro manual – – � � Asa de empuje abatible � � � � Con batería y cargador de baterías – � – � Aspiración – – � � Número de pedido 1.517-201.0 1.517-204.0 1.517-202.0 1.517-203.0

= Disponible en España

Ergonomía y manejo fácil

El asa de empuje y el cepillo ci -

líndrico son ajustables; además,

son muy fáciles de manejar

gracias al sistema de manejo

fácil EASY.

Barrido optimizado de esquinas

y rincones

El accionamiento eléctrico per-

manente de los cepillos cilíndrico

y lateral permite un desplaza-

miento sin apenas esfuerzo por

parte del usuario, así como una

aspiración eficaz de la suciedad,

especialmente de esquinas y rin-

cones.

Sin formar polvo

Los modelos Adv incorporan una

turbina de aspiración separada y

un filtro plegado plano, ofrecien-

do así unas inmejorables condi-

ciones para la aplicación en la

limpieza interior.

12

KM 75/40 W – una barredora con múltiples aplicaciones

Esta barredora compacta y muy maniobrable es particularmente adecuada para la limpieza efi caz de superfi cies pequeñas

a medianas. El motor de propulsión de la máquina facilita su desplazamiento y maniobra, mientras que un efi caz sistema

de aspiración del polvo mantiene todo limpio. La KM 75/40 W está disponible como modelo equipado con un potente

motor de gasolina o con un motor eléctrico accionado por batería muy silencioso para la limpieza de los interiores, con

posibilidad de adaptación para la limpieza de moquetas mediante un kit opcional especifi co.

KM 75/40 W P

Classic

KM 75/40 W P KM 75/40 W Bp KM 75/40 W Bp Pack

� Recipiente para la suciedad

con bastidor móvil.

� Cambio del cepillo cilíndrico

sin herramientas gracias al

sistema de clips.

� Efi caz sistema de limpieza

del fi ltro y cambio de fi ltro

sin herramientas .

� Recipiente para la sucie-

dad con bastidor móvil.

� Cambio del cepillo cilín-

drico sin herramientas

gracias al sistema de clips.



sin herramientas .

� Con motor de desplaza-

miento y trampilla para la

suciedad gruesa .

� Recipiente para la sucie-

dad con bastidor móvil.

� Cambio del cepillo cilín-

drico sin herramientas

gracias al sistema de clips.



sin herramientas .

� Con motor de desplaza-

miento y trampilla para la

suciedad gruesa .

� Recipiente para la suciedad

con bastidor móvil.

� Cambio del cepillo cilíndrico

sin herramientas.



sin herramientas .

� Motor de desplazamiento y

trampilla para la suciedad

gruesa.

� Con cargador integrado y

baterías

Características Técnicas Propulsión Motor MTD d e gasolina/4 tiempos Motor Honda de gasolina/4 tiempos Motor de corriente continua Motor de corriente continua

Potencia 3,3 kW 3,3 kW 24 V/400 W 24 V/400 W



Anchura de barrido con 1/2 cep. laterales mm 750/– 750/– 750/– 750/–


Capacidad de subida de pendientes % 2 15 12 12

Velocidad de barrido km/h – 4,5 4,5 4,5

Superfi cie de fi ltrado m² 1,8 1,8 1,8 1,8

Peso kg 83 84 78 124


Equipamiento

Filtro plegado plano de poliéster � � � � Sistema de limpieza del fi ltro manual � � � � Accionamiento hacia adelante/hacia atrás – / – � / – � / – � / –

Cepillo cilíndrico ajustable/con susp. oscilante � / – � / – � / – � / –

Recipiente para la suciedad móvil � � � � Trampilla para la suciedad gruesa – � � � Con batería y cargador de baterías – – – � Número de pedido Sobre pedido 1.049-205.0 1.049-206.0 1.049-207.0


Versátil

Gracias al kit opcional para lim-

pieza de alfombras (modelos BP

y BP Pack), la barredora se puede

emplear para la limpieza rápida

y eficaz de grandes superficies

enmoquetadas.

Perfectamente ideado y

confortable


con bastidor móvil y 40 litros

de capacidad se puede retirar

y vaciar con toda facilidad y

confort.

Barrido efi caz

El sistema de limpieza del filtro

de la KM 75/40 W permite barrer

sin apenas formar polvo.

Sencillo y rápido

Tanto el filtro plegado plano de

poliéster como el cepillo cilíndri-

co se pueden sustituir sin nece-

sidad de herramienta alguna,

gracias al sistema de acopla-

miento por clips.

13

KM 85/50 W

P

KM 85/50 W

Bp

KM 85/50 W

BP Pack/Adv

KM 85/50 W

P Adv

KM 85/50 W

Bp Adv

� Chasis de doble pared,

resistente a impactos.

� Cepillo cilíndrico elevable.



� Cepillo cilíndrico elevable .



� Cepillo cilíndrico elevable.

� Cargador integrado y bate-

rías incluidas en el equipo

de serie.

� Versión Adv con marcha

atrás, contador de las

horas de funcionamiento

y cepillo cilíndrico de sus-

pensión oscilante.





atrás, contador de las

horas de funcionamiento

y cepillo cilíndrico de sus -

pensión oscilante .


resistente a impactos .



atrás, contador de las horas

de funcionamiento y cepillo

cilíndrico de suspensión

oscilante .

Motor Honda de gasolina/4 tiempos Motor de corriente continua Motor de corriente continua Motor Honda de gasolina/4 tiempos Motor de corriente continua

3,3 kW 24 V/750 W 24 V/750 W 3,3 kW 24 V/750 W

m²/h 4860 4860 4860 4860 4860

mm 610 610 610 610 610

mm 850/1080 850/1080 850/1080 850/1080 850/1080

l 50 50 50 50 50

% 18 15 15 18 15

km/h 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

m² 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1

kg 123 112 177/180 126 115

mm 1355 x 910 x 1155 1355 x 910 x 1155 1355 x 910 x 1155 1355 x 910 x 1155 1355 x 910 x 1155

� � � � �

� � � � �

� / – � / – � / � (Adv) � / � � / �

� / – � / – � / � (Adv) – / � – / �

� � � � �

� � � � � – – � – � 1.351-109.0 1.351-107.0 1.351-114.0/-115.0 1.351-110.0 1.351-108.0


Barrido efi caz

Gracias al sistema de limpieza

del filtro, el recipiente para la

suciedad móvil de 50 litros de

capacidad con separador previo

integrado y la trampilla para la

suciedad gruesa de serie.

Sencillo manejo

El control de desplazamiento se

realiza desde el asa de empuje

con diseño ergonómico. Las fun-

ciones aparecen indicadas en el

cuadro de mandos de clara dis-

posición.

Óptimo equipamiento

Los modelos Bp Pack Adv (equi-

pamiento ampliado) incorporan

de serie baterías de gran capaci-

dad y el correspondiente carga-

dor.

14

La gama confortable – para aplicar en la limpieza exterior

La KMR 1000 T ha sido desarrollada específi camente para la limpieza rápida y efi caz de superfi cies exteriores. Gracias

a sus anchas ruedas neumáticas y su baja presión de apriete, barre perfectamente superfi cies delicadas, como césped

artifi cial o pistas de tartán.

KMR 1000 T

� Ruedas neumáticas anchas, ideales para superfi cies delicadas.

� Capacidad de subida de pendientes hasta un 20% .

� Cepillo cilíndrico con suspensión oscilante .

Características Técnicas Propulsión Motor B&S d e gasolina/4 tiempos

Potencia 4,4 kW

Máx. rendimiento de superfi cie m²/h 6300


Anchura de barrido con 1/2 cep. laterales mm 900/–


Capacidad de subida de pendientes % 20

Velocidad de barrido km/h 7

Superfi cie de fi ltrado m² 4

Peso kg 180

Medidas (Long. x Anch. x Alt.) mm 1900 x 870 x 930

Equipamiento

Filtro redondo de poliéster � Limpieza mecánica del fi ltro � Motor de desplazamiento Hidrostátic o

Cepillo cilíndrico ajustable/con susp. oscilante – / � Regulación del caudal de aspiración –

Trampilla para la suciedad gruesa � Con batería y cargador de baterías –

Número de pedido 1.244-104.0


Trabajo confortable

Gracias a las cuatro ruedas neu-

máticas anchas, la KMR 1000 T

también se desplaza con todo

confort sobre las superficies irre-

gulares.

Barrido económico

El filtro redondo de poliéster de

gran tamaño y el recipiente para

la suciedad de 60 litros de capa-

cidad que incorpora, aseguran

unos prolongados ciclos de tra-

bajo activo.

Perfectamente adaptable

El cepillo cilíndrico con suspensión

oscilante contribuye a una limpieza

eficaz de las superficies irregulares.

15

Gama confortable – compacta para una aplicación universal

Como barredora con conductor compacta, la KM 90//60 R es una alternativa confortable a las barredoras para conduc-

ción manual. Ofrece un elevado confort de manejo, un gran rendimiento de superfi cie y una limpieza efi caz y automática

del fi ltro. El asiento ajustable, la dirección desmultiplicada y las ruedas de grandes dimensiones, contribuyen al elevado

nivel de confort de la máquina. Todo ello convierte la KM 90/60 R en la solución ideal para la limpieza de superfi cies me-

dianas a grandes, incluso allí donde hay poco espacio libre. Está disponible con motor de gasolina para uso en el recinto

exterior o con motor eléctrico accionado por baterías para la limpieza de superfi cies interiores.

