Bap19-Sulayman Eleyhisalam

ظةلةيهعسساالمسذلةيمان

: سىرعسعدة مذنداق دئضةنعدعنةملظذلذغ اهللا ا، سذاليمانغا ا ؤة دعن ظعلعملعرعدعن آةث (بعز هةقعقةتةن داؤذدق ا ) دذني ظعلعم ظات

تع ذالر ظئيت دذق، ظ ان «: قعل ارتذق قعلغ ةندعلعرعدعن ظ ذن ب زنع نذرغ جعمع هةمدذسانا بعتذر ا خاس ذاليمان » !اهللا غ ع (س اهلعقتا ظاتعس دة، صادعش ةيغةمبةرلعكتة، ظعلعم ا ) ص داؤذدق

ةلعم بئرعلدع بعزضة قذشالرنعث تع ! ظع ظعنسانالر «: ظذ. ؤارعسلعق قعلدع دذنيانعث . (لع تا قعلعندع، بذ ظةلؤةتتة ) نئمةتلعرعدعن » روشةن ظئهسانعدذر ) اهللا نعث (هةممة نةرسة ظات

.①دئدع ذاليمان ع (س اهلعقتا ظاتعس دة، صادعش ةيغةمبةرلعكتة، ظعلعم لعق ) ص ا ؤارعس داؤذدق .قعلدع

بذ يةردة تعلغا . ظعدع آتة داؤذدنعث ؤارعسع ىان هةم صةيغةمبةرلعكتة هةمدة مىل سذلةيمال ن م ان مىلىآتع ان ظةمةس ـ ظئلعنغ ةت قعلعنغ ا مةقس ال . دذني ةيغةمبةرلةر م ـ حىنكع ص

ايدذد راس قالدذرم ا مع اللعرع. ذني ذل ؤة م نكع يوقس ن آئيع اظعت موهتاج ظذالردع ا ظ الرغ .تذغقانلعرعغا ظاظعت بولمايدذ ،لةردعن ظعبارةت بولذصعسةدعق

: مذنداق دئضةنعدعمظةلةيهعسساالمذهةممةد ز« ايمعزبع راس قالدذرم ةيغةمبةرلةر مع ع.» ص ذلةيمان داؤذد شذنعس نعقكع، س ظئ

دعظةلةيهعسساالمنعث ؤارع ع. سع ظع ذغ اهللا ظذن ةؤالدع ظعسراظعلظذل ةيغةمبةر قعلعص ظ غا صسذلةيماننعث داؤذدتعن ظالغان . يةنة اهللا ظذنع بةنع ظعسراظعلغا هأآىمدار قعلدع . تاللعدع

دع ظ ة ظع كعرعي ظةنظةن تذرغان ظةس ةلكع داؤذد ظومذمالش ع ب م معراس ن . ةث مذهع داؤذدتعا سذلةيمان ذ ظعلغارلعقق دعقالغان ب ادعحع . ؤارعسلعق قعل ر ص داؤذد ظةسلعدة آةمبةغةل بع

ن ذص، آئيع دعبول ان ظع ا ظايالنغ كعرع قوماندانغ امع، . ظةس ث ظعله عرعش اهللا نع ذ ظأزض ب .ن ظةمةلضة ظاشقان ظعدعياردعمع ؤة مةدعتع بعلة

ظذلذغ اهللا نعث آىحع ظعكةنلعكعنع ظعناتقا هاآعم هةقعقعي قذؤؤةتنعث داؤذد بذرذنال آا اتقعنعدا، آىح سالغا صارحعسعغا ظذزاتقعنعدا ؤة قولعنع تاش . حىشعنةتتع ا ظ بعلةن جالذتق

ةرةص الدعدا ت مةنلعرعنعث ظ ةنلعكعنع، دىش ذثلعقعنعث ظأزضةرض كة قا ـ تةثص ان تةرةص حعدعغ . قوشذنغا ظايالنغانلعقعنع ظئالن قعلغان ظعدعهةقعقعي آىحلىكةنع ظعسراظعل قوشذنعنعث ب

. ــ ظايةتلةر16 ــ 15سىرة نةمل ①

ظةلةيهعسساالمسذاليمانهةزعرعتع

348

ww

w.m

unber.org

حىنكع . بذالر قذرظاندا تةصسعلعي بايان قعلعنمعغان . تعذرغذن جةثلةرضة قاتناش داؤذد ن اب ان آعت ارعخعي باي ان ت اقذرظ ا دةؤةت آعت تعن، اهللا ق ة . عدذربع بولماس ذ هةقت اندا ب قذرظ

. دئيعلعدذ ①داؤذدنعث سةلتةنعتعنع آىحةيتتذق: تالصةقةذ: بذنعث مةنعسع شذآع ا ،شذنداقال. بولمعغان ظعدعببعر جةثدة مةغلذ هئحظ اهللا ق

ةن االميىزلةنض ةر دؤاههعمذ داؤذد ظةلةيهعسس ا (ل ر اهللا ق ةنع بع ادي الرظئتعق ن ) قعلغذحع دعا ا، قوشذن،بولغاحق دع،حعايعمعهغا ؤة خةلقعضة ع اهللا داؤذدق ان ظع اردةمحع بولغ ذغ . ي ظذل

ةؤقذلظا أز زامانعدعكع داؤذدنعث قوشذنعغا ظ اهللا دة ظىستىنلىآكة د باشقا قوشذنالرغا قارشع ص .ن ظاالهعدة نةرسعلةرنع بةرضةن ظعدععدعغاظئرعشتىر

: ظذلذغ اهللا مذنداق دةيدذقعلدذقظاتا) تأمىرنعث يذمشاق بولذص بئرعشع، ساؤذت ياساشنع بعلدىرىشلةر .②

ياسالغان تأمىر ساؤذتالر، ظةرآعن هةرعكةت قعلعش ظعمكانعيعتع بةرضةن هالقعالردعن ةدعم ىن عكق ةر ظىح اندعكع جةثحعل دع زام ثعلعق ظع ايعص يئ ةثحعنعث .ظاج ع ج ظعكك

ال ةهؤالعنع ظوي ثظ رع !ص بئقع ان، ب هةرعكةتبع قذن قعلعدعغ ة توس ا علعرعض ةص ظئغعرلعقت ظ .يمعضةندةك ظةرآعن هةرعكةت قعالتتععخذددع ساؤذت آ يةنة بعرع ،قعينالسا عمذعلغارلعق سذلةيمان هأآىمرانلعقعد داؤذدقا ؤة قوشذنعغا ظاتا قعلغان بذ ظ نعث اهللا

.داؤام قعلدعةن ذنعث بعل ذلةيمان،ش ةث س ادعكع ظ ىك دذني ةمدة آىحل ذنغا ه ار قوش ة ظعلغ دألةتك

.دع بةرنئمةتذ آأص اهللا سذلةيمانغا تئخعم. ؤارعسلعق قعلغان ظعدعذ انالر«: ظ ع ظعنس رعلدع! ظ ةلعم بئ ع ت الرنعث تعل ة قذش انعث . (بعزض دذني

ا قعلعندع، بذ ظةلؤةتتة ) نئمةتلعرعدعن » روشةن ظئهسانعدذر ) اهللا نعث (هةممة نةرسة ظات .③دئدع

زدا ةتلعرعنع ؤاراقلعغعنعمع ةققعدعكع ب ذلةيمان ه اننعث س اغالردا ،قذرظ ةينع ح ظة ظةؤالدع ظعسراظعل ال نعث دةؤرع يغةمبعرع ؤة صادعشاهع سذلةيمان نعث يةنع ظذالرنعث ص تذن ظ

. ؤاالاليمعزعدة ظعكةنلعكعنع حىشعندةؤر...

خانلعق روهع . داؤذدتعن معراس قعلعص ظالغانلعرع بعلةن بولدع قعلمعدع سذلةيمانةيتتع قا يئتةآل تىن بولذش ئخعمذ ظىس ع ت ر آى. ظذن نع بع ع قولع أتىرىص ظالن ا آ ا دذظ الهق

ةلبع بعلةن اهللا. قعلدع ةيغةمبةرلةرنعث ق اآع ؤاقعت نعثص ة ؤة ي ظارعسعدا توساق، مذساصةس ةؤجذت ظةم ع م عال . ظذقذم ا قعلس ا دذظ رع اهللا ق ةيغةمبةرلةردعن بع ع ،ص ث دذظاس ظذنع

ـ ظايةتنعث بعر قعسمع20 سىرة ساد ① . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع10سىرة سةبةظ ② . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع16سىرة نةمل ③


349

ww

w.m

unber.org

ةت دذظعجاب اآلعقع . بولع ةلب ص اندا ق ة بارغ ةلذم دةرعجعض نع م ان يول ا بارعدعغ م اهللا ق داظع : سذلةيمان دذظاسعدا مذنداق دئدع. اليدذتاصا»ارعم ن ! صةرؤةردعض ةندعن آئيع ا م ن، ماث عرةت قعلغع ا مةغص قا(ماث ةندعن باش ) م

أص ةن آ ةن هةقعقةت ن، س ا قعلغع اهلعقنع ظات ان صادعش ةر بولمايدعغ ة مذيةسس ئح ظادةمض ه ①.»ظاتا قعلغذحعسةن

هأآىمدارلعق تعلعضةن نمةيدعغا آئيعن هئحكعمضة بئرعل سذلةيمان اهللا تعن ظذنعثدعن .ظعدع

. سذلةيماننعث دذظاسعنع قوبذل قعلعص، بذ هأآىمدارلعقنع بةردعبةندعسعاهللا تاظاال انالر زدعكع ظعنس ذلةيمان:دةؤرعمع أزعدعن س ىن ظ ة ظىح ة نئم ن هئحكعمض آئيع

ةيدع أآىمدارلعقنع بئرعلم ىك ه اندذ؟ تةل غان بىي وظالنع سو -ةص قعلغ ةن س ع دئض رعش .عنمذمك

تانة ة مةس ة هاآعمعيةتك ع بويعح انعمعزنعث حىشةنحعس ذلةيمان زام ة (س ظةمةلضظذنعث ظةمةلعيةتتة معدع؟ بعر ظعنسان مذشتذمزور ؤة ذقؤازصةرةس، بذير ظابرذي) هئرعسمةن

.عنع ظذحراتمايمعزنةرسقانداق بعر هئحقةلبعدة بذالردعن اخعر ا هئرعسلعقع، تذنجع ؤة ظ ذلةيماننعث هأآىمدارلعقق ةنع (قع س ري ر ) بعردعنبع بع

ةر يىزعدة يئيعل نعث قةلبع صةقةت لةرصةيغةمبةر. صةيغةمبةرنعث هئرعسع ظعدع ارزذ ععش ي نع ظايعلدذر ة م ان نةرسعض ذنداقال،. قعلغ ذلةيمانش عق، مذ س ا ظاش عزمذ هأآىمدارلعقق هةرض

ذ شأهرةت ؤة ذص، ظ ةلتةنةت مةستانعسع ظةمةس بول ة س ةت بعل لعغان جاهال اننع قاص ن جاهةيغةمبةر بولغعنعدا اهللا نعث رةهمعتع بولغان ظعسالم نذرعنع يئيعش ظىحىن جةث قعلعش، ص

دع ان ظع ةص قعلغ أآىمدارلعق تةل ذلةيماننعث ب. ه كةندة لعس ةن سأزلةش س بعل ةخت قع ، ت : ص آأرىثنلعرعنع ظويالظئيتقا هةققعدة ةندة س آةلض ا(بعلقع ذنداقمذ؟ «: )ظذنعثغ ةختعث مذش ئنعث ت يعلدع» س ذ. دئ : ظ

دذ « ذدةك تذرع دع» ش تع . (دئ عدعن ظئيت أزلةش يىزعس نع س ث نئمعتع ذاليمان اهللا نع ) سةنع بعلقعستعن (ظذنعثدعن ذرذن بعزضة ) ي ) اهللا نع ؤة اهللا نعث قذدرعتعنع بعلدىرعدعغان (ب

②.ظعلعم بئرعلدع، بعز مذسذلمان بولدذقاآعم ذ، ه ةت(ب اهعبعهئكم أزع) س ذلةيماننعث س ذص،س زن بول ةنحعمعز بع عث حىش

ة أآىمرانلعق، بويعح اهلعق ه عنع صادعش ذؤؤةت تةلعص ةتكةن ؤة ق ذق آأرس ةنع (ظورذنل ي .دذردعظالوض) عكةنلعكعنع ظعسصاتلعغانرذنلذق ظوتةلعصعنعث ظقذؤؤةت

ىتىن ذلةيمان ص ابرذيس المنع ظ قا ؤة ظعس ا دةؤةت قعلعش ةلتةنعتعنع اهللا ق عنع ؤة س .شقا ظاتعغان ظعدععيئي

. ـ ظايةت35سىرة ساد ① . ـ ظايةت42سىرة نةمل ②


350

ww

w.m

unber.org

ةبةنعث عدة س ان قعسس ا ظئلعنغ ةن تعلغ ذلةيمان بعل اهع س ال صادعش ذ : ظاي ةنع (ظ يس تع) بعلقع ةن «: ظئيت ةن هةقعقةت ارعم، م قا (صةرؤةردعض ةلتىرىص، قذياش ئرعك آ ا ش اهللا غ

ظأزةمضة زذلذم قعلدعم، سذاليمان بعلةن بعللة ظالةملةرنعث صةرؤةردعضارع ) حوقذنذش بعلةن ذندذم ا بويس ذاليم (اهللا غ ةنع س ردعم ي المغا آع عص ظعس ا ظةضعش ① »)اننعث دعنعغ

دئمعضةنمعدع؟...

أآىمد ةيغةمبةر ؤة ه ن، ص أزعدعن آئيع رعش س ذ آع ة ب ذلةيماننعث قعسسعسض ار س !ظأتةيلع

أآىمدارلعق ؤة ةيغةمبةرلعك، ه ذلةيمان ص ة، س ا ؤار هئكمةت ظةلقعسس ة داؤذدق لعق سعت .معنع بةردعنا» يمانكعم سذلةئه«دعن آئيعن، ظعنسانالر ظذنعثغا قعلغان

ادعل بولذش، ظذالرغا مةرهةمةت قعلعش سذلةيماننعث هئكمعتع ظعنسانالر ظارعسعدا ظ دذنياسعدعن عيةت ظعنسان اشقا، ةل قعلعشتعن ب ؤة ظذالرنعث مةسعلعلعرعنع ظادالةت بعلةن ه

عص دع ،ظئش ان ظع ة ظالغ أز ظعحعض عغعحة ظ ايؤانالر دذنياس الر ؤة ه ةقةت . قذش داؤذد صال ةتتعقذش نع بعل ة .رنعث تعلع ا ؤةزعص عص ظذالرغ ةن سأزلعش الر بعل ذلةيمان قذش ةمما س ظ

رةتتع اغالر. بئ اندا، ت بعه ظئيتق ةن ،داؤذد تةس ث بعل الرمذ ظذنع ايؤانالر ؤة قذش عي ه ؤةهش .بذ بىيىك تةسبعهنع ظاثالش ظىحىن شامالالر توختاص قاالتتع. بعللة تةسبعه ظئيتاتتع

ذلةيمانغا بذن ا دعثاهللا س ن ظ ايؤانالر ع عي ه ص ؤةهش الرنع ؤة ،نعرتذقراق قعلع قذش .بةرضةن ظعدعبويسذندذرذص شامالنع ظذنعث ظةمرعضة

: مذنداق دئضةنعدع ظذلذغ اهللا ا، سذاليمانغا ا ؤة دعن ظعلعملعرعدعن آةث (بعز هةقعقةتةن داؤذدق ا ) دذني ظعلعم ظات

تع ذالر ظئيت دذق، ظ ذن «: قعل زنع نذرغ ان جعمع هةمدذسانا بع ارتذق قعلغ ةندعلعرعدعن ظ با خاستذر دة، صادعشاهلعقتا ظاتعسع ( سذاليمان .»!اهللا غ ةيغةمبةرلعكتة، ظعلعم ا ) ص داؤذدق

ةلعم بئرعلدع ! ظع ظعنسانالر «: ؤارعسلعق قعلدع ظذ دذنيانعث . (بعزضة قذشالرنعث تعلع تا قعلعندع، بذ ظةلؤةتتة ) نئمةتلعرعدعن » ن ظئهسانعدذر روشة ) اهللا نعث (هةممة نةرسة ظات

. ②دئدععنع ظاثلعي ةرنعث صعحعرلعشعش ذاليمان حأمىلعل ةمر .االيتتعس ا ظ ذنداقال ظذالرغ ش

