Top Banner
¥æÙ¢Î×Æ ¥æÙ¢Î×Æ ¥æÙ¢Î×Æ ¥æÙ¢Î×Æ â¢‹Øæâè ¥æ¢ÎæðÜÙ ¥æñÚ Õ¢»æÜ ¥·æÜ ·è ÂëDÖêç× ÂÚ çÜ¹è »§ü Õ¢ç·× ¿¢¼ý ¿^æðÂæŠØæØ ·è ·æÜÁØè ·ëçÌ Ò¥æÙ¢Î×ÆÓ âÙ 1882 §ü. ×ð À ·Ú ¥æ§üÐ §â ©Â‹Øæâ ·è ·ýæ¢çÌ·æÚè çß¿æÚÏæÚæ Ùð âæ×æçÁ· ß ÚæÁÙèçÌ· ¿ðÌÙæ ·æð Áæ»ëÌ ·ÚÙð ·æ ·æ× ç·ØæÐ §âè ©Â‹Øæâ ·ð °· »èÌ ÒߢÎð×æÌÚ×Ó ·æð ÕæÎ ×ð ÚæCþ»èÌ ·æ ÎÁæü ÂýæŒÌ ãé¥æÐ Ò¥æÙ¢Î×ÆÓ ×ð çÁâ ·æÜ ¹¢Ç ·æ ߇æüÙ ç·Øæ »Øæ ãñ ßã ã‹ÅÚ ·è °ðçÌãæçâ· ·ëçÌ Ò°‹ÙÜ ¥æòÈ MÚÜ Õ¢»æÜÓ, ‚Üð» ·è Ò×ð{ßæ§Ú ¥æòÈ Î Üæ§È ¥æòÈ ßæÚðÙ ãðçSÅ¢‚âÓ ¥æñÚ ©â â×Ø ·ð °ðçÌãæçâ· ÎSÌæßðÁ ×ð àææç×Ü Ì‰Øæð ×ð ·æÈè â×æÙÌæ ãñÐ ÕãéÌ çßSÌëÌ Á¢»Ü ãñÐ §â Á¢»Ü ×ð ¥çÏ·æ¢àæ ßëÿæ àææÜ ·ð ãññ¢, §â·ð ¥çÌçÚQ ¥æñÚ Öè ¥Ùð· Âý·æÚ ·ð ãñÐ ÈéÙ»è-ÈéÙ»è, ÂÝæè-ÂÝæè âð ç×Üð ãé° ßëÿææð ·è ¥Ù¢Ì Ÿæð‡æè ÎêÚ Ì· ¿Üè »§ü ãñÐ ƒæÙð ÛæéÚ×éÅ ·ð ·æÚ‡æ ¥æÜæð· Âýßðàæ ·æ ãÚð· ÚæSÌæ բΠãñÐ §â ÌÚã „ßæð ·æ ¥æ٢Πâ×é¼ý ·æðâ-ÎÚ-·æðâ-- âñ·Ç¸æð¢-ãÁæÚæð ·æðâ ×ð ÈññÜæ ãé¥æ ãñ, ßæØé ·è Ûæ·ÛææðÚ Ûææð·ð âð Õã Úãè ãñÐ Ùè¿ð ƒæÙæ ¥¢ÏðÚæ, ×æŠØæq ·ð â×Ø Öè Âý·æàæ Ùãè ¥æÌæ-- ÖØæÙ· ÎëàØ! ©ˆâß Á¢»Ü ·ð zæèÌÚ ×ÙécØ Âýßðàæ Ì· Ùãè ·Ú â·Ìð, ·ðßÜ ÂÝæð ·è ××üÚ ŠßçÙ ¥æñÚ Âàæé-ÂçÿæØæð ·è ¥æßæÁ ·ð ¥çÌçÚQ ßãæ¢ ¥æñÚ ·éÀ Öè Ùãè âéÙæ§ü ÂǸÌæÐ °· Ìæð Øã ¥çÌ çßSÌëÌ, ¥»{Ø, ¥¢Ï·æÚ×Ø Á¢»Ü, ©â ÂÚ Úæç˜æ ·æ â×Ø! ÂÌ¢» ©â Á¢»Ü ×ð ÚãÌð ãñ Üðç·Ù ·æð§ü ¿ê¢ Ì· Ùãè ÕæðÜÌæ ãñÐ àæyÎ×Øè Âë‰ßè ·è çÙSÌyÏÌæ ·æ ¥Ùé×æÙ ç·Øæ Ùãè Áæ â·Ìæ ãñ; Üðç·Ù ©â ¥Ù¢Ì àæê‹Ø Á¢»Ü ·ð âê¿è-Öðl ¥¢Ï·æÚ ·æ ¥ÙéÖß ç·Øæ Áæ â·Ìæ ãñÐ âãâæ §â ÚæÌ ·ð â×Ø ·è ÖØæÙ· çÙSÌyÏÌæ ·æð ÖðÎ·Ú ŠßçÙ ¥æ§ü-- ÒÒ ×ðÚæ ×ÙæðÚÍ vØæ çâh Ù ãæð»æ Ð...........ÓÓ §â ÌÚã ÌèÙ ÕæÚ ßã çÙSÌyÏ-¥¢Ï·æÚ ¥ÜæðçÇ¸Ì ãé¥æ- ÒÌé{ãæÚæ vØæ Âý‡æ ãñ?Ó ©ÝæÚ ç×Üæ- ÒÒ×ðÚæ Âý‡æ ãè ÁèßÙ-âßüSß ãñ?ÓÓ ÂýçÌ àæyÎ ãé¥æ- ÒÒÁèßÙ Ìæð Ìé‘À ãñ, âÕ §â·æ ˆØæ» ·Ú â·Ìð ãñ!ÓÓ ÒÒÌÕ ¥æñÚ vØæ ãñ....¥æñÚ vØæ ãæðÙæ ¿æçã°?ÓÓ ©ÝæÚ ç×Üæ- ÒÒÖçQ!ÓÓ ÒÒÕ¢»æyÎ âÙ÷ 1176 ·ð »Ú×è ·ð ×ãèÙð ×ð °· çÎÙ, ÂÎç¿‹ã Ùæ×· °· »æ¢ß ×ð ÕǸè ÖØæÙ· »Ú×è ÍèÐ »æ¢ß ƒæÚæð âð ÖÚæ ãé¥æ Íæ, Üðç·Ù ×ÙécØ çιæ§ü Ùãè ÎðÌð ÍðÐ ÕæÁæÚ ×ð ·ÌæÚ-ÂÚ-·ÌæÚ Îé·æÙð çßSÌëÌ ÕæÁæÚ ×ð Ü¢Õè-¿æñǸè âǸ·ð , »çÜØæð ×ð âñ·Ç¸æð ç×^è ·ð Âçß˜æ »ëã, Õè¿-Õè¿ ×𠪢¿è-Ùè¿è ¥^æçÜ·æ°¢ ÍèÐ ¥æÁ âÕ ÙèÚß ã¢ñ; Îé·æÙÎæÚ ·ãæ¢ Öæ»ð ãé° ãñ, ·æð§ü ÂÌæ ÙãèÐ ÕæÁæÚ ·æ çÎÙ ãñ, Üðç·Ù ÕæÁæÚ Ü»æ Ùãè ãñ, àæê‹Ø ãñÐ çÖÿææ ·æ çÎÙ ãñ, Üðç·Ù çzæÿæé· ÕæãÚ çιæ§ü Ùãè ÂǸÌðÐ ÁéÜæãð ¥ÂÙð ·Úƒæð բΠ·Ú ƒæÚ ×ð ÂǸð Úæð Úãð ãñÐ ÃØßâæØè ¥ÂÙæ ÚæðÁ»æÚ ÖêÜ·Ú Õ“ææð ·æð »æðÎ ×ð Üð·Ú çßuÜ ãñÐ ÎæÌæ¥æð Ùð Îæ٠բΠ·Ú çÎØæ ãñ, ¥ŠØæ·æð Ùð ÂæÆàææÜæ բΠ·Ú Îè ãñ, àææØÎ Õ“æð Öè âæãâÂêßü· ÚæðÌð Ùãè ãñÐ ÚæÁÂÍ ÂÚ ÖèǸ Ùãè çιæ§ü
77

Bankim chandra anandmath

Jan 26, 2015

Download

Education

banvari

Bankim chandra anandmath
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Bankim chandra anandmath

¥æÙ¢Î×Æ¥æÙ¢Î×Æ¥æÙ¢Î×Æ¥æÙ¢Î×Æ

⢋Øæâè ¥æ¢ÎæðÜÙ ¥æñÚ Õ¢»æÜ ¥·¤æÜ ·¤è ÂëDïÖêç× ÂÚ çÜ¹è »§ü Õ¢ç·¤× ¿¢¼ý ¿ ï̂æðÂæŠØæØ ·¤è ·¤æÜÁØè ·ë¤çÌ Ò¥æÙ¢Î×ÆÓ âÙ 1882 §ü. ×ðï À ·¤Ú ¥æ§üÐ §â ©Â‹Øæâ ·¤è ·ý¤æ¢çÌ·¤æÚè çß¿æÚÏæÚæ Ùð âæ×æçÁ·¤ ß ÚæÁÙèçÌ·¤ ¿ðÌÙæ ·¤æð Áæ»ëÌ ·¤ÚÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐ §âè ©Â‹Øæ⠷𤠰·¤ »èÌ ÒߢÎð×æÌÚ×Ó ·¤æð ÕæÎ ×ðï ÚæCïþ»èÌ ·¤æ ÎÁæü ÂýæŒÌ ãé¥æÐ Ò¥æÙ¢Î×ÆÓ ×ðï çÁâ ·¤æÜ ¹¢Ç ·¤æ ߇æüÙ ç·¤Øæ »Øæ ãñ ßã ã‹ÅÚ ·¤è °ðçÌãæçâ·¤ ·ë¤çÌ Ò°‹ÙÜ ¥æòȤ M¤ÚÜ Õ¢»æÜÓ, ‚Üð» ·¤è Ò×ð{ßæ§Ú ¥æòȤ Î Üæ§È¤ ¥æòȤ ßæÚðÙ ãðçSÅ¢‚âÓ ¥æñÚ ©â â×Ø ·ð¤ °ðçÌãæçâ·¤ ÎSÌæßðÁ ×ðï àææç×Ü Ì‰Øæðï ×ðï ·¤æȤè â×æÙÌæ ãñÐ

ÕãéÌ çßSÌëÌ Á¢»Ü ãñÐ §â Á¢»Ü ×ðï ¥çÏ·¤æ¢àæ ßëÿæ àææÜ ·ð ãññ¢, §â·ð¤ ¥çÌçÚQ ¥æñÚ Öè ¥Ùð·¤ Âý·¤æÚ ·ð ãñïРȤéÙ»è-Èé¤Ù»è, ÂÝæè-ÂÝæè âð ç×Üð ãé° ßëÿææðï ·¤è ¥Ù¢Ì Ÿæð‡æè ÎêÚ Ì·¤ ¿Üè »§ü ãñÐ ƒæÙð ÛæéÚ×éÅ ·ð ·¤æÚ‡æ ¥æÜæð·¤ Âýßðàæ ·¤æ ãÚð·¤ ÚæSÌæ բΠãñÐ §â ÌÚã „ßæðï ·¤æ ¥æ٢Πâ×é¼ý ·¤æðâ-ÎÚ-·¤æðâ-- âñ·¤Ç¸æð¢-ãÁæÚæðï ·¤æðâ ×ðï ȤññÜæ ãé¥æ ãñ, ßæØé ·¤è Ûæ·¤ÛææðÚ Ûææðï·ð¤ âð Õã Úãè ãñïÐ Ùè¿ð ƒæÙæ ¥¢ÏðÚæ, ×æŠØæïqï ·ð â×Ø Öè Âý·¤æàæ Ùãèï ¥æÌæ-- ÖØæÙ·¤ ÎëàØ! ©ˆâß Á¢»Ü ·ð¤ zæèÌÚ ×ÙécØ Âýßðàæ Ì·¤ Ùãèï ·¤Ú â·¤Ìð, ·ð¤ßÜ ÂÝæð ·¤è ××üÚ ŠßçÙ ¥æñÚ Âàæé-ÂçÿæØæðï ·¤è ¥æßæÁ ·ð¤ ¥çÌçÚQ¤ ßãæ¢ ¥æñÚ ·é¤À Öè Ùãèï âéÙæ§ü ÂǸÌæÐ °·¤ Ìæð Øã ¥çÌ çßSÌëÌ, ¥»{Ø, ¥¢Ï·¤æÚ×Ø Á¢»Ü, ©â ÂÚ Úæç˜æ ·¤æ â×Ø! ÂÌ¢» ©â Á¢»Ü ×ðï ÚãÌð ãñï Üðç·¤Ù ·¤æð§ü ¿ê¢ Ì·¤ Ùãèï ÕæðÜÌæ ãñÐ àæyÎ×Øè Âë‰ßè ·¤è çÙSÌyÏÌæ ·¤æ ¥Ùé×æÙ ç·¤Øæ Ùãèï Áæ â·¤Ìæ ãñ; Üðç·¤Ù ©â ¥Ù¢Ì àæê‹Ø Á¢»Ü ·ð¤ âê¿è-Öðl ¥¢Ï·¤æÚ ·¤æ ¥ÙéÖß ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ âãâæ §â ÚæÌ ·ð¤ â×Ø ·¤è ÖØæÙ·¤ çÙSÌyÏÌæ ·¤æð Öðη¤Ú ŠßçÙ ¥æ§ü-- ÒÒ ×ðÚæ ×ÙæðÚÍ vØæ çâh Ù ãæð»æ Ð...........ÓÓ §â ÌÚã ÌèÙ ÕæÚ ßã çÙSÌyÏ-¥¢Ï·¤æÚ ¥ÜæðçÇ¸Ì ãé¥æ- ÒÌé{ãæÚæ vØæ Âý‡æ ãñ?Ó ©ÝæÚ ç×Üæ- ÒÒ×ðÚæ Âý‡æ ãè ÁèßÙ-âßüSß ãñ?ÓÓ ÂýçÌ àæyÎ ãé¥æ- ÒÒÁèßÙ Ìæð Ìé‘À ãñ, âÕ §â·¤æ ˆØæ» ·¤Ú â·¤Ìð ãñï!ÓÓ ÒÒÌÕ ¥æñÚ vØæ ãñ....¥æñÚ vØæ ãæðÙæ ¿æçã°?ÓÓ ©ÝæÚ ç×Üæ- ÒÒÖçQ¤!ÓÓ

ÒÒÕ¢»æyÎ âÙ÷ 1176 ·ð¤ »Ú×è ·ð¤ ×ãèÙð ×ðï °·¤ çÎÙ, ÂÎç¿‹ã Ùæ×·¤ °·¤ »æ¢ß ×ðï ÕǸè ÖØæÙ·¤ »Ú×è ÍèÐ »æ¢ß ƒæÚæðï âð ÖÚæ ãé¥æ Íæ, Üðç·¤Ù ×ÙécØ çιæ§ü Ùãèï ÎðÌð ÍðÐ ÕæÁæÚ ×ðï ·¤ÌæÚ-ÂÚ-·¤ÌæÚ Îé·¤æÙðï çßSÌëÌ ÕæÁæÚ ×ðï Ü¢Õè-¿æñǸè âǸ·ðï¤, »çÜØæðï ×ðï âñ·¤Ç¸æðï ç×ï ï̂è ·ð Âçß˜æ »ëã, Õè¿-Õè¿ ×ðï ª¢¤¿è-Ùè¿è ¥^æçÜ·¤æ°¢ ÍèïÐ ¥æÁ âÕ ÙèÚß ã¢ñ; Îé·¤æÙÎæÚ ·¤ãæ¢ Öæ»ð ãé° ãñï, ·¤æð§ü ÂÌæ ÙãèïÐ ÕæÁæÚ ·¤æ çÎÙ ãñ, Üðç·¤Ù ÕæÁæÚ Ü»æ Ùãèï ãñ, àæê‹Ø ãñÐ çÖÿææ ·¤æ çÎÙ ãñ, Üðç·¤Ù çzæÿæé·¤ ÕæãÚ çιæ§ü Ùãèï ÂǸÌðÐ ÁéÜæãð ¥ÂÙð ·¤Úƒæð բΠ·¤Ú ƒæÚ ×ðï ÂǸð Úæð Úãð ãñïÐ ÃØßâæØè ¥ÂÙæ ÚæðÁ»æÚ ÖêÜ·¤Ú Õ“ææðï ·¤æð »æðÎ ×ðï Üð·¤Ú çßuïÜ ãñïÐ ÎæÌæ¥æðï Ùð Îæ٠բΠ·¤Ú çÎØæ ãñ, ¥ŠØæ·¤æðï Ùð ÂæÆàææÜæ բΠ·¤Ú Îè ãñ, àææØÎ Õ“æð Öè âæãâÂêßü·¤ ÚæðÌð Ùãèï ãñÐ ÚæÁÂÍ ÂÚ ÖèǸ Ùãèï çιæ§ü

Page 2: Bankim chandra anandmath

ÎðÌè, âÚæðßÚ ÂÚ FæÙæçÍüØæðï ·¤è ÖèǸ Ùãèï ãñ, »ëã-mæÚ ÂÚ ×ÙécØ çιæ§ü Ùãèï ÂǸÌð ãññï, ßëÿææðï ÂÚ Âÿæè çιæ§ü Ùãèï ÂǸÌð, ¿ÚÙðßæÜè »æñ¥æðï ·ð ÎàæüÙ ç×ÜÌð Ùãèï ãññ¢, ·ð¤ßÜ à×àææÙ ×¢ð SØæÚ ¥æñÚ ·¤éÝæð ãñï, °·¤ ÕãéÌ ÕÇ¸è ¥æÅ÷ÅïæçÜ·¤æ ãñ, ©â·¤è ª¤¢¿è ¿ãæÚÎèßæÚè ¥æñÚ »»Ù-¿é¢Õè »é¢ÕÎ ÎêÚ âð çιæ§ü ÂǸÌð ãñ¢Ð ßã ¥^ïæçÜ·¤æ ©â »ëã-Á¢»Ü ×ðï àæñÜ-çàæ¹Ú-âè çιæ§ü ÂǸÌè ãñÐ ©â·¤è àææðÖæ ·¤æ vØæ ·¤ãÙæ ãññ- Üðç·¤Ù ©â·ð¤ ÎÚßæÁð բΠãñ, »ëã ×ÙécØ-â×æ»× âð àæê‹Ø ãñ, ßæØé-Âýßðàæ ×ðï Öè ¥âéçßÏæ ãñÐ ©â ƒæÚ ·ð ¥¢ÎÚ çÎÙ-ÎæðÂãÚ ·ð â×Ø ¥¢ÏðÚæ ãññ; ¥¢Ï·¤æÚ ×ðï ÚæÌ ·ð¤ â×Ø °·¤ ·¤×Úð ×ðï, Èê Üð ãé° Îæð ÂécÂæðï ·¤è ÌÚã °·¤ ΢ÂçÌ ÕñÆð ãé° ç¿¢Ìæ×»A ãïññÐ ©Ù·ð âæ×Ùð ¥·¤æÜ ·¤æ Öèá‡æ M¤Â ãñÐ

1174 ×ðï ¤È¤âÜ ¥‘Àè Ùãèï ãé§ü, ¥ÌÑ ‚ØæÚã âæñ ¿ãÝæÚ ×ðï ¥·¤æÜ ¥æ ÂǸæ- ÖæÚÌßæçâØæðï ÂÚ â¢·¤Å ¥æØæÐ Üðç·¤Ù §â ÂÚ Öè àææâ·¤æðï Ùð Âñâæ-Âñâæ, ·¤æñǸè-·¤æñǸè ßâêÜ ·¤Ú ÜèÐ ÎçÚ¼ý ÁÙÌæ Ùð ·¤æñǸè-·¤æñÇ¸è ·¤Ú·ð¤ ×æÜ»éÁæÚè ¥Îæ ·¤Ú çÎÙ ×ðï °·¤ ãè ÕæÚ ÖæðÁÙ ç·¤ØæÐ ‚ØæÚã âæñ ¿ãÝæÚ Õ¢»æyÎ ·¤è ÕÚâæÌ ×ðï ¥‘Àè ßáæü ãé§üÐ Üæð»æðï Ùð â×Ûææ ç·¤ àææØÎ ÎðßÌæ Âýâ‹Ù ãé°Ð ¥æ٢Π×ð¢ çÈ¤Ú ×Æ-×¢çÎÚæðï ×ðï »æÙæ-ÕÁæÙæ àæéM¤ ãé¥æ, ç·¤âæÙ ·¤è S˜æè Ùð ¥ÂÙð ÂçÌ âð ¿æ¢Îè ·ð¤ ÂæÁðÕ ·ð çÜ° çÈ¤Ú Ì·¤æÁæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ Üðç·¤Ù ¥·¤S×æÌ ¥æçàßÙ ×æâ ×ðï çÈ¤Ú ÎðßÌæ çß×é¹ ãæð »°Ð `¤æÚ-·¤æçÌü·¤ ×ðï °·¤ Õê¢Î Öè ÕÚâæÌ Ù ãé§üÐ ¹ðÌæðï ×ðï ÏæÙ ·ð¤ ÂæñÏð âê¹·¤Ú ¹¢¹Ç¸ ãæð »°Ð çÁâ·ð Îæð-°·¤ Õèƒæð ×ðï ÏæÙ ãé¥æ Öè Ìæð ÚæÁæ Ùð ¥ÂÙè âðÙæ ·ð¤ çÜ° ©âð ¹ÚèÎ çÜØæ, ÁÙÌæ ÖæðÁÙ Âæ Ù â·¤èÐ ÂãÜð °·¤ ⢊Øæ ·¤æð ©Âßæâ ãé¥æ, çÈ¤Ú °·¤ â×Ø Öè ¥æÏæ ÂðÅ ÖæðÁÙ ©Ù ç×ÜÙð Ü»æ, §â·¤æ ÕæÎ Îæð-Îæð ⢊Øæ ©Âßæâ ãæðÙð Ü»æÐ ¿ñÌ ×ðï Áæð ·é¤À ȤâÜ ãé§ü ßã ç·¤âè ·ð¤ °·¤ »ýæâ ÖÚ ·¤æð Öè Ù ãé§üÐ Üðç·¤Ù ×æÜ»éÁæÚè ·ð ¥È¤âÚ ×éã{×Î ÚÁæ ¹æ¢ Ùð ×Ù ×ðï âæð¿æ ç·¤ Øãè â×Ø ãñ, ×ðÚð ÌÂÙð ·¤æÐ °·¤Î× ©âÙð Îàæ ÂýçÌàæÌ ×æÜ»éÁæÚè Õɸæ ÎèÐ Õ¢»æÜ ×ðï ƒæÚ-ƒæÚ ·¤æðãÚæ× ×¿ »ØæÐ ÂãÜð Üæð»æðï Ùð Öè¹ ×梻Ùæ àæéM¤ ç·¤Øæ, §â·ð¤ ÕæÎ ·¤æñÙ çÖÿææ ÎðÌæ ãñ? ©Âßæâ àæéM¤ ãæð »ØæÐ çÈ¤Ú ÁÙÌæ Úæð»æ·ý¤æ¢Ì ãæðÙð Ü»èÐ »æð, ÕñÜ, ãÜ Õð¿ð »°, ÕèÁ ·ð¤ çÜ° â¢ç¿Ì ¥óæ ¹æ »°, ƒæÚ-ÕæÚ Õð¿æ, ¹ðÌè-ÕæÚè Õð¿èÐ §â·ð¤ ÕæÎ Üæð»æðï Ùð ÜǸ緤Øæ¢ Õð¿Ùæ àæéM¤ ç·¤Øæ, çÈ¤Ú ÜǸ·ð¤ Õð¿ð ÁæÙð Ü»ð, §â·¤æð ÕæÎ »ëãÜçÿ×Øæðï ·¤æ çß·ý¤Ø ÂýæÚ¢Ö ãé¥æÐ Üðç·¤Ù §â·ð¤ ÕæÎ, ÜǸ·¤è, ÜǸ·ð¤ ¥æñÚÌðï ·¤æñÙ ¹ÚèÎÌæ?ï Õð¿Ùæ âÕ ¿æãÌð Íð Üðç·¤Ù ¹ÚèÎÎæÚ ·¤æð§ü ÙãèïÐ ¹æl ·ð¤ ¥Öæß ×ðï Üæð» ÂðǸæðï ·ð ÂÝæð ¹æÙð Ü»ð, ƒææâ ¹æÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ, ÙÚ× ÅãçÙØæ¢ ¹æÙð Ü»ðÐ ÀæðÅè ÁæçÌ ·¤è ÁÙÌæ ¥æñÚ Á¢»Üè Üæð» ·¤éÝæð, çÕ„è, ¿êãð ¹æÙð Ü»ðÐ ÕãéÌðÚð Üæð» Öæ»ð, ßð Üæð» çßÎðàæ ×ðï Áæ·¤Ú ¥ÙæãæÚ âð ×ÚðÐ Áæð Ùãè Öæ»ð, ßð ¥¹æl ¹æ·¤Ú, ©Âßæâ ¥æñÚ Úæð» âð ÁÁüÚ ãæð ×ÚÙð Ü»ðÐ

Úæð» ·¤æð Öè ¥ßâÚ ç×Üæ- …ßÚ, ãñÁæ, ÿæØ, ¿ð¿·¤¤È¤ñÜ ÂǸæÐ çßàæðáÌÑ ¿ð¿·¤ ·¤æ ÕǸæ ÂýâæÚ ãé¥æÐ ƒæÚ-ƒæÚ Üæð» ×ãæ×æÚè âð ×ÚÙð Ü»ðÐ ·¤æññÙ ç·¤âð ÁÜ ÎðÌæ ãññ- ·¤æñÙ ç·¤âð ÀêÌæ? ·¤æð§ü ç·¤âè ·¤è ç¿ç·¤ˆâæ Ùãèï ·¤ÚÌæ, ·¤æð§ü ç·¤âè ·¤æð Ùãèï ÎðwæÌæ ÍæÐ ×Ú ÁæÙð ÂÚ àæß ·¤æð§ü ©Ææ·¤Ú È¤ðï·¤Ìæ Ùãèï ÍæÐ ¥çÌ ÚׇæèØ »ëã-SÍæÙ ¥æ ãè âǸ·¤Ú ÕÎÕê ·¤ÚÙð Ü»ðÐ çÁâ ƒæÚ ×¢ð °·¤ ÕæÚ ¿ð¿·¤ ãé¥æ, Úæð»è ·¤æð ÀæðǸ·¤Ú ƒæÚßæÜð Öæ» »°Ð ×ãð¢¼ý çâ¢ã ÂÎç¿‹ã ·ð ÕǸð ÏÙè ÃØçQ¤ ãññï-- Üðç·¤Ù ¥æÁ ÏÙè-»ÚèÕ âÕ ÕÚæÕÚ ãññïÐ §â ÎéѹÂê‡æü ¥·¤æÜ ·ð¤ â×Ø Úæð»è ãæð·¤Ú ©â·ð ¥æˆ×èØ-SßÁÙ, Îæâè-Îæâ âÖè ¿Üð »° ãñïÐ ·¤æð§ü ×Ú »Øæ, ·¤æð§ü Öæ» »ØæÐ ©â ßëãÌ ÂçÚßæÚ ×ðï ©Ù·¤è S˜æè, ßð ¥æñÚ »æðÎ ×ðï °·¤ çàæàæé-·¤‹Øæ ×æ˜æ Úã »§ü ãññÐ §‹ãèï Üæð»æðï ·¤è ÕæÌ ·¤ã Úãæ ãê¢Ð ©Ù·¤è ÖæØæü ·¤ËØæ‡æè Ùð ç¿¢Ìæ ÀæðǸ·¤Ú »æðàææÜæ ×ðï Áæ·¤Ú »æØ ÎéãèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÎêÏ »×ü ·¤Ú ·¤‹Øæ ·¤æð çÂÜæØæ ¥æñÚ »ª ·¤æð ƒææâ ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ÇæÜ çÎØæÐ ßã ÜæñÅ·¤Ú ÁÕ ·¤æ§ü Ìæð ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ-ÒÒ§â ÌÚã ç·¤ÌÙð

Page 3: Bankim chandra anandmath

çÎÙ ¿Üð»æ?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè ÕæðÜè-- ÒÒ…ØæÎæ çÎÙ Ùãèï! çÁÌÙð çÎÙ ¿Üð, çÁÌÙð çÎÙ ×ñï ¿Üæ ÂæÌè ãê¢, ¿Üæ Úãè ãê¢Ð §â·ð ÕæÎ Ìé× ÜǸ·¤è ·¤æð Üð·¤Ú àæãÚ ¿Üð ÁæÙæÐÓÓ ×ãðï¼ý- ÒÒ¥»Ú àæãÚ ãè ¿ÜÙæ ãñ Ìæð Ìé{ãð¢ ãè §ÌÙè Ì·¤ÜèÈ vØæðï Îè ÁæØ? ¿Üæð Ù, ¥Öè ¿Üðï!ÓÓ §â·ð ÕæÎ ÎæðÙæðï ¥Ùð·¤ Ì·¤üü¤-çßÌ·¤üü¤ ãé°Ð ·¤ËØæ‡æè- ÒÒàæãÚ ×ðï ÁæÙð âð vØæ çßàæðá ©Â·¤æÚ ãæð»æ?ÓÓ ×ãðï¼ý- ÒÒßã SÍæÙ Öè àææØÎ °ðâð ãè ÁÙ àæê‹Ø, Âýæ‡æÚÿææ ·ð¤ ©ÂæØ âð ÚçãÌ ãñÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×éçàæüÎæÕæÎ, ·¤æçâ× ÕæÁæÚ Øæ ·¤Ü·¤Ýææ ÁæÙð âð Âýæ‡æÚÿææ ãæð â·ð¤»èÐ §â SÍæÙ âð Ìæð ˆØæ» ÎðÙæ ãÚ ÌÚã âð ©ç¿Ì ãñ?ÓÓ ×ãð¢Îý Ùð ·¤ãæ-ÒÒØã ƒæÚ ÕãéÌ çÎÙæðï âð ߢàææÙé·ý¤× âð â¢ç¿Ì ŠæÙ âð ÂçÚÂê‡æü ãñ, §‹ãðï Ìæð ¿æðÚ ÜêÅ Üð Áæ°¢»ðÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒØçÎ ßã Üæð» ÜêÅÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ°¢ Ìæð vØæ ã× Îæð ÁÙ Úÿææ ·¤Ú â·¤Ìð ãñ? Âýæ‡æ ãè Ù Úãæ Ìæð ÏÙ ·¤æñÙ Öæð»ð»æ? ¿Üæð, ¥Öè âð ãè âÕ Õ¢Î-â¢Î ·¤Ú·ð¤ ¿Ü ¿ÜðïÐ ¥»Ú çÁ¢Îæ Úã »° Ìæð çÈ¤Ú ¥æ·¤Ú Öæð» ·¤Úðï»ðÐÓÓ ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ-ÒÒ vØæ Ìé× Úæã ¿Ü â·¤æð»è? ·¤ãæÚ âÕ ×Ú ãè »° ãñïÐ ÕñÜ ãñï Ìæð »æǸè Ùãèï ãñ ¥æñÚ »æǸè ãñ Ìæð ÕñÜ Ùãèï ãñÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè -ÒÒÌé× ç¿¢Ìæ Ù ·¤Úæð, ×ñï ÂñÎÜ ¿ÜꢻèÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè Ùð ×Ù-ãè-×Ù çÙpØ ç·¤Øæ- Ù ãæð»æ, Úæã ×ðï ×Ú·¤Ú ç»Ú ÂǸ墻è; Øã ÎæðÙæðï ÁÙ Ìæð Õ¿ð Úãðï»ðÐ ÎêâÚð çÎÙ âÕðÚð, âæÍ ×ðï ·é¤À ÏÙ Üð·¤Ú ƒæÚ-mæÚ ×ðï ÌæÜæ բΠ·¤Ú, »æØæðï ·¤æð ×éQ¤ ·¤Ú ¥æñÚ ·¤‹Øæ ·¤æð »æðÎ ×ðï Üð·¤Ú ÎæðÙæðï ÁÙ ÚæÁÏæÙè ·ð¤ çÜ° ¿Ü ÂǸðÐ Øæ˜ææ ·ð¤ â×Ø ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ- ÒÒÚæã ÕǸè ÖØæÙ·¤ ãñÐ ·¤Î×-·¤Î× ÂÚ Çæ·ê¤ ¥æñÚ ÜéÅðÚð çÀÂð ãñï; ¹æÜè ãæÍ ÁæÙæ ©ç¿Ì Ùãèï ãñÐÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð çÈ¤Ú ƒæÚ ×ðï ßæÂâ Áæ·¤Ú Õ¢Îê·¤, »æðÜè ÕæM¤Î âæÍ ×ðï Üð ÜèÐ Øã Îð¹·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¥»Ú ¥S˜æ ·¤è ÕæÌ ØæÎ ·¤è ãñ Ìæð ÁÚæ ÜǸ·¤è ·¤æð »æðÎ ×ðï â{ãæÜ Üæð, ×ñï Öè ãçÍØæÚ Üð Üê¢ÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð ÜǸ·¤è ×ãðï¼ý ·¤è »æðÎ ×ðï Îð·¤Ú ƒæÚ ·ð¤ ÖèÌÚ Âýßðàæ ç·¤ØæÐ ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ-ÒÒÌé× ·¤æñÙ-âæ ãçÍØæÚ Üæð»èÓÓ ·¤ËØæ‡æè Ùð ƒæÚ ×ðï Áæ·¤Ú çßá ·¤è °·¤ çÇçÕØæ ¥ÂÙð ·¤ÂǸæðï ·ð¤ ¥¢ÎÚ çÀÂæ ÜèÐ ÁðÆ ·¤æ ×ãèÙæ ãñÐ ÖØæÙ·¤ »×èü âð Âë‰ßè ¥ç»A×Ø ãæð Úãè ãñ; ãßæ ×ðï ¥æ» ·¤è ÜÂÅ ÎæñǸ Úãè ãñ, ¥æ·¤æàæ »Ú× Ìßð ·¤è ÌÚã ÁÜ Úãæ ãñ, Úæã ·¤è ÏêÜ ¥æ» ·¤è ç¿Ù»æÚè ÕÙ »§ü ãñÐ ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ àæÚèÚ âð ÂâèÙð ·¤è ÏæÚ ÕãÙð Ü»è; ·¤Öè ÂèÂÜ ·ð¤ Ùè¿ð, ·¤Öè ÕǸ ·ð¤ Ùè¿ð, ·¤Öè ¹ÁêÚ ·ð¤ Ùè¿ð ÀæØæ Îð¹·¤Ú çÌÜç×ÜæÌè ãé§ü ÕñÆ ÁæÌè ãñÐ âê¹ð ãé° ÌæÜæÕæðï ·¤æ ·¤è¿Ç¸ âð âÙæ ×ñÜæ ÁÜ Âè·¤Ú ßð Üæð» Úæã ¿ÜÙð Ü»ðÐ ÜǸ·¤è ×ãðï¼ý ·¤è »æðÎ ×ðï ãñ- â×Ø â×Ø ÂÚ ßð ©âð ¢¹æ ã梷¤ ÎðÌð ãñïÐ ·¤Öè ƒæÙð ãÚð ÂÝææðï âð Îæ°¢, â黢çÏÌ Èê¤Üæðï ßæÜð ßëÿæ âð çÜÂÅè ãé§ü ÜÌæ ·¤è ÀæØæ ×ðï ÎæðÙæðï ÁÙ ÕñÆ·¤Ú çßÚæ× ·¤ÚÌð ãñïÐ ×ãðï¼ý Ùð ·¤ËØæ‡æè ·¤æð §ÌÙæ âãÙàæèÜ Îð¹·¤Ú ¥æpØü ç·¤ØæÐ Âæâ ·ð¤ ãè °·¤ ÁÜæàæØ âð ßS˜æ ·¤æð ÁÜ âð ÌÚ ·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð ©ââð ·¤‹Øæ ¥æñÚ Â%è ·¤æ ÁÜÌæ ×æÍæ ¥æñÚ ×é¢ã Ïæð·¤Ú ·é¤À àææ¢Ì ç·¤ØæÐ §ââð ·¤ËØæ‡æè ·é¤À ¥æESÌ ¥ßàØ ãé§ü, Üðç·¤Ù ÎæðÙæðï ãè Öê¹ âð ÕǸð çßuïÜ ãé°Ð ßð Üæð» Ìæð ©âð Öè âãÙð Ü»ð, Üðç·¤Ù ÕæçÜ·¤æ ·¤è Öêwæ-ŒØæâ ©Ùâð ÕÎæüàÌ Ù ãé§ü, ¥ÌÑ ßãæ¢ ¥çÏ·¤ ÎðÚ Ù ÆãÚ·¤Ú ßð Üæð» çȤÚ

Page 4: Bankim chandra anandmath

¿Ü ÂǸðÐ ©â ¥æ» ·ð¤ âæ»Ú ·¤æð ÂæÚ ·¤Ú ⢊Øæ âð ÂãÜð ßð °·¤ ÕSÌè ×ðï Âã颿ðÐ ×ãðï¼ý ·ð¤ ×Ù ×ðï ÕÇ¸è ¥æàææ Íè ç·¤ ÕSÌè ×ðï Âã颿·¤Ú ßð ¥ÂÙè Â%è ¥æñÚ ·¤‹Øæ ·¤è àæèÌÜ ÁÜ âð Ìë# ·¤Ú â·ð碌ð ¥æñÚ Âýæ‡æÚÿææ ·ð¤ çÙç×Ýæ ¥ÂÙð ×é¢ã ×ðï Öè ·é¤À ¥æãæÚ ÇæÜ â·ð碌ðÐ Üðç·¤Ù ·¤ãæ¢? ÕâÌè ×ðï Ìæð °·¤ Öè ×ÙécØ çιæ§ü Ùãèï ÂǸÌæÐ ÕǸð-ÕǸð ƒæÚ âêÙð ÂǸð ãé° ãñï, âæÚð ¥æÎ×è ßãæ¢ âð Öæ» »° ãñïÐ §ÏÚ-©ÏÚ Îð¹·¤Ú °·¤ ƒæÚ ·ð¤ ÖèÌÚ ×ãðï¼ý Ùð S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æð ÕñÆæ çÎØæÐ ÕæãÚ ¥æ·¤Ú ©‹ãæðïÙð ÁæðÚæðï âð Âé·¤æÚÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ, Üðç·¤Ù ©‹ãðï ·¤æð§ü Öè ©ÝæÚ âéÙæ§ü Ù ÂǸæÐ ÌÕ ×ãðï¼ý Ùð ·¤ËØæ‡æè âð ·¤ãæ-ÒÒÌé× ÁÚæ âæãâÂêßü·¤ ¥·ð¤Üè Úãæð; Îð¹ê¢ àææØÎ ·¤ãèï ·¤æð§ü »æØ çιæ§ü Îð Áæ°Ð Ö»ßæÙ Ÿæè·ë¤c‡æ ÎØæ ·¤Ú Îðï Ìæð ÎêÏ Üð ¥æ°¢ÐÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú ×ãðï¼ý °·¤ ç×^ïè ·¤æ ÕÚÌÙ ãæÍ ×ðï Üð·¤Ú çÙ·¤Ü ÂǸðÐ ÕãéÌðÚð ÕÚÌÙ ßãèï ÂǸð ãé° ÍðÐ ×ãðï¼ý ¿Üð »°Ð ·¤ËØæ‡æè ¥·ð¤Üè ÕæçÜ·¤æ ·¤æð çÜ° ãé° ÂýæØÑ ÁÙàæê‹Ø SÍæÙ ×ðï, ƒæÚ ·ð¤ ¥¢ÎÚ ¥¢Ï·¤æÚ ×ðï ÂÇ¸è ¿æÚæðï ÌÚȤ Îð¹Ìè ÚãèÐ ©â·ð¤ ×Ù ×ðï ÖØ ·¤æ ⢿æÚ ãæð Úãæ ÍæÐ ·¤ãèï ·¤æð§ü Ùãèï, ×ÙécØ ×æ˜æ ·¤æ ·¤æð§ü àæyÎ âéÙæ§ü Ùãèï ÂǸÌæ ãñ ·ð¤ßÜ ·é¤Ýææðï ¥æñÚ SØæÚæðï ·¤è ¥æßæÁ âéÙæ§ü ÂǸ ÁæÌè ãñÐ âæð¿Ùð Ü»è-ÒÒvØæðï ©‹ãðï ÁæÙð çÎØæ? Ù ãæðÌæ, ÍæðÇ¸è ¥æñÚ Öê¹-ŒØæâ ÕÎæüàÌ ·¤ÚÌèÐÓÓ çÈ¤Ú âæð¿æ--ÒÒ¿æÚæðï ÌÚȤ ·ð¤ ÎÚßæÁð բΠ·¤Ú Îê¢ÐÓÓ Üðç·¤Ù °·¤ Öè ÎÚßæÁð ×ðï ç·¤ßæǸ çιæ§ü Ù çÎØæÐ §â ÌÚã ¿æÚæðï ÌÚȤ Îð¹Ìð-Îð¹Ìð âãâæ ©âð âæ×Ùð ·ð¤ ÎÚßæÁð ÂÚ °·¤ ÀæØæ çιæ§ü Îè-- ×ÙécØæ·ë¤çÌ Áñâæ, ·¢¤·¤æÜ ×æ˜æ ¥æñÚ ·¤æðØÜð ·¤è ÌÚã ·¤æÜæ, Ù»A, çß·¤Åæ·¤æÚ ×ÙécØ Áñâæ ·¤æð§ü ¥æ·¤æÚ ÎÚßæÁð ÂÚ ¹Ç¸æ ÍæÐ ·é¤À ÎðÚ ÕæÎ ÀæØæ Ùð ×æÙæð ¥ÂÙæ °·¤ ãæÍ ©ÆæØæ ¥æñÚ ãæÍæðï ·¤è Ü¢Õè âê¹è ©¢»çÜØæðï âð ⢷ð¤Ì ·¤Ú ç·¤âè ·¤æð ¥ÂÙð Âæâ ÕéÜæØæÐ ·¤ËØæ‡æè ·¤æ Âýæ‡æ âê¹ »ØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ßñâè ãè °·¤ ÀæØæ ¥æñÚ- âê¹è-·¤æÜè, Îèƒææü·¤æÚ, Ù»A- ÂãÜè ÀæØæ ·ð¤ Âæâ ¥æ·¤Ú ¹Ç¸è ãæ𠻧üÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè °·¤ ¥æñÚ °·¤ ¥æñÚ...... §â ÌÚã ç·¤ÌÙð ãè çÂàææ¿ ¥æ·¤Ú ƒæÚ ·ð¤ ¥¢ÎÚ Âýßðàæ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ ßãæ¢ ·¤æ °·¤æ¢Ì à×àææÙ ·¤è ÌÚã ÖØ¢·¤Ú çιæ§ü ÎðÙð Ü»æÐ ßã âÕ ÂýðÌ Áñâè ×êçÌüØæ¢ ·¤ËØæ‡æè ¥æñÚ ©â·¤è ·¤‹Øæ ·¤æð ƒæðÚ·¤Ú ¹Ç¸è ãæ𠻧ü- Îð¹·¤Ú ·¤ËØæ‡æè ÖØ âð ×êçÀüÌ ãæ𠻧üÐ ·¤æÜð ÙÚ·¢¤·¤æÜæðï Áñâð ÂéL¤á ·¤ËØæ‡æè ¥æñÚ ©â·¤è ·¤‹Øæ ·¤æð ©Ææ·¤Ú ÕæãÚ çÙ·¤Üð ¥æñÚ ÕSÌè ÂæÚ ·¤Ú °·¤ Á¢»Ü ×ðï ƒæéâ »°Ð ·é¤À ÎðÚ ÕæÎ ×ãðï¼ý ©â ã¢çǸØæ ×ðï ÎêÏ çÜ° ãé° ßãæ¢ ¥æ°Ð ©‹ãæðïÙð Îð¹æ ç·¤ ßãæ¢ ·¤æð§ü Ùãèï ãñÐ §ÏÚ-©ÏÚ ¹æðÁæ; ÂãÜð ·¤‹Øæ ·¤æ Ùæ× ¥æñÚ çÈ¤Ú S˜æè ·¤æ Ùæ× Üð·¤Ú ÁæðÚ-ÁæðÚ âð Âé·¤æÚÙð Ü»ðÐ Üðç·¤Ù Ù Ìæð ·¤æð§ü ©ÝæÚ ç×Üæ ¥æñÚ Ù ·é¤À ÂÌæ ãè Ü»æÐ çÁâ ßÙ ×ðï Çæ·ê¤ ·¤ËØæ‡æè ·¤æð Üð·¤Ú ƒæéâð, ßã ßÙ ÕǸæ ãè ×ÙæðãÚ ÍæÐ Øãæ¢ ÚæðàæÙè Ùãèï ç·¤ àææðÖæ çιæ§ü Îð, °ðâè ¥æ¢¹ðï Öè Ùãèï ç·¤ ÎçÚ¼ý ·ð¤ NÎØ ·ð¤ âæñïÎØü ·¤è ÌÚã ©â ßÙ ·¤æ âæñ¢ÎØü Öè Îð¹ â·ðï¤Ð Îðàæ ×ðï ¥æãæÚ ¼ýÃØ Úãð Øæ Ù Úãð- ßÙ ×ðï Èê¤Ü ãñ; Èê¤Üæðï ·¤è âé»¢Ï âð ×æÙæð ©â ¥¢Ï·¤æÚ ×ðï Âý·¤æàæ ãæð Úãæ ãñÐ Õè¿ ·¤è âæȤ-âé·¤æð×Ü ¥æñÚ ÂécÂæßëÌ Á×èÙ ÂÚ Çæ·é¤¥æðï Ùð ·¤ËØæ‡æè ¥æñÚ ©â·¤è ·¤‹Øæ ·¤æð ©ÌæÚæ ¥æñÚ âÕ ©‹ãðï ƒæðÚ·¤Ú ÕñÆ »°Ð §â·ð¤ ÕæÎ ©Ù âÕ ×ðï Øã Õãâ ¿Üè ç·¤ §Ù Üæð»æðï ·¤æ vØæ ç·¤Øæ Áæ°? ·¤ËØæ‡æè ·¤æð Áæð ·é¤À »ãÙð Íð, ©‹ãðï Çæ·é¤¥æðï Ùð ÂãÜð ãè ãSÌ»Ì ·¤Ú çÜØæÐ °·¤ ÎÜ ©â·ð¤ çãSâð-Õ¹Úð ×ðï ÃØSÌ ãæð »ØæÐ »ãÙæðï ·ð¤ բŠÁæÙð ÂÚ °·¤ Çæ·ê¤ Ùð ·¤ãæ-ÒÒã× Üæð» âæðÙæ-¿æ¢Îè Üð·¤Ú vØæ ·¤Úðï»ð? °·¤ »ãÙæ Üð·¤Ú ·¤æð§ü ×éÛæð ÖæðÁÙ Îð, Öê¹ âð Âýæ‡æ ÁæÌð ãñï-¥æÁ âÕðÚð ·ð¤ßÜ ÂÝæð ¹æ° ãñïÐÓÓ °·¤ ·ð¤ Øã ·¤ÚÙð ÂÚ âÖè §âè ÌÚã ãËÜæ ׿æÙð Ü»ð- ÒÖæÚÌ Îæð, ã× Öê¹ âð ×Ú Úãð ãñï, âæðÙæ-¿æ¢Îè Ùãèï ¿æãÌðÐÓ... ÎÜÂçÌ ©‹ãðï àææ¢Ì ·¤ÚÙð Ü»æ, Üðç·¤Ù ·¤æñÙ âéÙÌæ ãñ; ·ý¤×àæÑ ª¢¤¿ð SßÚ ×ðï ÕæÌðï àæéM¤ ãé§ü, çÈ¤Ú »æÜè-»Üæñ¿ àæéM¤ ãé§ü, ×æÚ-ÂèÅ ·¤è Öè ÌñØæÚè ãæðÙð Ü»èÐ çÁâð-çÁâð çãSâð ×ðï »ãÙð ç×Üð Íð, ßð Üæð»

Page 5: Bankim chandra anandmath

¥ÂÙð-¥ÂÙð çãSâð ·ð¤ »ãÙð ¹è¢¿-¹è¿·¤Ú ÎÜÂçÌ ·ð¤ àæÚèÚ ÂÚ ×æÚÙð Ü»ðÐ ÎÜÂçÌ Ùð Öè Îæð-°·¤ ·¤æð ×æÚæÐ §â ÂÚ âÕ ç×Ü·¤Ú ¥æ·ý¤×‡æ ·¤Ú ÎÜÂçÌ ÂÚ ¥æƒææÌ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ ÎÜÂçÌ ¥ÙæãæÚ âð ·¤×ÁæðÚ ¥æñÚ ¥Ï×Úæ Ìæð ¥æ ãè Íæ, Îæð-¿æÚ ¥æƒææÚ ×ðï ãè ç»Ú·¤Ú ×Ú »ØæÐ ©Ù Öê¹ð, ÂèçǸÌ, ©ÝæðçÁÌ ¥æñÚ ÎØæàæê‹Ø Çæ·é¤¥æðï ×ðï âð °·¤ Ùð ·¤ãæ--ÒÒSØæÚ ·¤æ ×æ¢â ¹æ ¿é·ð¤ ãñï, Öê¹ âð Âýæ‡æ Áæ Úãæ ãñ, ¥æ¥æð Öæ§ü ¥æÁ §âè âæÜð ·¤æð ¹æ ÜðïÐÓÓ §â ÂÚ âÕÙð ç×Ü·¤Ú ÒÒÁØ·¤æÜèÓÓ ·¤ã·¤Ú Á؃ææðá ç·¤Øæ--ÒÒÁØ ·¤æÜè! ¥æÁ ÙÚ-×æ¢â ¹æ°¢»ðÐÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú ßã âÕ ÙÚ·¢¤·¤æÜ M¤ÂÏæÚè ç¹Üç¹Üæ·¤Ú ã¢â ÂǸð ¥æñÚ ÌæçÜØæ¢ ÕÁæÌð ãé° Ùæ¿Ùð Ü»ðÐ °·¤ ÎÜÂçÌ ·ð¤ àæÚèÚ ·¤æð ÖêÙÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ» ÁÜæÙð ·¤æ §¢ÌÁæ× ·¤ÚÙð Ü»æÐ ÜÌæ-ÇæçÜØæ¢ ¥æñÚ ÂÝæð ⢻ýã ·¤Ú, ©âÙð ¿·¤×·¤ ˆÍÚ mæÚæ ¥æ» ÂñÎæ ·¤Ú ©âð ÏÏ·¤æØæ; ÏÏ·¤ ·¤Ú ¥æ» ÁÜ ©ÆèÐ ¥æ» ·¤è ÜÂÅ ·ð¤ Âæ⠷𤠥æ×, ¹ÁêÚ, ÂÙâ, ÙèïÕê ¥æçÎ ·ð¤ ßëÿææðï ·ð¤ ·¤æð×Ü ãÚð ÂÝæð ¿×·¤Ùð Ü»ðÐ ·¤ãèï ÂÝæð ÁÜÙð Ü»ð, ·¤ãèï ƒææâ ÂÚ ÚæðàæÙè âð ãçÚØæÜè ãé§ü Ìæð ·¤ãèï ¥¢ÏðÚæ ¥æñÚ »æɸæ ãæð »ØæÐ ¥æ» ÁÜ ÁæÙð ÂÚ ·é¤À Üæð» ÎÜÂçÌ ·ð¤ ·¢¤·¤æÜ ·¤æð ¥æ» ×ðï Èð路¤Ùð ·ð¤ çÜ° ƒæâèÅ·¤Ú ÜæÙð Ü»ðÐ §âè â×Ø °·¤ ÕæðÜ ©Ææ-ÒÒÆãÚæð, ÆãÚæð! ¥»Ú Øã ×æ¢â ãè ¹æ·¤Ú ¥æÁ Öê¹ ç×ÅæÙè ãñ, Ìæð §â âêwæð ÙÚ·¢¤·¤æÜ ·¤æð Ù ÖêÙ·¤Ú, ¥æ¥æð §â ·¤æð×Ü ÜǸ·¤è ·¤æð ãè ÖêÙ·¤Ú ¹æØæ Áæ°ÓÓ °·¤ ÕæðÜæ-ÒÒÁæð ãæð, ÖñØæ ! °·¤ ·¤æð ÖêÙæð ! ã× Ìæð Öê¹ âð ×Ú Úãð ãñïÐÓÓ §â ÂÚ âÕÙð ÜæðÜé ÎëçCï âð ©ÏÚ Îð¹æ, çÁÏÚ ¥ÂÙè ·¤‹Øæ ·¤æð çÜ° ãé° ·¤ËØæ‡æè ÂǸè ÍèÐ ©â âÕÙð Îð¹æ ç·¤ ßã SÍæÙ âêÙæ Íæ, Ù ·¤‹Øæ Íè ¥æñÚ Ù ×æÌæ ãèÐ Çæ·é¤¥æðï ·ð¤ ¥æÂâè çßßæÎ ¥æñÚ ×æÚÂèÅ ·ð¤ â×Ø âéØæð» Âæ·¤Ú ·¤ËØæ‡æè »æðÎ ×ðï Õ“æè ·¤æð ç¿Â·¤æ° ßÙ ·ð¤ ÖèÌÚ Öæ» »§üÐ çàæ·¤æÚ ·¤æð Öæ»æ Îð¹·¤Ú ßã ÂýðÌ-ÎÜ ×æÚ-×æÚ ·¤ÚÌæ ãé¥æ ¿æÚæðï ÌÚȤ ©‹ãðï ·¤Ç¸Ùð ·ð¤ çÜ° ÎæñǸ ÂǸæÐ ¥ßSÍæ çßàæðá ×ðï ×ÙécØ Âàæé×æ˜æ Úã ÁæÌæ ãñÐ

Á¢»Ü ·ð¤ ÖèÌÚ ƒæÙƒææðÚ ¥¢Ï·¤æÚ ãñÐ ·¤ËØæ‡æè ·¤æð ©ÏÚ Úæã ç×ÜÙæ ×éçà·¤Ü ãæð »ØæÐ ßëÿæ-ÜÌæ¥æðï ·ð¤ ÛæéÚ×éÅ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ °·¤ Ìæð Úæã ·¤çÆÙ, ÎêâÚð ÚæÌ ·¤æ ƒæÙæ ¥¢ÏðÚæÐ ·¤æ¢Åæðï âð çߢÏÌè ãé§ü ·¤ËØæ‡æè ©Ù ¥æÎ×¹æðÚæðï âð Õ¿Ùð ·ð¤ çÜ° Öæ»è Áæ Úãè ÍèÐ Õð¿æÚè ·¤æð×Ü ÜǸ·¤è ·¤æð Öè ·¤æ¢Åð Ü» Úãð ÍðÐ ¥ÕæðÏ ÕæçÜ·¤æ »æðÎ ×ðï ¿èwæ·¤Ú ÚæðÙð Ü»è; ©â·¤æ ÚæðÙæ âéÙ·¤Ú ÎSØéÎÜ ¥æñÚ ¿èˆ·¤æÚ ·¤ÚÙð Ü»æÐ çÈ¤Ú Öè, ·¤ËØæ‡æè Âæ»Üæðï ·¤è ÌÚã Á¢»Ü ×ðï ÌèÚ ·¤è ÌÚã ƒæéâÌè Öæ»è Áæ Úãè ÍèÐ ÍæðǸè ãè ÎðÚ ×ðï ¿¢¼ýæðÎØ ãé¥æÐ ¥Õ Ì·¤ ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ×Ù ×ðï ÖÚæðâæ Íæ ç·¤ ¥¢ÏðÚð ×ðï ÙÚ-çÂàææ¿ ©âð Îð¹ Ù â·ð碌ð, ·é¤À ÎðÚ ÂÚðàææÙ ãæð·¤Ú ÂèÀæ ÀæðǸ·¤Ú ÜæñÅ Áæ°¢»ð, Üðç·¤Ù ¥Õ ¿æ¢Î ·¤æ Âý·¤æàæ Èñ¤ÜÙð âð ßã ¥ÏèÚ ãæð ©ÆèÐ ¿‹¼ý×æ Ùð ¥æ·¤æàæ ×ðï ª¤¢¿ð ©Æ·¤Ú ßÙ ÂÚ ¥ÂÙæ L¤ÂãÜæ ¥æßÚ‡æ ÂñÜæ çÎØæ, Á¢»Ü ·¤æ ÖèÌÚè çãSâæ ¥¢ÏðÚð ×ðï ¿æ¢ÎÙè âð ¿×·¤ ©Ææ- ¥¢Ï·¤æÚ ×ðï Öè °·¤ ÌÚã ·¤è ©”ßÜÌæ Èñ¤Ü »§ü- ¿æ¢ÎÙè ßÙ ·ð¤ ÖèÌÚ çÀ¼ýæðï âð ƒæéâ·¤Ú ¥æ¢¹ç׿æñÙè ·¤ÚÙð Ü»èÐ ¿¢¼ý×æ Áñâð-Áñâ𠪤ÂÚ ©ÆÙð Ü»æ, ßñâð-ßñâð Âý·¤æàæ Èñ¤ÜÙð Ü»æ Á¢» ·¤æ𠥢Ϸ¤æÚ ¥ÂÙð ×ðï â×ðÅÙð Ü»æÐ ·¤ËØæ‡æè Âé˜æè ·¤æð »æðÎ ×ðï çÜ° ãé° ¥æñÚ »ãÙ ßÙ ×ðï Áæ·¤Ú çÀÂÙð Ü»èÐ ©ÁæÜæ Âæ·¤Ú ÎSØéÎÜ ¥æñÚ ¥çÏ·¤ àææðÚ ×¿æÌð ãé° ÎæñǸ-Ïê ·¤Ú ¹æðÁ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ ·¤‹Øæ Öè àææðÚ âéÙ·¤Ú ¥æñÚ ÁæðÚ âð ç¿ËÜæÙð Ü»èÐ ¥Õ ·¤ËØæ‡æè Öè Í·¤·¤Ú ¿êÚ ãæ𠻧ü Íè; ßã Öæ»Ùæ ÀæðǸ·¤Ú ßÅßëÿæ ·ð¤ Ùè¿ð âæȤ Á»ã Îð¹·¤Ú ·¤æð×Ü ÂçÝæØæðï ÂÚ ÕñÆ »§ü ¥æñÚ Ö»ßæÙ ·¤æð ÕéÜæÙð Ü»è-ÒÒ·¤ãæ¢ ãæð Ìé×? çÁÙ·¤è ×ñï çÙˆØ ÂêÁæ ·¤ÚÌè Íè, çÙˆØ Ù×S·¤æÚ ·¤ÚÌè Íè, çÁٷ𤠰·¤×æ˜æ ÖÚæðâð ÂÚ §â Á¢»Ü ×ðï ƒæéâÙð ·¤æ âæãâ ·¤Ú â·¤è.......ÒÒ ...·¤ãæ¢ ãæð, ãð ×ÏéâêÎÙ!ÒÒ §â â×Ø ÖØ ¥æñÚ ÖçQ¤ ·¤è Âý»æɸÌæ âð, Öêwæ-ŒØæâ âð Í·¤æßÅ âð ·¤ËØæ‡æè ÏèÚ𠥿ðÌ ãæðÙð Ü»è; Üðç·¤Ù ¥æ¢ÌçÚ·¤ ¿ñÌ‹Ø âð ©âÙð âéÙæ, ¥¢ÌçÚÿæ ×ðï Sß»èüØ »èÌ ãæð Úãæ ãñ-

Page 6: Bankim chandra anandmath

ÒÒãÚð ×éÚæÚð! ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð! »æðÂæÜ, »æðçߢΠ×é·é¢¤Î ŒØæÚð! ãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!.......ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Õ¿ÂÙ âð ÂéÚæ‡ææðï ·¤æ ߇æüÙ âéÙÌè ¥æÌè Íè ç·¤ Îðßçáü ÙæÚÎ ãæÍæð¢ ×ðïð ßè‡ææ çÜ° ãé° ¥æ·¤æàæ ÂÍ âð ÖéßÙ-Öýׇæ ç·¤Øæ ·¤ÚÌð ãñï- ©â·ð¤ NÎØ ×ðï ßãè ·¤ËÂÙæ Áæ»çÚÌ ãæðÙð Ü»èÐ ×Ù-ãè-×Ù ßã Îð¹Ùð Ü»è- àæéÖý àæÚèÚ, àæéÖýßðàæ, àæéÖý·ð¤àæ, àæéÖýßâÙ ×ãæ×çÌ ×ãæ×éçÙ ßè‡ææ çÜ° ãé°, ¿æ¢ÎÙè âð ¿×·¤Ìð ¥æ·¤æàæ ·¤è Úæã ÂÚ »æÌð ¥æ Úãð ãñïÐ ÒÒãÚð ×éÚæÚð! ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!.......ÒÒ ·ý¤×àæÑ »èÌ çÙ·¤Å ¥æÌæ ãé¥æ, ¥æñÚ Öè SÂCï âéÙæ§ü ÂǸÙð Ü»æ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð! ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!.......ÒÒ ·ý¤×àæÑ ¥æñÚ Öè çÙ·¤Å, ¥æñÚ Öè SÂCï- ÒÒãÚð ×éÚæÚð! ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!.......ÒÒ ¥¢Ì ×ðï ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ×SÌ·¤ ÂÚ, ßÙSÍÜè ×ðï ÂýçÌŠßçÙÌ ãæðÌæ ãé¥æ »èÌ ãæðÙð Ü»æ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð! ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!.......ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ¥ÂÙè ¥æ¢¹ðï ¹æðÜèïÐ Ïé¢ÏÜð ¥¢ÏðÚð ·¤è ¿æ¢Îè ×ðï ©âÙð Îð¹æ- âæ×Ùð ßãè àæéÖý àæÚèÚ, àæéÖýßðàæ, àæéÖý·ð¤àæ, àæéÖýßâÙ «¤çá×êçÌü ¹Ç¸è ãñÐ çß·ë¤Ì ×çSÌc·¤ ¥æñÚ ¥Ïü¿ðÌÙ ¥ßSÍæ ×ðï ·¤ËØæ‡æè Ùð ×Ù ×ðï âæð¿æ-- Âý‡ææ× ·¤M¢¤, Üðç·¤Ù çâÚ Ûæé·¤æÙð âð ÂãÜð ãè ßã çÈ¤Ú ¥¿ðÌ ãæð »Øè ¥æñÚ ç»Ú ÂǸèÐ

§âè ßÙ ×ðï °·¤ ÕãéÌ çßSÌëÌ Öêç× ÂÚ Ææðâ ˆÍÚæðï âð ç×ç×üÌ °·¤ ÕãéÌ ÕǸæ ×Æ ãñÐ ÂéÚæÌÝßßðÝææ ©âð Îð¹·¤Ú ·¤ã â·¤Ìð ãñ¢ ç·¤ Âêßü·¤æÜ ×ðï Øã Õæñhæðï ·¤æ çßãæÚ Íæ- §â·ð¤ ÕæÎ çã¢Îé¥æðï ·¤æ ×Æ ãæð »Øæ ãñÐ Îæð ¹¢Çæðï ×ðï ¥^ïæçÜ·¤æ°¢ ÕÙè ãñ, ©â×ðï ¥Ùð·¤ Îðß-×¢çÎÚ ¥æñÚ âæ×Ùð ÙæÅK×¢çÎÚ ãñÐ ßã â×ê¿æ ×Æ ¿ãæÚÎèßæÚè âð çƒæÚæ ãé¥æ ãñ ¥æñÚ ÕæãÚè çãSâæ ª¢¤¿ð-ª¢¤¿ð âƒæÙ ßëÿææð¢ âð §â ÌÚã ¥æ‘ÀæçÎÌ ãñ ç·¤ çÎÙ ×ðï â×è Áæ·¤Ú Öè ·¤æð§ü Øã Ùãèï ÁæÙ â·¤Ìæ ç·¤ Øãæ¢ §ÌÙæ ÕǸæ ×Æ ãñÐ Øæðï Ìæð Âýæ¿èÙ ãæðÙð ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ×Æ ·¤è ÎèßæÚðï ¥Ùð·¤ SÍæÙæðï âð ÅêÅ-Èê¤Å »§ü ãñï, Üðç·¤Ù çÎÙ ×ðï Îð¹Ùð Ùð âð âæȤ ÂÌæ Ü»ð»æ ç·¤ ¥Öè ãæÜ ãè ×ðï ©âð ÕÙæØæ »Øæ ãñÐ Îð¹Ùð âð Ìæð Øãè ÁæÙ ÂǸð»æ ç·¤ §â ÎéÖüðl ßÙ ·ð¤ ¥¢ÎÚ ·¤æð§ü ×ÙécØ ÚãÌæ Ù ãæð»æÐ ©â ¥^ïæçÜ·¤æ ·¤è °·¤ ·¤æðÆÚè ×ðï Ü·¤Ç¸è ·¤æ ÕãéÌ ÕÇ¸æ ·é¤‹Îæ ÁÜ Úãæ ÍæÐ ¥æ¢¹ ¹éÜÙð ÂÚ ·¤ËØæ‡æè Ùð Îð¹æ ç·¤ âæ×Ùð ãè ßã «¤çá ×ãæˆ×æ ÕñÆð ãñïÐ ·¤ËØæ‡æè ÕǸð ¥æpØü âð ¿æÚæðï ÌÚȤ Îð¹Ùð Ü»èÐ ¥Öè ©â·¤è S×ëçÌ ÂêÚè ÌÚã Áæ»è Ù ÍèÐ Øã Îð¹·¤Ú ×ãæÂéL¤á Ùð ·¤ãæ- ÒÒÕðÅè! Øã ÎðßÌæ¥æ𢠷¤æ ×¢çÎÚ ãñ, ÇÚÙæ ÙãèïÐ ÍæðǸæ ÎêÏ ãñ, ©âð çÂØæð; çÈ¤Ú Ìé×âð ÕæÌðï ãæðï»èÐÒÒ ÂãÜð Ìæð ·¤ËØæ‡æè ·é¤À â×Ûæ Ù â·¤è, Üðç·¤Ù ÏèÚð-ÏèÚð ©â·ð¤ NÎØ ×ðï ÁÕ ÏèÚÁ ãé¥æ Ìæð ©âÙð ©Æ·¤Ú ¥ÂÙð »Üð ×ðï ¥æ¢¿Ü ÇæÜ·¤Ú, Á×èÙ âð ×SÌ·¤ Ü»æ·¤Ú Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ ×ãæˆ×æÁè Ùð âé×¢»Ü ¥æàæèßæüÎ Îð·¤Ú ÎêâÚð ·¤×Úð âð °·¤ â黢çÏÌ ç×^ïè ·¤æ ÕÚÌÙ Üæ·¤Ú ©â×ðï ÎêÏ »Ú× ç·¤ØæÐ ÎêÏ ·ð¤ »Ú× ãæð ÁÙð ÂÚ ©âð ·¤ËØæ‡æè ·¤æð Îð·¤Ú ÕæðÜð- ÒÒÕðÅè! ÎêÏ ·¤‹Øæ ·¤æð Öè çÂÜæ¥æð, SßØ¢ Öè çÂØæð, ©â·ð¤ ÕæÎ ÕæÌðï ·¤ÚÙæÐÒÒ ·¤ËØæ‡æè â¢ÌéCï NÎØ âð ·¤‹Øæ ·¤æð ÎêÏ çÂÜæÙð Ü»èÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©â ×ãæˆ×æ Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ñï ÁÕ Ì·¤ Ù ¥æª¢¤, ·¤æð§ü ç¿¢Ìæ Ù ·¤ÚÙæÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤×Úð ·ð¤ ÕæãÚ ¿Üð »°Ð ·é¤À ÎðÚ ÕæÎ ©‹ãæðïÙð ÜæñÅ·¤Ú Îð¹æ ç·¤ ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤‹Øæ ·¤æð Ìæð ÎêÏ çÂÜæ çÎØæ ãñ, Üðç·¤Ù SßØ¢ ·é¤À Ùãèï çÂØæÐ Áæð ÎêÏ Ú¹æ ãé¥æ Íæ, ©â×ð¢ âð ÕãéÌ ÍæðÇ¸æ ¹¿ü ãé¥æ ÍæÐ §â ÂÚ ×ãæˆ×æ Ùð ·¤ãæ- ÒÒÕðÅè! Ìé×Ùð ÎêÏ Ùãèï çÂØæ?ï ×ñï çÈ¤Ú ÕæãÚ ÁæÌæ ãê¢; ÁÕ Ì·¤ Ìé× ÎêÏ Ù çÂØæð»è, ×ñï ßæÂâ Ù ¥æª¢¤»æÐÒÒ