KM 90/60 R P KM 90/60 R Bp KM 90/60 R Bp Pack

� Dispositivo de limpieza automática del fi ltro.

� Control neumático de los cepillos cilíndrico y

laterales.




laterales .




laterales .


� Cargador integrado y baterías incluidas en

el equipo de serie .

Motor Honda de gasolina/4 tiempos Motor de corriente continua Motor de corriente continua

4,8 kW 24 V/600 W 24 V/600 W

m²/h 9200 6900 6900

mm 615 615 615

mm 900/1150 900/1150 900/1150

l 60 60 60

% 18 12 12

km/h 8 6 6

m² 4 4 4

kg 220 200 330

mm 1635 x 980 x 1260 1635 x 980 x 1260 1635 x 980 x 1260

� � �

� / � � / � � / � Hidrostática Eléctrica Eléctrica

– / � – / � – / �

� � �

� � � – – � 1.047-204.0 1.047-205.0 1.047-206.0


Recipiente para la suciedad

perfectamente ideado


compuesto de dos cajones, tiene

una capacidad total de 60 litros

y se puede evacuar con toda

facilidad, incluso estando com-

pletamente lleno.

Largos ciclos de barrido

El filtro y el cepillo cilíndrico de

barrido se puede sustituir con

toda facilidad y sin necesidad de

herramienta alguna. El filtro de

poliéster lavable se limpia auto-

máticamente tras cada ciclo de

trabajo.

Facilísimo manejo

Las principales funciones se

controlan y accionan a través de

la pantalla de visualización del

sistema de fácil manejo EASY y

dos pedales.

16

Totalmente hidráulicas, para el trabajo continuo

La KMR 100/100 R es una barredora con conductor confortable para el barrido regular de superfi cies exteriores

de mediano a gran tamaño. Gracias a su elevado rendimiento de superfi cie, así como su accionamiento y sistema

de control de escaso mantenimiento, la barredora se caracteriza por unos costes de operación mínimos, lo cual

contribuye a que se amortice en poco tiempo. En función de las aplicaciones concretas, la KM 100/100 R está

disponible con cuatro tipos de motores distintos: eléctrico accionado por batería, gasolina, gas licuado o gasoil .

KM 100/100

R P

KM 100/100

R Bp

KM 100/100

R Bp Pack

KM 100/100

R D

KM 100/100

R Lpg

� Dispositivo de lim-

pieza automática

del fi ltro.

� No incorpora cables

Bowden propensos

a averías .

� Accionamiento total-

mente hidráulico .


pieza automática

del fi ltro.


Bowden propensos

a averías .


mente hidráulico.


pieza automática del

fi ltro.


Bowden propensos

a averías .

� Con cargador inte-

grado y baterías


pieza automática

del fi ltro.


Bowden propensos

a averías .


mente hidráulico .


pieza automática

del fi ltro.


Bowden propensos

a averías .


mente hidráulico .

Características Técnicas Propulsión Motor Honda de

gasolina/4 tiempos Motor de corriente continua

Motor de corriente continua

Motor Yanmar de gasoil/4 tiempos

Motor Honda de gas licuado/4 tiempos

Potencia 6,7 kW 24 V/750 W 24 V/750 W 4,4 kW 6,7 kW

Máx. rendimiento de superfi cie m²/h 10400 7800 7800 10400 10400

Anchura de barrido mm 700 700 700 700 700

Anchura de barrido con 1/2 cep. laterales mm 1000/1300 1000/1300 1000/1300 1000/1300 1000/1300

Capacidad del depósito l 100 100 100 100 100

Capacidad de subida de pendientes % 18 15 15 18 18

Velocidad de barrido km/h 8 6 6 8 8

Superfi cie de fi ltrado m² 6 6 6 6 6

Peso kg 340 320 540 340 340

Medidas (Long. x Anch. x Alt.) mm 2006 x 1005 x 1343 2006 x 1005 x 1343 2006 x 1005 x 1343 2006 x 1005 x 1343 2006 x 1005 x 1343

Equipamiento

Filtro redondo de poliéster � � � � � Sistema de limpieza del fi ltro manual/automático – / � – / � – / � – / � – / � Motor de desplazamiento Hidrostático Eléctrico Eléctrico Hidrostático Hidrostático

Cepillo cilíndrico ajustable/con susp. oscilante – / � – / � – / � – / � – / � Regulación del caudal de aspiración � � � � � Con batería y cargador de baterías – – � – –

Vaciado hidráulico en alto del recipiente – – – – –

Número de pedido 1.280-105.0 1.280-103.0 1.280-112.0 1.280-115.0 1.280-107.0

� Incluido en el equipo de serie 1) Techo protector opcional = Disponible en España

1)

Sencillo manejo:

El cuadro de mandos es per-

fectamente inteligible y está

distribuido de forma muy clara

y precisa.

Facilitan el trabajo

El recipiente para la suciedad,

el filtro y el cepillo cilíndrico de

barrido se pueden vaciar o cam-

biar fácilmente.

Menos gastos

Los cepillos lateral y cilíndrico de

barrido poseen una propulsión

hidráulica y una activación neu-

mática .

17

Gama potente – para la limpieza efi caz

Dondequiera que se necesite una barredora potente y robusta para el barrido de superfi cies interiores y exteriores

grandes, la KMR 1250 hace valer sus ventajas, entre las que destaca el barrido efi caz de la suciedad gruesa o fi na

y el vaciado hidráulico en alto del recipiente para la suciedad. En función de las aplicaciones concretas, la KMR 1250

está disponible con cuatro tipos de motores: eléctrico accionado por batería, gasolina, gas licuado o gasoil .

KMR 1250 B

KMR 1250 B 2SB

KMR 1250 BAT

KMR 1250 BAT Pack

KMR 1250 D

KMR 1250 D KAT

KMR 1250 Lpg

KMR 1250 Lpg 2 SB

� Cepillo cilíndrico regulable – fi jo u oscilante.

� Vaciado hidráulico en alto del recipiente para la suciedad hasta 1,45 m .

� Cepillo lateral, desplegable automáticamente .

Motor Honda de gasolina/4 tie mpos

Motor de corriente continua Motor Yanmar de gasoil/4 tiempos/ con catalizador


6,7 kW 24 V/2,3 kW 4,1 kW 6,7 kW

m²/h 10000 7500 10000 10000

mm 750 750 750 750

mm 1000/1250 1000/1250 1000/1250 1000/1250

l 100 100 100 100

% 18 12 18 18

km/h 8 6 8 8

m² 6 6 6 6

kg 450 380/600 460 450

mm 1650 x 1000 x 1270 1650 x 1000 x 1270 1650 x 1000 x 1270 1650 x 1000 x 1270

� � � �

� / � � / � � / � � / � Hidrostática Eléctrica Hidrostática Hidrostática

� / � � / � � / � � / �

� � � � – – / � – –

� � � � 1.091-105.0/-125.0 1.091-102.0/-112.0 1.091-115.0/-135.0 1.091-107.0/-117.0


Óptima adaptación

El cepillo cilíndrico de barrido se

puede regular en dos posiciones:

oscilante, para una eficaz limpie-

za de los suelos irregulares, y

fija, para un mínimo desgaste del

cepillo al barrer superficies pla-

nas y horizontales.

Largos ciclos de trabajo activo

Gracias a la superficie de filtrado

de 6 m2 y al gran recipiente para

la suciedad de 100 litros de

ca pa cidad. El filtro se limpia

aut o má ticamente con cada

parada del motor.

Limpieza efi caz

Los cepillos laterales se desplie-

gan automáticamente al ser baja-

dos, para limpiar en profundidad

las esquinas y rincones.

Con protector contra

impactos adicional.

18

KM 120/150 R P

KM 120/150 R P 2SB

KM 120/150 R Bp

KM 120/150 R Bp 2SB

KM 120/150 R

Bp Pack/Pack 2SB

� Manejo sencillo y ergonómico.

� Cepillo cilíndrico regulable – fi jo u oscilante .

� Función de limpieza continua del fi ltro .

Características Técnicas Propulsión Motor Honda de gasolina/

d e 4 tiempos Motor de corriente continua Motor de corriente continua

Potencia 9,5 kW 24 V/2,3 kW 24 V/2,3 kW

Máx. rendimiento de superfi cie m²/h 9600/11600 7200/8700 7200/8700


Anchura de barrido con 1/2 cep. laterales mm 1200/1450 1200/1450 1200/1450


Capacidad de subida de pendientes % 18 12 12

Velocidad de barrido km/h 8 6 6

Superfi cie de fi ltrado m² 9 9 9

Peso kg 600/610 720/730 720/730

Medidas (Long. x Anch. x Alt.) mm 1900 x 1223 x 1390 1900 x 1223 x 1390 1900 x 1223 x 1390

Equipamiento

Filtro redondo de poliéster � � � Sistema de limpieza del fi ltro manual/automático � / � � / � � / � Motor de desplazamiento Hidrostático Eléctrico Eléctrico

Cepillo cilíndrico ajustable/con susp. oscilante � / � � / � � / � Regulación del caudal de aspiración � � � Con batería y cargador de baterías – – � Vaciado hidráulico en alto del recipiente � � � Número de pedido 1.511-106.0/-206.0 1.511-109.0/-209.0 1.511-110.0/-210.0


Gama potente – confortable y funcional

La KM 120/150 C es la solución ideal para el uso profesional en áreas interiores y exteriores de gran tamaño. Gracias al

bastidor tubular de acero y a su diseño ergonómico, la KM 120/150 C es particularmente robusta y a la vez sumamente

confortable. Las principales funciones se accionan hidráulicamente. Está disponible con cuatro motores diferentes. Existe

la posibilidad de ampliar los campos de aplicaciones mediante kits específi cos.