.حأمىلعلةرمذ ظذنعث بذيرعقعغا بويسذناتتع. بئرةلةيتتعا بذنداق آىحلىك . دذنيادعكع قوشذنالرنع قورقذتقان ظعدع سذلةيماننعث قوشذنع دذني

دع ةن ظع ال آأرمعض ذننع ظةس لعقع ظاد. قوش كةرلعرعنعث ظوخشاش ذنالر ظةس ة قوش ر (ةتت بع

. ـ ظايةت44سىرة سةبةظ ① . ــ ظايةتلةر16 ــ 15ة نةمل سىر②


351

ww

w.m

unber.org

ع ىك آأرىن ) خعللعق ةن آىحل ةمما.عةتتبعل كةرلعرعنعث ظ ذنع ظةس ذلةيماننعث قوش س .خعلمذخعللعقع بعلةن آعشعنع هةيران قالدذراتتع

بولمايدعغان قوشذن بعرلةشمعدعن تةشكعل تاصقان، حئكعندىرضعلع بذ قوشذن ظاجايعص جعنالر اهللا نعث ،بعلضعنعمعزدةك. بار ظعدع جعنالر ؤة قذشالر ،نسانالر ظع دةعب تةرآع ،ظعدعكع

ةخلذقاتعدذر ان م ع . ياراتق نالرنع آأرةلعش انالرنعث جع ع ؤة ،ظعنس ث حاقعرعلعش جعنالرنع سذلةيمان ظةلةيهعسساالمغعال اهللا بذ آىحنع صةقةت . كعن ظةمةس مذم عظذالردعن صايدعلعنعش

ةن ذلةيمان ج. بةرض ذ س نالرنع ظ كةر، ت ع تعدا ظةس ص ئرذش ؤاق حع قعلع انالردا ظعش نح زاملعتةتتع ةخلذقاتالردذر . ظعش ان م علع بولمايدعغ نالر آأرض ةيد . جع كةرلعرع آىرىنم عغان ظةس

مذنداق قوشذن بعلةن ظذرذشذش مذمكعنمذ؟ بذندعن !عص آأرىث بعر قوشذننع تةسةؤؤذر قعل اندعكع خةؤةرل ازعرقع زام الر ه ذندعكع قذش ذ قوش قا ب مة ؤة ظاخب باش الش ةش ارات توص

كىنعلعرعنعث نعظىس ايتتع رولع ايدذ. ظوين م رول ظوين ايعن مذهع ارات ظعنت تا ظاخب . ظذرذشاحقذحع نعث ظ ةهؤالعنع بعلعش ةقعقعي ظ مةننعث ه ارات دىش ع ظاخب ذلةيماننعث . حىنك س

تع الر ظورذناليت عنع قذش ذ ؤةزعص ذنعدا ب ذال. قوش ةهؤالعنع رظ مةن ظ رعص، دىش ذص بئ ظذح . يةتكىزةتتعخةؤةرانغا سذلةيمةللةيتتع ؤةظعض

ة شامالالرنعمذ سذلةيمانغا بويسذندىرىص بةرضةن ة اهللا يةن ةن بعلل جعن ؤة قذشالر بعلدع ص . ظع رذق قعلع امالالرغا بذي ذ ش دة ،ظ عالننعث ظعحع ازعرقع ظايرذص ذددع ه خ

. ظذنعث ظىستعضة ظةسكةرلعرع بعلةن معنةلةيتتع...ظذحقاندةآالةدعمدة ا ىن ق ذرذش ظىح ة ظاش ايعلعرعنع ظةمةلض امالنع غ ذلةيمانغا ش اال س هللا تاظ

هئحكعمنعث ظذحذشعنع خعيال قعاللمايدعغان زاماندا، سذلةيمان ،بويسذندذرذص بةرضةحكةار ان ظةسكةرلةر ب دعقوشذنعدا ظذحعدعغ ةلكع سذلةيماننع. ظع شأهرعتعنعث ث ظةسكعرعيب

ع ع ظعدعك ذ مأجعزعس ث ب ع اهللا نع عز ،مةنبةس ذنع تةثداشس ذلةيمان قوش ةن س ث بعل بذنع .هالغا آةلضةن ظعدع

: ظذلذغ اهللا مذنداق دةيدذ الندع ذنلعرع توص ان قوش الردعن بولغ انالردعن ؤة قذش ن، ظعنس ذلةيماننعث جعنالردع س

اتتع ( ةن ماث ة بعل الدعدا دةبدةب ث ظ االم ظذالرنع ذلةيمان ظةلةيهعسس لعك ) س ذالر تةرتعص ظ ①.ظعدعظورذنالشتذرذلغان

: ظذلذغ اهللا يةنة مذنداق دئضةنعدع ةردذق ذندذرذص ب امالنع بويس ذلةيمانغا ش ز س رذقع . بع ذلةيماننعث بذي امال س ش

اتتع ةرزان ماث كة ل ان تةرةص ذ خالعغ ة ظ ا .بويعح ةمدة ظذنعثغ االرنع (ه ا بعن آاتت) عقااليدعغان مارجانالرنع ظئلعص ح ـ دئثعزالرغا حأآىص ظىنحة (قذرغذحع ؤة ) ساالاليدعغان

ةردذق ذندذرذص ب ةيتانالرنع بويس ةؤؤاس ش كةل . غ ةيتانالرغا ظعش ذن ش ة نذرغ يةن

. ــ ظايةت17سىرة نةمل ①


352

ww

w.m

unber.org

ايعمعز، ) ساثا بةرضةن آةث (بذ بعزنعث «) بعز سذلةيمانغا ظئيتتذقكع . سئلعنغاندذر ظاتاآع بةرمعضعن، بةرضعن) ثدعن سةن خالعغان آعشعضة ظذنع( هئساب ) بذ هةقتة سةندعن ( ي

ايدذ ذ بع. »ظئلعنم ة ظعضة ظ ا ؤة ياخشع ظاقعؤةتك ةن يئقعنلعقق اهعمعزدا هةقعقةت زنعث دةرض ①.بولعدذ

ادةتتعن ظايرعغانلعغع ظىحىن،بعر آىنع اتالر ظذنع ظعب قوشذندا ظات سذلةيماننعث ، ظ .رعدعن ؤاز آئحعدعغانلعقعنع آأرعمعزظعشلعتعش صعك

اتالرنع ظعشلعتعشتعن يال سذلةيمان اهللا رعزاسع ظىحىن ا ايغان ت ظ هللا ظذنعثغا ،بولغاحقةردع امالنع ب ان ش ة بارااليدعغ انداق يئرعض ةر ق ةتنعث ه ا دأل اتالرنعث ظورنعغ اهللا . ظ

ةيغةمبةرلةرنعث هئحقايسعسعغا بةرمعضةن ة ص ن باشقا يةن ذ ظذحذش قورالعدع سذلةيمانغا بدع ا قعل ىح ظات ر آ ذ. بع ةيتانالرنع ،ب عنلةش ش دعتعزض ع ظع ث . آىح ةيتانالر جعنالرنع ش

انالر ا، ظعنس ىرع بولغاحق كع ت ذن، ظةس ا تذرس ع ظذياقت نالرمذ ظذالرن ع جع ةتتا ياخش هعلعق . مايتتعرالذقباش لعتعش، قارش ع ظعش قذرذش، ظذالرن ةيتانالرنع باش ذلةيمانغا ش اهللا س

.قعلغانالرنع زةنجعر بعلةن باغالش ؤة جازاالش هوقذقعنع بةرضةن ظعدعازانالر، هةيكةللةر ؤة يالر، ظأيلة يرعقع بعلةن سارا ذشةيتانالر ظذنعث ب الرنع هراص ئمر، ق

اقذت سىزىص ـ ظذنعث ظىحىن دئثعزالرنعث ظاستعغا آعرعص، ظىنحة . عتياسايت مارجان ؤة ي .حعقاتتعة انلعرع ش ةت قعلمعغ ةخلذقاتالرغا يتانالرنعث ظعتاظ أهرعتع ؤة م ذلةيماننعث ش س

.رضة باغلعناتتعهأآىمرانلعق آىحعنع آأرسعتعش ظىحىن تأمىر زةنجعرلة . بذ آىح اهللا نعث ظعزنع بعلةن ظذنعثغا مأجعزة قعلعص بئرعلضةن ظعدع

: ظذلذغ اهللا مذنداق دئضةنعدع ايلعق )بويسذندذرذص بةردذق (سذلةيمانغا شامالنع ، شامال حىشتعن ظعلضعرع بعر ظ

ايلعق مذساصعنع باساتتع، ظذنعثغا معس ) انحعقعدعغ(مذساصعنع، حىشتعن آئيعن بعر ظذلةيماننعث ة س ةمرع بويعح ارعنعث ظ نالر صةرؤةردعض ةزع جع ةردذق، ب اققذزذص ب نع ظ بذالقا لعق قعلعدعكةن، ظذنعثغ ة خعالص زنعث ظةمرعمعزض ن آعمكع بع الدعدا ظعشلةيتتع، ظذالردع ظ

ا سارايالرنع، . بعز دوزاخ ظازابعنع تئتعتعمعز ـ معستعن (ظذالر سذلةيمانغا ظذ خالعغان آاتتةآتع ايعصظةين ةنلةرنع، ) ن ظاج وث لئض ألدةك ح ةرنع، آ ن (هةيكةلل ) حوثلذقتع

ايتتع، ازانالرنع ياس ان ق تذقكع(معدعرلعمايدعغ عدعكعلةر«) ظئيت ع داؤذد ظاظعلعس اهللا ! (ظة وث نئمةتلعرعض ذ ح ث ب ثالر) نع ىآىر قعلع ةندعلعرعمدعن »ش ث ب ث (، مئنع اهللا نع

②.شىآىر قعلغذحع بةك ظاز) نئمةتلعرعضة .ماننعث دذنيا هأآىمرانع شىبهعسعز هةزرعتع سذلةيمان ظعدعظذ زا

. ــ ظايةتكعحة40 ــ 36سىرة ساد ① . ــ ظايةتلةر13 ــ 12سىرة سةبةظ ②


353

ww

w.m

unber.org

ذنحعلعك ث ش ذلةيمان اهللا نع ة نئمةتس عمذ، قعلح كةن بولس ة ظئرعش لعرعضةغرذرالنمعدع عحة. م ان ،دةل ظةآس ذ زام ىآرع ع ظ أص ش ةث آ ا ظ ةقؤادار ؤة اهللا ق ةث ت نعث ظ . ظعدعسعقعلعدعغان آعشع

: ةيدذظذلذغ اهللا سذلةيمان هةققعدة مذنداق د ةندة ا قعلدذق، سذلةيمان نئمعدئضةن ياخشع ب اهللا (ظذ ! بعز داؤذدقا سذلةيماننع ظات

①.هةقعقةتةن ظعتاظةت قعلغذحع ظعدع) غاا ناماز، روزا، تةسبعه، آأز يئشع، ظعستعغصار ؤة سأيضى بعلةن يىزلعنةتتع ظذ . اهللا ق

ذلةيم تع س از ؤاق ة ت نام انداق نةرس بةتةن هئحق قذ وانغا نعس م س ان مذهع نلذق قعاللمايدعغ .ظعبادةت ؤاقتع ظعدع

عرت، عدعن س ذلةيماننعث ظعرادعس تعم س ر قئ ةقةت بع ذ ص اس ظ ع ت ازنع قعاللمعغعل نام .قالدع

ةيي ،بعر آىنع نامازدعضةر . ارلعقع بعلةن مةشغذل ظعدع سذلةيمان مذهعم بعر جةث تتع ب اندا، ؤاق ةرآةر ولغ كةر ؤة س ى ظةس اتلعرعنع تةآش ذنعنعث . عدردعلعرعنعث ظ اتالر قوش ظ

الغعلع ئظاتالرنع تةآشىرىؤ سذلةيمان . مذهعم قورالع ظعدع امعزعنع ظذنتذص ق تعص، ظةسعر ن .تاسال قالدع

ال ذلةيمان دةره ةجدةس امعزعنع ظوق س ص ن ا ذ قعلع اتالرنع قايت ن ظ ن آئيع دع، ظذندعازا قعلغعلع تاس قالغانلعقع ظةآةلضىزىص، جعهاد ؤة جةث تةييارلعقع سةؤةبعدعن نامازنع ق

. اهللا دعن مةغصعرةت تعلعضةن هالدا ظاتالرنعث بويذنلعرعنع سعالشقا باشلعدع،ظىحىنذندعن آ ات ظعشش ذنعدا ظ ذلةيمان قوش ن، س ةحتعتعنلعتعشئيع اتالرنعث اهللا . ؤاز آ ظ

ا ذند ظورنعغ امالنع بويس عرااليدعغان ش ة ظاص ان يةرض كةرلعرعنع خالعغ ع ؤة ظةس ص ذرذ ظذن .بةردع

: غ اهللا ساد سىرعسعدة مذنداق دةيدذظذلذ ةندة ا قعلدذق، سذلةيمان نئمعدئضةن ياخشع ب اهللا (ظذ ! بعز داؤذدقا سذلةيماننع ظات

ا دع ) غ ع ظع ةت قعلغذح ةن ظعتاظ ع . هةقعقةت ا ياخش ةحقذرذنلذقع ظذنعثغ تعدا آ أز ؤاق ظاتالرنع «: سذلةيمان ظئيتتع . يىضىرىك ظاتالر توغرعالندع صةرؤةردعضارعمنع مةن هةقعقةتةن ظ

ذالر أردىم، ظ ع آ ىن ياخش لةش ظىح أزىمدعن(ظةس ة ) آ ايعب بولغذح أزدعن (غ ع آ ظذالرندذم ةن بول أحىرىش بعل تع .»)آ ذلةيمان ظئيت ئلعص «: س ا ظ ث ظالدعمغ اتالرنع مئنع ظ

ثالر ن . (»آئلع ةندعن آئيع ئلعص آئلعنض اتالر ظ احاقلعرعنع، ) ظ ث ص ذلةيمان ظذالرنع س ②. باشلعدعبويذنلعرعنع سعالشقا

. ـ ظايةت30سىرة ساد ① . ــ ظايةتكعحة33 ــ 30سىرة ساد ②


354

ww

w.m

unber.org

ع،رنعث تعلع بعلةن سأزلعشةلةيتت ظذال. ظاتالرنعث آئسةللعكلعرعنع بعلةتتع سذلةيمان .هايؤانالرمذ ظذنعث ظةمرعضة ظعتاظةت قعالتتع

. بةرضةن ظعدعيةنة بعر نئظمةتمانغا بذنعثدعن باشقا ظذلذغ اهللا سذلةي : اهللا تاظاال مذنداق دةيدذ

قنع ظاققذزذص بةردذقبذال) حعقعدعغان(ظذنعثغا معس.① ا اهللا أمىرنع يذم داؤذدق رعتعش نت انداق ظئ ةتكعنعمئشعتعش ؤة ظذنع ق نع ظأض عدةك، تع

نح زامانالردا ظئرعضةن معسنع قانداق قوللعنعشنع ظأضةتكةن ئ سذلةيمانغعمذ ظذرذشتا ؤة ت دع ت . ظع أمىرنع ظارعالش ةن ت ذ معس بعل تع ؤة صذرذظ ةيدا قعالت ذح ص ةر ت ن جةثل دة ظذنعثدع

. ساؤذت ؤة خةنجةرضة ظوخشاش قورالالرنع ياسايتتع، قعلعح نةيزة،قوللعنعدعغانالر، ظذ زامان ا ئت. نعث ظةث ياخشع قوراللعرع ظعدع بذ قورال نح زامانالردا معسنع بعن

. هةيكةل ياساش ؤة باشقا ظعشالرغا قوللعناتتع،عقذرذلذشاالهعدة ىك ؤة ظ ذ بىي ذلةيمانغا ب اال س ةرنع نئمةتاهللا تاظ ع بةرضل عرت، ظذن ةندعن س

. نذرغذنلعغان سعناقالردعن ظأتكىزضةنعدع . بىيىك سعناقالرغا دذح آئلعدذبىيىك بةندعلةر

: ظذلذغ اهللا بذ هةقتة مذنداق دئضةنعدع. اهللا سذلةيماننع آئسةل بعلةن سعنعدع ةتنع ر جةس ة بع ةختع ظىستعض ث ت عنعدذق، ظذنع ذلةيماننع س ةن س ز هةقعقةت بعلع ذ تاش اندعن ظ ص (دذق، ظ ةنلعكعنع بعلع عناق ظعك ث س دع ) بذنع ة قعل ذلةيمان .تةؤب س) مةندعن باشقا (ماثا مةغصعرةت قعلغعن، ماثا مةندعن آئيعن ! صةرؤةردعضارعم«: ظئيعتتع