Page 7: Bankim chandra anandmath

ßã «¤çáÌéËØ ×ãæˆ×æ Øã ·¤ã·¤Ú ÕæãÚ Áæ Úãð Íð; §âè â×Ø ·¤ËØæ‡æè çÈ¤Ú Âý‡ææ× ·¤Ú ãæÍ ÁæðǸ ¹Ç¸è ãæ𠻧üÐ ×ãæˆ×æ Ùð ÂêÀæ-ÒÒvØæ ·¤ãÙæ ¿æãÌè ãæð?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ãæÍ ÁæðǸð ãé° ·¤ãæ- ÒÒ×éÛæð ÎêÏ ÂèÙð ·¤è ¥æ™ææ Ù ÎðïðÐ ©â×ðï °·¤ ÕæÏæ ãñ, ×ñï Âè Ù â·ê¢¤»èÐ.............ÒÒ §â ÂÚ ×ãæˆ×æ Ùð Îéѹè NÎØ âð ·¤ãæ- ÒÒvØæ ÕæÏæ ãñ? ×ñï Õýræï¿æÚè ãê¢, Ìé× ×ðÚè ·¤‹Øæ ·ð¤ â×æÙ ãæð; °ðâè ·¤æñÙ ÕæÌ ãæð â·¤Ìè ãñ Áæð ×éÛæâð ·¤ã Ù â·¤æð? ×ñï ÁÕ Ìé{ãðï ßÙ âð ©Ææ·¤Ú Øãæ¢ Üð ¥æØæ, Ìæð Ìé× ¥ˆØ¢Ì Öê¹ ŒØæâ âð ¥ßâóæ Íè, Ìé× ØçÎ ÎêÏ Ù çÂØæð»è Ìæð ·ñ¤âð Õ¿æð»è?ÒÒ §â ÂÚ ·¤ËØæ‡æè Ùð ÖÚè ¥æ¢¹ðï ¥æñÚ ÖÚð »Üð âð ·¤ãæ- ÒÒ¥æ ÎðßÌæ ãñ, ¥æÂâð ¥ßàØ çÙßðÎÙ ·¤M¢¤»è - ¥Öè Ì·¤ ×ðÚð Sßæ×è Ùð ·é¤À Ùãèï ¹æØæ ãñ, ©Ùâð ×éÜæ·¤æÌ ãé° çÕÙæ Øæ â¢ßæÎ ç×Üð çÕÙæ ×ñï zææðÁÙ Ù ·¤Ú â·ê¢¤»èÐ ×ñï ·ñ¤âð ¹æª¢¤»è....ÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ÂêÀæ- ÒÒÌé{ãæÚð ÂçÌÎðß ·¤ãæ¢ ãñï?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè ÕæðÜè- ÒÒØã ×éÛæð ×æÜê× Ùãèï- ÎêÏ ·¤è ¹æðÁ ×ðï ©Ù·ð¤ ÕæãÚ çÙ·¤ÜÙð ÂÚ ãè Çæ·ê¤ ×éÛæð ©Ææ Üð »°ÒÒ §â ÂÚ Õýræï¿æÚè Ùð °·¤-°·¤ ÕæÌ ÂêÀ·¤Ú ·¤ËØæ‡æè âð ©â·ð¤ ÂçÌ ·¤æ âæÚæ ãæÜ ×æÜê× ·¤Ú çÜØæÐ ·¤ËØæ‡æè Ùð ÂçÌ ·¤æ Ùæ× Ùãèï ÕÌæØæ, ÕÌæ Öè Ùãèï â·¤Ìè Íè, ç·¢¤Ìé ¥‹ØæØ ÂçÚ¿Øæðï âð Õýræï¿æÚè â×Ûæ »°Ð ©‹ãæðïÙð ÂêÀæ- ÒÒÌé{ãèï ×ãðï¼ý ·¤è Âè ãæð?ÒÒ §â·¤æ ·¤æð§ü ©ÝæÚ Ù Îð·¤Ú ·¤ËØæ‡æè çâÚ Ûæé·¤æ ·¤Ú, ÁÜÌè ãé§ü ¥æ» ×ðï Ü·¤Ç¸è Ü»æÙð Ü»èÐ Õýræï¿æÚè Ùð â×Ûæ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒÌé× ×ðÚè ÕæÌ ×æÙæð, ×ñï Ìé{ãæÚð ÂçÌ ·¤è ¹æðÁ ·¤ÚÌæ ãê¢Ð Üðç·¤Ù ÁÕ Ì·¤ ÎêÏ Ù çÂ¥æð»è, ×ñï Ù Á檢¤»æ?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè ÂêÀæ- ÒÒØãæ¢ ÍæðǸæ ÁÜ ç×Üð»æ?ÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ÁÜ ·¤æ ·¤Üàæ çιæ çÎØæÐ ·¤ËØæ‡æè Ùð ¥¢ÁçÜ ÚæðÂè, Õýræï¿æÚè Ùð ÁÜ ÇæÜ çÎØæÐ ·¤ËØæ‡æè Ùð ©â ÁÜ ·¤è ¥¢ÁçÜ ·¤æð ×ãæˆ×æ ·ð¤ ¿Ú‡ææðï ·ð¤ Âæâ Üð Áæ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒ§â×ðï ·ë¤Âæ ·¤Ú ÂÎÚð‡æé Îð ÎðïÐÒÒ ×ãæˆ×æ ·ð¤ ¥¢»êÆð mæÚæ Àê ÎðÙð ÂÚ ·¤ËØæ‡æè Ùð ©âð Âè·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒ×ñïÙð ¥×ëÌÂæÙ ·¤Ú çÜØæ ãñÐ ¥Õ ¥æñÚ ·é¤À ¹æÙð-ÂèÙð ·¤æð Ù ·¤çã°Ð ÁÕ Ì·¤ ÂçÌÎðß ·¤æ ÂÌæ Ù Ü»ð»æ ×ñï ·é¤À Ù ¹æª¢¤»èÐÒÒ §â ÂÚ Õýræï¿æÚè Ùð â¢ÌéCï ãæð·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒÌé× §âè ÎðßSÍæÙ ×ðï ÚãæðÐ ×ñï Ìé{ãæÚð ÂçÌ ·¤è ¹æðÁ ×ðï ÁæÌæ ãê¢ÐÒÒ ÚæÌ ·¤æȤè ÕèÌ ¿é·¤è ãñÐ ¿¢¼ý×æ ×æÍð ·ð¤ ª¤ÂÚ ãñÐ Âê‡æü ¿¢¼ý Ùãèï ãñ, §âçÜ° ¿æ¢ÎÙè Öè ¿Å·¤èÜè Ùãèï- Ȥ跤è ãñÐ Á¢»Ü ·ð¤ ÕãéÌ ÕǸð çãSâð ÂÚ ¥¢Ï·¤æÚ ×ðï Ïé¢ÏÜè ÚæðàæÙè ÂǸ Úãè ãñÐ §â Âý·¤æàæ ×ðï ×Æ ·ð¤ §â ÂæÚ âð ÎêâÚæ ç·¤ÙæÚæ çιæ§ü Ùãèï ÂǸÌæÐ ×Æ ×æÙæð °·¤Î× ÁÙàæê‹Ø ãñ- Îð¹Ùð âð Øãè ×æÜê× ãæðÌæ ãñÐ §â ×Æ ·ð¤ â×è âð ×éçàæüÎæÕæÎ ¥æñÚ ·¤Ü·¤Ýæð ·¤æð Úæã ÁæÌè ãñÐ Úæã ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ãè °·¤ ÀæðÅè ÂãæǸè ãñ, çÁâ ÂÚ ¥æ× ·ð¤ ¥Ùð·¤ ÂðǸ ãñÐ ßëÿææðï ·¤è ¿æðÅè ¿æ¢ÎÙè âð ¿×·¤Ìè ãé§ü ·¤æ¢Â Úãè ãñ, ßëÿææðï ·ð¤ Ùè¿ð ˆÍÚ ÂÚ ÂǸÙðßæÜè ÀæØæ Öè ·¤æ¢Â Úãè ãñÐ Õýræï¿æÚè ©âè ÂãæÇ¸è ·ð¤ çàæ¹Ú ÂÚ ¿É¸·¤Ú Ù ÁæÙð vØæ âéÙÙð Ü»ðÐ Ùãèï ·¤ãæ Áæ â·¤Ìæ ç·¤ ßð vØæ âéÙ Úãð ÍðÐ §â ¥Ù¢Ì Á¢»Ü ×ðï Âê‡æü àææ¢çÌ Íè- ·¤ãèï °ðâð ãè ÂÝææðï ·¤è ××üÚ-ŠßçÙ âéÙæ§ü ÂǸ ÁæÌè ÍèÐ ÂãæǸ ·¤è ÌÚæ§ü ×ðï °·¤ Á»ã ÖØæÙ·¤ Á¢»Ü ãñÐ ª¤ÂÚ ÂãæǸ Ùè¿ð Á¢»Ü Õè¿ ×ðï ßã Úæã ãñÐ Ùãèï ·¤ã â·¤Ìð ç·¤ ©ÏÚ ·ñ¤âè ¥æßæÁ ãé§ü çÁâð âéÙ·¤Ú Õýræï¿æÚè ©âè ¥æðÚ ¿Ü ÂǸðÐ ©‹ãæðïÙð ÖØæÙ·¤ Á¢»Ü ×ðï Âýßðàæ ·¤Ú Îð¹æ ç·¤ ßãæ¢ °·¤ ƒæÙð SÍæÙ ×ð¢ ßëÿææðï ·¤è ÀæØæ ×ðï ÕãéÌðÚð ¥æÎ×è ÕñÆð ãñïÐ ßð âÕ ×ÙécØ Ü¢Õð, ·¤æÜð, ¥æñÚ âàæS˜æ Íð ÂðǸæðï ·¤è ÀæØæ ·¤æð zæðη¤Ú ¥æÙðßæÜè ¿æ¢ÎÙè ©Ù·ð¤ àæS˜ææðï ·¤æð ¿×·¤æ Úãè ÍèÐ °ðâð ãè Îæð âæñ ¥æÎ×è ÕñÆð ãñï ¥æñÚ âÕ àææ¢Ì, ¿é ãñïÐ Õýræï¿æÚè ©Ù·ð¤ Õè¿ ×ðï Áæ·¤Ú ¹Ç¸ð ãæð »° ¥æñÚ ©‹ãæðïÙð ·é¤À §àææÚæ ·¤Ú çÎØæ,

Page 8: Bankim chandra anandmath

çÁââð ·¤æð§ü Öè ©Æ·¤Ú ¹Ç¸æ Ù ãé¥æÐ §â·ð¤ ÕæÎ ßã ÌÂSßè ×ãæˆ×æ °·¤ ÌÚȤ âð Üæð»æðï ·¤æð ¿ðãÚæ »æñÚ âð Îð¹Ìð ãé° ¥æ»ð ÕɸÙð Ü»ð, Áñâð ç·¤âè ·¤æð ¹æðÁÌð ãæðïÐ wææðÁÌð-¹æðÁÌð ¥‹Ì ×ðï ßã ÂéL¤á ç×Üæ ¥æñÚ Õýræï¿æÚè ·ð¤ ©â·¤æ ¥¢» SÂàæü ·¤Ú §àææÚæ ·¤ÚÌð ãè ßã ©Æ ¹Ç¸æ ãé¥æÐ Õýræï¿æÚè ©âð âæÍ Üð·¤Ú ÎêÚ ¥æǸ ×ðï ¿Üð »°Ð ßã ÂéL¤á Øéß·¤ ¥æñÚ ÕçÜDï Íæ- Ü¢Õð ƒæ颃æÚæÜð ÕæÜ ·¢¤Ïð ÂÚ ÜãÚæ Úãð ÍðÐ ÂéL¤á ¥Ìèß âé¢ÎÚ ÍæÐ »ñçÚ·¤ ßS˜æÏæÚè ÌÍæ ¿¢ÎÙ¿ç¿üÌ ¥¢»ßæÜð Õýræï¿æÚè Ùð ©â ÂéL¤á âð ·¤ãæ- ÒÒÖßæÙ¢Î! ×ãðï¼ý çâ¢ã ·¤è ·é¤À ¹ÕÚ ç×Üè ãñ?ÒÒ §â ÂÚ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ\S-ÒÒ¥æÁ âÕðÚð ×ãðï¼ýçâ¢ã ¥ÂÙè Âè ¥æñÚ ·¤‹Øæ ·ð¤ âæÍ »ëã ˆØæ»·¤Ú ÕæãÚ çÙ·¤Üðï ãñï-ÕSÌè ×ðï..........ÒÒ §ÌÙæ âéÙÌð ãè Õýræï¿æÚè Ùð ÕæÌ ·¤æÅ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÕSÌè ×ðï Áæð ƒæÅÙæ ãé§ü ãñ, ×ñï ÁæÙÌæ ãê¢Ð ç·¤âÙð °ðâæ ç·¤Øæ?ÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒ»æ¢ß ·ð¤ ãè ç·¤âæÙ Üæð» ÍðÐ §â â×Ø Ìæð »æ¢ßæðï ·ð¤ ç·¤âæÙ Öè ÂðÅ ·¤è …ßæÜæ âð Çæ·ê¤ ãæð »° ãñïÐ ¥æÁ·¤Ü ·¤æñÙ Çæ·ê¤ Ùãèï ãñ? ã× Üæð»æðï Ùð Öè ¥æÁ ÜêÅ ·¤è ãñ- ÎæÚæð»æ âæãÕ ·ð¤ çÜ° Îæð ×Ù ¿æßÜ Áæ Úãæ Íæ, ÀèÙ·¤Ú ßñc‡æßæðï ·¤æð Öæð» Ü»æ çÎØæ ãñÐÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¿æðÚæðï ·ð¤ ãæÍ âð Ìæð ã×Ùð S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ©hæÚ ·¤Ú çÜØæ ãñÐ §â â×Ø ©‹ãðï ×Æ ×ðï ÕñÆæ ¥æØæ ãê¢Ð ¥Õ Øã ÖæÚ Ìé{ãæÚ𠪤ÂÚ ãñ ç·¤ ×ãðï¼ý ·¤æð ¹æðÁ·¤Ú ©Ù·¤è S˜æè-·¤‹Øæ ©Ù·ð¤ ãßæÜð ·¤Ú ÎæðÐ Øãæ¢ Áèßæ٢Π·ð¤ ÚãÙð âð ·¤æ× ãæð Áæ°»æÐÒÒ Ößæ٢ΠÙð Sßè·¤æÚ ·¤Ú çÜØæÐ ÌÕ Õýræï¿æÚè ÎêâÚè Á»ã ¿Üð »°Ð ÕSÌè ×ðï ÕñÆð ÚãÙð ¥æñÚ âæð¿Ìð ÚãÙð ·¤æ ·¤æð§ü ÂýçÌÈ¤Ü Ù ãæð»æ- Øã âæð¿·¤Ú ×ãðï¼ý ßãæ¢ âð ©ÆðÐ Ù»Ú ×¢ð Áæ·¤Ú ÚæÁÂéL¤áæðï ·¤è âãæØÌæ âð S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ÂÌæ Ü»ßæ°¢- Øã âæð¿·¤Ú ×ãðï¼ý ©âè ÌÚȤ ¿ÜðÐ ·é¤À ÎêÚ Áæ·¤Ú Úæã ×ðï ©‹ãæðïÙð Îð¹æ ç·¤ ç·¤ÌÙè ãè ÕñÜ»æçǸØæðï ·¤æð ƒæðÚ·¤Ú ÕãéÌðÚð çâÂæãè ¿Üð ¥æ Úãð ãñïÐ Õ¢»Üæ âÙ÷ 1173 ×ðï Õ¢»æÜ ÂýÎðàæ ¥¢»ÚðÁæðï ·ð¤ àææâÙæÏèÙ Ùãèï ãé¥æ ÍæÐ ¥¢»ÚðÁ ©â â×Ø Õ¢»æÜ ·ð¤ ÎèßæÙ ãè ÍðÐ ßð ¹ÁæÙð ·¤æ L¤ÂØæ ßâêÜÌð Íð, Üðç·¤Ù ÌÕ Ì·¤ Õ¢»æçÜØæðï ·¤è Úÿææ ·¤æ ÖæÚ ©‹ãæðïÙð ¥ÂÙ𠪤ÂÚ çÜØæ Ù ÍæÐ ©â â×Ø Ü»æÙ ·¤è ßâêÜè ·¤æ ÖæÚ ¥¢»ÚðÁæðï ÂÚ Íæ, ¥æñÚ ·é¤Ü â{ÂçÝæ ·¤è Úÿææ ·¤æ ÖæÚ ÂæçÂCï, ÙÚæÏ×, çßEæâƒææÌ·¤, ×ÙécØ-·é¤Ü·¤Ü¢·¤ ×èÚÁæÈ¤Ú ÂÚ ÍæÐ ×èÚÁæÈ¤Ú ¥æˆ×Úÿææ ×ðï ãè ¥ÿæ× Íæ, Ìæð Õ¢»æÜ ÂýÎðàæ ·¤è Úÿææ ·ñ¤âð ·¤Ú â·¤Ìæ Íæ? ×èÚÁæÈ¤Ú çâÈü¤ ¥È¤è× ÂèÌæ Íæ ¥æñÚ âæðÌæ Íæ, ¥¢»ÚðÁ ãè ¥ÂÙð çÁ{×ð ·¤æ âæÚæ ·¤æØü ·¤ÚÌð ÍðÐ Õ¢»æÜè ÚæðÌð Íð ¥æñÚ ·¢¤»æÜ ãé° ÁæÌð ÍðÐ ¥ÌÑ Õ¢»æÜ ·¤æ ·¤Ú ¥¢»ÚðÁæðï ·¤æð ÂýæŒØ Íæ, Üðç·¤Ù àææâÙ ·¤æ ÖæÚ ÙßæÕ ÂÚ ÍæÐ Áãæ¢-Áãæ¢ ¥¢»ÚðÁ ¥ÂÙð ÂýæŒØ ·¤Ú ·¤è SßØ¢ ¥ÎæØ»è ·¤ÚæÌð Íð, ßãæ¢-ßãæï ©‹ãæðïÙð ¥ÂÙè ÌÚȤ âð ·¤ÜðvÅÚ çÙØéQ¤ ·¤Ú çΰ ÍðÐ Üðç·¤Ù ×æÜ»éÁæÚè Âýæ# ãæðÙð ÂÚ ·¤Ü·¤Ýæð ÁæÌè ÍèÐ ÁÙÌæ Öê¹ âð ¿æãð ×Ú Áæ°, Üðç·¤Ù ×æÜ»éÁæÚè ÎðÙè ãè ÂǸÌè ÍèÐ çÈ¤Ú Öè ×æÜ»éÁæÚè ÂêÚè ÌÚã ßâêÜ Ùãèï ãé§ü Íè- ·¤æÚ‡æ, ×æÌæ-ßâé×Ìè ·ð¤ çÕÙæ ÏÙ-Âýâß ç·¤°, ÁÙÌæ ¥ÂÙð Âæ⠷𤠷ñ¤âð »É¸·¤Ú Îð â·¤Ìè Íè? Áæð ãæð, Áæð ·é¤À Âýæ# ãé¥æ Íæ, ©âð »æçǸØæðï ÂÚ Üæη¤Ú çâÂæçãØæðï ·ð¤ ÂãÚð ×ðï ·¤Ü·¤Ýæð ÖðÁæ Áæ Úãæ Íæ- ÏÙ ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ¹ÁæÙð ×ðï Á×æ ãæðÌæÐ ¥æÁ·¤Ü Çæ·é¤¥æðï ·¤æ ©ˆÂæÌ ÕãéÌ Õɸ »Øæ ãñ, §âèçÜ° ¿æâ âàæS˜æ çâÂæãè »æÇ¸è ·ð¤ ¥æ»ð-ÂèÀð ⢻èÙ ¹Ç¸è ç·¤°, ·¤ÌæÚ ×ðï ¿Ü Úãð Íð Ñ ©Ù·¤æ ¥ŠØÿæ °·¤ »æðÚæ Íæ Áæð âÕâð ÂèÀð ƒææðǸð ÂÚ ÍæÐ »Ú×è ·¤è ÖØæÙ·¤Ìæ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ çâÂæãè çÎÙ ×ðï Ù ¿Ü·¤Ú ÚæÌ ·¤æð âÈ¤Ú ·¤ÚÌð ÍðÐ ¿ÜÌð-¿ÜÌð ©Ù »æçǸØæðï ¥æñÚ çâÂæçãØæðï ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ×ãðï¼ý ·¤è Úæã L¤·¤ »§üÐ §â ÌÚã Úæã L¤·¤è ãæðÙð ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ÍæðǸè ÎðÚ ·ð¤ çÜ° ×ãðï¼ý âǸ·¤ ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ¹Ç¸ð ãæð »°Ð çÈ¤Ú Öè çâÂæçãØæðï ·ð¤

Page 9: Bankim chandra anandmath

àæÚèÚ âð ÏP¤æ Ü» â·¤Ìæ Íæ, ¥æñÚ Ûæ»Ç¸æ Õ¿æÙð ·ð¤ wØæÜ âð ßð ·é¤À ãÅ·¤Ú Á¢»Ü ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ¹Ç¸ð ãæð »°Ð §âè â×Ø °·¤ çâÂæãè ÕæðÜæ--ÒÒØã Îð¹æð, °·¤ Çæ·ê¤ Öæ»Ìæ ãñÐÒÒ ×ãðï¼ý ·ð¤ ãæÍ ×ðï Õ¢Îê·¤ Îð¹·¤Ú ©â·¤æ çßEæâ Îëɸ ãæð »ØæÐ ßã ÎæñǸ·¤Ú Âãé¢¿æ ¥æñÚ °·¤æ°·¤ ×ãðï¼ý ·¤æ »Üæ ·¤Ç¸·¤Ú âæÜð ¿æðÚ! ·¤ã·¤Ú ©‹ãðï °·¤ ƒæê¢âæ Á×æØæ ¥æñÚ Õ¢Îê·¤ ÀèÙ ÜèÐ ¹æÜè ãæÍ ×ãðï¼ý Ùð ·ð¤ßÜ ƒæê¢âð ·¤æ ÁßæÕ ƒæê¢âð âð çÎØæÐ ×ãðï¼ý ·¤æ𠥿æÙ·¤ §â ÕÌæüß ÂÚ ·ý¤æðÏ ¥æ »Øæ Íæ, Øã ·¤ãÙæ ãè ÃØÍü ãñ! ƒæê¢âæ ¹æ·¤Ú çâÂæãè ¿P¤Ú ¹æ·¤Ú ç»Ú ÂÇ¸æ ¥æñÚ Õðãæðàæ ãæð »ØæÐ §â ÂÚ ¥‹Ø ¿æÚ çâÂæçãØæðï Ùð ¥æ·¤Ú ×ãðï¼ý ·¤æ𠷤Ǹ çÜØæ ¥æñÚ ©‹ãðï ©â »æðÚð âðÙæÂçÌ ·ð¤ Âæâ Üð »°Ð ¥çÖØæð» Ü»æØæ ç·¤ §âÙð °·¤ çâÂæãè ·¤æ ¹êÙ ç·¤Øæ ãñÐ »æðÚæ âæãÕ Âæ§Â âð Ì×æ¹ê Âè Úãæ Íæ, Ùàæð ·ð¤ Ûææðï·ð¤ ×ðï ÕæðÜæ--ÒÒâæÜð ·¤æ𠷤Ǹ·¤Ú àææÎè ·¤Ú ÜæðÐÒÒ çâÂæãè ãP¤æ-ÕP¤æ ãæð Úãð Íð ç·¤ Õ¢Îê·¤ÏæÚè Çæ·ê¤ âð çâÂæãè ·ñ¤âð àææÎè ·¤Ú Üðï? Üðç·¤Ù Ùàææ ©ÌÚÙð ÂÚ âæãÕ ·¤æ ×Ì ÕÎÜ â·¤Ìæ ãñ ç·¤ àææÎè ·ñ¤âð ãæð»è- Øãè çß¿æÚ ·¤Ú çâÂæçãØæðï Ùð °·¤ ÚSâè Üð·¤Ú ×ãðï¼ý ·ð¤ ãæÍ-ÂñÚ Õæ¢Ï çΰ ¥æñÚ »æǸè ÂÚ ÇæÜ çÎØæÐ ×ãðï¼ý Ùð âæð¿æ ç·¤ §ÌÙð çâÂæçãØæðï ·ð¤ ÚãÌð Áæð Ü»æÙæ ÃØÍü ãñ, §â·¤æ ·¤æð§ü È¤Ü Ù ãæð»æ; ÎêâÚð S˜æè-·¤‹Øæ ·ð¤ »æØÕ ãæðÙð ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ×ãðï¼ý ÕãéÌ ÎéÑ¹è ¥æñÚ çÙÚæàæ Íð; âæð¿æ-- ¥‘Àæ ãñ, ×Ú ÁæÙæ ãè ¥‘Àæ ãñ! çâÂæçãØæðï Ùð ©‹ãðï »æÇ¸è ·ð¤ Õ„ð â𠥑Àè ÌÚã Õæ¢Ï çÎØæ ¥æñÚ §â·ð¤ ÕæÎ ÏèÚ-»¢ÖèÚ ¿æÜ âð ßð Üæð» çÈ¤Ú ÂãÜð ·¤è ÌÚã ¿ÜÙð Ü»ðÐ

Õýræï¿æÚè ·¤è ¥æ™ææ Âæ·¤Ú Ößæ٢ΠÏèÚð-ÏèÚð ãçÚ·¤èÝæüÙ ·¤ÚÌð ãé° ©â ÕSÌè ·¤è ÌÚȤ ¿Üð, Áãæ¢ ×ãðï¼ý ·¤æ ·¤‹Øæ-Â%è âð çßØæð» ãé¥æ ÍæÐ ©‹ãæðïÙð çßßð¿Ù ç·¤Øæ ç·¤ ×ãðï¼ý ·¤æ ÂÌæ ßãèï âð Ü»Ùæ â¢Öß ãñÐ ©â â×Ø ¥¢»ýðÁæðï ·¤è ÕÙßæØè ãé§ü ¥æÏéçÙ·¤ Úæãðï Ù ÍèÐ ç·¤âè Öè Ù»Ú â𠷤ܷ¤Ýæð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ×é»Ü-â×ýæÅæðï ·¤è ÕÙæØè Úæã âð ãè ÁæÙæ ÂǸÌæ ÍæÐ ×ãðï¼ý Öè ÂÎç¿qï âð Ù»Ú ÁæÙð ·ð¤ çÜ° Îçÿæ‡æ âð ©ÝæÚ Áæ Úãð ÍðÐ Ößæ٢ΠÌæÜ-ÂãæǸ âð çÁâ ÕSÌè ·¤è ÌÚȤ ¥æ»ð Õɸð, ßã Öè Îçÿæ‡æ âð ©ÝæÚ ÂǸÌè ÍèÐ ÁæÌð-ÁæÌð ©Ù·¤æ Öè ©Ù ÏÙ-Úÿæ·¤ çâÂæçãØæðï âð âæÿææÌ ãæð »ØæÐ Ößæ٢ΠÖè çâÂæçãØæðï ·¤è Õ»Ü âð çÙ·¤ÜðÐ °·¤ Ìæð çâÂæçãØæðï ·¤æ çßEæâ Íæ ç·¤ §â ¹ÁæÙð ·¤æð ÜêÅÙð ·ð¤ çÜ° Çæ·ê¤ ¥ßàØ ·¤æðçàæàæ ·¤Úðï»ð, ©â ÂÚ Úæã ×ðï °·¤ Çæ·ê¤- ×ãðï¼ý ·¤æð ç»ÚxÌæÚ ·¤Ú ¿é·ð¤ Íð, ¥ÌÑ Ößæ٢Π·¤æð Öè Úæã ×ðï Âæ·¤Ú ©Ù·¤æ çßEæâ ãæð »Øæ ç·¤ Øã Öè Çæ·ê¤ ãñÐ ¥Ì°ß¤ ÌéÚ¢Ì ©Ù âÕÙð Ößæ٢Π·¤æð Öè ·¤Ç¸ çÜØæÐ ÖßÙ٢ΠÙð ×éS·¤Úæ ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ°ðâæ vØæðï Öæ§ü?ÓÓ çâÂæãè ÕæðÜæ-ÒÒÌé× âæÜð Çæ·ê¤ ãæð!ÓÓ ÖßæÙ¢Î-ÒÒÎð¹ Ìæð Úãð Ìæð, »ðL¤¥æ ·¤ÂǸæ ÂãÙð ×ñï Õýræï¿æÚè ãê¢....... Çæ·ê¤ vØæ ×ðÚð Áñâð ãæðÌð ãñ¢?ÓÓ çâÂæãè-ÒÒÕãéÌðÚð âæÜð Õýræï¿æÚè-⢋Øæâè Ç·ñ¤Ì ÚãÌð ãñïÐÓÓ Øã ·¤ãÌð ãé° çâÂæãè Ößæ٢Π·ð¤ »Üð ÂÚ ÏP¤æ Îð ¹èï¿ Üæ°Ð ¥¢Ï·¤æÚ ×ðï Ößæ٢Π·¤è ¥æ¢wææðï âð ¥æ» çÙ·¤ÜÙð Ü»è, Üðç·¤Ù ©‹ãæðïÙð ¥æñÚ ·é¤À Ù ·¤Ú çßÙèÌ Öæß âð ·¤ãæ-ÒÒãéÁêÚ! ¥æ™ææ ·¤Úæð, vØæ ·¤ÚÙæ ãæð»æ?ÓÓ Ößæ٢Π·¤è ßæ‡æè âð â¢ÌéCï ãæð·¤Ú çâÂæãè Ùð ·¤ãæ-ÒÒÜæð âæÜð! çâÚ ÂÚ Øã ÕæðÛæ Üæη¤Ú ¿ÜæðÐÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú çâÂæãè Ùð zæßæ٢Π·ð¤ çâÚ ÂÚ °·¤ »ÆÚè ÜæÎ ÎèÐ Øã Îð¹ °·¤ ÎêâÚæ çâÂæãè ÕæðÜæ-ÒÒÙãèï-Ùãèï Öæ» Áæ°»æÐ §â âæÜð ·¤æð Öè ßãæ¢ ÂãÜðßæÜð ·¤è ÌÚã Õæ¢Ï·¤Ú »æǸè ÂÚ ÕñÆæ ÎæðÐÓÓ §â ÂÚ Ößæ٢Π·¤æð ¥æñÚ ©ˆ·¢¤Ææ ãé§ü ç·¤ ÂãÜð ç·¤âð Õæ¢Ïæ ãñ, ÎðwæÙæ ¿æçã°Ð Øã çß¿æÚ ·¤Ú Ößæ٢ΠÙð »ÆÚè Èð路¤ Îè ¥æñÚ ÂãÜð çâÂæãè ·¤æð °·¤ ÍŒÂǸ Á×æØæÐ ¥ÌÑ ¥Õ çâÂæçãØæðï Ùð ©‹ãðï Öè Õæ¢Ï·¤Ú »æǸè ÂÚ ×ãðï¼ý ·¤è Õ»Ü ×ðï ÇæÜ çÎØæÐ Ößæ٢ΠÂã¿æÙ »° ç·¤ Øãè ×ãðï¼ýçâ¢ã ãñÐ

Page 10: Bankim chandra anandmath

çâÂæãè çÈ¤Ú çÙçp¢Ì ãæð ·¤æðÜæãÜ ×¿æÌð ãé° ¥æ»ð ÕɸðÐ »æÇ¸è ·¤æ ÂçãØæ ÒƒæǸ-ƒæÇ¸Ó àæyÎ ·¤ÚÌæ ãé¥æ ƒæê×Ùð Ü»æÐ Ößæ٢ΠÙð ¥Ìèß Ïè×ð SßÚ ×ðï, Ìæç·¤ ×ãðï¼ý ãè âéÙ â·ðï¤, ·¤ãæ-ÒÒ×ãðïÎýçâ¢ã! ×ñï Ìé{ãðï Âã¿æÙÌæ ãê¢Ð Ìé{ãæÚè âãæØÌæ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ãè Øãæ¢ ¥æØæ ãê¢Ð ×ñï ·¤æñÙ ãê¢ Øã Öè Ìé{ãðï âéÙÙð ·¤è ÁM¤ÚÌ ÙãèïÐ ×ñï Áæð ·¤ãÌæ ãê¢, âæßÏæÙ ãæð·¤Ú ßãè ·¤Úæð! Ìé× ¥ÂÙð ãæÍ ·ð¤ Õ¢ÏÙ »æÇ¸è ·ð¤ ÂçãØð ·ð¤ ª¤ÂÚ Ú¹æðÐÓÓ ×ãðï¼ý çßçS×Ì ãé°, çÈ¤Ú Öè ©‹ãæð¢Ùð çÕÙæ ·¤ãð-âéÙð Ößæ٢Π·ð¤ ×ÌæÙéâæÚ ·¤æØü ç·¤Øæ- ¥¢Ï·¤æÚ ×ðï »æÇ¸è ·ð¤ ¿P¤æðï ·¤è ÌÚȤ ÁÚæ ç¹â·¤·¤Ú ©‹ãæðïÙð ¥ÂÙð ãæÍ ·ð¤ Õ¢ÏÙæðï ·¤æð ÂçãØð ·ð¤ ª¤ÂÚ Ü»æØæÐ ÍæðǸè ãè ÎðÚ ×ðï ©Ù·ð¤ ãæÍ ·ð¤ Õ¢ÏÙ ·¤Å·¤Ú ¹éÜ »°Ð §â ÌÚã Õ¢ÏÙ âð ×éQ¤ ãæð·¤Ú ßð ¿é¿æ »æǸè ÂÚ ÜðÅ ÚãðÐ Ößæ٢ΠÙð Öè ©âè ÌÚã ¥ÂÙð ·¤æð Õ¢ÏÙæðï âð ×éQ¤ ç·¤ØæÐ ÎæðÙæð¢ ãè ¿é¿æ ÜðÅð ÚãðÐ

çÁâ Á»ã Á¢»Ü ·ð¤ â×è ÚæÁ-ÂÍ ÂÚ ¹Ç¸ð ãæð·¤Ú Õýræï¿æÚè Ùð ¿æÚæðï ¥æðÚ Îð¹æ Íæ ©âè Úæã âð §Ù Üæð»æðï ·¤æð »éÁÚÙæ ÍæÐ ©â ÂãæÇ¸è ·ð¤ çÙ·¤Å Âã颿Ùð ÂÚ çâÂæçãØæðï Ùð Îð¹æ ç·¤ °·¤ çàæÜæ¹¢Ç ÂÚ Á¢»Ü ·ð¤ ç·¤ÙæÚð °·¤ ÂéL¤á ¹Ç¸æ ãñÐ ãÜ·¤è ¿æ¢ÎÙè ×ðï ©â ÂéL¤á ·¤æ ·¤æÜæ àæÚèÚ ¿×·¤Ìæ ãé¥æ Îð¹·¤Ú çâÂæãè ÕæðÜæ--ÒÒÎð¹æð °·¤ âæÜæ ¥æñÚ Øãæ¢ ¹Ç¸æ ãñÐÓÓ §â ÂÚ ©â𠷤ǸÙð ·ð¤ çÜ° °·¤ ¥æÎ×è ÎæñǸæ, Üðç·¤Ù ßã ¥æÎ×è ßãèï ¹Ç¸æ Úãæ, Öæ»æ Ùãèï- ·¤Ç¸·¤Ú ãßÜÎæÚ ·ð¤ Âæâ Üð ¥æÙð ÂÚ Öè ßã ÃØçQ¤ ·é¤À Ù ÕæðÜæÐ ãßÜÎæÚ Ùð ·¤ãæ-ÒÒ§â âæÜð ·ð¤ çâÚ ÂÚ »ÆÚè ÜæÎæð!ÓÓ çâÂæçãØæðï ·ð¤ °·¤ ÖæÚè »ÆÚè ÎðÙð ÂÚ ©âÙð Öè çâÚ ÂÚ Üð ÜèÐ ÌÕ ãßÜÎæÚ ÂèÀð ÂÜÅ·¤Ú »æÇ¸è ·ð¤ âæÍ ¿ÜæÐ §âè â×Ø °·¤æ°·¤ çÂSÌæñÜ ¿ÜÙð ·¤è ¥æßæÁ ãé§ü- ãßÜÎæÚ ×æÍð ×ðï »æðÜè ¹æ·¤Ú ç»Ú ÂǸæÐ ÒÒ§âè âæÜð Ùð ãßÜÎæÚ ·¤æð ×æÚæ ãñ!ÓÓ ·¤ã·¤Ú °·¤ çâÂæãè Ùð ©â ×æðçÅØæ ·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸ çÜØæÐ ×æðçÅØð ·ð¤ ãæÍ ×ðï ÌÕ Ì·¤ çÂSÌæñÜ ÍèÐ ×æðçÅØð Ùð ¥ÂÙð çâÚ ·¤æ ÕæðÛæ Èð路¤·¤Ú ¥æñÚ ÌéÚ¢Ì ÂÜÅ·¤Ú ©â çâÂæãè ·ð¤ ×æÍð ÂÚ ¥æƒææÌ ç·¤Øæ, çâÂæãè ·¤æ ×æÍæ ȤŠ»Øæ ¥æñÚ Á×èÙ ÂÚ ç»Ú ÂǸæÐ §âè â×Ø ÒÒãçÚ! ãçÚ! ãçÚ!ÓÓ Âé·¤æÚÌæ Îæð âæñ ÃØçQ¤Øæðï Ùð ¥æ·¤Ú çâÂæçãØæðï ·¤æð ƒæðÚ çÜØæÐ çâÂæãè »æðÚð âæãÕ ·ð¤ ¥æÙð ·¤è ÂýÌèÿææ ·¤Ú Úãð ÍðÐ âæãÕ Öè Çæ·¤æ ÂǸæ ãñ- çß¿æÚ ·¤Ú ÌéÚ¢Ì »æÇ¸è ·ð¤ Âæâ Âãé¢¿æ ¥æñÚ çâÂæçãØæðï ·¤æð ¿æñ·¤æðÚ ¹Ç¸ð ãæðÙð ·¤è ¥æ™ææ ÎèÐ ¥¢»ýðÁæ𢠷¤æ Ùàææ çßÂÎ÷ ·ð¤ â×Ø Ùãèï ÚãÌæÐ çâÂæçãØæðï ·ð¤ ©â ÌÚ㠹Ǹð ãæðÌð ãè ÎêâÚè ¥æ™ææ âð ©‹ãæðïÙð ¥ÂÙè-¥ÂÙè Õ¢Îê·ðï¤ â¢ÖæÜèÐ §âè â×Ø °·¤æ°·¤ âæãÕ ·¤è ·¤×Ú ·¤è ÌÜßæÚ ç·¤âè Ùð ÀèÙ Üè ¥æñÚ È¤æñÚÙ ©âÙð °·¤ ÕæÚ ×ðï âæãÕ ·¤æ çâÚ Öé ï̂ð ·¤è ÌÚ㠩Ǹæ çÎØæ- âæãÕ ·¤æ ÏǸ ƒææðǸð âð ç»ÚæРȤæØÚ ·¤ÚÙð ·¤æ ãév× ßã Îð Ù â·¤æÐ ÌÕ Üæð»æðï Ùð Îð¹æ ç·¤ °·¤ ÃØçQ¤ »æǸè ÂÚ ãæÍ ×ðï Ù¢»è ÌÜßæÚ çÜ° ãé° ÜÜ·¤æÚ Úãæ ãñ-ÒÒ×æÚæð, çâÂæçãØæðï ·¤æð ×æÚæð..........×æÚæð! âæÍ ãè ãçÚ ãçÚ!ÓÓ ·¤æ ÁØ ÙæÎ Öè ·¤ÚÌæ ÁæÌæ ãñÐ ßã ÃØçQ¤ ¥æñÚ ·¤æð§ü Ùãèï Ößæ٢ΠÍæÐ °·¤æ°·¤ ¥ÂÙð âæãÕ ·¤æð ×Úæ ãé¥æ Îð¹ ¥æñÚ ¥ÂÙè Úÿææ ·ð¤ çÜ° ç·¤âè ·¤æð ¥æ™ææ ÎðÌð Ù Îð¹·¤Ú âÚ·¤æÚè çâÂæãè ÇÅ·¤Ú Öè çÙpðCï ãæð »°Ð §â ¥ßâÚ ÂÚ ÌðÁSßè Çæ·é¤¥æðï Ùð ¥ÂÙð çâÂæçãØæðï ·¤æð ãÌæãÌ ·¤Ú ¥æ»ð Õɸ, »æǸè ÂÚ Ú¹ð ãé° ¹ÁæÙð ÂÚ ¥çÏ·¤æÚ Á×æ çÜØæÐ âÚ·¤æÚè ȤæñÁè Å鷤Ǹè ÖØÖèÌ ãæð·¤Ú Öæ»èÐ ¥¢Ì ×ðï ßã ÃØçQ¤ âæ×Ùð ¥æØæ Áæð ÎÜ ·¤æ ÙðÌëˆß ·¤ÚÌæ Íæ ¥æñÚ ÂãæǸè ÂÚ ¹Ç¸æ ÍæÐ ©âÙð ¥æ·¤Ú Ößæ٢Π·¤æð »Üð Ü»æ çÜØæÐ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒÖæ§ü ÁèßæÙ¢Î! Ìé{ãæÚæ Ùæ× âæÍü·¤ ãæð?ÓÓ §â·ð¤ ÕæÎ ¥ÂNÌ ÏÙ ·¤æð ØÍæSÍæÙ ÖðÁÙð ·¤æ ÖæÚ Áèßæ٢ΠÂÚ ÚãæÐ ßã ¥ÂÙð ¥Ùé¿Úæðï ·ð¤ âæÍ ¹ÁæÙæ Üð·¤Ú àæèƒæý ãè ç·¤âè ¥‹Ø SÍæÙ ×ðï ¿Üð »°Ð Ößæ٢Π¥·ð¤Üð ¹Ç¸ð Úã »°Ð

Page 11: Bankim chandra anandmath

ÕñÜ»æǸè ÂÚ âð ·ê¤Î·¤Ú °·¤ çâÂæãè ·¤è ÌÜßæÚ ÀèÙ·¤Ú ×ãðï¼ý çâ¢ã Ùð Öè ¿æãæ ç·¤ Øéh ×ðï Øæð» ÎðïÐ Üðç·¤Ù §âè â×Ø ©‹ãðï ÂýˆØÿæ çιæ§ü çÎØæ ç·¤ Øéh ×ðï Ü»æ ãé¥æ ÎÜ ¥æñÚ ·é¤À Ùãèï, Çæ·é¤¥æðï ·¤æ ÎÜ ãñ-ÏÙ ÀèÙÙð ·ð¤ çÜ° §Ù Üæð»æðï Ùð çâÂæçãØæðï ÂÚ ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤Øæ ãñÐ Øã çß¿æÚ ·¤Ú ×ãðï¼ý Øéh âð çßÚÌ ãæð ÎêÚ Áæ ¹Ç¸ð ãé°Ð ©‹ãæðïÙð âæð¿æ ç·¤ Çæ·é¤¥æðï ·¤æ âæÍ ÎðÙð âð ©‹ãðï Öè ÎéÚæ¿æÚ ·¤æ Öæ»è ÕÙÙæ ÂǸð»æÐ ßð ÌÜßæÚ Èð路¤·¤Ú ÏèÚð-ÏèÚð ßã SÍæÙ ˆØæ»·¤Ú Áæ Úãð Íð, §âè â×Ø Ößæ٢Π©â·ð¤ Âæâ ¥æ·¤Ú ¹Ç ð̧ ãæð »°Ð ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ-ÒÒ×ãæàæØ! ¥æ ·¤æñÙ ãñï?ÓÓ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ§ââð Ìé{ãðï vØæ ÂýØæðÁÙ ãñ?ÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒ×ðÚæ ·é¤À ÂýØæðÁÙ ãñ- ¥æÁ ¥æ·ð¤ mæÚæ ×ñï çßàæðá ©Â·ë¤Ì ãé¥æ ãê¢ÐÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ×éÛæð °ðâæ Ùãèï Íæ ç·¤ Ìé{ãðï §ÌÙæ ™ææÙ ãñÐ ãæÍæðï ×ðï ãçÍØæÚ ÚãÌð ãé° Öè Ìé× Øéh âð çßÚÌ Úãð..... Á×èïÎæÚæðï ·ð¤ ÜǸ·ð¤ ƒæè-ÎêÏ ·¤æ Ÿææh ·¤ÚÙæ Ìæð ÁæÙÌð ãñ, Üðç·¤Ù ·¤æ× ·ð¤ â×Ø Õ¢ÎÚ ÕÙ ÁæÌð ãñï!ÓÓ Ößæ٢Π·¤è ÕæÌ â×æ# ãæðÌð-Ù-ãæðÌð ×ãðï¼ý ƒæë‡ææ ·ð¤ âæÍ ·¤ãæ-ÒÒØã Ìæð ¥ÂÚæÏ ãñ, Ç·ñ¤Ìè ãñÓÓ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ ãæ¢ Ç·ñ¤Ìè! ã× Üæð»æðï ·ð¤ mæÚæ Ìé{ãæÚæ ·é¤À ©Â·¤æÚ ãé¥æ Íæ, âæÍ ãè ¥æñÚ Öè ·é¤À ©Â·¤æÚ ·¤Ú ÎðÙð ·¤è §‘Àæ ãñ!ÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÌé×Ùð ×ðÚæ ·é¤À ©Â·¤æÚ ¥ßàØ ç·¤Øæ ãñ Üðç·¤Ù ¥æñÚ vØæ ©Â·¤æÚ ·¤Úæð»ð? çÈ¤Ú Çæ·é¤¥æðï mæÚæ ©Â·ë¤Ì ãæðÙð ·ð¤ ÕÎÜð ¥Ùé·ë¤Ì ãæðÙæ ãè ¥‘Àæ ãñÐÓÓ ÖßæÙ¢Î-Òҩ·¤æÚ »ýã‡æ Ù ·¤Úæð, Øã Ìé{ãæÚè §‘Àæ ãñÐ ØçÎ §‘Àæ ãæð Ìæð ×ðÚð âæÍ ¥æ¥æð, Ìé{ãæÚè S˜æè-·¤‹Øæ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤Úæ Îꢻæ!ÓÓ ×ãðï¼ý ÂÜÅ·¤Ú ¹Ç¸ð ãæð »°, ÕæðÜð-ÒÒvØæ ·¤ãæ?ÓÓ Ößæ٢ΠÙð §â·¤æ ·¤æð§ü ÁßæÕ Ù Îð·¤Ú ÂñÚ ÕɸæØæÐ ¥¢Ì ×ðï ×ãðï¼ý Öè âæÍ-âæÍ ¥æÙð Ü»ð, âæÍ ãè ×Ù-ãè-×Ù âæð¿Ìð ÁæÌð Íð-Øã âÕ ·ñ¤âð Çæ·ê¤ ãñï?........ â ¿æ¢ÎÙè ÚæÌ ×ðï ÎæðÙæðï ãè Á¢»Ü ÂæÚ ·¤ÚÌð ãé° ¿Üð Áæ Úãð ÍðÐ ×ãðï¼ý ¿éÂ, àææ¢Ì, »çßüÌ ¥æñÚ ·é¤À ·¤æñÌêãÜ ×ðï Öè ÍðÐ âãâæ Ößæ٢ΠÙð çÖóæ M¤Â M¤Â ÏæÚ‡æ ·¤Ú çÜØæÐ ßð ¥Õ çSÍÌ-×êçÌü, ÏèÚ-ÂýßëçÝæ â‹Øæâè Ù Úãð- ßã Ú‡æçÙÂé‡æ ßèÚ×êçÌü, ¥¢»ýðÁ âðÙæŠØÿæ ·¤æ çâÚ ·¤æÅÙð ßæÜæ L¤¼ýM¤Â ¥Õ Ù ÚãæÐ ¥Öè çÁâ »çßüÌ Öæß âð ßð ×ãðï¼ý ·¤æ çÌÚS·¤æÚ ·¤Ú Úãð Íð, ¥Õ Ößæ٢Πßã Ù Íð- ×æÙæð …ØæðˆâÙæ×Øè, àææ¢çÌ×Øè ÂëçÍßè ·¤è ÌL¤-·¤æÙÙ-ÙÎ-ÙÎè×Ø àææðÖæ çÙÚ¹·¤Ú ©â·ð¤ ç¿Ýæ ×ðï çßàæðá ÂçÚßÌüÙ ãæð »Øæ ãæðÐ ¿‹¼ýæðÎØ ãæðÙð ÂÚ â×é¼ý ×æÙæðï ã¢â ©ÆæÐ Ößæ٢Πã¢â×é¹, ×é¹Ú, çÂýØâ¢zææáè ÕÙ »° ¥æñÚ ÕæÌ¿èÌ ·ð¤ çÜ° ÕãéÌ Õð¿ñÙ ãæð ©ÆðÐ Ößæ٢ΠÙð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚÙð ·ð¤ ¥Ùð·¤ ©ÂæØ Ú¿ð, Üðç·¤Ù ×ãð‹¼ý ¿é ãè ÚãðÐ ÌÕ çÙL¤ÂæØ ãæð·¤Ú Ößæ٢ΠÙð »æÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ- ÒÒß‹Îð ×æÌÚ×÷! âéÁÜæ¢ âéȤÜæ¢ ×ÜØÁàæèÌÜæ×÷ àæSØàØæ×Üæ¢ ×æÌÚ×÷............ÐÓÓ ×ãðï¼ý »æÙæ âéÙ·¤Ú ·é¤À ¥æà¿Øü ×ðï ¥æ°Ð ßð ·é¤À â×Ûæ Ù â·ð¤- âéÁÜæ¢, âéȤÜæ¢, ×ÜØÁàæèÌÜæ¢, àæSØàØæ×Üæ ×æÌæ ·¤æñÙ ãñ? ©‹ãæðïÙð ÂêÀæ-ÒÒØã ×æÌæ ·¤æñÙ ãñ?ÓÓ ·¤æð§ü ©ÝæÚ Ù Îð·¤Ú zæßæ٢Π»æÌð Úãð- ÒÒàæéÖý…ØæðˆâÙæ ÂéÜç·¤Ì Øæç×Ùè×÷ È餄·é¤âéç×Ì ¼ýé×ÎÜ àææðçÖÙè×÷

Page 12: Bankim chandra anandmath

âéãæçâÙèï âé×ÏéÚÖæçá‡æè×÷ âé¹Îæ¢ ßÚÎæ¢ ×æÌÚ×÷Ð ÓÓ..... ×ãðï¼ý ÕæðÜð-ÒÒØã Ìæð Îðàæ ãñ, Øã Ìæð ×æ¢ Ùãèï ãñÐÓÓ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ -ÒÒã×Üæð» ÎêâÚè ç·¤âè ×æ¢ ·¤æð Ùãèï ×æÙÌðÐ ÒÁÙÙè Á‹×Öêç×p Sß»æüÎç »ÚèØâèÓ- ã×æÚè ×æÌæ, Á‹×Öêç× ãè ã×æÚè ÁÙÙè ãñ- ã×æÚð Ù ×æ¢ ãñ, Ù çÂÌæ ãñ, Ù Öæ§ü ãñ- ·é¤À Ùãèï ãñ, S˜æè Öè Ùãèï, ƒæÚ Öè Ùãèï, ×·¤æÙ Öè Ùãèï, ã×æÚè ¥»Ú ·¤æð§ü ãñ Ìæð ßãè âéÁÜæ, âéȤÜæ, ×ÜØÁâ×èÚ‡æ-àæèÌÜæ, àæSØàØæ×Üæ.....ÓÓ ¥Õ ×ãðï¼ý Ùð â×Ûæ·¤Ú ·¤ãæ -ÒÒÌæð çÈ¤Ú »æ¥æð!ÓÓ Ößæ٢ΠçÈ¤Ú »æÙð Ü»ð- ÒÒß‹Îð ×æÌÚ×÷! âéÁÜæ¢ âéȤÜæ¢ ×ÜØÁàæèÌÜæ× àæSØàØæ×Üæ¢ ×æÌÚ×÷............ÐÓÓ ÒÒàæéÖý …ØæðˆâÙæ-ÂéÜç·¤Ì Øæç×Ùè×÷ È餄·é¤âéç×Ì ¼ýé×ÎÜàææðçÖÙè×÷ âéãæçâÙèï âé×ÏéÚÖæçá‡æè×÷ âé¹Îæ¢, ßÚÎæ¢ ×æÌÚ×÷ÐÐ ß‹Îð ×æÌÚ×÷......... â#·¤æðçÅ·¤‡Æ-·¤Ü·¤Ü çÙÙæη¤ÚæÜð, çmâ#·¤æðçÅ ÖéÁñÏëüÌ ¹Ú·¤ÚßæÜð, ¥ÕÜæ ·ð¤Ùæð ×æ¢ Ìéç× °Ìæð ÕÜð! ÕãéÕÜÏæçÚ‡æè×÷ Ù×æç× ÌæçÚ‡æè×÷ çÚÂéÎÜßæçÚ‡æè×÷ ×æÌÚ×÷H ß‹Îð........ Ìé×è çßlæ, Ìé×è Ï×ü, Ìé×è ãçÚ, Ìé×è ·¤×ü, ˆß¢ çã Âýæ‡æ Ñ àæÚèÚðÐ ÕæãéÌð Ìé×è ×æ¢ àæçQ¤, NÎØð Ìé×è ×æ¢ ÖçQ¤, Ìæð×æÚ§ü ÂýçÌ×æ »Ç¸è ×ç‹ÎÚð-×ç‹ÎÚðÐ ˆß¢ çã Îé»æü ÎàæÂýãÚ‡æ ÏæçÚ‡æèï, ·¤×Üæ ·¤×Ü-ÎÜ-çßãæçÚ‡æèï, ßæ‡æè çßlæÎæçØÙèï Ù×æç× ˆß¢ Ù×æç× ·¤×Üæ¢, ¥×Üæ¢, ¥ÌéÜæ×, âéÁÜæ¢, âéȤÜæ¢, ×æÌÚ×÷ ß‹Îð ×æÌÚ×÷H àØæ×Üæ¢, âÚÜæ¢, âéçS×Ìæ¢, ÖêçáÌæ×÷ ÏÚ‡æè, ÖÚ‡æè ×æÌÚ×÷H ß‹Îð ×æÌÚ×÷...ÓÓ

Page 13: Bankim chandra anandmath

×ãðï¼ý Ùð Îð¹æ ÎSØé »æÌð-»æÌð ÚæðÙð Ü»æÐ ÌÕ ×ãðï¼ý Ùð çßS×Ø âð ÂêÀæ- ÒÒÌé×Üæð» ·¤æñÙ ãæð?ÓÓ Ößæ٢ΠÙð ©ÝæÚ çÎØæ -ÒÒã×Üæð» â¢ÌæÙ ãñïÐÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒâ¢ÌæÙ vØæ? 緤ⷤè â¢ÌæÙ ãñï?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒ×æÌæ ·¤è â¢ÌæÙ!ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒÆè·¤ ! Ìæð vØæ â¢ÌæÙ Üæð» ¿æðÚè-Ç·ñ¤Ìè ·¤Ú·ð¤ ×æ¢ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚÌð ãñï? Øã ·ñ¤âè ×æÌëÖçQ¤?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒã× Üæð» ¿æðÚè-Ç·ñ¤Ìè Ùãèï ·¤ÚÌð........ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒ¥Öè Ìæð »æǸè ÜêÅè ãñ......?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒØã vØæ ¿æðÚè-Ç·ñ¤Ìè ãñ! ç·¤â·ð¤ L¤ÂØð ÜéÅð ãñï?ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒvØæðï ? ÚæÁæ ·ð¤ !ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒÚæÁæ ·ð¤! ßã vØæðï §Ù L¤ÂØæðï ·¤æð Üð»æ- §Ù L¤ÂØæðï ÂÚ ©â·¤æ vØæ ¥çÏ·¤æÚ ãñ?ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒÚæÁæ ·¤æ ÚæÁ-Öæ»ÐÓÓ ÖßæÙ¢Î-ÒÒÁæð ÚæÁæ Úæ…Ø ÂýÕ¢Ï Ù ·¤Úð, ÁÙÌæ-ÁÙæÎüÙ ·¤è âðßæ Ù ·¤Úð, ßã ÚæÁæ ·ñ¤âð ãé¥æ?ÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÎð¹Ìæ ãê¢, Ìé× Üæð» ç·¤âè çÎ٠ȤæñÁè ·¤è ÌæðÂæðï ·ð¤ ×é¢ã ÂÚ ©Ç¸ Áæ¥æð»ðÐÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒ¥Ùð·¤ âæÜð çâÂæçãØæðï ·¤æð Îð¹ ¿é·¤æ ãê¢, ¥Öè ¥æÁ Öè Ìæð Îð¹æ ãñ!ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒ¥‘Àè ÌÚã Ùãèï Îð¹æ, °·¤ çÎÙ Îð¹æð»ð!ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒâÕ Îð¹ ¿é·¤æ ãê¢Ð °·¤ ÕæÚ âð Îæð ÕæÚ Ìæð ×ÙécØ ×Ú Ùãèï â·¤ÌæÐÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒÁæÙ-ÕêÛæ·¤Ú ×ÚÙð ·¤è vØæ ÁM¤ÚÌ ãñ?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒ×ãðï¼ý çâ¢ã! ×ðÚæ wØæÜ Íæ ç·¤ Ìé× ×ÙécØæðï ·ð¤ â×æÙ ×ÙécØ ãæð»ðÐ Üðç·¤Ù Îð¹æ- Áñâð âÕ ãñ, ßñâð Ìé× Öè ãæð- ƒæè-ÎêÏ ¹æ·¤Ú Öè Î× ÙãèïÐ Îð¹æð, âæ¢Â ç× ï̂è ×ðï ¥ÂÙð ÂðÅ ·¤æð ƒæâèÅÌæ ãé¥æ ¿ÜÌæ ãñ- ©ââð Õɸ·¤Ú Ìæð àææØÎ ãèÙ ·¤æð§ü Ù ãæð»æ; Üðç·¤Ù ©â·ð¤ àæÚèÚ ÂÚ Öè ÂñÚ Ú¹ ÎðÙð ÂÚ ßã Ȥ٠·¤æɸ ÜðÌæ ãñÐ Ìé× Üæð»æðï ·¤æ ÏñØü

vØæ ç·¤âè ÌÚã Öè ÙCï Ùãèï ãæðÌæ? Îð¹æð, ç·¤ÌÙð Îðàæè àæãÚ ãñ- ×»Ï, ç×çÍÜæ, ·¤æàæè, ·¤Úæ¿è, ç΄è, ·¤æà×èÚ- ©Ù Á»ãæðï ·¤è °ðâè ÎéÎüàææ ãñ? ç·¤â Îðàæ ·ð¤ ×ÙécØ ÖæðÁÙ ·ð¤ ¥Öæß ×ðï ƒææâ ¹æ Úãð ãñï? ç·¤â Îðàæ ·¤è ÁÙÌæ ·¤æ¢Åðï ¹æÌè ãñ, ÜÌæ-ÂÝææ ¹æÌè ãñ? ç·¤â Îðàæ ·ð¤ ×ÙécØ SØæÚ, ·é¤Ýæð ¥æñÚ ×éÎðü ¹æÌð ãñ? ¥æÎ×è ¥ÂÙð â¢Îê·¤ ×ðï ÏÙ Ú¹·¤Ú Öè çÙçpÌ Ùãèï ãñ- çâ¢ãæâÙ ÂÚ àææçÜ»ýæ× ÕñÆæ·¤Ú çÙçpÌ Ùãèï ãñ- ƒæÚ ×ðï Õãê-Ùæñ·¤Ú-×ÁÎêÚÙè Ú¹·¤Ú çÙçpÌ Ùãèï ãñ! ãÚ Îðàæ ·¤æ ÚæÁæ ¥ÂÙè ÂýÁæ ·¤è Îàææ ·¤æ, ÖÚ‡æ-Âæðá‡æ ·¤æ wØæÜ Ú¹Ìæ ãñ; ã×æÚð Îðàæ ·¤æ ×éâÜ×æÙ ÚæÁæ vØæ ã×æÚè Úÿææ ·¤Ú Úãæ ãñ? Ï×ü »Øæ, ÁæçÌ »§ü, ×Ù »Øæ- ¥Õ Ìæð Âýæ‡ææðï ÂÚ ÕæÁè ¥æ »§ü ãñÐ §Ù ÙàæðÕæÁ ÎæǸèßæÜæðï ·¤æð çÕÙæ Ö»æ° vØæ çã¢Îê çã¢Îê Úã Áæ°¢»ð?ÓÓ ×ãðï¼ý- ÒÒ·ñ¤âð Ö»æ¥æð»ð?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒ×æÚ·¤Ú!ÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÌé× ¥·ð¤Üð Ö»æ¥æð»ð- °·¤ ÍŒÂǸ ×æÚ·¤Ú vØæ?ÓÓ Ößæ٢ΠÙð çÈ¤Ú »æØæ- ÒÒâ#·¤æðçÅ ·¤‡Æ ·¤Ü·¤Ü çÙÙæη¤ÚæÜð, çmâ#·¤æðçÅÖéÁñƒæüëÌ ¹Ú·¤ÚßæÜð, ¥ÕÜæ ·ð¤Ùæð ×æ¢ °Ìæð ÕÜðÐÓÓ

Page 14: Bankim chandra anandmath

×ãðï¼ý -ÒÒç·¢¤Ìé Îð¹Ìæ ãê¢, Ìé× Ìæð ¥·ð¤Üð ãæð?ÓÓ ÖßæÙ¢Î-ÒÒvØæðï, ¥Öè Ìæð Îæð âæñ ¥æÎç×Øæðï ·¤æð Îð¹ ¿é·ð¤ ãæðÐÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒvØæ ßð âÕ â¢ÌæÙ ãñ?ÓÓ ÖßæÙ¢Î-ÒÒãæ¢ âÕ â¢ÌæÙ ãñÐÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒ¥æñÚ ç·¤ÌÙð Üæð» ãñï?ÓÓ ÖßæÙ¢Î-ÒÒ§âè ÌÚã ãÁæÚæðï ãñÐ ÏèÚð-ÏèÚð ¥æñÚ Õɸðï»ðÐÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÕãéÌ ãæð»æ, Îâ-Õèâ ãæð Áæ¥æð»ð- Üðç·¤Ù vØæ §ÌÙð âð ãè ×éâÜ×æÙ Öæ» Áæ°¢»ð? vØæ ßð âãÁ ãè ÚæÁ‘ØéÌ ãæðï»ð?ÓÓ ÖßæÙ¢Î-ÒÒÂÜæâè ×𢠥¢»ÚðÁæðï ·¤è ȤæñÁ ç·¤ÌÙè Íè?ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒ¥¢»ÚðÁ ¥æñÚ Õ¢»æÜè ÕÚæÕÚ ãñ?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒÙ ·ñ¤âð ÕÚæÕÚ ãæðï»ð? àæÚèÚ ×ðï ¥çÏ·¤ ÕÜ ãæðÙð âð vØæ »æðÜæ …ØæÎæ ÌðÁ ¿ÜÌæ ãñ?ÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÌÕ ¥¢»ÚðÁæðï ¥æñÚ ×éâÜ×æÙæðï ×ðï §ÌÙæ ¥¢ÌÚ vØæðï ãñ?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒ×æÙ Üæð °·¤ ¥¢»ÚðÁ Âýæ‡æ ÁæÙð ÂÚ Öè Öæ»Ìæ Ùãèï, Üðç·¤Ù °·¤ ×éâÜ×æÙ ÂâèÙæ ãæðÌð ãè zææ»Ìæ ãñ, àæÚÕÌ ·¤è ¹æðÁ ·¤ÚÌæ ãñÐ §â·ð¤ ÕæÎ ×æÙ Üæð, ¥¢»ÚðÁ Áæð ·¤ÚÙæ ¿æãÌð ãñï, ·¤Ú·ð¤ ÀæðǸÌð ãñï, ©Ù×ð¢ ܻ٠ãæðÌè ãñ, Üðç·¤Ù ×éâÜ×æÙ ¥æÚæ×ÌÜÕ ãæðÌð ãñï, L¤ÂØæðï ·ð¤ çÜ° Âýæ‡æ ÎðÌð ãñ- ©â ÂÚ ÌÙ¹æã Öè Ìæð Ùãèï ÂæÌðÐ âÕâð ¥¢çÌ× ÕæÌ Øã ãñ ç·¤ ¥¢»ÚðÁ âæãâè ãæðÌð ãñïÐ °·¤ »æðÜæ °·¤ ãè Á»ã Áæ·¤Ú ç»Úð»æ, Îâ Á»ã Ùãèï, ¥ÌÑ °·¤ »æðÜð ·¤æð Îð¹·¤Ú Îâ ¥æÎç×Øæðï ·ð¤ Öæ»Ùð ·¤è vØæ ÁM¤ÚÌ ãñ? °·¤ »æðÜð ·ð¤ ÀêÅÌð ãè ×éâÜ×æ٠ȤæñÁ-·¤è-ȤæñÁ Öæ»Ìè ãñÐ Üðç·¤Ù âñ·¤Ç¸æðï »æðÜð Îð¹·¤Ú Öè °·¤ ¥¢»ÚðÁ Ìæð Ùãèï Öæ»ÌæÐ.....ÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÌé× Üæð» ×ðï Øð âÕ »é‡æ ãñÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒÙãèï, Üðç·¤Ù »é‡æ ÂðǸæðï ×ðï ȤÜÌð Ìæð Ùãèï, ¥zØæâ âð ãè ¥æÌð ãñïÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒÌé× Üæð» vØæ ¥zØæâ ·¤ÚÌð ãæð? ?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒÎð¹Ìð Ùãèï ãæð, ã× Üæð» â‹Øæâè ãñï! ã×æÚæ â‹Øæâ §âè ¥zØæâ ·ð¤ çÜ° ãñÐ ·¤æØæðühæÚ ãæðÙð ÂÚ, ¥zØæâ ÂêÚæ ãæðÙð ÂÚ, ã× Üæð» çÈ¤Ú »ëãSÍ ãæð Áæ°¢»ðÐ ã× Üæð»æðï ·ð¤ Öè S˜æè-·¤‹Øæ âÕ ãñïÐÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒÌé× Üæð» ©Ù âÕ·¤æð ˆØæ»·¤Ú ×æØæ-×æðã âð ÂÚð ãæð â·ð¤ ãæð?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒâ¢ÌæÙ ÛæêÆ Ùãèï ÕæðÜæ ·¤ÚÌð- Ìé{ãæÚð âæ×Ùð ×ðï ç׉Øæ ÕǸæ§ü ·¤ÚÙæ Ùãèï ¿æãÌæ- ×æØæ âð ÂÚð ·¤æñÙ ãæð â·¤Ìæ ãñ? Áæð ·¤ãð ç·¤ ã×Ùð ×æØæ ·¤æÅ Îè ãñ, àææØÎ ©âð ×æØæ-××Ìæ ·¤Öè Úãè ãè Ùãèï, Øæ ßã ç׉ØæßæÎè ãñÐ ã× ×æØæ âð ÂÚð Ùãèï ãé° ãñï, Üðç·¤Ù ã× Üæð» ¥ÂÙð §â ßýÌ ·¤è Úÿææ ·¤ÚÌð ãñïÐ Ìé× â¢ÌæÙ ÕÙæð»ð?ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒçÕÙæ ¥ÂÙè S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ÂÌæ Âæ° ¥æñÚ ç×Üð, ×ñï ·é¤À Ùãèï ·¤Ú â·¤ÌæÐÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒ¿Üæð, Ìé× ¥ÂÙè S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æð Îð¹æð»ð? ¿Üæð!ÓÓ ÎæðÙæðï àææ¢Ì Úæã ¿é¿æ ÌØ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ Ößæ٢ΠÙð çÈ¤Ú ß¢Îð×æÌÚ×÷ »æÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ ×ãðï¼ý ·¤æ »Üæ Öè âéÚèÜæ Íæ, ⢻èÌ ×ðï ·é¤À ¥zØæâ ¥æñÚ L¤ç¿ Öè Íè, ¥ÌÑ ßð Öè âæÍ ãè »æÙð Ü»ðÐ ©‹ãæðïÙð Îð¹æ ç·¤ Øã ¥Âêßü Îðàæ»èÌ »æÌð-»æÌð ¥æ¢¹æðï ×ðï ÁÜ ¥æÙð Ü»Ìæ ãñÐ ÌÕ ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ -ÒÒØçÎ S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ˆØæ» Ù ·¤ÚÙæ ÂǸð Ìæð §â ßýÌ ×ðï ×éÛæð Öè ÎèçÿæÌ ·¤Ú Üæð!ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒØã ßýÌ Áæð ÜðÌæ ãñ, ©âð S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ˆØæ» ·¤ÚÙæ ãè ÂǸÌæ ãñÐ Ìé× ØçÎ Øã ßýÌ ÜðÙæ ¿æãæð»ð, Ìæð S˜æè-·¤‹Øæ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚÙð Ù Âæ¥æð»ð! ©Ù·¤è Úÿææ ·ð¤ çÜ° ©ÂØéQ¤ ÂýÕ¢Ï ·¤Ú çÎØæ Áæ°»æ,

Page 15: Bankim chandra anandmath

Üðç·¤Ù ßýÌ ·¤è âȤÜÌæ Ì·¤ ©Ù·¤æ ×é¹ÎàæüÙ Ùãèï ç×Üð»æÐÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÌÕ ×ñï Øã ßýÌ »ýã‡æ Ù ·¤M¢¤»æÐÓÓ

âÕðÚæ ãæð »Øæ ãñÐ ßã ÁÙãèÙ ·¤æÙÙ ¥Õ Ì·¤ ¥¢Ï·¤æÚ×Ø ¥æñÚ àæyÎãèÙ ÍæÐ ¥Õ ¥æÜæð·¤×Ø ÂýæÌÑ ·¤æÜ ×ðï ¥æÙ¢Î×Ø ·¤æÙÙ ·ð¤ Ò¥æÙ¢Î-×ÆÓ âˆØæ٢ΠSßæ×è ×뻿×ü ÂÚ ÕñÆð ãé° â¢ŠØæ ·¤Ú Úãð ãñÐ Âæâ ×ðï Öè Áèßæ٢ΠÕñÆð ãñïÐ °ðâð ãè â×Ø ×ãðï¼ý ·¤æð âæÍ ×ð¢ çÜ° ãé° Sßæ×è Ößæ٢Πßãæ¢ ©ÂçSÍÌ ãé°Ð Õýræï¿æÚè ¿é¿æ ⢊Øæ ×ðï ÌËÜèÙ Úãð, ç·¤âè ·¤æð ·é¤À ÕæðÜÙð ·¤æ âæãâ Ù ãé¥æÐ §â·ð¤ ÕæΠ⢊Øæ â×æ# ãæð ÁæÙð ÂÚ Ößæ٢Π¥æñÚ Áèßæ٢ΠÎæðÙæðï Ùð ©Æ·¤Ú ©Ù·ð¤ ¿Ú‡ææðï ×ðï Âý‡ææ× ç·¤Øæ, ÂÎÏêçÜ »ýã‡æ ·¤ÚÙð ·ð¤ ÕæÎ ÎæðÙæ¢ð ÕñÆ »°Ð âˆØæ٢Π§âè â×Ø Ößæ٢Π·¤æð §àææÚð âð ÕæãÚ ÕéÜæ Üð »°Ð ã× Ùãèï ÁæÙÌð ç·¤ ©Ù Üæð»æðï ×ðï vØæ ÕæÌðï ãé§üÐ ·é¤À ÎðÚ ÕæÎ ©Ù ÎæðÙæ𢠷ð¤ ×¢çÎÚ ×ðï ÜæñÅ ¥æÙð ÂÚ ×¢Î-עΠ×éâ·¤æÌð ãé° Õýræï¿æÚè Ùð ×ãðï¼ý âð ·¤ãæ-ÒÒÕðÅæ! ×ñï Ìé{ãæÚð Îéѹ âð ÕãéÌ Îéѹè ãê¢Ð ·ð¤ßÜ ©‹ãè¢ ÎèÙÕ¢Ïé ÂýÖé ·¤è ãè ·ë¤Âæ âð ·¤Ü ÚæÌ Ìé{ãæÚè S˜æè ¥æñÚ ·¤‹Øæ ·¤æð ç·¤âè ÌÚã Õ¿æ â·¤æÐÓÓ Øã ©‹ãèï Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ËØæ‡æè ·¤è Úÿææ ·¤æ âæÚæ ßëÝææ¢Ì âéÙæ çÎØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©‹ãæð¢Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¿Üæð ßð Üæð» Áãæ¢ ãñï ßãèï Ìé{ãðï Üð ¿Üðï!ÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú Õýræï¿æÚè ¥æ»ð-¥æ»ð ¥æñÚ ×ãðï¼ý ÂèÀð ÎðßæÜØ ·ð¤ ¥¢ÎÚ ƒæéâðÐ Âýßðàæ ·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð Îð¹æ- ÕǸæ ãè Ü¢Õæ ¿æñÇ¸æ ¥æñÚ ª¢¤¿æ ·¤×Úæ ãñÐ §â ¥L¤‡ææðÎØ ·¤æÜ ×ðï ÁÕç·¤ ÕæãÚ ·¤æ Á¢»Ü âêØü ·ð¤ Âý·¤æàæ ×ðï ãèÚæ𢠷ð¤ â×æÙ ¿×·¤ Úãæ ãñ, ©â â×Ø Öè §â ·¤×Úð ×ðï ÂýæØÑ ¥¢Ï·¤æÚ ãñÐ ƒæÚ ·ð¤ ¥¢ÎÚ vØæ ãñ- ÂãÜð Ìæð ×ãðï¼ý Øã Îð¹ Ù â·ð¤, ç·¢¤Ìé ·é¤À ÎðÚ ÕæÎ Îð¹Ìð-Îð¹Ìð ©‹ãðï çιæ§ü çÎØæ ç·¤ °·¤ çßÚæÅ ¿ÌéÖéüÁ ×êçÌü ãñ, à梹-¿·ý¤-»Îæ-ÂlÏæÚè, ·¤æñSÌéÖ×ç‡æ NÎØ ÂÚ ÏæÚ‡æ ç·¤°, âæ×Ùð ƒæê×Ìæ âéÎàæüÙ¿·ý¤ çÜ° SÍæçÂÌ ãñÐ ×Ïé·ñ¤ÅÖ Áñâè Îæð çßàææÜ çÀóæ×SÌ·¤ ×êçÌüØæ¢ ¹êÙ âð ÜÍÂÍ âè ç¿ç˜æÌ âæ×Ùð ÂǸè ãñÐ Õæ°¢ Üÿ×è ¥æÜéÜæçØÌ-·é¢¤ÌÜæ àæÌÎÜ-×æÜæ×ç‡ÇÌæ, ÖؘæSÌ ·¤è ÌÚ㠹Ǹè ãñïÐ ÎæçãÙð âÚSßÌè ÂéSÌ·¤, ßè‡ææ ¥æñÚ ×êçÌü×Øè Úæ»-Úæç»Ùè ¥æçÎ âð çƒæÚè ãé§ü SÌßÙ ·¤Ú Úãè ãñÐ çßc‡æé ·¤è »æðÎ ×ðï °·¤ ×æðçãÙè ×êçÌü-Üÿ×è ¥æñÚ âÚSßÌè âð ¥çÏ·¤ âé¢ÎÚè, ©Ùâð Öè ¥çÏ·¤ °ðàßØü×Øè- ¥¢ç·¤Ì ãñÐ »¢Ïßü, ç·¤óæÚ, Øÿæ, Úæÿæâ»‡æ ©Ù·¤è ÂêÁæ ·¤Ú Úãð ãñïÐ Õýræï¿æÚè Ùð ¥Ìèß »¢ÖèÚ, ¥Ìèß ×ÏéÚ SßÚ ×ðï ×ãðï¼ý âð ÂêÀæ-ÒÒâÕ ·é¤À Îð¹ Úãð ãæð?ÓÓ ×ãðï¼ý Ùð ©ÝæÚ çÎØæ-ÒÒÎð¹ Úãæ ãê¢ÓÓ Õýræï¿æÚè-ÒÒçßc‡æé ·¤è »æðÎ ×ðï ·¤æñÙ ãñï, Îð¹Ìð ãæð?ÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÎð¹æ, ·¤æñÙ ãñï ßã?ïÓÓ Õýræï¿æÚè -ÒÒ×æ¢!ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒØã ×æ¢ ·¤æñÙ ãñ?ÓÓ Õýræï¿æÚè Ùð ©ÝæÚ çÎØæ -ÒÒã× çÁÙ·¤è â¢ÌæÙ ãñïÐ ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒ·¤æñÙ ãñ ßã?ÓÓ Õýræï¿æÚè -ÒÒâ×Ø ÂÚ Âã¿æÙ Áæ¥æð»ðÐ ÕæðÜæð, ߢÎð ×æÌÚ×÷! ¥Õ ¿Üæð, ¥æ»ð ¿Üæð!ÓÓ Õýræï¿æÚè ¥Õ ×ãðï¼ý ·¤æð °·¤ ÎêâÚð ·¤×Úð ×ðï Üð »°Ð ßãæ¢ Áæ·¤Ú ×ãð¢¼ý Ùð Îð¹æ- °·¤ ¥Î÷ÖéÌ àææðÖæ-â¢Âóæ, âßæüÖÚ‡æÖêçáÌ Á»hæ˜æè ·¤è ×êçÌü çßÚæÁ×æÙ ãñÐ ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ-ÒÒØã ·¤æñÙ ãñï?ÓÓ Õýræï¿æÚè-ÒÒ×æ¢, Áæð ßãæ¢ ÍèÐÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒØã ·¤æñÙ ãñï?ÓÓ Õýræï¿æÚè -ÒÒ§‹ãæðïÙð Øã ãæÍè, çâ¢ã ¥æçÎ ß‹Ø Âàæé¥æðï ·¤æð ÂñÚæðï âð Úæñïη¤Ú ©Ù·ð¤ ¥æßæâ-SÍæÙ ÂÚ ¥ÂÙæ