Gran robustez

Diseño robusto con bastidor

tubular de acero. Posibilidad de

acceder a las máquinas por

ambos lados. Volante y asiento

de altura ajustable en función de

la estatura del usuario .

Fácil manejo

El desplazamiento y las funcio-

nes de barrido se controlan

mediante un único mando.

Equipamiento estándar o más

completo

La amplísima gama de acceso-

rios se adapta perfectamente a

los deseos de nuestros clientes.

Las cabinas y techos protectores

posen una calidad tan elevada

que cumplen las normativas del

Código de la Circulación Alemán.

19

KM 120/150 R D

KM 120/150 R D 2SB

KM 120/150 R Lpg

KM 120/150 R Lpg 2SB

� Concepto de manejo sencillo y ergonómico.

� Cepillo cilíndrico regulable – fi jo u oscilante .

� Función de limpieza continua del fi ltro.

Motor Yanmar de gasoil/4 tiempos


7,4 kW 8,1 kW

m²/h 9600/11600 9600/11600

mm 850 850

mm 1200/1450 1200/1450

l 150 150

% 18 18

km/h 8 8

m² 9 9

kg 620/630 600/610

mm 1900 x 1223 x 1390 1900 x 1223 x 1390

� �

� / � � / � Hidrostático Hidrostático

� / � � / �

� � – –

� � 1.511-108.0/-208.0 1.511-107.0/-207.0


Largos ciclos de trabajo

La gran superficie de filtrado de

9 m² y el sistema de limpieza

automática del filtro, aseguran

unos prolongados ciclos de tra-

bajo activo sin producir polvo.

Vaciado en alto fl exible

El vaciado hidráulico en alto del

recipiente hacia atrás es posible

a cualquier altura entre 0,5 m y

1,5 m.

Fácil mantenimiento

Para realizar el cambio del cepillo

cilíndrico no se necesitan herra-

mientas. El sistema hidráulico re -

quiere un escaso mantenimiento.

20

Gama industrial – totalmente hidr áulica para grandes superfi cies

Ideal para el barrido de grandes superfi cies, como por ejemplo aparcamientos y párkings subterráneos, recintos de ferias

y exposiciones, naves industriales, almacenes. Equipada con servodirección y vaciado hidráulico en alto del recipiente

para la suciedad; está disponible con tres sistemas de propulsión diferentes. Los modelos con motor de gas licuado (Lpg)

pueden aplicarse universalmente. Las barredoras con motor de gasoil están disponibles también con catalizador.

KMR 1550

B/B 2 SB

KMR 1550

D/D 2 SB

KMR 1550

D KAT/D KAT 2 SB

KMR 1550

Lpg/Lpg 2 SB

� Servodirección.

� Alumbrado para trabajo en la vía pública .

� Motor para aplicación industrial refrigerado por agua .

Características Técnicas Propulsión Motor B&S de gasolina/

4 tiemposMotor Kubota de gasoil/ 4 tiempos

Motor Kubota de gasoil/ 4 tiempos/con catalizador

Motor B&S de gas licuado/ 4 tiempos

Potencia 11,8 kW 14 kW 14 kW 11,8 kW



Anchura de barrido con 1/2 cep. laterales mm 1250/1550 1250/1550 1250/1550 1250/1550


Capacidad de subida de pendientes % 18 25 25 18

Velocidad de barrido km/h 10 10 10 10

Superfi cie de fi ltrado m² 12 12 12 12

Peso kg 710/720 750/760 750/760 730/740


Equipamiento

Filtro redondo de poliéster � � � � Sistema de limpieza del fi ltro manual/automático � / � � / � � / � � / � Motor de desplazamiento Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático

Cepillo cilíndrico ajustable/con susp. oscilante � / � � / � � / � � / � Servodirección � � � � Vaciado hidráulico en alto del recipiente � � � � Nº de revoluciones de los cepillos laterales ajustable � � � � Número de pedido 1.948-204.0/-224.0 1.948-114.0/-134.0 1.948-314.0/-334.0 1.948-106.0/-116.0


Vaciado hidráulico en alto del

recipiente para la suciedad:

El recipiente tiene una capacidad

de hasta 180 litros. El vaciado se

produce de forma cómoda, me -

diante un mecanismo hidráu lico.

Manejo confortable

Gracias al accionamiento hidráu-

lico continuo de la máquina con

pedal para la marcha adelante y

atrás.

Barrido efi caz

Según el tipo de pavimento, el

cepillo cilíndrico de barrido se

puede ajustar a la posición de

suspensión oscilante o fija.

21

Gama industrial – específi ca para las aplicaciones industriales

Desarrollada especialmente para las exigencias de la industria. La KMR 1700 lo barre todo, desde el polvo más fi no hasta

la suciedad más gruesa. Disponible con motor de gasolina o gas licuado (LPG), gasoil y modelo KAT con motor de gasoil

con catalizador, especialmente respetuosa con el medio ambiente. Puede equiparse también con una cabina protectora

para el conductor.

KMR 1700 B Lpg KMR 1700 D KMR 1700 D KAT

� Servodirección.

� Alumbrado para trabajo en la vía pública .

� Motor para aplicación industrial refrigerado por agua.

Motor Kubota de gasolina o gas licuado/ 4 tiempos

Motor Kubota de gasoil/4 tiempos Motor Kubota de gasoil/4 tiempos/con catalizador

13 kW 14 kW 14 kW

m²/h 14000 14000 14000

mm 1100 1100 1100

mm 1400/– 1400/– 1400/–

l 300 300 300

% 20 20 20

km/h 10 10 10

m² 9 9 9

kg 1180 1160 1200

mm 2310 x 1510 x 1430 2310 x 1510 x 1430 2310 x 1510 x 1430

� � �

� / � � / � � / � Hidrostático Hidrostático Hidrostático

� / � � / � � / �

� � �

� � �

� � � 1.186-106.0 1.186-114.0 1.186-314.0

Vaciado hidráulico en alto del

recipiente para la suciedad:

Con una capacidad hasta

300 litros (de 50 cm a 1,6 m

de altura).

Barrer sin producir polvo

Después de cada parada del

motor se produce una limpieza

automática del filtro. El aire car-

gado de partículas de polvo se

purifica previamente a través de

un sistema decantador de labe-

rinto.

Adaptación perfecta

Tres modalidades de funciona-

miento: suspensión oscilante, fija

y con ajuste de la presión de

apriete a través del pedal. El nú -

mero de revoluciones del cepillo

lateral se puede ajustar indivi-

dualmente.

Fácil barrido

En el puesto de conducción,

todos los instrumentos de con-

trol están dispuestos de forma

que el conductor se pueda orien-

tar con rapidez. El asiento de di -

seño ergonómico y la servodirec-

ción forman parte del equipo de

serie.

1 2 3 4

NOVEDAD

22

Elimina polvo fi no, escombros y demás de las superfi cies industriales. Al ser un equipo con batería, genera limpieza tam-

bién en zonas interiores sensibles al ruido.

La máquina para la dura rutina industrial

4 Distintos tipos de accionamiento

� Accionamiento eléctrico.

� Motores de gasóleo según la norma industrial.

� Accionamiento por gas licuado para interiores y exteriores.

1 Efi caces fi ltros para una larga vida útil

� 5,5 m2 de superfi cie de fi ltrado.

� Limpieza automática del fi ltro.

� Largos intervalos de funcionamiento.

2 Construcción robusta

� Chasis de acero macizo.

� Resistentes motores industriales con refrigeración por agua.

� Accionamiento de marcha totalmente hidráulico.

� Sistema de barrido totalmente hidráulico.

3 Comodidad de manejo ejemplar

� Concepto de manejo Easy Operation.

� Se sube y se baja con toda comodidad.

� Máxima facilidad de mantenimiento.

= Disponible en España.

KM 130/300 R Bp KM 130/300 R D

� Accionamiento eléctrico sin

emisión de gases.

� Volumen acústico reducido .


� Potente motor de gasóleo.

� Alta velocidad de funcionamiento

y de transporte .