أص ةن آ ةن هةقعقةت ن، س ا قعلغع اهلعقنع ظات ان صادعش ةر بولمايدعغ ة مذيةسس ئح ظادةمض هشامال سذلةيماننعث . غا شامالنع بويسذندذرذص بةردذق بعز سذلةيمان . »ظاتا قعلغذحعسةن

اتتع ةرزان ماث كة ل ان تةرةص ذ خالعغ ة ظ رذقع بويعح ا . بذي ةمدة ظذنعثغ االرنع (ه ا بعن آاتت) مارجانالرنع ظئلعص حعقااليدعغان ـ دئثعزالرغا حأآىص ظىنحة (قذرغذحع ؤة ) ساالاليدعغان

②.غةؤؤاس شةيتانالرنع بويسذندذرذص بةردذق . هةزرعتع سذلةيماندعن ظئلعنغان سعناق هةققعدة ظعختعالص قعلعشتع ةصسعرشذناسالرت

ةققع عناق ه ذ س ةلكع ب ا ب أؤةندعكع توقذلم هذرع ت ةث مةش ةرنعث ظ ةتدعكع رعؤايةتل رعؤاي : بولذشع مذمكعن

رىش ظىحىن أعهاد قعلعدعغان بعر ظوغذل يىزع آ سذلةيمان اهللا يولعدا ج ،بعر آئحعسع الع ب700 دع ظاي ارار قعل نع ق ةن ظذحرعشش ذلةيمان . عل ةمما س ا اهللا « :ظ اهللا (ظعنش

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع12سىرة سةبةظ ① . ة ــ ظايةتكعح37 ــ 34سىرة ساد ②


355

ww

w.m

unber.org

ا ةنل» )خالعس ةقةت دئمعض اللعرعدعن ص ىن ظاي رعكع ظىح دع ع بع اال تذغ ر ب ةت بع ع . ال س ظذن .تةختع ظىستعضة ظاتتعان بولذص، بةنع ظعسراظعل تةرعصعدعن ت ـ هئكاية باشتعن . وقذلغاندذر ظاخعرع قااليمعق : عدذبايان قعلددعن رازع مذنداق ةخرذفهةقعقعي هئكايعنع

الر داؤالعياع ظعنسان ؤة جعن تعؤ ظةلةيهعسساالمسذلةيمان انص ر آئسةلضلمايدعغ ة ظئغعظذنعثغا هةرتةرةصتعن صايدعلعق ظوتالرنع ظةآةلضةن بولسعمذ قذشالر. ضعرعصتار بولغان ظعدع

اقعيالمعدع عل. س نعآئس ة ظئغعرل ـ آىندع عؤاتاتتعآىنض اخععش ة ، ظ ذلةيمان تةختعض رع سةر هالغا آةلدع بذ آئسةللعك . خذددع روهسعز جةسةتتةك ظولتذرعدعغان آئسةللعكتعن ظأل

تعن، ا تعلةش ن شعص تعن، ظذنعثدع رع قعلعش ع زعك ذلةيمان اهللا ن ةرزعتع س اقايغعحة ه سظذلذغ اهللا . ؤاز آةحمعدع ظعحعدعن سأيىنىشتعن –ظعح ظعستعغصار ظئيتعشتعن ؤة ظذنعثغا

ث ع نع ذلةيمانبةندعس عنعقعغا س ان س تعقعلغ اقايدع، ظاخعرالش ذلةيمان س ص . س اهللا نئسا ةلتةنعتع ؤة ص ،قعلمعس أهرعتع، س العق ىتىن ش ة شص أآىمرانلعقعنعث آئسعلعض ه

.بئرةلمةيدعغانلعقعنع حىشةنضةن سذلةيمان تةآرار ساغالم هالغا آةلدعاآعم ؤة ذلةيماندةك ه ان، س ايعل قعلعدعغ زنع ق ذ، بع ةيغةمبة ب ر ص ىك بع رنعث بىي

. قاراشتذرصةزعلعتعضة اليعق بولغان ةتنع ر جةس ة بع ةختع ظىستعض ث ت عنعدذق، ظذنع ذلةيماننع س ةن س ز هةقعقةت بع

①.تاشلعدذقعآئسةل ايالندذرذص قويغانعدع ظذن زدا جةسةت آةلعمعسع. خذددع جةسةتكة ظ تعلعمع

اآع ظألضةنلة ان ي اتتعن ظايرعلغ تعلعدذ هاي ة ظئي ذلةيمان دةرعجع.رض ر س قعرع ظئغع ن تاش دع .مذردعغا ظايالنغان ظعدعتعرعك ظاغرعقتعن تةؤبة قعلدع) بذنعث سعناق ظعكةنلعكعنع بعلعص(ظاندعن ظذ.②

ظذنعثغا مةرهةمةت اهللا. تعلعدع تعن رةهمةتاهللا . آةلدعيةنع ساالمةتلعضع ظةسلعضة . شعصالعق بةردع، آئسعلعضةقعلعص

... ا مةسجعد ا ظعبادةت قعلعشع ظىحىن بعر قظعنسانالرنعث اهللا سذلةيمان اآع ظعبادةتخان ي

. دعسالدذرذش ذ قذرذل ار ،ب ةرلعرعدعن بعناآ ةنظعتعنعث جةؤه لعق س رعلعق ؤة هةيكةلتاراش بع

.ظعدع

. ــ ظايةتنعث بعر قعسمع34سىرة ساد ① . ــ ظايةتنعث بعر قعسمع34سىرة ساد ②


356

ww

w.m

unber.org

24معتال ظئرعتعش ظعشحعلعرع . تأمىرحعلةرنعث بازغانلعرع توختعماستعن ظذرذالتتع لة تعن ظعش اظةت توختعماس ذلةيمان .يتتعس ع مةسجعد س ث ظعكك ان يولنع ة بارعدعغ عضشةآلعضة ، يولؤاس ؤة قذش هةيكةللعرعنعث شعر دئرعزة، ا،تةرعصعنع زعننةتلةيدعغان دةرؤاز

الالردعن ق الرتذح ظئرعتعلضةن آعرعش ظىحىن بذ . ضة ظئقعتعالتتع عمالرنعث ظعح ذ يىزلةرحة قان .قذرذلذشتا ظون معثالرحة آعشع ظعشلةيتتع

ةزعلعرع تاش ظذال ةزعلعرع مئتال ظئرعتسة، ب ارنعث ب ةزعلعرع تاش حاقسا، . تتعيذن بةزعلعرع دةرةخ آئسةتتع ن سةرؤع دةرعخ . ب ةزعلعرع لعؤاندع التذن عب ةزعلعرع ظ ظةآةلسة، ب

.زةآلةرنع ياسايتتعئزةيدعغان ظالتذن بئ ظذنعثدعن تةختلةرنع ؤة تامالرنع ب،ظئرعتعصنالرمذ رجع ذلةيماننعث بذي ةذقع س ةر،هةيكةل بويعح كةر ل حعالرنعلةرظةس ث ؤة ظعش

ازان ظئغعر تاغدةك حوثلذقتعكع دعغانتامعقعنع صعشذرع آأللةردةك حوث قاحعالرنع ،الرنعقايتتع ذلةيمان ظعشحعلعرعنع .ياس ةلق ؤة س ث مةسعلعلعر ع خ ص، ظذالرنع ازارةت قعلع ةنع ن عض

قان قوشذننع شالذة ق بذندعن باشقا هايؤان ؤ . التتع، هةل قع قذالق ساالتتع ردعن تةشكعل تاصاص يوق قا يوق ةنلعكعنع ؤة نئمعش ة آةتك ةنلعكعنع، نةض عنعث آةلمعض ث قايسعس الص، ظذالرنع

.آةتكةنلعكعنع ظئنعقاليتتععمذ ةس، حأمىلعلةرض ذنغعال ظةم قان قوش الردعن تةشكعل تاص ان ؤة قذش ذلةيمان ظعنس س

.الرنع دةسسعمةيتتعظذ. ظذالرنعث سأزلعرعنع تعثشايتتع. آأيىنةتتعا شىآرع ئآةمتةر، آعحعك ص سذلةيمان ظعل بولغاحقا، داؤاملعق يةرضة قارعغان ؤة اهللا ق

.قعلغان هالدا يول يىرةتتعاتتع آىنع،بعر الدعدا آئتعؤات حىمىلعلةر ؤادعسعغا شامدعكع . سذاليمان قوشذنعنعث ظ : انلعقعنع ظاثلعدع مذنداق دةؤاتقباشقا حىمىلعلةرضةمىلعنعث ى بعر حآةلضةندة،»ةر ع حىمىلعل ذنع ! ظ ث قوش ذلةيمان ؤة ظذنع ثالر، س رعص آئتع ا آع ظذؤعلعرعثالرغ

ذلةيمان حىمىلعنعث سأزعدعن تةبةسسذم قعلعص » ظذقماستعن سعلةرنع يةنحعؤةتمعسذن سا ! صةرؤةردعضارعم«: آىلدع ؤة ظئيتتع ظانامغا بةرضةن نئمعتعثضة ـ سةن مئنع ماثا ؤة ظات

ىآىر قع ن، ش ةق قعلغع قا مذؤةصص ةلنع قعلعش ع ظةم ان ياخش ةن رازع بولعدعغ قا، س لعش ①.»رةهمعتعث بعلةن مئنع ياخشع بةندعلعرعث قاتارعغا آعرضىزضعن

عرعدع ذلةيمان آىلىمس ان س ع ظاثلعغ ان . بذن ةؤؤذر قعلغ نع تةس ة نئمع ذ حأمىل ب بولغعيدع؟ذ أزعنعث ؤة قوظ اي، ظ ة قارعم ذنعنعث بىيىآلعضعض تع حأمىلعش م قعالت ة رةهع . لةرض

دعققةت يولغا الماسلعق ظىحىن هةر داظعم دةسسةص س ص، ظذالرنع ظذالرنعث سأزلعرعنع ظاثال اتتع قعل ص ماث دع . ع اي آعشع ظع ةث ب ادعكع ظ ذلةيمان دذني ارايلعرعنعث . س عنعث س بةزعس

ةرلعرع تع(ي ةزعلعرعنعث ظ )ظاس اغعحعدعن، ب ةندةل ي ذراقلعق س ذش ص التذندعن، خ

. ــ ظايةتلةر19 ـــ 18سىرة نةمل ①


357

ww

w.m

unber.org

ظذنعث ظالتذن ؤة قعممةتلعك تاشالردعن . ستالدعن ياسالغان ظعدع ذرخنعثكع بولسا بةزعلعرع .ياسالغان بعر تةختع بار ظعدع

دع ارايلعرع ظع ث س ارايالر ظذنع وث س ةث ح ادعكع ظ التذن . دذني ذ ظ ةرؤايتعالردعن ـ ظ مةتتع ةرنع آعي ةن آعيعمل ذلةيمان اهللا .زعننةتلةنض عمذ، س ذنداق بولس انالق ش رغا ا ؤة ظعنسايتتع ةببذرلذق قعلم عزمذ تةآ يعص . هةرض رعنع آع التذن آعيعملع ا ،ظ انالر ظالدعغ ظعنس

: حعققعنعداىلع ـ اغ ض ةرقانداق ت ةن ه ذلةي ( م أآىمدار س رايلعق ) مانه نمذ حع نيعآدعن -،عدذعاراتتع بةرضعلعرعنع رنعث رةثلعرعنع ؤة حةآلة ئح ـ ضىل ظةلؤةتتة اهللا . دةيتتع آعيعملةرنع . يا ةن بولس انالر تعكك ىزةل . ظعنس ئخعمذ ض اراتقعنع ت ث ي ة اهللا نع ئخعم،ظةلؤةتت عس ؤة ت ذ نةص

... سذاليماندعن ظئسعلراق آعيعنعدذيالعثاح دةرةخلةرمذ هةتتا .تئخعمذ سأيىملىآتذرةيغةمبةر سذلةيمان اهللا ،ل هأآىمدار عظئآعحعك ص ة قعلغاندا سةجدة ا ق ص شذنداق ظةن

...لةيتتععتةسبعه ظئيتقعنعدةك، ظذمذ ظعالهعي سأيضىنع مةدهعيا قعنعث اهللا ظاتعس. دةيتتعدعن آئيعن ث ظذنع . سذلةيمان قوشذنعنعث تةييارلعنعشعنع بذيرذدع ،آىنلةرنعث بعرعدة

ذن تعش عقوش ش نع تةص تع قعلع ىن حعق ذننع . ظىح ةن قوش انالردعن تةشكعللةنض اؤؤال ظعنس ظةحىردع أزدعن آ كةر . آ ةرآةردة ؤة ظةس اندان، س ئحعصلةقوم ن ظ ةن يعغع ا ،ر بعل ظذالرغ

ةردع ذب رعنع ب أتىص . يرذقلع ا ظ كةرلعرعنعث ظالدعغ ن ظةس ن جع ن آئيع لعك ،ظذالردع تئضعشةردع ةلعماتالرنع ب لعدع . ت ا تاش نع زعندانغ ر جعن ان بع ىلىك قعلغ ع ظئزعلةثض . ظعحعدعك

ـ ذخلعغان توقلعقعنع، ياخشع ظ ـ ظذالردعن ظاح ،ظذندعن آئيعن هايؤانالرنعث يئنعغا آئلعص تعدا بئرعل امعقعنعث ؤاق انلعقعنع، ت ةل عظذخلعمعغ ةيؤاتقانلعقعنع، آئس اآع بئرعلم ان ي ؤاتق

ورعدع اقلعقعنع س اآع س الرنعث . ي ن، قذش اندعن آئيع ةم بولغ عدعن خاتعرج ة نةرس هةمم .قعنع بايقعدعذحئدعرغا آعرعصال هأصىصنعث يوقل. حئدعرعغا آعردع

تعد رنعث ظىس ىص، حعدع لعدة هأص ع ظةس رعدة بولذش ةن يئ ) عتذرعش(عكع بةلضعلةنض .ظةمما ظذ ظذ يةردة يوق ظعدع. آئرةك ظعدع تع ن ظئيت ةندعن آئيع أزدعن آةحىرض الرنع آ ذ قذش نع «: ظ دع؟ هأصىص ة بول ا نئم ماث

.دئدع① !آأرمةيمةنغذسذلةيمان . باشلعقعنعث سأزعضة هأرمةت قعلعش ظىحىن، باشقا قذشالر جاؤاب بةرمعدع

الرغا ص قذش ةت قعلع نعث يوقل ،دعقق أزلعرعدعن هأصىص ث آ دع ذ ظذالرنع نع بعل ة . قع نةض : سذلةيمان غةزةصلةنضة هالدا. آةتكةنلعكعمذ ظئنعق ظةمةس ظعدع

يا ظذ يوقاص آةتتعمذ② دئدع . : ظعحعدعن آعحعك بعر قذش جىرظةت قعلعص سذلةيمانغا

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع20 سىرة نةمل ① . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع20سىرة نةمل ②


358

ww

w.m

unber.org

ظذ مةن ) خعزمعتعدة (عدة ظةسلعدة تىنىضىنكع ظاخبارات توصالش ؤةزعصعس ! ظع بىيىك ـ ة ب ةن بعلل دع ذلوبعل رةك ظع ع آئ دع . ش ظذلع ظع عنعث مةس ةن ؤةزعص ىص بئرعلض ةمما . هأص ظ

.دئدع -،شذثا مةنمذ بارمعدعم. آةلمعدعرةيتتع ن تعت ذش قورققعنعدع ذاليمان . ق عز س تعن خةؤةرس ةننعث هأصىص هةممةيل

ةنلعكعنع ث هظعك ث رذئ، ظذنع ةم حكعمنع تعن ه عتعنع ظالماس أزعنعث قخس ةردة ةظ ي . ظعكةنلعكعنع دةصمذ قويماستعن يوقاص آةتكةنلعكعنع حىشةندع

: سذلةيمان خاصا بولذص ذم ا حوق ةن، ي ذم بوغذزاليم ع حوق ا ظذن ةن، ي اتتعق جازااليم ذم ق ع حوق اص (ظذن يوق

.دئدع ①»بعر روشةن دةلعل آةلتىرعدذ) آةتكةنلعكعنع ظاقاليدعغانالر ذلةيماننعث غةزةصلقذش ةندع س ةنلعكعنع حىش اححعقعدا ه. ةنض ذ ظ ذ ب ا ظ نع ي أصىص