Page 16: Bankim chandra anandmath

ÂlæâÙ SÍæçÂÌ ç·¤ØæÐ Øð âßæüÜ¢·¤æÚ-ÂçÚÖêçáÌæ ãæSØ×Øè âé¢ÎÚè ãñ- Øãè ÕæÜâêØü ·ð¤ Sßç‡æü× ¥æÜæð·¤ ¥æçÎ °ðEØæðZ ·¤è ¥çÏDïæ˜æè ãñï- §‹ãðï Âý‡ææ× ·¤Úæð!ÓÓ ×ãðï¼ý Ùð ÖçvÌÖæß âð Á»hæ˜æè-L¤ç‡æè ×æÌëzæêç×-ÖæÚÌ×æÌæ ·¤æð Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ ÌÕ Õýræï¿æÚè Ùð ©‹ãðï °·¤ ¥¢ÏðÚè âéÚ¢» çÎ¹æ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ§â Úæã âð ¥æ¥æð!ÓÓ Õýræï¿æÚè SßØ¢ ¥æ»ð-¥æ»ð ¿ÜðÐ ×ãðï¼ý ÖØÖèÌ ç¿Ýæ âð ÂèÀð-ÂèÀð ¿Ü Úãð ÍðÐ Öê»Öü ·¤è ¥¢ÏðÚè ·¤æðÆÚè ×ðï Ù ÁæÙð ·¤ãæ¢ âð ãÜ·¤æ ©ÁæÜæ ¥æ Úãæ ÍæÐ ©â ÿæè‡æ ¥æÜæð·¤ ×ðï ©‹ãðï °·¤ ·¤æÜè ×êçÌü çιæ§ü ÎèÐ Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ãæ-ÒÒÎð¹æð ¥Õ ×æ¢ ·¤æ ·ñ¤âæ SßM¤Â ãñ!ÓÓ ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ-ÒÒ·¤æÜè?ÓÓ Õýræï¿æÚè-ÒÒãæ¢ ×æ¢ ·¤æÜè- ¥¢Ï·¤æÚ âð çƒæÚè ãé§ü ·¤æçÜ×æ×Øè â×Ø ãÚÙðßæÜè ãñ §âèçÜ° Ù»A ãñïÐ ¥æÁ Îðàæ ¿æÚæðï ÌÚȤ à×àææÙ ãæð Úãæ ãñ, §âçÜ° ×æ¢ ·¢¤·¤æÜ×æçÜÙè ãñ- ¥ÂÙð ÒçàæßÓ ·¤æð ¥ÂÙð ãè ÂñÚæðï ÌÜð ÚæñïÎ Úãè ãñïÐ ãæØ ×æï! Õýræï¿æÚè ·¤è ¥æ¢¹ðï âð ¥æ¢âê ·¤è ÏæÚæ-ÕãÙð Ü»èÐÓÓ

Õýræï¿æÚè -ÒÒã×Üæð» â¢ÌæÙ ãñïÐ ¥ÂÙè ×æ¢ ·ð¤ ãæÍæðï ×ðï ¥Öè ·ð¤ßÜ ¥S˜æ Ú¹ çΰ ãñïÐ ÕæðÜæð- ß‹Îð×æÌÚ×÷ !ÒÒ Òß‹Îð×æÌÚ×÷- ·¤ã·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð ×æ¢ ·¤æÜè ·¤æð Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ Ò ¥Õ Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ãæ-ÒÒ§â Úæã âð ¥æ¥æð!ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ßð ÎêâÚè âéÚ¢» ×ðï ¿ÜðÐ âãâæ ©Ù Üæð»æðï ·ð¤ âæ×Ùð ÂýæÌÑ âêØü ·¤è ç·¤Ú‡æðï ¿×·¤ ©Æèï, ¿æÚæðï ÌÚȤ ×ÏéÚ âð Âÿæè ·ê¢¤Á ©ÆðÐ âæ×Ùð Îð¹æ, °·¤ ⢻××üÚ âð çÙç×üÌ çßàææÜ ×¢çÎÚ ·ð¤ Õè¿ âé߇æü-çÙç×üÌ ÎàæÖéÁ-ÂýçÌ×æ Ùß-¥M¤‡æ ·¤è ç·¤Ú‡ææ âð …ØæðçÌ×üØè ãæð·¤Ú ã¢â Úãè ãñ¢Ð Õýræï¿æÚè Ùð Âý‡ææ× ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒØð ãñï ×æ¢, Áæð ÖçßcØÌ ×ðï ©Ù·¤æ M¤Â ãæð»æÐ §Ù·ð¤ ÎàæÖéÁ Îàææðï çÎàææ¥æðï ×ðï ÂýâæçÚÌ ãñï, ©Ù×ðï ÙæÙæ ¥æØéÏM¤Â ×ðï ÙæÙæ àæçQ¤Øæ¢ àææðçÖÌ ãñ¢Ð ÂñÚæðï ·ð¤ Ùè¿ð àæ˜æé ÎÕð ãé° ãñï, ÂñÚæðï ·ð¤ çÙ·¤Å ßèÚ-·ð¤àæÚè Öè àæ˜æé-çÙÂèǸ٠âð ×»A ãñÐÒÒ çη¤÷ÖéÁæ-ÒÒ·¤ãÌð-·¤ãÌð âˆØæ٢Π»Î÷»Î÷ ãæð ÚæðÙð Ü»ð-ÒÒçη¤÷ÖéÁæ- ÙæÙæÂýãÚ‡æÏæçÚ‡æè, àæ˜æéçß×çÎüÙè, ßèÚð‹¼ýÂëDïçßãæçÚ‡æè, ÎæçãÙð Üÿ×è Öæ‚ØM¤ç‡æè, Õæ°¢ ßæ‡æè çßlæçß™ææÙÎæçØÙè- âæÍ ×ðï àæçQ¤ ·ð¤ ¥æÏæÚ ·¤æçÌü·ð¤Ø, ·¤æØüçâçmM¤Âè »‡æðàæ- ¥æ¥æð, ã× ÎæðÙæðï ×æ¢ ·¤æð Âý‡ææ× ·¤Úðï!ÒÒ §â ÂÚ ÎæðÙæðï ãè ãæÍ ÁæðǸ·¤Ú ×æÌæ ·¤æ M¤Â çÙãæÚÌð ãé° ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÙð Ü»ð- ÒÒâßü×¢»Ü×梻ËØð çàæßð âßæüÍüâæçÏ·ð¤Ð àæÚ‡Øð ˜Ø{շ𤠻æñÚè ÙæÚæØç‡æ Ù×æðSÌéÌðHÒÒ ÎæðÙæðï ·ð¤ ÖçQ¤-Öæß âð Âý‡ææ× ·¤Ú ¿é·¤Ùð ·ð¤ ÕæÎ, ÖÚð ãé° »Üð âð ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ-ÒÒ ×æï ·¤è °ðâè ×êçÌü ·¤Õ Îð¹Ùð ·¤æð ç×Üð»è?ÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ãæ -ÒÒçÁâ çÎÙ ×æ¢ ·¤è âæÚè â‹ÌæÙðï °·¤ âæÍ ×æ¢ ·¤æð ÕéÜæ°¢»è, ©âè çÎÙ ×æ¢ Âýâóæ ãæðï»èÐÒÒ °·¤æ°·¤ ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ -ÒÒ×ðÚè S˜æè-·¤‹Øæ ·¤ãæ¢ ãñï?ÒÒ Õýræï¿æÚè-ÒÒ¿Üæð, Îð¹æð»ð? ¿Üæð!ÒÒ ×ãðï¼ý -ÒÒ©Ù Üæð»æðï âð Öè °·¤ ÕæÚ ×ñï ç×Üꢻæ, §â·ð¤ ÕæÎ ©‹ãðï çÕÎæ ·¤Ú ÎꢻæÐÒÒ........ Õýræï¿æÚè-ÒÒvØæðï çÕÎæ ·¤Úæð»ð?ÒÒ ×ãðï¼ý -ÒÒ×ñï Öè Øã ×ãæ×¢˜æ »ýã‡æ ·¤M¢¤»æ!ÒÒ Õýræï¿æÚè -ÒÒ©‹ãðï ·¤ãæ¢ çßÎæ ·¤Úæð»ð?ÒÒ ×ãðï¼ý Ùð çß¿æÚ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×ðÚð ÏÚ ÂÚ ·¤æð§ü Ùãèï ãñ, ×ðÚæ ÎêâÚæ ·¤æð§ü SÍæÙ Öè Ùãèï ãñÐ §â ×ãæ×æÚè ·ð¤ â×Ø

Page 17: Bankim chandra anandmath

¥æñÚ ·¤ãæ¢ SÍæÙ ç×Üð»æÐÒÒ Õýræï¿æÚè-ÒÒçÁâ Úæã âð Øãæ¢ ¥æØð ãæð, ©âè Úæã âð ×¢çÎÚ âð ÕæãÚ Áæ¥æð! ×¢çÎÚ ·ð¤ ÎÚßæÁð ÂÚ Ìé{ãðï S˜æè-·¤‹Øæ çιæ§ü Îðï»èÐ ·¤ËØæ‡æè ¥Öè Ì·¤ çÙÚæãæÚ ãñÐ Áãæ¢ ßð ÎæðÙæð¢ ÕñÆè ãñï ßãèï ÖæðÁÙ ·¤è âæ×»ýè Âæ¥æð»ðÐ ©âð ÖæðÁÙ ·¤Úæ·ð¤ Ìé{ãæÚè Áæ𠧑Àæ ãæð ·¤ÚÙæÐ ¥Õ ã× Üæð»æðï ×ð¢ âð ç·¤âè âð ·é¤À ÎðÚ ×éÜæ·¤æÌ Ù ãæð»èÐ ØçÎ Ìé{ãæÚæ ×Ù §ÏÚ ãæð»æ Ìæð â×Ø ÂÚ ×ñï Ìé×âð ç×ÜꢻæÐ ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ ãè ç·¤âè ÌÚã âð °·¤æ°·¤ Õýræï¿æÚè ¥¢ÌçãüÌ ãæð »°Ð ×ãðï¼ý Ùð Âêßü-ÂçÚç¿Ì Úæã âð ÜæñÅ·¤Ú Îð¹æ- ÙæÅK ×¢çÎÚ ×ðï ·¤ËØæ‡æè ·¤‹Øæ ·¤æð çÜ° ãé° ÕñÆè ãñÐ §ÏÚ âˆØæ٢Π°·¤ ÎêâÚè âéÚ¢» ×ðï Áæ·¤Ú °·¤ ¥·ð¤Üè Öê»ÖüçS‰æÌ ·¤æðÆÚè ×ðï ©ÌÚ ÂǸðÐ ßãæ¢ ÁèßæÙ‹Î ¥æñÚ Öéßæ٢ΠÕñÆð ãé° L¤ÂØð ç»Ù-ç»Ù·¤Ú Ú¹ Úãð ÍðÐ ©â ·¤×Úð ×ðï ÉðÚæðï âæðÙæ, ¿æ¢Îè, Ìæ¢Õæ, ãèÚð, ×æðÌè, ×ꢻð Ú¹ð ãé° ÍðÐ »Ì ÚæÌ ¹ÁæÙð ·¤è ÜêÅ ·¤æ ×æÜ Øð Üæð» ç»Ù-ç»Ù·¤Ú Ú¹ Úãð ÍðÐ âˆØæ٢ΠÙð ·¤×Úð ×ðï Âýßðàæ ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÁèßæÙ¢Î! ×ãðï¼ý ã×æÚð âæÍ ¥æ°»æÐ ©â·ð¤ ¥æÙð âð â¢ÌæÙæðï ·¤æ çßàæðá ·¤ËØæ‡æ ãæð»æÐ ·¤æÚ‡æ ¥æÙð âð ©â·ð¤ ÂêßüÁæðï ·¤æ â¢ç¿Ì ÏÙ ×æ¢ ·¤è âðßæ ×ðï ¥çÂüÌ ãæð»æÐ Üðç·¤Ù ÁÕ Ì·¤ ßã ÌÙ-×Ù-ß¿Ù âð ×æÌëÖQ¤ Ù ãæð, ÌÕ Ì·¤ ©âð »ýã‡æ Ù ·¤ÚÙæÐ Ìé× Üæð»æðï ·ð¤ ãæÍ ·¤æ ·¤æ× â×æ# ãæðÙð ÂÚ Ìé× Üæð» çÖóæ-çÖóæ â×Ø ×ðï ©â·¤æ ¥ÙéâÚ‡æ ·¤ÚÙæ, ©ç¿Ì â×Ø ÂÚ ©âð Ÿæèçßc‡æéעǠ×ðï ©ÂçSÍÌ ·¤ÚÙæ, ¥æñÚ â×Ø ãæð Øæ ·é¤â×Ø ãæð, ©Ù Üæð»æðï ·¤è Úÿææ ¥ßàØ ·¤ÚÙæÐ ·¤æÚ‡æ, Áñâð ÎéCïæðï ·¤æ Î×Ù ¥æñÚ ÎÜÙ â¢ÌæÙæðï ·¤æ Ï×ü ãñ, ßñâð ãè çàæCïæðï ·¤è Úÿææ ·¤ÚÙæ Öè â¢ÌæÙæðï ·¤æ Ï×ü ãñ!ÒÒ ¥Ùð·¤ ÎéÑwææ𢠷ð¤ ÕæÎ ×ãðï¼ý ¥æñÚ ·¤ËØæ‡æè ×ðï ×éÜæ·¤æÌ ãé§üÐ ·¤ËØæ‡æè Úæð·¤Ú ÂÀæǸ ¹æ ç»ÚèÐ ×ãðï¼ý ¥æñÚ Öè Úæð°Ð ÚæðÙð-»æÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥æ¢¹æðï ·ð¤ ÂæðïÀÙð ·¤è Ïê× ×¿ »§üÐ çÁÌÙð ÕæÚ ¥æ¢wæðï Âæð¢Àè ÁæÌè Íè, ©ÌÙè¤ãè ÕæÚ ¥æ¢âê ¥æ ÁæÌð ÍðÐ ¥æ¢âê բΠ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ËØæ‡æè Ùð ÖæðÁÙ ·¤è ÕæÌ ©Ææ§üÐ Õýræï¿æÚèÁè ·ð¤ ¥Ùé¿Ú Áæð ¹æÙæ Ú¹ »° Íð, ·¤ËØæ‡æè Ùð ©âð ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ×ãðï¼ý âð ·¤ãæÐ ÎéçÖüÿæ ·ð¤ çÎÙæðï ×ðï §ÏÚ ¥óæ ÖæðÁÙ ·¤è ·¤æð§ü â¢ÖæßÙæ Ùãèï Íè, çÈ¤Ú Öè ¥æâÂæâ Áæð ·é¤À ãñ, â¢ÌæÙæðï ·ð¤ çÜ° ßã âéÜÖ ãñÐ ßã Á¢»Ü âæÏæÚ‡æ ×ÙécØæðï ·ð¤ çÜ° ¥»{Ø ãñ Áãæ¢ çÁâ ßëÿæ ×ðï Áæð È¤Ü ãæðÌð ãñï, ©‹ãðï Öê¹ð Üæð» ÌæðǸ·¤Ú ¹æÌð ãñï, ç·¢¤Ìé §â ¥»{Ø ßÙ ·ð¤ ßëÿææðï ·¤æ È¤Ü ·¤æð§ü Ùãèï ÂæÌæ §âçÜ° Õýræï¿æÚè ·ð¤ ¥Ùé¿Ú ÉðÚæðï È¤Ü ¥æñÚ ÎêÏ Üæ·¤Ú Ú¹ ÁæÙð ×ð¢ â×Íü ãé°Ð ⢋ØæâèÁè ·¤è â{ÂçÝæ ×ðï ¥Ùð·¤ »æñ°¢ Öè ãñïÐ ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ¥ÙéÚæðÏ ÂÚ ×ãðï¼ý Ùð ÂãÜð ·é¤À ÖæðÁÙ ç·¤Øæ, §â·ð¤ ÕæÎ Õ¿æ ãé¥æ ÖæðÁÙ ¥·ð¤Üð ×ðï ÕñÆ·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð ¹æØæÐ ©Ù Üæð»æð¢ Ùð ÍæðǸæ ÎêÏ ·¤‹Øæ ·¤æð çÂÜæØæ, Õæ·¤è Õ¿æ ãé¥æ Ú¹ çÜØæ- çÈ¤Ú çÂÜæÙð ·¤è ¥æàææ ãè Ìæð ×æÌæ-çÂÌæ ·¤æ â¢ÌæÙ ·ð¤ ÂýçÌ Ï×ü ãñÐ §â·ð¤ ÕæÎ Í·¤æßÅ ¥æñÚ ÖæðÁÙ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ÎæðÙæð¢ Ùð çÙ¢¼ýæçÖÖêÌ ãæð·¤Ú ¥æÚæ× ç·¤ØæÐ ÙèïÎ âð ©ÆÙð ·ð¤ ÕæÎ ÎæðÙæðï çß¿æÚ ·¤ÚÙð Ü»ð-ÒÒ¥Õ ·¤ãæ¢ ¿ÜÙæ ¿æçã°?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤ãæ-ÒÒƒæÚ ÂÚ çßÂÎ ·¤è â¢ÖæßÙæ â×Ûæ·¤Ú ã×Ùð »ëãˆØæ» ç·¤Øæ Íæ, Üðç·¤Ù ¥Õ Îð¹Ìè ãê¢ ç·¤ ƒæÚ âð Öè ¥çÏ·¤ ·¤Cï ÕæãÚ ãñÐ Ù ãæð Ìæð ¿Üæð, ƒæÚ ãè ÜæñÅ ¿Üðï!ÒÒ ×ãðï¼ý ·¤è Öè Øãè §‘Àæ ÍèÐ ×ãðï¼ý ·¤è §‘Àæ ãñ ç·¤ ·¤ËØæ‡æè ·¤æð ƒæÚ ÂÚ ÕñÆæ·¤Ú, ·¤æð§ü °·¤ çßEæâè ¥çÖÖæß·¤ çÙØéQ¤ ·¤Ú, §â ÂÚ×ÚׇæèØ, ¥ÂæçÍüß Âçߘæ ×æÌëâðßæ-ßýÌ ·¤æð »ýã‡æ ·¤Úðï»ðÐ ¥ÌÑ §â ÕæÌ ÂÚ ßð âãÁ ãè âã×Ì ãæð »°Ð ¥Õ ÎæðÙæð ãè Âýæç‡æØæðï Ùð Í·¤æßÅ ÎêÚ ãæðÙð ÂÚ ·¤‹Øæ ·¤æð »æðÎ ×ðï Üð·¤Ú çÈ¤Ú ÂÎç¿‹ã ·¤è ÌÚȤ Øæ˜ææ ·¤èÐ ç·¢¤Ìé ÂÎç¿‹ã ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤â Úæã âð ÁæÙæ ãæð»æ- ©â ÎéÖðül ßÙ ×ðï ßð ·é¤À Öè â×Ûæ Ù â·ð¤Ð ©‹ãæðïÙð â×Ûææ Íæ ç·¤ Á¢»Ü ÂæÚ ãæðÌð ãè ã×ðï Úæã ç×Ü Áæ°»è ¥æñÚ ÂÎç¿‹ã Âã颿 â·ð碌ðÐ Üðç·¤Ù ßãæ¢ Ìæð ÕÙ ·¤æ ãè Íæã Ùãèï Ü»Ìæ ãñÐ ÕãéÌ ÎðÚ Ì·¤ ßð Üæð» ßÙ ·ð¤ ¥¢ÎÚ §ÏÚ-©ÏÚ ¿P¤Ú Ü»æÌð Úãð ¥æñÚ ÕæÚ-ÕæÚ ƒæê×-çȤڷ¤Ú

Page 18: Bankim chandra anandmath

ßð Üæð» ×Æ ×ðï ãè Âã颿 ÁæÌð ÍðÐ ©‹ãðï Á¢»Ü âð ÂæÚ ãæðÙðßæÜè Úæã ç×ÜÌè ãè Ù ÍèÐ Øã Îð¹Ìð ãé° âæ×Ùð °·¤ ßñc‡æß ßðàæÏæÚè ¹Ç¸ð ã¢â Úãð ÍðÐ Øã Îð¹·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð L¤Cï ãæð·¤Ú ©Ùâð ·¤ãæ-ÒÒ»æðSßæ×è! ¹Ç¸ð-¹Ç¸ð ã¢âÌð vØæðï ãæð?ÒÒ »æðSßæ×è ÕæðÜð-ÒÒÌé×Üæð» §â ßÙ ×ðï ¥æ° ·ñ¤âð?ÒÒ ×ãðï¼ý ÕæðÜð-ÒÒÁñâð Öè ãæð ¥æ ãè »° ãñï!ÒÒ »æðSßæ×è-ÒÒÂýßðàæ ·¤Ú â·ð¤ Ìæð ÕæãÚ vØæðï Ùãèï çÙ·¤Ü ÂæÌð ãæð?ÒÒ Øã ·¤Ú·¤Ú ßñc‡æß çÈ¤Ú ã¢âÙð Ü»ðÐ ×ãðï¼ý Ùð ßñâð ãè L¤Cï SßÚ ×𢠷¤ãæ-ÒÒã¢âÌð Ìæð ãæð, Üðç·¤Ù vØæ Ìé× §â·ð¤ ÕæãÚ çÙ·¤Ü â·¤Ìð ãæð?ÒÒ ßñc‡æß Ùð ·¤ãæ-ÒÒ×ðÚð âæÍ ¥æ¥æð, ×ñï Úæã ÕÌæ ÎðÌæ ãê¢Ð ¥ßàØ ãè Ìé× Üæð» Õýræï¿æÚèÁè ·ð¤ ⢻ ¥æ° ãæðï»ð, ¥‹ØÍæ Ù Ìæð ·¤æð§ü Øãæ¢ ¥æ â·¤Ìæ ãñ, Ù çÙ·¤Ü ãè â·¤Ìæ ãñÐ ¥ÂçÚç¿Ìæðï ·ð¤ çÜ° Øã ÖêÜ-ÖéÜñØæ ãñÐÒÒ Øã âéÙ·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¥æ Öè â‹ÌæÙ ãñï?ÒÒ ßñc‡æß Ùð ·¤ãæ-ÒÒãæ¢, ×ñï Öè â‹ÌæÙ ãê¢Ð ×ðÚð âæÍ ¥æ¥æðÐ Ìé{ãðï Úæã çιæÙð ·ð¤ çÜ° ãè ×ñï Øãæ¢ ¹Ç¸æ ãê¢ÐÒÒ ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ -Òҥ淤æ Ùæ× vØæ ãñ?ÒÒ ßñc‡æß Ùð ©ÝæÚ çÎØæ-ÒÒ×ðÚæ Ùæ× ÏèÚæ٢ΠSßæ×è ãñÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ÏèÚæ٢Π¥æ»ð-¥æ»ð ¿Üð ¥æñÚ ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ âæÍ ×ãðï¼ý ÂèÀð-ÂèÀðÐ ÏèÚæ٢ΠÙð °·¤ ÕǸè âè Îé»ü× Úæã âð ©‹ãðï Á¢»Ü ·ð¤ ÕæãÚ ·¤Ú çÎØæ ¥æñÚ ¥æ»ð ·¤è Úæã ÕÌæ ÎèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ßð çÈ¤Ú Á¢»Ü ×ðï ÂÜÅ·¤Ú »æØÕ ãæð »°Ð ¥æÙ¢Î-ßÙ âð ÕæãÚ çÙ·¤Ü ¥æÙð ÂÚ ·é¤À ÎêÚ Ì·¤ Úæã ¿ÜÙð ×ðï Ìæð Á¢»Ü ©Ù·ð¤ °·¤ ÕæÁê ÚãæÐ Á¢»Ü ·¤è Õ»Ü âð ãè àææØÎ ßã Úæã »§ü ãñÐ °·¤ Á»ã Á¢»Ü ×ðï âð ãè °·¤ ÀæðÅè ÙÎè ·¤Ü·¤Ü ·¤Ú ÕãÌè ãñÐ ÁÜ ÕãéÌ ãè âæȤ ãñ, Üðç·¤Ù Îð¹Ùð ÂÚ Á¢»Ü ·¤è ÀæØæ âð ÁÜ Öè ·¤æÜæ çιæ§ü ÎðÌæ ãñÐ ÙÎè ·ð¤ ÎæðÙæðï ÕæÁê âƒæÙ ÕǸð-ÕǸð¤ ßëÿæ ×ÙæðÚ× ÀæØæ ç·¤° ãé° ãñï, çßçÖóæ Âÿæè ©Ù ÂðǸæðï ÂÚ ÕñÆð ·¤ÜÚß ·¤Ú Úãð ãñïÐ ©Ù·¤æ ·¤ÜÚß-·ê¤ÁÙ, ÙÎè ·¤è ·¤Ü·¤Ü-ŠßçÙ âð ç×Ü·¤Ú ¥Âêßü ŸæéçÌ×ÏéÚ ÁæÙ ÂǸÌæ ãñÐ ßñâð ãè ßëÿæ ·ð¤ Ú¢» âð ÙÎè-ÁÜ ·¤æ Ú¢» Öè ßñâæ ãè ÛæÜ·¤ Úãæ ãñÐ ·¤ËØæ‡æè ·¤æ ×Ù Öè àææØÎ ©â Ú¢» ×ðï ç×Ü »ØæÐ ·¤ËØæ‡æè ÙÎè ÌÅ ·ð¤ °·¤ ßëÿæ âð Ü»·¤Ú ÕñÆ »§üÐ ©‹ãæðïÙð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤æð Öè ÕñÆÙð ·¤æð ·¤ãæÐ ·¤ËØæ‡æè ¥ÂÙð ÂçÌ ·ð¤ ãæÍæðï ·¤æð ¥ÂÙð ãæÍæðï ×ðï çÜ° ÕñÆè ÚãèÐ çÈ¤Ú ÕæðÜè-ÒÒÌé{ãðï ¥æÁ ÕãéÌ ©Îæâ Îð¹Ìè ãê¢Ð çßÂÎ Áæð ¥æØè Íè, ©ââð Ìæð ©hæÚ ç×Ü »Øæ ãñ, ¥Õ §ÌÙæ Îéѹ vØæðï?ÒÒ ×ãðï¼ý Ùð °·¤ Æ¢Éè âæ¢â Üð·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×ñï ¥Õ ¥ÂÙð ¥æÂð ×ðï Ùãèï ãê¢Ð ×ñï vØæ ·¤M¢¤- ·é¤À â×Ûæ ×ðï Ùãèï ¥æÌæÐÒÒ..... ·¤ËØæ‡æè-ÒÒvØæðï?ÒÒ ×ãðï¼ý-ÒÒÌé{ãæÚð ¹æð ÁæÙð ÂÚ ×ðÚæ vØæ ãæÜ ãé¥æ, âéÙæð!ÒÒ...... Øã ·¤ã·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð ¥ÂÙè âæÚè ·¤ãæÙè âçßSÌæÚ ß‡æüÙ ·¤Ú ÎèÐ ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤ãæ-ÒÒ×éÛæð Öè ÕǸè çßÂÎæðï ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚÙæ ÂǸæ, ÕãéÌ Ì·¤ÜèȤ ©Ææ§üÐ Ìé× ©‹ãðï âéÙ·¤Ú vØæ ·¤Úæð»ð! §ÌÙð Îéѹæðï ÂÚ Öè ×éÛæð ·ñ¤âð ÙèïÎ ¥æ§ü Íè, ·¤ã Ùãèï â·¤Ìè- ·¤Ü ¥æç¹Ú ÚæÌ Öè ×ñï âæð§ü ‰æèÐ ÙèïÎ ×ðï ×ñïÙð SßÂA Îð¹æÐ Îð¹æ- Ùãèï ·¤ã â·¤Ìè, ç·¤â Âé‡ØÕÜ âð ×ñï °·¤ ¥Âêßü SÍæÙ ×ðï Âã颿 »§ü ãê¢Ð ßãæ¢ ç×^ïè Ùãèï ãñ, ·ð¤ßÜ Âý·¤æàæ- ¥çÌ àæèÌÜ- ÕæÎÜ ãÅ ÁæÙð ÂÚ Áñâæ Âý·¤æàæ ÚãÌæ ãñ, ßñâæ ãè Âý·¤æàæ! ßãæ¢ ×ÙécØ Ùãèï Íð, ·ð¤ßÜ Âý·¤æàæ×Ø ×êçÌüØæ¢ Íè, ßãæ¢ àæyÎ Ùãèï ãæðÌæ Íæ, ·ð¤ßÜ ÎêÚ ¥Âêßü ⢻èÌ Áñâè ŠßçÙ âéÙæ§ü ÂǸÌè ÍèÐ âÎæÕãæÚ ×ç„·¤æ-×æÜÌè-»¢ÏÚæÁ ·¤è ¥Âêßü âé»¢Ï Èñ¤Üè ÍèÐ ßãæ¢ âÕâ𠪢¤¿ð ÎàæüÙèØ

Page 19: Bankim chandra anandmath

SÍæÙ ÂÚ ·¤æð§ü ÕñÆæ Íæ, ×æÙæð ¥æ» ×ðï ÌÂæ ãé¥æ ÙèÜ-·¤×Ü ÏÏ·¤Ìæ ãé¥æ ÕñÆæ ãæðÐ ©â·ð¤ ×æÍð ÂÚ âêØü ·ð¤ Âý·¤æàæ Áñâæ ×é·é¤Å Íæ; ©â·ð¤ ¿æÚ ãæÍ ÍðÐ ©â·ð¤ ÎæðÙæðï ÕæÁê ·¤æñÙ Íæ, ×ñï Âã¿æÙ Ù â·¤è, Üðç·¤Ù ·¤æð§ü S˜æè-×êçÌü ÍèÐ Üðç·¤Ù ©Ù×ðï §ÌÙè …ØæðçÌ, §ÌÙæ M¤Â, §ÌÙæ âæñÚÖ Íæ ç·¤ ×ñï ©ÏÚ Îð¹Ìð ãè çßuïÜ ãæ𠻧ü- ©ÏÚ Ìæ·¤ Ù â·¤è, Îð¹ Ù â·¤è ç·¤ ßð ·¤æñÙ ãñ? ©‹ãèï ¿ÌéÖéüÁ ·ð¤ âæ×Ùð °·¤ S˜æè ¥æñÚ ¹Ç¸è Íè- ßã Öè …ØæðçÌ×üØè Íè, Üðç·¤Ù ¿æÚæðï ÌÚȤ ×ðƒæ Áñâæ ÀæØæ Íæ, ¥æÖæ ÂêÚè ÌÚã çιæ§ü Ùãèï ÎðÌè ÍèÐ ¥SÂCï M¤Â ×ðï ÁæÙ ÂǸÌæ Íæ ç·¤ ßã ÙæÚè×êçÌü ¥çÌ ÎéÕüÜ, ××üÂèçǸÌ, ¥Ù‹Ø-âé¢ÎÚè, Üðç·¤Ù Úæð Úãè ãñÐ ßãæ¢ ·ð¤ ×¢Î-âé»¢Ï ÂßÙ Ùð ×æÙæðï ×éÛæð ƒæé×æÌð-çȤÚæÌð ßãæ¢ ¿ÌéÖéüÁ ×êçÌü ·ð¤ âæ×Ùð Üæ ¹Ç¸æ ç·¤ØæÐ ©â ×ðÏ×¢çÇÌæ ÎéÕüÜ S˜æè Ùð ×éÛæð Îð¹·¤Ú ·¤ãæ- Øãè ãñ, §âè ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ×ãðï¼ý ×ðÚè »æðÎ ×ðï ¥æÌæ Ùãèï ãñÐÒÒ........ §â·ð¤ ÕæÎ ãè °·¤ ¥Âêßü ߢàæè Áñâè ×ÏéÚ ŠßçÙ âéÙæ§ü ÂǸèÐ ßã àæyÎ ©Ù ¿ÌéÖéüÁ ·¤æ Íæ, ©‹ãæðïÙð ×éÛæð ·¤ãæ-ÒÒÌé× ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤æð ÀæðǸ·¤Ú ×ðÚð Âæâ ¿Üè ¥æ¥æð! Øã Ìé× Üæð»æðï ·¤è ×æ¢ ãñ ×ãðï¼ý §â·¤è âðßæ ·¤Úð»æÐ Ìé× ØçÎ ÂçÌ ·ð¤ Âæâ Úãæð»è Ìæð ßã §Ù·¤è âðßæ Ù ·¤Ú â·ð¤»æÐ Ìé× ¿Üè Áæ¥æðÐÒÒ ×ñïÙð Úæð·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÂçÌ ·¤æð ÀæðǸ·¤Ú ×ñï ·ñ¤âð ¿Üè ¥æª¢¤?ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ ãè çÈ¤Ú ©âè ¥Âêßü SßÚ ×𢠩‹ãæðïÙð ·¤ãæ-ÒÒ×ñï ãè Sßæ×è, ×ñï ãè Âé˜æ, ×ñï ãè ×æÌæ, ×ñï ãè çÂÌæ ¥æñÚ ×ñï ãè ·¤‹Øæ ãê¢, ×ðÚð Âæâ ¥æ¥æð!ÒÒ ÒÒ×ñïÙð vØæ ©ÝæÚ çÎØæ, ×éÛæð ØæÎ Ùãèï, Üðç·¤Ù §â·ð¤ ÕæÎ ãè ÙèïÎ ¹éÜ »§üÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤ËØæ‡æè ¿é ãæð ÚãèÐ ×ãðï¼ý çßçS×Ì, SÌç{ÖÌ ãæð·¤Ú ¿é ãæð ÚãðÐ ª¤ÂÚ ÂðǸ ÂÚ ·¤æð§ü Âÿæè ÕæðÜ ©Ææ, ÂÂèãæ ¥ÂÙè ÕæðÜè âð ¥æ·¤æàæ »é¢ÁæÙð Ü»æ, ·¤æðç·¤Ü â#-SßÚæðï ×ðï »æÙð Ü»è, Ö뢻ÚæÁ ·¤è ÛæÙ·¤æÚ âð Á¢»Ü »ê¢Á ©ÆæÐ ÂñÚæðï ·ð¤ Ùè¿ð ÌçÚ‡æè ×ëÎé ·¤„æðÜ ·¤Ú Úãè ÍèÐ ÕãéÌðÚð ß‹Ø ÂécÂæðï ·ð¤ âæñÚÖ âð ×Ù ãÚæ ãæð Úãæ ÍæÐ ·¤ãèï-·¤ãèï ÙÎè-ÁÜ ·¤æð âêØü-Úçà× ¿×·¤æ Úãè ÍèÐ ·¤ãèï ÌæǸ ·ð¤ ÂÝæð ãßæ ·ð¤ Ûææðï·ð¤ âð ×Ú×Úæ Úãð ÍðÐ ÎêÚ ÙèÜè ÂßüÌ-Ÿæð‡æè çιæ§ü ÂǸ Úãè ÍèÐ ÎæðÙæðï ãè ÁÙ ×é‚Ï-ÙèÚß ãæð Øã âÕ Îð¹Ìð ÚãðÐ ÕãéÌ ÎðÚ ÕæÎ ·¤ËØæ‡æè Ùð çÈ¤Ú ÂêÀæ-ÒÒvØæ âæð¿ Úãð ãæð?ÒÒ ×ãðï¼ý-ÒÒØãè âæð¿Ìæ ãê¢ ç·¤ vØæ ·¤ÚÙæ ¿æçã°? Øã SßÂA ·ð¤ßÜ çßÖèçá·¤æ ×æ˜æ ãñ, ¥ÂÙð ãè NÎØ ×ðï ÂñÎæ ãæð·¤Ú ¥ÂÙð ãè ×ðï ÜèÙ ãæð ÁæÌæ ãñÐ ¿Üæð, ƒæÚ ¿Üðï!ÒÒ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÁãæ¢ §üEÚ Ìé{ãðï ÁæÙð ·¤æð ·¤ãÌð ãñï, Ìé× ßãèï Áæ¥æð!ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤‹Øæ ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤è »æðÎ ×ðï Îð ÎèÐ ×ãðï¼ý Ùð ©âð ¥ÂÙð »æðÎ ×ðï Üð·¤Ú ÂêÀæ-ÒÒ¥æñÚ Ìé×......Ìé× ·¤ãæ¢ Áæ¥æð»è?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè ¥ÂÙð ÎæðÙæðï ãæÍæðï âð ÎæðÙæðï ¥æ¢¹æðï ·¤æð É¢·ð¤ ãé°, âæÍ ãè ×SÌ·¤ ·¤Çð¸ ãé° ÕæðÜè-ÒÒ×éÛæð Öè Ö»ßæÙ Ùð Áãæ¢ ÁæÙð ·¤æð ·¤ãæ ãñ ßãèï Á檢¤»èÐÒÒ ×ãðï¼ý ¿æñ¢·¤ ©ÆðÐ ÕæðÜð-ÒÒßãæ¢ ·¤ãæ¢? ·ñ¤âð Áæ¥æð»è?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ¥ÂÙð Âæâ ·¤è ßãè ÁãÚ ·¤è çÇçÕØæ çιæ§üÐ ×ãðï¼ý Ùð ÇÚÌð ãé° Öæñï¿P¤æ ãæð·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒØã vØæ? ÁãÚ ¹æ¥æð»è?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×Ù ×ðï Ìæð âæð¿æ Íæ, ¹æª¢¤»è, Üðç·¤Ù......ÒÒ ·¤ËØæ‡æè ¿é ãæð·¤Ú çß¿æÚ ×ðï ÂǸ »§ü, ×ãðï¼ý ©â·¤æ ×é¢ ã Ìæ·¤Ìð Úãð- ÂýçÌ çÙ×ðàæ ßáü-âæ ÂýÌèÌ ãæðÙð Ü»æÐ ©‹ãæðïÙð Îð¹æ ç·¤ ·¤ËØæ‡æè Ùð ÕæÌ ÂêÚè Ù ·¤ãè, ¥ÌÑ ÕæðÜð-ÒÒÜðç·¤Ù ·ð¤ ÕæÎ ¥æ»ð vØæ ·¤ã Úãè Íèï?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×Ù ×ðï Íæ ç·¤ ¹æª¢¤»è, Üðç·¤Ù Ìé{ãðï ÀæðǸ·¤Ú, âé·é¤×æÚè ·¤‹Øæ ·¤æð ÀæðǸ·¤Ú Õñ·é¢¤Æ ÁæÙð ·¤è Öè ×ðÚè §‘Àæ Ùãèï ãæðÌèÐ ×ñï Ù ×M¢¤»è!ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð çßá ·¤è çÇçÕØæ Á×èÙ ÂÚ Ú¹ ÎèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÎæðÙæðï ãè Âè-ÂéL¤á ÖêÌ-ÖçßcØ ·¤è

Page 20: Bankim chandra anandmath

¥Ùð·¤ ÕæÌðï ·¤ÚÙð Ü»ðÐ ÕæÌ𢠷¤ÚÌð ãé° ÎæðÙæðï ãè ¥‹Ø×ÙS·¤ ãæð ©Æð¤Ð §âè â×Ø ¹ðÜÌð-¹ðÜÌð âé·é¤×æÚè ·¤‹Øæ Ùð çßá ·¤è çÇçÕØæ ©Ææ ÜèÐ ©âð ç·¤âè Ùð Ù Îð¹æÐ âé·é¤×æÚè Ùð ×Ù ×ð¢ âæð¿æ ç·¤ ÕçɸØæ ¹ðÜÙð ·¤è ¿èÁ ãñÐ ©âÙð §â çÇçÕØæ ·¤æð °·¤ ÕæÚ Õæ°¢ ãæÍ ×ðï Üð·¤Ú ÎæçãÙð ãæÍ âð ¹èï¿æÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÎæçãÙð ãæÍ â𠷤Ǹ·¤Ú Õæ°¢ ãæÍ âð ¹èï¿æÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÎæðÙæðï ãæÍæðï âð ©âð ¹èï¿Ùæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ È¤Ü Øã ãé¥æ ç·¤ çÇçÕØæ ¹éÜ »§ü, ©â×ðï âð ÁãÚ ·¤è çÅç·¤Øæ ÕæãÚ ç»Ú ÂǸèÐ Õ样𤠷¤ÂǸð ·ð¤ ª¤ÂÚ ßã çÅç·¤Øæ ç»Úè- âé·é¤×æÚè Ùð ©âð Îðwææ, ×Ù ×ðï âæð¿æ, ç·¤ Øã °·¤ ÎêâÚè ¹ðÜÙð ·¤è ¿èÁ ãñ çÇçÕØæ ·ð¤ ÎæðÙæðï ÉP¤Ù ©âÙð ÀæðǸ çΰ ¥æñÚ ©â çÅç·¤Øæ ·¤æð ©Ææ çÜØæÐ çÇçÕØæ ·¤æð âé·é¤×æÚè Ùð ×é¢ã ×ðï vØæðï Ùãèï ÇæÜæ, Ùãèï ·¤ãæ Áæ â·¤ÌæÐ Üðç·¤Ù çÅç·¤Øæ ×ðï ©âÙð ÁÚæ Öè çßÜ{Õ Ù ç·¤Øæ? ÒÒÂýç#×æ˜æð‡æ ÖæðQ¤ÃØÒÒ-- âé·é¤×æÚè Ùð ©â ÁãÚ ·¤è çÅç·¤Øæ ·¤æð ×é¢ã ×ðï ÇæÜ çÜØæÐ ÒÒvØæ ¹æØæ? ¥Úð vØæ ¹æØæ? »ÁÕ ãæð »Øæ!ÒÒ..... \jØã ·¤ãÌè ãé§ü ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤‹Øæ ·ð¤ ×é¢ã ×ðï ©¢»Üè ÇæÜ ÎèÐ ©âè â×Ø ÎæðÙæðï Ùð Îð¹æ ç·¤ çßá ·¤è çÇçÕØæ ¹æÜè ÂǸè ãé§ü ãñÐ âé·é¤×æÚè Ùð âæð¿æ ç·¤ Øã Öè ¹ðÜ ·¤è ¿èÁ ãñ, ¥ÌÑ ©âÙð ©âð Îæ¢Ìæðï âð ÎÕæ çÜØæ ¥æñÚ ×æÌæ ·¤æ ×é¢ã Îð¹·¤Ú ×éS·¤ÚæÙð Ü»èÐ Üðç·¤Ù ÁæÙ ÂǸÌæ ãñ, §âè â×Ø ÁãÚ ·¤æ ·¤Ç¸ßæ SßæÎ ©âð ×æÜê× ÂÇ¸æ ¥æñÚ ©âÙð ×é¢ã çÕ»æǸ·¤Ú ¹æðÜ çÎØæ- ßã çÅç·¤Øæ Îæ¢Ìæðï ×ðï ç¿Â·¤è ãé§ü ÍèÐ ×æÌæ Ùð ÌéÚ¢Ì çÙ·¤æÜ ·¤Ú ©âð Á×èÙ ÂÚ Èð路¤ çÎØæÐ ÜǸ·¤è ÚæðÙð Ü»èÐ çÅç·¤Øæ ©âè ÌÚã ÂǸè ÚãèÐ ·¤ËØæ‡æè ÌéÚ¢Ì ÙÎè-ÌÅ ÂÚ Áæ·¤Ú ¥ÂÙæ ¥æ¢¿Ü çÖ»æð Üæ§ü ¥æñÚ ÜǸ·¤è ·ð¤ ×é¢ã ×ðï ÁÜ Îð·¤Ú ©âÙð ÏéÜßæ çÎØæÐ ÕǸè ãè ·¤æÌÚ ßæ‡æè âð ·¤ËØæ‡æè Ùð ×ãðï¼ý âð ÂêÀæ-ÒÒvØæ ·é¤À ÂðÅ ×ðï »Øæ ãæð»æ?ÒÒ ÕéÚè ÕæÌ ãè ×æ¢-Õæ ·ð¤ ×é¢ã âð ÂãÜð çÙ·¤ÜÌè ãñ- Áãæ¢ ¥çÏ·¤ Âýð× ãæðÌæ ãñ, ßãæ¢ ÖØ Öè ÕãéÌ ¥çÏ·¤ ãæðÌæ ãñÐ ×ãðï¼ý Ùð Øã ·¤Öè Îð¹æ Ù Íæ ç·¤ çÅç·¤Øæ ÂãÜð ç·¤ÌÙè ÕǸè ÍèÐ ¥Õ ©‹ãæðïÙð çÅç·¤Øæ ¥ÂÙð ãæÍ ×ðï ©Ææ·¤Ú ×Áð ×ðï ©âð Îð¹·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×æÜê× Ìæð ãæðÌæ ãñ ç·¤ ·é¤À ¹æ »§ü ãñÐÒÒ ·¤ËØæ‡æè ·¤æð ·é¤À °ðâæ ãè çßEæâ ãé¥æÐ çÅç·¤Øæ ãæÍ ×ðï Üð·¤Ú ÕãéÌ ÎðÚ Ì·¤ ßã Öè ©â·¤è Á梿 ·¤ÚÌè ÚãèÐ §ÏÚ ·¤‹Øæ Ùð Îæð-°·¤ ƒæê¢Å Úâ Áæð ¿êâ çÜØæ Íæ, ©ââð ©â·¤è Îàææ çջǸÙð Ü»è- ßã ÀÅÂÅæÙð Ü»è, ÚæðÙð Ü»è, ¥¢Ì ×ðï ·é¤À Õðãæðàæ âè ãæð ÂǸèÐ ÌÕ ·¤ËØæ‡æè Ùð ÂçÌ âð ·¤ãæ-ÒÒ¥Õ vØæ Îð¹Ìð ãæð? çÁâ Úæã ÂÚ zæ»ßæÙ Ùð ÕéÜæØæ ãñ, ©âè Úæã ÂÚ âé·é¤×æÚè ¿Üè, ×éÛæð Öè ßãè Úæã ÜðÙè ÂÇ ð̧»èÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð ©â çÅç·¤Øæ ·¤æð ©Ææ·¤Ú ×é¢ã ×ðï ÇæÜ çÜØæ ¥æñÚ °·¤ ÿæ‡æ ×ðï çÙ»Ü »§üÐ ×ãðï¼ý ÚæðÙð Ü»ð-ÒÒvØæ ç·¤Øæ, ·¤ËØæ‡æè! ¥Úð Ìé×Ùð Øã vØæ ç·¤Øæ ãñ?ÒÒ........ ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤æð§ü ©ÝæÚ Ù Îð·¤Ú ÂçÌ ·ð¤ ÂñÚæðï ·¤è ÏêçÜ ×æÍð Ü»æ§ü, çÈ¤Ú ÕæðÜè-ÒÒÂýÖé! ÕæÌ ÕɸæÙð âð ÕæÌ Õɸð»è......×ñï ¿ÜèÐÒÒ ÒÒ·¤ËØæ‡æè! Øã vØæ ç·¤Øæ?ÒÒ- ·¤ã·¤Ú ×ãðï¼ý ç¿„æ·¤Ú ÚæðÙð Ü»ðÐ ÕǸð ãè Ïè×ð SßÚ ×ðï ·¤ËØæ‡æè ÕæðÜè-ÒÒ×ñïÙ𠥑Àæ ãè ç·¤Øæ ãñ, §â Ùæ¿èÁ ¥æñÚÌ ·ð¤ ÂèÀð Ìé× ¥ÂÙè ×æÌëÖêç× ·¤è âðßæ âð ߢç¿Ì ÚãÌðÐ Îð¹æð ×ñï ÎðßßævØ ·¤æ ©„¢ƒæÙ ·¤Ú Úãè Íè, §âçÜ° ×ðÚè ·¤‹Øæ »§üÐ ÍæðÇ¸è ¥æñÚ ¥ßãðÜÙæ ·¤ÚÙð âð Ìé× ÂÚ çßÂçÝæ ¥æÌèÐÒÒ ×ãðï¼ý Ùð ÚæðÌð ãé° ·¤ãæ-ÒÒ¥Úð, Ìé{ãðï ·¤ãèï ÕñÆæ·¤Ú ×ñï ¿Üæ ÁæÌæ, ·¤ËØæ‡æè!- ·¤æØü çâh ãæð ÁæÙð ÂÚ çÈ¤Ú ã× Üæð» ç×Ü·¤Ú âé¹è ãæðÌðÐ ·¤ËØæ‡æè! ×ðÚè âßüSß! Ìé×Ùð Øã vØæ!! çÁâ ÖéÁæ ·ð¤ ÕÜ ÂÚ ×ñï ÌÜßæÚ Â·¤Ç¸Ìæ, ãæØ! Ìé×Ùð ßãè ÖéÁæ ·¤æÅ ÎèÐ Ìé{ãðï ¹æð·¤Ú ×ñï vØæ Úã Â檢¤»æÐÒÒ.......

Page 21: Bankim chandra anandmath

·¤ËØæ‡æè-ÒÒ·¤ãæ¢ ×éÛæð Üð ÁæÌð?- ·¤ãæ¢ SÍæÙ ãñ? ×æ¢-ÕæÂ, â»ð-â¢Õ¢Ïè âÕ §â ÎéçÎüÙ ×ðï ¿Üð »° ãñïÐ ç·¤â·ð¤ ƒæÚ ×ðï Á»ã ãñ, ·¤ãæ¢ ÁæÙð ·¤æ çß¿æÚ ãñ? ·¤ãæ¢ Üð Áæ¥æð»ð? ×ñï ·¤æÜ»ýã ãê¢- ×ñïÙð ×Ú·¤Ú ¥‘Àæ ãè ç·¤Øæ ãñ! ×éÛæð ¥æàæèßæüÎ Îæð, ×ñï ©â ¥æÜæð·¤×Ø Üæð·¤ ×ðï Áæ·¤Ú Ìé{ãæÚè ÂýÌèÿææ ×ðï Úãê¢ ¥æñÚ çÈ¤Ú Ìé{ãðï Âæ©¢ÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð çÈ¤Ú Sßæ×è ·¤æ ÂÎÚð‡æé »ýã‡æ ç·¤ØæÐ ×ãðï¼ý ·¤æð§ü ©ÝæÚ Ù Îð·¤Ú ÚæðÌð ãè ÚãðÐ ·¤ËØæ‡æè çÈ¤Ú ¥çÌ ×ëÎé, ¥çÌ ×ÏéÚ, ¥Ìèß Fðã×Ø ·¤¢Æ âð ÕæðÜè-ÒÒÎð¹æð, ÎðßÌæ¥æ𢠷¤è §‘Àæ, 緤ⷤè ×ÁæÜ ãñ ç·¤ ©â·¤æ ©„¢ƒæÙ ·¤Ú â·ð¤! ×éÛæð ÁæÙð ·¤è ¥æ™ææ ©‹ãæðïÙð Îè ãñ, Ìæð vØæ ×ñ¢ ç·¤âè ÌÚã Öè L¤·¤ â·¤Ìè ãê¢ï? ×ñï SßØ¢ Ù ×ÚÌè Ìæð ·¤æð§ü ×æÚ ÇæÜÌæ! ×ñïÙð ¥æˆ×ãˆØæ ·¤Ú ¥‘Àæ ãè ç·¤Øæ ãñÐ Ìé×Ùð ÎðàææðhæÚ ·¤æ Áæð ßýÌ çÜØæ ãñ, ©âð ÌÙ-×Ù-ÏÙ âð ÂêÚæ ·¤Úæð- §âè ×ðï Ìé{ãðï Âé‡Ø ãæð»æ- §âè Âé‡Ø âð ×éÛæð Öè Sß»üÜæÖ ãæð»æÐ ã× ÎæðÙæðï ãè âæÍ-âæÍ ¥ÿæØ Sß»ü×é¹ ·¤æ ©ÂÖæð» ·¤Úðï»ðÐÒÒ §ÏÚ ÕæçÜ·¤æ °·¤ ÕæÚ ÎêÏ ·¤è ©ËÅè ·¤Ú â{ÖÜÙð Ü»èÐ ©â·ð¤ ÂðÅ ×ðï çÁâ ÂçÚ×æ‡æ ×ðï çßá »Øæ Íæ, ßã ƒææÌ·¤ Ùãèï ÍæÐ Üðç·¤Ù ×ãðï¼ý ·¤æ ŠØæÙ ©â â×Ø ©ÏÚ Ù ÍæÐ ©‹ãæðïÙð ·¤‹Øæ ·¤æð ·¤ËØæ‡æè ·¤è »æðÎ ×ðï Îð ÎæðÙæðï ·¤æ Âý»æɸ ¥çÜ¢»Ù ·¤Ú Èê¤Å-Èê¤Å·¤Ú ÚæðÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ ©âè â×Ø ßÙ ×ðï âð ×ÏéÚ ç·¢¤Ìé ×ðƒæ-»¢ÖèÚ àæyÎ âéÙæ§ü ÂǸÙð Ü»æ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð! »æðÂæÜ »æðçߢΠ×é·é¤¢Î àææñÚð!ÒÒ ©â â×Ø ·¤ËØæ‡æè ÂÚ çßá ·¤æ ÂýÖæß ãæð Úãæ Íæ, ¿ðÌÙæ ·é¤À Üé# ãæð ¿Üè ÍèÐ ©‹ãæðïÙð ¥ß¿ðÌÙ ×Ù âð âéÚæ, ×æÙæð ßñ·é¤‡Æ âð Øã ¥Âêßü ŠßçÙ ©ÖÚ·¤Ú »ê¢Á Úãè ãñ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð! »æðÂæÜ »æðçߢΠ×é·é¤¢Î àææñÚð!ÒÒ ÌÕ ·¤ËØæ‡æè Ù𠥌âÚæçÙ¢çÎÌ ·¢¤Æ âð ÕÇ ð̧ ãè ×æðã·¤ SßÚ ×ðï »æØæ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ ßã ×ãð¢Îý âð ÕæðÜè- ÒÒ·¤ãæð ãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ ßÙ ×ðï »ê¢ÁÙð ßæÜð ×ÏéÚ SßÚ ¥æñÚ ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ×ÏéÚ SßÚ ÂÚ çß×é‚Ï ãæð·¤Ú ·¤æÌÚ NÎØ âð °·¤ ×æ˜æ §üEÚ ·¤æð ãè âãæØ â×Ûææ·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð Öè Âé·¤æÚæ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ......... ÌÕ ×æÙæð ¿æÚæðï ÌÚȤ âð ŠßçÙ ãæðÙð Ü»è-- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ ¥æñÚ ×æÙæð ßëÿæ ·ð¤ ÂÝææðï âð Öè ¥æßæÁ çÙ·¤ÜÙð Ü»è- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ ÙÎè ·ð¤ ·¤Ü·¤Ü ŠßçÙ ×ðï Öè ßãè àæyÎ ãé¥æ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ ¥Õ ×ãðï¼ý ¥ÂÙæ àææð·¤ â¢Ìæ ÖêÜ »°, ©‹×Ýæ ãæð·¤Ú ßð ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ âæÍ °·¤ SßÚ âð »æÙð Ü»ð- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ Á¢»Ü ×ðï âð Öè ©â·ð¤ SßÚ âð ç×Üè ãé§ü ßæ‡æè çÙ·¤Üè- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ ·¤ËØæ‡æè ·¤æ ·¢¤Æ ·ý¤×àæÑ ÿæè‡æ ãæðÙð Ü»æ, çÈ¤Ú Öè ßã Âé·¤æÚ Úãè Íè-

Page 22: Bankim chandra anandmath

ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ §â·ð¤ ÕæÎ ãè ©â·¤æ ·¢¤Æ ·ý¤×àæÑ çÙSÌyÏ ãæðÙð Ü»æ, ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ×é¢ã âð ¥Õ àæyÎ Ùãèï çÙ·¤ÜÌæ- ¥æ¢¹ð¢ É¢·¤ »§ü, ¥¢» àæèÌÜ ãæð »°Ð ×ãðï¼ý â×Ûæ »° ç·¤ ·¤ËØæ‡æè Ùð ÒÒãÚð ×éÚæÚðÒÒ ·¤ãÌð ãé° Õñ·é¢¤Æ ÂýØæ‡æ ç·¤ØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè Âæ»Üæ𢠷¤è ÌÚã ©“æ SßÚ âð ßÙ ·¤æð ·¤ç{ÂÌ ·¤ÚÌð ãé° Âàæé-ÂçÿæØæ𢠷¤æð ¿æñï·¤æÌð ãé° ×ãð¢¼ý Âé·¤æÚÙð Ü»ð- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ §âè â×Ø ç·¤âè Ùð ¥æ·¤Ú ©Ù·¤æ ¥çÜ¢»Ù ç·¤Øæ ¥æñÚ ©âè SßÚ ×ðï ßã Öè ·¤ãÙð Ü»æ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ ÌÕ ©â ¥Ù¢Ì §üEÚ ·¤è ×çã×æ âð, ©â ¥Ù¢Ì ßÙ ×¢ð ¥Ù¢Ì ÂÍ»æ×è àæÚèÚ ·ð¤ âæ×Ùð ÎæðÙæðï ÁÙ ¥Ù¢Ì Ùæ×-S×Ú‡æ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ Âàæé-Âÿææè ÙèÚß Íð, Âë‰ßè ¥Âêßü àææðÖæ×Øè Íè- §â ÂÚ× ÂæßÙ »èÌ ·ð¤ ©ÂØéQ¤ ×¢çÎÚ Íæ ßãÐ âˆØæ٢Π×ãðï¼ý ·¤æð Õæ¢ãæðï ×ðï â¢ÖæÜ ·¤Ú ÕñÆ »°Ð

§ÏÚ ÚæÁÏæÙè ·¤è àææãè Úæãæðï ÂÚ ÕǸè ãÜ¿Ü ©ÂçSÍÌ ãæ𠻧üÐ àææðÚ ×¿Ùð Ü»æ ç·¤ ÙßæÕ ·ð¤ Øãæ¢ âð Áæð ¹ÁæÙæ ·¤Ü·¤Ýæð ¥æ Úãæ Íæ, ⢋ØæçâØæð¢ Ùð ×æÙ·¤Ú âÕ ÀèÙ çÜØæÐ ÚæÁæ™ææ âð çâÂæãè ¥æñÚ ÕËÜ×ÅðÚ â¢‹ØæçâØæðï ·¤æ𠷤ǸÙð ·ð¤ çÜ° ÀêÅðÐ ©â â×Ø ÎéçÖü™æ-ÂèçÇ¸Ì ÂýÎðàæ ×ðï ßæSÌçß·¤ ⢋Øæâè Úã ãè Ù »° ÍðÐ ·¤æÚ‡æ, ßð Üæð» çÖÿææÁèßè ÆãÚð, ÁÙÌæ SßØ¢ ¹æÙð ·¤æð Ùãèï ÂæÌè Ìæð ©‹ãðï ßã ·ñ¤âð Îð â·¤Ìè ãñ? ¥Ì°ß Áæð ¥âÜè ⢋Øæâè çÖÿæé·¤ Íð, ßð Üæð» ÂðÅ ·¤è …ßæÜæ âð ÃØæ·é¤Ü ãæð·¤Ú ·¤æàæè-ÂýØæ» ¿Üð »° ÍðÐ ¥æÁ Øð ãÜ¿Ü Îð¹·¤Ú ç·¤ÌÙæðï Ùð ãè ¥ÂÙæ ⢋Øæâè ßðá ˆØæ» çÎØæÐ Úæ…Ø ·ð¤ Öê¹ð âñçÙ·¤, ⢋ØæçâØæðï ·¤æð Ù Âæ·¤Ú ƒæÚ-ƒæÚ×ðï ÌÜæàæè Üð·¤Ú ¹æÙð ¥æñÚ ÂðÅ ÖÚÙð Ü»ðÐ ·ð¤ßÜ âˆØæÙ‹Î Ùð ç·¤âè ÌÚã Öè ¥ÂÙð »ñçÚ·¤ ßS˜ææðï ·¤æ ÂçÚˆØæ» Ù ç·¤ØæÐ ©âè ·¤„æðÜßæçãÙè ÙÎè-ÌÅ ÂÚ, àææãè Úæã ·ð¤ Õ»Ü ×ðï Âãè ÂðǸ ·ð¤ Ùè¿ð ·¤ËØæ‡æè ÂǸè ãé§ü ãñÐ ×ãðï¼ý ¥æñÚ âˆØæ٢ΠÂÚSÂÚ ¥çÜ¢»ÙÕh ãæð·¤Ú ¥æ¢âê ÕãæÌð ãé° Ö»ß‹Ùæ×-©“ææÚ‡æ ×ðï Ü»ð ãé° ãñïÐ ©âè â×Ø °·¤ Á×æÎæÚ çâÂæçãØæðï ·¤æ ÎÜ çÜ° ãé° ßãæ¢ Âã颿 »ØæР⢋Øæâè ·ð¤ »Üð ÂÚ °·¤ ÕæÚ»è ãæÍ Üð Áæ·¤Ú Á×æÎæÚ ÕæðÜæ-ÒÒØã âæÜæ ⢋Øæâè ãñ!ÒÒ §âè ÌÚã °·¤ ÎêâÚð Ùð ×ãðï¼ý ·¤æ𠷤ǸæÐ ·¤æÚ‡æ, Áæð ⢋Øæâè ·¤æ âæÍè ãñ ßã ¥ßàØ â¢‹Øæâè ãæð»æÐ ÌèâÚæ °·¤ âñçÙ·¤ ƒææâ ÂÚ ÂǸð ãé° ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ àæÚèÚ ·¤è ÌÚȤ Ü·¤æ- ©âÙð Îð¹æ ·¤è ¥æñÚÌ ×Úè ãé§ü ãñ, ⢋Øæâè Ù ãæðÙð ÂÚ Öè ãæð â·¤Ìè ãñÐ ©âÙð ©âð ÀæðǸ çÎØæÐ ÕæçÜ·¤æ ·¤æð Öè Øãè âæð¿ ·¤Ú ©âÙð ÀæðǸ çÎØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©Ù âÕÙð ¥æñÚ ·é¤À Ù ·¤ãæ, ÌéÚ¢Ì Õæ¢Ï çÜØæ ¥æñÚ Üð ¿Üð ÎæðÙæðï ÁÙ ·¤æðÐ ·¤ËØæ‡æè ·¤è ×ëÌ Îðã ¥æñÚ ·¤‹Øæ çÕÙæ Úÿæ·¤ ·ð¤ ÂðǸ ·ð¤ Ùè¿ð ÂǸè ÚãèÐ ÂãÜð Ìæð àææð·¤ âð ¥çÖÖêÌ ¥æñÚ §üEÚ ·ð¤ Âýð× ×ðï ©‹×Ýæ ãé° ×ãðï¼ý ÂýæØÑ çß¿ðÌÙ ¥ßSÍæ ×ðï Íð- vØæ ãæð Úãæ Íæ, vØæ ãé¥æ- §âð ßã ·é¤À â×Ûæ Ù â·ð¤Ð Õ¢ÏÙ ×ðï Öè ©‹ãæðïÙð ·¤æð§ü ¥æÂçÝæ Ù ·¤èÐ Üðç·¤Ù Îæð-¿æÚ ·¤Î× ¥»ýâÚ ãæðÌð ãè ßð â×Ûæ »° ç·¤ Øð âÕ ×éÛæð Õæ¢Ï çÜ° Áæ Úãð ãñ- ·¤ËØæ‡æè ·¤æ àæÚèÚ ÂǸæ ãé¥æ ãñ, ©â·¤æ ¥¢çÌ× â¢S·¤æÚ Ùãèï ãé¥æ- ·¤‹Øæ Öè ÂǸè ãé§ü ãñÐ §â ¥ßSÍæ ×ðï ©‹ãðï çã¢d Âàæé ¹æ Áæ â·¤Ìð ãñïÐ ×Ù ×ðï Øã Öæß ¥æÌð ãè ×ãðï¼ý ·ð¤ àæÚèÚ ×ðï ÕÜ ¥æ »Øæ ¥æñÚ ©‹ãæðïÙð ·¤Üæ§Øæðï ·¤æð ×ÚæðǸ·¤Ú Õ¢ÏÙ ·¤æð ÌæðǸ ÇæÜæÐ çÈ¤Ú Âæâ ×ðï ¿ÜÌð Á×æÎæÚ ·¤æð §â ÁæðÚ ·¤è ÜæÌ Ü»æØè ç·¤ ßã ÜéǸ·¤Ìæ ãé¥æ Îâ ãæÍ ÎêÚ ¿Üæ »ØæÐ ÌÕ ©‹ãæðïÙð Âæ⠷𤠰·¤ çâÂæãè ·¤æð ©Ææ·¤Ú Èð路¤æÐ Üðç·¤Ù §âè â×Ø ÂèÀð ·ð¤ ÌèÙ çâÂæçãØæðï Ùð ©‹ãðï ·¤Ç¸·¤Ú çÈ¤Ú çßßàæ ·¤Ú çÎØæÐ §â ÂÚ Îéѹ âð ·¤æÌÚ ãæð·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð ⢋Øæâè âð

Page 23: Bankim chandra anandmath

·¤ãæ-ÒÒ¥æ ÁÚæ Öè ×ðÚè âãæØÌæ ·¤ÚÌð, Ìæð ×ñï §Ù Â梿æðï ÎéCïæðï ·¤æð Ø×mæÚ ÖðÁ ÎðÌæÐÒÒ âˆØæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ×ðÚð §â Õêɸð àæÚèÚ ×ðï ÕÜ ãè ·¤ãæ¢ ãñ? ×ñï Ìæð çÁ‹ãðï ÕéÜæ Úãæ ãê¢, ©Ù·ð¤ çâßæ ×ðÚæ ·¤æð§ü âãæÚæ Ùãèï ãñÐ Áæð ãæðÙæ ãñ- ßã ãæð·¤Ú Úãð»æ, Ìé× çßÚæðÏ Ù ·¤ÚæðÐ ã× §Ù Â梿æðï ·¤æð ÂÚæçÁÌ ·¤Ú Ù â·ð碌ðÐ Îð¹ðï, Øð ãע𠷤ãæ¢ Üð ÁæÌð ãñï......... Ö»ßæÙ÷ ãÚ Á»ã Úÿææ ·¤Úðï»ð!ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ §Ù Üæð»æðï Ùð ×éçQ¤ ·¤è çÈ¤Ú ·¤æð§ü ¿ðCïæ Ù ·¤è, ¿é¿æ çâÂæçãØæðï ·ð¤ ÂèÀð-ÂèÀð ¿ÜÙð Ü»ðÐ ·é¤À ÎêÚ ÁæÙð ÂÚ âˆØæ٢ΠÙð çâÂæçãØæðï âð ÂêÀæ-ÒÒÕæÕæ! ×ñï Ìæð ãçÚÙæ× ·¤ã Úãæ Íæ, vØæ Ö»ßæÙ ·¤æ Ùæ× ÜðÙð ×ðï Öè ·¤æð§ü ÕæÏæ ãñ?ÒÒ Á×æÎæÚ â×Ûæ »Øæ ç·¤ âˆØæ٢ΠÖÜð ¥æÎ×è ãñïÐ ©âÙð ·¤ãæ-ÒÒÌé× Ö»ßæÙ ·¤æ Ùæ× Üæð, Ìé{ãðï Úæð·ê¢¤»æ ÙãèïÐ Ìé× ßëh Õýræï¿æÚè ãæð, àææØÎ Ìé{ãæÚð ÀéÅ·¤æÚð ·¤æ ãév× ãæð Áæ°»æÐ ×»Ú Øã ÕÎ×æàæ Ȥæ¢âè ÂÚ ¿É¸ð»æ!ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ Õýræï¿æÚè ×ëÎé SßÚ âð »æÙð Ü»ð- ÒÒÏèÚ â×èÚð ÌçÅÙè ÌèÚð ÕâçÌ ÕÙð ÕÙÕæÚèÐ ×æ ·é¤L¤ ÏÙéÏüÚ »×Ù çßÜ{ÕÙ×çÌçßÏéÚæ âé·é¤×æÚèH.........ÒÒ §ˆØæçÎÐ Ù»Ú ×ðï Âã颿Ùð ÂÚ ßð Üæð» ·¤æðÌßæÜ ·ð¤ â×è ©ÂçSÍÌ ç·¤° »°Ð ·¤æðÌßæÜ Ùð ÙßæÕ ·ð¤ Âæâ §çÝæÜæ ÖðÁ·¤Ú â¢ÂýçÌ ©‹ãðï ȤæÅ·¤ ·ð¤ Âæâ ·¤è ãßæÜæÌ ×ðï Ú¹æÐ ßã ·¤æÚæ»æÚ ¥çÌ ÖØæÙ·¤ Íæ, Áæð ©â×ðï ÁæÌæ Íæ, ÂýæØÑ ÕæãÚ Ùãèï çÙ·¤ÜÌæ Íæ, vØæðïç·¤ ·¤æð§ü çß¿æÚ ·¤ÚÙð ßæÜæ ãè Ù ÍæÐ ßã ¥¢»ýðÁæðï ·ð¤ ÁðܹæÙæ Ùãèï Íæ ¥æñÚ Ù ©â â×Ø ¥¢»ýðÁæðï ·ð¤ ãæÍ ×ðï ‹ØæØ ÍæÐ ¥æÁ ·¤æÙêÙæðï ·¤æ Øé» ãñ- ©â â×Ø ¥çÙØ× ·ð¤ çÎÙ ÍðÐ ·¤æÙêÙ ·ð¤ Øé» âð ÁÚæ ÌéÜÙæ Ìæð ·¤Úæð!