Especifi caciones técnicasPropulsión Motor de corriente continua Motor de gasóleo de 4 tiempos / Yanmar

Potencia 36 V / 5 kW 19,3 kW

Máx. rendimiento de superfi cie m2/h 9100 13 000

Anchura de barrido mm 1000 1000

Anchura de barrido con 1 cepillo lateral mm 1300 1300

Capacidad del depósito l 300 300

Capacidad de subida de pendientes % 14 18

Velocidad de barrido km/h 7 10

Superfi cie de fi ltrado m2 5,5 5,5

Peso kg 800 850

Dimensiones (la. x an. x al.) mm 2040 x 1330 x 1430 2040 × 1330 x 1430

EquipamientoFiltro circular de poliéster � �Limpieza del fi ltro manual / automática � �Cepillo cilíndrico principal ajustable � �Servodirección � �Vaciado en alto hidráulico � �Número de pedido 1.186-122.0 1.186-120.0

� Incluido en el equipo de serie.

1 2 3 4

NOVEDAD

23

Para terrenos especialmente difíciles, contamos con la barredora-aspiradora modelo KM 150/150 R, con chasis

de 4 ruedas. Para las zonas interiores sensibles al ruido, se recomienda la versión con batería.

Máxima potencia para los trabajos más duros

= Disponible en España.

4 Chasis de cuatro ruedas para terrenos difíciles

� Tracción superior, incluso en terrenos exigentes.

� Excelente comodidad de marcha.


� 8 m2 de superfi cie de fi ltrado.








� Disponible también con chasis de cuatro ruedas.


� Concepto de manejo «Easy Operation».



KM 150/500 R Bp KM 150/500 R D KM 150/500 R D 4W

� Accionamiento eléctrico sin

emisión de gases.

� Volumen acústico reducido .

� Largos intervalos de funcio-

namiento.



y de transporte.

� Largos intervalos de funcio-

namiento.



y de transporte .

� Elevada seguridad de marcha.

Especifi caciones técnicasPropulsión Motor de corriente continua Motor de gasóleo de 4 tiempos / Yanmar Motor de gasóleo de 4 tiempos / Yanmar

Potencia 48V / 10 kW 21,6 kW 21,6 kW

Máx. rendimiento de superfi cie m2/h 12 000 21 000 21 000


Anchura de barrido con 1 cepillo lateral mm 1500 1500 1500


Capacidad de subida de pendientes % 16 18 18

Velocidad de barrido km/h 8 14 14

Superfi cie de fi ltrado m2 8 8 8

Peso kg 1380 1440 1472

Dimensiones (la. x an. x al.) mm 2442 x 1550 x 1640 2442 x 1570 x 1640 2442 x 1570 x 1640

EquipamientoFiltro circular de poliéster � � �Limpieza del fi ltro manual / automática � � �Cepillo cilíndrico principal ajustable � � �Servodirección � � �Vaciado en alto hidráulico � � �Número de pedido 1.186-125.0 1.186-124.0 1.186-126.0

� Incluido en el equipo de serie.

La clase superior para los usos más exigentes

Esto modelo de barredora-aspiradora robusta y potente, con su estructura maciza, su gran depósito para la suciedad y su

extenso paquete de equipamiento, es ideal para los trabajos más exigentes.

1 2 3 4

4 Distintos tipos de accionamiento

� Motores de gasóleo según la norma industrial.

� Accionamiento por gas licuado

para interiores y exteriores.


� 10 m2 de superfi cie de fi ltrado.









� Concepto de manejo «Easy Operation».



KM 170/600 R D


� Alta velocidad de funcionamiento y de transporte .


Especifi caciones técnicasPropulsión Motor de gasóleo de 4 tiempos / Yanmar

Potencia 31 kW

Máx. rendimiento de superfi cie m2/h 23 520


Anchura de barrido con 1 cepillo lateral mm 1680


Capacidad de subida de pendientes % 18

Velocidad de barrido km/h 14

Superfi cie de fi ltrado m2 10

Peso kg 1530

Dimensiones (la. x an. x al.) mm 2450 x 1750 x 1665

EquipamientoFiltro circular de poliéster �Limpieza del fi ltro manual / automática �Cepillo cilíndrico principal ajustable �Servodirección �Vaciado en alto hidráulico �Número de pedido 1.186-127.0

� Incluido en el equipo de serie. = Disponible en España.

NOVEDAD

24

31 2 4

7 85 6

25

El pavimento determina el equipamiento

Las barredoras y barredoras-aspiradoras se aplican en las más diversas tareas de limpieza. Muchas veces, sin embargo,

su eficacia también depende del uso de los accesorios adecuados: desde los cepillos cilíndricos hasta los filtros o kits

acoplables. Esto supone un incremento de la eficacia de las máquinas y un aumento de las posibilidades de aplicación.

5 Filtros de gran eficacia

Para un barrido impecable no sólo se requiere una tecnología

perfecta, sino también una aspiración eficaz de los polvos finos.

Kärcher ofrece unos sistemas de filtrado con tecnología de contras-

tada calidad y eficacia. Gracias a los sistemas de limpieza que in -

corporan y a que están fabricados en materiales lavables, estos

filtros poseen una larga vida útil y resultan sumamente económicos.

Los filtros cumplen las exigencias vigentes para la eliminación de los

polvos de la categoría BIA M.

6 Accesorios para cualquier aplicación

Kärcher ofrece un programa de accesorios completo para las barre-

doras que abarca, desde ruedas o neumáticos específicos por cam-

pos de aplicación, hasta sistemas de advertencia luminosos, de

emergencia para mayor seguridad.

7 Baterías y cargadores – Energía a la medida

Para nuestras barredoras con motor eléctrico accionado por batería

ofrecemos una completa gama de cargadores y baterías adaptadas

individualmente a sus necesidades concretas. Usted puede elegir

entre baterías de mayor o menor capacidad, de escaso mantenimien-

to o exentas de mantenimiento.

8 Limpiar con total seguridad

Mediante los diferentes kits acoplables, las barredoras con conductor

de Kärcher se pueden adaptar para la ejecución de tareas específicas

– desde equipos de iluminación y techos protectores, hasta cabinas

protectoras, de conformidad con las diferentes normas nacionales

vigentes.

1 Más rentabilidad y flexibilidad

La amplia gama de accesorios específicos de Kärcher permite

incrementar considerablemente los campos de aplicación de las

máquinas, obteniendo excelentes resultados de limpieza en los más

distintos revestimientos de suelos y tipos de superficie, tanto interio-

res como exteriores.

2 Limpieza rápida y eficaz de superficies enmoquetadas

La suciedad gruesa y el polvo se eliminan de la moqueta en una única

fase de trabajo. El equipo se compone de un cepillo cilíndrico anti-

estático, un filtro para pelusas y un rodillo.

3 Avanzada tecnología de cepillos

A partir de la KM 85/50, las máquinas están equipadas con cepillos

de poliamida, dado que tienen una vida útil tres veces más larga que

la de los cepillos convencionales de polilpropileno. Una ventaja adi-

cional: la poliamida se puede aplicar tanto sobre revestimientos bas-

tos como lisos. Las cerdas en V, por su parte, contribuyen a un llena-

do óptimo del recipiente para la suciedad. Según las características

específicas del pavimento y el tipo de suciedad a eliminar, existe una

amplia gama de cepillos disponibles como accesorios opcionales.

4 Cepillos laterales para cualquier necesidad

Aparte de los cepillos laterales estándar, se puede elegir entre una

amplia gama de cepillos laterales específicamente adaptados al tipo

de pavimento o revestimiento y a las características de la suciedad

a eliminar.

21–27

3 – 5

31–39

6

48, 49

26

Nº de pedido Longitud

Filtros

Filtro de fi eltro 1 5.731-642.0 –

2 5.731-625.0 –

Filtro redondo 3 6.414-576.0 –

4 6.414-532.0 –

5 6.414-554.0 –

Filtro plegado plano 6 5.731-585.0 –

7 5.731-635.0 –

8 6.906-360.0 –

9 6.906-176.0 –

Cepillos cilíndricos principal

Cepillo cilíndrico estándar 10 6.906-041.0 480 mm

11 6.907-041.0 480 mm

12 6.906-884.0 550 mm

13 4.762-430.0 615 mm

14 6.906-508.0 620 mm

15 6.906-509.0 620 mm

16 6.906-028.0 700 mm

17 6.906-375.0 700 mm

18 6.905-982.0 750 mm

19 6.906-624.0 850 mm

20 6.906-030.0 950 mm

Cepillo cilíndrico de barrido, blando / cerdas naturales 21 4.762-442.0 615 mm

22 6.906-557.0 620 mm

23 6.906-530.0 700 mm

24 6.906-533.0 700 mm

25 6.906-886.0 550 mm

26 6.906-019.0 750 mm

27 6.906-722.0 850 mm

Cepillo cilíndrico de barrido, blando / resistente a la humedad 28 6.903-995.0 480 mm

29 6.906-134.0 950 mm

30 6.906-135.0 1100 mm

Cepillo cilíndrico de barrido, duro / resistente a la humedad 31 6.903-999.0 480 mm

32 6.906-885.0 550 mm

33 4.762-443.0 615 mm

34 6.906-558.0 620 mm

35 6.906-532.0 700 mm

36 6.905-923.0 700 mm

37 6.906-018.0 750 mm

38 6.906-136.0 1100 mm

39 6.906-723.0 850 mm

Cepillo cilíndrico de barrido, antiestático 40 6.907-023.0 480 mm

41 6.906-950.0 550 mm

42 4.762-441.0 615 mm

43 2.641-665.0 –

44 2.641-665.7 –

45 2.641-571.0 –

46 6.906-537.0 700 mm

47 6.906-534.0 700 mm

Cepillo cilíndrico de barrido, con cerdas muy tupidas 48 6.906-251.0 750 mm

49 6.906-198.0 1100 mm

� Incluido en el equipo de serie � Accesorio opcional

Accesorios – Filtros y cepillos cilíndricos

Nuestros cepillos cilíndricos estándar están fabricados

en materiales de alta calidad y poseen una larga vida útil.