ا ازااليتتع ي ةتتع، ئؤع بوغذزلآعج ةممات انلعقعنع ظ ش قعلعؤاتق ر ظع أزعنعث بع ىص ظ هأص. مذمكعن ظعدع ظاندعن سذلةيمان ظذنع ظةصذ قعلعشع ،ظعسصاتاليدعغان دةلعل آأرسعتةلعسة

ع قةل ذلةيماننعث غةزعص ةس ح بلةرض ع قورقذن االتتع، حىنك عمذ، س ةتلعك بولس ذ مةرهةم ظدع ةتلعك ظع ةقلعق ؤة ظادال ة . غةزةصلعنعشع ه ث ظىستعض عنعنع،ظذنع ة دئض انال ظةمةلض ظاس

ذراتتع ذش. ظاش ذص تعت سق عدعن قورق ةتتعذلةيماننعث غةزعص نع ،رةص آ ذلةيمان قولع س .ظأتىص آةتتع نحع بئشعنع سعلعدع، قذشنعث قورقذثظذزعتعص قذشنع

ايتتع، ظذ هأصى سذلةيمان قذشالرنعث اتتع حئدعرعدعن حعقعص سارعيعغا ق . صنع ظويالؤاتالش س ارات توص ىص ظاخب لعدة هأص نعثئستعظةس دعمعس ع ظع ا . ظةزاس ة قولغ ر نةرس ذ بع ظ

؟آةتكةنمعدذ ياآع ظويناؤاتقانمعدذحىشىرىش ظىحىن ذلةيمان ايس ا ب ةقعللعق ؤة تعلغ نعث ظ ذ هأصىص ازراق هع، ب ةمما ظ ةر ي ظ لعض ظعككع قئتعم ظذنعث ظويناص ظعشقا آئحعكعص آةلضةنلعكعنع - بعر. بعلةتتع ظعكةنلعكعنع

دع ان ظع ان . ظئنعقلعغ ئس قعلغ لعكعنع ه نعث دذرذست ظةمةس ال هأصىص ر قاراص ذلةيمان بع س .ظعدع

دع رةك ظع لعقع آئ تعدا ظوينعماس ال ظعش ؤاق انالرغا ظوخشاش نعث ظعنس ع . هأصىص حىنك . ذننع بذزاتتعبذنداق قعلعش هةم ظعشنع هةمدة ظوي

. قذشالرنعث حئدعرعغا قايتعص آةلدع هأصىصارعدعن خئلع ظأتكةندعن آئيعن،ظ : قذشالر ظذنعثغا

ا ـ ذلةيماننعث يئنعغ ال س ذرذن دةره عتعن ب ةؤةر تئصعش عنعثدعن خ ئنعث آةلض س .دئيعشتع -،بارغعن

. ــ ظايةت21 سىرة نةمل ①


359

ww

w.m

unber.org

ىص تا انهأص ةص ظولتذرغ اق ي ةلدعم ا آ ذلةيماننعث يئنعغ از . س ر ظ ىص بع هأصظأزعنعث ظاؤؤالقلعغاندعن آئيعن، سذلةيماننعث ظذنعث نةضة آةتكةنلعكعنع سورعشعدعن سا

. سأزلةشكة نعيةت قعلدعضذناهسعزلعقعنع ظعسصاتالش ظىحىن : ظذ مذنداق دئدع

» ص نع بعلع ةن ظعش ةن بعلمعض ةن س ةلدعم(م ةبةدعن )آ ةن س اثا م ةنع (، س ي ①.ئلعص آةلدعمبعر مذهعم خةؤةر ظ) يةمةندعكع سةبة شةهعرعدعن

قان ظع ةددعدعن ظاش از ه ر ظ أزع بع نعث س عنع . دعهأصىص ة دئض ث نئم ذ ظذنع ةن «؟ ب معنعثنع بعل ئنعث بعلمعض ىص س ارة هأص م عبعح ايعن مذهع ةبةظ دألعتعنعث ظعنت اثا س ةن، س م

؟اي ـ مذعدئضةنلعك» خةؤعرعنع ظةآةلدعم : هأصىص دئدع. سذلةيمان ضةص قعلماستعن هأصىصنعث سأزعنعث تىضعشعنع آىتتع

النعث ) يةنع سةبة ظاهالعسعضة (مةن هةقعقةتةن ظذالرغا ) يةنع بعلقعسنعث (بعر ظايا أردىم، ظذنعثغ انلعقعنع آ اهلعق قعلعؤاتق رةآلعك(صادعش ة آئ ة ؤة سةلتةنعتعض ) ظأزعض

ظذنعث ؤة قةؤمعنعث اهللا نع . هةممة نةرسة بئرعلضةن ظعكةن، ظذ حوث ظةرشكة ظعضة ظعكةن ايقعدعم، شةيتان ظذالرغا قعلمعشلعرعنع قويذص قذيا يةنع اهللا نع (شقا حوقذنعدعغانلعقعنع ب

حعرايلعق آأرسةتتع، ظذالرنع توغرا يولدعن توستع، ) قويذص، قذياشقا حوقذنغانلعقلعرعنع مايدذ ةت تاص ذالر هعداي ىتىن نذتذق ②.ظ نعث ص هأصىص بعر صةس جعمعدع، سذلةيمان هأصىص

. ص، ظةث ياخشع سأزلةر بعلةن سأزلةؤاتقانلعقعنع بعلعص تذراتتع قابعلعيعتعنع ظعشقا سئلع : لعدعلعرعنع تةآرارهأصىص سذلةيماننعث ظعنسانالر ؤة قذشالرغا دئضةن سأز

ظذالر ظاسمانالردعكع ؤة زئمعندعكع سعرلةرنع ظاشكارعلعغذحع، سعلةرنعث يوشذرذناهللا دعن باشقا هئح ظعاله . مايدذا سةجدة قعل ق ؤة ظاشكارا ظعشعثالرنع بعلعص تذرغذحع اهللا .③»يوقتذر، ظذ بىيىك ظةرشنعث صةرؤةردعضارعدذر

سذلةيماننعث رةهعم قعلعشعغا ظئرعشعشع ؤة ظذنع قايعل قعلعش ظاخعرعدا هأصىصنعث .ظئنعق ظعدعغا ظأزعنعث سأزعنع تةآرارالص بةرضةنلعكع سذاليمانظىحىن

: بعر آىلىمسعرعضةن سذلةيمانصعسعثثعدة»يا يالغانمذ؟ قارايمعزسةن راست دةؤاتامسةن .④

ةيغةمبةر: هأصىص يذ، سذلةيماننعث -مةن يالغان سأزلعمعدعم،! ظع ص دئمةآحع بولدعع قو لعقع ظذن ةص قعلماس دع ض ىن حعقمع ا ظ ذلةيمان. رقذتقاحق تذرذص س ت ظول جعمجع

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع21سىرة نةمل ① . ـ ظايةتلةر24 ــ 23ىرة نةمل س ② . ــ ظايةتلةر26 ــ 25سىرة نةمل ③ . ـ ظايةت27سىرة نةمل ④


360

ww

w.m

unber.org

ةم ظةآ ق ـ ظويلعنعؤاتاتتع، ظاخعرعدا بعر قارارغا آئلعص بئشعنع آأتىرىص قةغةز لعشعنع ئةل .يرعدعذب

: دةرهال بعر قعسقا مةآتذص يئزعص، هأصىصكة تاصشذردع ؤة تةلعمات بئرعص راق ن نئرع اندعن ظذالردع لعغعن، ظ ا تاش رعص ظذالرغ ئلعص بئ نع ظ ذ خئتعم ايدا (ب ج

.دئدع ①» قايتذرعدعغانلعقعغا قارعغعنجاؤابتذر، ظذالرنعث قانداق ) يوشذرذنذص...

ة ان آ ةمل رعمقذرظ عدةن لعرع سىرعس ةتكىزىش ظعش نع ي نعث مةآتذص نع هأصىصقارتعص ان ي ردو ظ،قعس ةن ظاحق لعهةتحعلعرع بعل ا ؤة عا مةس ذرت آاتتعلعرعغ ندا، ي غع

.ؤةزعرلعرعضة سذلةيماننعث خئتعنع ظوقذغان مةلعكعضة ظأتعدذ ارحة ماثا هةقعقةتةن سذلةيماندعن بعر ! ظع ظذلذغالر «: ظئيتتع) يةنع بعلقعس (ظذ ص

ةلدع ةت آ ةتلعك خ ذآع . (قعمم ةزمذنع ش ث م ان اهللا ) ظذنع قةتلعك ؤة مئهرعب ايعتع شةص ناهاليمةن ةن باش مع بعل ث ظعس ا . نع ث ظالدعمغ اثالر، مئنع اؤذرلذق قعلم ا هاآ علةر ماث س ②.»مذسذلمان بولغان هالدا آئلعثالر

.تئكعستع ظعدعمانا بذ، هأآىمدار سذلةيماننعث سةبة مةلعكعسعضة يازغان خئتعنعث ذ تعدة ظذالرنعث تةسلعم بولغان ظ ا آئلعشعنع،) مذسذلمان بولغان( خئ الدا ظالدعغ ه

تعن ؤذق قا حذقذنذش اتتعاياش ةمر قعلعؤات عنع ظ ذ . ز آئحعش ةنظ ذالر بعل ذمراهلعقع ظ ضةلكع ، ظةمةس اقحع ياآع ظذالرنع بعر نةرسعضة قايعل قعلم مذنازعرعلةشمةآحعتوغرعسعدا ب

اظذ اتتعيذ بالرغ ذ . رذق قعلعؤات عدعن آةلضةن اليعقظ ةت تةرعص ظةمةسمذ؟ ظعشةنضةن هةقعقا ت ان تذرسا، ظذنعث ظذالرغ ع قولالؤاتق ةمر قعلعش آىح ظذن عق عةسلعم بولذشعنع ظ ـمذؤاص

ة ع !ظةلؤةتت نعق بعلعؤالغعل تعن ظئ ةنعلعك مةآتذص ةمما م قا، ظ ذ قعس بذالرنعث هةممسعنع ب .بوالتتع

: رت آاتتعلعرعنعث ظالدعغا قويذص مةآتذصنع يذمةلعكة» ظعشعمدا مةسلعهةت بئرعثالر، سعلةرنع ظىستعدة قويماي ) بذ(مئنعث ! ظع ظذلذغالر

.دئدع ③»تذرذص هئح ظعشنع بئكعتكعنعم يوق ...ظعنكاسع قارشعلعق قعلعش بولدعآاتتعالرنعث

نع ؤة ث غذرذرع ادعلعرع ظذالرنع علعق ظعص نعث س أز مةآتذص عنظ ة ظعش عش آىحعضدععيسسئه ذالر. اتعنع قوزغع انالرنعث ظ اقحع بولغ ذم قعلم ة هذج ذلةيماننعث( ظأزلعرعض ) س

ذثا يئث انلعقعنع، ش ةغلذص بولعدعغ تا م تعن عظذرذش اؤؤاللعش ذل ظ ةرتلةرنع قوب ش .شتععقعلدذرذالماقحع ظعكةنلعكعنع تةسةؤذر قعل

. ـ ظايةت28 سىرة نةمل ① . ــ ظايةتلةر30 ـ 29سىرة نةمل ② . ـ ظايةت32 سىرة نةمل ③


361

ww

w.m

unber.org

تع ذالر ظئيت ئنعث ظعختعي «: ظ ش س عؤارمعز، ظع ىك ؤة جةثض ز آىحل ارعثدعدذر، بع .①»آأرضعن )ظويالص(نئمعضة بذيرذيدعغانلعقعثنع ) بعزنع(

دئضةندعن ظعبارةت -! بعز جةث قعلعشقا تةييار :ت آاتتعلعرعنعث دئمةآحع بولغعنع يذردع ةمما.ظع ةقعللعق ؤة ظ أص ظ اتتعلعرعدعن آ ذرت آ ة ي ةت مةلعك دع هئكم اهعبع ظع . س

. ظويلعنعشقا مةجبذر قعلدعظاؤؤالرعشتعن سذلةيماننعث خئتع ظذنع ظذرذش قعلعشقا حاقعدع ة ظويلع ةآتذبعنع ظذزذنغعح ذلةيماننعث م ة س ذلةيماننعث . مةلعك ىن س ث ظىح ظذنع

،ظذنعث ظىستعضة . ظعسمع ناتذنذش بولذص، ظذنع بذندعن بذرذن هئح ظاثالص باقمعغان ظعدع ةققعدة ع ه ث آىح ةيتتع ظذنع ة بعلم ئح نةرس دذ . ه م بعلع ذلة ؟آع ذ س ةلكع ب ث ب يمان ظذنع

ت دةك دألع ةن جةث قعاللعغع ةتتا ي،ع بعل ة ئ ه رعمذ؟ مةلعك ىك بع دة آىحل ثةلعضعدةك دةرعجعاراص قا ق أردع ،ظةتراص ةنلعكعنع آ اي ظعك ةتلعك ؤة ب ةلقعنعث مةدةنعي ذرذش . خ ذ ظ ظ

ة ذ مةدةنعي ةؤةبعدعن ب ران بولس اتحعلعقنعث ؤةي تعذت ؤة باياش عدعن قورق نعث . ش غةزةص . نع تاللعدعهئكمةتظورنعغا ) عثظئهتعياتسعزلعقعن(

ارار قعلدع ـ سعلعق :ظذ ظأز ظعحعدة . سعصايعلعق بعلةن ظذنعثغا هةدعية ظةؤةتعشنع قةلكع ذاليمان ب ن، س ع مذمكع ةن بولذش أز تعكك ا آ ث بايلعقعغ ةهلعل - دألعتعمنع دةص ت

ةن سىلعه تىزىشكة ؤة ،قعلعص ةن ت ساالم- سوؤغا ظذنعث بعل نع سئتعؤئ بعل شقا لعئنحلعق .نعيةت قعلدع

ارغان سوؤغعنع ، ظةؤةتكةندة ساالم -سوؤغا نعثغا ظذ: مذنداق ظويلعغان ظعدع ظذ ظاصبذنعث . ظادةملعرع سذلةيماننعث مةملعكعتعنعث ظعحعدعن ظأتىش ظعمكانعغا ظئرعشةلةيتتع

ةققعدة ذنع ه ةن قوش ةلقع بعل ةتنعث خ ذ مةملعك ص، ب لعق قعلع ادةملعرع جاسذس ةن ظ بعلةؤة الخ عدة ر توص ث نةتعجعس ذق يتتع ؤة بذنع ةهؤالدعن تول ةقعقعي ظ ةققعدعكع ه ذلةيمان ه س

.خةؤةردار بوالاليتتعع تعمةلعكة آأثلعدة ظويلعغانلعرعنع مةخص ذرت آاتتعلعرعغا. ي تذت ساالم- سوؤغا ي

ةنلعكعنع ةآحع ظعك نع بعلم ةقعقعي نعيعتع ذلةيماننعث ه أآىمدار س ارقعلعق ه ةؤةتعش ظ ظتعظ ذ بذال. ئيت عك ظ ش ص ةث قعلع ع ج قا رن ايعل قعلعش ىن ق اندذرذش ظىح تلعق ي رعدعن ؤاقع

قعلعص، شةهةر حىنكع هأآىمدارالر بعر شةهةرضة آعرضةندة، ظذ شةهةرنع ؤةيران . تعرعشتعار اتتعلعرعنع خ ذن-آ دذ هالةت زةب ىرىص قويع ة حىش ذ م. ك ة ب ذرت مأتعؤةرلعرعض ة ي ةلعك

.ايعل بولذشتعصلةرنع حىشةندىرضةندعن آئيعن ظذالر قخةؤ ذ س(ظ ةنع بعلقع تع) ي ذم «: ظئيت ة هذج رةر شةهةرض اهالر بع عزآع، صادعش شىبهعس

ظألتىرىش، ظةسعرضة (قعلعص آعرسة، ظذنع خاراب قعلعدذ، شةهةرنعث مأتعؤةر ظادةملعرعنع مةن حوقذم ظذالرغا .خار قعلعدذ، ظذالرمذ شذنداق قعلعدذ) ظئلعش ؤة سىرضىن قعلعش بعلةن

②.»تعمةن، ظةلحعلةرنعث نئمة خةؤةر ظئلعص آئلعدعغانلعقعغا قارايمةنغا ظةؤةؤسو

. ـ ظايةت33سىرة نةمل ① . ــ ظايةتلةر35 ــ 34سىرة نةمل ②


362

ww

w.m

unber.org

... . سذلةيمانغا يةتكىزىلدعهأآىمدار صةيغةمبةرغعسع ؤمةلعكة بعلقعسنعث سو

ادةملعرعنعث سذلةيم ظةآةلضةن سوؤغا اننعث ظاخبارات توصالش تةشكعالتع بعلقعسنعث ظة ةؤعرعنع ي ةلعك. تكىزدعخ الال م ةلذماتقا ظئرعشعص عسذلةيمان دةره ةققعدة م ،نعث آىحع ه