ÚæÌ ãæ𠻧üÐ ·¤æÚæ»æÚ ×ðï ·ñ¤Î âˆØæ٢ΠÙð ×ãðï¼ý âð ·¤ãæ-ÒÒ¥æÁ ÕǸð ¥æ٢Π·¤æ çÎÙ ãñÐ ·¤æÚ‡æ, ã× Üæð» ·¤æÚæ»æÚ ×ðï ·ñ¤Î ãñÐ ·¤ãæð-ÒÒãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ ×ãðïÎý Ùð ÕǸ𠷤æÌÚ SßÚ ×ðï ·¤ãæ-ÒÒãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒ·¤æÌÚ vØæðï ãæðÌð ãæð, ÕðÅð! Ìé{ãæÚð §â ×ãæßýÌ ·¤æð »ýã‡æ ·¤ÚÙð ÂÚ Ìé{ãðï S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ˆØæ» Ìæð ·¤ÚÙæ ãè ÂǸÌæ, çÈ¤Ú Ìæð ·¤æð§ü â¢Õ¢Ï Úã Ù ÁæÌæÐ.........ÒÒ ×ãðï¼ý-ÒÒˆØæ» °·¤ ÕæÌ ãñ, Ø×Î‡Ç ÎêâÚè ÕæÌ! çÁâ àæçQ¤ ·ð¤ âãæÚð ×ñï Øã ßýÌ »ýã‡æ ·¤ÚÌæ, ßã àæçQ¤ ×ðÚè S˜æè-·¤‹Øæ ·ð¤ âæÍ ãè ¿Üè »§üÐÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒàæçQ¤ ¥æ°»è- ×ñï àæçQ¤ ãê¢! ×ãæ×¢˜æ âð ÎèçÿæÌ ãæð¥æð, ×ãæßýÌ »ýã‡æ ·¤ÚæðÐÒÒ ×ãðï¼ý Ùð çßÚQ¤ ãæð·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×ðÚè S˜æè ¥æñÚ ·¤‹Øæ ·¤æð SØæÚ ¥æñÚ ·é¤Ýæð ¹æÌð ãæðï»ð- ×éÛæâð ç·¤âè ßýÌ ·¤è ÕæÌ Ù ·¤çã°!ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒ§â ÕæÚð ×ðï ç¿¢Ìæ ×Ì ·¤Úæð! â¢ÌæÙæðï Ùð Ìé{ãæÚè S˜æè ·¤è ¥‹ˆØðçCï ç·ý¤Øæ ·¤Ú·ð¤ Ìé{ãæÚè ÜǸ·¤è ·¤æð ©ÂØéQ¤ SÍÜ ×ðï Ú¹ ÀæðǸæ ãñÐÒÒ ×ãðï¼ý çßçS×Ì ãé°, ©‹ãðï §â ÕæÌ ÂÚ ÁÚæ Öè çßEæâ Ù ãé¥æÐ ©‹ãæðïÙð ÂêÀæ-ÒÒ¥æÂÙð ·ñ¤âð ÁæÙæ? ¥æ Ìæð ÕÚæÕÚ ×ðÚð âæÍ ãñïÐÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒã× ×ãæ×¢˜æ âð ÎèçÿæÌ ãñï- ÎðßÌæ ã×æÚð ÂýçÌ ÎØæ ·¤ÚÌð ãñïÐ ¥æÁ ÚæÌ ·¤æð Ìé× Øã â¢ßæÎ âéÙæð»ð ¥æñÚ ¥æÁ ãè Ìé× ·ñ¤Î¹æÙð âð ÀêÅ Öè Áæ¥æð»ðÐÒÒ ×ãðï¼ý ·é¤À Ù ÕæðÜæÐ âˆØæ٢ΠÙð â×Ûæ çÜØæ ç·¤ ×ãð¢¼ý ·¤æð ×ðÚè ÕæÌæðï ·¤æ çßEæâ Ùãèï ãæðÌæÐ ÌÕ âˆØæ٢ΠÕæðÜð-ÒÒÌé{ãðï çßEæâ Ùãèï ãæðÌæ? ÂÚèÿææ ·¤Ú·ð¤ Îð¹æð!ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú âˆØæ٢Π·¤æÚæ»æÚ ·ð¤ mæÚ Ì·¤ ¥æ°Ð vØæ

Page 24: Bankim chandra anandmath

ç·¤Øæ, Øã ×ãðï¼ý ·¤æð ·é¤À ×æÜê× Ù ãé¥æ, ÂÚ Øã ÁæÙ »° ç·¤ ©‹ãæðïÙð ç·¤âè âð ÕæÌ¿èÌ ·¤è ãñÐ ©Ù·ð¤ ÜæñÅ ¥æÙð ÂÚ ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ-ÒÒvØæ ÂÚèÿææ ·¤M¢¤?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÌé× ¥Öè ·¤æÚæ»æÚ âð ×éçQ¤-ÜæÖ ·¤Úæð»ð?ÒÒ ©â·ð¤ Øã ÕæÌ ·¤ãÌð-·¤ãÌð ·¤æÚæ»æÚ ·¤æ ÎÚßæÁæ ¹éÜ »ØæÐ °·¤ ÃØçQ¤ Ùð ƒæÚ ·ð¤ ÖèÌÚ ¥æ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×ãðï¼ý 緤ⷤæ Ùæ× ãñ?ÒÒ ×ãðï¼ý Ùð ©ÝæÚ çÎØæ-ÒÒ×ðÚæ Ùæ× ãñÐÒÒ ¥æ»¢Ìé·¤ Ùð ·¤ãæ-ÒÒÌé{ãæÚè çÚãæ§ü ·¤æ ãév× ãé¥æ ãñ, Ìé× Áæ â·¤Ìð ãæðÐÒÒ ×ãðï¼ý ÂãÜð Ìæð ¥æà¿Øü ×ðï ¥æ°Ð çÈ¤Ú âæð¿æ, ÛæêÆè ÕæÌ ãñÐ ¥ÌÑ ÂÚèÿææÍü ßð ÕæãÚ ¥æ°Ð ç·¤âè Ùð ©Ù·¤è Úæã Ù Úæð·¤èÐ ×ãðï¼ý àææãè âǸ·¤ Ì·¤ ¿Üð »°Ð §â ¥ßâÚ ÂÚ ¥æ»‹Ìé·¤ Ùð âˆØæ٢Πâð ·¤ãæ-ÒÒ×ãæÚæÁ! ¥æ vØæðï Ùãèï ÁæÌð? ×ñï ¥æ·ð¤ çÜ° ãè ¥æØæ ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÌé× ·¤æñÙ ãæð? »æðSßæ×è ÏèÚæÙ¢Î?ÒÒ ÏèÚæ٢Π-ÒÒÁè ãæ¢!ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÂýãÚè ·ñ¤âð ÕÙð?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î-ÒÒÖßæÙ‹Î Ùð ×éÛæð ÖðÁæ ãñÐ ×ñï Ù»Ú ×ðï ¥æÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥æñÚ Øã âéÙ·¤Ú ç·¤ ¥æ §â ·¤æÚæ»æÚ ×ðï ãñï, ¥ÂÙð âæÍ ÏÌêÚæ ç×Üè ÍæðǸè çßÁØæ Üð ¥æØæ ÍæÐ Øãæ¢ ÂãÚð ÂÚ Áæð ¹æ¢ âæãÕ Íð, ßã ©â·ð¤ Ùàæð ×¢ð Á×èÙ ÂÚ ÂǸð âæð Úãð ãñïÐ Øã Á×æ-ÁæðǸæ, ·¤Ç¸è, ÖæÜæ Áæð ·é¤À ×ñïÙð ÂæØæ ãñ, Øã âÕ ©‹ãè¢ ·¤æ ãñÐÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÌé× Øã âÕ ÂãÜð ãé° Ù»Ú ·ð¤ ÕæÚ ¿Üð ¥æ¥æðÐ ×ñï §â ÌÚã Ù ¥æª¢¤»æÐÒÒ ÏèÚæÙ¢Î-ÒÒÜðç·¤Ù......°ðâæ vØæðï? ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒ¥æÁ â‹ÌæÙ ·¤è ÂÚèÿææ ãñÐÒÒ ×ãðï¼ý ßæÂâ ¥æ »°Ð âˆØæ٢ΠÙð ÂêÀæ-ÒÒßæÂâ vØæðï ¥æ »°?ÒÒ ×ãðï¼ý-ÒÒ¥æ çÙpØ ãè çâh ÂéL¤á ãñïÐ Üðç·¤Ù ×ñï ¥æ·¤æ âæÍ ÀæðǸ·¤Ú Ù ¥æª¢¤»æÐÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÆè·¤ ãñ! ã× ÎæðÙæðï ãè ¥æÁ ÚæÌ ÎêâÚè ÌÚã âð ÕæãÚ ãæðï»ðÐÒÒ ÏèÚæ٢ΠÕæãÚ ¿Üð »°Ð âˆØæ٢Π¥æñÚ ×ãðï¼ý ·¤æÚæ»æÚ ×ðï ãè ÚãðÐ Õýræï¿æÚè ·¤æ »æÙæ ÕãéÌæðï Ùð âéÙæÐ ¥æñÚ Üæð»æðï ·ð¤ âæÍ Áèßæ٢Π·ð¤ ·¤æÙæðï ×ðï Öè ßã »æÙæ Âã颿æÐ ×ãðï¼ý ·¤è Úÿææ ×ðï ÚãÙð ·¤æ ©‹ãðï ¥æÎðàæ ç×Üæ Íæ- Øã ÂæÆ·¤æðï ·¤æð àææØÎ ØæÎ ãæð»æÐ Úæã ×ðï °·¤ S˜æè âð ×éÜæ·¤æÌ ãæ𠻧üÐ âæÌ çÎÙæðï âð ©âÙð ¹æØæ Ù Íæ, Úæã-ç·¤ÙæÚð ÂǸè ÍèÐ ©âð ÁèßÙ-ÎæÙ ÎðÙð ×ðï Áèßæ٢Π·¤æð °·¤ ƒæ¢Åð ·¤è ÎðÚ Ü» »§üÐ S˜æè ·¤æð Õ¿æ·¤Ú, çßÜ{Õ ãæðÙð ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ©âð »æçÜØæ¢ ÎðÌð ãé° Áèßæ٢Π¥æ Úãð ÍðÐ Îðwææ, ÂýÖé ·¤æð ×éâÜ×æ٠·¤Ç ð̧ çÜ° ÁæÌð ãñï- Sßæ×èÁè »æÙæ »æÌð ãé° ¿Üð ¥æ Úãð ãñïÐ \SÒÒÏèÚ â×èÚð ÌçÅÙè ÌèÚð ÕâçÌ ÕÙð ÕÙÕæÚèÐÒÒ......... Áèßæ٢Π×ãæÂýÖé Sßæ×è ·ð¤ âæÚð ⢷ð¤Ìæðï ·¤æð â×ÛæÌð ÍðÐ ÙÎè ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ·¤æð§ü ÎêâÚè S˜æè çÕÙæ ¹æ°-Âè° Ìæð Ùãèï ÂǸè ãé§ü ãñ? âæð¿-çß¿æÚ Áèßæ٢ΠÙÎè ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ¿ÜðÐ Áèßæ٢ΠÙð Îð¹æ Íæ ç·¤ Õýræï¿æÚè ×éâÜ×æÙæðï mæÚæ SßØ¢ ç»ÚxÌæÚ ãæð·¤Ú ¿Üð Áæ Úãð ãñïÐ ¥ÌÑ Õýræï¿æÚè ·¤æ ©hæÚ ·¤ÚÙæ ãè Áèßæ٢Π·¤æ ÂãÜæ ·¤ÝæüÃØ Íæ, Üðç·¤Ù Áèßæ٢ΠÙð âæð¿æ-ÒÒ§â ⢷ð¤Ì ·¤æ Ìæð ¥Íü Ùãèï ãñÐ ©Ù·¤è ÁèßÙÚÿææ âð Öè Õɸ·¤Ú ãñ, ©Ù·¤è ¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ- Øãè ©Ù·¤è ÂãÜè çàæÿææ ãñÐ ¥ÌÑ ©Ù·¤è ¥æ™ææ ãè ÂæÜÙ ·¤M¢¤»æÐÒÒ

Page 25: Bankim chandra anandmath

ÙÎè ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ç·¤ÙæÚð ÁèßÙ٢Π¿ÜðÐ ÁæÌð-ÁæÌð ©âè ÂðǸ ·ð¤ Ùè¿ð ÙÎè-ÌÅ ÂÚ Îð¹æ ç·¤ °·¤ S˜æè ·¤è ×ëÌÎðã ÂǸè ãé§ü ãñ ¥æñÚ °·¤ ÁèçßÌ ·¤‹Øæ ©â·ð¤ Âæâ ãñÐ ÂæÆ·¤æ¢ð ·¤æð S×Ú‡æ ãæð»æ ç·¤ ×ãðï¼ý ·¤è S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æð Áèßæ٢ΠÙð °·¤ ÕæÚ Öè Ùãèï Îð¹æ ÍæÐ ©‹ãæðïÙð ×Ù ×ð¢ âæð¿æ- ãæð â·¤Ìæ ãñ, Øãè ×ãðï¼ý ·¤è S˜æè-·¤‹Øæ ãæð! vØæðïç·¤ ÂýÖé ·ð¤ âæÍ ãè ©‹ãæðïÙð ×ãðï¼ý ·¤æð Îð¹æ ÍæÐ Áæð ãæð, ×æÌæ ×ëÌ ¥æñÚ ·¤‹Øæ ÁèçßÌ ãñÐ ÂãÜð §Ù·¤è Úÿææ ·¤æ ÂýØæâ ãè ·¤ÚÙæ ¿æçã°- ¥‹ØÍæ Õæƒæ-ÖæÜê ¹æ Áæ°¢»ðÐ Ößæ٢ΠSßæ×è Öè ·¤ãèï Âæâ ãè ãæðï»ð, ßã S˜æè ·¤æ ¥¢çÌ× â¢S·¤æÚ ·¤Úðï»ð- Øã âæð¿·¤Ú Áèßæ٢Π·¤‹Øæ ·¤æð »æðÎ ×ðï Üð·¤Ú ¿Ü çΰРÜǸ·¤è ·¤æð »æðÎ ×ð¢ Üð·¤Ú Áèßæ٢Π»æðSßæ×è ©âè Á¢»Ü ×ðï ƒæéâðÐ Á¢»Ü ÂæÚ ·¤Ú ßð °·¤ ÀæðÅð »æ¢ß ÖñÚßèÂéÚ ×ðï Âã颿ðÐ ¥Õ Üæð» ©âð ÖM¤§üÂéÚ ·¤ãÌð ãñïÐ ÖM¤§üÂéÚ ×ðï ÍæðÇ ð̧-âð âæ×æ‹Ø Üæð»æðï ·¤è ÕâÌè ãñÐ Âæâ ×ðï ¥æñÚ ·¤æð§ü ÕÇ¸æ »æ¢ß Öè Ùãèï ãñÐ »æ¢ß ÂæÚ ·¤ÚÌð ãè çÈ¤Ú Á¢»Ü ç×ÜÌæ ãñÐ ¿æÚæðï ÌÚȤ Á¢»Ü ¥æñÚ Õè¿ ×ðï ßã ÀæðÅæ »æ¢ß ãñÐ Üðç·¤Ù »æ¢ß ãñÐ ÕǸæ âé¢ÎÚÐ ·¤æð×Ü Ìë‡æ âð ÖÚè ãé§ü »æð¿Ú Öêç× ãñ, ·¤æð×Ü àØæ×Ü Â„ßØéQ¤ ¥æ×, ·¤ÅãÜ, Áæ×éÙ, ÌæǸ ¥æçÎ ·ð¤ Õ»è¿ð ãñïÐ Õè¿ ×ðï ÙèÜ-Sß‘À ÁÜ âð ÂçÚÂê‡æü ÌæÜæÕ ãñÐ ÁÜ ×ðï Õ·¤, ã¢â, Çæãé·¤ ¥æçÎ Âÿæè, ÌÅ ÂÚ ÂÂèãæ, ·¤æðØÜ, ¿·ý¤ßæ·¤ ãñ, ·é¤À ÎêÚ ÂÚ ×æðÚ Â¢¹ Èñ¤Üæ·¤Ú Ùæ¿ Úãð ãñïÐ ƒæÚ-ƒæÚ ·ð¤ ¥æ¢»Ù ×ðï »æØ, ÕÀǸð, ÕñÜ ãñïÐ Üðç·¤Ù ¥æÁ·¤Ü »æ¢ß ×ðï ÏæÙ Ùãèï ãñÐ ç·¤âè ·ð¤ ÎÚßæÁð ÂÚ ç¢ÁǸð ×ðï ÌæðÌæ ãñ, Ìæð ç·¤âè ·ð¤ Øãæ¢ ×ñÙæÐ Öêç× çÜÂè-ÂæðÌè Sß‘À ãñÐ ×ÙécØ ÂýæØÑ âÖè ÎéçÖüÿæ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ÎéÕüÜ, ·¤Üæ¢Ì ¥æñÚ ×ÜèÙ çιæ§ü ÎðÌð ãñï, çÈ¤Ú Öè »ýæ×ßæçâØæðï ×ðï Ÿæè ãñÐ Á¢»Ü ×ðï ¥Ùð·¤ ÌÚã ·ð¤ Á¢»Üè ¹æl ÂñÎæ ãæðÌð ãñïÐ ¥ÌÑ »æ¢ß ·ð¤ Üæð» ßãæ¢ âð ȤÜ-Èê¤Ü ÜæÌð ãñï ¥æñÚ ßãè ¹æ·¤Ú §â ÎéçÖüÿæ ×ðï Öè ¥ÂÙð Âýæ‡æ Õ¿æ° ãé° ãñïÐ °·¤ ÕǸð ¥æ× ·ð¤ Õ»è¿ð ·ð¤ Õè¿ °·¤ ÀæðÅæ-âæ ƒæÚ ãñÐ ¿æÚæðï ÌÚȤ ç× ï̂è ·¤è ¿ãæÚÎèßæÚè ãñ ¥æñÚ ¿æÚæðï ·¤æðÙæðï ÂÚ °·¤-°·¤ ·¤×Úæ ãñÐ »ëãSÍ ·ð¤ Âæâ »æñ-Õ·¤Úè ãñ, °·¤ ×æðÚ ãñ, °·¤ ×ñÙæ ãñ, °·¤ ÌæðÌæ ãñÐ °·¤ Õ¢ÎÚ Öè Íæ, Üðç·¤Ù ©âð ¹æÙæ Ù ç×ÜÙð ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ÀæðǸ çÎØæ »Øæ ãñÐ ÏæÙ ·ê ÅÙð ·¤è °·¤ É𢷤è ãñÐ ÕæãÚ ÕñÜ Õ¢Ïð ãñï, Õ»Ü ×ðï ÙèïÕê ·¤æ ÂðǸ ãñÐ ×æÜÌè Áêãè ·¤è ÜÌæ°¢ ãñï- ¥ÍæüÌ÷ »ëãSÍ âéL¤ç¿-â{Âóæ ãñÐ Üðç·¤Ù ƒæÚ ×ðï Âýæ‡æè ¥çÏ·¤ Ùãèï ãñÐ Áèßæ٢Π·¤‹Øæ ·¤æð çÜ° ãé° ƒæÚ ×ðï ¿Üð »°Ð ƒæÚ ×ð¢ Âã颿Ìð ãè Áèßæ٢ΠÙð ¥æ¢»Ù ·ð¤ ¥æðâÚð ×ð¢ Úwæð ·¤æð ©Ææ çÜØæ ¥æñÚ ÖÙÙ÷-ÖÙÙ÷ ©âð ¿ÜæÙð Ü»ðÐ ÀæðÅè ÜǸ·¤è Ùð ¿Ú¹ð ·¤è ¥æßæÁ ·¤Öè âéÙè Ù ÍèÐ çßàæðáÌÑ ×æÌæ ·ð¤ ÀêÅÙð ·ð¤ ÕæÎ âð ßã Úæð Úãè ÍèÐ ¿Ú¹ð ·¤è ¥æßæÁ âéÙ·¤Ú ßã ÖØÖèÌ ãæð ¥æñÚ â#× SßÚ ×ðï »Üæ ª¢¤¿æ ·¤Ú ÚæðÙð Ü»èÐ ÚæðÙð ·¤è ¥æßæÁ âéÙ·¤Ú °·¤ ·¤×Úð âð â˜æã-¥ÆæÚã ßáü ·¤è ØéßÌè ÕæãÚ ¥æ§üÐ ØéßÌè Õæ°¢ Õæ°¢ ãæÍ ÂÚ ÕæØæ¢ »æÜ Ú¹ð, »ÎüÙ Ûæé·¤æ° ãè ¹Ç¸è ãæð·¤Ú Îð¹Ùð Ü»èÐ ÕæðÜè-ÒÒØã vØæ ÎæÎæ! ¿Ú¹æ vØæðï ·¤æÌ Úãð ãæð? Øã ÜǸ·¤è ·¤ãæ¢ âð ÂæØè ÎæÎæ? Ìé{ãðï ÜǸ·¤è ãé§ü ãñ vØæ? ÎêâÚè àææÎè ·¤è ãñ vØæ?ÒÒ Áèßæ٢Π©Æð ¥æñÚ ÜǸ·¤è ·¤æð ©â·¤è »æðÎ ×ðï Îð·¤Ú ¿ÂÌ ×æÚÌð ¿ÜðÐ ÕæðÜð-ÒÒÕ¢ÎÚè ·¤ãèï ·¤è! ×éÛæð Ú¢Çé¥æ-Ö¢Çé¥æ â×Ûæ çÜØæ ãñ vØæ? ƒæÚ ×ð¢ ÎéÏ ãñ?ÒÒ §â ÂÚ ØéßÌè Ùð ·¤ãæ-ÒÒÖÜæ ÎêÏ vØæðï Ù ãæð»æ? ¥æª¢¤ çÂØæð»ðÒÒ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒãæ¢ çª¢¤»æ!ÒÒ ÃØßSÌ ãæð·¤Ú ØéßÌè ƒæÚ ×ð¢ ÎêÏ »Ú× ·¤ÚÙð Ü»èÐ ÌÕ Ì·¤ Áèßæ٢ΠÕñÆ·¤Ú ¿Ú¹æ ·¤æÌÙð Ü»ðÐ ÜǸ·¤è Ùð ØéßÌè ·¤è »æðÎ ×ðï Áæ·¤Ú ÚæðÙæ բΠ·¤Ú çÎØæ ÍæÐ ©âÙð vØæ â×Ûææ, Ùãèï ·¤ãæ Áæ â·¤ÌæÐ àææØÎ §â ØéßÌè ·¤æð ç¹Üð Âéc Îð¹·¤Ú âæð¿æ ãð, ç·¤ Øãè ×ðÚè ×æ¢ ãñÐ ßã ·ð¤ßÜ °·¤ ÕæÚ Úæð§ü, ßã Öè àææØÎ ¥æ» ·¤è ¥æ¢¿ ¹æ·¤ÚÐ ÜǸ·¤è ·¤æ ÚæðÙæ âéÙ·¤Ú Áèßæ٢ΠÙð ¥æßæÁ Ü»æ§ü-ÒÒ¥Úð çÙ×è! ¥Úè ·¤Ü×éãèï Õ¢ÎÚè! ÌðÚæ ÎêÏ »Ú× Ùãèï ãé¥æ vØæ?ÒÒ ©âÙð Öè ·¤ãæ-ÒÒãæð »ØæÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ßã °·¤ ÂÍÚè ×ðï ÎêÏ ÉæÜ·¤Ú Áèßæ٢Π·ð¤ Âæâ

Page 26: Bankim chandra anandmath

Üæ·¤Ú Ú¹ ÕñÆ »§üÐ Áèßæ٢ΠÙð ÕÙæßÅè ·ý¤æðÏ çÎ¹æ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×Ù ·¤ÚÌæ ãñ, Øãè »Ú× ÎêÏ ·¤è ÂÍÚè ÌðÚ𠪤ÂÚ ©¢ÇðÜ Îê¢Ð ÌêÙð vØæ â×Ûææ ç·¤ ×ñï çÂØꢻæ?ÒÒ çÙ×è Ùð ÂêÀæ-ÒÒÌÕ ·¤æñÙ ç°»æ?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒØã ÜǸ·¤è ç°»èÐ Îð¹Ìè Ùãèï, ¥Öè ÎêÏ ÂèÙðßæÜè çÙÚè Õ“æè ãñ!ÒÒ Øã âéÙ·¤Ú çÙ×è ÂÜÍè ×æÚ·¤Ú ·¤‹Øæ ·¤æð »æðÎ ×ðï Üð·¤Ú ¿{׿ âð ÎêÏ çÂÜæÙð ÕñÆèÐ °·¤æ°·¤ ©â·¤è ¥æ¢¹æðï âð ·¤§ü Õê¢Î ¥æ¢âê Üéɸ·¤ ÂǸðÐ ÕæÌ Øã Íè ç·¤ ©âð ÂãÜð °·¤ ÕæÜ·¤ ãé¥æ Íæ, Áæð ×Ú »Øæ ÍæÐ ©âð §â ÌÚã ÎêÏ çÂÜæÙð ×ðï ¥ÂÙð Õ“æð ·¤è ØæÎ ¥æ »§üÐ çÙ×è Ùð ÌéÚ¢Ì ¥ÂÙð ¥æ¢âê ÂæðïÀ·¤Ú ã¢âÌð-ã¢âÌð Áèßæ٢Πâð ÂêÀæ-ÒÒãñï ÎæÎæ! ÕÌæ¥æð, Øã 緤ⷤè ÜǸ·¤è ãñ?ÒÒ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ¥Úè Õ¢ÎÚè! ÌéÛæð vØæ ÂǸè ãñ?ÒÒ çÙ×è Ùð ·¤ãæ-ÒÒÜǸ·¤è ×éÛæð Îæð»ð?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÌê Üð·¤Ú vØæ ·¤Úð»è?ÒÒ çÙ×è-ÒÒ×ñï ÜǸ·¤è ·¤æð ÎêŠæ çÂÜ檢¤»è, »æðÎ ×ðï Üð·¤Ú ç¹Ü檢¤»è, ÕÇ¸è ·¤M¢¤»èÐÒÒ ·¤ãÌð-·¤ãÌð çÙ×è ·¤è ¥æ¢¹æðï âð ¥æ¢âê ÉéÜ·¤ ÂǸðÐ ¥æ¢âê ÂæðïÀ·¤Ú ßã çÈ¤Ú Îæ¢Ì çÙ·¤æÜ·¤Ú ã¢âÙð Ü»èÐ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒÌê Üð·¤Ú vØæ ·¤Úæð»è? ÌéÛæð ¥æ ãè ç·¤ÌÙð ÕæÜ-Õ“æð ãæðï»ðÐÒÒ çÙ×è-ÒÒÁÕ ãæðï»ð ÌÕ ãæðï»ðÐ ¥Öè §â ÜǸ·¤è ·¤æð ×éÛæð Îð Îæð! Ù ãæð, ÕæÎ ×ðï çÈ¤Ú Üð ÁæÙæÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÌæð Üð Üð, Üð·¤Ú ×Ú! ×ñï Õè¿-Õè¿ ×ðï ¥æ·¤Ú Îð¹ ÁæØæ ·¤M¢¤»æÐ Øã ·¤æØSÍ ·¤è ÜǸ·¤è ãñÐ ×ñï ¥Õ ¿Üæ....ÐÒÒ çÙ×è-ÒÒßæã ÎæÎæ! ÖÜæ ¹æ¥æð»ð Ùãèï? â×Ø ãæð »Øæ, Ìé{ãðï ×ðÚè ·¤â×, ¹æ·¤Ú ÌÕ ÁæÙæÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÌðÚè ·¤â× ÅæÜ·¤Ú ÌéÛæð ¹æª¢¤, Øæ ÖæÌ ¹æª¢¤!ÒÒ çÈ¤Ú ÕæðÜð-ÒÒÚãÙð Îð, ÌéÛæð Ù ¹æª¢¤»æ, ÖæÌ ãè ¹æª¢¤»æ, Üæ ÖæÌ!ÒÒ

çÙ×è ·¤‹Øæ ·¤æð »æðÎ ×ðï çÜ° ãé° ¹æÙæ ÂÚæðâÙð ×ðï ÃØSÌ ãæ𠻧üÐ ÂãÜð ©âÙð Á»ã ÂæÙè âð Ïæð-ÂæðïÀ Îè §â·ð¤ ÕæÎ Âèɸæ-ÂæÙè Ú¹·¤Ú °·¤ ÍæÜè ×ðï ÖæÌ, ¥ÚãÚ ·¤è ÎæÜ, ÂÚßÜ ·¤è ÌÚ·¤æÚè, Úæðãê ×ÀÜè ·¤æ Úâæ ¥æñÚ ÎêÏ Üæ·¤Ú Ú¹ çÎØæÐ ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ÕñÆ·¤Ú Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒçÙ×æ§ü ÕãÙ! ·¤æñÙ ·¤ãÌæ ãñ ç·¤ Îðàæ ×ðï ¥·¤æÜ ãñ? ÌðÚð »æ¢ß ×ðï àææØÎ ¥·¤æÜ ƒæéâæ ãè Ùãèï!ÒÒ çÙ×è ÕæðÜè-ÒÒÖÜæ ¥·¤æÜ vØæðï Ù ãæð»æ- ÖØ¢·¤Ú ¥·¤æÜ ãñ! ã×Üæð» Îæð ãè Âýæ‡æè Ìæð ãñï, ÕãéÌ ·é¤À ãñ, Îð-çÎÜæ·¤Ú Öè Ö»ßæÙ °·¤ ×é_ïè ¿Ùæ ãè ÎðÌð ãñïÐ ã×Üæð»æðï ·ð¤ »æ¢ß ×ðï ÂæÙè ÕÚâæ Íæ- ØæÎ Ùãèï ãñ- Ìé{ãèï Ìæ𠷤㠻° Íð ç·¤ ßÙ ×ðï ÂæÙè ÕÚâ Úãæ ãñ, Øãæ¢ Öè ÕÚâð»æ! §âçÜ° ã×æÚð »æ¢ß ×ðï ÏæÙ ãæð »ØæÐ »æ¢ßßæÜð ¥æñÚ Üæð» Ìæð àæãÚ ×ðï ¿æßÜ Õð¿ ¥æ°, ã×Üæð»æðï Ùð Ùãèï Õð¿æÐÒÒ Áèßæ٢ΠÙð ÂêÀæ-ÒÒÁèÁæÁè ·¤ãæ¢ ãñï?ÒÒ çÙ×è Ùð »ÎüÙ ÅðÉ¸è ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÎæð-ÌèÙ âðÚ ¿æßÜ Õæ¢Ï·¤Ú vØæ ÁæÙð 緤ⷤæð ÎðÙð »° ãñïÐ ç·¤âè Ùð ¿æßÜ ×梻æ ÍæÐÒÒ §ÏÚ Áèßæ٢Π·ð¤ Öæ‚Ø ×𢠰ðâæ ÖæðÁÙ ·¤Öè ç×Üæ Ù ÍæÐ ÃØÍü ÕæÌ¿èÌ ×ðï â×Ø Ù »¢ßæ·¤Ú Áèßæ٢ΠÎÙæÎÙ »Âæ»Â-âÂæâ ¥æßæÁ ·¤ÚÌð ãé° ÿæ‡æ ÖÚ ×ðï âæÚæ ÖæðÁÙ ©ÎÚSÍ ·¤Ú »°Ð Ÿæè×Ìè çÙ×æ§ü ×ç‡æ Ùð ·ð¤ßÜ ¥ÂÙð ¥æñÚ ÂçÌ ·ð¤ çÜ° ·¤æØæ Íæ, ¥ÂÙæ çãSâæ ©âÙð Öæ§ü ·¤æð ç¹Üæ çÎØæ Íæ, ÍæÜè âêÙè Îð¹·¤Ú

Page 27: Bankim chandra anandmath

àæ×ü âð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤æ çãSâæ Üæ·¤Ú ÍæÜè ×ðï ÇæÜ çÎØæÐ Áèßæ٢ΠÙð âÕ wØæÜ ÀæðǸ·¤Ú ©â SßæçÎCï ÖæðÁÙ ·¤æð Öè ©ÎÚ Ùæ×·¤ ×ãæ»Ìü ×ðï ÖÚ çÜØæÐ ¥Õ çÙ×æ§ü Ùð ÂêÀæ-ÒÒÎæÎæ! ¥æñÚ ·é¤À ¹æ¥æð»ð?ÒÒ Áèßæ٢ΠÙð Ç·¤æÚ ÜðÌð ãé° ·¤ãæ-ÒÒ¥æñÚ vØæ ãñ?ÒÒ çÙ×æ§ü ÕæðÜè-ÒÒ°·¤ ÂP¤æ ·¤ÅãÜ ãñÐÒÒ çÙ×æ§ü Ùð ·¤ÅãÜ Öè Üæ Ú¹æÐ çßàæðá ·¤æð§ü ¥æÂçÝæ Ù ·¤Ú Áèßæ٢Π»æðSßæ×è Ùð ©âð Öè Šß¢âÂéÚ ÖðÁ çÎØæÐ ¥Õ ã¢â·¤Ú çÙ×æ§ü Ùð ÂêÀæ-ÒÒÎæÎæ! ¥æñÚ ·é¤À Ùãèï?ÒÒ ÎæÎæ Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¥Õ ÚãÙð Îð çÈ¤Ú ç·¤âè çÎÙ ¥æ·¤Ú ¹æª¢¤»æÐÒÒ ¥¢Ì ×ðï çÙ×æ§ü Ùð ÎæÎæ ·¤æð ãæÍ-×é¢ã ÏæðÙð ·¤æð ÂæÙè çÎØæÐ ÁÜ ÉæÜÌð ãé° çÙ×æ§ü Ùð ÂêÀæ-ÒÒÎæÎæ! ×ðÚè °·¤ ÕæÌ Úwæ Üæð»ð?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒvØæ?ÒÒ çÙ×æ§ü-ÒÒÌé{ãðï ×ðÚè ·¤â×!ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ¥Úð ÕæðÜ Ù ·¤Ü×é¢ãèÒÒ çÙ×æ§ü-ÒÒÕæÌ Úv¹æð»ð?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ¥Úð ÂãÜð ÕÌæ Öè Ìæð âãèÐÒÒ çÙ×æ§ü-ÒÒÌé{ãðï ×ðÚè ·¤â×, ãæÍ ÁæðǸÌè ãê¢ÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ¥Úð ÕæÕæ ×¢ÁêÚ ãñ! ÕÌæ Ìæð âãè, vØæ ·¤ãÌè ãñ?ÒÒ ¥Õ çÙ×æ§ü »ÎüÙ ÅðÉ¸è ·¤Ú °·¤ ãæÍ âð ÎêâÚð ãæÍ ·¤è ª¢¤»Üè ÌæðǸÌè ãé§ü, àæ×æüÌè ãé§ü, ·¤Öè Ùè¿ð Á×èÙ Îð¹Ìè ãé§ü ÕæðÜè-ÒÒ °·¤ ÕæÚ ÖæÖè ·¤æð ÕéÜæ Îê¢, ×éÜæ·¤æÌ ·¤Ú ÜæðÐÒÒ Áèßæ٢ΠÙð ãæÍ ÏéÜæÙð ßæÜð ÜæðÅð ·¤æð çÙ×è ÂÚ ×æÚÙð ·ð¤ çÜ° ©ÆæØæ, çÈ¤Ú ÕæðÜð-ÒÒÜæñÅæ Îð, ×ðÚè ÜǸ·¤è! ÌðÚæ ¥Ù Öè ç·¤âè çÎÙ ßæÂâ ·¤Ú Á檢¤»æÐ Ìê Õ¢ÎÚè ãñ, ·¤Ü×é¢ãè ãñÐ ÌéÛæð Áæð ÕæÌ Ù ·¤ãÙè ¿æçã°, ßãè ÕæÌ ×ðÚð âæ×Ùð ·¤ãÌè ãñÐÒÒ çÙ×è ÕæðÜè-ÒÒ¥‘Àæ ×ñï °ðâè ãè âãè ÂÚ ÖñØæ! °·¤ ÕæÚ ·¤ã Îæð, ×ñï ÖæÖè ·¤æð ÕéÜæ Ü檢¤ÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÌæð Üæð ×ñï ÁæÌæ ãê¢ÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú Áèßæ٢Π©Æ·¤Ú mæÚ ·¤è ÌÚȤ ÕɸðÐ ç·¢¤Ìé àæèƒæýÌæ-Âêßü·¤ çÙ×æ§ü Ùð ÎæñǸ·¤Ú ç·¤ßæǸ բΠ·¤Ú çΰ ¥æñÚ SßØ¢ ç·¤ßæǸ âð Ü»·¤Ú ¹Ç¸è ãæ𠻧üÐ ÕæðÜè-ÒÒ×éÛæð ×æÚ·¤Ú ãè ÕæãÚ Áæ â·¤Ìð ãæð, ÖñØæ! ¥æÁ ÖæÖè âð çÕÙæ ×éÜæ·¤æÌ ç·¤° ÁæÙð Ù Âæ¥æð»ðÐÒÒ

Áèßæ٢ΠÕæðÜð-ÒÒÁæÙÌè ãñ, ¥æÎç×Øæðï ·¤æ çàæ·¤æÚ ·¤ÚÙæ ãè ×ðÚæ ·¤æ× ãñÐ ×ñïÙð ¥Ùð·¤ ¥æÎç×Øæðï ·¤æ çàæ·¤æÚ ç·¤Øæ ãñÐÒÒ ¥Õ çÙ×è Öè ·ý¤æðÏ ×ðï ¥æ§üÐ ÕæðÜè-ÒÒ¹êÕ ç·¤Øæ! ¥ÂÙè Âè ·¤æ ˆØæ» ·¤Ú çÎØæ ¥æñÚ ¥æÎç×Øæðï ·¤è ÁæÙ ÜèÐ vØæ â×ÛæÌð ãæð, §ââð ×ñï ×æÙ Á檢¤»è? ÕãéÌ ·¤Úæð»ð ×æÚæð»ð, Üðç·¤Ù ×ñï ÇÚÙðßæÜè Ùãèï ãê¢! Ìé× çÁâ Õæ ·ð¤ ÜǸ·ð¤ ãæð, ×ñï Öè ©âè Õæ ·¤è ÜǸ·¤è ãê¢Ð ¥æÎç×Øæðï ·¤æ ¹êÙ ·¤ÚÙð ×ðï ØçÎ ÕǸæ§ü ·¤è ÕæÌ ãæð, Ìæð ×éÛæð Öè ×æÚ·¤Ú ÕǸæ§ü Âýæ# ·¤ÚæðÐÒÒ Áèßæ٢Πã¢â·¤Ú ÕæðÜð-ÒÒ¥‘Àæ ÕéÜæ Üæ- ç·¤â ÂæçÂÙè ·¤æð ÕéÜæ°»è-Áæ ÕéÜæ! Üðç·¤Ù Îð¹ ¥æÁ ·ð¤ ÕæÎ ·¤ãð»è Ìæð ©â âæÜð ·ð¤ Öæ§ü ß âæÜð ·¤æð çâÚ ×é¢Ç¸æ·¤Ú »Îãð ÂÚ ¿É¸æ·¤Ú »æ¢ß ·ð¤ ÕæãÚ çÙ·¤Üßæ ÎꢻæÐÒÒ çÙ×è Ùð ×Ù ãè ×Ù âæð¿æ-ÒÒãé§ü Ù ×ðÚè ÁèÌ Øã âæð¿Ìè ãé§ü ßã ƒæÚ ·ð¤ ÕæãÚ çÙ·¤Ü »§üÐ §â·ð¤ ÕæÎ Âæâ ãè °·¤ ÛææðïÂǸæð¢ ×¢ð ßã Áæ ƒæéâèÐ ·é¤Åè ×ðï âñ·¤Ç¸æðï ÂñÕ‹Î Ü»ð ãé° ·¤ÂǸð ÂãÙð, L¤ÿæ-·ð¤àæè °·¤ ØéßÌè ÕñÆè

Page 28: Bankim chandra anandmath

¿Ú¹æ ·¤æÌ Úãè ÍèÐ çÙ×æ§ü Ùð Áæ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÖæÖè! ÁËÎè ·¤ÚæðÐÒÒ ÖæÖè Ùð ·¤ãæ-ÒÒÁËÎè vØæ?ÒÒ Ù‹Îæð§ü Ùð ÌéÛæð ×æÚæ ãñ, Ìæð ©Ù·ð¤ âÚ ×ð¢ ÌðÜ ×ÜÙæ ãñ vØæ?ÒÒ çÙ×è-ÒÒÕæÌ Æè·¤ ãñÐ ƒæÚ ×ðï ÌðÜ ãñ?ÒÒ ©â ØéßÌè Ùð ÌðÜ ·¤è àæèàæè âæ×Ùð ç¹â·¤æ ÎèÐ çÙ×æ§ü Ùð ÛæÅ ¥¢ÁÜè ×ðï ª¢¤Ç¸ðÜ·¤Ú ©â ØéßÌè ·ð¤ M¤¹ð ÕæÜæðï ×ðï Ü» çÎØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÛæÅ ÁêǸæ Õæ¢Ï çÎØæÐ çÈ¤Ú ¿ÂÌ Á×æ·¤Ú ÕæðÜè-ÒÒÌðÚè Éæ·ð¤-ßæÜè âæÇ¸è ·¤ãæ¢ Ú¹è ãñ, ÕæðÜ?ÒÒ ©â S˜æè Ùð ·é¤À ¥æpØü âð ·¤ãæ-ÒÒvØæðï Áè! ·é¤À Âæ»Ü ãæ𠻧ü ãæð vØæ?ÒÒ çÙ×æ§ü Ùð °·¤ ×èÆæ ƒæê¢âæ Á×æ·¤Ú ·¤ãæ -ÒÒçÙ·¤æÜ âæǸè ÁËÎè!ÒÒ Ì×æàææ Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ØéßÌè Ùð Öè âæǸè ÕæãÚ çÙ·¤æÜ ÎèÐ Ì×æàææ Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° vØæðïç·¤ §ÌÙè Ì·¤ÜèȤ ÂǸÙð ·ð¤ ÕæÎ Öè ©â·¤æ âÎæ ÂýÈ餄 ÚãÙðßæÜæ NÎØ ¥Öè Öè ßñâæ ãè ÍæÐ ÙßØæðßÙ-Èê¤Üð ·¤×Ü-Áñâæ ©â·¤è Ù§ü ©×ý ·¤æ ØæñßÙ-ÌðÜ Ùãèï, âÁæßÅ Ùãèï, ¥æãæÚ Ùãèï, çÈ¤Ú Öè ©âè ×ñÜè ÂñÕ‹ÎßæÜè ÏæðÌè ·ð¤ ¥¢ÎÚ âð Öè ßã ÂýÎè#, ¥ÙéÂ×ðØ âæñ‹ÎØü Èê¤Å ÂǸ¸Ìæ ÍæР߇æü ×ðï ÀæØæÜæð·¤ ·¤è ¿¢¿ÜÌæ, ÙØÙæðï ×ðï ·¤Åæÿæ, ¥ÏÚæðï ÂÚ ã¢âè, NÎØ ×ðï ÏñØü- ×ðƒæ ×ðï Áñâð çÕÁÜè, Áñâð NÎØ ×ðï ÂýçÌ×æ, Áñâð Á»Ì ·ð¤ àæyÎæðï ×ðï ⢻èÌ ¥æñÚ ÖQ¤ ·ð¤ ×Ù ×ðï ¥æ٢ΠãæðÌæ ãñ, ßñâð ãè ©â M¤Â ×ðï Öè ·é¤À ¥çÙßü¿ÙèØ »æñÚß Öæ», ¥çÙßü¿ÙèØ Âýð×, ¥çÙßü¿ÙèØ ÖçQ¤Ð ©âÙð ã¢âÌð-ã¢âÌð (Üðç·¤Ù ©â ã¢âè ·¤æð ç·¤âè Ùð Îð¹æ Ùãèï) âæǸè çÙ·¤æÜ ÎèÐ ÕæðÜè-ÒÒçÙ×è! ÖÜæ ÕæÌ Ìæð, vØæ ãæð»èÐÒÒ çÙ×è ÕæðÜè-ÒÒÎæÎæ ¥æØð ãñïÐ ÌéÛæð ÕéÜæØæ ãñÐÒÒ ©âÙð ·¤ãæ-ÒÒ¥»Ú ×éÛæð ÕéÜæØæ ãñ Ìæð âæǸè vØæ ãæð»è? ¿Ü §âè ÌÚã ¿ÜꢻèÐÒÒ ØéßÌè ·¤ãÌè ÁæÌè Íè-ÒÒ·¤Öè ·¤ÂǸð Ù ÕÎÜꢻèÐÒÒ ¿Ü, §âè ÌÚã ç×ÜÙæ ãæð»æÐ ¥æç¹Ú ç·¤âè ÌÚã Öè ©âÙð ·¤ÂǸð ÕÎÜð ÙãèïÐ ¥¢Ì ×ðï ÎæðÙæ¢ð ·é¤Åè ·ð¤ ÕæãÚ ¥æ§üÐ çÙ×æ§ü ·¤æð Öè ÚæÁè ãæðÙæ ÂǸæÐ çÙ×æ§ü ÖæÖè ·¤æð Üð·¤Ú ¥ÂÙð ƒæÚ ·ð¤ ÎÚßæÁð Ì·¤ ¥æ »§üÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÖæÖè ·¤æð ¥¢ÎÚ ·¤æ ©âÙð ÎÚßæÁæ բΠ·¤Ú çÜØæ ¥æñÚ SßØ¢ ÕæãÚ ¹Ç¸è ÚãèÐ ©â S˜æè ·¤è ©×ý Øãè ·¤æð§ü “æèâ ßáü ·ð¤ ֻܻ ãñ, Üðç·¤Ù Îð¹Ùð ×ðï çÙ×æ§ü âð ¥çÏ·¤ ©×ý ·¤è Ùãèï ÁæÙ ÂǸÌèÐ ×ñÜð ÂñբΠ·¤è ÏæðÌè ÂãÙ·¤Ú Öè, ÁÕ ßã ƒæÚ ×¢ð ƒæéâè Ìæð ÁæÙ ÂǸæ ç·¤ Áñâð ƒæÚ ×ðï ©ÁæÜæ ãæð »ØæÐ ÁæÙ ÂǸæ, Áñâð ÕãéÌðÚè ·¤çÜØæ¢ð ·¤æ »é‘Àæ ÂÝææðï âð É¢·¤æ ÚãÙð ÂÚ Öè, ÂÝæð ãÅÌð ãè ç¹Ü ©Ææ ãæð ×æÙæð »éÜæÕ-ÁÜ ·¤è àæèàæè °·¤æ°·¤ ×é¢ã ¹éÜ ÁæÙð âð ×ã·¤ »Øè ãæð-âéÜ»Ìèð ãé§ü ¥æ» ×ðï Áñâð ç·¤âè Ùð ÏêÂ-ÏêÙæ ÀæðǸ çÎØæ ãæð ¥æñÚ ·¤×Úð ·¤æ ßæÌæßÚ‡æ ãè ÕÎÜ Áæ°Ð ÂãÜð Ìæð ƒæÚ ×ðï ƒæéâ·¤Ú S˜æè Ùð ÂçÌ ·¤æð Îð¹æ Ùãèï, çÈ¤Ú °·¤æ°·¤ çÙ»æã ÂǸè ç·¤ ¥æ¢»Ù ×ðï Ü»ð ÀæðÅð ¥æ× ·ð¤ Ùè¿ð ¹Ç¸ð ãæð·¤Ú Áèßæ٢ΠÚæð Úãð ãñïÐ âé¢ÎÚè Ùð ÏèÚ-ÏèÚð ©Ù·ð¤ Âæâ Âã颿·¤Ú ©Ù·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸ çÜØæÐ Øã ·¤ãÙæ ÖêÜ »Øæ ç·¤ ©Ù·¤è ¥æ¢¹æðï ×ðï ÁÜ Ùãèï ¥æØæÐ Ö»ßæÙ ãè ÁæÙÌð ãñï ç·¤ ©â·¤è ¥æ¢¹æðï âð ¥æ¢âê ·¤è ßã ÏæÚæ çÙ·¤ÜÌè ç·¤ àææØÎ Áèßæ٢Π©â×ðï ÇêÕ ÁæÌðÐ Üðç·¤Ù ØéßÌè Ùð ¥ÂÙè ¥æ¢¹æð¢ ×ðï ¥æ¢âê Ùãèï ¥æÙð çΰРÁèßæ٢Π·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸·¤Ú ©âÙð ·¤ãæ-ÒÒçÀÑ! çÀÑ! ÚæðÌð vØæðï ãæð? ×ñï â×Ûæè ç·¤ Ìé× ×ðÚð çÜ° ÚæðÌð ãæðÐ ×ðÚð çÜ° Ù ÚæðÙæ! Ìé×Ùð ×éÛæð çÁâ ÌÚã Ú¹æ ãñ, ×ñï ©âè ×¢ð âé¹è ãê¢ÐÓÓ Áèßæ٢ΠÙð ×æÍ ©Ææ·¤Ú ¥æ¢âê Âæ¢ðÀÌð ãé° S˜æè âð ÂêÀæ-ÒÒàæ¢çÌ! Ìé{ãæÚð àæÚèÚ ÂÚ Øã âñ·¤Ç¸æðï ÂñÕ‹Î ·¤è ÏæðÌè vØæðï ãñ? Ìé{ãðï Ìæð ¹æÙð-ÂãÙÙð ·¤è ·¤æð§ü Ì·¤ÜèȤ Ùãèï ãñ!ÓÓ àææ¢çÌ Ùð ·¤ãæ-ÒÒÌé{ãæÚæ ÏÙ Ìé{ãæÚð ãè çÜ° ãñ? L¤ÂØð Üð·¤Ú vØæ ·¤ÚÙæ ¿æçã°, ×ñï Ùãèï ÁæÙÌèÐ ÁÕ Ìé× ¥æ¥æð»ð- ÁÕ Ìé× ×éÛæð »ýã‡æ ·¤Úæð»ð.....ÓÓ

Page 29: Bankim chandra anandmath

ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ»ýã‡æ ·¤M¢¤»æ-àææ¢çÌ! ×ñïÙð vØæ Ìé{ãðï ˆØæ» çÎØæ ãñ?ÓÓ àææ¢çÌ-ÒÒˆØæ» Ùãèï, ÁÕ Ìé{ãæÚæ ßýÌ ÂêÚæ ãæð»æ, ÁÕ Ìé× çÈ¤Ú ×éÛæð ŒØæÚ ·¤Úæð»ð........ÓÓ ÕæÌ â×æ# ãæðÙð ·ð¤ ÂãÜð ãè Áèßæ٢ΠÙð àææ¢çÌ ·ð¤ ÀæÌè âð Ü»æ çÜØæ ¥æñÚ ©â·ð¤ ·¢¤Ïæðï ÂÚ ×æÍæ Ú¹ ÕãéÌ ÎðÚ Ì·¤ ¿é ÚãðÐ §â·ð¤ ÕæÎ °·¤ Æ¢Çè âæ¢â Üð·¤Ú ÕæðÜð-ÒÒvØæðï ×éÜæ·¤æÌ ·¤è?ÓÓ àææ¢çÌ -ÒÒvØæ Ìé{ãæÚæ ßýÌ Ö¢» ãæð »Øæ?ÓÓ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒãæð ßýÌ Ö¢», ©â·¤æ ÂýæØçpÌ Öè ãñÐ ©â·ð¤ çÜ° àææð·¤ Ùãèï ãñÐ Üðç·¤Ù Ìé{ãðï Îð¹·¤Ú Ìæð çÈ¤Ú ÜæñÅÌð Ùãèï ÕÙ ÂǸÌæÐ Ï×ü, ¥Íü, ·¤æ×, ×æðÿæ ¥æñÚ âæÚæ â¢âæÚ, ßýÌ-ãæð×, Øæð»-Ø™æ Øã âÕ °·¤ ÌÚȤ ãñ ¥æñÚ ÎêâÚè ÌÚȤ Ìé× ãæðÐ ×ñï ç·¤âè ÌÚã Öè â×Ûæ Ùãèï ÂæÌæ ãê¢ ç·¤ ·¤æñÙ-âæ ÂÜǸæ ÖæÚè ãñ? Îðàæ Ìæð ¥àææ¢Ì ãñ, ×ñï Îðàæ Üð·¤Ú vØæ ·¤M¢¤»æÐ Ìé{ãæÚð âæÍ °·¤ Õèƒææ Öêç× Üð·¤Ú Öè ÕǸð ¥æ٢Πâð ×ðÚæ ÁèßÙ ÕèÌ â·¤Ìæ ãñÐ Ìé{ãðï Üð·¤Ú ×ñ¢ Sß»ü »É¸ â·¤Ìæ ãê¢Ð vØæ ·¤ÚÙæ ãñ ×éÛæð Îðàæ Üð·¤Ú? Îðàæ ·¤è ©â â¢ÌæÙ ·¤æ ¥Öæ‚Ø ãñ Áæð Ìé{ãæÚè Áñâè »ëãÜÿ×è Âýæ# ·¤Ú Öè âé¹è ãæð Ù â·ð¤Ð ×éÛæâð Õɸ·¤Ú Îðàæ ×𢠷¤æñÙ Îéѹè ãæð»æ? Ìé{ãæÚð àæÚèÚ ÂÚ °ðâæ ·¤ÂǸæ Îð¹·¤Ú ×éÛæð Üæð» Îðàæ ×ðï âÕâð ÎçÚ¼ý ãè â×Ûæðï»ðÐ ×ðÚð âæÚð Ï×æðZ ·¤è âãæØÌæ Ìæð Ìé× ãæð ©â·ð¤ âæ×Ùð çÈ¤Ú âÙæÌÙ-Ï×ü vØæ ãñ? ×ñï ç·¤â Ï×ü ·ð¤ çÜ° Îðàæ-Îðàæ, ßÙ-ßÙ Õ¢Îê·¤ ·¢¤Ïð ÂÚ Üð·¤Ú Âýæ‡æè-ãˆØæ ·¤Ú §â Âæ ·¤æ ÖæÚ â¢»ýã ·¤M¢¤? Âë‰ßè â¢ÌæÙæðï ·¤è ãæð»è Øæ Ùãèï, ·¤æñÙ ÁæÙÌæ ãñ? Üðç·¤Ù Ìé× ×ðÚè ãæð- Ìé× Âë‰ßè âð Öè ÕǸè ãæð- Ìé{ãèï ×ðÚæ Sß»ü ãæðÐ ¿Üæð ƒæÚ ¿Üðï, ¥Õ ßæÂâ Ù Á檢¤»æ!ÓÓ àææ¢çÌ ·é¤À ÎðÚ Ì·¤ ÕæðÜ Ù â·¤èÐ §â·ð ÕæÎ ÕæðÜè-ÒÒÀèÑ! Ìé× ßèÚ ãæð-×éÛæð §â Âë‰ßè ÂÚ âÕâð ÕǸæ âé¹ Øãè ãñ ç·¤ ×ñï ßèÚ-Â%è ãê¢! Ìé× ¥Ï× S˜æè ·ð¤ çÜ° ßèÚ-Ï×ü ·¤æ ÂçÚˆØæ» ·¤Úæð»ð? Ìé× ¥ÂÙð ßèÚ-Ï×ü ·¤æ ·¤Öè ÂçÚˆØæ» Ù ·¤ÚÙæ! Îð¹æð ×éÛæð °·¤ ÕæÌ ÕÌæÌð Áæ¥æð, §â ßýÌ ·ð¤ Ö¢» ·¤æ ÂýæØçà¿Ì vØæ ãñ?ÓÓ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒÂýæØçpÌ ãñ-ÎæÙ, ©Âßæâ-12 ·¤æÙè ·¤æñçǸØæ¢ÐÓÓ àææ¢çÌ ×éS·¤Úæ§ü ¥æñÚ ÕæðÜè-ÒÒÁæð ÂýæØçpÌ ãñ¢ ×ñï ÁæÙÌè ãê¢Ð Üðç·¤Ù °·¤ ¥ÂÚæÏ ÂÚ Áæð ÂýæØçpÌ ãñ- ßãè vØæ àæÌ ¥ÂÚæÏæðï ÂÚ Öè ãñ?ÓÓ Áèßæ٢ΠÙð çßçS×Ì ¥æñÚ çßßàæ ãæð·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÜðç·¤Ù Øã âÕ vØæðï ÂêÀÌè ãæð?ÓÓ àææ¢çÌ-ÒÒ°·¤ çzæÿææ ãñÐ ·¤ãæð- ×ðÚð âæÍ çÕÙæ ×éÜæ·¤æÌ ç·¤° ÂýæØçpÌ Ù ·¤Úæð»ð!ÓÓ Áèßæ٢Πã¢â·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ§â ÕæÚð ×ð¢ çÙçà¿Ì Úãæð- çÕÙæ Ìé{ãðï Îð¹ð, ×ñï Ù ×M¢¤»æÐ ×ÚÙð ·¤è °ðâè ·¤æð§ü ÁËÎè Öè Ùãèï ãñÐ ¥Õ ×ñï ¥çÏ·¤ Øãæ¢ Ù ÆãM¢¤»æ, Üðç·¤Ù ¥æ¢¹ ÖÚ·¤Ú Ìé{ãðï Îð¹ Ù â·¤æÐ çÈ¤Ú Öè °·¤ çÎÙ ¥ßàØ Îð¹ê¢»æÐ °·¤ çÎÙ ã× Üæð»æðï ·ð¤ ×Ù ·¤è ·¤æ×Ùæ ÁM¤Ú ÂêÚè ãæð»è! ×ñï ¥Õ ¿Üæ Ìé× ×ðÚð °·¤ ¥ÙéÚæðÏ ·¤è Úÿææ ·¤ÚÙæ- §â ßðàæ-Öêáæ ·¤æ ˆØæ» ·¤Ú ÎæðÐ ×ðÚð ÂñÌë·¤ ×·¤æÙ ×ðï Áæ·¤Ú ÚãæðÐÓÓ àææ¢çÌ Ùð ÂêÀæ-ÒÒ§â â×Ø ·¤ãæ¢ Áæ¥æð»ð?ÓÓ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ§â â×Ø ×Æ ×¢ð Õýræï¿æÚèÁè ·¤è ¹æðÁ ×ð¢ Á檢¤»æÐ ßð çÁâ Öæß âð Ù»Ú »° ãñï, ©ââð ·é¤À ç¿¢Ìæ ãæðÌè ãñÐ ×Æ ×ðï ×éÜæ·¤æÌ Ù ãé§ü Ìæð Ù»Ú Á檢¤»æÐÓÓ Ößæ٢Π×Æ ×ðï ÕñÆð ãé° ãçÚ»æÙ ×ðï Ì„èÙ Íð, °ðâð ãè â×Ø ÎéÑ¹è ¿ðãÚð âð ™ææÙæÙ‹Î Ùæ×·¤ °·¤ ÌðÁSßè â¢ÌæÙ ©Ù·ð¤ Âæâ ¥æ Âã颿ðÐ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ»æðSßæ×è! ¿ðãÚæ §ÌÙæ ©ÌÚæ ãé¥æ vØæðï ãñ?ÓÓ ™ææÙæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ·é¤À »Ç¸ÕǸè ÁæÙ ÂǸÌè ãñÐ ·¤Ü ·ð¤ ·¤æ¢Ç âð âÚ·¤æÚè ¥æÎ×è çÁâð ãËÎè-»ðL¤¥æ ßS˜æÏæÚè Îð¹Ìð ãñï, ©âð ç»ÚxÌæÚ ·¤Ú ÜðÌð ãñïÐ ·¤ÚèÕ-·¤ÚèÕ âÖè â¢ÌæÙæðï Ùð ¥æÁ ¥ÂÙæ »ñçÚ·¤ ßS˜æ ©ÌæÚ çÎØæ ãñÐ ·ð¤ßÜ âˆØæ٢ΠÂýÖé »ðL¤ßæ ÂãÙð ãé° ãè àæãÚ ·¤è ÌÚȤ »° ãñïÐ ·¤æñÙ ÁæÙð ·¤ãèï ×éâÜ×æÙæðï ·ð¤ ãÍ ÂǸ Áæ°!ÓÓ Ößæ٢ΠÕæðÜð-ÒÒ©‹ãðï Õ¢Îè ·¤Ú Ú¹ð, Õ¢»æÜ ×𢠥Öè °ðâæ ·¤æð§ü ×éâÜ×æÙ Ùãèï ãñÐ ×ñ¢ ÁæÙÌæ ãê¢, ÏèÚæ٢Π©â·ð¤

Page 30: Bankim chandra anandmath

ÂèÀð-ÂèÀð »° ãñ¢Ð çÈ¤Ú Öè ×ñ¢ °·¤ ÕæÚ Ù»Ú ƒæê×Ùð ÁæÌæ ãê¢, ×Æ ·¤è Úÿææ Ìé{ãðï âæñï ÁæÌæ ãê¢ÐÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú Ößæ٢ΠSßæ×è Ùð °·¤ ¥Ü» ·¤æðÆÚè ×ðï Áæ·¤Ú ç·¤ÌÙð ãè ÌÚ㠷𤠷¤ÂǸð çÙ·¤æÜðÐ Ößæ٢ΠÁÕ ©â ·¤æðÆÚè âð çÙ·¤Üð Ìæð ©‹ãðï Âã¿æÙÙæ ·¤çÆÙ ÍæÐ »ðL¤¥æ ßS˜ææðï ·ð¤ ÕÎÜð §Ù·ð¤ ÂñÚæðï ×ðï ¿êǸèÎæÚ ÂæØÁæ×æ, àæÚèÚ ÂÚ ¥¿·¤Ù, ×æÍð ÂÚ ·¢¤»êÚðÎæÚ Â»Ç¸è ¥æñÚ ÂñÚæð¢ ×ðï Ùæ»æñÚè ÁêÌæ ÍæÐ ¥Õ ©Ù·ð¤ ÜÜæÅ ÂÚ ·¤æ ¿¢ÎÙ-ç˜æÂé‡Ç âæȤ ãæð »Øæ Íæ, ©Ù·¤æ ¿ðãÚæ ¥Âêßü àææðÖæ Âæ Úãæ ÍæÐ ©‹ãðï Îð¹Ùð âð ç·¤âè ÂÆæÙ ÁæÌèØ ×éâÜ×æÙ ·¤æ ãè ÖæÙ ãæðÌæ ÍæÐ §â ÌÚã âð âàæS˜æ ãæð·¤Ú Ößæ٢Π×Æ ·ð¤ ÕæãÚ ãé°Ð ×Æ ·ð¤ ·¤æð§ü °·¤ ·¤æðâ ©ÝæÚ Îæð ÀæðÅè ÂãæçǸØæï Õ»Ü-Õ»Ü ×¢ð ÍèïÐ ÂãæǸè Á¢»Ü âð ÖÚè ãé§ü ÍèÐ ßãèï °·¤ çÙÁüÙ SÍæÙ ×ðï â¢SÍæÙæ𢠷¤è ¥EàææÜæ ÍèÐ Ößæ٢ΠÙð ßãæ¢ âð °·¤ ƒææðǸæ çÙ·¤æÜæ ¥æñÚ ÁèÙ ¥æçÎ ·¤âßæ·¤Ú ©â ÂÚ âßæÚ ãæð, âèÏð ÚæÁÏæÙè ·¤è ÌÚȤ ¿Ü ÂǸðÐ ÁæÌð-ÁæÌð °·¤æ°·¤ ©Ù·¤è »çÌ ×ðï ÕÏæ ÂǸèÐ ©âè Úæã ·¤è Õ»Ü ×ð¢ ÙÎè ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ßëÿæ ·ð¤ Ùè¿ð ©‹ãæðïÙð ¥æ·¤æàæ âð ç»Úè çÕÁÜè ·¤è ÌÚã Îèç#×æÙ °·¤ S˜æè ·¤æð ÂǸè ãé§ü Îð¹æÐ ©‹ãæðïÙð Îð¹æ, ©â×¢ð ÁèßÙ ·ð¤ ·¤æð§ü Üÿæ‡æ çιæ§ü Ùãèï ÂǸÌð- çßá ·¤è ¹æÜè çÇçÕØæ Âæâ ×ðï ÂǸè ãé§ü ãñÐ Ößæ٢ΠçßçS×Ì, ÿæéyÏ ¥æñÚ ÖèÌ ãé°Ð Áèßæ٢Π·¤è ÌÚã Ößæ٢ΠÙð Öè ×ãðï¼ý ·¤è S˜æè-·¤‹Øæ ãæð â·¤Ìè ãñ, zæßæ٢Π·ð¤ âæ×Ùð â¢Îðã ·ð¤ çÜ° ßð ·¤æÚ‡æ Öè Ù Íð- ©‹ãæðïÙð Õýræï¿æÚè ¥æñÚ ×ãðï¼ý ·¤æð Õ¢Îè M¤Â ×ð¢ Üð ÁæÌð Öè Îð¹æ Ù ÍæÐ ·¤‹Øæ Öè ßãæ¢ Ù ÍèÐ ·ð¤ßÜ çÇçÕØæ Îð¹·¤Ú ©‹ãæðïÙð â×Ûææ ç·¤ §â S˜æè Ùð çßá wææ·¤Ú ¥æˆ×-ãˆØæ ·¤è ãñÐ Ößæ٢Π©â àæß ·ð¤ Âæâ ÕñÆ »°, ÕñÆ·¤Ú ©â·ð¤ ×æÍð ÂÚ ãæÍ Ú¹·¤Ú ÕãéÌ ÎðÚ Ì·¤ ÂÚèÿææ ·¤ÚÌð ÚãðÐ ÙæǸè-ÂÚèÿææ, NÎØ-ÂÚèÿææ ¥æçÎ ¥Ùð·¤ Âý·¤æÚ âð ¥æñÚ ÎêâÚð ¥ÂçÚ™ææÌ ÌÚè·¤æðï âð ÂÚèÿææ ·¤Ú ×Ù-ãè-×Ù ·¤ãæ-ÒÒ¥Öè ×Úè Ùãèï ãñ-¥Öè Öè â×Ø ãñ- Õ¿æ§ü Áæ â·¤Ìè ãñÐ Üðç·¤Ù Õ¿æ·¤Ú ·¤ÚÙæ Öè vØæ ãñ? §â ÌÚã ·é¤À ÿæ‡æ Ì·¤ çß¿æÚ ·¤ÚÌð Úãð ¥æñÚ §â·ð¤ ÕæÎ ßð ©Æ·¤Ú °·¤æ°·¤ ßÙ ·ð¤ ¥¢ÎÚ ¿Üð »°Ð ßãæ¢ âð ßð °·¤ ÜÌæ ·¤è ÍæðǸè ÂÝæè ÌæðǸ Üæ°Ð ©âè ÂÝæè ·¤æð ãÍðÜè ÂÚ ×âÜ·¤Ú ©‹ãæðïÙð Úâ çÙ·¤æÜæ ¥æñÚ ¥¢»éçÜØæðï âð Îæ¢Ì ¹æðÜ Úâ ·¤æð ×é¢ã ×ðï Å·¤æØæ ·¤æÙ ×ðï ÇæÜæ ¥æñÚ ÍæðǸæ ×SÌ·¤ ÂÚ ×Ü çÎØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÍæðǸæ Úâ ©‹ãæðïÙð Ùæ·¤ ×ðï Öè ÇæÜ çÎØæÐ §âè ÌÚã ©‹ãæðïÙð ÕæÚ-ÕæÚ ç·¤Øæ ¥æñÚ Õè¿-Õè¿ ×¢ð Ùæ·¤ ·ð¤ Âæâ ãæÍ Üð Áæ·¤Ú Îð¹Ìð ÁæÌð Íð ç·¤ ·é¤À Eæâ ¿Üè Øæ ÙãèïÐ ÂãÜð- ÂãÜ Ìæð Ößæ٢Π·¤æð çÙÚæàææ ãæðÙð Ü»è, Üðç·¤Ù §â·ð¤ ÕæÎ ©Ù·¤æ ×é¢ã ÂýâóæÌæ âð çwæÜ ©Ææ- ¥¢»éÜè ×ðï çÙEæâ ·¤è ãÜ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ãé§üÐ ©ˆâæçãÌ ãæð ©‹ãæðïÙð ÕæÚ{ÕæÚ ßãè Âýç·ý¤Øæ ·¤è, ¥Õ àßæâ ×Áð ×ðï ¥æÙð-ÁæÙð Ü»èÐ ÙæǸè Îð¹è ¿Ü Úãè ÍèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè ·ý¤×àæÑ ÂýÖæÌ-·¤æÜèÙ ¥L¤‡ææðÎØ ·¤è ÌÚã, ÂýÖæÌ ·ð¤ â×Ø ·¤×Ü ç¹ÜÙð ·¤è ÌÚã, ÂýÍ× Âýð×æÙéÖß ·¤è ÌÚã ·¤ËØæ‡æè ¥ÂÙè ¥æ¢¹ðï ¹æðÜÙð Ü»èÐ Øã Îð¹·¤Ú Ößæ٢ΠÙð ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ¥ÏüÁèçßÌ àæÚèÚ ·¤æð ƒææðǸð ÂÚ Ú¹æ ¥æñÚ SßØ¢ ÂñÎÜ ãè Ù»Ú ·¤è ÌÚȤ çÙ·¤Ü »°ÐÓÓ â¢ŠØæ ãæðÙð ·ð¤ ÂãÜð ãè â‹ÌæÙ â{ÂýÎæØ ·ð¤ âÖè Üæð»æðï Ùð Øã ÁæÙ çÜØæ ç·¤ ×ãð‹¼ý ·ð¤ âæÍ âˆØæÙ‹Î Sßæ×è ç»ÚxÌæÚ ãæð·¤Ú Ù»Ú ·¤è ÁðÜ ×ðï Õ‹Î ãñÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè °·¤ °·¤ Îæð-Îæð Îâ-Îâ âæñ-âæñ ãÁæÚ-ãÁæÚ ·¤è â¢wØæ ×ðï ¥æ·¤Ú â¢ÌæÙ»‡æ ©âè ×Æ ·¤è ¿ãæÚÎèßæÚè âð â¢Ü‚Ù ßÙ ×ðï °·¤ç˜æÌ ãæðÙð Ü»ðÐ âÖè âàæS˜æ ÍðÐ âÕ·¤è ¥æ¢¹æðï âð ·ý¤æðÏ ·¤è ¥ç‚Ù çÙ·¤Ü Úãè Íè, ¿ðãÚð ÂÚ ÎëɸÌæ ¥æñÚ ãæðÆæðï ÂÚ ÂýçÌ™ææ ÍèÐ ©Ù Üæð»æðï ·ð¤ ·¤æȤè â¢wØæ ×ðï ÁéÅ ÁæÙð ÂÚ ×Æ ·ð¤ ȤæÅ·¤ ÂÚ ãæÍ ×¢ð Ù¢»è ÌÜßæÚ çÜ° ãé° Sßæ×è ™ææÙæÙ‹Î Ùð »»Ù ÖðÎè SßÚ ×ðï ·¤ãæ- ÒÒ¥Ùð·¤ çÎÙæðï âð ã× Üæð» çß¿æÚ ·¤ÚÌð ¥æÌð ãñ ç·¤ §â ÙßæÕ ·¤æ ×ãÜ ÌæðǸ·¤Ú ØßÙÂéÚè ·¤æ Ùæàæ ·¤Ú ÙÎè ·ð¤ ÁÜ ×ðï ÇéÕæ Îðï»ð- §Ù âê¥Úæðï ·ð¤ Îæ¢Ì ÌæðǸ·¤Ú §‹ãðï ¥æ» ×ðï ÁÜæ·¤Ú ×æÌæ ßâé×Ìè ·¤æ ©hæÚ ·¤Úð¢»ðÐ Öæ§Øæ¢ð! ¥æÁ ßãè çÎÙ ¥æ »Øæ ãñÐ ã× Üæð»æðï ·ð¤ »éM¤ ·ð¤ Öè »éM¤ ÂÚ×»éL¤ Áæð ¥Ù‹Ì ™ææÙ×Ø âÎæ àæéhæ¿æÚè, Üæð·¤çãÌñáè ¥æñÚ Îðàæ çãÌñcæè ãñï- çÁ‹ãæðïÙð âÙæÌÙ Ï×ü ·¤è ÂéÙÑ ÂýçÌcÆæ ·ð¤ çÜ° ¥æ×Ú‡æßýÌ çÜØæ