Además son resistentes a la humedad y aptos para

cualquier tipo de superfi cie. Para la ejecución de tareas de

limpieza especiales hay disponibles una serie de cepillos

específi cos opcionales.

27

Descripción KM

70

/15

C

KM

70

/20

C/C

2S

B

KM

70

/30

C

KM

70

/30

C/B

p/B

p A

dv

KM

75

/40

W P

KM

75

/40

Bp

/B

P P

ac

k

KM

75

/40

W P

C

lassic

KM

85

/50

W

KM

85

/50

W A

dv

KM

R 1

00

0 T

KM

90

/60

R P

KM

90

/60

R B

p/

Bp

Pa

ck

KM

10

0/1

00

R P

/D

/Lp

g

KM

10

0/1

00

R B

p/

Bp

Pa

ck

KM

R 1

25

0

KM

12

0/1

50

R

KM

R 1

55

0 B

KM

R 1

70

0

Filtro de plástico, resistente a la humedad, lavable, reduce los costes de mantenimiento. 1 � Filtro de plástico, resistente a la humedad, lavable, reduce los costes de mantenimiento. 2 � � Filtro de plástico, resistente a la humedad, lavable, reduce los costes de mantenimiento. 3 � � � Filtro de plástico, resistente a la humedad, lavable, reduce los costes de mantenimiento. 4 � � � � Filtro de plástico, resistente a la humedad, lavable, reduce los costes de mantenimiento . 5 � � Filtro de plástico, resistente a la humedad, lavable, reduce los costes de mantenimiento. 6 � � Filtro de plástico, resistente a la humedad, lavable, reduce los costes de mantenimiento. 7 � � � Filtro de plástico, resistente a la humedad, lavable, reduce los costes de mantenimiento. 8 � Filtro de papel, homologación BIA-C, categoría de polvo M. 9 �

Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 10 � � � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 11 � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 12 � � � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 13 � � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 14 � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 15 � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 16 � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 17 � � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 18 � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 19 � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 20 � Con cerdas naturales, especial para el barrido del polvo fi no sobre superfi cies lisas en áreas interiores . 21 � � Con cerdas naturales, especial para el barrido del polvo fi no sobre superfi cies lisas en áreas interiores . 22 � � Con cerdas naturales, especial para el barrido del polvo fi no sobre superfi cies lisas en áreas interiores . 23 � Con cerdas naturales, especial para el barrido del polvo fi no sobre superfi cies lisas en áreas interiores . 24 � � Con cerdas naturales, especial para el barrido del polvo fi no sobre superfi cies lisas en áreas interiores . 25 � � � Con cerdas naturales, especial para el barrido del polvo fi no sobre superfi cies lisas en áreas interiores . 26 � Con cerdas naturales, especial para el barrido del polvo fi no sobre superfi cies lisas en áreas interiores . 27 � Barre el polvo fi no sobre todas las superfi cies en áreas interiores y exteriores . 28 � � � � Barre el polvo fi no sobre todas las superfi cies en áreas interiores y exteriores . 29 � Barre el polvo fi no sobre todas las superfi cies en áreas interiores y exteriores . 30 � Para la eliminación de la suciedad fuertemente adherida en las áreas exteriores, resistente a la humedad . 31 � � � Para la eliminación de la suciedad fuertemente adherida en las áreas exteriores, resistente a la humedad. 32 � � � Para la eliminación de la suciedad fuertemente adherida en las áreas exteriores, resistente a la humedad . 33 � � Para la eliminación de la suciedad fuertemente adherida en las áreas exteriores, resistente a la humedad . 34 � � Para la eliminación de la suciedad fuertemente adherida en las áreas exteriores, resistente a la humedad . 35 � � Para la eliminación de la suciedad fuertemente adherida en las áreas exteriores, resistente a la humedad . 36 � Para la eliminación de la suciedad fuertemente adherida en las áreas exteriores, resistente a la humedad . 37 � Para la eliminación de la suciedad fuertemente adherida en las áreas exteriores, resistente a la humedad . 38 � Para la eliminación de la suciedad fuertemente adherida en las áreas exteriores, resistente a la humedad. 39 � Para la limpieza de superfi cies propensas a la acumulación de cargas electrostáticas (por ejemplo moquetas, césped artifi cial) . 40 � � Para la limpieza de superfi cies propensas a la acumulación de cargas electrostáticas (por ejemplo moquetas, césped artifi cial) . 41 � � � Para la limpieza de superfi cies propensas a la acumulación de cargas electrostáticas (por ejemplo moquetas, césped artifi cial) . 42 � � Kit para barrido de moquetas; compuesto de fi ltro antipelusas y cepillo cilíndrico anties tático. 43 �

44 � 45 �

Para la limpieza de superfi cies propensas a la acumulación de cargas electrostáticas (por ejemplo moquetas, césped artifi cial) . 46 � Para la limpieza de superfi cies propensas a la acumulación de cargas electrostáticas (por ejemplo moquetas, césped artifi cial) . 47 � � Elimina con facilidad grandes cantidades de suciedad fi na, por ejemplo arena, resistente a la humedad; para zonas interiores y exteriores . 48 � Elimina con facilidad grandes cantidades de suciedad fi na, por ejemplo arena, resistente a la humedad; para zonas interiores y exteriores . 49 �

Filtro de poliéster

Todas las barredoras-aspirado-

ras van equipadas con un filtro

de poliéster de larga vida útil que

alcanza un grado de eficacia del

99,9 %.

Cepillo cilíndrico de barrido,

blando

Los mejores resultados de lim-

pieza cuando se trata del polvo

fino.

Cepillo cilíndrico de barrido,

duro

Especialmente diseñado para la

eliminación de la suciedad fuer-

temente adherida en áreas exte-

riores.

16, 17

4, 8, 9, 11

1, 2, 3, 5, 6, 10

28

Accesorios – Cepillos laterales/cabinas y techos protectores

Protección completa para la limpieza en exteriores con

techos y cristales de seguridad. Con limpiaparabrisas

incluido en el equipo de serie.

Nº de pedido Montaje ex fábrica Diámetro

Cepillos laterales

Cepillo lateral estándar 1 6.966-005.0 – 330 mm 2 6.906-206.0 – 450 mm 3 6.905-986.0 – 450 mm 4 6.906-132.0 – 470 mm 5 6.906-083.0 – 550 mm 6 6.906-705.0 – 600 mm 7 6.906-199.0 – 550 mm

Cepillo lateral, cerdas blandas 8 6.906-133.0 – 450 mm 9 6.905-620.0 – 550 mm

10 6.905-626.0 – 470 mm 11 6.906-720.0 – 600 mm

Cepillo lateral, cerdas duras 12 6.906-065.0 – 450 mm 13 6.905-625.0 – 470 mm 14 6.905-773.0 – 550 mm 15 6.906-721.0 – 600 mm

Cepillo lateral, con cerdas de acero 16 6.906-022.0 – 450 mm 17 6.905-619.0 – 550 mm

Cepillo lateral izquierdo

Cepillo lateral izquierdo 18 2.850-571.0 2.850-571.7 – 19 2.851-049.0 2.851-049.7 – 20 2.851-050.0 2.851-050.7 – 21 2.640-284.0 2.640-284.7 – 22 2.638-901.0 2.638-901.7 – 23 2.641-595.0 2.641-595.7 –

Cabinas y techos protectores

Techo protector para el operario 24 – 2.640-981.7 –

Techo protector para el operario con sistema

luminoso de advertencia

25 – 2.638-391.7 –

26 – 2.638-777.7 –

27 – 2.640-496.7 –

28 – 2.639-192.7 –

29 – 2.640-468.7 –

Cabina protectora 30 – 2.638-859.7 –

31 – 2.639-148.7 –

32 – 2.640-867.7 – 33 – 2.641-075.7 – 34 – 2.641-076.7 –

Calefacción para la cabina protectora 35 2.639-872.0 2.639-872.7 – � Incluido en el equipo de serie � Accesorio opcional 1) Hasta el número de fabricación 11857