.توغرا قارار حعقعرعش مةقسعتعدة بذ ظادةملةرنع ظةؤةتكةنلعكعنع حىشةندع .يرذق حعقاردعذبصىتىن مةملعكةتكة يعغعلعشع ظىحىن دةرهالنعثسذلةيمان قوشذن

ادةملعرع نعث ظ اننعث ظ بعلقعس ر ظورم ذق بع الدا قوي ق ه ر قوراللع ة آع .دععحعضارعغذدةك ايلعقلعرعق ىتىن ب أزلعرعنعث ص ا، ظ ارلعقلعرعبولس ذلةيمان ؤة ظعلغ س

ر ي اس بع ان قاق ل قعلعدعغ عنع خعجع الدعدا آعش ةملعكعتعنعث ظ ةتتعم . ةردةك آأرىنةن وؤغعلعرعظةآةلض ة س عدةك آأزلعرعض ةس نةرس أرىندعظةرزعم البذآع. آ و،ه غعالر ؤ س

التذن ظعدع ذالر هأآىمدار سذلةيماننعث يةر. ظ ةمما ظ النغان سةندةل ظ ةن قاص التذن بعل ة ظ ض .ياغاحلعرع ياتقذزذلغان سارايلعرعدا مئثعؤاتاتتع

نعدا ذلةيماننعث يئ ادةملعرع س نعث ظ ن، بعلقعس اندعن آئيع ىزىص بولغ ةص ت ذن س قوشذردع رعنع . ت انعنع، تىرلع كةرلةرنعث س عدا ظةس ذالر آاللعس لعدعظ قا باش . هئسابالش

ذندعكع ذش ؤة ظذحاال قوش ؤاس، ق ةلحعلعرع يول نعث ظ ةن بعلقعس كةرلةرنع آأرض ان ظةس يدعغئلعص ا آ ع ظاغزعغ ن يىرعك دة ،قورققعنعدع عز دةرعجع ذننعث تةثداشس ذ قوش ىك ب آىحل

ةنلعكعنع ةندعظعك ةحىرىش . حىش أزدعن آ ذن آ قاقوش ةلعكعنعث ظاخعرالش ن، م ندعن آئيعهةر ةر دذنيانعث ظةلحعل . حىشلىك تاماق زعياصعتعضة حاقعرعلدع سذلةيماننعث ظةلحعلعرع اي ع ج أردع قايس اقلعرعنع آ اقلعرع . لعرعنعث تام هذر تام ةث مةش ث ظ تعخاندا دألعتعنع داستاماق . لئكعن ظذالر تاماقالرنعث تةمعنعث ظوخشعمايدعغانلعقعنع هئس قعلعشتع . تئصعالتتع

ذص الغان بول التذندعن ياس احعلعرع ظ ةن ق ان ،يئض ةلعكعمذ تاقعيالمايدعغ ةتتا م ا ه ظذالرغبذ التذن زع اتتع ظ ةت قعلعؤات ةر خعزم ان خعزمةتحعل ةر تاقعغ الر . زعننةتل تعخاندا قذش ،داس

رع ؤة ز بئلعقلع ةلذم دئثع ار نام لعرع ب ايؤان ضأش دعه اقالرنع . ظع ذ تام ذلةيمان ب ساننع ياغغا معل مةستعن، بعر ياغا ئي ا قذرذق ن ةؤاتاتتع ةح تاؤاقت بذ، ظذنعث تاللعغان . ص ي

.تامعقع ظعدعذلةي ىنس عز ـ مان ظ تذرذص،تعنس ئدع ظول اق ي ة تام ةن بعرلعكت ذالر بعل ذالر . ظ ظ

.سعق ظعكةنلعكعنع بايقعدعئب ـ سذلةيماننعث آىحلىك ؤة هةيران قاالرلعق دةرعجعدة ظئغعر سذلةيمانغا سوؤغعسعنع ولغان هالدا بعلقعسنعث تاماقتعن آئيعن، ظةلحعلةر خعجعل ب

. غا ظعدع ؤولذص، ظذالرغا نعسبةتةن قعممةتلعك بعر سو ظالتذندعن ياسالغان ب سوؤغا .سذندعالدعدا تاث قالدذرعدعغان سةلتةنةت ؤة ب ـ ظةمما بذ يةردعكع آعشعنع هاث اددعي ايلعقنعث ظ ظ

ةس ةتتؤة ظةرزعم ةلعكعنعث . ع آأرىن ذلةيمان م عنعس ا سوؤغعس ن ظذالرغ ةندعن آئيع آأرض : دئدعمذنداق قاراص


363

ww

w.m

unber.org

» ارد ةم قعلماقحعمذ؟ اهللا نعث ماثا بةرضةنلعرع سعلةرنعث سعلةر ماثا مال بعلةن ي ①.غاثالر بعلةن آأرةثلةص آئتعسعلةرؤبةرضةنلعرعثالردعن ياخشعدذر، بةلكع سعلةر سو

ق ذ قعس ذلةيمان ب أآىمدار س ث ه ةن ظذالرنع أزع بعل عنعا س دع ؤة سوؤغعس رةت قعلىر ةهؤالغا حىش ال ظ ةرنع ظوس دعىظةلحعل ا. ص قوي أزظذالرغ ذل بععق رازعلع ظ ث ص ةن نع ل

ث آأثلعنع باشقا نةرسة بعلةن ظذالر سذلةيماننع . ردعتعؤالغعلع بولمايدعغانلعقعنع بعلدى ئس . ظااللعشع مذمكعن ظعدع

الدا ان ه ذلمان بولغ ا مذس ث ظالدعمغ اثالر، مئنع اؤذرلذق قعلم ا هاآ علةر ماث س ②.»آئلعثالر

: دعدةسلةصكع مةآتذبعغا يىزلةندع ؤة تةآرار دئسذاليمان ابعل تذرالمايدعغان بعر قوشذن ذالر تاق ةتكعن، ظذالرنعث ظىستعضة ظ ايتعص آ سةن ق

ذم الدا حوق ةن ه ار، آةمسعتعلض ن خ ع يذرتعدع ارعمعز، ظذالرن ذم ب ةن حوق بعل ③.»حعقعرعؤئتعمعز

ذق كعن ؤة قورقذنحل أآىمدار آةس ةهدعته ةلحعلعرعنع ت ةلعكعنعث ظ ن، م عن آئيعايتذر نع. ؤةتتعذق ةلحعلعرعبعلقعس ذلةيماندعنث ظ ع بعلقعسنعث س ذلةيماننع(ظذن ةنع س )ي

.رعدع ظعجازةت سو ظىحىنآئلعشعزعيارةت قعلعص ةلعكعنع ال م ةر دةره ةن ظةلحعل ايتعص آةلض ة ق ئلعص، مةملعكعتعض ا آ ث هذزذرعغ

ث ةؤص دألعتعنع ةؤةر قعل خ ةنلعكعنع خ دة ظعك ذلةيماندع ؤةظعحع ايعن س نعث ظعنت . تةثداشسعز قذدةرتلعك ظعكةنلعكعنع ظئيتتعنعثلعكع، قوشذنعآىحلىآ

تع رةآلعكعنع بعلدىرىش ع آئ ةن قعلعش ص خذرس ارةت قعلع ذلةيماننع زعي ث س . ظذنعة ص مةلعك ةييارلعق قعلع ة ت لعهةت بويعح ذ مةس ذلةيمان مةملعكعت،ب ا س اراص يولغ ة ق عضتع ذلةيمان. حعق ةض س عدا ب الع ـ ظوردعس اندانلعرع ؤة ظألعم رع، قوم ةن ؤةزعرلع رع بعل

.بعرلعكتة ظولتذراتتع .ظذ بعلقعسنع ظويالؤاتاتتع

ةمما ظأزع خاالص ظةمةس، قورققعنعدعن آئلعشكة مةجبذر انلعقعنع، ظ ظذنعث آئلعؤاتق .بولغانلعقعنع بعلةتتع

ذنداقال ث ق،ش قا حوقذنذ ظذنع انلعقعنع، ياش لعغذحعلعرععدعغ ةؤةر توص ث نعثخ ظذنعان مةد عدا ظئيتق ةملعكعتع توغرعس نعكعدعكع ظعل ةنعم ةنظةت ؤة تئخع ةت، س ارلعقعنع ي غ

اآع ظئرعش دذععلغارلعق ظذنع هةقتعن ظازدذرغانم ظ: سذلةيمان آأثلعدة . ظويالؤاتاتتع ةن ك ي

. ـ ظايةت36سىرة نةمل ① . ـ ظايةت31سىرة نةمل ② . ـ ظايةت37سىرة نةمل ③


364

ww

w.m

unber.org

انمعدذ؟ ةؤةب بولغ عغا س عص ضذمراهلعشعش ث تةآةببذرلعش ع ظذنع ةنلةرنع -آىح دئض .ظوياليتتع

ىن ظع ع ظىح ذل قعلعش المنع قوب ةلعكعنعث ظعس ذلةيمان م ةقعقعي س المنعث ه سةندىرىش ؤة ظذ ةنلعكعنع حىش ة ظعك ة ظعض ةقعقعي آىحك ارلعقعنع ؤة ه قا ظعلغ ث قذياش الرنع

كةن ذص ظئرعش احوقذن ةنظةت ؤة ظعل ، تئخنعك مس ةنع أزلعرعنعث بعل الم ظ اد ظعس غا ظئتعق .تاث قالدذرماقحع بولدع ـ نع سئلعشتذرذش ظارقعلعق ظذنع هاثيةتكةن ظعلغارلعق قعلعصةملعكعتع أآىمده ةبة م ةؤةرحعلعرع س ذلةيماننعث خ ةمةتلعك دعكعار س ةث هةش ظ

.نةرسعنعث بعلقعسنعث تةختع ظعكةنلعكعنع خةؤةر قعلعشتعةخت ان ت ةخت قويذلغ ةخت ؤة ت ذص، ت الغان بول الردعن ياس ةتلعك تاش التذن ؤة قعمم ظ

أيمذ نةققاش دع لعقظ ع ظع ةنظةتنعث نامايةندعس ةر ؤا . س ن ه اراؤذلالر ظذنعثدع ت ق قع .آأزلعرعنع ظايرعمايتتع

ظذ آةلضةندة ، سذلةيمان ظعحعدة بعلقعسنع مذسذلمان قعلعش ظىحىن ...ظذنداق بولسا تعدة ةختع ظىس ذ ت ث ب ع قذد ظذنع ئلعص، ظذن ع ظ تذرذص قارش اث ظول ةن ه تع بعل اث ـ رع ت

: بئشعنع آأتعرعص ظادةملعرعضة. قالدذرماقحع بولدع»الر ع ظذلذغ عمغ! ظ ث قئش ذرذن، ظذالرمئنع تعن ب ذص آئلعش ذلمان بول ا مذس

①.»آعم ظذنعث تةختعنع ظئلعص آئلعدذ) سعلةردعن(اراث أز !ق ث س اع ظذنع ةننلعرعنع ظويلعغ ادعل نئمعدئض ع ظعص ةن ياخش ة-ةص بةرض ! ه

نذتذشتعن و ظعسالمغا آعرضىزىش ؤة اهللا نع ت قذياشقا حوقذنغانالرنع مةقسعتعظذنعث صىتىن .ظعبارةت ظعدع : بةرضةن جعنالردعن بعرع بولغان ظعفرعت تذنجع بولذصغا بويسذندذرذص نيمااهللا سذلة» ئلعص ةن، مةن ظذنع ظ ئلعص آئلعم ذرذن ساثا ظ مةن ظذنع ظورنذثدعن تذرذشتعن ب

. دئدع ②»آئلعشكة ظةلؤةتتة قادعرمةن، ظعشةنحلعكمةنذلةيمان تع س ن تذرات ن ظورنعدع اظةتتعن آئيع ع س اآع ظعكك ر ي ةخت. بع ن ت ع ن جع .لةلةيدعغانلعقعنع ظئيتتععال ظةآؤبذنعثدعن ظاؤةخت نعثسذلةيمان ذص، بعلقعسنعث ت دعع ظوردعسع صةلةستعندة بول ةندة ظع . بولسا يةم

دع ار ظع ة ب ل مذساص ة مع عدا معثالرح ث ظارعس ةن ظوردعنع ةخت بعل اآتعص . ت ىنكع رعظ بىضارلعرعمذ ظايرذ ةث ظعلغ عالنالرنعث ظ دة بذنحع ص اظةتنعث ظعحع ر س عنع بع ك مذساص لع

. باسالمايتتع . ظعدعظةمما بذ ظةهؤال جعنالرنعث يوشذرذن آىحع بعلةن مذناسعؤةتلعك

. ـ ظايةت38سىرة نةمل ① . ـ ظايةت39سىرة نةمل ②


365

ww

w.m

unber.org

ةرمعدع اؤاب ب ة ج رعتنعث سأزعض ذلةيمان ظعف ةآكع. س ذ،دئم ةختعنع ظ نعث ت بعلقعسزراق ظةآ نمذ تئ رعظذنعثدع ةيدعغان بع ةآلعص آ لةل اتتعىت ان . تىؤات ظاسةف سايعدة ظولتذرغ

: سذلةيمانغا قاراص) ظعدعآعتابنع حوثقذر بعلعدعغان زاتظذ نازعل بولغان ( بذرخعياعظعبن» ةن ئلعص آئلعم ة ظ ذص ظاحقذح أزىثنع يذم اثا آ ةن س ع م دع » ظذن ا (دئ ذ دذظ ظ

الدعدا هازعر بولدع سذلةيمان تةختنعث يئنعدا تذرغانلعقعنع ). قعلعؤعدع، تةخت دةرهال ظةندة ارعمنعث «: آأرض ذ صةرؤةردعض ا (ب انماث ا ) قعلغ م، ي ىآىر قعالمدع ذ ش انعدذر، ظ ظئهس

تذزآورلذق قعالمدعم، بذنعث بعلةن مئنع سعنعدع، آعمكع شىآىر قعلعدعكةن، ظذ ظأزعنعث ةن، ذق قعلعدعك ع تذزآورل دذ، آعمك ىآىر قعلع ىن ش ع ظىح رةآكع(صايدعس ش آئ ) بعلع

ارعم ةن صةرؤةردعض ةتتذر(هةقعقةت عدعن بعهاج ىآىر قعلعش ث ش ثاهللا(، )ظذنع ةرةمع ) نع آ ①.دئدع» آةثدذرابنعث هئك « ة ظئرآعت كةنعمعتعض عنعث»ش ال آعش ماي تذرذص أزع ظاياقالش ةخت ، س ت

ا ذلةيماننعث يئنعغ ئلعصس اآع آ ان ؤة ي اآع ظعنس ن ي ث جع ان ظذنع دع، قذرظ تة ع صةر بول شعدا هئح ةنلعكع توغرعس ةيدذظعك ة دئم ك .نئم ع بذنحعلع ع بعلعم ان ظعحعدعك ة قذرظ يةن

.رةلةيدعغان آعتابنعث ماهعيتعنعمذ تعلغا ظالمايدذئعدعن تاشقعرع آىح بدةرعجاهعي معنع ؤة م ابنعث ظعس ان آعت ذرغاندذرعقذرظ تةن يوش ذ. تعنع قةس ذلةيمان ،ب س

ل ذص، ظةس عرع بول عنعث س ان مأجعزعس ا حعقارغ رعنعث ظوتتذرعغ عدعكع بع عدة ظوردعس مأجعزعلةرنعث مةيدانغا آئلعشعنعث بذ . خاستذر عال اهللا ق ةقةتمأجعزعلةرنعث هةممعسع ص

الغذز اهللا عرعنع ي دذس ةقةت . بعلع ةردة ص ذ ي ان ب قعرع قذرظ ن تاش ذلةيماننعث دةرعجعدع سادعلةش ظىحىن رعتعنع ظعص ا ظالغانالقذدع ذ قعسسعنع تعلغ العمنعث بولذشع . ب ذ ظ دا وظب ردع

ةقذدرظذنعث اتتععتعض ىح قوش االس- آ رعنعث . خ ةردة بع ذ ي ذثا ب ابآع« :ش ذر ت نع حوثقانبعلعد ذ آعشع» عغ م؟ ظ رعظعل آع رعمذ عنظعبعمذ، ظاسف جعب قا بع اآع باش ةرخعيامذ ي ب