Page 31: Bankim chandra anandmath

ãñ,ÂýçÌ™ææ ·¤è ãñ- çÁ‹ãðï ã× çßc‡æé ·ð¤ ¥ßÌæÚ ·ð¤ M¤Â ×ðï ×æÙÌð ãñï, Áæð ã×æÚè ×éçQ¤ ·ð¤ ¥æÏæÚ ãñï- ßãè ¥æÁ {Üð‘À ×éâÜ×æÙæðï ·ð¤ ·¤æÚæ»æÚ ×ðï Õ‹Îè ãñÐ vØæ ã× Üæð»æðï ·¤è ÌÜßæÚ ÂÚ ÏæÚ Ùãèï ãñ? Õæ¢ã Èñ¤Üæ·¤Ú ™ææÙæ‹Î Ùð ·¤ãæ-ÒÒ§Ù Õæãé¥æðï ×ðï vØæ ÕÜ Ùãè ãñ? ÀæÌè Ææð·¤Ú ÕæðÜð- ÒÒvØæ §â NÎØ ×ðï âæãâ Ùãèï? Öæ§Øæðï! ÕæðÜæð-ãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð! çÁ‹ãæð¢Ùð ×Ïé·ñ¤ÅÖ ·¤æ çßÙæàæ ç·¤Øæ ãñ çÁ‹ãæðÙ¢Ùð çãڇط¤çàæÂé, ·¢¤â,΋Ìß·ý¤,çàæàæéÂæÜ ¥æçÎ ÎéÁüØ ¥âéÚæðï ·¤æ çÙŠæÙ-âæÏÙ ç·¤Øæ ãñ, çÁٷ𤠿·ý¤ ·ð¤ Âý¿‡Ç çÙƒææðüá âð ×ëˆØé¢ÁØ à梷¤Ú Öè ÖØÖèÌ ãé° Íð Áæð ¥ÁðØ ãñ Ú‡æ ×ðï çßÁØÎæÌæ ãñï ã× ©‹ãèï ·ð¤ ©Âæâ·¤ ãñ, ©Ù·ð¤ ãè ÕÜ âð ã×æÚè ÖéÁæ¥æð¢ ×ðï ¥Ù‹Ì ÕÜ ãñ- ßã §‘Àæ×Ø ãñ ©Ù·ð¤ §‘Àæ ·¤ÚÌð ãè ã× Ú‡æ- çßÁØè ãæðï»ðÐ ¿Üæð, ã× Üæð» ©â ØßÙÂéÚè ·¤æ çÙÎüÜÙ ·¤Ú ©âð ÏêçÜ ×ðï ç×Üæ ÎðÐ ©Úæ àæê·¤Ú çÙßæâ ·¤æð ¥ç‚Ù âð àæéh ·¤Ú ÙÎè-ÁÜ ×ðï Ïæð Îð, ©â·¤æ ÁÚæü ÁÚæü ©Ç¸æ ÎðïÐ ÕæðÜæð- ãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ §â·ð¤ âæÍ ãè ©â ·¤æÙÙ ×ðï Öèá‡æ, ¥æ·¤æàæ ·¢¤ÂæÙðßæÜð ß…æýçÙƒææðüá Áñâè ¥æßæÁ »ê¢Á ©Æè- ãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð! §â·ð¤ âæÍ ãè ©â ·¤æÙÙ ×ðï Öèá‡æ ¥æ·¤æàæ ·¤¢ÂæÙðßæÜð ß…æýçÙƒææðüá Áñâè ¥æßæÁ »ê¢Á ©Æè- ãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð! âãS˜ææðï ·¢¤Ææðï ·ð¤ çÙƒææðüá âð ¥æ·¤æàæ ·¤æ¢Âæ, ßâé‹ÏÚæ Ç‚æ×»æØèÐ âãS˜ææðï Õæãé¥æðï ·ð¤ ƒæáü‡æ âð ¥âè× çÙÙæÎ ãé¥æ- ãÁæÚæðï ÉæÜæðï ·¤è ¥æßæÁ âð ·¤æÙæðï ·ð¤ ÂÎðü ȤÅÙð Ü»ðÐ ·¤æðÜæãÜ ·¤ÚÌð ãé° Âàæé Âÿæè Á¢»Ü âð çÙ·¤Ü·¤Ú Öæ»ðÐ §â ÌÚã Á¢»Ü âð Ÿæð‡æèÕh çàæçÿæÌ âðÙæ ·¤è ÌÚã â‹ÌæÙ»‡æ çÙ·¤Ü ÂǸðÐ ßã Üæð» ×é¢ã âð ãçÚÙæ× ·¤ãÌð ãé°, ç×çÜÌ ÂÎ- çßÿæð âð Ù»Ú ·¤è ÌÚȤ ¿ÜðÐ ©â ¥¢ÏðÚè ÚæÌ ×ðï ˆææðï ·¤æ ××üÚ àæyÎ, ¥S˜ææðï ·¤è ÛæÙ·¤æÚ, ·¤‡Ææðï ·¤æ ¥SÈé¤Å SßÚ, Õè¿ Õè¿ ×¢ð Ìé×éÜ SßÚ ×ðï ãçÚÙæ× ·¤æ Á؃ææðá! ÏèÚð-ÏèÚð, ÌðÁçSßÌæÂêßü·¤ âÚæðá â‹ÌæÙ-ßæçãÙè Ùð Ù»Ú ×ðï ¥æ·¤Ú Ù»Ú ·¤æð ˜æSÌ ·¤Ú çÎØæÐ §â ¥·¤S×æÌ ÕýÁæƒææÌ âð Ùæ»çÚ·¤ ·¤ãæ¢ ç·¤ÏÚ Öæ»ð, ÂÌæ Ù Ü»æÐ Ù»Ú- Úÿæ·¤ ãÌÕéçh ãæð çÙpðCï ãæð »ØðÐ §ÏÚ â‹ÌæÙæðï Ùð Âã颿Ìð ãè ÂãÜð ÚæÁ·¤æÚæ»æÚ ×ðï Âã颿·¤Ú ©âð ÌæðǸ ÇæÜæ, Úÿæ·¤æðï ·¤æð ¿ÅÙè ÕÙæ çÎØæ ¥æñÚ âˆØæÙ‹Î ÌÍæ ×ãð‹¼ý ·¤æð ×éQ¤ ·¤Ú ·¤‹Ïæðï ÂÚ ¿É¸æ·¤Ú â¢ÌæÙ»‡æ ¥æ٢Πâð ÙëˆØ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ ãçÚ·¤èÌüÙ ·¤æ ¥Î÷ïÖéÌ ÎëàØ ©ÂçSÍÌ ãæð »ØæÐ ×ãð‹¼ý ¥æñÚ âˆØæ٢Π·¤Úð ×éQ¤ ·¤Ú â¢ÌæÙæð¢ Ùð Áãæ¢-Áãæ¢ ×éâÜ×æÙæðï ·¤æ ƒæÚ ÂæØæ, ¥æ» Ü»æ ÎèÐ Øã Îð¹·¤Ú âˆØæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ¥ÙÍü·¤ ¥çÙCï ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãèïÐ ¿Üæð, ÜæñÅ ¿ÜæðÐÒÒ Ù»Ú ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚØæðï Ùð â¢ÌæÙæðï ·¤æ Ø㠩¼ýß âéÙ·¤Ú çâÂæçãØæðï ·¤æ °·¤ ÎÜ ©Ù·ð¤ Î×Ù ·ð¤ çÜ° ÖðÁ çÎØæÐ ©Ù·ð¤ Âæâ ·ð¤ßÜ Õ¢Îê·ð¢¤ ãè Ùãèï ÍèÐ °·¤ Ìæð Öè âæÍ ×ðï ÍèÐ Øã ¹ÕÚ ÂæÌð ãè â‹ÌæÙ»‡æ ¥æÙ‹Î ·¤æÙÙ âð ÂÜÅ ÂǸð, Üðç·¤Ù ÜæÆè,ÌÜßæÚ ¥æñÚ ÀéÚæðï âð vØæ ãæð â·¤Ìæ ãñ? Ìæð ·ð¤ âæ×Ùð Øð Üæð» ÂÚæçÁÌ ãæð·¤Ú Öæ» »ØðÐ àææç‹Ì ·¤æð ÕãéÌ ÍæðǸè ãè ©×ý ×ðï,Õ¿ÂÙ ×ðï ãè ×æÌëçßØæð» ãæð »Øæ ÍæÐ çÁÙ ©ÂæÎæÙæðï âð àææç‹Ì ·¤æ ¿çÚ˜æ-»ÆÙ ãé¥æ ãñ, ©Ù×ðï °·¤ Øã ÂýÏæÙ ãñÐ ©â·ð¤ çÂÌæ °·¤ Õýæræï‡æ ¥ŠØæ·¤ ÍðÐ ©Ù·ð¤ ƒæÚ ×ðï ¥æñÚ ·¤æð§ü S˜æè Ù ÍèÐ àææç‹Ì ·ð¤ çÂÌæ ÁÕ ÂæÆàææÜæ ×ðï ÕæÜ·¤æ𢠷¤æð ÂɸæÌð Íð, Ìæð SßÖæßÌÑ ©Ù·¤è Õ»Ü ×ðï àææ¢çÌ Öè ¥æ·¤Ú ÕñÆÌè ÍèÐ ç·¤ÌÙð ãè Àæ˜æ Ìæð ÂæÆàææÜæ ×ðï ãè ÚãÌð Íð; ¥‹Ø â×Ø ×ðï àææ¢çÌ Öè ©‹ãèï ×ðï ç×Ü·¤Ú ¹ðÜæ ·¤ÚÌè ÍèÐ ·¤Öè ©Ù·¤è ÂèÆ ÂÚ ¿É¸Ìè Íè, ·¤Öè »æðÎ ×ðï ÕñÆ ¹ðÜæ ·¤ÚÌè ÍèÐ ßð Üæð» Öè àææç‹Ì ·¤æ ¥æÎÚ ·¤ÚÌð ÍðÐ §â ÌÚã Õ¿ÂÙ âð ãè ÂéL¤á-âæã¿Øü ·¤æ ÂýÍ× ÂýçÌÈ¤Ü Ìæð Øã ãé¥æ ç·¤ àææç‹Ì Ùð ÜǸ緤Øæðï ·¤è ÌÚã ·¤ÂǸð ÂãÙÙæ âè¹æ, Øæ âè¹æ Öè Ìæð ßã É¢» ÂçÚˆØæ» ·¤Ú çÎØæ- ÜǸ·¤æðï ·¤è ÌÚã ·¤ÀæǸæ ×æÚ·¤Ú ÏæððÌè ÂãÙÙð Ü»èÐ ¥»Ú ·¤æð§ü ©âð ÜǸ緤Øæðï ·¤è ÌÚã ·¤ÂǸð ÂãÙæ ÎðÌæ Íæ, Ìæð ßã ÌéÚ¢Ì ©âð ¹æðÜ ÎðÌè Íè ¥æñÚ

Page 32: Bankim chandra anandmath

çÈ¤Ú ·¤ÀæǸæ ×æÚ·¤Ú ÂãÙ ÜðÌè ÍèÐ ÂæÆàææÜæ ·ð¤ ÕæÜ·¤ ·¤Öè ÁêǸæ Õæ¢ÏÌð Ù Íð, ¥ÌÑ ßã Ù Ìæð ¿æðÅè ·¤ÚÌè Íè ¥æñÚ Ù ÁêǸæ ãèÐ çÈ¤Ú ©âð ÁêǸæ Õæ¢Ï ãè ·¤æñÙ ÎðÌæ? ƒæÚ ×ðï ·¤æð§ü ¥æñÚÌ Ìæð Íè ÙãèïÐ ÂæÆàææÜæ ·ð¤ Àæ˜æ Õæ¢â ·¤è ȤÚæüÅè ×ðï ©â·ð¤ ÕæÜ È¢¤âæ ÎðÌð Íð ¥æñÚ ©â·ð¤ ƒæ¢éƒæÚæÜð ÕæÜ ßñâð ãè ÂèÆ ÂÚ ÜãÚæØæ ·¤ÚÌð ÍðÐ çßlæÍèü ÜÜæÅ ÂÚ ¿‹ÎÙ ¥æñÚ ÖS× Ü»æÌð Íð; ¥ÌÑ àææç‹Ì Öè ¿‹ÎÙ-ÖS× Ü»æØæ ·¤ÚÌè ÍèÐ »Üð ×ðï Ø™ææðÂßèÌ ÂãÙÙð ·ð¤ çÜ° Öè àææ¢çÌ ÕãéÌ ÚæðØæ ·¤ÚÌè ÍèÐ çÈ¤Ú Öè, ⢊ØæçÎ Ùñç×çˆÌ·¤ çÙØ×æðï ·ð¤ â×Ø ßã ¥ßàØ ©Ù·ð¤ Âæâ ÕñÆ·¤Ú ©Ù·¤æ ¥Ùé·¤Ú‡æ ç·¤Øæ ·¤ÚÌè ÍèÐ ¥ŠØæ·¤ ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ·ð¤ â×Ø ÜǸ·¤æðï Ùð ©âð ¥àÜèÜ Îæð-°·¤ ⢷ð¤Ì çâ¹æ çÎØð Íðð ¥æñÚ ßð ¥æÂâ ×ðï Áæð ·¤ãæçÙØæ¢ ·¤ãæ ·¤ÚÌð Íð, ÌæðÌð ·¤è ÌÚã àææç‹Ì Ùð Öè ©‹ãðï ÚÅ ÇæÜæ Íæ- ÖÜð ãè ©â·¤æ ·¤æð§ü ¥Íü Ù ÁæÙÌè ãæðÐ ÎêâÚæ È¤Ü Øã ãé¥æ ç·¤ ÕǸè ÂÚ àææç‹Ì, ÜǸ·ð¤ Áæð ÂéSÌ·ðï¤ ÂÉ¸æ ·¤ÚÌð Íð- ©‹ãðï ¥ÙæØæâ ãè ÂǸÙð Ü»èÐ ßã ÃØæ·¤Ú‡æ ·¤æ °·¤ ¥ÿæÚ Öè ÁæÙÌè Ù Íè, Üðç·¤Ù Öç^ï ·¤æÃØ, Úƒæéߢàæ, ·é¤×æÚâ¢Öß, ÙñáÏæçÎ ·ð¤ àÜæð·¤ ÃØæwØæ ·ð¤ âæÍ ©âÙð ÚÅ ÇæÜð ÍðÐ Øã Îð¹·¤Ú àææç‹Ì ·ð¤ çÂÌæ Ùð ©âð ÍæðǸæ ÂýæÍç×·¤ ÃØæ·¤Ú‡æ Öè ÂɸæÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ àææç‹Ì Öè àæèƒæý âð àæèƒæý âè¹Ùð Ü»èÐ ¥ŠØæ·¤ Öè ÕǸð çßçS×Ì ãé°Ð ÃØæ·¤Ú‡æ ·ð¤ âæÍ ©‹ãæðïÙð ·é¤À âæçãˆØ Öè ©âð ÂɸæØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè âÕ »æðÜ×æÜ ãæð »Øæ, àææç‹Ì ·ð¤ çÂÌæ ·¤æ Sß»üßæâ ãæð »ØæÐ ¥Õ àææç‹Ì çÙÚæŸæØ ãæð »ØèÐ ÂæÆàææÜæ Öè ©Æ »Øè, Àæ˜æ ¿Üð »ØðÐ Üðç·¤Ù ßð âÕ àææç‹Ì ·¤æð ŒØæÚ ·¤ÚÌð Íð, ¥ÌÑ ©Ù×ðï âð °·¤ àææç‹Ì ·¤æð ¥ÂÙð ƒæÚ Üð »ØæÐ §âè Àæ˜æ Ùð ÕæÎ ×ðï â‹ÌæÙ-âŒÂýÎæØ ×ðï Ùæ× çÜ¹æ·¤Ú ¥ÂÙæ Ùæ× ÁèßæÙ‹Î Ú¹æÐ ã× ©‹ãðï ÁèßæÙ‹Î ãè ·¤ãðï»ðÐ ©â â×Ø ÁèßæÙ‹Î ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ ÁèçßÌ ÍððÐ ©Ù·¤æð ÁèßæÙ‹Î Ùð ·¤‹Øæ ·¤æ çßàæðá ÂçÚ¿Ø çÎØæÐ çÂÌæ-×æÌæ Ùð ÂêÀæ- ÒÒÜðç·¤Ù ¥Õ ÂÚæØè ÜǸ·¤è ·¤æ ÖæÚ ¥ÂÙ𠪤ÂÚ Üð»æ ·¤æñÙ?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ñ Üð ¥æØæ ãê¢, §â·¤æ ÖæÚ ×ñ ãè Üꢻæ!ÒÒ ×æÌæ-çÂÌæ Ùð Öè ·¤ãæ - Æè·¤ ãñÐ ÁèßæÙ‹Î ·é¢¤ßæÚð Íð, ©‹ãæðïÙð àææç‹Ì ·ð¤ âæÍ àææÎè ·¤Ú ÜèÐ çßßæ㠷𤠩ÂÚæ‹Ì âÖè Üæð» §â â{Õ‹Ï ÂÚ ÂÀÌæÙð Ü»ðÐ âÕ Üæð» â×Ûæð- ÒÒÌæð Æè·¤ Ùãèï ãé¥æÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð ç·¤âè ÌÚã Öè ÜǸ緤Øæðï ·ð¤ â×æÙ ŠææðÌè Ù ÂãÙè, ç·¤âè ÌÚã Öè ßã ¿æðÅè Õæ¢ÏÙð ·¤æð ÌñØæÚ Ù ãé§üÐ ßã ƒæÚ ×ðï Öè ¥çÏ·¤ ÚãÌè Ù Íè, ÂǸæðâ ·ð¤ ÜǸ·¤æðï ·ð¤ âæÍ ÕæãÚ ¹ðÜæ ·¤ÚÌè ÍèÐ ÁèßæÙ‹Î ·ð¤ ƒæÚ ·ð¤ Âæâ ãè Á¢»Ü ãñÐ àææ¢çÌ ©â Á¢»Ü ×ðï ¥·ð¤Üè ƒæéâ·¤Ú ·¤ãèï ×æðÚæðï, ·¤ãèï ãçÚ‡ææðï ¥æñÚ ·¤ãèï âé¢ÎÚ Èê¤Üæðï ·¤è ¹æðÁ ×ðï ƒæê×æ ·¤ÚÌè ÍèÐ âæâ- ââéÚ Ùð ÂãÜð Ìæð ×Ùæ ç·¤Øæ, çÈ¤Ú Çæ¢Å-Ȥŷ¤æÚ ·¤è, §â·ð¤ ÕæÎ ×æÚæ- ÂèÅæ ¥æñÚ ¥‹Ì ×ðï ·¤æðÆÚè ×ðï Õ‹Î ·¤Ú çÎØæÐ §â ÇæòÅ- ÇÂÅ âð àææ¢çÌ ÕÇ¸è ·ýé h ãé§üÐ °·¤ çÎÙ ÎÚßæÁæ ¹éÜæ Îð¹·¤Ú ßã ÕæãÚ çÙ·¤Üè ¥æñÚ çÕÙæ ç·¤âè âð ·¤ãð-âéÙð ·¤ãèï ¿Üè »ØèÐ Á¢»Ü ·ð¤ ¥‹ÎÚ Åðâê ·ð¤ Èê¤Üæðï ·¤æð Üð·¤Ú ©Ùâð àææ¢çÌ Ùð ¥ÂÙð ·¤ÂǸð Ú¢» ÇæÜð ¥æñÚ ¹æâè âæÏéÙè ÕÙ »ØèÐ ©â â×Ø Õ¢»æÜ ×ðï ÎÜ ·ð¤ ÎÜ â¢‹Øæâè ƒæê×æ ·¤ÚÌð ÍðÐ àææ¢çÌ Öè çÖÿææ ×梻Ìè-¹æÌè Á»óææÍ ÿæð˜æ ·¤è Úæã ×ðï çÙ·¤Ü »ØèÐ ÍæðǸð ãè çÎÙæðï ÕæÎ ©âð ⢋ØæçâØæðï ·¤æ ÎÜ ç×Ü »Øæ; ßã Öè ©‹ãèï ×ðï ç×Ü »ØèÐ ©â â×Ø ·ð¤ â‹Øæâè ¥æÁ·¤Ü Áñâð Ù ãæðÌð Íð- âéçàæçÿæÌ ÕçÜCï Øéh çßàææÚÎ °ß¢ ¥‹Øæ‹Ø »é‡ææðï âð »é‡æßæÙ ãæðÌð ÍðÐ ßð Üæð» ßSÌéÌÑ °·¤ ÌÚã ·ð¤ ÚæÁçß¼ýæðãè ãæðÌð Íð- ÚæÁæ¥æðï ·¤æ ÚæÁSß ÜêÅ·¤Ú ¹æÌð ÍðÐ ÕçÜcÅ ÕæÜ·¤ ÂæÌð ãè ©Ù·¤æ ¥ÂãÚ‡æ ·¤ÚÌð Íð, ©‹ãðï çàæçÿæÌ ·¤Ú ¥ÂÙð â{ÂýÎæØ ×ðï ç×Üæ çÜØæ ·¤ÚÌð ÍðÐ §âçÜ° Üæð» ©‹ãðï ÒÜ·¤Ç¸-·¤Ç¸ßæÒ Øæ ÒÜ·¤Ç¸ âéò¢ƒæßæÒ Öè ·¤ãÌð ÍðÐ àææ¢çÌ ÕæÜ·¤ ⢋Øæâè ·ð¤ M¤Â ×ðï ©Ù×ðï ç×Üè ÍèР⢋Øæâè Üæð» ÂãÜð ·¤æð×Ü Îðã Îð¹·¤Ú ©âð ÎÜ ×ðï ç×ÜæÌð Ù Íð; Üðç·¤Ù àææ¢çÌ ·¤è Õéçh-Âý¹ÚÌæ,¿ÌéÚÌæ ¥æñÚ ·¤æØüÎÿæÌæ Îð¹·¤Ú ¥æÎÚÂêßü·¤ ©‹ãæðïÙð ©âð ¥ÂÙð ÎÜ ×ðï ç×Üæ çÜØæÐ àææ¢çÌ ©Ù·ð¤ ÎÜ ×ðï ç×Ü·¤Ú ÃØæØæ× ·¤ÚÌè Íè, ¥S˜æ ¿ÜæÙæ âè¹Ìè Íè, ¥ÌÑ ÂçÚŸæ×-

Page 33: Bankim chandra anandmath

âçãc‡æé ãæð ©ÆèÐ ©Ù·ð¤ âæÍ ©âÙð Îðàæ- çßÎðàæ ·¤æ Öýׇæ ç·¤Øæ, ¥Ùð·¤ ÜǸæ§Øæ¢ Îð¹è ¥æñÚ ¥S˜æ-çßlæ ×ðï çÙÂé‡æ ãæð »ØèÐ ·ý¤×àæÑ ©â·ð¤ ØæñßÙ ·ð¤ Üÿæ‡æ Âý·¤Å ãæðÙð Ü»ðÐ ¥Ù𷤠⢋ØæçâØæðï Ùð ÁæÙ çÜØæ ç·¤ Øã ÀÎ÷×ßðàæ ×ðï S˜æè ãñÐ Üðç·¤Ù ¥çÏ·¤ÌÚ â¢‹Øæâè ©â â×Ø çÁÌð狼ýØ ãæðÌð Íð, §âçÜØð ç·¤âè Ùð ŠØæÙ Ù çÎØæР⢋ØæçâØæðï ×ðï ¥Ùð·¤ çßmæÙ Öè ÍðÐ àææ¢çÌ ·¤æð â¢S·ë¤Ì ×ðï ·é¤À ™ææÙ ãñ, Øã Îð¹·¤Ú °·¤ ⢋Øæâè ©âð ÂɸæÙð Ü»æ-Üðç·¤Ù vØæ ·¤æÕéÜ ×ðï »Ïð Ùãèï ãæðÌð? çÁÌð狼ýØ â¢‹ØæçâØæðï ×ðï ßã ⢋Øæâè ·é¤À ÎêâÚð É¢» ·¤æ ÍæÐ Øæ ãæð â·¤Ìæ ãñ ç·¤ àææ¢çÌ ·¤æ ¥çÖÙß ØæñßÙ-â‹ÎÖü Îð¹·¤Ú ßã ⢋Øæâè ¥ÂÙè §ç‹¼ýØæðï mæÚæ ÂçÚÂèçÇ¸Ì ãæð·¤Ú ¥ÂÙð ·¤æð ßàæ ×ðï Ù Ú¹ â·¤æ ãæðÐ ¥ÌÑ ßã ¥ÂÙè çàæcØæ ·¤æð o뢻æÚ Ú⠷𤠷¤æÃØ ÂɸæÙð Ü»æ ¥æñÚ ©Ù·¤è ÃØæwØæ ¹æðÜ·¤Ú ¥ŸææÃØ M¤Â ×ðï âéÙæÙð Ü»æÐ ©ââð àææç‹Ì ·¤æ ¥Â·¤æÚ Ù ãæð·¤Ú ·é¤À ©Â·¤æÚ ãè ãé¥æÐ Ü”ææ ç·¤âð ·¤ãÌð ãñï, àææç‹Ì Ùð Øã âè¹æ ãè Ù Íæ; ¥Õ ÃØæwØæ âéÙ·¤Ú S˜æè-SßÖæßßàæ SßÌÑ ©â×ðï Ü”ææ ·¤æ ©ÎØ ãé¥æÐ ÂéL¤á¿çÚÌ ·ð¤ ª¤ÂÚ çÙ×üÜ S˜æè-¿çÚ˜æ ·¤è ¥Âêßü ÂýÖæ ©â ÂÚ Àæ »Øè-©âÙð àææç‹Ì ·ð¤ »é‡ææðï ·¤æð â×æçÏ·¤ Õɸæ ãè çÎØæÐ àææç‹Ì Ùð ÂɸÙæ ÀæðǸ çÎØæÐ ÃØæÏæ Áñâð ãçÚ‡æ ·ð¤ ÂèÀð ÎæñǸÌæ ãñ, ßñâð ãè ßã ⢋Øæâè àææç‹Ì ·¤æð Îð¹·¤Ú ©â·ð¤ ÂèÀð ÎæñǸÌæ ÍæÐ ç·¤‹Ìé àææç‹Ì Ùð ÃØæØæ× ¥æçÎ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ÂéL¤á-ÎéÜüÖ ÕÜ-â¢¿Ø ç·¤Øæ ÍæÐ ¥ŠØæ·¤ ·ð¤ â×è ¥æÌð ãè ßã ©‹ãðï ÁæðÚ ·ð¤ ƒæê¢âð ¥æñÚ ÜæÌ Á×æÌè Íè, Áæð âæÏæÚ‡æ Ù ãæðÌð ÍðÐ °·¤ çÎÙ °·¤æ‹Ì ãæð·¤Ú ⢋Øæâè Ùð ÕǸæ ÁæðÚ Ü»æÌæÚ àææç‹Ì ·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸ çÜØæÐ àææç‹Ì ãæ‰æ ÀéǸæ Ù â·¤èÐ Üð緤٠⢋Øæâè Ùð ÎéÖæü‚Øßàæ àææç‹Ì ·¤æ ÕæØæ¢ ãæÍ Â·¤Ç¸æ Íæ, ¥ÌÑ ÎæçãÙð ãæÍ âð àææç‹Ì Ùð ⢋Øæâè ·ð¤ çâÚ ×ðï §â ÁæðÚ ·¤æ ƒæê¢âæ Á×æØæ ç·¤ ⢋Øæâè ·¤Åð ÂðǸ ·¤è ÌÚã ÏǸæ× âð ¿·¤Úæ·¤Ú ç»Ú ÂǸðÐ àææç‹Ì Ùð ⢋Øæâè â{ÂýÎæØ ·¤æ ˆØæ» ·¤Ú ÂÜæØÙ ç·¤ØæÐ àææç‹Ì çÙÖüØ Íè, ¥·ð¤Üè ¥ÂÙð »æ¢ß ·¤è ÌÚȤ ¿Ü ÂǸèÐ âæãâ ¥æñÚ ÕæãéÕÜ âð ßã çÙçßüƒÙ Øæ˜ææ ·¤ÚÌè ÚãèÐ çÖÿææ ×梻·¤Ú ¥æñÚ Á¢»Üè ·¤‹Î-×êÜ ¥æçΠȤÜæðï âð ¥ÂÙè ÿæéÏæ ç×ÅæÌè ßã ¥Ùð·¤ ¥æÂÎæ¥æðï ×ðï çßÁØ-ÜæÖ ·¤ÚÌè ¥ÂÙð ââéÚæÜ ¥æ Âã颿èÐ ©âÙð Îð¹æ, EâéÚ ·¤æ Sß»üßæâ ãæð »Øæ ãñ; Üðç·¤Ù âæâ Ùð ©âð ƒæÚ ×ðï SÍæÙ Ù çÎØæ-ÁæçÌ ÁæÙð ·¤æ ÇÚ ÍæÐ àææç‹Ì ÌéÚ‹Ì ÕæãÚ çÙ·¤Ü »ØèÐ ÁèßæÙ‹Î ƒæÚ ×ðï ãè ÍðÐ ©‹ãæðïÙð àææç‹Ì ·¤æ ÂèÀæ ¥æñÚ ©âð Úæã ×ðï ·¤Ç¸·¤Ú ÂêÀæ-ÒÒÌé× ×ðÚæ ƒæÚ ÀæðǸ·¤Ú ·¤ãæ¢ ¿Üè »Øè Íèï? §ÌÙð çÎÙæðï Ì·¤ ·¤ãæ¢ Úãèï?ÒÒ àææç‹Ì Ùð âæÚè â“æè ÕæÌðï ·¤ã ÎèïÐ ÁèßæÙ‹Î ·¤æð â¿-ÛæêÆ ·¤è ÂÚ¹ ÍèÐ ©âÙð àææç‹Ì ·¤è ÕæÌ ·¤æ çßEæâ ç·¤ØæÐ ¥ŒâÚæ¥æðï ·ð¤ ÖýêçßÜæâ âð ØévÌ ·¤Åæÿæ-…ØæðçÌ mæÚæ çÙç×üÌ Áæð ·¤æ×-àæðÚ ãñ, ©â·¤æ ¥ÂÃØØ-Âéc ƒæ‹ßæ ×ÎÙÎðß çßßæçãÌ Î{ÂçÌØæðï ·ð¤ ÂýçÌ Ùãèï ç·¤Øæ ·¤ÚÌðÐ ¥¢»ÚðÁ Âêç‡æü×æ ·¤è ÚæÌ ·¤æð Öè àææãè Úæã ÂÚ »ñâ Øæ çÕÁÜè ÁÌæÌð ãñï, Õ¢»æÜè Îðã ×ðï Ü»æÙð ßæÜð ÌðÜ ·¤æ ÉæÜ ÎðÌð ãñï; ×ÙécØæðï ·¤è ÕæÌ Ìæð ÎêÚ ãñï, âêØü Îðß ·ð¤ ©ÎØ ·ð¤ ÕæÎ Öè ·¤Öè-·¤Öè ¿‹¼ýÎðß ¥æßæâ ×ðï ©çÎÌ ÚãÌð ãñï, §‹¼ý âæ»Ú ÂÚ Öè ßëçCï ·¤ÚÌæ ãñ; çÁâ â‹Îê·¤ ×ðï çÀÂæ·¤Ú ÏÙÚæçàæ Ú¹è ÚãÌè ãñ, ·é¤ÕðÚ ©âè â‹Îê·¤ âð ÏÙ Üð ÁæÌð ãñï; Ø×ÚæÁ çÁâ·ð¤ ƒæÚ âð âÕ·¤æð Üð »Øð ÚãÌð ãñ, ÂýæØÑ ©âè ƒæÚ ·ð¤ Õ¿ð ãé° Üæð»æðï âð ÎëçCï ÇæÜÌð ãñ, ·ð¤ßÜ ÚçÌÂýçÌ °ðâè çÙÕéüçhÌæ Ùãèï ·¤ÚÌð-Áãæ¢ ßñßæçã·¤ »æ¢Æ Õ¢Ï ÁæÌè ãñ, ßãæ¢ çÈ¤Ú ßð ÂçÚŸæ× Ùãèï ·¤ÚÌð-ÂýÁæÂçÌ ·¤æð âæÚæ ÖæÚ Îð·¤Ú, Áãæ¢ ç·¤âè ·ð¤ NÎØ ·ð¤ ÚQ¤ ·¤æð ©ÝæðçÁÌ ·¤Ú â·ðï¤, ×ÎÙÎðß ßãèï ÁæÌð ãñïÐ Üðç·¤Ù ¥æÁ Ìæð ÁæÙ ÂǸÌæ ãñ ÂécÂÏ‹ßæ·¤æð ¥æñÚ ·¤æð§ü ·¤æ× Íæ-°·¤æ°·¤ ©‹ãæðïÙð Îæð ÂécÂßæ‡ææðï ·¤æ ¥ÂÃØØ ç·¤Øæ-°·¤ Ùð ¥æ·¤Ú ÁèßæÙ‹Î ·ð¤ NÎØ ·¤æð ßðÏ çÎØæ-ÎêâÚð Ùð àææç‹Ì ·ð¤ NÎØ ×ðï Âýßðàæ ·¤Ú ©âð ÕÌæ çÎØæ Øã çS˜æØæ𢠷¤æ ·¤æð×Ü NÎØ ãñÐ Ùß×ðƒæ âð ÀÜ·ð¤ ÂýÍ× ÁÜ·¤‡ææðï âð Öèï»è Âéc·¤çÜ·¤æ ·¤è ÌÚã àææç‹Ì âãâæ ç¹Ü·¤Ú ÁèßæÙ‹Î ·ð¤ ×é¢ã ·ð¤ ÌÚȤ çÙãæÚÌè ÚãèÐ

Page 34: Bankim chandra anandmath

ÁèßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ñï Ìé{ãð¢ ÂçÚˆØæ» Ù ·¤M¢¤»æÐ ×ñï ÁÕ Ì·¤ ÜæñÅ·¤Ú Ù ¥æª¢¤, Ìé× Øãèï ¹Ç¸è ÚãÙæÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð ÂêÀæ-ÒÒÌé× ÜæñÅ·¤Ú ¥æ¥æð»ð Ù?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î ¥æñÚ ·¤æð§ü ©ÝæÚ Ù Îð·¤Ú, ¥æñÚ ç·¤âè ·¤è ÂÚßæã Ù ·¤Ú, Úæã ·¤è Õ»Ü ×ðï ÙæçÚØÜ ßëÿææðï ·¤è ÀæØæ ×ðï àææ¢çÌ ·ð¤ ¥ÏÚæðï ÂÚ ¥ÏÚ Ú¹, âéÏÂæÙ ·¤Ú ¿Üð »ØðÐ ×æÌæ ·¤æð â×Ûææ-ÕéÛææ·¤Ú ¥æñÚ çßÎæ Üð·¤Ú ÁèßæÙ‹Î ÌéÚ¢Ì ÜæñÅ ¥æØðÐ ãæÜ ×ðï ãè ÁèßæÙ‹Î ·¤è ÕãÙ çÙ×æ§ü ·¤è àææÎè ÖñÚßèÂéÚ ×ðï ãé§ü ÍèÐ ÕãÙæð§ü ·ð âæÍ Áèßæ٢Π·¤æ Âýð× ÍæÐ Áèßæ٢Πàææ¢çÌ ·¤æð Üð·¤Ú ßãè »ØðÐ ÕãÙæð§ü Ùð ©‹ãðï ÍæðǸè Á×èÙ Îè; ÁèßæÙ‹Î Ùð ©â ÂÚ °·¤ ·é¤Åè ·¤æ çÙ×æü‡æ ç·¤Øæ ¥æñÚ ßãèï àææ¢çÌ ·ð¤ âæÍ âé¹Âêßü·¤ ÚãÙð Ü»ðÐ Sßæ×è ·ð¤ âãßæâ ×ðï àææ¢çÌ ·¤æ ÂéL¤á Öæß ÏèÚð-ÏèÚð »æØÕ ãæðÙð Ü»æÐ âé¹ Sߌ٠·¤è ÌÚã ©Ù·¤æ ÁèßÙ ÕèÌÙð Ü»æÐ Üðç·¤Ù âãâæ ßã âé¹ Sߌ٠֢» ãæð »Øæ- âˆØæÙ‹Î ·ð¤ ãæÍ ×ðï ÂǸ·¤Ú ÁèßæÙ‹Î â‹ÌæÙ Šæ×ü »ýã‡æ ·¤Ú àææç‹Ì ·¤æ ÂçÚˆØæ» ·¤Ú ¿Üð »ØðÐ Âç̈Øæ» ·ð¤ ÕæÎ Øã ÂýÍ× ç×ÜÙ çÙ×æ§ü ·ð¤ Âý؈٠âð ãé¥æ, çÁâ·¤æ ߇æüÙ Âêßü ÂçÚ‘ÀðÎ ×ðï ãæð ¿é·¤æ ãñÐ ÁèßæÙ‹Î ·ð¤ ¿Üð ÁæÙð ÂÚ àææç‹Ì çÙ×æ§ü ·ð¤ ÎÚßæÁð ÂÚ Áæ ÕñÆèÐ çÙ×æ§ü »æðÎ ×ðï ÜǸ·¤è ·¤æð Üð·¤Ú ©â·ð¤ Âæâ ¥æ ÕñÆèÐ àææ¢çÌ ·¤è ¥æ¢¹æðï ×ð¢ Ùãèï ãñ, ©âÙð ©‹ãðï ÂæðïÀ ÇæÜæ ãñ, ÕçË·¤ ¿ðãÚð ÂÚ ×ÏéÚ ×éS·¤ÚæãÅ ãñÐ çÈ¤Ú Öè ßã ·é¤À Ìæð »{ÖèÚ ç¿‹ÌæØéQ¤ ¥Ù×Ùè âè çιæ§ü ÂǸÌè ãè ãñ, ©âð Îð¹·¤Ú çÙ×æ§ü ÕæðÜè- ÒÒ×éÜæ·¤æÌ Ìæð ãæð »Øè Ù?ÒÒ àææç‹Ì Ùð ·¤æð§ü ©ÝæÚ Ùãèï çÎØæ, ßã ¿é ÚãèÐ çÙ×æ§ü Ùð Îð¹æ ç·¤ àææç‹Ì ç·¤âè ÌÚã ×Ù ·¤æ Öæ ٠ÕÌæ°»èÐ àææç‹Ì ×Ù ·¤è ÕÌæÙæ Ââ‹Î Öè Ùãèï ·¤ÚÌè, Øã ÁæÙÌè ãé§ü Öè çÙ×æ§ü Ùð ÕæÌ ·¤æ ÉÚæü ©ÆæØæ, ÕæðÜè-ÒÒÕÌæ Îæð ÖæÖè! Øã ·¤‹Øæ ·ñ¤âè ãñ?ÒÒ àææç‹Ì Ùð ·¤ãæ- ÒÒØã ÜǸ·¤è ·¤ãæ¢ âð ÂæØè -ÌðÚð ÜǸ·¤è ·¤Õ ãé§ü ÚðÐÒÒ ÒÒ×ðÚè Ùãèï, ÎæÎæ ·¤è ãñ!ÒÒ çÙ×æ§ü Ùð àææç‹Ì ·¤æð ÁÜæÙð ·ð¤ çÜ° Øã ÕæÌ ·¤ãè Íè, ÒÒÎæÎæ ·¤è ÜǸ·¤èÒÒ ×æÙð Øã ç·¤ ©âÙð Öæ§ü âð Øã ÜǸ·¤è ÂæØè ãñÐ Üðç·¤Ù àææç‹Ì Ùð Øã Ù â×Ûææ ç·¤ çÙ×æ§ü ©âð ç¿É¸æÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ã Úãè ãñÐ ¥Ì°ß àææç‹Ì Ùð ©ÝæÚ çÎØæ -ÒÒ×ñï ÜǸ·¤è ·ð¤ Õæ ·¤è ÕæÌ Ùãèï ÂêÀÌè ãê¢, ×ñï Øã ÂêÀÌè ãê¢ ç·¤ §â ÜǸ·¤è ·¤è ×æ¢ ·¤æñÙ ãñ?ÒÒ çÙ×æ§ü ©ç¿Ì Î‡Ç Âæ·¤Ú ¥ÂýçÌÖ ãæð·¤Ú ÕæðÜè-ÒÒ·¤æñÙ ÁæÙð 緤ⷤè ÜǸ·¤è ãñ, ÎæÎæ vØæ ÁæÙð ·¤ãæ¢ â𠷤Ǹ·¤Ú ©Ææ ÜæØð ãñï - ÂêÀÙð ·¤æ Öè ¥ßâÚ Ù ç×ÜæÐ ¥æÁ·¤Ü ¥·¤æÜ ·ð¤ çÎÙæðï ×ðï ç·¤ÌÙð Üæð» ÜǸ·ð¤-Õ“æð Èð路¤ ÁæÌð ãñïÐ ×ðÚð ãè Âæâ ç·¤ÌÙð Üæð» ¥ÂÙè â‹ÌæÙ Õð¿Ùð ·ð¤ çÜ° ¥æØð ÍðÐ Üðç·¤Ù ÎêâÚæðï ·ð¤ ÕæÜ-Õ“ææðï ·¤æð Üð ·¤æñÙ?ÒÒ (çÈ¤Ú ©Ù ¥æ¢¹æðï ×ðï âãâæ ÁÜ ÖÚ ¥æØæ ¥æñÚ çÙ×æ§ü Ùð ©âð ÂæðïÀ ÇæÜæ) ÒÒÜǸ·¤è ãñ ÕǸè âé‹ÎÚ! ÖæðÜè-ÖæÜè, »æðÚè-ç¿Å÷ïÅè Îð¹·¤Ú ÎæÎæ âð ×ñïÙð ×梻 Üè ãñÐÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ àææç‹Ì ·¤è çÙ×æ§ü ·ð¤ âæÍ ¥Ùð·¤ ÌÚã ·¤è ÕæÌðï ãæðÙð Ü»èïÐ çÈ¤Ú çÙ×æ§ü ·ð¤ ÂçÌ ·¤æð ƒæÚ ÜæñÅ ¥æÌð Îð¹ àææç‹Ì ©Æ·¤Ú ·é¤Åè ×ðï ¿Üè »ØèÐ ·é¤Åè ×ðï Âã颿·¤Ú ©âÙð ¥ÂÙæ ÎÚßæÁæ Õ‹Î ·¤Ú çÜØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ¿êËãð ·¤è çÁÌÙè Úæwæ ßã ÕÅæðÚ â·¤è, ÕÅæðÚ ÜèÐ Õ¿è ãé§ü Úæ¹ ·ð¤ ª¤ÂÚ Áæð ¥ÂÙð ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ©âÙð ¿æßÜ Â·¤æ Ú¹ð Íð, ©‹ãðï Öè ßãæ¢ âð ãÅæ çÎØæÐ §â·ð¤ ©ÂÚæ‹Ì ÕãéÌ ÎðÚ Ì·¤ âæð¿ ×ðï ÂǸè Úãè ¥æñÚ çÈ¤Ú ¥æÂ-ãè-¥æ ÕæðÜè- ÒÒ§ÌÙð çÎÙæðï âð Áæð âæð¿ Ú¹æ Íæ, ¥æÁ ßãèï ·¤M¢¤»èÐ çÁâ ¥æàææ âð §ÌÙð çÎÙæðï Ì·¤ Ùãèï ç·¤Øæ, ¥æÁ âÈ¤Ü ãé§ü-âÈ¤Ü vØæðï, çÙcȤÜ-çÙcȤÜ! Øã ÁèßÙ ãè çÙcÈ¤Ü ãñÐ Áæð ç·¤Øæ ãñ ßãè ·¤M¤¢»è °·¤ ÕæÚ ×ðï Áæð ÂýæØçpÌ ãñ, ßãè âæñ ÕæÚ ×ðï Öè

Page 35: Bankim chandra anandmath

ãñÐÒÒ Øã âæð¿Ìè ãé§ü àææç‹Ì Ùð ÖæÌ ¿êËãð ×ðï È𢤷¤ çÎØæÐ Áï»Ü ×¢¢ð âð ·¤‹Î-×êÜ-È¤Ü Üð ¥æ§ü ¥æñÚ ¥óæ ·ð¤ ÕÎÜð ©‹ãèï ·¤æð ¹æ·¤Ú ©âÙð ¥ÂÙæ ÂðÅ ÖÚ çÜØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©âÙð ßãè Éæ·¤æ ßæÜè âæǸè çÙ·¤æÜè çÁâ ÂÚ çÙ×æ§ü ·¤æ §ÌÙæ ¥æ»ýã ÍæÐ ©â·¤æ ç·¤ÙæÚæ ©âÙð ȤæǸ ÇæÜæ ¥æñÚ àæðá ·¤ÂǸ𠷤æð »ðM¤ ·ð¤ Ú¢» ×ðï Ú¢» çÎØæÐ ßS˜æ ·¤æð Úï»Ì𢠥æñÚ âé¹æÌð àææ× ãæ𠻧üÐ àææ× ãæð ÁæÙð ÂÚ ÎÚßæÁæ Õ‹Î ·¤Ú àææç‹Ì ÕǸð Ì×æàæð ×ðï Ü» »ØèÐ ×æÍð ·ð¤ ¥æÁæÙéÜç{ÕÌ ·ð¤àææðï ·¤æ ·é¤À ·¤æ ·é¤À ¥¢àæ ©âÙð ·ñ錄è âð ·¤æÅ ÇæÜæ ¥æñÚ ¥Ü» Ú¹ çÎØæÐ Õæ·¤è Õ¿ð ãé° ©â ·¤ÂǸ𠷤æð ©âÙð Îæð Öæ»æðï ×ðï çßÖQ¤ ·¤Ú çÎØæ- °·¤ Ìæð ©âÙð ÂãÙ çÜØæ ¥æñÚ ÎêâÚð âð ¥ÂÙ𠪤ÂÚè ¥¢»æðï ·¤æð É¢·¤ çÜØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©âÙð ÕãéÌ çÎÙæ¢ð âð ·¤æ× ×ðï Ù ÜæØæ »Øæ àæèàææ çÙ·¤æÜæ ¥æñÚ ©â×ðï ¥ÂÙæ M¤Â Îð¹Ìð ãé° âæð¿æ-ÒÒãæØ! ×ñï vØæ ·¤ÚÙð Áæ Úãè ãê¢?ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ ãè ÎéÑwæè NÎØ âð ßã ¥ÂÙð ©Ù ·¤æÅð ãé° ÕæÜæðï ·¤æð Üð·¤Ú ×ê¢À ¥æñÚ Îæɸè ÕÙæÙð Ü»èÐ Üðç·¤Ù ©‹ãðï ßã ÂãÙ Ù â·¤èÐ ©âÙð âæð¿æ- ÒÒçÀÑ! Øã vØæ? ¥Öè vØæ §â·¤è ©×ý ãñÐ çÈ¤Ú Öè ÕéÇ÷ïÉð ·¤æð ¿Ú·¤æ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° §‹ãðï Ú¹ ÜðÙæ ¥‘Àæ ãñ?ÒÒ Øã âæð¿·¤Ú ©âÙð çÀÂæ·¤Ú ©‹ãðï ¥ÂÙð Âæâ Ú¹ çÜØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ƒæÚ ×𢢠âð °·¤ ÕǸæ ãçÚ‡æ¿×ü çÙ·¤æÜ·¤Ú ©âÙð »Üð ·ð¤ Âæâ ©âð ÂãÙ·¤Ú »æ¢Æ Îè ¥æñÚ ƒæé×æ·¤Ú àæÚèÚ ¥æßëÌ ·¤Ú Á¢ƒææðï Ì·¤ ÜÅ·¤æ çÜØæÐ §â ÌÚã âç”æÌ ãæðÙð ·ð¤ ÕæÎ §â ÙØð ⢋Øæâè Ùð ƒæÚ ×ðï °·¤ ÕæÚ ¿æÚæðï ÌÚȤ Îð¹æÐ ¥æÏè ÚæÌ ãæð ÁæÙð ÂÚ, àææç‹Ì Ùð §â Âý·¤æÚ â¢‹Øæâè ßðàæ ×ðï ÎÚßæÁæ ¹æðÜ·¤Ú ¥‹Ï·¤æÚÂê‡æü »{ÖèÚ ßÙ ×ðï Âýßðàæ ç·¤ØæÐ ßÙÎðçßØæðï Ùð ©â °·¤æ‹Ì ÚæÌ ×ðï ¥Âêßü »æØÙ âéÙæ- (Õ¢»Üæ ØÍæßÌ) (1) ÒÒÎêÚð ©çǸ ƒææðÇ¸æ ¿çɸ ·¤æðÍæ Ìé×è Áæ¥æð Úð, â×Úð ¿çÜ Ìê ¥æç× ãæ× Ùæ çȤÚæ¥æð Úð ãçÚ-ãçÚ ãçÚ-ãçÚ ÕæðÜæð Ú‡æÚ¢»ð Ûææ¢Â çÎÕæð Âýæ‡æ ¥æçÁ â×Ú-ÌÚ¢»ðï, Ìéç× ·¤æÚ ç·¤ Ìæð×æÚ ·ð¤Üæð °âæð ⢻ð, Úׇæ Ìð Ùæç㢢 âæÏ, Ú‡æÁØ »æ¥æð Úð !ÒÒ (2) ÂæØð ÏÚè Âýæ‡æÙæÍ ¥æ×æ ÀðǸð Áð¥æð Ùæ, °§ü âéÙæð, ÕæÁð ƒæÙ Ú‡æÁØ ÕæÁÙæÐ ÙæçÂÀð ÌéÚ¢» ×æðÚ Ú‡æ ·¤Úð ·¤æ×Ùæ, ©çǸäÜæð ¥æ×æÚ ×Ù ƒæÚð ¥æÚ ÚÕæð ÙæÐ Ú×Ïè Ìð Ùæç㢠âæÍ, Ú‡æÁØ »æ¥æðÚÐÒÒ ÎêâÚð çÎÙ ¥æÙ¢Î×Æ ·ð¤ ¥‹ÎÚ °·¤ ·¤×Úð ×ðï ÕñÆð, çÙL¤ˆâæã ÌèÙ â¢ÌæÙÙæØ·¤ ¥æÂâ ×ðï ÕæÌð𢠷¤Ú Úãð ÍðÐ ÁèßæÙ‹Î âð âˆØæÙ‹Î âð ÂêÀæ- ÒÒ×ãæÚæÁ! §üEÚ ã× Üæð»æðï ÂÚ §ÌÙð ¥Âýâóæ vØæðï ãñï? ç·¤â Îæðá âð ã× Üæð» ×éâÜ×æÙæðï âð ÂÚæÖêÌ ãé°?ÒÒ âˆØæ٢ΠÙð ·¤ãæ- ÒÒÖ»ßæÙ ¥Âýâóæ Ùãèï ãñïÐ Øéh ×ðï ÁØ-ÂÚæÁØ ÎæðÙæðï ãæðÌè ãñÐ ©â çÎÙ ã× Üæð»æðï ·¤è çßÁØ ãé§ü Íè, ¥æÁ ÂÚæÁØ ãé§ü ãñ, ¥‹Ì ×ðï çÈ¤Ú ÁØ ãñÐ ã×ðï çÙçpÌ ÖÚæðâæ ãñ ç·¤ çÁ‹ãæðïÙð §ÌÙð çÎÙæðï Ì·¤

Page 36: Bankim chandra anandmath

ã×æÚè Úÿææ ·¤è ãñ, ßð à梷¤ -ß·ý¤-»ÎæŠææÚè ßÙ×æÜè çÈ¤Ú ã×æÚè Úÿææ ·¤Úðï»ðÐ ©Ù·ð¤ ÂÎSÂàæü ·¤Ú ã× Üæð» çÁâ ×ãæßýÌ âð ßýÌè ãé° ãñï,¥ßàØ ãè ©â ßýÌ ·¤è ã× Üæð»æðïð ·¤æð âæÏÙæ ·¤ÚÙè ãæð»è- çß×é¹ ãæðÙð ÂÚ ã×ðï ¥Ù‹Ì ÙÚ·¤ ·¤æ Öæð» ·¤ÚÙæ ÂÇð¸»æÐ ã× ¥ÂÙð zææßè ×¢»Ü ·ð¤ ÕæÚð ×ðï çÙÑâ¢Îðã ãñÐ Üðç·¤Ù Áñâð Îðß-¥Ùé»ýã ·ð¤ çÕÙæ ·¤æð§ü ·¤æ× çâh ãæð Ùãèï â·¤Ìæ, ßñâð ãè ÂéL¤áæÍü ·¤è Öè ¥æßàØ·¤Ìæ ãæðÌè ãñÐ ã× Üæð» Áæð ÂÚæçÁÌ ãé° ©â·¤æ ·¤æÚ‡æ Íæ ç·¤ ã× çÙÑàæS˜æ Íð- »æðÜè-Õ‹Îê·¤ ·ð¤ âæ×Ùð ÜæÆè, ÌÜßæÚ,ÖæÜæ vØæ ·¤Ú â·¤Ìæ ãñ! ¥ÌÑ ã× Üæð» ¥ÂÙð ÂéL¤áæÍü ·ð¤ Ù ãæðÙð âð ãæÚð ãñïÐ ¥Õ ã×æÚæ Øãè ·¤ÌüÃØ ãñ ç·¤ ã×ðï Öè ¥S˜ææðï ·¤è ·¤×è Ù ãæðÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î- ÒÒØã Ìæð ÕãéÌ ãè ·¤çÆÙ ÕæÌ ãñÐÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒ·¤çÆÙ ÕæÌ ãñ, ÁèßæÙ‹Î? â‹ÌæÙ ãæð·¤Ú Ìé× ×¢éã âð °ðâè ÕæÌ çÙ·¤æÜÌð ãæð? â‹ÌæÙæðï ·ð çÜ° ·¤çÆÙ ãñ vØæ?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î-ÒÒ¥æ™ææ ÎèçÁØð, §Ù·¤æ ⢻ýã ç·¤â Âý·¤æÚ ãæð»æ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒ⢻ýã ·ð¤ çÜ° ¥æÁ ÚæÌ ×ñï Øæ˜ææ ·¤M¢¤»æÐ ÁÕ Ì·¤ ×ñï ÜæñÅ·¤Ú Ù ¥æª¢¤, ÌÕ Ì·¤ Ìé× Üæð» ç·¤âè zææÚè ·¤æ× ×ðï ãæÍ Ù ÇæÜÙæÐ Üðç·¤Ù â‹ÌæÙæðï ·¤æ ¥æÂâ ·¤è °·¤Ìæ ·¤è Úÿææ ·¤ÚÙæ, ©Ù·ð¤ ÖæðÁÙ-ßS˜æ ·¤è ÃØßSÍæ ·¤ÚÙæ- §â·¤æ ÖæÚ Ìé× ÎæðÙæðï ÂÚ ãè ãñÐ ÒÒ Ößæ٢ΠÙð ÂêÀæ-ÒÒÌèÍüØæ˜ææ ·¤Ú §Ù ¿èÁæðï ·¤æ ⢻ý㠥样ñ¤âð ·¤Úðï»ð? »æðÜæ-»æðÜè, Õ‹Îê·¤, Ìæð ¹Úèη¤Ú zæðÁßæÙð ×ðï ÕÇ¸æ »æðÜ×æÜ ãæð»æ; çÈ¤Ú ¥æ §ÌÙæ Âæ°¢»ð ·¤ãæ¢, Õð¿ð»æ ãè ·¤æñÙ, Üð ãè ·¤æñÙ ¥æ°»æ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î -ÒÒØã âÕ ¿èÁ𢠹Úèη¤Ú Üæ§ü Áæ Ùãèï â·¤ÌèÐ ×ñï ·¤æÚè»Ú ÖðÁꢻæ, Øãè ÌñØæÚ ·¤ÚÙè ãæðï»èÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î-ÒÒvØæ Øãèï, §âè ¥æÙ‹Î×Æ ×¢ð?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒØã ·ñ¤âð ãæð â·¤Ìæ ãñ-§â·ð¤ ©ÂæØ ·¤è ç¿¢Ìæ ×ñï ÕãéÌ çÎÙæðï âð ·¤Ú Úãæ ãê¢Ð zæ»ßæÙ Ùð ¥Õ ©â·¤æ âéØæð» ©ÂçSÍÌ ·¤Ú çÎØæ ãñÐ Ìé× Üæð» ·¤ãÌð Íð-Ö»ßæÙ ÂýçÌ·ê¤Ü ãñï, Üðç·¤Ù ×ñï Îð¹Ìæ ãê¢ ç·¤ Ö»ßæÙ ¥Ùé·ê¤Ü ãñïÐÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒ·¤ãæ¢ ·¤æÚ¹æÙæ ¹æðÜðï»ð?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÂÎç¿‹ã ×ð¢ÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒØã ·ñ¤âð? ßãæ¢ ·ñ¤âð ãæð»æ?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÙãèï Ìæð ×ãð‹¼ýçâ¢ã ·¤æð ×ñ¢Ùð ç·¤âçÜ° ßýÌ »ýã‡æ ·¤ÚÙð ·¤æð §ÌÙæ ÌñØæÚ ç·¤Øæ ãñ?ÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒ×ãð‹¼ý Ùð vØæ ßýÌ »ýã‡æ ·¤Ú çÜØæ ãñ?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒßýÌ »ýã‡æ Ùãèï ç·¤Øæ ãñ, Üðç·¤Ù ¥æÁ ãè ÚæÌ ×ðï ©âð ÎèçÿæÌ ·¤M¢¤»æÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ·ñ¤âð? ×ãð‹¼ý ·¤æð ßýÌ »ýã‡æ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° vØæ ©ÂæØ ãé¥æ ãñ-ã× Üæð» Ùãèï ÁæÙÌðÐ ©â·¤è S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ vØæ ãé¥æ? ©‹ãðï ·¤ãæ¢ Ú¹æ »Øæ? ¥æÁ ÙÎè ç·¤ÙæÚð ×ñÙð °·¤ ·¤‹Øæ ÂæØè Íè; ©âð ×ñÙð ¥ÂÙè ÕãÙ ·ð¤ Âæâ Âã颿æ çÎØæ ãñÐ ©â ·¤‹Øæ ·ð¤ Âæâ °·¤ âé‹ÎÚ S˜æè ×Úè ÂǸè ãé§ü ÍèÐ ßãè Ìæð ×ãð‹¼ý ·¤è S˜æè-·¤‹Øæ Ùãèï Íè? ×éÛæð °ðâæ ãè Öý× ãé¥æ ÍæÐÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒßãè ×ãð‹¼ý ·¤è S˜æè-·¤‹Øæ ÍèÐÒÒ Ößæ٢Π¿×·¤ ©Æð ¥Õ ßã â×Ûæ »Øð ç·¤ çÁâ S˜æè ·¤æð ©‹ãæðïÙð ÂéÙÁèüçßÌ ç·¤Øæ ãñ, ßãè ×ãð‹¼ý ·¤è Âè ·¤ËØæ‡æè ãñÐ Üðç·¤Ù ©â·¤è ·¤æð§ü ÕæÌ §â â×Ø ©ÆæÙæ ©‹ãæðïÙð ©ç¿Ì Ù â×ÛææÐ Áèßæ٢ΠÙð ÂêÀæ-ÒÒ×ãð‹¼ý ·¤è S˜æè ×Úè ·ñ¤âð?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÁãÚ ¹æ·¤ÚÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÁãÚ vØæðï ¹æØæ?ÒÒ

Page 37: Bankim chandra anandmath

âˆØæÙ¢Î-ÒÒÖ»ßæÙ Ùð Sߌ٠×𢠩âð Âýæ‡æ-ˆØæ» ·¤ÚÙð ·¤æ ¥æÎðàæ ç·¤Øæ ÍæÐÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒßã SߌÙæÎðàæ vØæ â‹ÌæÙæðï ·ð¤ ·¤æØæüðï ·ð¤ çÜ° ãè ãé¥æ Íæ?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒ×ãð‹¼ý âð ×ñ¢Ùð °ðâæ ãè âéÙæ ãñÐ ¥Õ ⢊Øæ â×Ø ©ÂçSÍÌ ãñ, ×ñï ⢊ØæçÎ ·ë¤ˆØ ·ð¤ çÜ° ÁæÌæ ãê¢Ð §â·ð¤ ÕæÎ ÙØð â‹ÌæÙæðï ·¤è Îèÿææ ·¤è ÃØßSÍæ ·¤M¢¤»æÐÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒâ‹ÌæÙæðï ·¤è? vØæ ×ãð‹¼ý ·ð¤ ¥çÌçÚQ¤ ¥æñÚ zæè ·¤æð§ü â‹ÌæÙ-â{ÂýÎæØ ×ðï âç{×çÜÌ ãé¥æ ¿æãÌæ ãñ?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒãæ¢, °·¤ ¥æñÚ ÙØ ¥æÎ×è ãñÐ ¥Õ âð ÂãÜð ×ñÙð ©âð ·¤ãèï Îð¹æ Ùãèï ÍæÐ ¥æÁ ãè ×ðÚð Âæâ ¥æØæ ãñÐ ßã ÕãéÌ ·¤æð×Ü Øéßæ ÂéL¤á ãñÐ ©â·¤è Öæß-Ö¢»è ¥æñÚ ÕæÌæðï âð ×ñï ÕãéÌ Âýâ‹Ù ãê¢- wæÚæ âæðÙæ ÁæÙ ÂǸÌæ ãñ ßã! ©â·ð¤ â¢ÌæÙ- ·¤æØü ·¤è çàæÿææ ·¤æ ÖæÚ Áèßæ٢ΠÂÚ ãñÐ ÁèßæÙ‹Î Üæð»æðï ·¤æð ç¿Ýæ-¥æ·¤áü‡æ ·¤Ú ÜðÙð ×ðï ÕãéÌ ÂÅé ãñÐ.... ¥Õ ×ñ Á檢¤»æÐ Ìé× Üæð»æðï ·ð¤ ÂýçÌ ×ðÚæ °·¤ ©ÂÎðàæ Õæ·¤è ãñÐ ÕãéÌ ×Ù Ü»æ·¤Ú ©âð âéÙæð!ÒÒ ÎæðÙæðï ãè çàæcØæðï Ùð ·¤ÚÕh ãæð çÙßðÎÙ ç·¤Øæ-ÒÒ¥æ™ææ ÎèçÁØðÐÒÒ âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ-ÒÒÌé× ÎæðÙæðï âð ØçÎ ·¤æð§ü ¥ÂÚæŠæ ãé¥æ ãæð, Øæ ¥æ»ð ·¤Úæð, Ìæð ×ðÚð ßæÂâ ¥æ ÁæÙð ·ð¤ ÂãÜð ÂýæØçpÌ Ù ·¤ÚÙæÐ ×ðÚð ¥æ ÁæÙð ÂÚ ¥ßàØ ãè ÂýæØçpÌ ·¤ÚÙæ ãæð»æÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú âˆØæÙ‹Î Sßæ×è ¥ÂÙð SÍæÙ ÂÚ ¿Üð »ØðÐ ÖßæÙ‹Î ¥æñÚ ÁèßæÙ‹Î Ùð °·¤-ÎêâÚð ·¤æ ×é¢ã Ìæ·¤æÐ ÖßæÙ‹Î Ùð ÂêÀæ-ÒÒÌé{ãæÚ𠪤ÂÚ §àææÚæ ãñ vØæ?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î-ÒÒÁæÙ Ìæð ÂǸÌæ ãñ! ÕãÙ ·ð¤ ƒæÚ ×𢠷¤‹Øæ ·¤æð Âã¢é¿æÙð »Øæ ÍæÐÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ§â×ðï vØæ Îæðcæ ãñ? Øã Ìæð çÙçáçh Ùãèï ãñ! Õýæræï‡æè ·ð¤ âæÍ ×éÜæ·¤æÌ Ìæð Ùãèï ·¤è ãñ? ÒÒ ÁèßæÙ‹Î-ÒÒÁæÙ ÂǸÌæ ãñ, »éL¤Îðß °ðâæ ãè â×ÛæÌð ãñï?ÒÒ (4) âæØ¢·ë¤ˆØ â×æ# ·¤ÚÙð ·ð¤ ©ÂÚæ‹Ì âˆØæÙ‹Î Sßæ×è Ùð ×ãð‹¼ý ·¤æð ÕéÜæ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÌé{ãæÚè ·¤‹Øæ ÁèçßÌ ãñÐÒÒ ×ãð‹¼ý-ÒÒ·¤ãæ¢ ãñ ×ãæÚæÁ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒÌé ×éÛæð ×ãæÚæÁ vØæ¢ð ·¤ãÌð ãæð?ÒÒ ×ãð‹¼ý-ÒÒâÕ Øã ·¤ãÌð ãñï, §âçÜ°Ð ×Æ ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚØæðï ·¤æð Öè ÚæÁæ àæyÎ âð â{ÕæðçÏÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ×ðÚè ·¤‹Øæ ·¤ãæ¢ ãñ, ×ãæÚæÁ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒ§âð âéÙÙð ·ð¤ ÂãÜð °·¤ ÕæÌ ·¤æ Æè·¤ ©ÝæÚ Îæð- Ìé× â‹ÌæÙ-Ï×ü »ýã‡æ ·¤Úæð»ð?ÒÒ ×ãð‹¼ý-ÒÒ§âð ×¢ñÙð ×Ù-ãè-×Ù çÙçpÌ ·¤Ú çÜØæ ãñÐÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒÌÕ ·¤‹Øæ ·¤ãæ¢ ãñ, âéÙÙð ·¤è §‘Àæ Ù ·¤Úæð!ÒÒ ×ãð‹¼ý-ÒÒvØæðï ×ãæÚæÁ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒÁæð Øã ßýÌ »ýã‡æ ·¤ÚÌæ ãñ, ©âð ¥ÂÙè Âè, Âé˜æ, ·¤‹Øæ, SßÁÙæðï âð ç·¤âè âð Öè â{Õ‹Šæ Ùãèï Ú¹Ùæ ÂǸÌæ-S˜æè, Âé˜æ, ·¤‹Øæ ·¤æ ×é¢ã Îð¹Ùð âð Öè ÂýæØçpÌ ·¤ÚÙæ ãæðÌæ ãñÐ ÁÕ Ì·¤ ⢋ÌæÙæðï ·¤è ×Ùæð·¤æ×Ùæ çâh Ù ãæð, ÌÕ Ì·¤ Ìé× ·¤‹Øæ ·¤æ ×é¢ã Îð¹ Ù â·¤æð»ðÐ ¥Ì°ß ØçÎ â‹ÌæÙ-Ï×ü »ýã‡æ ·¤ÚÙæ çÙçpÌ ãæð, Ìæð ·¤‹Øæ ·¤æ ÂÌæ ÂêÀ·¤Ú vØæ ·¤Úæð»ð? Îð¹ Ìæð Âæ¥æð»ð ÙãèïÐ....ÒÒ ×ãð‹¼ý-ÒÒØã ·¤çÆÙ çÙØ× vØæðï, ÂýÖé?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒ⢋ÌæÙæðï ·¤æ ·¤æ× ÕãéÌ ãè ·¤çÆÙ ãñÐ Áæð âßüˆØæ»è ãñ, ©â·ð¤ ¥çÌçÚQ¤ Øã ·¤æ× ¥æñÚ ç·¤âè ·ð¤