29

Descripción KM

70

/15

C

KM

70

/20

C

KM

70

/30

C

KM

70

/30

C A

dv

KM

75

/40

W P

KM

75

/40

Bp

/BP

Pa

ck

KM

75

/40

W P

Cla

ssic

KM

85

/50

W

KM

R 1

00

0 T

KM

90

/60

R

KM

10

0/1

00

R P

/D/L

pg

KM

10

0/1

00

R B

p/B

p P

ac

k

KM

R 1

25

0 B

/D/D

KA

T/L

pg

KM

R 1

25

0 B

AT

/BA

T P

ac

k

KM

12

0/1

50

R P

/P 2

SB

KM

12

0/1

50

R B

P/B

P P

ac

k

KM

12

0/1

50

R D

/D 2

SB

KM

12

0/1

50

R L

pg

/Lp

g 2

SB

KM

R 1

55

0

KM

R 1

70

0

Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies. 1 � � � � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 2 � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 3 � � � � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 4 � � � � � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 5 � Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas las superfi cies . 6 � � � � Elimina con facilidad grandes cantidades de suciedad fi na, por ejemplo arena, resistente a la humedad, efecto ligeramente abrasivo. 7 � Barre el polvo fi no en todas las superfi cies, resistente a la humedad, para recintos interiores y exteriores . 8 � � Barre el polvo fi no en todas las superfi cies, resistente a la humedad, para recintos interiores y exteriores . 9 � � Barre el polvo fi no en todas las superfi cies, resistente a la humedad, para recintos interiores y exteriores . 10 � � � � � Barre el polvo fi no en todas las superfi cies, resistente a la humedad, para recintos interiores y exteriores . 11 � � � � Para eliminación de suciedad fuertemente adherida en los recintos exteriores, resistente a la humedad, efecto ligeramente abrasivo . 12 � � � � Para eliminación de suciedad fuertemente adherida en los recintos exteriores, resistente a la humedad, efecto ligeramente abrasivo . 13 � � � � � Para eliminación de suciedad fuertemente adherida en los recintos exteriores, resistente a la humedad, efecto ligeramente abrasivo . 14 � � Para eliminación de suciedad fuertemente adherida en los recintos exteriores, resistente a la humedad, efecto ligeramente abrasivo . 15 � � � � Para la eliminación de capas protectoras y musgos, sólo adecuado para recintos exteriores, abrasivo. 16 � � Para la eliminación de capas protectoras y musgos, sólo adecuado para recintos exteriores, abrasivo . 17 � �

Completo, incluye el cepillo lateral estándar para aumentar el rendimiento de superfi cie 1. 18 � Completo, incluye el cepillo lateral estándar para aumentar el rendimiento de superfi cie . 19 � Completo, incluye el cepillo lateral estándar para aumentar el rendimiento de superfi cie . 20 � Completo, incluye el cepillo lateral estándar para aumentar el rendimiento de superfi cie 1. 21 � Completo, incluye el cepillo lateral estándar para aumentar el rendimiento de superfi cie . 22 � � Completo, incluye el cepillo lateral estándar para aumentar el rendimiento de superfi cie . 23 �

Necesario para trabajar con las barredoras en zonas con estanterías altas.

Cumple las exigencias de la norma IEC 60335-2-72.

24 � � � �



25 �



26 � �



27 �



28 �



29 �

Con parabrisas, instalación limpiaparabrisas, toldo transparente fl exible y puerta de entrada,

Sistema luminoso de advertencia, de emergencia .

30 �

Totalmente acristalizada, con instalación limpiaparabrisas, techo protector, ventilador,

puerta de entrada con llave, sistema luminoso de advertencia, de emergencia .

31 �

Con parabrisas, instalación limpiaparabrisas, elementos laterales transparentes y puerta de entrada. 32 � Con parabrisas, instalación limpiaparabrisas, elementos laterales transparentes y puerta de entrada . 33 � Con parabrisas, instalación limpiaparabrisas, elementos laterales transparentes y puerta de entrada . 34 � 35 �

Accesorios – Cepillo s laterales

En algunos modelos, además

del cepillo lateral estándar, existe

también la posibilidad de equi-

parlos con cepillos laterales

blandos o duros.

Cepillo lateral con cerdas de

acero

Ideal para la eliminación de

sucie dad fuertemente adherida

en recintos exteriores, como por

ejemplo musgos y malas hierbas.

Cepillos laterales izquierdo y

derecho

Permiten realizar una limpieza

más eficaz cerca de los bordes,

aumentando el rendimiento de

superficie.

14

15–17

24

1, 5, 6

30

Accesorios – Sistemas de iluminación, ruedas y otros kits acoplables

Ruedas de goma espumada o de goma maciza para zonas en donde

existan, por ejemplo, virutas de metal o fragmentos de vidrio. Ruedas

super elásticas que no dejan marcas, para las máquinas con motores

eléctricos accionados por baterías que deben trabajar sobre revesti-

mientos de colores claros.

Nº de pedido

Montaje ex fábrica

Sistema de alumbrado e iluminación

Sistema luminoso de advertencia de emergencia 1 2.638-789.0 2.638-789.7

Alumbrado, según el Código de Circulación Alemán 2 2.638-754.0 2.638-754.7

Alumbrado, según el Código de Circulación Alemán 3 – 2.640-982.7



Sistema luminoso de advertencia 6 2.639-540.0 2.639-540.7


Foco de trabajo 8 2.640-551.0 –


Sistema luminoso de advertencia 10 – 2.641-078.7




Neumáticos a prueba de pinchazos

Neumáticos seguros contra pinchazos (juego), espumados 14 – 2.641-128.7

Neumáticos seguros contra pinchazos (delanteros), espumados 15 4.515-042.0 –

Neumáticos seguros contra pinchazos (traseros), d e goma maciza 16 6.435-318.0 –

Neumáticos seguros contra pinchazos (delanteros), de goma maciza 17 6.435-319.0 –

Neumáticos seguros contra pinchazos (traseros), de goma mac iza 18 6.435-439.0 –

Neumáticos seguros contra pinchazos (juego), de goma maciza 19 – 2.641-133.7




Neumáticos seguros contra pinchazos (juego), de goma maciza, no dejan marcas en el suelo 23 – 2.641-127.7

Neumáticos seguros contra pinchazos (juego), de goma maciza, no dejan marcas en el suelo 24 6.435-397.0 –

Neumáticos seguros contra pinchazos (traseros), de goma maciza, no dejan marcas en el suelo 25 6.435-398.0 –




Neumáticos seguros contra pinchazos (juego), de goma maciza, no dejan marcas en el suelo 29 6.435-406.0 –




Neumáticos seguros contra pinchazos (delanteros), de goma maciza 33 6.435-811.0 6.435-811.7

Neumáticos seguros contra pinchazos (traseros), de goma maciza 34 6.435-812.0 6.435-812.7

Neumáticos seguros contra pinchazos (juego), de goma maciza 35 4.040-801.0 4.040-801.7

Otros juegos acoplables

Dispositivo de limpieza automática continua del fi ltro 36 2.639-298.0 2.639-298.7

Dispositivo de limpieza automática continua del fi ltro 37 – 2.640-864.7

Dispositivo de limpieza automática continua del fi ltro 38 – 2.641-220.7

Parachoques con protección contra impactos 39 2.639-126.0 2.639-126.7

Bandas protectoras contra impactos 40 2.639-077.0 2.639-077.7

Dispositivo de regulación de la altura del cepillo cilíndrico 41 2.640-491.0 –

Manguera de aspiración 42 2.641-689.0 2.641-689.7

Manguera de aspiración 43 2.641-688.0 2.641-688.7

Manguera de aspiración 44 – 2.640-757.7

Manguera de aspiración 45 – 2.641-074.7

Alarma acústica para la marcha atrás 46 2.640-983.0 2.640-983.7

Boca para recogida de suciedad gruesa 47 2.640-909.0 2.640-909.7

Boca de llenado exterior 48 – 2.640-945.7

Boca de llenado exterior 49 – 2.641-077.7

Recogedor de basura 50 2.640-908.0 –

Dispositivo de limpieza automática del fi ltro 51 2.639-298.0 2.639-298.7

Contador de las horas de funcionamiento 52 2.639-459.0 2.639-459.7

Parachoques para las ruedas delanteras 53 2.639-371.0 –

Pala quitanieves 54 2.640-403.0 –

Alarma acústica para la marcha atrás 55 – 2.638-960.7 Depósito de gasolina de gran capacidad 56 2.641-800.0 2.641-800.7

� Incluido en el equipo de serie � Accesorio opcional

31

Descripción KM

70

/30

C

KM

70

/15

C

KM

70

/20

C

KM

85

/50

W A

dv

KM

90

/60

R P

KM

90

/60

R B

p/

Bp

Pa

ck

KM

10

0/1

00

R P

/D

/Lp

g

KM

10

0/1

00

R

Bp

/Bp

Pa

ck

KM

R 1

00

0 T

KM

R 1

25

0

KM

R 1

25

0 B

AT

/B

AT

Pa

ck

KM

12

0/1

50

R P

KM

12

0/1

50

R

Bp

Pa

ck/2

SB

/B

p/P

ac

k 2

SB

KM

12

0/1

50

R D

KM

12

0/1

50

R L

pg

KM

R 1

55

0

KM

R 1

70

0

Aumenta la seguridad durante el trabajo. 1 � Alumbrado, según el Código de Circulación Alemán. 2 � � Alumbrado, según el Código de Circulación Alemán. 3 � � Alumbrado, según el Código de Circulación Alemán. 4 � Alumbrado, según el Código de Circulación Alemán. 5 � Aumenta la seguridad durante el trabajo. 6 � � Aumenta la seguridad durante el trabajo. 7 � � Para la iluminación adicional de párkings o almacenes. 8 � � Aumenta la seguridad durante el trabajo. 9 � � � Aumenta la seguridad durante el trabajo. 10 � Aumenta la seguridad durante el trabajo. Para montar sobre la cabina o el techo protector . 11 � � � Aumenta la seguridad durante el trabajo. Para montar sobre el techo protector en la KM 120/150 R Bp / Bp Pack. 12 � Aumenta la seguridad durante el trabajo. 13 � �

Se aconsejan en caso de trabajar en áreas en donde existan virutas de metal o fragmentos de vidrio, etc. 14 � Se aconsejan en caso de trabajar en áreas en donde existan virutas de metal o fragmentos de vidrio, etc. 15 � Se aconsejan en caso de trabajar en áreas en donde existan virutas de metal o fragmentos de vidrio, etc. 16 � � Se aconsejan en caso de trabajar en áreas en donde existan virutas de metal o fragmentos de vidrio, etc. 17 � � � � � � Se aconsejan en caso de trabajar en áreas en donde existan virutas de metal o fragmentos de vidrio, etc.(para la KMR 1550 también delanteros). 18 � � � � � Se aconsejan en caso de trabajar en áreas en donde existan virutas de metal o fragmentos de vidrio, etc. 19 � Se aconsejan en caso de trabajar en áreas en donde existan virutas de metal o fragmentos de vidrio, etc. 20 � Se aconsejan en caso de trabajar en áreas en donde existan virutas de metal o fragmentos de vidrio, etc. 21 � � � Se aconsejan en caso de trabajar en áreas en donde existan virutas de metal o fragmentos de vidrio, etc. 22 � No dejan marcas en superfi cies de colores claros . 23 � No dejan marcas en los suelos sensibles de colores claros, se requieren 2 unidades. 24 � No dejan marcas en superfi cies de colores claros . 25 � No dejan marcas en superfi cies de colores claros . 26 � � No dejan marcas en los suelos sensibles de colores claros, se requieren 2 unidades. 27 � � � No dejan marcas en superfi cies de colores claros . 28 � No dejan marcas en superfi cies de colores claros . 29 � No dejan marcas en los suelos sensibles de colores claros, se requieren 2 unidades. 30 � No dejan marcas en superfi cies de colores claros . 31 � No dejan marcas en superfi cies de colores claros . 32 � � � � Se aconsejan en caso de trabajar en áreas en donde existan virutas de metal o fragmentos de vidrio, etc. 33 �Se aconsejan en caso de trabajar en áreas donde existan virutas de metal, fragmentos de vidrio, etc., se requieren 2 unidades. 34 �Se aconsejan en caso de trabajar en áreas en donde existan virutas de metal o fragmentos de vidrio, etc. 35 �

Limpieza automática constante de los fi ltros redondos mediante motor eléctrico. 36 � Limpieza automática constante de los fi ltros redondos mediante motor eléctrico. 37 � � � Limpieza automática constante de los fi ltros redondos mediante motor eléctrico. 38 � Protege la parte frontal del automóvil . 39 � Evitan impactos o huellas laterales: de madera dura, no dejan marcas . 40 � � Facilita el barrido de superfi cies muy estructuradas . 41 � Para la aspiración de la suciedad en esquinas. 42 � Para la aspiración de la suciedad en esquinas. 43 � Para la aspiración de la suciedad en esquinas. 44 � � � Para la aspiración de la suciedad en esquinas. 45 � Señal acústica de advertencia durante la marcha atrás. 46 � � � Para la suciedad gruesa recogida manualmente . 47 � � � � Para cargar combustible (gasolina) en la máquina sin abrir el capó . 48 � Para cargar combustible (gasoil) en la máquina sin abrir el capó . 49 � Para la recogida de suciedad próxima al área de barrido. 50 � � � Limpieza automática del fi ltro mediante motor eléctrico. 51 � Para el fácil control de los intervalos de cuidado y mantenimiento. 52 � Tubo de acero, para la protección frontal de la máquina. 53 � Para retirar pequeñas cantidades de nieve. 54 � Señal acústica de advertencia durante la marcha atrás . 55 � Kit de transformación del depósito de gasolina, amplía su capacidad a 3 litros. 56 �

A prueba de pinchazos

Ruedas macizas de goma que

no dejan marcas, especiales

para interiores con suelos con

revestimiento.

Seguros contra pinchazos ,

de goma maciza

Especialmente adecuados para

soportar cargas pesadas.

Seguros contra pinchazos,

espumados

Especialmente apropiados para

recintos exteriores.

25, 26,

27, 28

15

17

32

Equipamiento y accesorios de la KM 35/5 C.

Baterías y cargadores – Cuadro sinóptico

Las barredoras-aspiradoras Bp-Pack con cargador integra-

do, permiten la recarga de las baterías utilizando cualquier

enchufe que esté a mano.

Nº de pedido Tensión Caudal Tipo

Accesorios para la KM 35/5 C

Cepillo cilíndrico estándar 1 4.762-462.0

Cepillo cilíndrico de barrido, antiestático 2 4.762-478.0

Batería de repuesto 3 4.654-279.0

Cargador 4 6.649-817.0

Cargador de baterías rápido, universal 5 6.654-190.0

Baterías y cargadores para barredoras con motor de combustión

Batería 6 6.970-147.0 12 14 de escaso mantenimiento Batería 7 7.654-001.0 12 44 de escaso mantenimiento Cargador de baterías 8 6.654-083.0 12 – separado Cargador de baterías 9 6.654-116.0 12 – separado

Baterías de tracción y cargadores para barredoras-aspiradoras con motor eléctrico accionado por batería – 12 V

Batería 10 6.654-202.0 12 22 exenta de mantenimiento Cargador de baterías 11 6.654-203.0 12 – integrado

Baterías de tracción y cargadores para barredoras-aspiradoras con motor eléctrico accionado por batería – 24 V

Batería de tracción, 60 Ah 12 6.654-226.0 12 60 exenta de mantenimiento Batería 13 6.654-048.0 12 75 de escaso mantenimiento Batería 14 6.654-141.0 12 105 exenta de mantenimiento Batería 15 6.654-124.0 6 180 exenta de mantenimiento Batería 16 6.654-119.0 6 240 exenta de mantenimiento Batería (en bandeja) 17 6.654-112.0 24 240 de escaso mantenimiento Batería (en bandeja) 18 6.654-156.0 24 400 de escaso mantenimiento Juego de baterías y cargadores (en bandeja) 19 2.641-044.0 24 240 de escaso mantenimiento Juego de baterías y cargadores (en bandeja) 20 2.640-996.0 24 400 de escaso mantenimiento Cargador de baterías 21 6.654-068.0 24 – separado Cargador de baterías 22 4.839-389.0 24 – integrado Cargador de baterías 23 6.654-107.0 24 – separado Cargador de baterías 24 6.654-143.0 24 – integrado Cargador de baterías 25 6.654-120.0 24 – separado Cargador de baterías 26 6.654-067.0 24 – separado Cargador de baterías 27 6.654-102.0 24 – separado Cargador de baterías 28 6.654-078.0 24 – separado Cargador de baterías 29 6.654-188.0 24 – integrado Cargador de baterías 30 6.654-140.0 24 – integrado Cargador de baterías 31 6.654-225.0 24 – integrado

� Incluido en el equipo de serie � Accesorio opcional.

33

Descripción KM

35

/5 C

KM

70

/30

C B

p P

ac

k

KM

70

/30

C B

p P

ac

k A

dv

KM

75

/40

W B

p

KM

75

/40

W B

p P

ac

k

KM

85

/50

W B

p

KM

85

/50

W B

p P

ac

k

KM

85

/50

W B

p A

dv

KM

R 1

00

0 T

KM

90

/60

R P

KM

90

/60

R B

p

KM

90

/60

R B

p P

ac

k

KM

10

0/1

00

R P

/D/L

pg

KM

10

0/1

00

R B

p

KM

10

0/1

00

R B

p P

ac

k

KM

R 1

25

0 B

/B 2

SB

/D/D

KA

T/L

pg

/Lp

g 2

SB

KM

R 1

25

0 B

AT

KM

R 1

25

0 B

AT

Pa

ck

KM

12

0/1

50

R P

/P 2

SB

/D/

D 2

SB

/Lp

g/L

pg

2S

B

KM

12

0/1

50

R B

p P

ac

k/P

ac

k 2

SB

KM

12

0/1

50

R B

p 2

SB

/Bp

KM

R 1

55

0 B

/Lp

g/D

Cerdas universales resistentes a la humedad, larga vida útil, adecuadas para todas

las superfi cies.

1 �

Para la limpieza de superfi cies propensas a la acumulación de cargas electrostáticas

(por ejemplo moquetas, césped artifi cial).