عز ع ظةهمعيةتس ةنلةرنع سورعش ذنداقال. دئض ةزة ،ش مع ظ ةققعدة ظعس اب ه ذ آعت ة ب منع يةندئضةنلةرنع -لعشعكة قويذلغانمذ ياآع ظذنداق ظةمةسمذ؟ عبعلعدعغان بعر آعشع تةخت ظةآ

وراص تذرعؤ وق علعشئس ةهمعيعتع ي ذرغان . نعثمذ ظ ةرعم يوش ان آ ع قذرظ ع بذالرن ،حىنك .ظةخمةقلعقتذرسعرنع آوحعالش مةخصعي بولغان

ةخت ة ت ذص ظاحقعح أزنع يذم ةلدع آ ا آ ذلةيماننعث ظالدعغ ذلةيماننعث .س ذ س بة عنع تةس نكع مذظامعلعس أجعزعدعن آئيع ثؤم ةآرةص .ؤذر قعلع أيىنىص س ن س ذ آىحعدع ظ

ةتمعدع، قو نآ ك بولغع ةغرذرالنمعدعدةرتلع ىن م ع اهللا . ع ظىح ىآ”ظذن اآع ىش دذ ي ر قعالمدذ ذق قعالم ئق “؟تىزآىرل عناص ب ىن دةص س ةن ،عش ظىح تع بعل ع رةهمع ع ىمىلظذن ك ظعضعس

.ر قعلدعىشىآ اقبذ آىح بعلةن سعنعغان اهللا ظأزعنع سذلةيمان. قعلدعتةخت ضةرحة . تةختعضة قارعدع شىآرع قعلغاندعن آئيعن مةلعكعنعث سذلةيمان اهللا غا

لئكعن سذلةيمان مةملعكعتعدعكع ظعنسان ؤة جعنالرنعث ،ذمبعر سةنظةت مأجعزسع بولسع

. ـ ظايةت40سىرة نةمل ①


366

ww

w.m

unber.org

الدعدا ظ عغانلعرع ظ ةتتعياس ةلعك . اددعي آأرىن ذلةيمان م ةص عس ة ظعنحعكعل نعث تةختعضرعدع عنع بذي ةختنعث ظأزضةرتعلعش ن، ت اندعن آئيع ةختن. قارعغ ةرلعرع عت ةزع ي ث ب

ةختعنع ت . ةرتعلدعظأزض أزعنعث ت ةندة، ظذنعث ظ ذلةيمان بعلقعس آةلض ان وحىنكع س نذيدعغ .مايدعغانلعقعنع سعناص باقماقحع ظعدععنوياآع ت ةقلعنع سعناش (سذلةيمان ا ظذنعث ظ تعص آئلعشع يئقعنالشقان ؤاقعتت بعلقعسنعث يئ

أزضةرتعثالر، ظذ ظ) شةآلعنع (تةختعنعث ) يةنع بعلقعسنعث (ظذنعث «: ظئيتتع) يىزعسعدعن ①.»تةختعنع تونذمدذ، تونذمامدذ، قارايمعز

. بعلقعسنع قارشع ظئلعش ظىحىن ظايرعم بعر ساراي سئلعشنع ظةمر قعلدعسذلةيمانالالندع ةر ت ر ي رغعقعدعن بع ز قع أص قع. دئثع اراينعث آ ذلةيمان س ز س معنعث دئثع س

تعدة بول ذلعرع ظىس عنع ذس ايعن م ،ش تعنعث ظعنت اراينعث ظاس ةتلعك، س تةهكةم ؤة قعمم ذسان ى ظىز ةساراينعث تئضعد .عرعد ظةينةآتعن ياسعلعشعنع بذي نداقال ناهايعتع سىزىك شذ ؤاتق

ل ةر خع ةت قعلعؤات ه ئلعقالر ؤة هةرعك ك ب ز ي رةثلع ان دئثع أرىن وق نعق آ ذنلعرع ظئ ص ىسدع دتذرع رةك ظع ان بولذشع آئ اراي ص . عغ ة . تتعىس ان ظةين تعغا ياتقذزذلغ اراينعث ظاس ك س

ا ىزىك بولغاحق قعرع س ن تاش ز،دةرعجعدع اراينعث دئثع تع س ع ظىس عمعنعث تئض دعكع قعسةآ ةتتعاليوقت نعث . آأرىن ذلةيمانغا بعلقعس ىص س ث ظ هأص ة ئدألعتعنع عز يةرلعرعض ض

.بعلقعس ظاخعرع آةلدع. يئتعص آةلضةنلعكعنع خةؤةر قعلدع) صعللعرعغائس(انقذر نع آىتعؤظ ذلةيماننعث بعلقعس عنعئ س عالن لعش ةن ص أتىص، تىزىلض اتالص ظ ظ

: سةؤةبعدعن بعلقعسنعث ظعككع ظعشقا قايتذرغان ظعنكاسع ظىستعدة توختعلعدذع ان ؤة مذهاص دا قالغ ةختعنعث ظوردع عدعن قوغدعلت ذق تؤاعزةتحعلعرع تةرعص ان تذرذقل ق

تعص آ ة يئ ذ يةرض اؤؤال ب أزعدعن ظ اراينعث ئظ ان س ئلعقالر ظىزىؤاتق تعدا ب ع، ظاس لعش : ستةك سىزىك يىزعضة قايتذرغان ظعنكاسعظالما ةندة س آةلض ا(بعلقع ذنداقمذ؟ «: )ظذنعثغ ةختعث مذش ئنعث ت يعلدع» س ذ. دئ : ظ

دذ« ذدةك تذرع دع» ش تع . (دئ عدعن ظئيت أزلةش يىزعس نع س ث نئمعتع ذلةيمان اهللا نع ) سةنع بعلقعستعن (ظذنعثدعن ذرذن بعزضة ) ي ) دعغاناهللا نع ؤة اهللا نعث قذدرعتعنع بعلدىرع (ب

②.ظعلعم بئرعلدع، بعز مذسذلمان بولدذق . سذلةيمان بعلةن بعلقعسنعث ظوتتذرعسعدعكع دعظالوضنع تةسؤعرلةيدذظايةت

ايتتع، بع ة ظوخش أزعنعث تةختعض ذرذص ظ ر ت ةخت بع ا، ت ارعغذدةك بولس س ق ر بعلقعداقالرحة ظذ قان ، ظةضةر تةخت ظأزعنعث تةختع بولسا .ةتتعتذرذص ظوخشعمايدعغاندةك آأرىن

ةخت أزعنعث ت ةر ظ ئلعؤاالاليدذ؟ ظةض ة آ ذ يةرض ذرذن ب تعن ب اعبعلقعس ك ، بولمعس بذنحعلع

. ــ ظايةت41سىرة نةمل ① . ـ ظايةت42سىرة نةمل ②


367

ww

w.m

unber.org

زعتعؤاتقانلعقعنع أعلقعسنعث تةختنع دعققةت بعلةن آ نعشع مذمكعنمذ؟ ب ع قعل دظعنحعكة تةقلع : آأرضةن سذلةيمان

.دةص سورعدع ـ سئنعث تةختعث مذشذنداقمذ؟ ـ .ةيران قالغان بعلقعسدئدع ه -،شذدةآال تذرعدذ ـ لعم بولغ ـ ز تةس ةن ؤة بع م بئرعلض ذرذن ظعلع ة ب دذق بعزض ذلمان (ان ظع ةنع مذس ي . دئدع سذلةيمان-،)بولدذق

ة بع ة مةلعك اخعرقع جىمل ادع ؤة ظعل ظ أزعنعث ظئتعق نعث ظ ع بلقعس ذلةيمان م ةن س علان ظعظئت ادئراص قعلعنغ دع عنع سئلتةكمئ ؤة هتعق ىن ظع قا نعث قبعلقعس. شتذرذش ظىح ذياش

الدعدا ظعلمعنعث دةرعجعسع سذلةيماننعث حوقذنذشع ؤة ظئرعشكةن ظعل مع ؤة مذسذلمانلعقع ظدع ةن ظع دة . يئثعلض ةن ظعلعم الم بعل ذلةيمان ظعس أتتع س ا ظ ث ظالدعغ قا .ظذنع ن باش آئيع

انال ةنلعكعنع ظاس تىن ظعك ةردعمذ ظىس دع ظعلعمل ا قوي ذلةيماننعث ب. ظوتتذرعغ قا عس لقعس . سأزلعرعنعث ظعلهام مةنبةسعمذ بذ ظعدعظئيتقان

تةخت ظذنعثدعن بذرذن بذ يةرضة . بعلقعس بذنعث ظأزعنعث تةختع ظعكةنلعكعنع بعلدع . بةزع قعسعملعرع ظأزضةرتعلضةن ظعدع،آةلتىرىلىص

؟ماننعث آىحع قانداق آىح بولغعيدع صةيغةمبةر ؤة هأآىمدار سذلةي،بذس ذلةيماننعث بعلقع ةر س ةنظةت ـ هىن ا ؤة ،س قا تئخنعك ةن باش ةردة يةتك ظعلعمل

الدع ق س، ظذنعث ظعمانعغا ؤة اهللا ظةمة عال سعضعسةؤعي ةقؤادارلعقعغعمذ هةيران ق . ا بولغان تةنع ذ ي م ظ ةن ظعلع ذلمانلعقع بعل ذلةيماننعث مذس تعهئكم ـ س ذ ع ظارع عدعكع ب ذرس حوثق

.تاث قالغان ظعدع ـ مذناسعؤةتتعن هاث ذص حوق ع قوي ع اهللا ن علعرع ظذن ان نةرس تعن (ذنغ ادةت قعلعش ا ظعب تع) اهللا غ . توس

①.حىنكع ظذ آاصعر قةؤمدعن ظعدعاالم ة آ ا. خذالس علعلةر آ عزلعغان مةس ةيدا بوللعدا سانس دعص أز. ل اد ظ ذ ظئتعق عنعث ب

ةردة أر ،ي انلعقعنع آ ذمران بولغ الدعدا ض ةقةت . دع سذلةيماننعث ظ اش ص ان قذي ذالر حوقذنغ ظةندعلعر نعثاهللا ان مةخلذقاتع ظعدععنعث صايدعلعنعشع ظىحىن ب بعلقعسنعث قذياش. ياراتق

ةلبعنع قذياشتةك صئتعص . قةلبعدة تذنجع قئتعم تذتذلدع يوقالمايدعغان يئثع بعر ظذنعث قذر يورذ تعن ث . ت ةقةتظذنع ع ص ئالن قعلعش انعنع ظ ذ ظعم عب ت مةسعلعس ارةت ؤاقع دعنال ظعب

.نع ياخشع تاللعدععت قعلعدعغان ؤاقلمانلعقعنع ظئالنبعلقعس مذسذ. ظعدع : ظذلذغ اهللا مذنداق دئضةنعدع

ا قا (ظذنعثغ ةنع بعلقعس عن «: )ي ارايغا آعرض ذ » س يعلدع، ظ س (دئ ةنع بعلقع ) يذمانلعنعص ذ دةص ض وث س اراينع ح أتىرىص(س نع آ احتع، ) آعيعمع احعقعنع ظ ع ص ظعكك



368

ww

w.m

unber.org

تع ذلةيمان ظئيت الغان س «: س ةآتعن ياس ذ ظةين عزآع، ظ ذ . »ارايدذرشىبهعس ةنع (ظ يس تع) بعلقع ةن «: ظئيت ةن هةقعقةت ارعم، م قا ق اهللا(صةرؤةردعض ةلتىرىص، قذياش ئرعك آ ا ش

ظالةملةرنعث صةرؤةردعضارع ظأزةمضة زذلذم قعلدعم، سذلةيمان بعلةن بعللة ) حوقذنذش بعلةن ①.)يةنع سذلةيماننعث دعنعغا ظةضعشعص ظعسالمغا آعردعم(ا بويسذندذم قاهللا

تعن ياسالغانلعقعنع ظةينةآ ساراينعثبعلقعس . دئيعلدع -،سارايغا آعرضعن : قعسقابعلالمعدع ةن بعل . بايقعي ذنع آأرض ايمةن س ان ظوخش ا آعرعدعغ س دئثعزغ أثلعكعنع قع دةص آ

.آأتةردعةردة سذ . تعشعدعن قورقماسلعقعنع ظئيت ذ آأثلعكعنعث هأل بول ظذنعثغاسذلةيمان ظذ يدع وق ظع اراي. ي ع س دع حىنك الغان ظع ة ياس ىزىك ظةينةآت ذلمان . س س مذس بعلقع

ظأزعضة زذلذم قعلغانلعقعنع ظئتعراص . بولغانلعقعنع ظئالن قعلعش ظىحىن بذ ؤاقعتنع تاللعدع نعدا ذلةيماننعث يئ ص، س ارع اهللا قعلع ةرنعث صةرؤةردعض ذندعق ظالةمل ث . ا بويس ظذنع

.ظارقعسعدعن قةؤمعمذ مذسذلمان بولدعةيغةمبةرلعرعدعن بعرع سذلةيماننعث ظذ دذنيانعث ظةث حوث هأآىمدارع ؤة اهللا نعث ص

.ظعكةنلعكعنع حىشةنضةن ظعدعسذلةيماننعث يىزع بعلقعسنعث آةلضعنعدعن بئرع تذنجع قئتعم خذرسةن بولغان هالدا

.آىلىمسعرعدعرذنلعغان، يةر يىزعدة ظعسالمنعث نذرعنع بايقعغان وظذ مانا ظةمدع هةقعقعي ؤةزعصعنع ظ

.ظعدعايدذ ا ظالم لعرعنع تعلغ نكع ظعش ذلمانلعقعدعن آئيع نعث مذس ان بعلقعس . قذرظ

سذلةيماننعث . لةر آئيعن ظذنعث سذلةيمان بعلةن توي قعلغانلعقعنع ظئيتعشعدذ مذصةسسعرار ةنلةرمذ ب ان دئض وي قعلغ ةن ت رع بعل ادةملعرعدعن بع أرىص . ظ ع آ ع ياخش س ظذن ،بعلقع

ان ظذنعث اتلعق بولغ ا ي دعغ ث عهةبةش. ظع ةزعلعرعنعث ظذالرنع أآىمدارلعرعدعن ب تان ه س . خاتالعقعنع بعلمةيمعز- بذالرنعث توغرابعز . ظةؤالدع ظعكةنلعكع سأزلعنعدذ

ذ ت ةن ب ذن آةلمعض ة ظذيغ ذلةيماننعث قعسسعسعض ةرعم س ان آ ر قذرظ عالتنع زعكع ةصسان ئحكعم. قعلمعغ ذثا ه عكعر ش ةققعدة ص ة ه ر نةرس ةيدعغان بع نعيىرضىز بعلم ق ىش اليع .آأرمةيمعز

. ياشعغان ظعدعهاياتويسذندذرغان شةرةصلعك سذلةيمان دذنيانع باخعرعدا ات ب ،ظ ذلةيمان ؤاص دع ؤة س ةقدعر قعل ألىمنع ت ا ظ دع اهللا ظذنعثغ ذددع . ول خ

ايع اتع ظاج ث هاي ارايع ـ بظذنع أهرةتتةبغ ان ؤة ش ةن تولغ عماتالر بعل ،لعقالر ؤة تعلسةلتةنةتتة رع س ةث يذقع ةظ ةندةك صةللعض ألىمعمذ يةتك ث ظ ث ، ظذنع ايعاهللا نع ـ بظاج

.الرغا تولغان ظاالمةتلعرعدعن بعرع ظعدعبغارايع



369

ww

w.m

unber.org

ةك دع ،دئم ةن ظع الدا آةلض ذن ه ة ظذيغ ا ؤة سةلتةنعتعض ألىمع هاياتعغ ث ظ . ظذنع .تةثداشسعز ؤة مذهعم هاياتعغا تةثداشسعز بعر ظألىم آةلدع

: تع هةققعدة مذنداق دئضةنعدعؤاصاماننعث سعدة سذلةيع سىرظظذلذغ اهللا سةبة زدا أآىم قعلغعنعمع اتعنع ه ذلةيماننعث ؤاص زدا(س ات قعلدذرغعنعمع ع ؤاص ةنع ظذن ) ي

الر خةؤةردار ةقةت ظذنعث هاسعسعنع يئضةن قذرذت سذلةيماننعث ظألضةنلعكعدعن جعنالرنع صدع ذلةيمان . قعل ةص (س ذرذت ي عنع ق ا ) هاسعس اغدا جعنالرغ ان ح ع، يعقعلغ نعق بولدعك ظئ

ا ع ظازابت ار قعلغذح دع، خ ا ظع ان بولس ةيبنع بعلعدعغ ذالر غ ةر ظ ذزاق (ظةض ذنحة ظ ةنع ش ي ①.قالمعغان بوالتتع) ؤاقعت ظئغعر ظةمضةآتة