Page 38: Bankim chandra anandmath

çÜ° ©ÂØéQ¤ Ùãèï ãñÐ ×æØæÚ”æé âð çÁâ ·¤æ ç¿Ì Õ¢Ïæ ÚãÌæ ãñ, ¹ê¢Åð ×ðï Õ¢Ïè ƒææðÇ¸è ·¤è ÌÚã ßã ·¤Öè Sß»ü ×ðï Âã颿 Ùãèï â·¤ÌæÐÒÒ ×ãð‹¼ý-ÒÒ×ãæÚæÁ! ÕæÌ ×ñ¢Ùð Æè·¤-Æè·¤ â×Ûæè ÙãèïÐ Áæð S˜æè-Âé˜æ ·¤æ ×é¢ã Îð¹Ìæ ãñ, ßã vØæ ç·¤âè »éL¤ÌÚ ·¤æØü ·¤æ ¥çÏ·¤æÚè Ùãèï ãæð â·¤Ìæ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-¤ÒÒÂé˜æ-·¤Ü˜æ ·¤æ ×é¢ã Îð¹Ùð âð ã× Îðß ·¤æØü zæêÜ ÁæÌð ãñïÐ â‹ÌæÙ-Ï×ü ·¤æ çÙØ× ·¤æ× ¥æñÚ ç·¤âè ·ð¤ çÜ° ©ÂØéQ¤ Ùãèï ãñÐÒÒ ×ãð‹¼ý-ÒÒÌæð vØæ Ù Îð¹Ùð âð ãè ·¤‹Øæ ·¤æð ÖêÜ Á檢¤»æ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒØçÎ Ù ÖêÜ â·¤æð Ìæð Øã ßýÌ »ýã‡æ Ù ·¤Úæð!ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒâ‹ÌæÙ Îæð ÌÚã ·ð¤ ãñï-ÎèçÿæÌ ¥æñÚ ¥ÎèçÿæÌÐ Áæð ¥ÎèçÿæÌ ãñï, ßð Øæ Ìæð â¢âæÚè ãñï ¥Íßæ çÖ¹æÚèÐ ßð Üæð» ·ð¤ßÜ Øéh ·ð¤ â×Ø ¥æ·¤Ú ©ÂçSÍÌ ãæð ÁæÌð ãñï; ÜêÅ ·¤æ çãSâæ Øæ ÂéÚS·¤æÚ Âæ·¤Ú çÈ¤Ú ¿Üð ÁæÌð ãñïÐ Áæð ÎèçÿæÌ ãæðÌð ãñï, ßð âßüS߈Øæ»è ãñïÐ Øãè Üæð» â{ÂýÎæØ ·ð¤ ·¤Ýææü ãñïÐ Ìé{ã𢤠×ñï ¥ÎèçÿæÌ â‹ÌæÙ ãæðÙð ·¤æ ¥ÙéÚæðÏ Ù ·¤M¢¤»æÐ Øéh ·ð¤ â×Ø ÜæÆè-Ü·¤Ç¸èßæÜð ¥Ùð·¤ Üæð» ãñïÐ çÕÙæ ÎèçÿæÌ ãé° â{ÂýÎæØ ·ð¤ ç·¤âè »éL¤ÌÚ ·¤æØü ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚè Ìé× ãæð Ùãèï â·¤ÌðÐÒÒ ×ãð‹¼ý- ÒÒÎèÿææ vØæ ãñ? ÎèçÿæÌ vØæðï ãæðÙæ ãæð»æ? ×ñï Ìæð ¥Õ âð ÂãÜð ãè ׋˜æ »ýã‡æ ·¤Ú ¿é·¤æ ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒ©â ×¢˜æ ·¤æ ˆØæ» ·¤ÚÙæ ãæð»æÐÒÒ ×ãð‹¼ý- ÒÒ׋˜æ ·¤æ ˆØæ» ·¤M¢»æ ·ñ¤âð?ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ×ñ ßã ÂhçÌ ÕÌæ ÎðÌæ ãê¢ÐÒÒ ×ãð‹¼ý- ÒÒÙØæ ׋˜æ vØæðï ÜðÙæ ãæð»æ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒâ‹Ì滇æ ßñc‡æß ãñïÐÒÒ ×ãð‹¼ý- ÒÒØã ×ñ â×Ûæ Ùãèï ÂæÌæ ãê¢ ç·¤ â‹ÌæÙ ßñc‡æß ·ñ¤âð ãñïÐ ßñc‡æßæðï ·¤æ Ìæð ¥çã¢âæ ãè ÂÚ×Ï×ü ãæðÌæ ãñÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒßã ¿ñÌ‹Ø Îðß ·¤æ ßñc‡æß-Ï×ü ãñÐ ÙæçSÌ·¤ Õæñh Ï×ü ·ð¤ ¥Ùé·¤Ú‡æ âð Áæð ßñc‡æßÌæ ©ˆÂóæ ãé§ü Íè, ©âè ·¤æ Üÿæ‡æ ãñÐ Âý·ë¤Ì ßñc‡æß-Ï×ü ·¤æ Üÿæ‡æ ÎéCïæðï ·¤æ Î×Ù ¥æñÚ ŠæçÚ˜æè ·¤æ ©hæÚ ãñÐ ·¤æÚ‡æ, Ö»ßæÙ çßc‡æé ãè â¢âæÚ ·ð¤ ÂæÜ·¤ ãñïÐ ©‹ãæðïÙð Îâ ÕæÚ àæÚèÚ ÏæÚ‡æ·¤Ú Âë‰ßè ·¤æ ©hæÚ ç·¤Øæ ÍæÐ ·ð¤àæè, çãڇط¤çàæÂé, ×Ïé-·ñ¤ÅÖ, ÂéÚ, ÙÚ·¤ ¥æçÎ ÎñˆØæðï ·¤æ, Úæ߇ææçÎ Úæÿæâæðï ·¤æ ÌÍæ çàæàæéÂæÜ ¥æçÎ ·¤æ â¢ãæÚ ©‹ãæðïÙð ç·¤Øæ ãñÐ ßãèï ÁðÌæ, ÁØÎæÌæ, Âë‰ßè ·ð¤ ©hæÚ·¤Ìæü ¥æñÚ â‹ÌæÙæðï ·ð¤ §Cï ÎðßÌæ ãñïÐ ¿ñÌ‹ØÎðß ·¤æ ßñc‡æß Ï×ü ßæSÌçß·¤ ßñc‡æß-Ï×ü Ùãèï ãñ-ßã Ï×ü ¥ÏêÚæ ãñÐ ¿ñÌ‹ØÎðß ·ð¤ çßc‡æé ·ð¤ßÜ Âýð××Ø ãñï- Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ ·ð¤ßÜ Âðý××Ø ãè Ùãèï ãñï, ßð ¥Ù¢Ì àæçQ¤×Ø Öè ãñïÐ ¿ñÌ‹ØÎððß ·ð¤ çßc‡æé ·ð¤ßÜ Âýð××Ø ãè Ùãèï ãñï,ßð ¥Ù¢Ì àæçQ¤×Ø Öè ãñïÐ ¿ñÌ‹ØÎðß ·ð¤ çßc‡æé ·ð¤ßÜ Âýð××Ø ãñ, â‹ÌæÙæðï ·ð¤ çßc‡æé ·ð¤ßÜ àæçQ¤×Ø ãñïÐ ã× ÎæðÙæð ãè ßñc‡æß ãñï-Üðç·¤Ù ÎæðÙæðï ãè ¥ÏêÚð ãñïÐ ÕæÌ â×Ûæ »Øð?ÒÒ ×ãð‹¼ý- ÒÒÙãèï! Øã Ìæð ·ñ¤âè ÙØè-ÙØè-âè ÕæÌðï ãñïÐ ·¤æçâ×ÕæÁæÚ ×ðï °·¤ ÂæÎÚè ·ð¤ âæÍ ×ðÚè ×éÜæ·¤æÌ ãé§ü ÍèÐ ©âÙð Öè ·é¤À °ðâè ãè ÕæÌðï ·¤ãè ÍèÐ ¥ÍæüÌ §üEÚ Âýð××Ø ãñ-Ìé× Üæð» Øèàæé âð Âýð× ·¤Úæð-Øã zæè °ðâè ãè ÕæÌðï ãñï!ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒçÁâ ÌÚã ·¤è ÕæÌæðï âð ã×æÚð ¿æñÎã ÂéÚ¹ð â×ÛæÌð ¥æÌð ãñï-©âè ÌÚã ·¤è ÕæÌæðï âð ã× Ìé{ãðï â×Ûææ Úãð ãñïÐ §üEÚ ç˜æ»é‡ææˆ×·¤ ãñ- Øã âéÙæ ãñ?ÒÒ ×ãð‹¼ý- ÒÒãæï, âˆß, ÚÁâ, Ì×â-Øãè ÌèÙ »é‡æ ãñïÐÒÒ

Page 39: Bankim chandra anandmath

âˆØæÙ¢Î- ÒÒÆè· Ð §Ù ÌèÙæðï »é‡ææðï ·¤è ÂëÍ·¤-ÂëÍ·¤ ©ÂæâÙæ ãæðÌè ãñÐ ©Ù·ð¤ âˆß âð ÎØæ-Îçÿæ‡ææ ¥æçÎ ·¤è ©ˆÂçÝæ ãæðÌè ãñÐ ßð ¥ÂÙè ©ÂæâÙæ ÖçQ¤ mæÚæ ·¤ÚÌð ãñï- ¿ñÌ‹Ø â{ÂýÎæØ Øãè ·¤ÚÌæ ãñÐ ÚÁæð»é‡æ âð ©Ù·¤è àæçQ¤ ·¤è ©ˆÂçÝæ ãæðÌè ãñ; §â·¤è ©ÂæâÙæ Øéh mæÚæ, Îðßmðáè»‡æ ·ð¤ çÙÏÙ mæÚæ ãæðÌè ãñ-ßãèï ã× ·¤ÚÌð ãñïÐ ¥æñÚ Ì×æð»é‡æ âð ãè Ö»ßæÙ Ö»ßæÙ ¥ÂÙè âæ·¤æÚ ¿ÌéÖéüÁ ¥æçÎ çßçßÏ ×êçÌü ÏæÚ‡æ ·¤ÚÌð ãñïÐ ·ð¤âÚ-¿‹ÎÙæçÎ ©ÂãæÚ mæÚæ ©â »é‡æ ·¤è ÂêÁæ ãæðÌè ãñ-âßü âæÏæÚ‡æ ßãè ·¤ÚÌð ãñï. ¥Õ â×Ûæð?ÒÒ ×ãð‹¼ý- ÒÒâ×Ûæ »Øæ-â¢ÌæÙ»‡æ ©Âæâ·¤ â{ÂýÎæØ ×æ˜æ ãñÐÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒÆè·¤ ãñ! ã× Üæð» Úæ…Ø Ùãèï ¿æãÌð-·ð¤ßÜ ×éâÜ×æÙ Ö»ßæÙ ·ð¤ çßmðáè ãñï- §âçÜ° â×êÜ çßÙæàæ ·¤ÚÙæ ¿æãÌð ãñïÐÒÒ âˆØæÙ‹Î ÕæÌ¿èÌ â×æ# ·¤Ú ×ãð‹¼ý ·ð¤ âæÍ ©Æ·¤Ú ©â ×ÆçSÍÌ ÎðßæÜØ ×ðï Áãæ¢ çßÚæÅ ¥æ·¤æÚ ·¤è Ö»ßæÙ çßc‡æé ·¤è ×êçÌü çßÚæçÁÌ Íè, ßãèï Âã颿ðÐ ©â â×Ø ßãæ¢ ¥Âêßü àææðÖæ Íè- ÚÁÌ,S߇æü ¥æñÚ ÚˆÙÚ¢çÁÌ ÂýÎèÂæðï âð ×¢çÎÚ ¥æÜæðç·¤Ì ãæð Úãæ Íæ; Úæçàæ-Úæçàæ ÂécÂæðï ·¤è àææðÖæ âð ×¢çÎÚ ¥æñÚ Îðß ×êçÌü àææðçÖÌ Íè; âé»ç‹ÏÌ ×ÏéÚ Ïê×Úæçàæ âð ·¤ÿæ ßSÌéÌÑ ÎðßâæçóæŠØ ·¤æ Âý×æ‡æ ©ÂçSÍÌ ·¤Ú Úãæ ÍæÐ ×¢çÎÚ ×ðï °·¤ ¥æñÚ ÂéL¤á ÕñÆæ ãé¥æ- ÒÒãÚð ×éÚæÚðÒÒ SÌæð˜æ ·¤æ ÂæÆ ·¤Ú Úãæ ÍæÐ âˆØæ٢Π·ð¤ ßãæ¢ Âã颿Ìð ãè ©âÙð ©Æ·¤Ú ©‹ãðï Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ Õýræï¿æÚè Ùð ÂêÀæ- ÒÒÌé× ÎèçÿæÌ ãæð»ð?ÒÒ ©âÙð ·¤ãæ- ÒÒ×éÛæ ÂÚ ·ë¤Âæ ·¤èçÁØð!ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÌé× Üæð» §Ù Ö»ßæÙ ·ð¤ âæ×Ùð ÂýçÌ™ææ ·¤Úæð ç·¤ â¢ÌæÙ-Ï×ü ·ð¤ âæÚð çÙØ×æðï ·¤æ ÂæÜÙ ·¤Úæð»ð!ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒ·¤M¢¤»æÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒçÁÌÙð çÎÙæðï Ì·¤ ×æÌæ ·¤æ ©hæÚ Ù ãæð, ©ÌÙð çÎÙæðï Ì·¤ »ëãÏ×ü ·¤æ ÂçÚˆØæ» ç·¤Øð Úãæð»ð?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒ·¤M¢¤»æÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ×æÌæ-çÂÌæ ·¤æ ˆØæ» ·¤Úæð»ð?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒ·¤M¢¤»æÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÖýæÌæ-Öç»Ùè?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒˆØæ» ·¤M¢¤»æÐÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒÎæÚæ-âéÌ?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒˆØæ» ·¤M¢¤»æÐÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒ¥æˆ×èØ-SßÁÙ? Îæâ-Îæâè?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒ§Ù âÕ·¤æ ˆØæ» ç·¤ØæÐÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒÏÙ-â{ÂÎæ-Öæð»?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒâÕ·¤æ ÂçÚˆØæ»ÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- Òҧ狼ýØÁØè ãæð»ð? ÙæçÚØæðï ·ð¤ âæÍ ·¤Öè °·¤ ¥æâÙ ÂÚ Ù ÕñÆæð»ð?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒÙ ÕñÆðï»ð; §ç‹¼ýØæ¢ ßàæ ×ðï Ú¹ðï»ðÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÖ»ßæÙ ·ð¤ âæ×Ùð ÂýçÌ™ææ ·¤Úæð-¥ÂÙð çÜ° Øæ ¥ÂÙð SßÁÙæðï ·ð¤ çÜ° ¥ÍæðüÂæÁüÙ Ùãèï ·¤Úæð»ð! Áæð ·é¤À ©ÂæÁüÙ ·¤Úæð»ð, ©âð ßñc‡æß ÏÙæ»æÚ ·¤æð ¥çÂüÌ ·¤Ú Îæð»ð!ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒÎðï»ðïÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒâÙæÌÙ-Ï×ü ·ð¤ çÜ° SßØ¢ ¥S˜æ ·¤Ç¸·¤Ú Øéh ·¤Úæð»ð?ÒÒ

Page 40: Bankim chandra anandmath

ÎæðÙæðï- ÒÒ·¤Úðï»ðÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÚ‡æ ע𠷤zæè ÂèÆ Ù çι¥æð»?ðÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒÙãèïÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒØã ÂýçÌ™ææ Ö¢» ãæð Ìæð?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒÁÜÌè ç¿Ìæ ×ðï Âýßðàæ ·¤Ú ¥Íßæ çßáÂæÙ ·¤Ú Âýæ‡æ ˆØæ» Î¢ð»ðÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ¥æñÚ °·¤ ÕæÌ ãñ, ¥æñÚ ßã ãñ ÁæçÌÐ Ìé× ç·¤â ÁæçÌ ·ð¤ ãæð? ×ãð‹¼ý Ìæð ·¤æØSÍ ãñÐ Ìé{ãæÚè ÁæçÌ?ÒÒ ÎêâÚð ÃØçQ¤ Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ñ Õýæræïï‡æ-·é¤×æÚ ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÆ跤РÌé× Üæð» ¥ÂÙè ÁæçÌ ·¤æ ˆØæ» ·¤Ú â·¤æð»ð? â×SÌ â‹ÌæÙ °·¤ ÁæçÌ ×ðï ãñïÐ §â ×ãæßýÌ ×ðï Õýæræï‡æ-àæê¼ý ·¤æ çß¿æÚ Ùãèï ãñÐ Ìé× Üæð»æðï ·¤æ vØæ ×Ì ãñ?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒã× Üæð» Öè ÁæçÌ ·¤æ wØæÜ Ù ·¤Úðï»ðÐ ã× âÕ ×æÌæ ·¤è â‹ÌæÙ °·¤ ÁæçÌ ·ð¤ ãñïÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ¥Õ ×ñï Ìé× Üæð»æðï ·¤æð ÎèçÿæÌ ·¤M¢¤»æÐ Ìé× Üæð»æðïð Ùð Áæð ÂýçÌ™ææ ·¤è ãñ, ©âð Ö¢» Ù ·¤ÚÙæÐ Ö»ßæÙ ×éÚæçÚ SßØ¢ §â·ð¤ âæÿæè ãñïÐ Áæð Úæ߇æ, ·¤¢â, çãڇط¤çàæÂé, ÁÚæâ‹Ï, çàæàæéÂæÜ ¥æçÎ ·ð¤ çßÙæàæ-ãðÌé ãñï, Áæð âßæü‹ÌØæü×è ãñï, âßüÁØè ãñ, âßü àæçQ¤×æÙ ãñï ¥æñÚ âßüçÙØ‹Ìæ ãñï, Áæ𠧋¼ý ·ð¤ ß…æý ·¤æð Öè çÕ„è ·ð¤ Ùæ¹êÙæðï ·ð¤ â×æÙ â×ÛæÌð ãñ¢, ßãèï ÂýçÌ™ææ-Ö¢»·¤æÚè ·¤æð çßÙCï ·¤Ú ¥Ù‹Ì ÙÚ·¤ßæâ Îðï»ðÐÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒÌÍæSÌé!ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ¥Õ Ìé× Üæð» »æ¥æð- ÒÒß‹Îð×æÌÚ×-ÒÒ ÎæðÙæðï Ùð ç×Ü·¤Ú °·¤ °·¤æ¢Ì ×ç‹ÎÚ ×ðï ÖçQ¤-ÖæßÂêßü·¤ ×æÌë»èÌ ·¤æ »æÙ ç·¤ØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ Õýræï¿æÚè Ùð ©‹ãðï ØÍæçßçÏ ÎèçÿæÌ ç·¤ØæÐ Îèÿææ â×æ# ãæðÙð ·ð¤ ÕæÎ âˆØæÙ‹ÎÁè ×ãð‹¼ý ·¤æð °·¤ ÕãéÌ ãè °·¤æ¢Ì SÍæÙ ×ðï Üð »ØðÐ ÎæðÙæðï ·ð¤ ßãæ¢ ÕñÆÙð ·ð¤ ÕæÎ âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãÙæ ¥æÚ{Ö ç·¤Øæ-ÒÒ߈â! Ìé×Ùð Ìæð Øã ×ãæßýÌ »ýã‡æ ç·¤Øæ ãñ, ©ââð ×éÛæð ÁæÙ ÂǸÌæ ãñ ç·¤ Ö»ßæÙ â‹ÌæÙæðï ÂÚ âÎØ ãñïÐ Ìé{ãæÚð mæÚæ ×æÌæ ·¤æ ×ãÌ ·¤æØü çâh ãæð»æÐ Ìé× ŠØæÙÂêßü·¤ ×ðÚè ÕæÌðï âéÙæð! Ìé{ãðïð ÁèßæÙ‹Î, Ö»ßæÙ ·ð¤ âæÍ ßÙ-ßÙ ƒæê×·¤Ú Øéh ·¤ÚÙæ Ùãèï ÂǸð»æÐ Ìé× ÂÎç¿‹ã ×ðï ßæÂâ ÜæñÅ Áæ¥æðÐ ¥ÂÙð ƒæÚ ×ðï Úã·¤Ú ãè Ìé{ãðï â‹ÌæÙ-Ï×ü ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚÙæ ãæð»æÐÒÒ Øã âéÙ·¤Ú ×ãð‹¼ý çßçS×Ì ¥æñÚ ©Îæâ ãé°, Üðç·¤Ù ·é¤À ÕæðÜð ÙãèïÐ Õýræï¿æÚè ·¤ãÙð Ü»ð- ÒÒ§â â×Ø ã× Üæð»æðï ·ð¤ Âæâ ¥æŸæØ Ùãèï ãñ,°ðâæ SÍæÙ Ùãèï ãñ ç·¤ ØçÎ ÂýÕÜ âðÙæ ¥æ·¤Ú ƒæðÚ·¤Ú ¥æ·ý¤×‡æ ·¤Úð Ìæð ã× Üæð» wæælæçÎ ·ð¤ âæÍ È¤æÅ·¤ Õ‹Î ·¤Ú ·é¤À çÎÙæðï Ì·¤ Øéh ·¤Ú â·ðï¤Ð ã× Üæð»æðï ·ð¤ Âæ⠻ɸ Ùãè ãñÐ ßãæ¢ ¥^ïæçÜ·¤æ Öè Ìé{ãæÚè ãñ, »æ¢ß Öè Ìé{ãæÚð ¥çÏ·¤æÚ ×ðï ãñï-×ðÚè §‘Àæ ãñ ç·¤ ¥Õ ßãæ¢ °·¤ »É¸ ÌñØæÚ ãæðÐ ÂçÚ¹æ Âýæ¿èÚ mæÚæ ÂÎç¿‹ã ·¤æð ƒæðÚ ÎðÙð âð-©â×ðï ¹æ§ü, wæ‹Î·¤ ¥æçÎ ØéhæðÂØæð»è ç·¤Üð-Õ‹Îè ·¤Ú ÎðÙð âð ¥æñÚ Á»ã-Á»ã ÌæðÂðï Ü»æ ÎðÙð âð ÕãéÌ ãè ©Ýæ× »É¸ ÌñØæÚ ãæð â·¤Ìæ ãñÐ Ìé× ƒæÚ Áæ·¤Ú Úãæð, ·ý¤×àæÑ Îæð ãÁæÚ â¢ÌæÙ ßãæ¢ Áæ·¤Ú ©ÂçSÍçÌ ãæðï»ðÐ ©Ù Üæð»æðïð ·ð¤ mæÚæ ¹æ§ü-¹‹Î·¤ Âýæ¿èÚ ¥æçÎ ÌñØæÚ ·¤ÚæÌð ÚãæðÐ ßãæ¢ Ìé{ãðï °·¤ Üæñã-·¤ÿæ ÕÙßæÙæ ãæð»æ; ßãè â¢ÌæÙæðï ·¤æ ¥Íü-Ö‡ÇæÚ ãæð»æÐ ×ñï °·¤-°·¤ ·¤Ú âæðÙð âð ÖÚð ãé° â¢Îê·¤ Ìé{ãæÚð Âæâ ÖðÁß檢¤»æÐ Ìé× ©âè ÏÙÚæçàæ âð Øã âÕ ÌñØæÚ ·¤Úæ¥æðÐ ×ñï ÂÚÎðàæ ÁæÌæ ãê¢Ð ßãæ¢ âð ©Ýæ× ·¤æÚè»Ú ÖðÁꢻæÐ ©Ù·ð¤ ¥æ ÁæÙð ÂÚ Ìé× ÂÎç¿‹ã ×ðï ·¤æÚ¹æÙæ SÍæçÂÌ ·¤ÚæðÐ ßãæ¢ ÌæðÂðïð, »æðÜð, ÕæM¤Î, Õ‹Îê·¤ ¥æçÎ çÙ×æü‡æ ·¤Úæ¥æðÐ §âèçÜ° ×ñ Ìé{ãðï ƒæÚ ÁæÙð ·¤æð ·¤ãÌæ ãê¢Ð....ÒÒ ×ãð‹¼ý Ùð Sßè·¤æÚ ·¤Ú çÜØæÐ

Page 41: Bankim chandra anandmath

ÂñÚ Àê·¤Ú ×ãð‹¼ý ·ð¤ çßÎæ ãæðÙð ÂÚ, ©Ù·ð¤ ⢻ ©âè çÎÙ Áæð ÎêâÚæ çàæcØ ÎèçÿæÌ ãé¥æ Íæ, ©âÙð ¥æ·¤Ú âˆØæÙ‹Î ·¤æð Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ âˆØæÙ‹Î Ùð ©âð ¥æàæèßæüÎ Îð·¤Ú ÕñÆæØæÐ §ÏÚ-©ÏÚ ·¤è ×èÆè ÕæÌðï ãæðÙð ·ð¤ ÕæÎ Sßæ×èÁè Ùð ·¤ãæ- ÒÒvØæðïÁè, Ö»ßæÙ ·ë¤c‡æ ×ðï Ìé{ãæÚè Âý»æɸ ÖçQ¤ ãñ Øæ Ùãèï!ÒÒ çàæcØ Ùð ·¤ãæ- ÒÒ·ñ¤âð ÕÌ檢¤? ×ñï çÁâð ÖçQ¤ â×ÛæÌæ ãê¢, àææØÎ ßã Ö¢ÇñÌè Øæ ¥æˆ×ÂýÌæÚ‡ææ ãæð!ÒÒ âˆØæÙ‹Î Ùð â‹ÌéCï ãæð·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒÆè·¤ ãñ, çÁââð çÎÙ-ÂýçÌçÎÙ zæçQ¤ ·¤æ çß·¤æâ ãæð, °ðâè ãè ·¤æðçàæàæ ·¤ÚÙæÐ ×ñï ¥æàæèßæüÎ ÎðÌæ ãê¢, Ìé{ãæÚè âæÏÙæ âÈ¤Ü ãæð! ·¤æÚ‡æ Ìé× ¥Öè ©×ý ×ðï ÕãéÌ Øéßæ ãæðР߈â! vØæ ·¤ã·¤Ú ÕéÜ檢¤- ¥Õ Ì·¤ ×ñïÙð ÂêÀæ ÙãèïÐÒÒ Ùßâ‹ÌæÙ Ùð ·¤ãæ- Òҥ淤è Áæð ¥çÖL¤ç¿ ãæð! ×ñ Ìæð ßñc‡æßæðï ·¤æ ÎæâæÙéÎæâ ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÌé{ãæÚè Ù§ü ©×ý Îð¹·¤Ú Ìé{ãðï ÙßèÙæÙ‹Î ÕéÜæÙð ·¤è §‘Àæ ãæðÌè ãñ, ¥ÌÑ Ìé× ¥ÂÙæ Øãè Ùæ× Ú¹æð! Üðç·¤Ù °·¤ ÕæÌ ÂêÀÌæ ãê¢, Ìé{ãæÚæ ÂãÜð vØæ Ùæ× Íæ? ØçÎ ÕÌæÙð ×ðï ·¤æð§ü ÕæÏæ ãæð, ÌÕ Öè ÕÌæ ÎðÙæÐ ×éÛæâð ·¤ãÙð ÂÚ ÕæÌ ÎêâÚð ·¤æÙ ×ðï Ù Âã颿ð»èÐ â‹ÌæÙÏ×ü ·¤æ ××ü Øãè ãñ ç·¤ Áæð ¥ßæ‘ؤ Öè ãæð, ©âð Öè »éM¤ âð ·¤ã ÎðÙæ ¿æçã°Ð ·¤ãÙð ×ðï ·¤æð§ü ãæçÙ Ù ãæð»èÐÒÒ çàæcØ- ÒÒ×ðÚæ Ùæ× àææç‹Ì Îðß àæ×æü ãñÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÌé{ãæÚæ Ùæ× àææç‹Ì×ç‡æ ÂæçÂDïæ ãñÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú âˆØæÙ‹Î Ùð çàæcØ ·¤è Çðɸ ãæÍ Ü{Õè ·¤æÜè-·¤æÜè ÎæÉ¸è ·¤æð Õ械 ãæÍ â𠷤Ǹ·¤Ú ¹èï¿ çÜØæ, Ù·¤Üè ÎæÉ¸è ¥Ü» ãæð »ØèÐ âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ- ÒÒçÀÑ ÕðÅè! ×ðÚè âæÍ Æ»è? - ¥æñÚ ×éÛæð ãè Æ»Ùæ Íæ Ìæð §â ©×ý ×ðï Çðɸ ãæÍ ·¤è Îæɸè vØæðï? ¥æñÚ Îæɸè Ìæð Îæɸè, Øã ·¤‡Æ ·¤æ SßÚ- Øã ¥æ¢¹æ¢¢ð ·¤è ·¤æð×Ü ÎëçCï çÀÂæ â·¤Ìè ãæð? ×ñ ØçÎ °ðâæ ãè çÙÕæðüÏ ãæðÌæ Ìæð vØæ §ÌÙð ÕǸ𠷤æ× ×ðï ·¤Öè ãæÍ ÇæÜÌæ?ÒÒ Õðàæ×ü àææç‹Ì ·é¤À ÎðÚ Ì·¤ ¥ÂÙè ¥æ¢¹æðï ·¤æð ãæÍ âð É梷ð¤ ÕñÆè ÚãèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè ©âÙð ãæÍ ãÅæ·¤Ú ßëh ÂÚ ×æðã·¤ çÌÚÀè ç¿ÌßÙ ÇæÜ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒÂýzæé! Ìæð §â×ð¢ Îæðá ãè vØæ ãñ? S˜æè ·ð¤ Õæãé¥æðï ×ðï vØæ ÕÜ Ùãèï ÚãÌæ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ»æðcÂÎ ×ðï çÁÌÙæ ÁÜ ãæðÌæ ãñ!ÒÒ àææç‹Ì- ÒÒâÕ â‹ÌæÙæðï ·ð¤ ÕæãéÕÜ ·¤è ÂÚèÿææ ·¤Öè ¥æÂÙð ·¤è ãñ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ·¤è ãñÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú âˆØæÙ‹Î °·¤ §SÂæÌ ·¤æ ÏÙéá ¥æñÚ Üæðãð ·¤æ ÍæðǸæ ÌæÚ Üð ¥æØðÐ ©âð àææ¢çÌ ·¤æð ÎðÌð ãé° ©‹ãæðïÙð ·¤ãæ- ÒÒ§âè §SÂæÌ ·ð¤ ÏÙéá ÂÚ Üæðãð ·ð¤ ÌæÚ ·¤è ÇæðÚè ¿É¸æÙè ãæð»èÐ ÂýˆØ¢¿æ ·¤æ ÂçÚ‡ææ× Îæð ãæÍ ãñÐ ÇæðÚè ¿É¸æÌð-¿É¸æÌð ÏÙéá âèÏæ ãæð ÁæÌæ ãñ ¥æñÚ ¿É¸æÙðßæÜð ·¤æð ÎêÚ Èð路¤ ÎðÌæ ãñÐ Áæð §âð ¿É¸æ â·¤Ìæ ãñ, ßãè ßæSÌß ×¢ð ÕÜßæÙ ãñÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð ÏÙéá ¥æñÚ ÌæÚ ·¤æ𠥑Àè ÌÚã Îð¹·¤Ú ÂêÀæ- ÒÒâÖè â¢ÌæÙ vØæ §â ÂÚèÿææ ×ðï ©Ýæè‡æü ãé° ãñï!ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÙãèï, §â·ð¤ mæÚæ ·ð¤ßÜ ©Ù Üæð»æðï ·ð¤ ÕÜ ·¤è Íæã Üð Üè ãñÐÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒvØæ ·¤æð§ü zæè §â ÂÚèÿææ ×ðï ©Ýæè‡æü ãæð Ùãèï â·¤æ?ÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒ·ð¤ßÜ ¿æÚ ÃØçQ¤ÐÒÒ àææç‹Ì- ÒÒvØæ ×ñï ÂêÀ â·¤Ìè ãê¢ ç·¤ ßð ·¤æñÙ-·¤æñÙ ãñï?ÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒãæ¢, ·¤æð§ü çÙáðÏ Ùãèï ãñ- °·¤ Ìæð ×ñï SßØ¢ ãê¢ÐÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒ¥æñÚ?ÒÒ

Page 42: Bankim chandra anandmath

âˆØæÙ¢Î- ÒÒÁèßæÙ‹Î, Ößæ٢Π¥æñÚ ™ææÙæÙ‹ÎÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð ÏÙéá ¥æñÚ ÌæÚ çÜØæ; °·¤ ÛæÅ·ð¤ ×ðï ©â ÂÚ ÂýˆØ¢¿æ ¿É¸æ·¤Ú ©âÙð ÏÙéá âˆØæ٢Π·ð¤ ÂñÚæð¢ ÂÚ Èð路¤ çÎØæÐ âˆØæ٢ΠçßçS×Ì ¥æñÚ SÌ¢çÖÌ ãé° ¹Ç¸ð Úã »ØðÐ ·é¤À ÎðÚ ÕæÎ ÕæðÜð- ÒÒØã vØæ! Ìé× Îðßè ãæð Øæ ÎæÙßèÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð ãæÍ ÁæðǸ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒ×ñï âæ×æ‹Ø ×æÙßè ãê¢, Üðç·¤Ù Õýræï¿æçÚ‡æè ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒ§ââð vØæ ãé¥æ! Ìé× vØæ ÕæÜ çßÏßæ ãæð? Ùãèï, Üðç·¤Ù ÕæÜ- çßÏßæ ×ðï Öè §ÌÙæ ÕÜ Ùãèï ãæðÌæ, ßã Ìæð °·¤æãæÚè ãæðÌè ãñïÐÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒ×ñï âÏßæ ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÌæð vØæ Ìé{ãæÚð Sßæ×è ·¤æ ÂÌæ Ùãèï ãñ- çÙM¤çÎCï ãñ?ÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒÙãè, ©Ù·¤æ ÂÌæ ãñ; ©‹ãèï ·ð¤ ©gðàØ âð ×ñ Øãæ¢ ¥æØè ãê¢ÐÒÒ ×ðƒæ ãÅ·¤Ú âãâæ çÙ·¤Ü ¥æÙðßæÜè Ïê ·¤è ÌÚã âˆØæ٢Π·¤è S×ëçÌ Áæ» ÂǸè ãñÐ ©‹ãæðïÙð ·¤ãæ- ÒÒØæÎ ¥æ »ØæÐ Áèßæ٢Π·¤è ˆÙè ·¤æ Ùæ× àææ¢çÌ ãñÐ Ìé× vØæ ÁèßæÙ‹Î ·¤è Õýæræï‡æè ãæð? ¥Õ àææ¢çÌ àæÚ×æ »ØèÐ ©âÙð ¥ÂÙè ÁÅæ âð ×é¢ã É梷¤ çÜØæ ×æÙæð ç·¤ÌÙð ãè ãæçÍØæðï ·ð¤ Ûæé‡Ç ÂÎ÷ï× ÂÚ çƒæÚ »Øð ãæðïÐ âˆØæÙ‹Î Ùð ÂêÀæ -ÒÒvØæðï Ìé× Øã ÂæÂæ¿æÚ ·¤ÚÙð ¥æØè? âãâæ àææç‹Ì Ùð ¿ðãÚð ÂÚ âð ÁÅæ°¢ ãÅæÌð ãé° ·¤ãæ- ÒÒ§â×ðï ÂæÂæ¿Ú‡æ vØæ ãñ,ÂýÖé? ˆÙè ØçÎ ÂçÌ ·¤æ ¥ÙéâÚ‡æ ·¤Úð, Ìæð Øã ÂæÂæ¿Ú‡æ ·ñ¤âð ãñÐ â¢ÌæÙ Ï×üàææS˜æ ×ðï ØçÎ §âð ÂæÂæ¿æÚ ·¤ãÌð ãñ Ìæð â‹ÌæÙ Ï×ü ¥Ï×ü ãñÐ ×ñï ©Ù·¤è âãÏç×ü‡æè ãê¢Ð ßð Ï×æü¿Ú‡æ ×ðï ÂýßëÝæ ãñ, ×ñï Öè ©Ù·ð¤ âæÍ Ï×æü¿Ú‡æ ×ðï âãØæð» ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ãè ¥æØè ãê¢Ð àææç‹Ì ·¤è ÌðÁçSßÙè ßæ‡æè âéÙ·¤Ú,©óæÌ »ýèß SȤèÌßÿæ, ·¤ç{ÂÌ ¥ÏÚ ÌÍæ ©”ßÜ çÈ¤Ú Öè ¥æ¢âê ÖÚè ¥æ¢¹ð¢ Îð¹·¤Ú âˆØæÙ‹Î ÕãéÌ Âýâóæ ãé°; ÕæðÜð-ÒÒÌé× âæŠßè ãæð; Üðç·¤Ù Îð¹æð ÕðÅè- ˆÙè ·¤ðßÜ »ëãÏ×ü ×ðï ãè âãÏç×ü‡æè ãæðÌè ãñ- ßèÚ-Ï×ü ×ðï Úׇæè vØæ âãØæð» ·¤Úð»è?ÒÒ àææç‹Ì- ÒÒ·¤æñÙ ¥ÂˆÙè·¤ ãæð·¤Ú ¥æÁ Ì·¤ ×ãæßèÚ ãæð â·¤æ ãñ? âèÌæ ·ð¤ Ù ÚãÌð vØæ Úæ×ßèÚ ãæð â·¤Ìð? ¥ÁéüÙ ·ð¤ ç·¤ÌÙð çßßæã ãé° Íð, ÁÚæ ç»çÙØð Ìæð? Öè× ·¤æð çÁÌÙæ ÕÜ Íæ, ©ÌÙè ãè vØæ ©Ù·¤è ÂçˆÙØæ¢ Ùãèï Íè? ç·¤ÌÙæ ç»Ù檡¤? çÈ¤Ú vØæ ¥æ·¤æð ÕÌæÙð ·¤è ÁM¤ÚÌ ãñ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒÕæÌ Æè·¤ ãñ, Üðç·¤Ù Ú‡æÿæð˜æ ×ðï ·¤æñÙ ßèÚ ¥ÂÙè ˆÙè ·¤æð ⢻ ÜðÌð ãñ?ÒÒ àææç‹Ì- ÒÒ¥ÁéüÙ Ùð ÁÕ ÎæÙßè âðÙæ ·ð¤ âæÍ ¥‹ÌçÚÿæ ×ðï Øéh ç·¤Øæ Íæ, Ìæð ©Ù·ð¤ ÚÍ ·¤æð ·¤æñÙ ¿Üæ Úãæ Íæ? ¼ýæñÂÎè ·ð¤ ⢻ Ù ÚãÌð vØæ Âæ‡Çß ·¤Öè ·é¤L¤ÿæð˜æ ×ðï ÁêÛæ â·¤Ìð Íð?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒßã ãæð â·¤Ìæ ãð, Üðç·¤Ù âæ×æ‹Ø ×ÙécØæðï ·¤æ NÎØ çS˜æØæðï ×ðï ¥æâQ¤ ÚãÌæ ãñ ¥æñÚ ßãè ©‹ãðï ·¤æØü âð çßÚÌ ·¤ÚÌæ ãñÐ §âèçÜ° â‹ÌæÙæðï ·¤æ Øã ßýÌ ãñ ç·¤ ßð ·¤Öè S˜æè ·ð¤ âæÍ °·¤æâÙ ÂÚ Ù ÕñÆðï»ðÐ ÁèßæÙ‹Î ×ðÚæ ÎæçãÙæ ãæÍ ãñÐ vØæ Ìé× ×ðÚæ ÎæçãÙæ ãæÍ ·¤æÅ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ¥æØè ãæð? àææç‹Ì- ÒÒ×ñï ¥æ·ð¤ ãæÍ ×ðï ÕÜ ÕɸæÙð ·ð¤ çÜ° ¥æØè ãê¢Ð ×ñï Õýræï¿æçÚ‡æè ãê¢, ¥æñÚ ÂýÖé ·ð¤ â×è Õýræï¿æçÚ‡æè ãè ÚãꢻèÐ ×ñï ·ð¤ßÜ Ï×æü¿Ú‡æ ·ð¤ çÜ° ¥æØè ãê¢, Sßæ×è-ÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° Ùãèï- çßÚã Ø¢˜æ‡ææ âð ×ñï ·¤æÌÚ Ùãèï ãê¢Ð ÂçÌÎðß Ùð Áæð Ï×ü »ýã‡æ ç·¤Øæ ãñ, ×ñï ©â·¤è Öæç»Ùè vØæðï Ù ÕÙê¢? §âèçÜØð ¥æØè ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ¥‘Àæ Ìæð ·é¤À çÎÙ Ìé{ãæÚè ÂÚèÿææ ·¤Ú·ð¤ Îð¹ê¢»æÐÒÒ àææç‹Ì ÕæðÜè- ÒÒvØæ ×ñï ¥æÙ‹Î ×Æ ×ðï Úã â·ê¢¤»è?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒ¥æÁ ¥æñÚ ·¤ãæ¢ Áæ¥æð»è?ÒÒ àææç‹Ì- ÒÒ§â·ð¤ ÕæÎ?ÒÒ

Page 43: Bankim chandra anandmath

âˆØæÙ‹Î- ÒÒ×æ¢ ÖßæÙè ·¤è ÌÚã Ìé{ãæÚð ÜÜæÅ ÂÚ ¥ç‚Ù ÌðÁ ãñ, â‹ÌæÙ â{ÂýÎæØ ·¤æð vØæðï ÖS× ·¤Úæð»è?ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ ¥æàæèßæüÎ Îð·¤Ú âˆØæÙ‹Î Ùð àææ¢çÌ ·¤æð çßÎæ ç·¤ØæÐ àææ¢çÌ ×Ù ãè ×Ù ÕæðÜè-ÒÒÚãæð Õêɸð Ö»ßæÙ! ×ðÚð ·¤ÂæÜ ×ðï ¥æ» ãñ? ×ñï ×¢éãÁÜè ãê¢ ç·¤ ÌðÚè ÎæÎè ×é¢ãÁÜè ãñ? ßSÌéÌÑ âˆØæÙ‹Î ·¤æ ßã ¥çzæÂýæØ Ùãè Íæ- ¥æ¢¹æðï ·ð¤ çßléÌ Âý·¤æàæ âð ãè ©Ù·¤æ ×ÌÜÕ Íæ Üðç·¤Ù Øã ÕæÌ vØæ ÕéÇ÷ïÉæðï ·¤æð ØéßçÌØæðï âð ·¤ãÙè ¿æçãØð? ©â ÚæÌ àææ¢çÌ ·¤æð ×Æ ×ðï ÚãÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ç×Üè Íè, §âèçÜ° ßã ·¤×Úæ ¹æðÁÙð Ü»èÐ ¥Ùð·¤ ·¤×Úð ¹æÜè ÂǸð ãé° ÍðÐ »æðßhüÙ Ùæ× ·¤æ °·¤ ÂçÚ¿æÚ·¤ Íæ- ßã Öè ÀæðÅè ÂÎßè ·¤æ â‹ÌæÙ Íæ- ßã ãæÍ ×ðï ÂýÎè çÜØð ãé° àææ¢çÌ ·¤æð ·¤×Úð çιæÙð Ü»æÐ ·¤æð§ü ·¤×Úæ àææ¢çÌ ·¤æð Ââ‹Î Ù ¥æØæÐ ãÌæàæ ãæð·¤Ú »æðßhüÙ àææ¢çÌ ·¤æð âˆØæÙ‹Î ·ð¤ Âæâ ßæÂâ Üð ÁæÙð Ü»æÐ àææ¢çÌ ÕæðÜè- Öæ§ü â‹ÌæÙ! §ÏÚ ·¤è ÌÚȤ Áæð ·¤§ü ·¤×Úð ãñ, ©‹ãðï Ìæð Ùãèï Îð¹æ »Øæ!ÒÒ »æðßhüÙ ÕæðÜæ- ßã âÕ ·¤×Úð ãñ Ìæð ¥ßàØ ÕãéÌ âé‹ÎÚ ç·¤‹Ìé ©Ù×ðï â‹ÌæÙ Üæð» ãñÐÒÒ àææ¢çÌ- ©â×ðï ·¤æñÙ ·¤æñÙ ãñ?ÒÒ »æðßhüÙ- ÕǸð ÕǸð âðÙæÂçÌ ãñÐÒÒ àææïçÌ- ÕǸð ÕǸð âðÙæÂçÌ ßð âðÙæÂçÌ ·¤æñÙ ãñ?ÒÒ »æðßhüÙ- ÖßæÙ‹Î, ÁèßæÙ‹Î, ÏèÚæÙ‹Î, ™ææÙæÙ‹Î- ¥æÙ‹Î ×Æ ¥æÙ‹Î×Ø ãñ!ÒÒ àææ¢çÌ- ¿Üæð Ù, ÁÚæ ßð ·¤×Úð Î𹠥氢ÐÒÒ »æðßhüÙ ÂãÜð àææ¢çÌ ·¤æð ÏèÚæÙ‹Î ·ð¤ ·¤×Úð ×ðï Üð »ØæÐ ÏèÚæÙ‹Î ×ãæÖæÚÌ ·¤æ ¼ýæð‡æÂßü Âɸ Úãð Íð- ¥çÖ׋Øé Ùð ç·¤â ÌÚã âŒÌ×ãæÚçÍØæðï ·ð¤ âæÍ Øéh ç·¤Øæ Íæ, §âè ×ðï ©Ù·¤æ ç¿Ýæ çÙçßCï ÍæÐ ßð ·é¤À Ù ÕæðÜðÐ àææ¢çÌ çÕÙæ ·é¤À ÕæðÜð-¿æÜð ¥æ»ð Õɸ »ØèÐ §â·ð¤ ÕæÎ àææ¢çÌ Ùð ÖßæÙ‹Î ·ð¤ ·¤×Úð ×ðï Âýßðàæ ç·¤ØæÐ ©â â×Ø ÖßæÙ‹Î ©ŠßüÎëçCï ç·¤Øð ç·¤âè ·ð¤ ¿ðãÚð ·¤è ØæÎ ×ðï ÌËÜèÙ ÍðÐ ç·¤â·¤æ ¿ðãÚæ, Øã Ùãèï ÁæÙÌð, Üðç·¤Ù ¿ðãÚæ ÕǸæ âé‹ÎÚ ãñ- ·ë¤c‡æ-·é¢¤ç¿Ì âé»ç‹ÏÌ ¥Ü·¤Úæçàæ ¥æ·¤‡æüÂýâæÚè ÖýêØé» ·ð¤ ª¤ÂÚ ÂǸè ãé§ü ãñ, ×ŠØ ×ðï ¥Ùl ç˜æ·¤æð‡æ ÜÜæÅ Îðàæ ãñ, ©â ÂÚ ×ëˆØé ·¤è ·¤ÚæÜ ·¤æÜÀæØæ »ýã‡æ ·¤è ÌÚã ÁæÙ ÂǸÌè ãñ- ×æÙæð ßãæ¢ ×ëˆØé ¥æñÚ ×ëˆØé¢ÁØ ×ð¢ m‹m ãæð Úãæ ãæð! ÙØÙ ×ê¢Îð ãé°, Öæñïãð çSÍÚ, ¥æðïÆ ÙèÜð, »æÜ ÂèÜð, Ùæ·¤ àæèÌÜ, ßÿæ ©óæÌ, ßæØé ·¤ÂǸ𠷤æð çãÜæ Úãè ãñÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè Áñâð àæÚÌ×ðƒæ ×ðï çßÜéŒÌ ¿‹¼ý×æ ·ý¤×àæÑ ×ðƒæÎÜ ·¤æð ¥çÌ·ý¤× ·¤Ú ¥ÂÙæ âæñïÎØü çß·¤çâÌ ·¤ÚÌæ ãñ; Áñâð ÂýÖæÌ ·¤æ âêØü ÌÚ¢»æ·ë¤çÌ ×ðƒæ×æÜæ ·¤æð ·ý¤×àæÑ âé߇æüÚ¢» âð Ú¢çÁÌ ·¤Ú SßØ¢ ÂýÎèŒÌ ãæðÌæ ãñ, ç΂ׇÇÜ ·¤æð ¥æÜæðç·¤Ì ·¤ÚÌæ ãñ, SÍÜ, ÁÜ, ·¤èÅ-ÂÌ¢» âÕ·¤æð ÂýÈé¤ËÜ ·¤ÚÌæ ãñ- ßñâð ãè ©â àææ¢Ì Îðã ×ðï ¥æÙ¢Î×Øè àææðÖæ ·¤æ ⢿æÚ ãæð Úãæ ÍæÐ ¥æã! ·ñ¤âè ¥ÙéÂ× àææðÖæ Íè! ÖßæÙ‹Î Øãè ŠØæÙ ·¤Ú Úãð Íð, ¥ÌÑ ©‹ãæð¢Ùð Öè ·¤æð§ü ÕæÌ Ù ·¤ãèÐ ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ M¤Â âð ©Ù·¤æ NÎØ ·¤æÌÚ ãæð »Øæ Íæ, àææ¢çÌ ·ð¤ M¤Â ·¤è ÌÚȤ ©‹ãæðïÙð ŠØæÙ ãè Ù çÎØæÐ §â·ð¤ ©ÂÚæ¢Ì àææ¢çÌ ÌèâÚð ·¤×Úð ×ðï »§üÐ ©âÙð ÂêÀæ-ÒÒØã ç·¤â·¤æ ·¤×Úæ ãñ?ÒÒ »æðßhüÙ ÕæðÜæ-ÒÒÁèßæ٢ΠSßæ×è ·¤æÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒØãæ¢ ·¤æñÙ ãñ? ·¤ãæ¢, §â ·¤×Úð ×ðï Ìæð ·¤æð§ü Ùãèï ãñÐÒÒ »æðßhüÙ-ÒÒ·¤ãèï »° ãæðï»ð, ¥Öè ¥æ Áæ°¢»ðÐÒÒ

Page 44: Bankim chandra anandmath

àææ¢çÌ-ÒÒØã ·¤×Úæ âÕ ·¤×Úæðï âð ©Ýæ× ãñÐÒÒ »æðßhüÙ-ÒÒÖÜæ Øã ·¤×Úæ °ðâæ Ù ãæð»æ!ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒvØæðï?ÒÒ »æðßhüÙ- ÒÒÁèßæ٢ΠSßæ×è §â×ðï ÚãÌð ãñï Ù!ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒ×ñï §âè ×ðï Úã ÁæÌè ãê¢, ßã ·¤æð§ü ÎêâÚæ ·¤×Úæ ¹æðÁ Üðï»ðÐÒÒ »æðßhüÙ-ÒÒÖÜæ °ðâæ Öè ãæð â·¤Ìæ ãñ? Áæð §â ·¤×Úð ×ðï ÚãÌð ãñï, ©‹ãðï ¿æãð ×æçÜ·¤ â×çÛæØð, Øæ Áæð ¿æãð â×çÛæ°- Áæð ·¤ãÌð ãñï, ßãèï ãæðÌæ ãñÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒ¥‘Àæ Ìé× Áæ¥æð, ×éÛæð ØçÎ Á»ã Ù ç×Üð»è Ìæð ÂðǸ ·ð¤ Ùè¿ð ÂǸè Úãꢻè!ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú »æðßhüÙ ·¤æð çÕÎæ ·¤Ú àææ¢çÌ ©âè ·¤×Úð ×ðï ƒæéâè! ·¤×Úð ×ðï ƒæéâ·¤Ú àææ¢çÌ Áèßæ٢Π·¤æ ·ë¤à‡ææçÁÙ çÕÀæ·¤Ú ¥æñÚ Îè·¤ ÌðÁ ·¤Ú ©Ù·¤è Ú¹è °·¤ ç·¤ÌæÕ ÂɸÙð Ü»æÐ ·é¤À ÎðÚ ÕæÎ Áèßæ٢Π©ÂçSÍÌ ãé°! àææ¢çÌ ·¤æ Ølç ÂéL¤á ßðàæ Íæ, çÈ¤Ú Öè ©‹ãæðïÙð ¥æÌð ãè Âã¿æÙ çÜØæ, ÕæðÜð-ÒÒØã vØæ? àææ¢çÌ?ÒÒ àææ¢çÌ Ù ÏèÚð-ÏèÚð ÂéSÌ·¤ Ú¹·¤Ú Áèßæ٢Π·ð¤ ¿ðãÚð ·¤è ÌÚȤ Îð¹·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×ãæàæØ! àææ¢çÌ ·¤æñÙ ãñ?ÒÒ Áèßæ٢ΠÖñ¿Pð¤ âð Úã »°, ¥¢Ì ×ðï ÕæðÜð-ÒÒàææ¢çÌ ·¤æñÙ ãñ? vØæðï, vØæ Ìé× àææ¢çÌ Ùãèï ãæð?ÒÒ àææ¢çÌ ©Âðÿææ ·ð¤ âæÍ ÕæðÜè-ÒÒàææ¢çÌ ·¤æñÙ ãñ? vØæðï, vØæ Ìé× àææ¢çÌ Ùãèï ãæð?ÒÒ àææ¢çÌ ©Âðÿææ ·ð¤ âæÍ ÕæðÜè- ÒÒ×ñï ÙßèÙæ٢ΠSßæ×è ãê¢ÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ßã çÈ¤Ú ÂéSÌ·¤ ÂɸÙð Ü»èÐ Áèßæ٢Π¹¹æ·¤Ú ã¢â ÂǸð, ÕæðÜð-ÒÒØã ÙØæ Ì×æàææ ÕçɸØæ ãñ! ¥‘Àæ Ÿæè Ÿæè ÙßèÙæ٢ΠÁè! vØæ âæð¿·¤Ú Øãæ¢ Âã颿 »°?ÒÒ àææ¢çÌ ÕæðÜè-ÒÒØã ÙØæ Ì×æàææ ÕçɸØæ ãñ! ¥‘Àæ zæÜð ¥æÎç×Øæðï ×ðï çÚßæÁ ãñ ç·¤ ÂãÜè ×éÜæ·¤æÌ ×ðï Ò¥æÂÒ-ÒŸæè×æÙÒ-Ò×ãæàæØÒ ¥æçÎ àæyÎæðï âð â¢ÕæðÏÙ ·¤ÚÙæ ¿æçã°Ð ×ñï Öè ¥æÂâð ¥â{×æÙ-ÁÙ·¤ M¤Â ×ðï ÕæÌðï Ùãèï ·¤ÚÌæ ã¢éÐ ÌÕ ¥æ ×éÛæð ÒÌé×-Ìé×Ò vØæðï ·¤ãÌð ãñï?ÒÒ ÒÒÁæð ¥æ™ææÒÒ-·¤ã·¤Ú »Üð ×ðï ·¤ÂǸæ ÇæÜ·¤Ú ãæÍ ÁæðǸ·¤Ú Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ- ÒÒ¥Õ çßÙèÌ Öæß âð Öëˆß ·¤æ çÙßðÎÙ ãñ, ç·¤ 緤⠷¤æÚ‡æ ÖñÚßèÂéÚ âð §â ÎèÙ-ÖßÙ ×ðï ×ãæàæØ ·¤æ àæéÖæ»×Ù ãé¥æ ãñ? ¥æ™ææ ç·¤çÁ°!ÒÒ àææ¢çÌ Ùð ¥çÌ »¢ÖèÚ Öæß âð ·¤ãæ-ÒÒÃØ¢‚Ø ·¤è ·¤æð§ü ¥æßàØ·¤Ìæ Ùãèï ãñÐ ×ñï ÖñÚßèÂéÚ ·¤æð Âã¿æÙÌæ ãè ÙãèïÐ ×ñï â¢ÌæÙÏ×ü »ýã‡æ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÁ ¥æ·¤Ú ÎèçÿæÌ ãé¥æ ãê¢ÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ¥Úð âßüÙæàæ! vØæ â¿×é¿?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒâßüÙæàæ vØæðï? ¥æ Öè Ìæð ÎèçÿæÌ ãñ!ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÌé× Ìæð S˜æè ãæð!ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒØã ·ñ¤âð? °ðâè ÕæÌ ¥æÂÙð ·ñ¤âð âéÙè?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ×ðÚæ çßEæâ Íæ ç·¤ ×ðÚè Õýæræï‡æè? S˜æè ãñÐ?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒÕýræï‡æè? ãñ Øæ Ùãèï?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÍè Ìæð ÁM¤Ú!ÒÒ àææ¢çÌ-Òҥ淤æð çßEæâ ãñ ç·¤ ×ñï ¥æ·¤è Õýæræï‡æè ãê¢?ÒÒ Áèßæ٢ΠÙð çÈ¤Ú »Üð ×ðï ·¤ÂǸæ ÇæÜ·¤Ú ÕǸð ãè çßÙèÌ Öæß âð ·¤ãæ-ÒÒ¥ßàØ ×ãæàæØÁè!ÒÒ

Page 45: Bankim chandra anandmath

àææ¢çÌ-ÒÒØçÎ °ðâè ×Áæ·¤ ·¤è ÕæÌ ¥æ·ð¤ ×Ù ×ðï ãñ, Ìæð âãè, ¥æ·¤æ ·¤ÌüÃØ vØæ ãñï?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ¥æ·ð¤ àæÚèÚ ·ð¤ ·¤ÂǸæðï ·¤æð ÕÜÂêßü·¤ ãÅæ ÎðÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥ÏÚ-âéÏæÂæÙ!ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒØ㠥淤è ÎëCï-Õéçh ãñ, Øæ ×ðÚð ÂýçÌ ¥âæÏæÚ‡æ ÖçQ¤ ·¤æ ÂçÚ¿Ø ×æ˜æ ãñ! ¥æÂÙð Îèÿææ ·ð¤ ¥ßâÚ ÂÚ àæÂÍ Üè ãñ ç·¤ S˜æè ·ð¤ âæÍ °·¤æâÙ ÂÚ ·¤Öè Ù ÕñÆꢻæÐ ØçÎ ¥æ·¤æ Øã çßEæâ ãæð ç·¤ ×ñï S˜æè ãê¢-°ðâæ âÂü-Ú”æé Öý× ¥Ùð·¤ ·¤æð ãæðÌæ ãñ- Ìæð ¥æ·ð¤ çÜ° ©ç¿Ì Øãè ãñ ç·¤ ¥Ü» ¥æâÙ ÂÚ ÕñÆðïÐ ×éÛæâð Ìæð ¥æ·¤æð ÕæÌ Öè Ùãèï ·¤ÚÙè ¿æçã°!ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú àææ¢çÌ Ùð çÈ¤Ú ÂéSÌ·¤ ÂæÆ ×ðï ×Ù Ü»æØæÐ ¥¢Ì ×ðï ÂÚæSÌ ãæð·¤Ú Áèßæ٢ΠÂëÍ·¤ àæÄØæ-Ú¿Ùæ ·¤Ú ÜðÅ »°Ð Ö»ßæÙ ·¤è ¥Ùé·¢¤Âæ âð 76 ßðï Õ¢»æyÎ ·¤æ ¥·¤æÜ â×æ# ãæð »ØæÐ Õ¢»æÜ ÂýÎðàæ ·ð¤ ÀÑ ¥æÙæ ×ÙécØæðï ·¤æð-Ùãèï ·¤ã â·¤Ìð, ç·¤ÌÙð ·¤æðçÅ-Ø×ÂéÚè ·¤æð ÖðÁ·¤Ú ßã ÎéßüˆâÚ SßØ¢ ·¤æÜ ·ð¤ »æÜ ×ðï â×æ »ØæÐ 77ßðï ßáü ×ðï §üEÚ Âýâóæ ãé°Ð âéßëçCï ãé§ü, Âë‰ßè àæSØàØæ×Üæ ãé§ü; Áæð Üæð» Õ¿ð Íð, ©‹ãæðïÙð ÂðÅ ÖÚ·¤Ú ÖæðÁÙ ç·¤ØæÐ ¥Ùð·¤ ¥ÙæãæÚ Øæ ¥ËÂæãæÚ âð Õè×æÚ ÂǸ »° Íð, ÂêÚæ ¥æãæÚ âã Ùãèï â·ð¤Ð ÕãéÌðÚð §âè ×ðï ×ÚðÐ Âë‰ßè Ìæð àæSØàØæ×çÜçÙ ãé§ü, Üðç·¤Ù ÁÙàæê‹Øæ ãæð »ØèÐ Õ¢»æÜ ÂýÎðàæ Á¢»Üæðï âð ÖÚ »ØæÐ Áãæ¢ ã¢âÌè ãé§ü ãçÚØæÜè zæêç× Íè, Áãæ¢ ¥â¢wØæ »æð-×çãáæðï ·¤è ¿ÚÙð ·¤è Öêç× Íè, Áæð »æ¢ß ·¤è Öêç× Øéß·¤-ØéßçÌØæðï ·¤è Âý×æðÎ-Öêç× Íè-ßã âÕ ×ãæÚ‡Ø ×ðï ÂçÚ‡æÌ ãæðÙð Ü»èÐ §âè ÌÚã °·¤ ßáü »Øæ, Îæð ßáü »°, ÌèÙ ßáü »°Ð Á¢»Ü ÕɸÌð ãè ÁæÌð ÍðÐ Áæð ×ÙécØæðï ·ð¤ âé¹ ·ð¤ SÍæÙ Íð, ßãæ¢ çã¢â·¤ àæðÚ ¥æçÎ Âàæé ¥æ·¤Ú ãçÚ‡ææðï ÂÚ Ïæßæ ÕæðÜÙð Ü»ðÐ ÎÜ Õæ¢Ï·¤Ú Áãæ¢ âé¢ÎçÚØæ¢ ¥æÜÌæ-Ú¢çÁÌ ¿Ú‡ææðï âð ÂæØÁðÕ ¥æçÎ Âàæé ¥æ·¤Ú ãçÚ‡ææðï ÂÚ Ïæßæ ÕæðÜÙð Ü»ðÐ ÎÜ Õæ¢Ï·¤Ú Áãæ¢ âé¢ÎçÚØæ¢ ¥æÜÌæ-Ú¢çÁÌ ¿Ú‡ææðï âð ÂæØÁðÕ ¥æçÎ ·¤è ÛæÙ·¤æÚ ·¤ÚÌè ãé§ü, ßëhæ¥æðï ·ð¤ âæÍ ÃØ¢» ·¤ÚÌè ãé§ü, ã¢âÌè ãé§ü »éÁÚæ ·¤ÚÌè ‰æè, ßãèï ¥Õ ÖæÜé¥æ¢ð Ùð ¥ÂÙð Õ“ææðï ·¤æð ÜæÜÙ-ÂæÜÙ àæéM¤ ç·¤Øæ ãñÐ Áãæ¢ ÀæðÅè ©×ý ·ð¤ ÕæÜ·¤ âæ¢Ø·¤æÜ ·ð¤ â×Ø ÁéÅ·¤Ú, Èê¤Üð ãé° Âéc Áñâæ NÎØ Üð·¤Ú ×Ù×æðã·¤ ã¢âè âð SÍæÙ »é¢ÁØæ ·¤ÚÌð Íð, ¥Õ ßãæ¢ Ÿæ뢻æÜæðï ·ð¤ çßßÚ ãñïÐ ÙæÅ÷ïØ×¢çÎÚæðï ×ðï çÎÙ ·ð¤ â×Ø âÂüÚæÁæðï ·¤è ÖØ¢·¤Ú Èé¤È¤·¤æÚ âéÙæ§ü ÂǸÌè ãñÐ ¥Õ Õ¢»æÜ ×ðï ¥óæ ãæðÌæ ãñ; Üðç·¤Ù ·¤æð§ü ¹æÙð ßæÜæ Ùãèï ãñÐ çÕ·ý¤è ·ð¤ çÜ° ÂñÎæ ·¤ÚÌð ãñ, Üðç·¤Ù ·¤æð§ü ¹ÚèÎÎæÚ Ùãèï ãñÐ ·ë¤á·¤ ¥ÙæÁ ÂñÎæ ·¤ÚÌð ãñ, ÂÚ Âñâð Ùãèï ç×ÜÌðÐ Á×èïÎæÚ ·¤æð ßð Ü»æÙ Îð Ùãèï â·¤ÌðÐ ÚæÁæ ·ð¤ Á×èïÎæÚè ÀèÙ ÜðÙð ÂÚ Á×èïÎæÚ âßüNÌ ãæð·¤Ú ÎçÚ¼ý ãæð »°Ð ßâé×Ìè ·ð¤ Õãé-ÂýâçßÙè ãæðÙð ÂÚ Öè ÁÙÌæ ·¢¤»æÜ ãæð »ØèÐ ¿æðÚ-Çæ·é¤¥æðï Ùð ×æÍæ ©ÆæØæ ¥æñÚ âæÏé ÂéL¤áæðï Ùð ƒæÚ ×ðï ×é¢ã çÀÂæØæÐ §ÏÚ â¢ÌæÙ-â¢ÂýÎæØ çÙˆØ ¿¢ÎÙ-ÌéÜâè âð çßc‡æé-ÂæÎÂlæðï ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚÙð Ü»æÐ çÁٷ𤠃æÚ ×ðï çÂSÌæñÜ-Õ¢Îê·ðï¤ Íè, â¢ÌæÙ»‡æ ©ââð ßã ÀèÙ Üæ°Ð Ößæ٢ΠÙð âãØæðç‚Øæðï âð ·¤ã çÎØæ Íæ-ÒÒÖæ§ü! ØçÎ ç·¤âè ƒæÚ ×ðï ×ç‡æ-×æç‡ævØ »¢Áæ ãæð ¥æñÚ °·¤ ÅêÅè ãé§ü Õ¢Îê·¤ zæè ãæð, Ìæð Õ¢Îê·¤ Üð ¥æÙæ, ÏÙ-Ú% ÀæðǸ ÎðÙæÐÓÓ §â·ð¤ ÕæÎ Øð Üæð» »æ¢ß-»æ¢ß ×ðï ¥ÂÙð »é#¿Ú ÖðÁÙð Ü»ðÐ ÂÚ Üæð» Áãæ¢ çã¢Îê ãæðÌð Íð, ·¤ãÌð Íð ÒÒÖæ§ü! çßc‡æé-ÂéÁæ ·¤Úæð»ð!ÓÓ §âè ÌÚã Õèâ-¿èâ â¢ÌæÙ ç·¤âè ×éâÜ×æÙ ÕâÌè ×ðï Âã颿 ÁæÌð ¥æñÚ ©Ù·ð¤ ƒæÚ ×ðï ¥æ» Ü»æ ÎðÌð Íð; ©Ù·¤æ âßüSß ÜêÅ·¤Ú çã¢Îê çßc‡æé-ÂéÁ·¤æðï ×ðï ©âð çßÌçÚÌ ·¤Ú ÎðÌð ÍðÐ ÜêÅ ·¤æ zææ» ÂæÙð ÂÚ Üæð»æðï ·ð¤ Âýâóæ ãæðÙð ÂÚ ©‹ãðï â¢ÌæÙ»‡æ ×¢çÎÚ ×ðï Üæ·¤Ú çßc‡æé¿Ú‡ææðï ÂÚ àæÂÍ ç¹Üæ·¤Ú â¢ÌæÙ ÕÙæ ÜðÌð ÍðÐ Üæð»æðï Ùð Îð¹æ ç·¤ â¢ÌæÙ ãæðÙð ×ðï ÕǸæ ÜæÖ ãñÐ çßàæðáÌÑ ×éâÜ×æÙæðï ÚæÁˆß·¤æÜ ×ðï ©Ù·¤è ¥ÚæÁ·¤Ìæ ¥æñÚ ·é¤àææâÙ âð Üæð» ª¤Õ ©Æð ‰æðÐ çã¢Îê Ï×ü ·¤è çßÜæðÂæßSÍæ ·ð¤ â×Ø ¥Ùð·¤ çã¢Îê ¥ÂÙð Îðàæ ×ðï çã¢Îéˆß-SÍæÂÙ ·ð¤ çÜ° ÃØ»ý ãæð Úãð ÍðÐ ¥ÌÑ çÎÙ-ÂýçÌçÎÙ â¢ÌæÙæðï ·¤è â¢wØæ ÕɸÙð Ü»èÐ ÂýçÌçÎÙ âæñ-âæñ, ×æâ ×ðï ãÁæÚ-ãÁæÚ ·¤è â¢wØæ ×ðï »ýæ×è‡æ Üæð» â¢ÌæÙ ÕÙæ·¤Ú ©Ù·¤è â¢wØæ ßëçh ·¤Ú ×éâÜ×æÙæðï ·¤æð àææâÙ âð çßÚÌ ·¤ÚÙð