2 �

Potente batería de iones de litio, para largos ciclos de trabajo (20–25 min). 3 � Para batería 4.654-279.0, duración del ciclo de carga aprox. 3 horas. 4 � Cargador de baterías rápido, universal, duración del ciclo de carga aprox. 1 h. 5 �

B atería de arranque. 6 � � B atería de arranque. 7 � � � � Para baterías 6.654-060.0 y 6.970-147.0 . 8 � � Para baterías 7.654-002.0 y 6.654-010.0 . 9 � � �

10 � � Para batería 6.654-202.0 . 11 � �

Se requieren dos baterías . 12 � � Se requieren dos baterías . 13 � � Se requieren dos baterías . 14 � � Se requieren 4 baterías . 15 � � Se requieren 4 baterías . 16 � � Con sistema central de llenado . 17 � � � � � � Hasta 4 horas de autonomía de trabajo, sin recarga. 18 � � Con cargador integrado . 19 � � Con cargador integrado . 20 � � Para batería 6.654-226.0 . 21 � Para batería 6.654-124.0 . 22 � Para batería 6.654-112.0 . 23 � � � Para batería 6.654-112.0 . 24 � � � Para batería 6.654-119.0 . 25 � � Para batería 6.654-048.0 . 26 � � Para batería 6.654-141.0 . 27 � Para batería 6.654-124.0 . 28 � Para batería 6.654-156.0 . 29 � � Para batería 6.654-141.0 . 30 � � Para batería 6.654-226.0 . 31 �

Batería de 24 V

El cargador ha sido concebido

especialmente para cada tipo de

batería y proporciona una capa-

cidad de carga óptima, así como mo

ciclosciclos de carga ide ales.

Baterías húmedas

De gran potencia y escaso

mantenimiento.

B aterías de gel

Exentas de mantenimiento para

un mayor confort.

Batería de repuesto para la

KM 35/5

Flexibilidad y largos ciclos de

trabajo – se sustituye sin necesi-

dad de herramientas, apta para

carga rápida.

41

5 6

2 3 7

34

Entusiasmo. Innovación. Éxito

Desde sus comienzos hace más de 75 años – Kärcher, empresa familiar orientada por los valores –, se ha convertido

en una marca mundial que se sustenta sobre tres pilares básicos: unas prestaciones de vanguardia, la innovación y la

calidad. La marca goza hoy en día de renombre internacional como líder mundial del sector y fabricante de equipos de

lim pieza profesional, destacando por la excelente calidad y fi abilidad de los productos, su óptima utilidad y su constante

compromiso en favor del medio ambiente, la cultura y el deporte.

5

2

1

6

3

El edifi cio más alto de Seattle – la Aguja Espacial

Los equipos de Kärcher trabajaron aquí con alta presión y a

184 m de altura, durante ocho semanas y sólo de noche.

Lavado de cara de los rostros presidenciales

Recuperaron su atractivo: en el año 2005, Kärcher devolvió

su radiante aspecto a los rostros presidenciales del Monte

Rushmore.

Innovadores desde el principio

Ya en el año 1950, Kärcher desarrolló la primera limpiadora de

alta presión de agua caliente para la limpieza profesional.

Protección del medio ambiente

Kärcher trabaja día a día en la preservación y protección del me-

dio ambiente – con productos nuevos, tecnologías innovadoras e

inversiones en las instalaciones productivas.

Investigación y desarrollo propios

Kärcher desarrolla potentes sistemas de limpieza compuestos

de los equipos de limpieza y detergentes y agentes conservantes

específi cos.

Posicionamiento internacional

Nuestros clientes están repartidos en más de 190 países.

Patrocinio deportivo

Excelentes resultados también sobre el césped. Desde hace

varios años, Kärcher acompaña y patrocina el fútbol alemán

e internacional.

7

4

35Usted puede acceder a la página web de su país a través de www.karcher.com

Exportación/comercio

Italia Italy

Kärcher S.p.A.

21013 Gallarate (VA)

Tel. +39 0331-248-111

Lituania Lithuania

UAb Karcher

06313 Vilnius

Tel. +370 52-03-16-80

Moldavia Moldavia

I.M. Karcher S.R.L.

2068 Cishinau

Tel. +373 22-806-300

Noruega Norway

Kärcher AS

0976 Oslo

Tel. +47 24-1777-00

Países Bajos Netherlands

Kärcher B.V.

2320 Hoogstraten/Belgium

Tel. +32 3-3400-711

Polonia Poland

Kärcher Poland Ltd.

Sp.z o.o.

31-346 Kraków

Tel. +48 12-6397-222

Rep. Checa Czech Republic

Kärcher spol. s r.o.

251 01 Rícany

Tel. +42 0323-606-014

Rumanía Romania

Karcher România S.R.L.

013606 Bucharest-1

Tel. +40 372-709-001

Rusia Russia

Karcher Ltd.

107023 Moscow

Tel. +7 495-228-39-45

Suecia Sweden

Kärcher AB

42502 Hisings-Kärra

Tel. +46 31-577-300

Suiza Switzerland

Kärcher AG

8108 Dällikon

Tel. +41 44-8466-777

Turquía Turkey

Kärcher Servis Ticaret A.S.

35410 Gaziemir – Izmir

Tel. +90 232-252-0708

Ucrania Ukraine

Kärcher TOV

03191 Kyiv

Tel. +38 0-44-250-75-76

América The Americas

Brasil Brazil

Kärcher Indústria e Comérció Ltda.

13140-000 Paulínia, S.P.

Tel. +55 19-3884-9242

EE.UU. USA

Kärcher América del Norte

Englewood, CO 80110

Tel. +1 303-738-5805

C-Tech Industries

Camas, WA 98607

Tel. +1 360-833-1600

Méjico Mexico

Karcher México, S.A. de C.V.

Naucalpan, Edo. de México

C.P. 53000

Tel. +52 55-5357-04-28

C-Tech Industrie de México,

S. de R.L. de C.F.

67190 Guadalupe

Tel. +52 81-1344-2000

Asia/Oceanía

Asia/Oceania

Australia Australia

Kärcher Pty. Ltd.

Scoresby VIC 3179

Tel. +61 3-9765-2300

China China

Kaercher (Shanghai)

Cleaning Systems Co., Ltd.

Pudong

200129 Shanghai

Free Trade Zone

Tel. +86 21-5076-8018

Corea Korea

Kärcher Co., Ltd. (South Korea)

Seoul 158-856

Tel. +82 2-322-6588

Hong Kong Hong Kong

Kärcher Limited

Kwun Tong, Kowloon

Tel. +852 2-357-5863

Japón Japan

Kärcher (Japan) Co., Ltd.

Sendai Miyagi 981-3408

Tel. +81 22-344-3140

Malasia Malaysia

Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd.

47100 Puchong,

Selangor

Tel. +60 3-8073-3000

Nueva Zelanda New Zealand

Karcher Limited

East Tamaki

Auckland

Tel. +64 9-274-4603

Singapur Singapore

Karcher

Asia-Pacifi c Pte. Ltd.

Singapore 608831

Tel. +65 6897-1811

Taiwán Taiwan

Karcher Limited

Taipei County 24243

Tel. +886 2-2991-5533

Oriente Medio/África

Middle East/Africa

Emiratos Árabes Unidos

United Arab Emirates

Karcher FZE

Jebel Ali Free Zone, Dubai

Tel. +971 4-886-1177

Sudáfrica South Africa

Kärcher (Pty) Ltd.

Meadowdale 1614

Tel. + 27 11-574-5360

Central del Grupo Alemania

Head Office

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28-40

71364 Winnenden/Alemania

Tel. +49 7195-14-0

Fax +49 7195-14-2212

www.kaercher.com

Europa Europe

Alemania Germany

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH

71364 Winnenden

Tel. +49 7195-903-0

Austria Austria

Alfred Kärcher Ges.m.b.H.

1220 Wien

Tel. +43 1-25060-0

Bélgica Belgium

Kärcher N.V.

2320 Hoogstraten

Tel. +32 3-3400-711

Dinamarca Denmark

Kärcher A/S

2610 Rødovre

Tel. +45 70-20-66-67

Eslovaquia Slovakia

Kärcher Slovakia, s.r.o.

949 01 Nitra

Tel. +421 37-6555-798

España Spain

Kärcher, S.A.

08403 Granollers (Barcelona)

Tel. +34 90-217-0068

Finlandia Finland

Kärcher Oy

01800 Klaukkala

Tel. +358 207-413-600

Francia France

Kärcher S.A.S.

94865 Bonneuil-s.-Marne

Tel. +33 1-43-99-67-70

Gran Bretaña Great Britain

Kärcher (U.K.) Ltd

Banbury Oxon, OX16 1TB

Tel. +44 1295-752-000

Grecia Greece

Kärcher Cleaning Systems A.E.

13671 Aharnes

Tel. +30 210-2316-153

Hungría Hungary

Kärcher Hungária KFT

2051 Biatorbágy

Tel. +36 23-530-64-0

Irlanda Ireland

Karcher Ltd

Dublin 12

Tel. +353 1-409-7777

Po

./M

I · 0

2/ 2

01

1 ·

Nº

de p

ed

ido

0.0

15

-63

6.0

· Im

pre

so

en A

lem

ania

en p

ap

el b

lanq

uead

o s

in c

loro

· N

os r

eserv

am

os e

l d

ere

cho

de intr

od

ucir m

od

ificacio

nes t

écnic

as.

Le asesoraremos con mucho gusto: Central del Grupo Alemania

Alfred Kärcher GmbH & Co.KG

Alfred-Kärcher-Str. 28–40

71364 Winnenden

Tel. +49-7195-14-0

Fax +49-7195-14-2212

www.kaercher.com

España

Kärcher, S.A.

P.I. Font del Radium

Calle Josep Trueta, 6-7

08403 Granollers (Barcelona)

Tel. 902 17 00 68

Fax 93 846 55 05

Fax 93 846 33 73

[email protected]

www.karcher.es

Barredoras-Karcher

Documents