ظذنعث ،جعنالرنعث سذلةيماننعث ظةمرعضة بئرعلعشع، ظذالرنعث سذلةيمانغا ظعشلعشع شع مةلذم مةسعلة هةققعدة ىالرنعث آأر رنعث هةممعسعنع ظعنسان بعلةن سأزلعشعشع ؤة بذال

.ظعنسانالرنعث صعتنة تئرعشعغا سةؤةبحع بولغان ظعدععتنعنع بعتحعت قعلدع نع بعلعدعغانلعقعنع غةيب جعنالرنعث . سذلةيماننعث ؤاصاتع بذ ص

ةيمعز ز بعلم ةنلعكعنع بع ث سأزلعض ر . آعمنع ةتلعك بع ع نعي ةيتانمذ؟ ياخش ر ش كع بع ظةساآع ظالدانغ نمذ؟ ي ز جع ةؤةبعنع بع ان ظعغؤانعث حعقعش س ذ يالغ ةنع ب انمذ؟ ي ر ظعنس ان بع

ارقعلعص ـ بعلعدعغعنعمعز صةقةتال بذ سأز . بعلمةيمعز ةيدا حوث لعئ خ ،حأحةآنعث ت تةسعر ص .قعلغانلعقع ؤة بةزع ظعنسان ؤة جعنالرنعث بذنعثغا قذالق سالغانلعقعدذر

ة ةلكع ظأزعح انالر ب داق دةرعجعد : ظعنس نالر بذن الرنع جع االهعدة ظعش قعرع ظ ن تاش عةلكعم ةردة ب ان ي ةيب قعاللعغ ن غ ع مذمكع ع د-،نعمذ بعلعش ن ةص ظويلعش ذ . مذمكع ب

ةيغةمبةرلةرنعثظعنسانالر جعنالرنع. ظعدعظعمكانسعز بعر ظعش ث، ظعنسانالرنعث، هةتتا ص .قانعدعنعث مذمكعن ظةمةسلعكعنع ظذنذتنع بعلعشعبيةنع صىتىن مةخلذقاتالرنعث غةي

. بعلعدذ ال اهللانع صةقةتغةيبعكعرنع ذ ص ةن ب ألىمع بعل ذلةيماننعث ظ ذغ اهللا س ث ،ظذل ةنع جعنالرنع ةيب ي نع غ

سذلةيمان ظألضعحة جعنالر . عشنع ظعرادة قعلدع يوق قعل عدعغانلعقع هةققعدعكع صعتنعنع بعللةيتتع ىن ظعش ث ظىح ة. ظذنع ذ ظألس ىن ،ظ ث ظىح ذنذش ؤة ظذنع ا بويس ث بذيرعقعغ ظذنع

.شلةش مةسظذلعيعتع تىضةيتتعظعةت نع ؤة خعزم ىن ظعشلةش ث ظىح نالر ظذنع ةن جع عنعنع بعلمعض ذلةيماننعث ظألض س

نالر . قعلعشنع داؤامالشتذردع ةر جع ةيبظةض ذ خار قعلغذحع ق،نع بعلضةن بولساغ ا ظازاب ب قار ايتتعدذح ذلةيمان ظ. بولم اصئس عغا ،تعك ىن مئهراص از ظىح ادةت ؤة نام ةنع ( ظعب يعغاهذجرع ردع)س ان . آع تا تذرغ ئحكعم آعر مئهراص ا ه ث يئنعغ اغدا ظذنع ةت ع ح كة جىرظ ش

ايتتع عدعكعلةرنع . قعاللم املعرع ظارقعس ذص، ت عدا بول اغنعث حوققعس ر ت راص بع مئه .آأرسعتعص تذرعدعغان ظةينةآلةردعن ياسالغان ظعدع

. ـ ظايةت14سىرة سةبةظ ①


370

ww

w.m

unber.org

ع ر آىن ا ،بع عغا تايانغ ذلةيمان هاسعس أمدع س ا ح الدا ظويغ ذغ اهللا . ه ر قظذل ا زعكع .سع آةلدععبعر ظازدعن آئيعن ظذيق. باشلعدعقعلعشقا

. ظعدعبولغانسذلةيمان ؤاصات . دعن حعقتعبعر ظازدعن آئيعن ظةزراظعل ظذنعث مئهراصع .ظذ هاسعغا تايانغان هالدا ظولتذراتتع

ع آأر دذبذن ا قعلعؤاتع ع دذظ نالر ظذن ةن جع عصض ةرةز قعلعش لعرعنع ، دةص ص ظعش .داؤامالشتذردع

...نذرغذن آىنلةر ظأتتعاخعرع ر ،ظ ذلةيمانن قذردةرةخ بع ئلعص، س ع آ لعدعت كة باش عنع يئيش . عث هاسعس

.تنعث قورسعقع ظاح بولغاحقا، هاسعنعث بعرقعسمعنع يةص تىضةتتعقذرر دةرة عنع بع ع هاس ئدع خ قذرت اي ي عحة توختعم ة آىنض ة . قانح عنعث يةرض ذرت هاس ق

ةيتعتئضعص تذرغا يعلعص تىضعضةندة، سذلةيماننعث قولع ئعنعث تئضع يهاس. ن قعسمعنع ي .قعلعص حىشتعععنعث تةثصذثلعقع بذزذلذص يةرضة يتدة، جةسع ـ هاسعدعن سئرعلدع

ذالر سذلةيماننعث . يةرضة يعقعلغان جةسةتنعث يئنعغا يىضىرىص آئلعشتعظعنسانالر ظبذ . عقعنع حىشعنعشتعنع بعلمةيدعغانلغةيبجعنالرمذ . شتععبذرذنال ظألضةنلعكعنع هئس قعل

ةتنع ظعنسانالرمذ حىشةندع نالر . هةقعق ةيبظةضةر جع ذ خار قعلغذحع غ نع بعلضةن بولسا، بتع ظازاب ان بوالت ا قالمعغ ذلةيماننعث ظأل . ت ة س ذزذن ؤاقعتقعح ذنحة ظ اي ش عنعنع ظذقم ،ض

.التتعوظعشلةص يىرمعضةن ب...

ص ذنداق قعلع ذلةيمان مئهراص ،ش ةيغةمبعرع س ث ص تذرذص اهللا نع ر ،تا ظول ع زعكع اهللا ن .بذ خةؤةر حاقماق تئزلعكعدة دذنياغا تارقالدع. قعلغان هالدا ؤاصات بولدع

ةيغةمبةر أآىمدار ص عغا ه ذلةيماننعث جعنازعس ة( س الر ؤة ) ظألىمعض انالر، قذش ظعنس .ؤةهشعي هايؤانالر قاتناشقان ظعدع

لعرع ت أز ياش ا آ ث تاؤذتعغ الر أظذنع ان قذش ةن معثلعغ اآك ىرةتتعس نة . ية حىش دةص . مذاليعملعق بعلةن مئثعشتعيذؤاشالص، يعرتقذح هايؤانالر معداعمذراس

تع ىن يعغالش ذلةيمان ظىح الر س عدع. قذش ش تىض ع . ظع ئح آعش دة ه ةر يىزع ةمدع ي ظ .قذشالرنعث تعلعنع بعلةلمةيتتع

.قذشالرنعث تعلعنع بعلعدعغان آعشع ؤاصات بولغان ظعدع !هة ـ تةسنئمعدئضةنانالرنعث ظارعسعدا ياشاش عغتعلعمعزنع بعلمةيد


371

ww

w.m

unber.org

نعث ظعبادةتخانعسعظةلةيهعسساالمسذلةيمان

ذلةيمان ع س ةد(ظعبادةتخانعس ةهذدعي )مةظب ةرآعزع، ي ادةت م ةهذدعيالرنعث ظعب يارعخعنعث س تعخار وؤمعت ث ظعص دع لع ؤة ظذالرنع العمدا ظع ان ظئرذس ع بولغ ع . مةنبةس ظذن

ذلةيمان أآىمدار س الدذه قا ؤة ب س ذص، قذرذلذش م ئرغان بول ذن حعقع كة نذرغ ةرص زةش سندع ذ قذر. قعلع انع ذب حعالرنعث س قان ظعش قا قاتناش دع 180لذش ارتذق ظع ن ظ معثدع

أآىمدارالرنعث( اـ 1 ه ذ .)عبآعت ذلةيمان ب ا س ىن تةرشظعبادةتخان التذن، ①تعنشع ظىح ظنعث ظعبادةتخانع ضةن بولذص، ، يةمةندعن قعممةتلعك تاش ظةآةلضىز )ياغاح(لعؤاندعن دةرةخ

ع اي قذرذلذش ل توختعم ة يع ان يةتت عدة تامامالنغ لةش نةتعجعس ذ. دعظعش ع ،ب ذ دةؤردعك ظ . مأجعزعلعرعدعن بعرع ظعدعدذنيا

ا ندعظعبادةتخان ران قعلع تعم ؤةي ةرنعث هذجذم . نذرغذن قئ دىشمةنلةرنعث ؤة ظاحكأزلايالندع ذالر ظذنعث ظعحعدعكع غةزعنع . نعشانعغا ظ ارا ظ االيتتع ؤة ظذنعث خ ذالص ت ةرنع ب بل

انلعقعنع أزبولغ اتتع ـ س ةك قعلعش أآىمدارالرنعث (حأح ابع ـ 2ه ةردة .)آعت آئيعنلأآىمدارالرنع رعثه تعص بع نع ظذزع تلذق قولع ةهذدعيالرغا دوس انعنع ي ن ظعبادةتخ يئثعدع

اتتع تعم . ياس ذ قئ انعنعث قذرب ع ظعبادةتخ ىردع46ذلذش ل س ى. يع اخعرعدا ظ ع ظ ح تةرعصةلدع ةيدانغا آ عر م ر قةس ةمةتلعك بع الغان هةش علدعن قورش ةيؤةتلعك سئص ا. ه ظعبادةتخان

.ظعحكعرعكع ؤة تاشقعرعقعدعن ظعبارةت ظعككع قعسمعغا بألىنةتتعالغان ق ةردعن ياس مع مةرم ح قعس ان ظ وظع أتىرىص تذرغ ةر آ الر ئش تىؤرىآل عز راؤاق ض

ث تو ذص، راؤاقالرنع الغان بول ةن قورش لعرع بعل علعرع(رذس ةدعر ) لةمص ةتلعك س قعممدع الغان ظع ن ياس ةنذبعي ت . دةرعخعدع انعنعث ج ع ظعبادةتخ عدعكع راؤاقالرن ة 162ةرعص دان

ادةمنعث غذلعحع يةتمعضىدةك ىبذ ت. ص تذراتتع ىرىؤرىك آأت ىت ؤرىآلةر ظاز دئضةندعمذ ظىح ظ .يوغانلعقتا ظعدع

ةرؤازا بولذص، دحوث ن قاصالنغان توققذز معدا ظالتذن بعلةظعبادةتخانعنعث تاشقعرع قعس ان بوظ ايذلونعنحعسع يوغ عغا قارعم ىتىنلةي آورن،ش دعذمعسعدعن ق ②عسوس ص ان ظع . يذلغ

صىتىن دةرؤازعالرنعث ظىستع ساص ظالتذندعن ياسالغان ظىزىم ساصاقلعرع بعلةن زعننةتلةنضةن دع أآىمدارالر. ظع ران بولغ ه ا ؤةي ةدةر ظعبادةتخان ا ق ةير انغ دع–خ اخاؤةت قعل . س

.ةزعنعلةرضة تولغان ظعدعخ تةثداشسعز ظعبادةتخاناادةت قعلعش قسئلعنعشعدعكع ظةسلع مةقسةت اهللا سذلةيمان ظعبادةتخانعسعنعث ا ظعب

سذلةيمان ظذنع . قاد قعلعدعغان ظعمان ظعضعلعرعنعث مةسجعدع ظعدع ع بعر اهللا غا ظئت بولذص،ا ظعبادةت ق عقع هةرضعزمذ ظعنسانالرنعث اهللا آاتتعلسالدذرغان حاغدا ظذنعث آأرآةملعكع ؤة

. ـ ظايةت14ىرة سةبةظ س ①②


372

ww

w.m

unber.org

ايتتعوا تعغا دةؤةت قعلعشقيماننعث اهللا قعلعشعغا ؤة سذلة حىنكع ظذنعث . سقذنلذق قعلمث ؤة ظئت ةتنعث آىحعنع ةلكع دأل ع ب ةمةتلعك ياسعلعش تةهكةملعكعنعث عهةش ادعنعث مذس ق

.نامايةندعسع ظعدعادةت بولغعنع شذآع، اهللا . رتعدذ نةرسعنع ظأزضة ؤاقعت هةممة ،ظةصسذسكع ا دةؤةت ق ظ

ظاخعرعدا مئغعزعنع . آئيعن حوث بولذص يئتعشعدذ. تةك تذغذلعدذ بوؤاققعلعشمذ خذددع بعر . شاآعلعغا ظئسعلعشقا قاراص تةرةققعي قعلعدذ،تاشالص

سذلةيمان ظعبادةتخانعسعغعمذ ،لعرعنعث بئشعغا نئمة آةلضةن بولسا رباشقا ظعبادةت ية ةقدعردة صىتىلضعنع الظوخشاش ةلدعت ةؤهعدنعث . آ ا ت ةنع (ظعبادةتخان ان ي شئرعكع بولمعغ .لع ظعدعوؤعم س)ةت قعلعشنعثظعباد قابعر اهللا

أتتع الر ظ ذزذن يعل ا . ظ ح ظعبادةتخان ث زاؤاللعق ظع -ظع ةهذدعي دعنعنع ن ي ىز قحعدع ا ي .عنعص قالدعشذرغان ظالتذن شاآالغا ظايلوتذتقانلعقعنع يث حاقناص تذرعدعغان نذرلذق ظذنع. ر ظعبادةتخانعنعث مذقةددةسلعكعنع بذزدع يةهذدعيالعنع تآأرىنىش ايالندذرؤالدع . ردعى خىنىآلةش ة ظ ازار يئرعض ع ب وي. ظذن تةر ـ ق اال، آةص آ

تع عتعص قويذش ا ظوخش ايؤان ظئغعلعغ ويا ه ةرنع ض ذ ي ذص، ظ ا تول اتقذحعلعرع راؤاقالرغ . سرع رعش ظئغعزلع انعنعث آع قان ظعبادةتخ عص سودعالش ذل تئضعش انالرنعث ص ع ظعنس نع ظعح

ا اؤازع تولغ اراقلعغان ظ ذلالرنعث ش ةن ص اؤازلعرع بعل ازانعخظ خانون ج ع لعرعالرنعث ظعشا ظعنجعلع (قاصلعغان ظعدع . يةت بئرةتتع دذنياغا ظعنتايعن ظةهمع ـ يةهذدعيالر مال .)ماتت

ةلبنعث اخعرةت آىنعضة قاساؤةتلعشعص آئتعشعق ادد مةسلعكظعشةن ؤة ظ ةؤمنعث م ذ ق عي ب. هةتتا ظذالرنعث ظعبادعتعضعمذ تةسعر قعلدع ،بذ. يىزلعنعشعنع آةلتىرىص حعقاردع دذنياغاتكة ةلعنغان هايؤانالرنع قذربانلعق قعلعش مةغصعر ئ ظعبادةتخانعدعن سئتعؤ نعسبةتةن ظذالرغا

دع ع ظع ر يول نعث بعردعنبع نع يو . ظئرعشعش ةقعقعي قعممعتع ا ه ا ظعبادةتخان تعص، بازارغ قعةر بعلةن ظايالنغاندعن آئيعن، اهللا ظذ دعيارنع ؤة ظذ دعيار بعلةن بعرلعكتة ظعبادةتخانعمذ ي

ةؤةتتع ع ظ ان قعلغذحعالرن ذلةيمان . يةآس ع ؤة س ران قعلعنعش نعث ؤةي ذغ اهللا قذددذس ظذل : ظعبادةتخانعسعنعث يعقعلعشع هةققعدة مذنداق دئضةنعدع

ةؤالدعغا آعتا ا ظعسراظعل ظ ةؤراتتا(بت ةنع ت ذم ظعككع «: )ي نعدا حوق صةلةستعن زئمعةن، اهللا ذم قعلعش بعل علةر ؤة زذل ق قعلعس تعم بذزغذنحعلع الرنع قعلعش قئ ةن ظعش حةآلعض