Page 46: Bankim chandra anandmath

Ü»ðÐ Áèßæ٢Π¥æñÚ Ößæ٢Π·ð¤ ÂÎÂÎ÷ï×æðï ×ðï Âý‡ææ× ·¤Ú â¢ÌæÙæðï ·¤è â¢wØæ ¥Ù¢Ì ãæðÙð Ü»èÐ Áãæ¢ ßð Üæð» ÚæÁÂéL¤áæðï ·¤æð ÂæÌð Íð, ¥‘Àè ÌÚã ×Ú{×Ì ·¤ÚÌð Íð, ×éâÜ×æÙæðï ·ð¤ »æ¢ß ÖS× ·¤Ú Úæwæ ÕÙæ° ÁæÙð Ü»ðÐ S‰ææÙèØ ×éâÜ×æÙ ÙßæÕ Øã âéÙ·¤Ú ÎÜ-·ð¤-ÎÜ âñçÙ·¤æðï ·¤æð §Ù·ð¤ Î×Ù ·ð¤ çÜ° ÖðÁÌð Íð; Üðç·¤Ù ©â â×Ø Ì·¤ â¢ÌæÙ »‡æ ÎÜÕh, àæS˜æØéQ¤ ¥æñÚ ×ãæ΢zæàææÜè ãæð »° ÍðÐ ©Ù·ð¤ ÌðÁ ·ð¤ ¥æ»ð ×éâçÜ× È¤æñÁ ¥»ýâÚ ãæð Ù ÂæÌè Íè; ØçÎ ¥æ»ð ÕɸÌè Íè Ìæð ¥ç×Ì â¢wØæ ×ðï â¢ÌæÙ-âñ‹Ø ©â ÂÚ ¥æ·ý¤×‡æ ·¤Ú ©Ù·¤æð ÏéÙ·¤è ãé§ü L¤§ü ·¤è ÌÚ㠩Ǹæ ÎðÌè ÍèÐ ·¤Öè ·¤æð§ü ÎÜ ØçÎ ÂÚæSÌ ãæðÌæ Øæ, Ìæð ÌéÚ¢Ì ÎêâÚæ ÕǸæ ÎÜ ¥æ·¤Ú ©â ×éçSÜ× È¤æñÁ ·¤æ âÚ ©Ç¸æ ÎðÌæ ‰ææ ¥æñÚ ×Ì ãæð·¤Ú ãçÚÙæ× ·¤æ Á؃ææðá ·¤ÚÌæ, Ùæ¿Ìæ »æØÕ ãæð ÁæÌæ ÍæÐ ©â â×Ø ÜyÏÂýçÌDï ¥¢»ÚðÁ ·é¤Ü ·ð¤ ÂýæÌÑ âêØü ßæÚðÙ ãðçSÅ¢‚â ÖæÚÌßáü ·ð¤ »ßÙüÚ-ÁÙÚÜ ÍðÐ ·¤Ü·¤Ýæð ×ðï ÕñÆð ãé° ßð ÚæÁÙèçÌ·¤ o뢹Üæ ·¤è ·¤çǸØæ¢ ç»Ù Úãð Íð ç·¤ §âè âð ßð â×ê¿ð ÖæÚÌ ·¤æð Õæ¢Ï Üðï»ðÐ °·¤ çÎÙ Ö»ßæÙ Ùð Öè çâ¢ãæâÙ ÂÚ ÕñÆ·¤Ú çÙÑâ¢Îðã ·¤ãæ Íæ- ÌÍæSÌé! Üðç·¤Ù ßã çÎÙ ¥Öè ÎêÚ ÍæÐ ¥æÁ·¤Ü Ìæð â¢ÌæÙæðï ·¤è çλ¢Ì-ÃØæçÂÙè ãçÚŠßçÙ âð ßæÚðÙ ãðçSÅ¢‚â Öè ·¤æ¢Â ©Æð ÍðÐ ãðçSÅ¢‚â âæãÕ Ùð ÂãÜð Ìæð Îðàæè ȤæñÁ âð çß¼ýæðã ÎÕæÙð ·¤è ¿ðCïæ ·¤è ÍèÐ Üðç·¤Ù ©Ù Îðàæè çâÂæçãØæðï ·¤è Øã Îàææ ãé§ü ç·¤ ßð Üæð» °·¤ ÕéÇ÷ïÉè ¥æñÚÌ ·ð¤ ×é¢ã âð Öè ØçÎ ãçÚÙæ× âéÙ ÂæÌð ‰æð, Ìæð Öæ»Ìð Íð, ¥¢Ì ×ðï çÙM¤ÂæØæ ãæð·¤Ú ßæÚðÙ ãðçSÅ¢‚â Ùð ·¤#æÙ Åæò×â Ùæ×·¤ °·¤ âéÎÿæ âðÙæÂçÌ ·ð¤ ¥çÏÙæØ·¤ˆß ×ðï ÍæðÇ¸è »æðÚè ȤæñÁ ÖðÁ·¤Ú çß¼ýæðã-Î×Ù ·¤æ Ø% ç·¤ØæÐ ·¤#æÙ Åæò×â çß¼ýæðã- çÙßæÚ‡æ ·ð¤ çÜ° ÕãéÌ ãè ©Ýæ× ©ÂæØ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ ©‹ãæðïÙð ¥ÂÙè »æðÚè ÂËÅÙ ·ð¤ âæÍ ÙßæÕ ·¤è âðÙæ ¥æñÚ Á×èïÎæÚæðï ·ð¤ ¥æÎ×è ç×Üæ·¤Ú °·¤ ¥ˆØ¢Ì ÕçÜDï âðÙæ ÌñØæÚ ·¤Ú ÜèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©â âç{×çÜÌ âñ‹Ø ·ð¤ Å鷤Ǹð-Åé·¤Ç¸ð ·¤Ú ©ÂØéQ¤ ÙæØ·¤æðï ·ð¤ ãæ‰æ ×ðï ©‹ãæðïÙð âæñï çÎØæÐ âæÍ ãè ©Ù Üæð»æðï ·¤æð ÀæðÅð-ÀæðÅð çÙçpÌ ¥¢¿Üæð¢ ×ðï çßÖQ¤ ·¤Ú çÎØæ; ·¤ã çÎØæ ç·¤ Áãæ¢ â¢ÌæÙæðï ·¤æð Âæ¥æð, Âàæé ·¤è ÌÚã ×æÚæð ¥æñÚ ã¢·¤æ¥æðÐ »æðÚè âñ‹Ø Î{Ö ·¤è ÕæðÌÜ Àæ٠⢻èÙ ¿É¸æ·¤Ú ãé§üÐ Üðç·¤Ù Åæò×â ·¤è âðÙæ, Áñâð ¹ðÌè ·¤æÅè ÁæÌè ãñ, ßñâð ãè ·¤æÅè ÁæÙð Ü»èÐ ãçÚŠßçÙ âð Åæò×⠷𤠷¤æÙ ÕãÚð ãæð »°; vØæðïç·¤ ©â â×Ø â¢ÌæÙ ¥â¢wØ Íð ¥æñÚ ÂýÎðàæ ÖÚ ×ðï Èñ¤Üð ãé° ‰æðÐ ·¤{ÂÙè ·¤è ©â â×Ø ¥Ùð·¤ ·¤æðçÆØæ¢ ÍèÐ °ðâè ãè °·¤ ·¤æðÆè çàæß»ýæ× ×ðï ÍèÐ Çæ¢ÙèßÍü âæãÕ §â ·¤æðÆè ·ð¤ ¥ŠØÿæ ÍðÐ ©â â×Ø Úðàæ×-·¤æðÆè ·¤è Úÿææ ·¤æ ÕãéÌ ãè ¥‘Àæ ÂýÕ‹Ï ãé¥æ ·¤ÚÌæ ÍæÐ ÇæòÙèßÍü Ùð §âè ßÁã âð ç·¤âè ÌÚã ¥ÂÙè Âýæ‡æÚÿææ ·¤èÐ Üðç·¤Ù ¥ÂÙè S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ𠷤ܷ¤Ýææ ÖðÁ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ©‹ãðï ÕæŠØ ãæðÙæ ÂǸæ Íæ; ·¤æÚ‡æ-ÇæòÙèßÍü â‹ÌæÙæðï mæÚæ ÕãéÌ ãè ÂèçÇ¸Ì ãé° ÍðÐ ©âè â×Ø Åòæ×â âæãÕ ÍæðǸè ȤæñÁ Üð·¤Ú ©â ¥¢¿Ü ×ðï Âã颿 »ØðÐ ©â â×Ø ç·¤ÌÙð ãè Çæð×,¿×æÚ,Ü¢»Ç¸ð-ÜêÜð Öè ÂÚæØæ ÏÙ ÜêÅÙð ·ð¤ çÜ° ©ˆâæçãÌ ãæð »Øð ÍðÐ ©Ù âÕæðï Ùð Áæ·¤Ú ·¤#æÙ Åæò×â ·¤è ÚâÎ ÂÚ ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤ØæÐ ·¤#æÙ âæãÕ ÕãéÌ ¥çÏ·¤ ×æ˜ææ ×ðï ¹æl-âæ×»ýè- ƒæè, ×ñÎæ, âêÁè, ¿æßÜ »æçǸØæðï ÂÚ ÜÎßæ·¤Ú Üð ¥æ Úãð ÍðÐ §âð Îð¹·¤Ú Çæð×-¿×æÚæðï ·¤æ ÎÜ ¥ÂÙæ ÜæðÖ â¢ßÚ‡æ ·¤Ú Ù â·¤æ- ©Ù âÕÙð Áæ·¤Ú »æǸè ÂÚ ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤Øæ; Üðç·¤Ù çâÂæçãØæðï ·¤è Îæð-¿æÚ â¢»èÙðï ¹æ·¤Ú âÕ Öæ»ðÐ ·¤#æÙ Åæò×â Ùð ©âè â×Ø ·¤Ü·¤Ýæð çÚÂæðÅü ÖðÁè ç·¤ ¥æÁ ·é¤Ü 1z7 (°·¤ âæñ â¢ÌæßÙ )çâÂæçãØæðï ·¤æð Üð·¤Ú ×ñ¢Ùð 1473® çß¼ýæðçãØæðï ·¤æð ÂÚæSÌ ç·¤Øæ ãñÐ çß¼ýæðçãØæ𢠷ð¤ 21z3 (§P¤èâ âæñ çÌÚðÂÙ) ÃØçQ¤ ×Úð, 1223 ƒææØÜ ãé° ¥æñÚ 7 ÃØçQ¤ Õ‹Îè ãé°Ð ·ð¤ßÜ ¥ç‹Ì× â¢wØæ âˆØ ÍèÐ ·¤#æÙ Åæò×â Ùð çmÌèØ yÜðÙã× Øæ Úâßæ·¤ ·¤æ Øéh ÁèÌæ- Øã âæð¿Ìð ãé° ßð ¥ÂÙè ×êÀæðï ÂÚ Ìæß ÎðÌð ãé° §ÏÚ-©ÏÚ ÆæÅ âð ƒæê×Ùð Ü»ðÐ ©‹ãæðïÙð ÇæòÙèßÍü âð ·¤ãæ- ÒÒ¥Õ vØæ ÇÚÌð ãæð? Õâ, çß¼ýæðçãØæðï ·¤æ Î×Ù ãæð »Øæ! ¥Õ ¥ÂÙè S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ·¤Ü·¤Ýæð âð ÕéÜæ

Page 47: Bankim chandra anandmath

ÜæðÐÓÓ §â ÂÚ ÇæòÙèßÍü Ùð ©ÝæÚ çÎØæ- ÒÒ°ðâæ ãè ãæð»æ! ¥æ Îâ çÎÙ Øãæ¢ ÆãçÚØð, Îðàæ ·¤æð ÁÚæ ¥æñÚ àææ¢Ì ãæðÙð ÎèçÁØð, çÈ¤Ú ÕéÜæ Üðï»ðÐÓÓ ÇæòÙèßÍü ·ð¤ Âæâ ÂËÅÙ ·¤è ×éç»üØæò¢ ÂÜè ãé§ü ‰æè ¥æñÚ ©Ù·ð¤ Øãæ¢ ·¤æ ÂæÙè Öè ÕãéÌ ¥‘Àæ ÍæÐ çßçÖóæ ß‹ØÂÿæè ©Ù·ð¤ ÅðÕéÜ ·¤è àææðÖæ ÕɸæÌð ÍðÐ ÎæɸèßæÜæ Õæß¿èü ×æÙæð çmÌèØ ¼ýæñÂÎè ‰ææÐ ¥ÌÑ çÕÙæ ·é¤À ÕæðÜð-¿æÜð ·¤#æÙ Åæò×â ßãèï ÇÅð ÚãÙð Ü»ðÐ §ÏÚ Ößæ٢Π×Ù ãè ×Ù ÃØSÌ ãñ ç·¤ ·¤Õ §â ·¤#æÙ ·¤æ âÚ ·¤æÅ·¤Ú çmÌèØ àæ{ÕÚæçÚ ·¤è ©ÂæçÏ ÏæÚ‡æ ·¤M¢ Ð ¥¢»ýðÁ §â â×Ø ÖæÚÌæðmæÚ ·ð¤ çÜ°(?) ¥æØð ãñï, Øð â¢ÌæÙ»‡æ ÌÕ Ì·¤ â×Ûæ Ù â·ð¤ ÍðÐ ·ñ¤âð â×ÛæÌð? ·¤#æÙ Åæò×â ·ð¤ â×-âæ×çØ·¤ Öè ©â â×Ø Øã Ù â×Ûæ â·ð¤ Íð ç·¤ ÖæÚÌßáü ÂÚ ã×æÚæ Úæ…Ø SÍæçÂÌ ãæð â·ð¤»æÐ ©â â×Ø ÖçßcØ Ìæð çßÏæÌæ ãè ÁæÙÌð Íð! Ößæ٢Π×Ù ×ðï âæð¿Ìð Íð ç·¤ §â ¥âéÚ- ߢàæ ·¤æ °·¤ çÎÙ ×ðï çÙÂæÌ ·¤M¢¤»æ; âÕ °·¤ç¿Ì ãæð Áæ°¢ ¥æñÚ ÁÚæ ¥âÌ·ü¤ â‹ÌæÙ Üæ𻠥ܻ ÚãðÐ Øãè çß¿æÚ·¤ âÕ ¥Ü» ÚãðÐ ©ÏÚ ·¤#æÙ Åæò×â ¼ýæñÂÎè »é‡æ-»ýã‡æ ×ðï â¢Ü‚Ù ÍðÐ âæãÕ ÕãæÎéÚ çàæ·¤æÚ ·ð¤ ÕǸð àææñ·¤èÙ ÍðÐ ßð ·¤Öè-·¤Öè çàæß»ýæ× ·ð¤ çÙ·¤Å ·ð¤ Á¢»Ü ×ðï çàæ·¤æÚ ¹ðÜÙð çÙ·¤Ü ÁæÌð ÍðÐ °·¤ çÎÙ ÇæòÙèßÍü ·ð¤ âæÍ ¥Ùð·¤ çàæ·¤æçÚØæðï ·¤æð Üð·¤Ú Åæò×â çàæ·¤æÚ ·ð¤ çÜ° çÙ·¤Ü ÂǸðÐ ·¤ãÙæ ãè vØæ ãñ! Åæò×â ÕǸð ãè âæãâè ÃØçQ¤ ãñï, ÕÜ-ßèØü ×ðï ¥¢»ÚðÁæðï ×ðï ¥ÌéÜÙèØ ãñÐ §â Á¢»Ü ×ðï àæðÚ, ÖæÜê ¥æçÎ çã¢â·¤ Á‹Ìé¥æðï ·¤æ ÕæãéËØ ãñÐ ÕãéÌ ÎêÚ çÙ·¤Ü ÁæÙðÂÚ âæÍ ·ð¤ çàæ·¤æçÚØæðï Ùð ¥æ»ð ÕɸÙð âð §Ù·¤æÚ ·¤Ú çÎØæ ç·¤ çÙçßǸ Á¢»Ü ×ðï ã× Ù ƒæéâðï»ð; ßð ÕæðÜð- ÒÒ¥Õ ÖèÌÚ Úæã Ùãè¢ ãñ, ¥æ»ð Áæ Ù â·ð¢¤»ðÐÓÓ ÇæÙèßÍü Öè °ðâð ÖØæÙ·¤ àæðÚ ·ð¤ âæ×Ùð ÂǸ ¿é·ð¤ Íð ç·¤ ßð Öè ƒæéâÙð âð ×é·¤Ú »ØðÐ âÕ Üæð» ÜæñÅÙæ ¿æãÌð ÍðÐ ·¤#æÙ Åæò×â Ùð ·¤ãæ- ÒÒÌé× Üæð» ÜæñÅ Áæ¥æð, ×ñï Ù ÜæñÅꢻæÐÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤#æÙ âæãÕ Ùð ÖØæÙ·¤ Á¢»Ü ×ðï Âýßðàæ ç·¤ØæÐ ßSÌéÌÑ ©â Á¢»Ü ×ðï Úæã Ù ÍèÐ ƒææðÇ¸æ ¥æ»ð Õɸ Ù â·¤Ìæ ÍæÑ Üðç·¤Ù âæãÕ Ùð ¥ÂÙæ ƒææðǸæ Öè ÀæðǸ çÎØæ ¥æñÚ ·¤‹Ïð ÂÚ Õ‹Îê·¤ Ú¹·¤Ú Âæ¢ß ÂñÎÜ ¥æ»ð ÕɸðÐ ƒæÙð Á¢»Ü ×ðï Âýßðàæ ·¤Ú §ÏÚ ©ÏÚ àæðÚ ·¤è ¹æðÁ ·¤ÚÙð Ü»ð; ÂÚ àæðÚ ·¤ãèï Ù ÍæÐ çÈ¤Ú Îð¹æ vØæ- °·¤ ÕǸð ÂðǸ ·ð¤ Ùè¿ð, ç¹Üð ÂécÂæðï ·¤è ÜÌæ ¥ÂÙð àæÚèÚ âð ÜÂðÅð ãé° ·¤æñÙ ÕñÆæ ãé¥æ Íæ? °·¤ Ùßè٠⢋Øæâè ÕñÆæ ¥ÂÙð M¤Â âð Á¢»Ü ×ðï ©ÁæÜæ ç·¤Øð ãé° ãñÐ ÂýSÈé¤çÅÌ Âéc ×æÙæðï ©â àæÚèÚ ·¤æ âæçÙŠØ Âæ·¤Ú ·é¤À ¥çÏ·¤ âé»ç‹ÏÌ ãæð »Øð ãñÐ ·¤#æÙ Åæò×â ·¤æð ÂãÜð Ìæð çßS×Ø ãé¥æ, çÈ¤Ú ·ý¤æðÏ ¥æØæÐ ·¤#æÙ âæãÕ ÍæðǸè ÕãéÌ çã‹Îè ÕæðÜ ÜðÌð Íð,ÕæðÜð-ÒÒÅé× ·¤æñÙ?ÓÓ â¢‹Øæâè Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ñï ⢋Øæâè ãê¢ÐÓÓ ·¤#æÙ Ùð ·¤ãæ - ÒÒÅé× çÚÕðÜ ãñ? ⢋Øæâè- ÒÒßã vØæ? ·¤#æÙ-ÒÒã× Åé×·¤æð »éÜè ·¤Ú·ð¤ ×æÇ ð̧»æÐÓÓ â‹Øæâè-ÒÒ×æÚæðÐÓÓ ·¤#æÙ ÁÚæ ×Ù ×ðï ¥æ»æ-ÂèÀæ ·¤Ú Úãð Íð ç·¤ »æðÜè ×æÚðï Øæ Ù ×æÚðï; §âè â×Ø çßléÌ ßð» âð ⢋Øæâè Ùð ¥æ·ý¤×‡æ ·¤Ú ©Ù·¤è Õ‹Îê·¤ ÀèÙ ÜèР⢋Øæâè Ùð ¥ÂÙæ ßÿææßÚ‡æ ¿×ü ¹æðÜ·¤Ú È𢤷¤ çÎØæÐ °·¤ ÛæÅ·ð¤ ×ðï ÁÅæ ¥Ü» ãæð »ØèÐ ·¤#æÙ Åæò×â Ùð Îð¹æ ç·¤ ©â·ð¤ âæ×Ùð ¥Âêßü S˜æè-×êçÌü ãñÐ âé‹ÎÚè Ùð ã¢âÌð-ã¢âÌð ·¤ãæ- ÒÒâæãÕ! ã× Üæð» ÙæÚè ãñ, ç·¤âè ·¤æð ¿æðÅ Ùãèï Âã颿æÌèÐ ×ñï Ìé×âð °·¤ ÕæÌ ÂêÀÙæ ¿æãÌè ãê¢ ç·¤ ÁÕ çã‹Îê- ×éâÜ×æÙæðï ×ðï ÜǸæ§ü ãæð Úãè ãñ, Ìæð §â Õè¿ ×ðï Ìé× Üæð» vØæðï ÕæðÜÌð ãæð? ¥ÂÙð ƒæÚ ÜæñÅ Áæ¥æð!ÒÒ âæãÕ- ÒÒ·¤æñÙ ãæð Ìé×?ÒÒ

Page 48: Bankim chandra anandmath

àææç‹Ì-ÒÒÎð¹Ìð Ìæð ãæð, ⢋ØæçâÙè ãê¢-çÁÙ Üæð»æðï âð ÜǸÙð ¥æØð ãæð, ×ñï ©‹ãèï ×ðï âð °·¤ S˜æè ãê¢ÐÒÒ âæãÕ- ÒÒÅé× ã×æÇ¸æ ƒæǸ ×ðï Úãð»æ?ÒÒ àææç‹Ì-ÒÒvØæ Ìé{ãæÚè ©ÂˆÙè ÕÙ·¤Ú?ÒÒ âæãÕ-ÒÒ§âè ×æȤ·¤ ÚãÙð â·¤Ìæ; àææÎè Ùãèï ·¤Úð»æÐÒÒ àææç‹Ì- ÒÒ×éÛæð Öè °·¤ ÕæÌ ÂêÀÙè ãñ, ã×æÚð ƒæÚ ×ðï °·¤ âé‹ÎÚ Õ‹ÎÚ Íæ,ßã ãæÜ ×ðï ãè ×Ú »Øæ ãñ- ©â·¤è Á»ã ¹æÜè ÂǸè ãñÐ ·¤×Úð ×ðï çⷤǸè ÇæÜ ÎꢻèÐ Ìé× ©â ÎÚÕð ×ðï Úãæð»ð? ã×æÚð Õ»è¿ð ×ðï ¹êÕ ·ð¤Üæ ãæðÌæ ãñÐÒÒ âæãÕ-ÒÒ Ìé× ÕǸè çSÂýèÅðÇ ßê×ðÙ ãñÐ Åé×æÚè ·¤ÚðÁ ÂÚ ãæ× ¹éàæè ãñÐ Åé× ã×æÇ¸æ ƒæǸ ×ðï ¿ÜæðÐ Åé×æÇ¸æ ¥æÎ×è ÜǸæ§ü ×ðï ×Ǹð»æ,ÅÕ Åé× vØæ ·¤Ç¸ð»æ? àææç‹Ì-ÒÒ ÌÕ ã×æÚè °·¤ àæÌü ãæð Áæ°Ð Øéh Ìæð Îæð-¿æÚ çÎÙ ×ðï ãæð»æ ãèÐ ¥»Ú Ìé× ÁèÌæð»ð, Ìæð ×ñ Ìé{ãæÚè ©ÂˆÙè ãæð·¤Ú ÚãꢻèÐ ¥»Ú ã× Üæð» ÁèÌðï»ð, Ìæð Ìé× ã×æÚð ƒæÚ ×ðï ©âè ÎÚÕð ×ðï Õ‹ÎÚ ÕÙ·¤Ú ÚãÙæ ¥æñÚ ·ð¤Üæ ¹æÙæÐÒÒ âæãÕ-ÒÒ·ð¤Üæ ÕãéÌ ¥‘Àæ ¿èÁ Ð ¥Öè Ìé{ãæÚð Âæâ ãñ?ÒÒ àææç‹Ì- ÒÒÜð ¥ÂÙè Õ‹Îê·¤ Üð! °ðâð Õðß·ê¤È¤æðï ·ð¤ âæÍ ·¤æñÙ ÕæÌ ·¤Úð!ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú àææç‹Ì Õ‹Îê·¤ Èð路¤·¤Ú ã¢âÌè ãé§ü Öæ» »ØèÐ âæãÕ ·ð¤ Âæâ âð Öæ»·¤Ú àææç‹Ì Á¢»Ü ×ðï »æØÕ ãæð »ØèÐ ÍæðǸè ãè ÎðÚ ÕæÎ âæãÕ Ùð ×ÏéÚ S˜æè-·¤‡Æ âð »æÙæ âéÙæ- ÒÒ° ØæñßÙ-ÁÜ ÌÚ¢» ÚæðçƒæÕð ·ð¤ ãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ §â·ð¤ âæÍ ãè âæÚ¢»è ÂÚ ßãè ×ÏéÚ ÛæÙ·¤æÚ ©Æè- ÒÒ° ØæñßÙ-ÁÜ ÌÚ¢» ÚæðçƒæÕð ·ð¤? ãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ §â·ð¤ âæÍ ãè ÂéL¤á ·¤‡Æ ·ð¤ âæÍ çÈ¤Ú »æÙæ ãé¥æ-ÒÒ° ØæñßÙ-ÁÜ ÌÚ¢» ÚæðçƒæÕð ·¤æð? ãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ ÌèÙ SßÚæðï ·¤è ç×çÜÌ ÛæÙ·¤æÚ Ùð Á¢»Ü ·¤è â×ê¿è ÜÌæ¥æðï ·¤æð ·¢¤Âæ çÎØæÐ àææç‹Ì »æÌè ãé§ü »èÌ ·ð¤ ÂêÚð ¿Ú‡æ »æÙð Ü»è- ÒÒ° ØæñßÙ ÁÜ- ÌÚ¢» ÚæðçƒæÕð ·ð¤? ÒÒãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ ÒÒ° ØæñßÙ ÁÜ- ÌÚ¢» ÚæðçƒæÕð ·ð¤? ÒÒãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð! ÁÜÌð ÌêȤæÙ ãæðØð Àð ¥æ×æÚ ÙêÌÙ ÌÚè ×çâÜæð âé¹ð, ×æÛæèÌð ãæÜ ÏÚð Àð, ãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð! ×ðï»ð ÕæçÜÚð Õæ¢Ï, ÂéÚæ§ü ×ÙðÚ âæÏ, ÁæðÚÎæÚ »æ¢»ð ÁÜ ÀêÅð Àð, Úæç¹Õð ·ð¤?

Page 49: Bankim chandra anandmath

ãÚð ×éÚæÚð ! ãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ âæÚ¢»è Öè ÕÁ Úãè Íè-ÒÒ ÁæðÚÎæÚ »æ¢»ðÁÜ ÀêÅð Àð, Úæç¹Õð ·ð¤ ? ãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚðÐ Áãæ¢ ÕãéÌ ãè ƒæÙæ Á¢»Ü ãñ- ÖèÌÚ vØæ ãñ, ÕæãÚ âð Øã çιæ§ü Ùãèï ÎðÌæ, àææ¢çÌ ©âè ·ð¤ ¥¢ÎÚ Âýßðàæ ·¤Ú »Øè ÍèÐ ßãèï ©‹ãèï àææ¹æ- ÂËÜßæðï ×ðï çÀÂè ãé§ü °·¤ ÀæðÅè ·é¤Åè ãñÐ ÇæçÜØæðï ·ð¤ ãè Õ‹ÏÙ ¥æñÚ ÂÝææðï ·¤æ ÀæÁÙ ãñÐ ·¤æÆ ·¤è Á×èÙ, ©â ÂÚ ç×Å÷ïÅè ÂÅè ãé§ü ãñÐ ÜÌæmæÚ ¹æðÜ·¤Ú ©âè ·ð¤ ¥¢ÎÚ àææ¢çÌ Âýßðàæ ·¤Ú »ØèÐ ßãæ¢ Áèßæ٢ΠÕñÆð âæÚ¢»è ÕÁæ Úãð ÍðÐ Áèßæ٢ΠÙð àææ¢çÌ ·¤æð Îð¹·¤Ú ÂêÀæ- ÒÒ§ÌÙð çÎÙæðï ·ð¤ ÕæÎ »¢»æ ×ðï …ßæÚ ·¤æ ÁÜ Õɸæ ãñ vØæ?ÒÒ àææ¢çÌ Ùð ã¢âÌð ãé° ©ÝæÚ çÎØæ- ÒÒ…ßæÚ ·¤æ Õɸæ ãé¥æ »¢»æ ÁÜ ãè vØæ ÌæÜæðï ·¤æð ÇéÕæÌæ ãñ?ÒÒ Áèßæ٢ΠÙð Îéѹè ãæð·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒÎð¹æð, àææ¢çÌ! °·¤ çÎÙ Ìæð ßýÌ Ö¢» ãæðÙð ·ð¤ ·¤æÚ‡æ Âýæ‡æ ©ˆâ»ü ·¤M¢¤»æ ãè; Áæð Âæ ãé¥æ ãñ, ©â·¤æ ÂýæØçpÌ ·¤ÚÙæ ãè ÂǸð»æÐ ¥Õ Ì·¤ ÂýæØçpÌ ·¤Ú ¿é·¤æ ãæðÌæ, ç·¤‹Ìé ·ð¤ßÜ Ìé{ãæÚð ¥ÙéÚæðÏ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ·¤Ú Ù â·¤æÐ Üðç·¤Ù ¥Õ ç·¤âè çÎÙ Øã Öè â{Öß ãæð Áæ°»æ, çßÜ{Õ Ùãèï ãñÐ ©âè Øéh ×ðï ×éÛæð ÂýæØçpÌ ·¤ÚÙæ ÂǸð»æÐ §â Âýæ‡æ ·¤æ ÂçÚˆØæ» ·¤ÚÙæ ãè ãæð»æÐ ×ðÚð ×ÚÙð ·ð¤ çÎÙ.......... \ràææ¢çÌ Ùð ÕæÌ ·¤æÅ ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒ×ñ¢ Ìé{ãæÚè Ï×üÂè ãê¢, âÏç×ü‡æè ãê¢-Ï×ü ×ðï âãæØ·¤ ãê¢Ð Ìé×Ùð ¥çÌàæØ »éL¤ Ï×ü »ýã‡æ ç·¤Øæ ãñ, ©âè Ï×ü ·¤è âãæØÌæ ·ð¤ çÜ° ×ñï ¥æ§ü ãê¢Ð ã× ÎæðÙæðï ãè °·¤ âæÍ Úã·¤Ú ©â Ï×ü ×ðï âãæØ·¤ ãæðï»ð, §âçÜ° ƒæÚ ˆØæ» ·¤Ú ¥æØè ãê¢Ð ×ñï Ìé{ãæÚð ƒæÚ ×ðï ßëçh ãè ·¤M¢¤»èÐ çßßæ㠧㷤æÜ ·ð¤ çÜ° Öè ãæðÌæ ãñ ¥æñÚ ÂÚ·¤æÜ ·ð¤ çÜ° Öè ãæðÌæ ãñÐ §ã·¤æÜ ·ð¤ çÜ° Áæð çßßæã ãæðÌæ ãñ, ×Ù ×ðï â×Ûæ Üæð ç·¤ ã×Ùð ßã ç·¤Øæ ãè ÙãèïÐ ã×Üæð»æðï ·¤æ çßßæã ·ð¤ßÜ ÂÚ·¤æÜ ·ð¤ çÜ° ãé¥æ ãñÐ ÂÚ·¤æÜ ×ðï §â·¤æ ÎêâÚæ È¤Ü ãæð»æ, Üðç·¤Ù ÂýæØçpÌ ·¤è ÕæÌ vØæðï? Ìé×Ùð ·¤æñÙ âæ Âæ 緤Øæ ãñ? Ìé{ãæÚè ÂýçÌ™ææ ãñ ç·¤ S˜æè ·ð¤ âæÍ °·¤æâÙ ÂÚ Ù ÕñÆðï»ð? ·¤æñÙ ·¤ãÌæ ãñ Ìé× ç·¤âè çÎÙ Öè °·¤æâÙ ÂÚ ÕñÆð ãæð? çÈ¤Ú ÂýæØçpÌ vØæðï? ãæØ ÂýÖé Ìé× ×ðÚð »éM¤ ãæð, vØæ ×ñï Ìé{ãðï Ï×ü çâ¹æª¢¤? Ìé× ßèÚ ãæð, Üðç·¤Ù vØæ ×ñï Ìé{ãðï ßèÚ-Ï×ü çâ¹æª¢¤?ÒÒ Áèßæ٢ΠÙð ¥ætïæÎ âð »Î»Î ãæð·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒçÂýØð! çâ¹æ¥æð Ìæð âãè!ÒÒ àææ¢çÌ Âýâóæç¿Ì âð ·¤ãÙð Ü»è-ÒÒ¥æñÚ Öè Îð¹æð »æðSßæ×è Áè! §ã·¤æÜ ×ðï ãè vØæ ã×æÚæ çßßæã çÙcÈ¤Ü ãñ? Ìé× ×éÛæâð Âýð× ·¤ÚÌð ãæð, ×ñï Ìé×âð Âýð× ·¤ÚÌè ãê¢- §ââð Õɸ·¤Ú §ã·¤æÜ ×ðï ¥æñÚ ·¤æñÙ-âæ È¤Ü ãæð â·¤Ìæ ãñ? ÕæðÜæð-ß‹Îð×æÌÚ×÷!ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ ãè ÎæðÙæðï Ùð °·¤ SßÚ âð ÒÒß‹Îð×æÌÚ×÷ÒÒ »èÌ »æØæÐ Ößæ٢ΠSßæ×è °·¤ çÎÙ Ù»Ú ×ðï Áæ Âã颿ðÐ ©‹ãæðïÙð ÂýàæSÍ ÚæÁÂÍ ˆØæ»·¤Ú °·¤ »Üè ×ðï Âýßðàæ ç·¤ØæÐ »Üè ·ð¤ ÎæðÙæðï ÕæÁê ª¢¤¿è ¥^ïæçÜ·¤æ°¢ ãñï, ·ð¤ßÜ ÎæðÂãÚ ·ð¤ â×Ø °·¤ ÕæÚ ßãæ¢ Ö»ßæÙ âêØü Ûæ梷¤ ÜðÌð ãñï, §â·ð¤ ÕæÎ ¥¢Ï·¤æÚ ãè ¥¢Ï·¤æÚÐ »Üè ×ðï ƒæéâ·¤Ú Âæâ ·ð¤ ãè °·¤ Îæð-×¢çÁÜð ×·¤æÙ ×ðï Ößæ٢ΠÙð Âýßðàæ ç·¤ØæÐ Ùè¿ð ·¤è ×¢çÁÜ ×ðï Áãæ¢ °·¤ ¥ÏüßØS·¤æ S˜æè Úâæð§ü ÕÙæ Úãè Íè, ßãèï Áæ·¤Ú Ößæ٢ΠSßæ×è Ùð ÎàæüÙ çÎØæÐ ßã S˜æè ¥ÏüßØS·¤, ×æðÅè-ÛææðÅè, ·¤æÜè-·¤ÜêÅè, ×ñÜè ÏæðÌè ÂãÙð ×æÍð ·ð¤ ÕæÜ Æè·¤ ¹æðÂǸè ÂÚ Õæ¢Ïð ãé°, ÎæÜ ·¤è ÕÅÜæðãè ×ðï ·¤ÜÀè ÇæÜ·¤Ú ÆÙ-ÆÙ ÕÁæÌè ãé§ü Õæ°¢ ãæÍ âð ×é¢ã ÂÚ ÜÅ·¤æÙðßæÜð ÕæÜæðï ·¤æð ãÅæÜè, ·é¤À ×é¢ã âð ÕǸÕǸæÌè, Úâæð§ü ·¤ÚÌè ãé§ü âéàææðçÖÌ ãæð Úãè ÍèÐ °ðâð ãè â×Ø Ößæ٢Π×ãæÂýÖé Ùð ƒæÚ ×ðï Âýßðàæ ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÖæÖè! Úæ×-Úæ×!ÒÒ ÖæÖè Ößæ٢Π·¤æð Îð¹·¤Ú ¥ßæ·¤ ãæð·¤Ú ¥ÂÙð ãÅð ãé° ·¤ÂǸð Æè·¤ ·¤ÚÙð Ü»èÐ §‘Àæ ãé§ü ç·¤ çâÚ ·¤æ ×æðãÙ

Page 50: Bankim chandra anandmath

ÁêÇ¸æ ¹æðÜ ÇæÜð, Üðç·¤Ù ¹æðÜ Ù â·¤è- ãæÍ ×ðï ·¤ÜÀè ÍèÐ ãæØ ãæØ! ©â ÁêǸð ·ð¤ Á¢ÁæÜ ×ðï ©âÙð °·¤ Õ·é¤Ü Âéc ¹æðïâ Ú¹æ ÍæÐ ßS˜ææ¢¿Ü âð ©âð É¢¢·¤Ùð ·¤è ·¤æðçàæàæ ·¤è, Üðç·¤Ù Øã vØæ? ¥æÁ Ìæð °·¤ Â梿 ãæÍ ·¤æ Å鷤Ǹæ ×æ˜æ ÂãÙ Ú¹æ ÍæÐ ¥ÌÑ ¥¢» É¢·¤ Ù â·¤èÐ ßã Â梿 ãæÍ ·¤æ ·¤ÂÇ¸æ ª¤ÂÚ ©ÆæÌè Íè Ìæð ÀæÌè ¹éÜÌè Íè, ÀæÌè É梷¤Ìè Íð Ìæð ÂèÆ ¹éÜÌè Íè, Üæ¿æÚ Õð¿æÚè ÂÚðàææÙ ãæ𠻧üÐ ç·¤âè ÌÚã ©âÙð °·¤ ·¤æðÙæ ¹èï¿·¤Ú ·¤æÙ ·ð¤ Âæâ Ì·¤ Üæ·¤Ú ¥æÏæ ¿ðãÚæ É梷¤Ùð ·¤æ Öæß ·¤Ú ÂýçÌ™ææ ·¤è ç· ÎêâÚè °·¤ ÏæðÌè ¹ÚèÎê¢»è ¥æñÚ ÌÕ §âð ·¤Öè Ù ÂãÙꢻèÐ §â ÌÚã ÃØSÌ ãæðÙð ·ð¤ ÕæÎ ÕæðÜè-ÒÒ·¤æñÙ, »æðâæ§ü Ææ·é¤Ú! ¥æ¥æð-¥æ¥æð! Üðç·¤Ù Öæ§ü! Øã ã×ðï Úæ×-Úæ× ·ð¤ âæÍ Âý‡ææ× vØæðï?ÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒÌé× ×ðÚè ÖæÖè Áæð ãæð!ÒÒ »æñÚè-ÒÒ¥‘Àæ, ¥æÎÚ âð ·¤ãÌð ãæð Ìæð ·¤ã ÜæðÐ Âý‡ææ× ç·¤Øæ ãè ãñ, Ìæð ¹éàæ Úãæð! çÈ¤Ú Ìé{ãðï Âý‡ææ× ·¤ÚÙæ ãè ¿æçã°, ×ñï ©×ý ×ðï ÕǸè Áæð ãê¢Ð Üðç·¤Ù ¥æç¹Ú ãæð Ìæð »æðâæ§ü Ææ·é¤Ú ÎðßÌæ ãè!ÒÒ Ößæ٢ΠSßæ×è âð »æñÚè ·¤è ©×ý ·¤æȤè ÕǸè-ÒÒ·¤ÚèÕ Â¿èâ ßáü ÕǸè ãñÐ Üðç·¤Ù ¿ÌéÚ Ößæ٢ΠÙð ©ÝæÚ çÎØæ-ÒÒÖæÖè! ¥Úð Ìé{ãðï ÚâèÜè Îð¹·¤Ú ÖæÖè ·¤ãÌæ ãê¢Ð Ùãèï Ìæð çãâæÕ¤ ÁÕ ç·¤Øæ »Øæ Íæ, Ìæð Ìé× ×éÛæâð ÀÑ ßáü ÀæðÅè çÙ·¤Üè ÍèïÐ vØæ ØæÎ Ùãèï ãñ? ã× Üæð»æðï ×ðï âÕ ÌÚã ·ð¤ ßñc‡æß ãñï ÙÐ §‘Àæ ãñ ç·¤ °·¤ ×ÆÏæÚè Õýræï¿æÚè ·ð¤ âæÍ Ìé{ãæÚè â»æ§ü ·¤Úæ Îê¢, Øãè ·¤ãÙð ¥æØæ ãê¢Ð?ÒÒ »æñÚè-ÒÒØã ·ñ¤âè ÕæÌ? ¥Úð Úæ×-Úæ×! °ðâè ÕæÌ ÖÜæ ·¤ãè ÁæÌè? ×ñï ÆãÚè çßÏßæ ¥æñÚÌ!ÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒÌæð â»æ§ü Ù ãæð»è?ÒÒ »æñÚè-ÒÒÌæð Öæ§ü! Áñâæ â×Ûææð ßñâæ ·¤ÚæðÐ Ìé× Üæð» ¢çÇÌ ¥æÎ×è ÆãÚðÐ ã× Üæð» Ìæð ¥æñÚ ãñï, vØæ â×Ûæðï? Ìæð ·¤Õ ãæð»è â»æ§ü?ÒÒ Ößæ٢ΠÙð ÕǸè ×éçà·¤Ü âð ã¢âè Úæð·¤·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÕæâ °·¤ ÕæÚ ©â Õýræï¿æÚè âð ×éÜæ·¤æÌ ãæðÌð ãè ÂP¤è ãæð Áæ°»è â»æ§ü?ÒÒ »æñÚè ÁÜ »§üÐ ×Ù ×ðï â¢Îðã ãé¥æ ç·¤ àææØÎ â»æ§ü ·¤è ÕæÌ ×Áæ·¤ ãñÐ ÕæðÜè-ÒÒãñ, Áñâè, ãñ ßñâè ãñ!ÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒÌé× ÁÚæ Áæ·¤Ú °·¤ ÕæÚ Îð¹ ¥æ¥æðÐ ·¤ã ÎðÙæ ç·¤ ×ñï ¥æØæ ãê- °·¤ ÕæÚ ç×ÜÙæ ¿æãÌæ ãê¢ÐÒÒ §â ÂÚ »æñÚè ÖæÌ-ÎæÜ ÀæðǸ·¤Ú ãæÍ Ïæð·¤Ú À×À× ·¤ÚÌè ãé§ü âèçɸØæ¢ ÌæðǸÌè ª¤ÂÚ ¿É¸Ùð Ü»èÐ °·¤ ·¤×Úð ×ðï Á×èÙ ÂÚ ¿Åæ§ü çÕÀæ·¤Ú °·¤ ¥Âêßü âé‹ÎÚè ÕñÆè ãé§ü ã¡ñÐ Üðç·¤Ù âæñïÎØü ÂÚ °·¤ ƒææðÚ ÀæØæ ãñР׊Øæ‹ã ·ð¤ â×Ø ·¤Ü·¤ÜßæçãÙè Âýâ‹‹æâçÜÜæ, çßÂéÜ-ÁÜ-ŸææðÌßÌè ÙÎè ·ð¤ ª¤ÂÚ ×ðƒæ ¥æÙð Áñâè Øã ·ñ¤âè ÀæØæ ãñ! ÙÎè-NÎØ ÂÚ ÌÚ¢»ð ©ÀÜ Úãè ãñï, ÌÅßÌèü ·é¤âé×ßëÿæ ßæØé ·ð¤ Ûææðï·ð¤ ×ðï ×SÌ Ûæê× Úãð ãñï, ÂécÂ-ÖæÚ âð ÎÕð Áæ Úãð ãñï, ©Ùâð ¥ ï̂æçÜ·¤æ-Ÿæð‡æè âéàææðçÖÌ ãñÐ ÌÚ‡æè-Ÿæð‡æè ·ð¤ ÌæǸ٠âð ÁÜ ¥æ¢ÎæðçÜÌ ãæð Úãæ ãñÐ Øã Öè ßñâð ãè ÂãÜð ·¤è ÌÚã ¿æL¤, ç¿·¤Ùð, ¿¢¿Ü, »é¢Íð ·ð¤àæ, ÂãÜð ·¤æ ßñâæ ãè ÌðÁÂé¢Á ÜÜæÅ ¥æñÚ ©â ÂÚ ÂÌÜè ÌêçÜ·¤æ âð ç¹¢¿è ãé§ü Öæñïãðï, ßãè ÂãÜð Áñâð ¿¢¿Ü ×ë»-ÙØÙ- Üðç·¤Ù ßñâð ·¤Åæÿæ×Ø Ùãèï, ßñâè ÜæðÜÌæ Ùãèï, ·é¤À Ù×ý! ¥ÏÚæðï ÂÚ ßãè ÎæçÇ¸× ÜæçÜ×æ, ßñâð ãè âéÏæÚâÂê‡æü, ßñâð ãè ßÙÜÌæ-ÎécÂýæŒØ ·¤æð×ÜÌæØéQ¤ ÕæãéÐ Üðç·¤Ù ¥æÁ ßã Îèç# Ùãèï, ßã ©”ßÜÌæ Ùãèï, ßã Âý¹ÚÌæ Ùãèï, ßã ¿¢¿ÜÌæ Ùãèï, ßã Úâ Ùãèï ãñ-àææØÎ ßã ØæñßÙ Öè Ùãèï ãñÐ ·ð¤ßÜ âæñ‹ÎØü ¥æñÚ ×æÏéØü×æ˜æ, ÙØè ÕæÌ ¥æ »Øè ãñ-»æ{ÖèØüÐ §âð ÂãÜð Îð¹Ùð âð ÁæÙ ÂǸÌæ Íæ ç·¤ ×ÙécØ-Üæð·¤ ·¤è ¥ÌéÜÙèØ âé‹ÎÚè ãñ ¥Õ Îð¹Ùð âð ÁæÙ ÂǸÌæ ãñ ç·¤ ·¤æð§ü Sß»ü ·¤è àææ»ýSÌ Îðßè ãñÐ ©â·ð¤ ¿æÚæðï ÌÚȤ Îæð-¿æÚ ÂéSÌ·ðï¤ ÂǸè ãé§ü ãñïÐ ÎèßæÚ ÂÚ ¹ê¢Åè ·ð¤ âãæÚð ÌéÜâè ·¤è ×æÜæ ÜÅ·¤ Úãè ãñÐ ÎèßæÚæðï ÂÚ Á»óææÍ, ÕÜÚæ×, âéÖ¼ýæ, ·¤æÜèØÎ×Ù, »æðßÏüÙ-ÏæÚ‡æ ¥æçÎ ·ð¤ 翘æ Å¢»ð ãé° ãñïÐ ßð ç¿˜æ ©â·ð¤ SßØ¢ ÕÙæØð ãé° ãñï, ©Ù·ð¤ Ùè¿ð çܹæ ãé¥æ ãñ-ÒÒ翘æ Øæ çß翘æ!ÒÒ °ðâð ãè ·¤×Úð ×ðï ÖßæÙ‹Î Ùð

Page 51: Bankim chandra anandmath

Âýßðàæ ç·¤ØæÐ zæßæÙ‹Î Ùð ÂêÀæ-ÒÒvØæðï ·¤ËØæ‡æè! àææÚèçÚ·¤ ·é¤àæÜ Ìæð ãñ?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒØã ÂýoA ·¤ÚÙæ ¥æ ٠ÀæðǸðï»ð? ×ðÚð àææÚèçÚ·¤ ·é¤àæÜ âð ¥æ·¤æ vØæ ×ÌÜÕ?ÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÁæð ßëÿæ Ü»æÌæ ãñ, ©â×ðï çÙˆØ ÁÜ ÎðÌæ ãñ-ßëÿæ ·ð¤ ÕɸÌð âð ãè ©âð âé¹ ãæðÌæ ãñÐ Ìé{ãæÚð ×ëÌ àæÚèÚ ×ðï ×ñïÙð ÙßÁèßÙ çÎØæ ãñÐ ßã Õɸ Úãæ ãñ Øæ Ùãèï, ×ñï vØæðï Ù ÂêÀꢻæ?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒçßÿæ-ßëÿæ ·¤æ vØæ ·¤Öè ·¤æð§ü Îæ× ãæðÌæ ãñ?ÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÁèßÙ vØæ çßá ãñ?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÙ ãæðÌæ Ìæð ¥×ëÌ ÉæÜ·¤Ú ×ðï ©âð Šß¢â ·¤ÚÙð ·¤æð vØæðï ÌñØæÚ ãæðÌè?ÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÕãéÌ çÎÙæðï âð âæð¿ Úãæ Íæ-ÂêÀꢻæ, Üðç·¤Ù ÂêÀ Ùãèï â·¤æÐ ç·¤âÙð Ìé{ãæÚð ÁèßÙ ·¤æð çßá×Ø ÕÙæ çÎØæ Íæ?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð çSÍÚ Öæß âð ©ÝæÚ çÎØæ-ÒÒ×ðÚð ÁèßÙ ·¤æð ç·¤âè Ùð çßá×Ø Ùãèï ÕÙæØæ Ñ ÁèßÙ SßØ¢ çßá×Ø ãñ-×ðÚæ ÁèßÙ çßá×Ø ãñ; ¥æ·¤æ ÁèßÙ çßcæ×Ø ãñ Ñ âÖè ·¤æ ÁèßÙ çßá×Ø ãñÐÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒâ¿ ãñ, ·¤ËØæ‡æè! ×ðÚæ ÁèßÙ Ìæð ¥ßàØ çßá×Ø ãñÐ......©âè çÎÙ âð Ìé{ãæÚæ ÃØæ·¤Ú‡æ â×æ# ãæð »Øæ ãñ?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÙãèï?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒçÈ¤Ú vØæ ÕæÌ ãñ?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ¥‘Àæ Ùãèï ×æÜê× ãæðÌæÐÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒçßlæ-¥ÁüÙ ×ðï Ìé{ãæÚè ·é¤À ÂýßëçÝæ Îð¹è ÍèÐ ¥Õ °ðâè ¥Ÿæhæ vØæðï?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ¥æ Áñâð Âç‡ÇÌ ÁÕ ×ãæÂæçÂDï ãñï, Ìæð Ù ÂɸÙæ-çܹÙæ ãè ¥‘Àæ ãñÐ ×ðÚð ÂçÌÎðß ·¤è vØæ ¹ÕÚ ãñ, ÂýÖé?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÕæÚ¢ÕæÚ Øã â¢ßæÎ vØæðï ÂêÀÌè ãæð? ßæð Ìæð Ìé{ãæÚð çÜ° ×ëÌ â×æÙ ãñÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×ñ¢ ©Ù·ð¤ çÜ° ×ëÌ ãê¢; ßð ×ðÚð çÜ° ÙãèïÐÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒßã Ìé{ãæÚð çÜØð ×ëÌßÌ÷ï ãæð¢»ð, Øãè â×Ûæ·¤Ú Ìæð Ìé×Ùð çßá ¹æØæ Íæ? ÕæÚ-ÕæÚ Øã ÕæÌ vØæðï ·¤ËØæ‡æè?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×Ú ÁæÙð âð vØæ â¢Õ¢Ï ç×Å ÁæÌæ ãñ! ßã ·ñ¤âð ãñ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ¥‘Àð ãñÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ·¤ãæ¢ ãñ? ÂÎç¿‹ã ×ðï?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒãæ¢, ßãèï ãñï!ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒvØæ ·¤Ú Úãð ãñï?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÁæð ·¤Ú Úãð Íð-Îé»ü-çÙ×æü‡æ, ¥S˜æ-çÙ×æü‡æ; ©‹ãèï ·ð¤ mæÚæ çÙç×üÌ ¥S˜æ-àæS˜ææðï âð âãS˜ææðï â‹ÌæÙ âç”æÌ ãæð Úãð ãñïÐ ©‹ãèï ·¤è ·ë¤Âæ âð ¥Õ ã× Üæð»æðï ·¤æð ÌæðÂ, Õ‹Îê·¤, »æðÜæ-»æðÜè, ÕæM¤Î ¥æçÎ ·¤è ·¤×è Ùãèï ãñÐ â‹ÌæÙ »‡æ ×ðï ßãè ŸæðDï ãñ¢Ð ßð ã× Üæð»æðï ·¤æð ×ãÌ÷ï ©Â·¤æÚ ·¤Ú Úãð ãñ; ßð ã× Üæð»æðï ·ð¤ ÎæçãÙð ãæÍ ãñïÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×ñï Âýæ‡æ-ˆØæ» Ù ·¤ÚÌè, Ìæð §ÌÙæ ãæðÌæ! çÁâ·¤è ÀæÌè ÂÚ ÀðÎãè ·¤Üâè Õ¢¢Ïè ãæð, ßã vØæ ·¤Öè Ößâæ»Ú ÂæÚ ·¤Ú â·¤Ìæ ãñ! çÁâ·ð¤ ÂñÚæðï ×ðï Üæñã â跤Ǹ ÂǸð ãæðï, ßã vØæ ·¤Öè ÎæñǸ â·¤Ìæ ãñ! vØæðï ⢋Øæâè! Ìé×Ùð ¥ÂÙæ ÿææÚ ÁèßÙ vØæðï Õ¿æ Ú¹æ Íæ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒS˜æè âãÏç×ü‡æè ãæðÌè ãñ, Ï×ü ×ðï âãæØ·¤ ãæðÌè ãñÐÓÓ

Page 52: Bankim chandra anandmath

·¤ËØæ‡æè-ÒÒÀæðÅð-ÀæðÅð Ï×æðZ ×ðïÐ ÕǸð Ï×æðZ ·ð¤ ¥ÙéâÚ‡æ ×ðï ·¤‡Å·¤! ×ñïÙð çßá-·¤Å·¤ mæÚæ ©Ù·ð¤ ¥Ï×ü Øæ ·¤Cï ·¤æ ©hæÚ ç·¤Øæ ÍæÐ çÀÑ, ÎéÚæ¿æÚè Âæ×Ú Õýræï¿æÚè! Ìé×Ùð ×ðÚð Âýæ‡æ vØæðï ÜæñÅæØð?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ¥‘Àæ, Ù Ìæð ×ñïÙð Áæð ç·¤Øæ ãñ, ©âð ×éÛæð ßæÂâ ·¤Ú ÎæðÐ ×ñïÙð Áæð Âýæ‡æ-ÎæÙ ç·¤Øæ ãñ, vØæ Ìé× ©âð ßæÂâ ·¤Ú â·¤Ìè ãæðÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒvØæ ¥æ·¤æð ÂÌæ ãñ, ×ðÚè âé·é¤×æÚè ·ñ¤âè ãñ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÕãéÌ çÎÙæðï âð ©â·¤è ¹ÕÚ Ùãèï Ü»èÐ ÁèßæÙ‹Î ÕãéÌ çÎÙæðï âð ©ÏÚ »Øð ãè ÙãèïÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ©â·¤è ¹ÕÚ vØæ ×éÛæð Üæ Ùãèï Îð â·¤Ìð? Sßæ×è ×ðÚð çÜ° ˆØæ…Ø ãñ; Üðç·¤Ù ÁÕ çÁ‹Îæ Úã »§ü ãê¢ Ìæð ·¤‹Øæ ·¤æð vØæðï ˆØæ» Îê¢! ¥Õ Ìæð âé·é¤×æÚè ·ð¤ Âæâ ÁæÙð âð ãè ÁèßÙ ×ðï ·é¤À âé¹ ç×Ü â·¤Ìæ ãñÐ Üðç·¤Ù ×ðÚð çÜ° §ÌÙæ ¥æ vØæðï ·¤Úðï»ðÐÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ·¤M¢¤»æ ·¤ËØæ‡æè! Ìé{ãæÚð çÜ° ·¤‹Øæ Üæ Îꢻæ; Üðç·¤Ù §â·ð¤ ÕæÎ?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ§â·ð¤ ÕæÎ vØæ »æðSßæ×è?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒSßæ×èÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ©‹ãðï Ìæ𠧑ÀæÂêßü·¤ ˆØæ»æ ãñÐÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒØçÎ ©Ù·¤æ ßýÌ Âê‡æü ãæð Áæ° Ìæð?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÌæð ×ñï ©Ù·¤è ãꢻèÐ ×ñï Áæð Õ¿ »§ü ãê¢, vØæ ßð Øã ÁæÙÌð ãñï?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÙãèïÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ¥æÂâð vØæ ©Ù·¤è ×éÜæ·¤æÌ Ùãèï ãæðÌè?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒãæðÌè ãñÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×ðÚè ÕæÌ ·¤Öè Ùãèï ·¤ÚÌð?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÙãèï! Áæð S˜æè ×Ú »Øè, ©ââð çÈ¤Ú ÂçÌ ·¤æ vØæ â{Õ‹Ï!ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒvØæ ·¤ãæ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÌé× çÈ¤Ú çßßæã ·¤Ú â·¤Ìè ãæð, Ìé{ãæÚð ÂéÙÁü‹× ãé¥æ ãñÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×ðÚè ·¤‹Øæ Üæ Îæð!ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÜæ Îꢻæ! Ìé× çÈ¤Ú çßßæã ·¤Ú â·¤Ìè ãæð?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÌé{ãæÚð âæÍ Ù?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒçßßæã ·¤Úæð»è?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÌé{ãæÚð âæÍÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒØãè ×æÙ ÜæðÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒâ‹ÌæÙ Ï×ü ·¤ãæ¢ Úãð»æ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ¥ÌÜ ÁÜ ×ðïÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒØã Ìé{ãæÚæ ×ãæßýÌ ãñ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ¥ÌÜ ÁÜ ×ðï »Øæ?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒç·¤âçÜ° âÕ ¥ÌÜ ÁÜ ×ðï ÇéÕæÌð ãæð?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÌé{ãæÚð çÜ°! Îð¹æð, ×ÙécØ ãæð, «¤çá ãæð, çâh ãæð, ÎðßÌæ ãæð, âÕ·¤æ ç¿Ýæ ¥ßàØ ãæðÌæ ãñÐ â‹ÌæÙ-Ï×ü ×ðÚæ Âýæ‡æ ãñ, Üðç·¤Ù ¥æÁ ÂãÜð-ÂãÜ ·¤ÚÌæ ã¢ê, Ìé× Âýæ‡ææðï âð Öè Õɸ·¤Ú Âýæ‡æ ãæðÐ çÁâ çÎÙ Ìé{ãðï Âýæ‡æ-ÎæÙ ç·¤Øæ, ©âè çÎÙ âð ×ñï Ìé{ãæÚð ÂñÚæðï ÂÚ ç»Ú »ØæÐ ×ñï Ùãèï ÁæÙÌæ Íæ ç·¤ â¢âæÚ ×ðï °ðâæ M¤Â Öè

Page 53: Bankim chandra anandmath

ãñÐ °ðâè M¤ÂÚæçàæ ÁèßÙ ×ðï ·¤Öè Îð¹¢ê»æ, ØçÎ Øã ÁæÙÌæ Ìæð ·¤Öè â‹ÌæÙ-Ï×ü »ýã‡æ Ù ·¤ÚÌæÐ Øã Ï×ü §â ¥ç‚Ù ×ðï ÁÜ·¤Ú ÿææÚ ãæð ÁæÌæ ãñÐ Ï×ü ÁÜ »Øæ ãñ-Âýæ‡æ ãñÐ ¥æÁ ¿æÚ ßáæðZ âð Âýæ‡æ Öè ÁÜ Úãæ ãñ, Õ¿Ùæ Ùãèï ¿æãÌæÐ Îæã! ·¤ËØæ‡æè! Îæã! …ßæÜæ! Üðç·¤Ù ÁÜÙð ßæÜæ, §ZÏÙ ¥Õ Õ¿ Ùãèï »Øæ ãñÐ Âýæ‡æ Áæ Úãæ ãñÐ ¿æÚ ÕÚâ âð âã Úãæ ãê¢; ¥Õ âãæ Ùãèï ÁæÌæÐ vØæ Ìé× ×ðÚè ãæð»è?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÌé{ãæÚð ãè ×é¢ã âð âéÙæ ãñ ç·¤ â‹ÌæÙ-Ï×ü ·¤æ °·¤ Øã Öè çÙØ× ãñ ç·¤ çÁâ·¤è §ç‹¼ýØ ÂÚßàæ ãæð Áæ°, ©â·¤æ ÂýæØçà¿Ì ×ëˆØé ãñÐ vØæ Øã â¿ ãñ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒØã â¿ ãñÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÌæð Ìé{ãæÚð çÜ° Öè ßãè ÂýæØçà¿Ì ×ëˆØé ãñ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ×ðÚð çÜ° °·¤×æ˜æ ÂýæØçà¿Ì ×ëˆØé ãñÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÌé{ãæÚè ×Ùæð·¤æ×Ùæ ÂêÚè ãæðÙð ÂÚ ×Úæð»ð?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒçÙà¿Ø ×M¢¤»æ!ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ¥æñÚ ØçÎ ×ñï ×Ùæð·¤æ×Ùæ ÂêÚè Ù ·¤M¢¤?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÌÕ Öè ×ëˆØé çÙà¿Ø ãñÐ ·¤æÚ‡æ, ×ðÚè §ç‹¼ýØæ¢ ÂÚßàæ ãæð ¿é·¤è ãñïÐ ¥æ»æ×è Øéh ×ðï.....ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÌé× ¥Õ çßÎæ ãæð! ×ðÚè ·¤‹Øæ çÖÁßæ Îæð»ð?ÓÓ ÖßæÙ‹Î Ùð ¥æ¢âê ÖÚè ¥æ¢¹æðï âð ·¤ãæ-ÒÒçÖÁßæ ÎꢻæÐ vØæ ×ðÚð ÁæÙð ÂÚ Öè ×éÛæð NÎØ ×ðï ØæÎ Ú¹æð»è?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒØæΠڹꢻè-ßýבØéÌ çßÏ×èü ·ð¤ M¤Â ×ðï ØæΠڹꢻèÐÓÓ ÖßæÙ‹Î çßÎæ ãé°Ð ·¤ËØæ‡æè ÂéSÌ·¤ ÂɸÙð Ü»èÐ ÖßæÙ‹Î çß¿æÚ-âæ»Ú ×ðï »æðÌð Ü»æÌð ãé° ×Æ ·¤è ÌÚȤ ¿ÜðÐ ßð Úæã ×ðï ¥·ð¤Üð ¿Üð ¥æ Úãð ÍðÐ ßÙ ×ðï Öè ¥·ð¤Üð ãè ©‹ãæð¢Ùð Âýßðàæ ç·¤ØæÐ ¥Õ ©‹ãæðïÙð Îð¹æ ç·¤ ßÙ ×ðï ©Ù·ð¤ ¥æ»ð-¥æ»ð °·¤ ¥æÎ×è ¿Üæ Áæ Úãæ ãñÐ ÖßæÙ‹Î Ùð ÂêÀæ-ÒÒ·¤æñÙ ãæð Öæ§ü?ïÒÒ ¥»ý»æ×è ÃØçvÌ Ùð ·¤ãæ-ÒÒÁæÙÙæ ¿æãÌð ãæð? ©ÝæÚ ÎðÌæ ãê¢-°·¤ ÂçÍ·¤ÒÒ ÖæßæÙ‹Î-ÒÒß‹Îð-ÒÒ ßã ¥æÎ×è ÕæðÜæ-ÒÒ×æÌÚ×÷ïÐÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ×ñï zæßæÙ‹Î Sßæ×è ãê¢ÐÒÒ ¥»»ýæ×è-ÒÒ×ñï ÏèÚæÙ¢ÎÐÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÏèÚæÙ¢Î! ·¤ãæ¢ »Øð Íð?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î-Òҥ淤è ãè ¹æðÁ ×ðïÐÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒvØæðï?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î-ÒÒ°·¤ ÕæÌ ·¤ãÙðÐÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ·¤æñÙ-âè ÕæÌ?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î-ÒÒ¥·ð¤Üð ×ðï ·¤ãÙð ·¤è ãñÐÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒØãèï ÕÌæ¥æð Ù, Øã Ìæð çÙÁüÙ SÍæÙ ãñÐÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒ ¥æÂ Ù»Ú ×ðï »° ÍðÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒãæ¡ÐÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒ»æñÚè ·ð¤ ƒæÚ?ÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒÌé× Öè Ù»Ú ×ðï »° Íð vØæ?ÒÒ

Page 54: Bankim chandra anandmath

ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒßãæ¢ °·¤ ÂÚ× âé¢ÎÚè ÚãÌè ãñ?ÒÒ ÖßæÙ¢Î- ·é¤À çßçS×Ì Öè ãé° ÇÚð ÖèÐ ÕæðÜð- ÒÒØã âÕ ·ñ¤âè ÕæÌðï ãñï?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- Òҥ栩â·ð¤ âæÍ ×éÜæ·¤æÌ ·¤è Íè?ÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒãâ·ð¤ ÕæÎ?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- Òҥ栩⠷¤æç×Ùè ·ð¤ ÂýçÌ ¥çÌ ¥ÙéÚQ¤ ãñï?ÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒ(·é¤À çß¿æÚ·¤Ú) ÏèÚæÙ¢Î! Ìé×Ùð vØæðï §ÌÙè ¹æðÁ-ÕèÙ ·¤èÐ Îð¹æð ÏèÚæÙ¢Î! Ìé× Áæð ·é¤À ·¤ã Úãð ãæð, âÕ â¿ ãñÐ Üðç·¤Ù Ìé{ãæÚð ¥çÌçÚQ¤ ç·¤ÌÙð Üæð» Øã ÕæÌ ÁæÙÌð ãñ?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒ¥æñÚ ·¤æð§ü ÙãèïÐÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒÌÕ Ìé{ãæÚæ ÕÏ ·¤ÚÙð âð ãè ×ñï ×éQ¤ ãæð â·¤Ìæ ãê¡ÐÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒ·¤Ú â·¤Ìð ãæð?ÒÒ ÖßÙæ¢Î- ÒÒÌÕ ¥æ¥æð, §â çÙÁüÙ SÍæÙ ×ðï ãè Øéh ·¤ÚðÐ ãæð â·¤Ìæ Ìæð ×ñï Ìé{ãæÚæ ÕÏ ·¤Ú ·¤Ü¢·¤ âð Õ¿ê¢ Øæ Ìé× ×ðÚæ ÕÏ ·¤Ú Îæð, Ìæç·¤ âæÚè …ßæÜæ¥æðï ×ðï ×ðÚè ×éçQ¤ ãæð Áæ°Ð ÕæðÜæð, Âæâ ×ðï ¥S˜æ ãñ?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒãñ! ¹æÜè ãæÍ ç·¤â·¤è ×ÁæÜ ãñ ç·¤ Ìé{ãæÚð âæ×Ùð Øã ÕæÌðï ·¤ÚðÐ ØçÎ Øéh ·¤è ãè Ìé{ãæÚè §‘Àæ ãñ Ìæð ßãè âãè, ÂÚ â¢ÌæÙ-â¢ÌæÙ ×ðï çßÚæðÏ çÙçáh ãñ ç·¤‹Ìé ¥æˆ×ãˆØæ ·ð¤ çÜ° ç·¤âè ·ð¤ âæÍ Öè Øéh ·¤ÚÙð ×ðï ãÁü ÙãèïÐ Áæð ÕæÌ ·¤ãÙð ·ð¤ çÜ° ×ñï Ìé{ãðï ¹æðÁ Úãæ Íæ, vØæ ßã âÕ âéÙ ÜðÙð ÂÚ Øéh ·¤ÚÙæ ¥‘Àæ Ù ãæð»æ?ÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒãÁü vØæðï ãñ ·¤ãæð!ÒÒ Ößæ٢ΠÙð ÌÜßæÚ çÙ·¤æÜ ·¤Ú ÏèÚæ٢Π·ð¤ ·¤¢Ïð ÂÚ Ú¹ ÎèÐ ÏèÚæ٢ΠÖæ»ð ÙãèïÐ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒ×ñï Øã ·¤ã Úãæ Íæ ç·¤ Ìé× ·¤ËØæ‡æè âð çßßæã ·¤Ú ÜæðÐÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒ·¤ËØæ‡æè Øã! Öè ÁæÙÌð ãæð?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒçßßæã vØæð¢ Ùãèï ·¤Ú ÜðÌð?ÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒ©â·ð¤ Ìæð ÂçÌ ÁèçßÌ ãñïÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒßñc‡ææðï ·¤æ °ðâæ çßßæã ãæðÌæ ãñÐÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒØã Ùè¿ ßñÚæç»Øæðï ·¤è ÕæÌ ãñ-â¢ÌæÙæðï ×ðï ÙãèïÐ â¢ÌæÙ ·¤è àææÎè Ùãèï ãæðÌèÐÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒâ¢ÌæÙ-Ï×ü vØæ ¥ÂçÚãæØü ãñ? Ìé{ãæÚð Ìæð Âýæ‡æ Áæ Úãð ãñïÐ çÀÑ! çÀÑ! ×ðÚæ ·¢¤Ïæ Ù ·¤Å »ØæÐÒÒ (ßSÌéÌÑ ÏèÚæ٢Π·ð¤ ·¢¤Ïð âð ÚQ¤ çÙ·¤Ü Úãæ ÍæÐ) ÖßæÙ¢Î- ÒÒÌé× ç·¤âçÜ° ×éÛæð Øã ¥Ï×ü-×çÌ ÎðÙð ¥æ° ãæð? ¥ßàØ ãè Ìé{ãæÚæ ·¤æð§ü SßæÍü ãñ!ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒßã Öè ·¤ãÙð ·¤è §‘Àæ ãñÐ ÌÜßæÚ Ù Ï¢âÙæ, ÕÌæÌæ ãê¢Ð §â â¢ÌæÙ-Ï×ü Ùð ×ðÚè ãçaïØæðï ·¤æð ÁÁüÚ ·¤Ú çÎØæ ãñÐ ×ñï §â·¤æ ÂçÚˆØæ» ·¤Ú S˜æè-Âé˜æ ·¤æ ×é¢ã Îð¹·¤Ú çÎÙ çÕÌæÙð ·ð¤ çÜ° ©ÌæßÜæ ãæð Úãæ ãê¢Ð ×ñï §â â¢ÌæÙ-Ï×ü ·¤æ ÂçÚˆØæ» ·¤M¢¤»æÐ Üðç·¤Ù vØæ ×ðÚð çÜ° ƒæÚ Áæ·¤Ú ÕñÆÙð ·¤æ ¥ßâÚ ãñÐ çß¼ýæðãè ·ð¤ M¤Â ×ðï ¥Ùð·¤ Üæð» ×éÛæð Âã¿æÙÌð ãñïÐ ƒæÚ Áæ·¤Ú ÕñÆÌð ãè àææØÎ ÚæÁÂéL¤á âÚ ©ÌæÚ Üð Áæ°¢»ðÐ ¥‰æßæ â‹ÌæÙ Üæð» ãè çßàßæâƒææÌ â×Ûæ·¤Ú ×æÚ ÇæÜðï»ðÐ §âèçÜ° Ìé{ãðï zæè ¥ÂÙæ âæ‰æè ÕÙæ ÜðÙæ ¿æãÌæ ãñÐÒÒ zæßæÙ‹Î-ïÒÒvØæðï, ×éÛæð vØæðï?ÒÒ ŠæèÚæÙ‹Î- ïÒÒØãè ¥âÜè ÕæÌ ãñÐ â‹ÌæÙ »‡æ Ìé{ãæÚ𠥊æèÙ ãñïÐ âˆØæÙ‹Î ¥zæè Øãæ¢ ãñï Ùãèï; §Ù·ð¤ ÙæØ·¤ ãæð Ìé×Ð §â âðÙæ ·¤æð Üð·¤Ú Øéh ·¤Úæð, Ìé{ãæÚè çßÁØ ãæð»è, §â·¤æ ×éÛæð çßàßæâ ãñÐ Øéh ×ðï çßÁØ Âýæ# ·¤Ú vØæðï Ùãèï Ìé× ¥ÂÙð Ùæ× âð °·¤ Úæ…Ø S‰ææçÂÌ ·¤ÚÌð? âðÙæ Ìæð Ìé{ãæÚè ¥æ™ææ·¤æçÚ‡æè ãñÐ Ìé× ÚæÁæ ãæð, ·¤ËØæ‡æè