بعرعنحع قئتعملعق . دةص ؤةهيع قعلدذق » بعلةن تولعمذ هةددعثالردعن ظئشعص آئتعسعلةر ان ؤاقعت آةل) جازاسع(بذزغذنحعلعقنعث ةندة، ؤةدة قعلعنغ ىن (ض ازاالش ظىح ) سعلةرنع ج

ةؤةتتذق، ةندعلعرعمعزنع ظ ىك ب ة آىحل ذالث (سعلةرض ألتىرىش، ب علةرنع ظ ذالر س االث ـ ظ تحوقذم ظعشقا ) سعلةرضة دىشمةننع مذسةللةت قعلعش . (ظأيلةرنع ظاختذردع ) قعلعش ظىحىن

دع اندعن . ظاشعدعغان ؤةدة ظع ن (ظ ة قعلغعنعثالردع ةنع تةؤب ن آئيعن سعلةرن) ي عث ظذالردعةلتىردذق ة آ تىنلىآىثالرنع ظةسلعض علةرنع (ظىس دذق، س االك قعل معنعثالرنع ه ةنع دىش ي

دذق العب قعل تعدعن غ ث ظىس دذق، )ظذنع ا قعل ةؤالدالر ظات ال ؤة ظ ذن م ة نذرغ ، سعلةرض


373

ww

w.m

unber.org

دذق أص قعل انعثالرنع آ ةؤالدع( .س راظعل ظ ع ظس اثالر، !) ظ علعق قعلس ةر ياخش ظةضأزةثال نحع ياخشعلعقعثالر ظ دذر، ظعككع أزةثالر ظىحىن انلعق قعلساثالرمذ ظ دذر، يام ر ظىحىن

ق تعملعق بذزغذنحعلع عنعث(قئ ةندة، ) جازاس تع آةلض ان ؤاق مةنلةرنعث (ؤةدة قعلعنغ دىشةن ع بعل ار قعلعش ث ) خ ىن، ظذالرنع ع ظىح ةتلعرع آأرىلىش ايغذنعث ظاالم الردا ق يىزىث

ةندةك تعمدا آعرض كع قئ رعص بةيتذلمذقةددةسكة دةسلةص اراب قعلعشع ( آع ع خ ىن، ) ظذن ظىحة (. )ظذالرنع بعز ظةؤةتتذق (ظعشغال قعلغانلعكع يةرنع ؤةيران قعلعشع ظىحىن ظةضةر تةؤب

اثالر ةر ) قعلس ندذر، ظةض ةق يئقع ع مذهةقق م قعلعش ة رةهع ارعثالرنعث سعلةرض صةرؤةردعضيةنع بعز سعلةرنع (ز ، بعز قايتعمع )يةنع قايتا بذزغذنحعلعق قعلساثالر (سعلةر قايتساثالر ①.بعز جةهةننةمنع آاصعرالر ظىحىن زعندان قعلدذق). قايتا جازااليمعز

ةرنعث ها ةتلعرع قةؤمل انذن اهللا نعث ظاي ر ق ةرمةيدعغان بع اتعدا ظأزض ادعلةيدذي . نع ظعصةن اهللا نعث مذناسعؤعت ةر بعل ذ قةؤمل علب ذالر داظعم عع دذرذست ؤة يئقعن بولغان مةزض دة ظ

ىك ت تعآىحل الص، . ذرات نع تاش اردةم تعلةش ن ي ةنع اهللا دع لعنع ي ث ظةس انالر قذؤؤةتنع ظعنسعص ادةت قعلعش ةن ظعب ارلعق بعل ايلعق،رعياآ ث ب ا، اهللا ظذالرنع أزلعرعنع قاماشتذرس ا ق آ

نعث ظ نع تعجار وبويسذنذش ا دعنع ةرنعغ اةتك الر ظوتتذر ، ظايالندذرذؤالس ذ قعلمعش ا ب ا ع مان غةرنعث زاؤ اختذرذص االلعققحعقسا، قةؤمل أيلعرعنع ظ ا ظ يىزلعنعشع باشلعنعدذ ؤة اهللا ظذالرغ

.قااليمعقان قعلعدعغان ظادةملةرنع ظةؤةتعدذأزنعث ادعلس ث عنعشظعص ةت قعلع ذلعغا دعقق ةملعك ! ظذس ةث آأل نع آ اراب قعلعش خ

!؟هة ـ قانداق ظعصادعلعضةنران بولذشع نعث يعقعلعشع ؤة قذددذسسع سذلةيمان ظعبادةتخانعمذصةسسعرلةر نعث ؤةي

عدذ داق دئيعش ةققعدة مذن ي : ه ذناه ؤة ظعس دة ض ةؤم ظعحع ذغ اهللا ق ةندةان ظذل آأصةيضقةؤمعث : ضة مذنداق ؤةهيع قعلدع رة صةيغةمب بعر ظعسملعك ظةرمعيا دعنظةؤالدع ظعسراظعل

لعرعنعث هةقنع حىشةنمةيدعغانلعقعنع، آأزلعرعنعث ظذالرنعث قةلب ،دة ـ ظارعسعدا دةست تذر ةؤم ظعكةنلعكعنع بعلدىرضعن ه رعنعث هةقنع ظاثلعمايدعغان ق ةيدعغان، قذالقلع . ةقنع آأرم

رعدع قا بذي ع سوراش ةؤالدعدعن مذنذالرن راظعل ظ يع ظعس ةن ؤةه ة آةلض ا قاهللا : صةيغةمبةرضة ةن بةختك عيلعقع بعل ذ ظاس ةندة ش ان ب عيلعق قعلغ ةمدذ؟عظئرظاس ةندة ش ر ب ا بع اهللا غ

شةقع بوالمدذ؟ بعلةن سةؤةبععشظعتاظةت قعلئلعدذ ايتعص آ ئغعنعص ق نع س ئغعدا يذرتع ايؤان ح نع . ه أز ؤةتعنع ةؤم ظ ذ ق ةمما ب ظ

تعدذ الص آئ ذ تةؤهعد . تاش ا ب تذر آمان ع حعقعش ايؤاندعنمذ ظذن. ة قارش ذالر ه ا ظ داقت .بةتتةردذر

راظعل ةؤالدع ظعس داق نعثظ يعدة مذن ةن ؤةه ىن آةلض ؤعرلةش ظىح ةهؤالعنع تةس ظ :دئيعلضةن

. اهللا نعث هةققعنع ظعنكار قعلعشتععرعظالعمليةهذدعي

. ـ ظايةتكعحة8 ــ 4سىرة ظعسرا ①


374

ww

w.m

unber.org

.شتععظوقذغذحعالر اهللا دعن باشقعسعغا ظعبادةت قعلتةؤراتنع .ظعبادةت قعلغذحعالر قعلغان ظعشلعرعدعن صايدعالنمعدع

ةيغةمبةرلةرنع يالغانغا حعقعرعص تأهمةت قعل . شتععهأآىمرانالر بولسا، اهللا نع ؤة ص . تعللعرعنع يالغانغا آأندىرىشتع،تذزاق قذرذشذصلة ؤة يآأثلعدة هع

أزلةر ي س ةهذدعي ظعالهع العمالرنعثي ةؤراتنعظ ث، ت ادةت ، ظوقذغذحعالرنع ظعبأآىمرانالرنعث الدا آ قعلغذحعالرنعث ؤة ه ةن ه ةتتعئ قعلمعشلعرعنع بعلدىرض العمالر اهللا . ل ظ

الرغا ظعبادةت قعلعشقا قايعل ظعنسانالرنع ظعنسان . نعث قذللعرعدعن ظعالهالر صةيدا قعلعشتع بولغان ظعتاظةت بعلةن قعلعش اليعق قعاللعرع صةقةت اهللا بةندعاهللا نعث بعلةن بذنعث . قعلدع

ا بويسذندع أآىمرانالر ؤة ظةم. ظذالرغ ثعه ةر اهللا نع ة ت نئمةترل ذق قعلوزآذلعرعض . شتععرلازدذردع ع ظ ا ظذالرن ابع . دذني ث آعت ذالر اهللا نع الص، ظذنظ أزلعرعنع ظذنت نع تاش ث س تعذع . شابعنع ةؤرات يةنع (ظذالر اهللا نعث آعت صةيغةمبةرلةرضة تأهمةت قعلعشاتتع ،ظأزضةرتعص ) نعت

.هةمدة ظذالرنع ناهةق ظألتىرةتتعةؤرات عت العب ظوقذغذح ذص، عه ؤة فعقالرت معنع ظوق ر قعس ابنعث بع ةر آعت ة ل ر يةن بع

اليتتع معنع تاش عص . قعس ا ماسلعش ان ا،هأآىمدارالرغ ةققعدة توقعغ نع ه ث دع هللا نعتع ةت قعالت لعرعغا ظعتاظ يان قعلعش ا ظعس ة، اهللا غ ة. بعدظةتلةرض ث ظةهدعض ا ق اهللا ،ظذالرنع

.بةرضةن ؤةدعسعضة خعالص بذيرذقلعرعنع بةجا آةلتىرةتتعةيغةمبةرلةرنعث علص ا روهع حىشكةن نةس دع ،لعرع بولس الدا ظع ةن ه ة حأمض . صعتنعض

اظذالرمذ باشقعالرغا ظ اردةمنع ـ وخشاشال ظات نع ع آئلعشث ظأزلعرعضعمذبوؤعسعغا آةلضةن يةتتع ةؤر . آىت انداق س ةنلعكع، ق ان تأآك انداق ق ةقؤادارلعقع، ق اتعلعرعنعث ت ذالر ظ ظ

عداآارلعق آأرسةتكةنلعكع ع قعلغانلعقع، اهللا نعث دعن ةدةر قانداق ص نع ظىستىن قعلغانغا ق .هةققعدة ظويالنمايتتع

دعذرذاهالندنعث ظاضةرمعياظ ع داؤام قعل ث . ش ث ظذالرنع ذغ اهللا نع ة ظذل ذ قةؤمعض ظا قايتع را دعنغ ع، توغ ر اهللا ظويغعنعش ع ؤة بع اخعرقع قش ىن ظ ش ظىح اد قعلع ر ا ظئتعق بعتع ةنلعكعنع ظئيت ةت بةرض دىردع (صذرس ا .)بعل ةقدعردة، اهللا ظذالرغ ان ت داق قعلمعغ ظذن

دةك ارا قويذن كةرلعرع ق ثعصظةس ات ي مئ ة باياش ةرنع خارابعض ةهةرل،ةرل ة ش ةرنع حألض .راؤان هأآىمدار ظةؤةتةتتعودعغان بعر زعظايالندذر : ظاساآعرعنعث سأزعدعن نةقعل آةلتىرىص مذنداق دةيدذعظعبن آةسعرعظعبنا ؤاي « انالرنعث هالعغ ةردة ظولتذرغ ذ ي ا ؤة ظ عر ! ظعلي كة ؤة ظةس ع ظألتىرىش ظذالرن

اللعققا رذدذم، خذش قا بذي ا (قعلعش ة، حاقحاقق ان) آىلك ن تولغ ن آئيع -داد تويالردعةريادنع ةرنعث هذ ص ن، بأرعل عدعن آئيع اتالرنعث آعشعنعش ايؤانؤ، ظ عنع، ظ - لعش

ازابالر قةسعرلةردعن آئيعن، يعرتقذح هايؤانالرنعث ظذؤعلعرعنع بةردعم، ظذالرنع خعلمذخعل ظةن ةن ظازاباليم م . بعل ن ظاس ن آئيع أمىر تاؤاقظذندع ااننعث ت س ن ق ةرنعث مع ا آحو، ي عغ


375

ww

w.m

unber.org

ظةضةر بعر . يةردعن هئحنةرسة ظىنمةيدذ يامغذر ياغقان تةقدعردعمذ .يرذيمةنذ ب ظايلعنعشعنعتعمدذر ان رةهمع ا قعلعنعغ ذ هايؤانالرغ ة، ب ة ظىنس ة . نةرس ر نةرس علدة بع ذ مةزض ةر ب ظةض

نع بةرعكةت ذلغان بولسا، ظذنعثدعن ظةضةر ظاصةتتعن قذت .تئرعسا، تئرعلغذغا ظاصةت بئرعمةن ةنآ ا .أتىرعؤئتعم ا قعلعشس ةر دذظ عغا ، ظةض ةن، يعغعس ا بةرمةيم ةن، سورعس اؤاب بةرمةيم ج

. » ظةضةر يالؤذرسا، ظذالرغا قارعمايمةن.ظعح ظاغرعتمايمةنا ة ظعلي دع قةؤمعض ا دةؤةت قعل ع اهللا غ دىرىص، ظذالرن ةيغةمبةرلعكعنع بعل ع . ص ظذالرن

ةث اهآأ ـ آ ةن ظاض ةت بعل ةملعك ظاص ار. ردعذالندل ع ظعنك ةهذدعيالر ظذن ةن ـ ي يان بعل ظعسسةن نئمعشقا يالغان سأزلةيسةن؟ اهللا : ظذنعثغا . اردعظذنع يالغانحعغا حعق . قاقتع حةتكة

رعنع ؤة جعديئ لعؤمةس انداق تاش ع ئلعرعنع ق ان آعش ادةت قعلعدعغ دة ظعب ةر يىزع تعدذ؟ ي .دئيعشتع -ادةت قعلعدذ؟ ؤة آعتاب قالمعسا، ظذنعثغا آعم ظعبمةسجعد ،قالمعسا

ةن ع بعل ا حىشعش انعث زعندانغ ىرةش ظعلي دعكع آ ةؤمع ظوتتذرعس ةن ق ا بعل ظعلياراص ظعلضعر ةسرع بذختذنن ...دةل بذ حاغدا . ظاخعرالشتع بعر آىنع، . تعتلةؤاتاع ظذالرغا قةهذدعالر اق ظ ي اتالرنعث تذي أيى ظ اؤازع ؤة آ أحىص كاؤازع، ظوقالرنعث ظ ةن ح ذراقلعرع بعل ص

اص . اندعويغظ عللعرعنع قورش ةهةر سئص الر ش ذم قعلغذحع ر ،هذج ع بع ةص ـ دةرؤازعالرن بعرل . يئزعالرغا آعردع- قولغا حىشىرىص، شةهةر

ع ةرنعث ظةتراص ةرنع ظاختذرذش ظأيل ة ي اص هةمم لعدعنع قورش اؤذزحع . قا باش تاجع( ذن) هذجذمح انعثقوش ةهذدعيالرنع قوم عنع ندانع ي ا ظئلعش ةجبذرعي قولغ . رذدع بذي م

ألتىردع، ظىحت ع ظذالرنعث ظىحت ا ع ن بعرعنع ظ الدع، ظاجعز قئرعالرنع ظاتق ن بعرعنع ظةسعر ظألتىر س دةس ان .ؤةتتعىعتعص ظ ةددةس ؤة ظعبادةتخ أر عبةيتذلمذق لعدع نع ظ ةرنع ظةر. ىص تاش ل

را ،ظألتىرىص ةرنع ؤةي ةؤراتن ،ظعبادةتخانعالرنع حاقتع . ن قعلدع قةلظةل العم . ع آأيدىردع ت ظالؤة فع لعدعقهشذناس رعص تاش اي قع رنعمذ قويم ة . ردعن بع نعث ظعحعض بةيتذلمذقةددةس

آئيعن، ظةسعرلةرنع ت قويغاندعن ورسعضة ظ هةممة نة . حوشقا بوغذزلعدع ،ظاتتعنعجاسةت .عص آةتتعظئلعص قايت

. ؤة بالعالرنع ظأزلعرع بعلةن بعرضة ظئلعص آئتعشتعيىز معثالرحة ظايالران قعل ايالندذردع ع صىتىن يةرنع ؤةي ياشعغذسعز هالغا حىشىص قالغان . ص خارابعضة ظ

.يةهذدعي ظأيلعرعال قالغان ظعدع .تةرةصلةرضة قئحعشتع ـ ظعسراظعل ظةؤالدع مةملعكةتنعث تةرةص

ةردة ذ ي ذزذنب عحة مةزضعلظ عمعدع ض ئحكعم ياش اخعرعدا. ه ةؤم ،ظ اال ق نعث اهللا تاظع انلعرعنعث قايتعش ئلعص قالغ ةؤالدلعرعدعن ق ة ظ ذ يةرلةرض ذالر ب ةردع ؤة ظ ازةت ب غا ظعج

آأرضةن آعشع . زةير ظذخالؤاتاتتععق ؤةقةلةر يىز بئرعؤاتقاندا، ظذ بذ قانل . قايتعص آئلعشتع . تةؤراتنع يادقا بعلعدعغان بعردعنبعر آعشع ظعدع،ظذ. يتتعظذنع ظألىك هئسابال

Bap19-Sulayman Eleyhisalam

Documents