Page 55: Bankim chandra anandmath

Ìé{ãæÚè ׋ÎæðÎÚè ãæð, ×ñï zæè Ìé{ãæÚæ ¥Ùé¿Ú ÕÙ·¤Ú S˜æè-Âé˜æ ·¤æ ×é¢ã Îðwæ·¤Ú çÎÙ çÕÌ檢¤ ¥æñÚ ¥æàæèßæüÎ ·¤M¤¢Ð â‹ÌæÙ-Šæ×ü ·¤æð ¥Ü» ÁÜ ×ðï ÇéÕæð Îæð!¤ÒÒ zæßæÙ‹Î Ùð ŠæèÚæÙ‹Î ·ð¤ ·¢¤Šæð ÂÚ âð ÌÜßæÚ ãÅæ Üè; ÕæðÜð-ïÒÒŠæèÚæÙ‹Î! Øéh ·¤Úæð! ×ñï Ìé{ãæÚæ ßŠæ ·¤M¤¢»æÐ ×ñï §ç‹ÎýØ-ÂÚßàæ ãæð â·¤Ìæ ãñ, Üðç·¤Ù çßàßæâƒææÌ·¤ ÙãèïÐ Ìé×Ùð ×éÛæð çßàßæâƒææÌè ãæðÙð ·¤æ ÂÚæ×àæü çÎØæ ãñ-SßØ¢ zæè çßàßæâƒææÌ·¤ ãæðÐ Ìé{ãðï âæ×Ùð ×æÚÙð âð ÕýræïãˆØæ zæè Ù ãæð»èÐ ×ñï Ìé{ãæÚæ ßŠæ ·¤M¤¢»æ!ÒÒ ÕæÌ â×æ# ãæðÌð-Ù-ãæðÌð ŠæèÚæÙ‹Î Î× zæÚ·¤Ú zææ»ðÐ zæ»ßæÙ Ùð ÂèÀæ Ù ç·¤ØæÐ zæ»ßæÙ ·é¤À ¥Ù×Ùð âð ‰æð; ©‹ãæðïÙð ¥Õ Îðwææ, ŠæèÚæÙ‹Î ·¤æ ·¤ãèï ÂÌæ Ù ‰ææÐ ×Æ ×ðï Áæ·¤Ú ¥æñÚ çÈ¤Ú zæßæÙ‹Î Á¢»Ü ×ðï ƒæéâ »°Ð ©â Á¢»Ü ×ðï °·¤ Á»ã Âýæ¿èÙ ¥ ï̂æçÜ·¤æ ·¤æ zæ‚Ùæßàæðcæ ãñÐ ©â Éêãð ÂÚ ƒææâ-ÂæÌ ¥æçÎ Á× ¥æ§ü ãñÐ ßãæ¢ ¥â¢wØ âÂæðZ ·¤æ ßæâ ãñÐ Éêãð ·¤è Á×èÙ ¥Âðÿææ·ë¤Ì âæȤ ¥æñÚ ª¤¢¿è ‰æèÐ zæßæÙ‹Î ©âè ÂÚ Áæ·¤Ú ÕñÆð ¥æñÚ ç¿¢Ìæ ×ðï ׂ٠ãæð »°Ð zæØæÙ·¤ ¥¢ŠæðÚè ÚæÌ ‰æèÐ ©â ÂÚ ßã Á¢»Ü ¥çÌ çßSÌëÌ, °·¤Î× âêÙæ Á¢»Ü ßëÿæ-ÜÌæ¥æðï âð ƒæÙæ ¥æñÚ Îézæðül, »×Ùæ»×Ù ×ðï Îéc·¤Ú ãñÐ ¥æßæÁ ¥æÌè zæè ãñ Ìæð zæêwæð àæðÚ ·¤è ã颷¤æÚ, ¥‹Øæ‹Ø Âàæé¥æðï ·ð¤ zææ»Ùð Øæ ÕæðÜÙð ·¤æ àæyÎ, ·¤zæè ÂçÿæØæðï ·ð¤ ÂÚ È¤ÅȤÅæÙð ·¤è ¥æßæÁ, Ìæð ·¤zæè Öæ»Ìð ãé° Âàæé¥æðï ·ð¤ ÂñÚ ·¤è wæÚwæÚæãÅÐ °ðâð çÙÁüÙ S‰ææÙ ×ðï ©â Éêãð ÂÚ ¥·ð¤Üð zæ»ßæÙ ÕñÆð ãé° ãñïÐ ©Ù·ð¤ çÜ° §â â×Ø Âë‰ßè ãñ ãè Ùãèï, Øæ ·ð¤ßÜ ©ÂæÎæÙ ×æ˜æ ãñÐ zæßæÙ‹Î çÙà¿Ü ‰æð, àßæâ-Âýàßæâ ¥çÌ âêÿ×, ¥ÂÙð ×ðï ãè çßÜèÙ, ×æ‰æð ÂÚ ãæ‰æ Úwæð ÕñÆð ‰æðÐ ×Ù ×ðï âæð¿Ìð ‰æð-ÁæðãæðÙæ ãæðÙæ ãñ, ¥ßàØ ãæð»æÐ zææ»èÚ‰æè ·¤è ÁÜ-ÌÚ¢»æðï ·ð¤ Õè¿ ÿæéÎý ãæ‰æè ·¤è ÌÚã §¢çÎýØ-âýæðÌ ×ðï ÇêÕ »Øæ, Øãè ÎéÑwæ ãñÐ °·¤ ÿæ‡æ ×ðï §¢çÎýØæðï ·¤æ ƒß¢â ãæð â·¤Ìæ ãñ, àæÚèÚ-çÙÂæÌ ·¤Ú ÎðÙð âðÐ ×ñï §âè §¢çÎýØ ·ð¤ ßàæ ×ðï ãæð »Øæ? ×ðÚæ ×ÚÙæ ãè ¥‘Àæ ãñÐ Šæ×üˆØæ»è! çÀ Ñ! çÀ Ñ! ×ñï ¥ßàØ ×M¢¤»æÐ §âè â×Ø ×æ‰æð ÂÚ Âð¿·¤ Ùð zæØæÙ·¤ àæyÎ ç·¤ØæÐ zæßæÙ‹Î ¥Õ wæéÜ·¤Ú ÕǸÕǸæÙð Ü»ðð- ïÒÒØã ·ñ¤âæ àæyÎ? ·¤æÙ ×ðï °ðâæ âéÙæ§ü ÂǸæ, ×æÙæð zæØ ·¤æ ¥æuïæÙ ãæðÐ ×ñï Ùãèï ÁæÙÌæ, ×éÛæð ·¤æñÙ ÕéÜæÌæ-Øã 緤ⷤæ àæyÎ ãñ? ç·¤âÙð Úæã ÕÌæØè, ç·¤âÙð ×ÚÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ãæ? Âé‡Ø×Ø ¥Ù‹Ì! Ìé× àæyÎ-àæyÎ×Ø ãæð; Üðç·¤Ù Ìé{ãæÚð àæyÎ ·¤æ ¥‰æü Ìæð ×ñï â×Ûæ Ùãèï ÂæÌæ ãê¢ÐÒÒ §âè â×Ø zæècæ‡æ Á¢»Ü ×ðï âð ׊æéÚ âæ‰æ ãè »¢zæèÚ, Âýð× zæÚæ ×ÙécØ-·¤D âéÙæ§ü çÎØæ-ïÒÒ¥æàæèßæüÎ ÎðÌæ ãê¢, Šæ×ü ×ðï Ìé{ãæÚè ×çÌ ¥ßàØ ãæð»è!ÒÒ zæßæÙ‹Î ·ð¤ àæÚèÚ ·ð¤ Úæðï»Åð wæǸð ãæð »Øð-Øã vØæ? Øã Ìæð »éL¤Îðß ·¤è ¥æßæÁ ãñ- ïÒÒ×ãæÚæÁ! ¥æ ·¤ãæ¢ ãñ? §â â×Ø âðß·¤ ·¤æð ÎàæüÙ ÎèçÁØðÐÒÒ Üðç·¤Ù ç·¤âè Ùð zæè ÎàæüÙ Ù çÎØæ, ç·¤âè Ùð zæè ©ÝæÚ Ù çÎØæÐ zæßæÙ‹Î Ùð ÕæÚ-ÕæÚ ÕéÜæØæ, Üðç·¤Ù ·¤æð§ü ©ÌÚ Ù ç×ÜæÐ §ŠæÚ-©ŠæÚ wææðÁæ, ·¤ãèï ·¤æð§ü Ù ‰ææÐ ÚæÌ ÕèÌÙð ÂÚ ÁÕ Á¢»Ü ×ðï ÂýzææÌ ·¤æ âêØü ©ÎØ ãé¥æ-Á¢»Ü ×ðï ÂýzææÌ ·¤æ âêØü ©ÎØ ãé¥æ-Á¢»Ü ×ðï ÂÝææðï ·¤è ãçÚØæÜè ÁÕ ¿×·¤ ©Æè, ÌÕ zæßæÙ‹Î ×Æ ×ðï ßæÂâ ¥æ »°Ð ©Ù·ð¤ ·¤æÙæðï ×ðï ¥æßæÁ Âã颿è- ïÒÒãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ Âã¿æÙ »° ç·¤ Øã âˆØæÙ‹Î ·¤è ¥æßæÁ ãñÐ â×Ûæ »° ç·¤ Âýzæé ßæÂâ ¥æ »°! ÁèßæÙ‹Î ·ð¤ ·é¤Åè âð ÕæãÚ ¿Üð ÁæÙð ÂÚ àææç‹Ì Îðßè çÈ¤Ú âæÚ¢»è Üð·¤Ú ×ëÎé SßÚ ×ðï »æÙð Ü»è-ïÒÒÂýÜØÂØæðçŠæÁÜð ŠæëÌßæÙçâ ßð΢ çßçãÌ ßçã˜æ ¿çÚ˜æ×wæð΢, ·ð¤àæߊæêÌ ×èÙ àæÚèÚ,

Page 56: Bankim chandra anandmath

ÁØ Á»Îèàæ ãÚð!ÒÒ »æðSßæ×è çßÚç¿Ì SÌæð˜æ ·¤æð çÁâ â×Ø âæÚ¢»è ·¤è ׊æéÚ ŠßçÙ ÂÚ ·¤æð×Ü SßÚ âð àææ¢çÌ »æÙð Ü»è, ©â â×Ø ßã SßÚ-ÜãÚè ßæØéׇÇÜ ÂÚ §â ÌÚã Ì¢Úç»Ì ãæð ©Æè, çÁâ ÌÚã ÁÜ ×ðï ¥ß»æãÙ ·¤ÚÙð ÂÚ âýæðÌ ßæçãÙè ÙÎè ×ðï ŠææÚ ·é¤‡ÇÜæ·¤æÚ ãæð·¤Ú ÜãÚæÙð Ü»Ìè ãñÐ àææ¢çÌ »æÙð Ü»è! ïÒÒçÙ‹Îçâ Ø™æçߊæðÚãÑ ŸæëçÌÁæÌ âÎSØ NÎØ ÎçàæüÌ ÂàæéƒææÌ×, ·ð¤àæß ŠæéÌ Õéh àæÚèÚ ÁØ Á»Îèàæ ãÚð!ÒÒ §âè â×Ø ç·¤âè Ùð ÕæãÚ â𠻢zæèÚ SßÚ ×ðï-×ðƒæ»ÁüÙ ·ð¤ â×æÙ »¢zæèÚ SßÚ ×ðï »æØæ! ïïïÒÒ{Üð‘À çÙßãçÙŠæÙð ·¤ÜÂØçâ ·¤ÚßæÜ×÷ Šæê×·ð¤Ìéç×çÌ ç·¤×ç ·¤ÚæÜ×÷ ·ð¤àæߊæëÌ ·¤çË·¤ àæÚèÚ ÁØ Á»Îèàæ ãÚðÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð zæçvÌ-zææß âð Âý‡æÌ ãæð·¤Ú âˆØæÙ‹Î ·ð¤ ÂñÚæ¢ð ·¤è ŠæêçÜ »ýã‡æ ·¤è ¥æñÚ ÕæðÜè- ïïïÒÒÂýzææð! ×ðÚæ °ðâæ ·¤æñÙ-âæ zææ‚Ø ãñ ç·¤ Ÿæè ÂæÎÂÎ÷×æðï ·¤æ Øãæ¢ ÎàæüÙ ç×ÜæÐ ¥æ™ææ ÎèçÁØð, ×éÛæð vØæ ·¤ÚÙæ ãæð»æ?ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú àææ¢çÌ Ùð çÈ¤Ú SßÚ-ÜãÚè ÀðǸè! ïïïÒÒzæß¿Ú‡æÂý‡æÌæ ßØç×çÌ zææßØ ·é¤L¤ ·é¤àæÜ Âý‡æÌðcæéÐÒÒ âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ- ïÒÒÌé{ãðï ×ñï Âã¿æÙÌæ Ù ‰ææ, ÕðÅè! ÚSâè ·¤è ×ÁÕêÌè Ù ÁæÙ·¤Ú ×ñïÙð ©âð wæèï¿æ ‰ææÐ Ìé× ×ðÚè ¥Âðÿææ ™ææÙè ãæðÐ §â·¤æ ©ÂæØ Ìé{ãè ·¤ãæðÐ ÁèßæÙ‹Î âð Ù ·¤ãÙæ ç·¤ ×ñï âÕ ·é¤À ÁæÙÌæ ãê¢Ð Ìé{ãæÚð ÂýÜæðzæÙ âð ßð ¥ÂÙè ÁèßÙ-Úÿææ ·¤Ú â·ð碌ð-§ÌÙð çÎÙæðï âð ·¤Ú ãè Úãð ãñï °ðâæ ãæðÙð âð ×ðÚæ ·¤æØæðühæÚ ãæð Áæ°»æÐÒÒ àææ¢çÌ ·ð¤ ©Ù çßàææÜ ÜæðÜ ·¤Åæÿææð¢ ×ðï çÙÎæƒæ-·¤æÎç{ÕÙè ×ðï çßÚæçÁÌ çÕÁÜè ·ð¤ âæ×æÙ ƒææðÚ Úæðcæ Âý·¤Å ãé¥æÐ ©âÙð ·¤ãæ- ïïïÒÒØã vØæ ·¤ãÌð ãñï ×ãæÚæÁ! ×ñï ¥æñÚ ×ðÚð ÂçÌ °·¤ ¥æˆ×æ ãñïÐ ×ÚÙæ ãæð»æ Ìæð ßð ×Úðï»ð ãè, §â×ðï ×ðÚæ Ùé·¤âæÙ ãè vØæ ãñÐ ×ñï zæè Ìæð âæ‰æ ×M¤¢»è! ©‹ãðï Sß»ü ç×Üð»æ Ìæð vØæ ×éÛæð Sß»ü Ù ç×Üð»æ?ÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ãæ-Îðßè! ×ñï ·¤zæè ãæÚæ Ù ‰ææ, ¥æÁ Ìé×âð Ì·ü¤ ×ðï ãæÚ ×æÙÌæ ãñÐ ×æ¢ ! ×ñï Ìé{ãæÚæ Âé˜æ ãñï-â¢ÌæÙ ÂÚ SÙðã ÚwææðÐ ÁèßæÙ‹Î ·ð¤ Âýæ‡ææðï ·¤è Úÿææ ·¤ÚæðÐ §âè âð ×ðÚæ ·¤æØæðühæÚ ãæð»æÐ çÕÁÜè ã¢âèÐ àææ¢çÌ Ùð ·¤ãæ-×ðÚð Sßæ×è Šæ×ü ×ðÚð Sßæ×è ·ð¤ ãè ãæ‰æ ãñÐ ×ñï ©‹ãðï Šæ×ü âð çßÚÌ ·¤ÚÙðßæÜè ·¤æñÙ ãê¢? §ãÜæð·¤ ×ðï S˜æè ·¤æ ÎðßÌæ ÂçÌ ãñ Ñ ç·¢¤Ìé ÂÚ·¤æÜ ×ðï âÕ·¤æ çÂÌæ Šæ×ü ãæðÌæ ãñÐ ×ðÚð â×è ×ðÚð ÂçÌ ÕǸð ãñï ©Ù·¤è ¥Âðÿææ ×ðÚæ Šæ×ü ÕǸæ ãñ-©ââð zæè Õɸ·¤Ú ×ðÚð çÜ° ÂçÌ ·¤æ Šæ×ü ãñÐ ×ñï ¥ÂÙð Šæ×ü ·¤æð çÁâ çÎÙ ¿æãê¢ ÁÜæ¢ÁçÜ Îð â·¤Ìè ãê¢, Üðç·¤Ù vØæ Sßæ×è ·ð¤ Šæ×ü ·¤æð ÁÜæ¢ÁçÜ Îð â·¤Ìè ãê¢? ×ãæÚæÁ! Ìé{ãæÚè ¥æ™ææ ÂÚ ×ÚÙæ ãæð»æ Ìæð ×ðÚð Sßæ×è ×Úðï»ð, ×ñï ×Ùæ Ùãèï ·¤Ú â·¤ÌèÐ §â ÂÚ Õýræï¿æÚè Ùð Æ¢Çè âæ¢â zæÚ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×æ¢! §â ƒææðÚ ßýÌ ×ðï ÕçÜÎæÙ ãè ãñÐ ã× âÕ·¤æð ÕçÜÎæÙ ¿É¸æÙæ ÂǸð»æÐ ×ñï ×M¤¢»æ ÁèßæÙ‹Î, zæßæÙ‹Î-âzæè ×Úðï»ð, àææØÎ Ìé× zæè ×Úæð»èÐ ç·¤‹Ìé Îðwææð, ·¤æØü ÂêÚæ ·¤Ú·ð¤ ãè ×ÚÙæ ãæð»æ, çÕÙæ ·¤æØü ·ð¤ ×ÚÙæ 緤⠷¤æ× ·¤æ? ×ñïÙð ·ð¤ßÜ Á‹×zæêç× ·¤æð ãè ×æ¢ ×æÙæ ‰ææ ¥æñÚ ç·¤âè ·¤æð zæè ×æ¢ Ùãèï ·¤ãæ, vØæðïç·¤ âéÁÜæ-âéȤÜæ ×æÌæ ·ð¤ ¥çÌçÚvÌ ×ðÚè ¥æñÚ ·¤æð§ü ×æÌæ ÙãèïÐ ¥Õ Ìé{ãðï zæè ×æ¢

Page 57: Bankim chandra anandmath

·¤ã·¤Ú Âé·¤æÚæ ãñÐ Ìé× ×æÌæ ãæð·¤Ú ã× â¢ÌæÙæðï ·¤æ ·¤æØü çâh ·¤ÚæðÐ çÁââð ã×æÚæ ·¤æØæðühæÚ ãæð ßãèï ·¤Úæð-ÁèßæÙ‹Î ·¤è Âýæ‡æ-Úÿææ ·¤ÚÙæ, ¥ÂÙè Úÿææ ·¤ÚÙæ! Øãè ·¤ã·¤Ú âˆØæÙ‹Î-ãÚð ×éÚæÚð, ׊æé·ñ¤ÅzææÚð? »æÌð ãé° ¿Üð »ØðÐ ·ý¤×àæÑ â‹ÌæÙ â×ÂýÎæØ ×ð¢ â×æ¿æÚ Âý¿æçÚÌ ãé¥æ ç·¤ âˆØæÙ‹Î ¥æ »Øð ãñï ¥æñÚ â‹ÌæÙæðï âð ·é¤À ·¤ãÙæ ¿æãÌð ãñïÐ ¥ÌÑ ©‹ãæðïÙð âÕ·¤æð ÕéÜßæØæ ãñÐ Øã âéÙ·¤Ú ÎÜ-·ð¤-ÎÜ â‹ÌæÙ Üæð» ¥æ·¤Ú ©ÂçSÍÌ ãæðÙð Ü»ðÐ ¿æ¢ÎÙè ÚæÌ ×ðï ÙÎè-ÌÅ ÂÚ ÎðßÎæL¤ ·ð¤ ßëãÌ÷ï Á¢»Ü ×ðï ¥æ×, ÂÙâ, ÌæǸ, ßÅ, ÂèÂÜ, ÕðÜ, àææË×Üè ¥æçÎ ÂðǸæðï ·ð¤ Ùè¿ð ·¤ÚèÕ Îâ âãd â‹ÌæÙ ¥æ ©ÂçSÍÌ ãé°Ð âÕ ¥æÂâ ×¢ð âˆØæÙ‹Î ·ð¤ ÜæñÅ ¥æÙð ·¤æ â×æ¿æÚ âéÙ·¤Ú ×ãæ·¤æðÜæãÜ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ âˆØæÙ‹Î ç·¤âçÜ° ßãæ¢ »Øð Íð- Øã âæÏæÚ‡æ Üæð» ÁæÙÌð Ù ÍðÐ ¥È¤ßæã Íè ç·¤ ßð â‹ÌæÙæðï ·¤è ×¢»Ü·¤æ×Ùæ âð ÂýðçÚÌ ãæð·¤Ú çã×æÜØ ÂßüÌ ÂÚ ÌÂSØæ ·¤ÚÙð æâ»Øð ÍðÐ âÕ ¥æÂâ ×ðï ·¤æÙæÈê¤âè ·¤ÚÙð Ü»ð- ÒÒ×ãæÚæÁ ·¤è ÌÂSØæ çâh ãæð »Øè ãñ- ¥Õ ã× Üæð»æðï ·¤æ Úæ…Ø ãæð»æÐÒÒ §â ÂÚ ÕÇ¸æ ·¤æðÜæãÜ ãæðÙð Ü»æÐ ·¤æð§ü ¿èˆ·¤æÚ ·¤ÚÙð Ü»æ-×æÚæð-×æÚæð, ÂæçÂØæðï ·¤æð ×æÚæðÐ ·¤æð§ü ·¤ãÌæ-ÒÒÁØ-ÁØ! ×ãæÚæÁ ·¤è ÁØ! ·¤æð§ü »æÙð Ü»æ- ãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð ! ç·¤âè Ùð ÒÒߢÎð×æÚ×ÒÒ »æÙæ »æØæÐ ·¤æð§ü ·¤ãÌæ-ÒÒzææ§ü! °ðâæ ·¤æñÙ çÎÙ ãæð»æ ç·¤ Ìé‘À Õ¢»æÜè ãæð·¤Ú zæè ×ñï Ú‡æÿæð˜æ ×ðï àæÚèÚ ©ˆâ»ü ·¤M¢¤»æÐÒÒ ·¤æð§ü ·¤ãÌæ-- ÒÒÖæ§ü ! °ðâæ ·¤æñÙ çÎÙ ãæð»æ ç·¤ ¥ÂÙæ ãè Ï×ü ã× SßØ¢ Öæð» ·¤Úðï»ðÐÒÒ §â ÌÚã Îâ âãd ×ÙécØæðï ·ð¤ ·¤‡Æ-SßÚ âð çÙ·¤Üè »»ÙÖðÎè ŠßçÙ Á¢»Ü, Âýæ‹Ì, ÙÎè, ßëÿæ, ÂãæǸ âÕ ·¤æ¢Â ©ÆðÐ °·¤æ°·¤ àæyÎ ãé¥æ- ß‹Îð×æÌÚ× ¥æñÚ Üæð»æðï Ùð Îð¹æ ç·¤ Õýræï¿æÚè âˆØæÙ‹Î â‹ÌæÙæðï ·ð¤ ×ŠØ ¥æ·¤Ú ¹Ç¸ð ãæð »ØðÐ §â â×Ø Îâ âãd-×SÌ·¤ ©âè ¿æ¢ÎÙè ×ðï ßÙÖêç× ÂÚ Âý‡æÌ ãæð »ØðÐ ÕãéÌ ãè ª¢¤¿ð SßÚ ×ðï, ÁÜÎ »¢ÖèÚ àæyÎæðï ×ðï âˆØæÙ‹Î Ùð ÎæðÙæð¢ ãæÍ ©Ææ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒà梹-¿·ý¤-»Îæ-ÂkÏæÚè, ßÙ×æÜè Õñ·é¤‡ÆÙæÍ Áæð ·ð¤çàæ×ÍÙ ×Ïé-×éÚ-ÙÚ·¤×ÎüÙ, Üæð·¤-ÂæÜ·¤ ãñ ßð Ìé× Üæð»æðï ·ð¤ Õæãé¥æðï ×ðï ÕÜ ÂýÎæÙ ·¤Úðï, ×Ù ×ðï ÖçQ¤ Îðï, Ï×ü ×ðï àæçQ¤ Îðï! Ìé× âÕ Üæð» ç×Ü·¤Ú °·¤ ÕæÚ ©Ù·¤æ »é‡æ»æÙ ·¤ÚæðÐÒÒ §â ÂÚ Îâ âãd ·¤‡Ææðï âð °·¤ âæÍ »æÙ ãæðÙð Ü»æÐ ÒÒÁØ Á»Îèàæ ãÚðÐ ÂýÜØÂØæðçÏ ÁÜð ÏëÌßæÙçâ ßð΢ çßçÎÌ çßçãß×¹ðÎ× ÁØ Á»Îèàæ ãÚðÐÒÒ §â·ð¤ ©ÂÚæ‹Ì âˆØæÙ‹Î ×ãæÚæÁ ©Ù Üæð»æðï ·¤æð ÂéÙÑ ¥æàæèßæüÎ ÂýÎæÙ ·¤Ú ÕæðÜð- ÒÒâ¢ÌæÙæðï! Ìé× Üæð»æðï âð ¥æÁ ×éÛæð ·é¤À çßàæðcæ ÕæÌ ·¤ãÙè ãñÐ Åæò×â Ùæ× ·ð¤ °·¤ çßÏ×èü ÎéÚæ¿æÚè Ùð ¥Ùð·¤ â¢ÌæÙæðï ·¤æ Ùæàæ ç·¤Øæ ãñÐ ¥æÁ ÚæÌ ã× Üæð» ©â·¤æ ââñ‹Ø ßÏ ·¤Úðï»ð! Á»ÎèEÚ ·¤è °ðâè ãè ¥æ™ææ ãñÐ Ìé× Üæð» vØæ ¿æãÌð ãæð?ÒÒ ÖØæÙ·¤ ãcæüŠßçÙ âð Á¢»Ü çßÎè‡æü ©Ææ- ÒÒ¥Öè ×æÚð¢»ð! ÕÌæ¥æð, ¿Üæð, ©Ù âÕ·¤æð çιæ ÎæðÐ ×æÚæð! ×æÚæð! àæ˜æé¥æðïð ·¤æ Ùæàæ ·¤Úæð?ÒÒ §âè ÌÚã ·ð¤ àæyÎ ÎêÚ ·ð¤ ÂãæǸæðï âð Å·¤Úæ·¤Ú ÂýçÌŠßçÙÌ ãæðÙð Ü»ðÐ §â ÂÚ âˆØæÙ‹Î çÈ¤Ú ·¤ãÙð Ü»ð- ÒÒ©â·ð¤ çÜ° ã× ã× Üæð»æðï ·¤æð ÁÚæ ÏñØü ÏæÚ‡æ ·¤ÚÙæ ÂǸð»æÐ àæ˜æé¥æðï ·ð¤ Âæâ Ìæð ãñ; çÕÙæ Ìæð ·ð¤ ©Ù·ð¤ âæÍ Øéh ãæð Ùãèï â·¤ÌæÐ çßàæðáÌÑ ßð âÕ ßèÚ-ÁæçÌ ·ð¤ ãñïÐ ã×æÚð ÂÎç¿‹ã Îé»ü âð 17 ÌæðÂðï ¥æ Úãè ãñïÐ ÌæðÂæðï ·ð¤ Âã颿Ìð ãè ã× Üæð» Øéh ¥æÚ¢Ö ·¤Úð¢»ðÐ Øã Îð¹æð, ÂýÖæÌ ãé¥æ ¿æãÌæ ãñÐ Õýræï×éãêÌü ·ð¤ 4 ÕÁÌð ãè....Üðç·¤Ù Øã vØæÒÒ--

Page 58: Bankim chandra anandmath

ÒÒ»éaï×-»éaï×-»é×! ¥·¤S×æÌ÷ï ¿æÚæðï ÌÚȤ çßàææÜ Á¢»Ü ×ð¢ ÌæðÂæðï ·¤è ¥æßæÁ ãæðÙð Ü»èÐ Øã Ìæð ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è ÍèÐ ÁæÜ ×ðï ÂǸè ãé§ü ×ÀÜè ·¤è ÌÚã ·¤#æÙ Åæò×â Ùð â‹ÌæÙæðï ·¤æð §â Á¢»Ü ×ðï ƒæðÚ·¤Ú ßÏ ·¤ÚÙð ·¤æ ©læð» ç·¤Øæ ÍæÐ ÒÒ»éÇ÷ïÇ× »éÇ÷ïÇ× »é×!ÒÒ -- ¥¢»ÚðÁæ¢ð ·¤è ÌæðÂðï »ÁüÙ ·¤ÚÙð Ü»èïÐ ßã àæyÎ â×ê¿ð Á¢»Ü ×ð¢ ÂýçÌŠßçÙÌ ãæð·¤Ú âéÙæ§ü ÂǸÙð Ü»æÐ ßã ŠßçÙ ÙÎè ·ð¤ Õæ¢Ï âð Å·¤Úæ·¤Ú âéÙæ§ü ÂǸèÐ âˆØæÙ‹Î Ùð ÌéÚ¢Ì ¥æßæÁ Îè- ÒÒÎð¹æð, 緤ⷤè ÌæðÂðï ãñï? ·¤§ü â‹ÌæÙ ÌéÚ¢Ì ƒææðǸð ÂÚ ¿É¸·¤Ú Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ¿Ü ÂǸðÐ Üðç·¤Ù ©Ù Üæð»æðï ·ð¤ Á¢»Ü âð çÙ·¤ÜÌð ãè ©Ù ÂÚ âæßÙ ·¤è ÕÚâæÌ ·ð¤ â×æÙ »æðÜð ¥æ·¤Ú ÂÇ ð̧ðÐ ¥àßâçãÌ ©Ù âÕÙð ßãèï ¥ÂÙæ Âýæ‡æ ˆØæ» ç·¤ØæÐ ÎêÚ âð âˆØæÙ‹Î Ùð Îð¹æ, ÕæðÜ - ÒÒÂðǸ ÂÚ ¿É¸·¤Ú Îð¹æð!ÒÒ ©Ù·ð¤ ·¤ãÙð ·ð¤ âæÍ ÁèßæÙ‹Î Ùð °·¤ ÂðǸ ÂÚ ª¢¤¿ð ¿É¸·¤Ú ÕÌæØæ-ÒÒ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è ÌæðÂðï!ÒÒ âˆØæÙ‹Î Ùð ÂêÀæ -ÒÒ¥EæÚæðãè âñ‹Ø ãñï Øæ ÂÎæçÌ·¤?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î -ÒÒÎæðÙæðï ãñï?ÒÒ âˆØæÙ‹Î - ÒÒç·¤ÌÙð ãñï?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î -ÒÒ¥‹ÎæÁ Ùãèï Ü» â·¤ÌæÐ ßð âÕ Á¢»Ü ·¤è ¥æǸ âð ÕæãÚ ¥æ Úãð ãñï?ÒÒ âˆØæÙ‹Î -ÒÒ»æðÚð ãñï Øæ ·ð¤ßÜ Îðàæè ȤæñÁ?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î - ÒÒ»æðÚð ãñïÐÒÒ ¥Õ âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒÌé× ÂðǸ âð ©ÌÚ ¥æ¥æðÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î ÂðǸ âð ©ÌÚ ¥æØðÐ âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒÌé× Îâ ãÁæÚ â‹ÌæÙ Øãæ¢ ©ÂçSÍÌ ãæðÐ Îð¹Ùæ ãñ, vØæ ·¤Ú â·¤Ìð ãæð! ÁèßæÙ‹Î ! ¥æÁ ·ð¤ âðÙæÂçÌ Ìé× ãæðÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î ãáæðüˆÈ餄 ãæð·¤Ú °·¤ ÀÜ梻 ×ðï ƒææðǸð ÂÚ âßæÚ ãæð »ØðÐ ©‹ãæðïðÙð °·¤ ÕæÚ ÙßèÙæÙ‹Î ·¤è ÌÚȤ Ìæ·¤·¤Ú §àææÚð ×ðï ãè ·é¤À ·¤ãæ-·¤æð§ü ©âð â×Ûæ Ù â·¤æÐ ÙßèÙæÙ‹Î Ùð Öè §àææÚð ×ðï ãè ©ÝæÚ çÎØæÐ ·ð¤ßÜ ßð ÎæðÙæðï ãè ¥æÂâ ×ðï â×Ûæ »Øð ç·¤ àææØÎ §â ÁèßÙ ×ðï Øã ¥æç¹Úè ×éÜæ·¤æÌ ãñ; ÂÚ ÙßèÙæÙ‹Î Ùð ÎæçãÙè ÖéÁæ ©Ææ·¤Ú Üæð»æðï âð ·¤ãæ-ÒÒzææ§Øæðï! â×Ø ãñ, »æ¥æð -- ÒÒÁØ Á»Îèàæ ãÚð!ÒÒ Îâ âãd â‹ÌæÙæðï ·ð¤ ç×çÜÌ ·¤‡Æ Ùð ¥æ·¤æàæ, Öêç×, ßÙ-Âýæ¢Ì ·¤æð ·¢¤Âæ çÎØæÐ Ìæð ·¤æ àæyÎ ©â zæècæ‡æ ã颷¤æÚ ×ðï ÇêÕ »ØæÐ Îâ âãd â‹ÌæÙæðï Ùð ÖéÁæ ©Ææ·¤Ú »æØæ-- ÒÒÁØ Á»Îèàæ ãÚð! {ÜðÀ çÙßãçÙÏÙð ·¤ÜØçâ ·¤ÚßæÜ×÷ïÒÒ §âè â×Ø ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è »æðÜè-ÎëçCï Á¢»Ü ·¤æ ÖðÎÙ ·¤ÚÌè ãé§ü â‹ÌæÙ梢ð ÂÚ ¥æ·¤Ú ÂǸÙð Ü»èÐ ·¤æð§ü »æÌæ-»æÌæ çÀóæ×SÌ·¤ çÀóæ-Õæãé çÀ‹Ù-NÌçÂ‡Ç ãæð·¤Ú Á×èÙ ÂÚ ç»ÚÙð Ü»æÐ Üðç·¤Ù »æÙæ Õ‹Î Ù ãé¥æ, ßð âÕ »æÌð ãè Úãð - ÒÒÁØ Á»Îèàæ ãÚð!ÒÒ »æÙæ â×æ# ãæðÌð ãè âÕ çÙSÌyÏ ãæð »ØðÐ ßã âæÚæ ßæÌæßÚ‡æ - ÙÎè, Á¢»Ü, ÂãæǸ - °·¤Î× çÙSÌyÏ ãæð »ØæÐ ·ð¤ßÜ ÌæðÂæðï ·¤æ »ÁüÙ »æðÚæðï ·¤ð ¥S˜ææðï ·¤è Û梷¤æÚ ¥æñÚ ÂÎ-ŠßçÙ ÎêÚ âð âéÙæ§ü ÂǸÙð Ü»èÐ ©â çÙSÌyÏÌæ ·¤æð Ö¢» ·¤ÚÌð ãé° âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒÖ»ßæÙ Ìé{ãæÚè Úÿææ ·¤Úðï»ðÐ Ìæð 緤ÌÙè ÎêÚè ÂÚ ãñ?ÒÒ ª¤ÂÚ âð ¥æßæÁ Îè ÒÒ§âè Á¢»Ü ·ð¤ â×è °·¤ ÀæðÅæ ×Æ ãñ, ©âè ·ð¤ ÂæâÐÒÒ âˆØæÙ‹Î -ÒÒÌé× ·¤æñÙ ãæð?ÒÒ ª¤ÂÚ âð ¥æßæÁ ¥æØè -ÒÒ×ñï ÙßèÙæÙ‹ÎÐÒÒ

Page 59: Bankim chandra anandmath

¥Õ âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒÌé× Üæð» Îâ ãÁæÚ ãæð , Ìé{ãæÚè çßÁØ ãæð»è! vØæ Îð¹Ìð ãæð ÀèÙ Üæð ÌæðÂðï!ÒÒ Øã âéÙÌð ãè ¥EæÚæðãè ÁèßæÙ‹Î Ùð ¥æßæÁ Îè - ÒÒ¥æ¥æð Öæ§Øæðï,×æÚæðÐÒÒ §â ÂÚ Îâ âãd â‹ÌæÙ âðÙæ, ¥EæÚæðãè ¥æñÚ ÂÎçÌ·¤, ÌèÚ ·¤è ÌÚã Ïæßæ ÕæðÜÌè ¥æ»ð ÕɸèÐ ÂÎæçÌ·¤æðï ·ð ·¤‹Šæð ÂÚ Õ‹Îê·¤, ·¤×Ú ×ðï ÌÜßæÚ ¥æñÚ ãæÍ ×ðï ÖæÜð ÍðÐ ÕãéÌ-âð â‹ÌæÙæðï Ùð çÕÙæ Øéh ç·¤Øð ãè ç»Ú·¤Ú Âýæ‡æ-ˆØæ» ç·¤ØæÐ °·¤ Ùð ÁèßæÙ‹Î âð ·¤ãæ - ÒÒÁèßæÙ‹Î! ¥ÙÍü·¤ Âýæç‡æ-ãˆØæ âð vØæ ȤæØÎæ ãñ?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î Ùð ×éǸ·¤Ú Îð¹æ, ·¤ãÙð ßæÜð zæßæÙ‹Î ÍðÐ ÁèßæÙ‹Î Ùð ÂêÀæ - ÒÒÌÕ vØæ ·¤ÚÙð ·¤æð ·¤ãÌð ãæð?ÒÒ ÖßæÙ‹Î -ÒÒßÙ ·ð¤ ¥‹ÎÚ Úã·¤Ú ßëÿææðï ·¤æ ¥æŸæØ Üð·¤Ú ¥ÂÙè Âýæ‡æ-Úÿææ ·¤ÚðïÐ ÌæðÂæðï ·ð¤ âæ×Ùð ¹éÜð ×ñÎæÙ ×ðï çÕÙæ Ìæð ·¤è â‹ÌæÙâðÙæ °·¤ ÿæ‡æ zæè çÅ·¤ Ù â·ð¤»èÐ Üðç·¤Ù Á¢»Ü ×ðï ÂðǸæðï ·¤è ¥æǸ Üð·¤Ú ã× Üæð» ÕãéÌ ÎðÚ Ì·¤ Øéh ·¤Ú â·¤Ìð ãñïÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î -ÒÒÌé× Æè·¤ ·¤ãÌð ãæð! Üðç·¤Ù ÂýÖé ·¤è ¥æ™ææ ãñ ç·¤ Ìæð ÀèÙ Áæ°Ð ¥ÌÑ ã× Üæð» Ìæð ÀèÙ·ð¤ ãè Áæ°¢»ðÐ ÒÒ zæßæÙ‹Î - ÒÒ緤ⷤè çã{×Ì ãñ ç·¤ Ìæð ÀèÙ â·ð¤Ð Üðç·¤Ù ØçÎ ÁæÙæ ãè ãñ, Ìæð Ìé× ÆãÚæð, ×ñ ÁæÌæ ãê¢ÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î - ÒÒØã Ù ãæð»æ, ÖßæÙ‹Î! ¥æÁ ×ðÚð ×ÚÙð ·¤æ çÎÙ ãñÐÒÒ ÖßæÙ‹Î -ÒÒ¥æÁ ×ðÚð ×ÚÙð ·¤æ çÎÙ ãñÐÒ ÁèßæÙ‹Î - ÒÒ×éÛæð ÂýæØçpÌ ·¤ÚÙæ ãæð»æÐÒÒ ÖßæÙ‹Î -ÒÒÌé× çÙcÂæ ãæð, Ìé{ãðï ÂýæØçà¿Ì ·¤è ÁM¤ÚÌ ÙãèïÐ ×ðÚæ ¿çÚ˜æ ·¤ÜéçáÌ ãñ; ×éÛæð ãè ×ÚÙæ ãæð»æÐ Ìé× ÆãÚæð, ×ñï ÁæÌæ ãê¢ÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î --ÒÒÖßæÙ‹Î, Ìé×âð vØæ Âæ ãé¥æ ãñ, ×ñ Ùãèï ÁæÙÌæ; Üðç·¤Ù Ìé{ãæÚð ÚãÙð âð â‹ÌæÙæðï ·¤æ ©hæÚ ãæð»æÐ ×ñï ÁæÌæ ãê¢ÐÒÒ ÖßæÙ‹Î Ùð ¿é ãæð·¤Ú çÈ¤Ú ·¤ãæ --ÒÒ×ÚÙæ ãæð»æ Ìæð ¥æÁ ãè ×Úðï»ð, çÁâ çÎÙ ÁM¤ÚÌ ãæð»è,©âè çÎÙ ×Úðï»ðÐ ×ëˆØé ·ð¤ çÜ° ×éÛæð â×Ø-·¤æÜ ·¤è ÁM¤ÚÌ ÙãèïÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î - ÒÒÌÕ ¥æ¥æð!ÒÒ §â ÕæÌ ÂÚ zæßæÙ‹Î âշ𤠥æ»ð ãé°Ð ÎÜ-·ð¤-ÎÜ, °·¤-°·¤-·¤Ú â‹ÌæÙ »æðÜð ¹æ·¤Ú ×Ú·¤Ú ç»ÚÙð Ü»ðÐ â‹ÌæÙ-âñ‹Ø çÕ¹ÚÙð Ü»èÐ ÌèÚ ·¤è ÌÚã ¥æ»ð ÕɸÌð ãé° â‹ÌæÙ »æðÜæ ¹æ·¤Ú ·¤Åð ßëÿæ ·¤è ÌÚã Ùè¿ð ç»ÚÌð ÍðÐ âñ·¤Ç¸æðï Üæàæðï ÂÅ »ØèïÐ §âè â×Ø ÖßæÙ‹Î Ùð ç¿„æ·¤Ú ·¤ãæ -ÒÒ¥æÁ §â ÌÚ¢» ×ðï â¢ÌæÙæðï ·¤æð ·ê¤ÎÙæ ãñ ·¤æñÙ ¥æÌæ ãñ zææ§ü?ÒÒ §â ÂÚ âãd-âãd ·¤‡Ææðï âð ¥æßæÁ ¥æØè-ÒÒß‹Îð×æÌÚ×÷ï!ÒÒ ÎÙæÎÙ »æðÜð ¥æ Úãð ÍðÐ ÌèÚ ç»Ú Úãð Íð, Üðç·¤Ù â¢ÌæÙ âñ‹Ø ÌèÚ ·¤è ÌÚã ¥æ»ð ÕɸÌè ãè ÁæÌè ÍèÐ âÕ·¤æ ÜÿØ Ìæð ÀèÙÙæ ÍæÐ §â·ð¤ ÕæÎ Ìæð Îâ ãÁæÚ â‹ÌæÙ âñ‹Ø Òß‹Îð×æÌÚ×÷ïÒ »æÌè ãé§ü, ¥ÂÙð ÖæÜð ¥æ»ð ·¤Ú ÌèÚ ·¤è ÌÚã ÌæÂ梢ð ÂÚ Áæ ÂǸèÐ Ølç ßð Üæð» »æðÜð ¥æñÚ »æðçÜØæðï ·¤è ÕæñÀæÚ âð ÿæÌ-çßÿæÌ ãæð ¿é·ð¤ Íð, Üðç·¤Ù ÂÜÅð Ùãèï, Öæ»ð Ùãèï ƒæÙƒææðÚ Øéh àæéM¤ ãæð »ØæÐ Üðç·¤Ù §âè â×Ø Ú‡æ-·é¤àæÜ Åæò×â ·¤è ¥æ™ææ âð °·¤ âðÙæ Õ‹Îê·¤æðï ÂÚ â¢»èÙðï ¿É¸æ·¤Ú ÂèÀð âð çÙ·¤Ü·¤Ú â¢ÌæÙæðï ·ð¤ ÎæçãÙð ÕæÁê ÂÚ ç»ÚèÐ ¥Õ ÁèßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ-ÒÒÖßæÙ‹Î! Ìé{ãæÚè ãè ÕæÌ Æè·¤ ÍèÐ ¥Õ â‹ÌæÙ-âñ‹Ø ·¤æð Ùæàæ ·¤ÚÙð ·¤è ÁM¤ÚÌ Ùãèï ÜæñÅæ¥æ𠧋ãðïÐÒÒ ÖßæÙ‹Î -ÒÒ¥Õ ·ñ¤âð ÜæñÅ â·¤Ìð ãñ? ¥Õ Ìæð Áæð ÂèÀð ÂÜÅð»æ, ßãè ×æÚæ Áæ°»æÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î - ÒÒâæ×Ùð ¥æñÚ ÎæçãÙð âð ¥æ·ý¤×‡æ ãæð Úãæ ãñÐ ¥æ¥æð, ÏèÚð-ÏèÚð Õæ°¢ ãæð·¤Ú çÙ·¤Ü ¿ÜðïÐÒÒ ÖßæÙ‹Î -ÒÒÕæ°¢ ƒæê×·¤Ú ·¤ãæ¢ Áæ¥æð»ð? Õæ°¢ ÙÎè ãñ - ßcææü âð ÖÚè ãé§ü ÙÎèÐ §ÏÚ »æðÜð âð Õ¿æð»ð, Ìæð ÙÎè

Page 60: Bankim chandra anandmath

×ðï ÇêÕ·¤Ú ×Úæð»ðÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î -ÒÒ×éÛæð ØæÎ ãñ, ÙÎè ÂÚ °·¤ ÂéÜ ãñÐÒÒ ÖßæÙ‹Î - ÒÒÜðç·¤Ù §ÌÙè â¢wØæ ×ðï â‹ÌæÙ ÁÕ ÂéÜ ÂÚ °·¤˜æ ãæð Áæ°¢»ð, Ìæð °·¤ ãè Ìæð ©Ù·¤æ â×êÜ Ùæàæ ·¤Ú Îð»èÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î - ÒÒÌÕ °·¤ ·¤æ× ·¤ÚæðÐ ¥æÁ Ìé×Ùð Áæð àææñØü çιæØæ ãñ, ©ââð Ìé× âÕ ·é¤À ·¤Ú â·¤Ìð ãæðÐ ÍæðǸè âðÙæ ·ð¤ âæÍ Ìé× âæ×Ùæ ·¤ÚæðÐ ×ñï ¥ßçàæcÅ âðÙæ ·¤æð Õæ°¢ ƒæé×æ·¤Ú çÙ·¤æÜ Üð ÁæÌæ ãê¢Ð Ìé{ãæÚð âæÍ ·¤è âðÙæ Ìæð ¥ßàØ ãè çßÙCï ãæð»è, Üðç·¤Ù ¥ßçàæCï â‹ÌæÙ âðÙæ ÙCï ãæðÙð âð Õ¿ Áæ°»èÐÒÒ ÖßæÙ‹Î -ÒÒ¥‘Àæ, ×ñï °ðâæ ãè ·¤M¢¤»æÐÒÒ §â ÌÚã Îæð ãÁæÚ âñçÙ·¤æðï ·ð¤ âæÍ ÖßæÙ‹Î ·¤ð âæ×Ùð âð çÈ¤Ú »æðÜ‹ÎæÁæðï ÂÚ ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤ØæÐ ©Ù×ðï ¥Âêßü ©ˆâæã ÍæÐ ƒææðÚÌÚ Øéh ãæðÙð Ü»æÐ »æðÜ‹ÎæÁ âðÙæ ©Ù·ð¤ çßÙæàæ ×ðï ¥æñÚ ÌæðÂ-Úÿææ ×ðï â¢Ü‚Ù ãé§üÐ âñ·¤Ç¸æðïð â‹ÌæÙ ·¤Å-·¤Å·¤Ú ç»ÚÙð Ü»ðÐ Üðç·¤Ù ÂýˆØð·¤ â‹ÌæÙ ¥ÂÙæ ÕÎÜæ Üð·¤Ú ×ÚÌæ ÍæÐ §ÏÚ ¥ßâÚ Âæ·¤Ú ÁèßæÙ‹Î ¥ßçàæCï âðÙæ ·ð¤ âæÍ Õæ°¢ ×éǸ·¤Ú Á¢»Ü ·ð¤ ç·¤ÙæÚð âð ¥æ»ð ÕɸðÐ ·¤#æÙ Åæò×â ·ð¤ âã·¤æÚè ÜðçxÅÙðïÅ ßæÅâÙ Ùð Îð¹æ ç·¤ â‹ÌæÙæðï ·¤æ ÕãéÌ ÕǸæ ÎÜ zææ»Ùð ·¤è ¿ðCïæ ×ðï Õæ°¢ ƒæê×·¤Ú ÁæÙæ ¿æãÌæ ãñÐ §â ÂÚ ©‹ãæðïÙð Îðàæè çâÂæçãØæðï ·¤è âðÙæ Üð·¤Ú ©Ù·¤æ ÂèÀæ ç·¤ØæÐ ·¤#æÙ Åæò×â Ùð Öè Øã Îð¹æÐ â‹ÌæÙ-âðÙæ ·¤æ ÂýÏæÙ zææ» §â ÌÚã »çÌ ÕÎÜ Úãæ ãñ- Øã Îð¹·¤Ú ©‹ãæðïÙð âã·¤æÚè âð ·¤ãæ - ÒÒ×ñ Îæð-¿æÚ âæñ çâÂæçãØæðï ·ð¤ âæÍ âæ×Ùð ·¤è âðÙæ ·¤æð ×æÚÌæ ãê¢, Ìé× àæðá âðÙæ ·ð¤ âæÍ ©Ù ÂÚ Ïæßæ ·¤ÚæðÐ Õæ°¢ âð ßæÅòâÙ ÁæÌð ãñï, ÎæçãÙð âð Ìé× Áæ¥æðÐ ¥æñÚ Îð¹æð, ¥æ»ð Áæ·¤Ú ÂéÜ ·¤æ ×é¢ã Õ‹Î ·¤Ú ÎðÙæÐ §â ÌÚã ßð âÕ ÌÚã âð çƒæÚ Áæ°¢»ðÐ ÌÕ ©‹ãðï È¢¤âè ç¿çǸØæ ·¤è ÌÚã ×æÚ ç»Úæ¥æðÐ Îð¹Ùæ, Îðàæè ȤæñÁ Öæ»Ùð ×ðï ÕǸè ÌðÁ ãæðÌè ãñ, ¥ÌÑ âãÁ ãè ©‹ãðï È¢¤âæ Ù Âæ¥æð»ðÐ ¥EæÚæðãè âðÙæ ·¤æð ß Ù â·ð¤ ¥‹ÎÚ âð çÀ·¤Ú ÂãÜð ÂéÜ ·ð¤ ×é¢ã ÂÚ Âã颿 ÁæÙð ·¤æð ·¤ãæð, ÌÕ ßð È¢¤â â·ð碌ðÐ?ÒÒ ·¤#æÙ Åæò×â Ùð, Áæð ·é¤àæÜ âðÙæÂçÌ Íæ, ¥ÂÙð ¥ã¢·¤æÚ ·ð¤ ßàæ ãæð·¤Ú Øãèï ÖêÜ ·¤èÐ ©âÙð âæ×Ùð ·¤è âðÙæ ·¤æð Ìë‡æßÌ â×Ûæ çÜØæ ÍæÐ ©âÙð ·ð¤ßÜ Îæð âæñ ÂÎçÌ·¤ âñçÙ·¤æðï ·¤æð ¥ÂÙð Âæâ ÚãÙðð çÎØæ ¥æñÚ àæðcæ âÕ·¤æð ÖðÁ çÎØæÐ ¿ÌéÚ ÖßæÙ‹Î Ùð ÁÕ Îð¹æ ç·¤ Ìæð ·ð¤ âæÍ â×ê¿è âðÙæ ©ÏÚ ¿Üè »Øè ¥æñÚ âæ×Ùð ·¤è ÀæðÅè âðÙæ âãÁ ãè ßŠØ ãñ, Ìæð ©‹ãæðïÙð ¥ÂÙè âðÙæ ·¤æð Áæðàæ çÎÜæØæ - ÒÒvØæ Îð¹Ìð ãæð, âæ×Ùð ×éÅ÷ïÆè zæÚ ¥¢»ÚðÁ ãñï, ×æÚæð! §â ÂÚ ßã â¢ÌæÙ âðÙæ Åæò×â ·¤è âðÙæ ÂÚ ÅêÅ ÂǸèÐ ©â ¥æ·ý¤×‡æ ·¤æð ÍæðǸð-âð ¥¢»ÚðÁ âã Ù â·¤; ×êÜè ·¤è ÌÚã ßð ·¤ÅÙð Ü»ðÐ ÖßæÙ‹Î Ùð SßØ¢ Áæ·¤Ú ·¤#æÙ Åæò×â ·¤æ𠷤Ǹ çÜØæÐ ·¤#æÙ ¥¢Ì Ì·¤ Øéh ·¤ÚÌæ ÚãæÐ ÖßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒ·¤#æÙ âæãðÕ! ×ñï Ìé{ãðï ×æL¢¤»æ Ùãèï, ¥¢»ÚðÁ ã×æÚð àæ˜æé Ùãèï ãñÐ vØæðï Ìé× ×éâÜ×æÙæðï ·¤è âãæØÌæ ·¤ÚÙð ¥æØð? Ìé{ãð¢ Âýæ‡æÎæÙ Ìæð ÎðÌæ ãê¢, Üðç·¤Ù ¥Öè Ìé× Õ‹Îè ¥ßàØ Úãæð»ðÐ ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è ÁØ ãæð, Ìé× ã×æÚð çטæ ãæðÐÒÒ ·¤#æÙ Ùð zæßæÙ‹Î ·¤æð ×æÚÙð ·ð¤ çÜ° ⢻èÙ ©ÆæØè, Üðç·¤Ù ÖßæÙ‹Î âð àæðÚ ·¤è ÌÚã Á·¤Ç¸ð ãé° Íð, ßã çãÜ Ù â·¤æÐ ÌÕ ÖßæÙ‹Î ÚæâÙð ¥ÂÙð âñçÙ·¤æð¢ âð ·¤ãæ -ÒÒÕæ¢Ïæ𠧋ãðïÐÒÒ Îæð-ÌèÙ â‹ÌæÙæðï Ùð Åæò×â ·¤æð Õæ¢Ï çÜØæÐ ÖßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒ§‹ãðï ƒææðǸð ÂÚ ÕñÆæ·¤Ú Üð ¿ÜæðÐ ã× Üæð» ÁèßæÙ‹Î ·¤è âãæØÌæ ·¤æð ÁæÌð ãñ¢ÐÒÒ §âè ÌÚã ßã ¥ËÂâ¢wØ·¤ â‹ÌæÙ-âðÙæ ·¤#æÙ Åæò×â ·¤æð ·ñ¤Îè ÕÙæ·¤Ú ƒææðÇ ð̧ ÂÚ ¿É¸ ÖßæÙ‹Î ·ð¤ âæÍ ÁèßæÙ‹Î ·¤è âãæØÌæ ·ð¤ çÜ° ¥æ»ð ÕɸèÐ ÁèßæÙ‹Î ·¤è âðÙæ ·¤æ ©ˆâæã ÅêÅ ¿é·¤æ Íæ, ßã Öæ»Ùð ·¤æð ÌñØæÚ ÍèÐ Üðç·¤Ù ÁèßæÙ‹Î ¥æñÚ ÏèÚæ٢ΠÙð ©‹ãðï â×Ûææ·¤Ú ç·¤âè ÌÚã ÆãÚæØæÐ ÂÚ‹Ìé âÕ âðÙæ ·¤æð ÁèßæÙ‹Î ¥æñÚ ÏèÚæ٢ΠÂéÜ ·¤è ÌÚȤ Üð »ØðÐ ßãæ¢ Âã颿Ìð

Page 61: Bankim chandra anandmath

ãè °·¤ ÌÚȤ âð ãðÙÚè Ùð ¥æñÚ ÎêâÚè ÌÚȤ âð ßæÅâÙ Ùð ©‹ãðï ƒæðÚ çÜØæÐ ¥Õ çâßæ Øéh ·ð¤ ÂçÚ˜ææ‡æ Ù ÍæÐ §ÏÚ âðÙæ Ö‚Ùæðˆâæã ÍèÐ §âè â×Ø Åæò×â ·¤è ÌæðÂðï Âæâ ¥æ Âã¢é¿èÐ ¥Õ â‹ÌæÙæðï ·¤æ ÎÜ çÀóæ-çÖóæ ãæðÙð Ü»æÐ ©‹ãðï Âýæ‡æ-Úÿææ ·¤è ·¤æð§ü ¥æàææ Ù ÚãèÐ çÁâð çÁÏÚ Úæã ç×Üè, Öæ»Ùð Ü»æÐ ÁèßæÙ‹Î ¥æñÚ ÏèÚæÙ‹Î Ùð ©‹ãðï ÕãéÌ â¢ØÌ ·¤ÚÙð ·¤è ¿ðCïæ ·¤è, Üðç·¤Ù ·¤æð§ü È¤Ü Ù ãé¥æ, â¢ÌæÙæðï ·¤æ ÎÜ çÌÌÚ-çÕÌÚ ãæðÙð Ü»æÐ §âè â×Ø ª¢¤¿è ¥æßæÁ ×ðï âéÙæ§ü çÎØæ - ÒÒÂéÜ ÂÚ Áæ¥æð, ÂéÜ ÂÚ Áæ¥æð! ©â ÂæÚ ¿Üð Áæ¥æð, ¥‹ØÍæ ÙÎè ×ðï ÇêÕ ×Úæð»ðÐÒÒ ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è âðÙæ ·¤è ÌÚȤ ×é¢ã ç·¤Øð ãé° ÂéÜ ÂÚ ¿Üð Áæ¥æð! ÁèßæÙ‹Î Ùð Îð¹æ ç·¤ ·¤ãÙðßæÜð Ößæ٢Πâæ×Ùð ãñïÐ ÖßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ,-ÒÒÁèßæÙ‹Î, Ìé× âðÙæ ·¤æð ÂéÜ ÂÚ Üð Áæ¥æðÐ ÎêâÚð Âý·¤æÚ âð Úÿææ Ùãèï ãñÐÒÒ Øã âéÙÌð ãè â¢ÌæÙ-âðÙæ ·ý¤×àæÑ ÂéÜ ÂÚ Âã颿Ùð Ü»èÐ ÍæðǸè ãè ÎðÚ ×ðï â×ê¿è â¢ÌæÙ-âðÙæ ÂéÜ ÂÚ Áæ Âã¢é¿èÐ ÖßæÙ‹Î, ÁèßæÙ‹Î ÏèÚæÙ‹Î âÕ °·¤˜æ ÍðÐ ÖßæÙ‹Î Ùð Áæð ·é¤À ·¤ãæ Íæ, ßãè ãé¥æÐ ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è ÌæðÂðï ÂéÜ ·ð¤ ×é¢ã ÂÚ Ü»è Íè ¥æñÚ ßð »æðÜð ©»ÜÙð Ü»èïÐ ÖØæÙ·¤ â¢ÌæÙ-ÿæØ ãæðÙð Ü»æÐ Øã Îð¹·¤Ú ÖßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒÁèßæÙ‹Î! Øã °·¤ Ìæð ã×æÚæ Ùæàæ ·¤Ú ÇæÜð»è! vØæ Îð¹Ìð ãæð, Áæ¥æð ã× ÌèÙæðï ©â ÂÚ ÅêÅ·¤Ú ¥çŠæ·¤æÚ ÜðïÐ ÒÒ Ößæ٢Π·ð¤ Øã ·¤ãÌð ãè ÁØ ÙæÎ ©Ææ -ÒÒß‹Îð×æÌÚ×!ÒÒ ¥æñÚ ©âè â×Ø ÌèÙ ÌÜßæÚðï ÂéÙÑ çâÚæðï ÂÚ ƒæê× ©ÆèïÐ Ìæð¿è Ì×æàææ ãè Îð¹Ìð Úã »ØðÐ ãðÙÚð ¥æñÚ ßæâÅÙ ÎêÚ ¹Ç¸ð ¥ã¢·¤æÚ ¥æñÚ ÂýâóæÌæ ×ðï §âð ç¹ÜßæǸ ¥æñÚ ×ê¹üÌæ â×ÛæÌð ÚãðÐ ç·¤‹Ìé §âè â×Ø Ú‡æ ·¤æ Âæâ ÂÜÅ »ØæÐ ÂÜ·¤ ×æÚÌð ãè ÌèÙæðï â‹ÌæÙ-ÙæØ·¤ ÌæðÂç¿Øæðï ÂÚ Áæ ÂǸðÐ ÌæðÂç¿Øæ¢ð ·ð¤ çâÚ ÏǸ âð ·¤Õ ÁéÎæ ãé° ·é¤À ÂÌæ ÙãèïÐ ©Ù·¤è ×æðã-çÙ¼ý ÅêÅè ÌÕ, ÁÕ çÕÁÜè ·¤è ÌÚã ÌÜßæÚ ¿×·¤æÌð ãé° ÖßæÙ‹Î SßØ¢ Ìæðð ÂÚ ¹Ç¸ð ãæð »Øð ¥æñÚ ÕæðÜ -ÒÒß‹Îð×æÌÚ×÷ï!ÒÒ âãdæðï ·¢¤Ææðï âð çÙ·¤Üæ -ÒÒß‹Îð×æÌÚ×÷ï!ÒÒ ©âè â×Ø ÁèßæÙ‹Î Ùð Ìæð ·¤æ ×é¢ã ¥¢»ÚðÁè âðÙæ ·¤è ÌÚȤ ·¤Ú çÎØæ ¥æñÚ Ìæð ÂýçÌ-ÿæ‡æ ¥æ» ©»ÜÙð Ü»èÐ ¥Õ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ - ÒÒÁèßæ٢ΠÖæ§ü! Øã ÿæç‡æ·¤ ÁèÌ ãñ, ¥Õ Ìé× â¢ÌæÙæðï ·¤æð Üð·¤Ú â·é¤àæÜ ÂæÚ ¿Üð Áæ¥æðÐ ·ð¤ßÜ Õèâ Ìæð ÖÚÙðßæÜð ¥æñÚ ×ëˆØé ·¤æ ßÚ‡æ ·¤ÚÙðßæÜð â¢ÌæÙæðï ·¤æð Ìæð ·¤è Úÿææ ·ð¤ çÜ° ÀæðǸ ÎæðÐÒÒ °ðâæ ãè ãé¥æÐ Õèâ â¢ÌæÙ Ìæð ·ð¤ §Îü-ç»Îü ¥æ ÇÅðÐ àæðá â×ê¿è âðÙæ ÁèßæÙ‹Î ¥æñÚ ÏèÚæÙ‹Î ·ð¤ âæÍ ÂæÚ Âã颿Ùð Ü»èÐ ©â â×Ø zæßæ٢Π·ýé¤h »ÁÚæÁ ãæð Úãð ÍðÐ ÂéÜ ·¤è ⢷¤Úè Á»ã ÂÚ ÌæðÂ Ü»æ·¤Ú ßð Ü»ð »æðÚè ßæçãÙè ·¤æ Ùæàæ ·¤ÚÙðÐ ÎÜ-·ð¤-ÎÜ Ìæð ÀèÙÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ»ð ÕɸÌð Íð ¥æñÚ ×Ú·¤Ú ÉðÚ ÕÙ ÁæÌð ÍðÐ ©â â×Ø ßð Õèâ Øéß·¤ ¥ÁðØ ÍðÐ Øð Üæð» àæèƒæýÌæ §âçÜ° ·¤Ú Úãð Íð ç·¤ ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è àæðá ÌæðÂðï Âã颢¿Ùð ·ð¤ ÂãÜð Ì·¤ ãè Øã âæÚè ¥ÁðØ ÜèÜæ ãñÐ Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ ·¤æð Ìæð ·é¤À ¥æñÚ ãè ·¤ÚÙæ ÍæÐ °·¤æ°·¤ Á¢»Ü ·ð¤ ¥‹ÎÚ âð ÕãéÌ-âè ÌæðÂæðï ·¤æ »ÁüÙ âéÙæ§ü ÂǸÙð Ü»æÐ ÎæðÙæðï ãè ÎÜ ¥ßæ·¤-çÚS‹Πãæð·¤Ú Îð¹Ùð Ü»ð ç·¤ Øð 緤ⷤè ÌæðÂðï ãñï? ÍæðǸè ãè ÎðÚ ×ðï Üæð»æðï Ùð Îð¹æ ç·¤ Á¢»Ü ·¤ð ¥‹ÎÚ âð ×ãð‹¼ý ·¤è â˜æã ÌæðÂðï, ÌèÙ ÌÚȤ âð ƒæðÚæ, Õæ¢Ïð ãé° ¥æ» ©»ÜÌè ¿Üè ¥æ Úãè ãñïÐ ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è ©â Îðàæè ȤæñÁ ×ðï ×ãæ×æÚè ¥æ »Øè- ÎÜ-·ð¤-ÎÜ âæȤ ãæðÙð Ü»ðÐ Øã Îð¹ àæðcæ ØßÙ-çâÂæãè zææ»Ùð Ü»ðÐ ©ÏÚ Áèßæ٢Π¥æñÚ ÏèÚæÙ‹Î Ùð Öè Áñâð ãè ßæÌæßÚ‡æ â×Ûææ, Ìñâð ãè ©Ù·¤æ âæÚæ ·ý¤æðÏ ÂÜÅ ÂÇ¸æ ¥æñÚ ÂÜÅ ÂǸè â‹ÌæÙ-âðÙæÐ ßð Öæ»Ìè ãé§ü ØßÙ-âðÙæ ·¤æð ƒæðÚÙð ¥æñÚ ×æÚÙð Ü»ðÐ ¥ßçàæCï Úã »Øð Øãè ·¤æð§ü Ìèâ-¿æÜèâ »æðÚðÐ ßã ßèÚ ÁæçÌ ßñâð ãè ÇÅè ÚãèÐ ¥Õ ÖßæÙ‹Î Ùð ©Ù ÂÚ Ïæßæ ÕæðÜÙð ·ð¤ çÜ° ãæÍ ©ÆæØæ ãè Íæ ç·¤ ÁèßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒÖßæÙ‹Î! ×ãð‹¼ý ·¤è ·ë¤Âæ âð Âê‡æü Ú‡æ-çßÁØ ãé§ü ãñ; ¥Õ ÃØÍü §‹ãðï ×æÚÙð âð vØæ ȤæØÎæ? ¿Üæð ÜæñÅ ¿ÜðïÐÒÒ

Page 62: Bankim chandra anandmath

ÖßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒ·¤zæè Ùãèï,ÁèßæÙ¢Î! Ìé× ¹Ç¸ð ãæð·¤Ú Ì×æàææ Îð¹æðÐ °·¤ ·ð¤ Öè çÁ¢Îæ ÚãÌð ÖßæÙ‹Î ßæÂâ Ùãèï ãæð â·¤ÌæÐ ÁèßæÙ‹Î! Ìé{ãðï ·¤â× ãñ, ¹Ç ð̧ ãæð·¤Ú ¿é¿æ Îð¹æðÐ ×ñï ¥·ð¤Üð §Ù âÕ·¤æð ×æL¢¤»æÐÒÒ ¥Öè Ì·¤ ·¤#æÙ Åæò×â ƒææðǸð ÂÚ Õ¢Ïð ãé° ÍðÐ ÖßæÙ‹Î Ùð ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ð â×Ø ·¤ãæ - ÒÒ©â ¥¢»ÚðÁ ·¤æð ×ðÚð âæ×Ùð Ú¹æð; ÂãÜð Øã ×Úð»æ, çÈ¤Ú ×ñ ×L¢¤»æÐÒÒ Åæò×â çã‹Îè â×ÛæÌæ ÍæÐ ©âÙð ¥ÂÙð çâÂæçãØæðï ·¤æð ¥æ™ææ Îè- ÒÒßèÚæðï! ×ñ Ìæð ×Úð ·ð¤ â×æÙ ãê¢Ð §¢»Üñ‡Ç ·¤è ×æÙ-Úÿææ ·¤ÚÙæ, Ìé{ãðï ×æÌëÖêç× ·¤è ·¤â× ãñ! ÂãÜð ×éÛæð ×æÚæð, §â·ð¤ ÕæÎ ÂýˆØð·¤ ¥¢»ÚðÁ ×æÚ·¤Ú ¥ÂÙè Á»ã ×ÚðÐÒÒ ÒÒÏæ¢ØÒÒ °·¤ àæyÎ ãé¥æ ¥æñÚ ÌéÚ‹Ì ·¤#æÙ Åæò×â ×SÌ·¤ ×ðï »æðÜè Ü»Ùð âð ×Ú·¤Ú ç»Ú ÂǸæÐ Øã »æðÜè ©âè ·ð¤ °·¤ çâÂæãè mæÚæ ¿ÜæØè »Øè ÍèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©Ù âÕÙð ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤ØæÐ ¥Õ ÖßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ -ÒÒ¥æ¥æð Öæ§ü! ¥Õ ·¤æñÙ °ðâæ ãñ Áæð Öè×, Ù·é¤Ü, âãÎðß ÕÙ·¤Ú ×ðÚð âæÍ ×ÚÙð ·¤æð ÌñØæÚ ãñ?ÒÒ §ÌÙæ ·¤ãÌð ãè ÁèßæÙ¢Î, ÏèÚæ٢Π¥æñÚ Ü»Ö» ¿èâ ÁßæÙ ¥æ Âã颿ðÐ ƒææðÚ Øéh ãæð Úãæ ÍæÐ ÌÜßæÚðï Úãè ÍèïÐ ÏèÚæÙ¢Î, Ößæ٢Π·ð¤ Âæâ ÍðÐ ÏèÚæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒÖßæÙ¢Î! vØæðï? vØæ ×ÚÙð ·¤æ ç·¤âè ·¤æ Æð·¤æ ãñ vØæ?ÒÒ Øã ·¤ãÌð ãé° ÏèÚæ٢ΠÙð °·¤ »æðÚð ·¤æð ¥æãÌ ç·¤ØæÐ ÖßæÙ¢Î-ÒÒØã ÕæÌ Ùãèï? Üðç·¤Ù ×ÚÙð ÂÚ Ìæð Ìé× S˜æè-Âé˜æ ·¤æ ×é¢ã Îð¹·¤Ú çÎÙ çÕÌæ Ù Âæ¥æð»ð!ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î-ÒÒçÎÜ ·¤è ÕæÌ ·¤ãÌð ãæð? ¥Öè Öè Ùãèï â×Ûæð?ÒÒ (ÏèÚæ٢ΠÙð ¥æãÌ »æðÚð ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ)Ð ÖßæÙ¢Î-ÒÒÙãèïÒÒ(§âè â×Ø °·¤ »æðÚð ·ð¤ ¥æƒææÌ âð Ößæ٢Π·¤æ ÕæØæ¢ ãæÍ ·¤Å »ØæÐ) ÏèÚæÙ¢Î-ÒÒ×ðÚè vØæ ×ÁæÜ Íè ç·¤ Ìé× Áñâð Âçߘææˆ×æ âð Øã ÕæÌðï ×ñï ·¤ãÌæ? ×ñï âˆØæ٢Π·¤æ »é#¿Ú ãæð ·¤Ú Ìé{ãæÚð Âæâ »Øæ Íæ?ÒÒ Ößæ٢Π©â â×Ø ·ð¤ßÜ °·¤ ãæÍ âð Øéh ·¤Ú Úãð ÍðÐ ÕæðÜð-ÒÒØã vØæ? ×ãæÚæÁ ·¤æ ×ðÚð ÂýçÌ ¥çßEæâ?ÒÒ ÏèÚæ٢ΠÙð ©Ù·¤è Úÿææ ·¤ÚÌð ãé° ·¤ãæ-ÒÒ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ âæÍ Ìé{ãæÚè çÁÌÙè ÕæÌðï ãé§ü Íè,âÕ ©‹ãæðïÙð SßØ¢ ¥ÂÙð ·¤æÙæðï âð âéÙèÐÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒØã ·ñ¤âð?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î-ÒÒßð SßØ¢ ßãæ¢ ©ÂçSÍÌ ÍðÐ âæßÏæÙ Õ¿æð!(Ößæ٢ΠÙð °·¤ »æðÚð mæÚæ ¥æãÌ ãæð·¤Ú ©âð ¥æãÌ ç·¤Øæ) ßð ·¤ËØæ‡æè ·¤æð »èÌæ Âɸæ Úãð Íð, ©âè â×Ø Ìé× ¥æ »°Ð âæßÏæÙ!ÒÒ(Üðç·¤Ù §âè â×Ø Ößæ٢Π·¤æ ÎæçãÙæ ãæÍ Öè ·¤Å »ØæÐ) ÖßæÙ¢Î-ÒÒ×ðÚè ×ëˆØé ·¤æ â×æ¿æÚ ©‹ãðï ÎðÙæÐ ·¤ãÙæ- ×ñï ¥çßEæâè Ùãèï ãê¢ÐÒÒ ÏèÚæ٢Π¥æ¢¹æðï âð ¥æ¢âê ÖÚð ãé° Øéh ·¤Ú Úãð ÍðÐ ÕæðÜð-ÒÒØã ßð ÁæÙÌð ãñïÐ ©‹ãæðïÙð ×éÛæâð ·¤ã çÎØæ ãñ ç·¤ Ößæ٢Π·ð¤ Âæâ ÚãÙæ, ¥æÁ ßã ×Úð»æÐ ×ëˆØé ·ð¤ â×Ø ©ââð ·¤ãÙæ ç·¤ ×ñï ¥æàæèßæüÎ ÎðÌæ ãê¢, ÂÚÜæð·¤ ×ðï Ìé{ãðï Õñ·é¤‡Æ Âýæ# ãæð»æÐÒÒ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒâ¢ÌæÙæðï ·¤è ÁØ ãæð! ×éÛæð °·¤ ÕæÚ ×ÚÌð â×Ø Òß‹Îð×æÌÚ×÷Ò »èÌ Ìæð âéÙæ¥æðÐÒÒ §â ÂÚ ÏèÚæ٢Π·¤è ¥æ™ææ Âæ·¤Ú â×SÌ ©‹×Ýæ â¢ÌæÙæðï Ùð °·¤ âæÍ Òß‹Îð×æÌÚ×÷Ò »èÌ »æØæÐ §ââð ©Ù·¤è ÖéÁæ¥æðï ×ðï ÎêÙæ ÕÜ ¥æ »ØæÐ §ÌÙè ÎðÚ ×ðï ¥ßçàæCï »æðÚæðï ·¤æ ßÏ ãæð ¿é·¤æ ÍæÐ Ú‡æÿæð˜æ ×ðï °·¤ Öè àæ˜æé Ù Úã »ØæÐ ãæ! Úׇæè ·ð¤ M¤Â-Üæ߇Ø! ....§â â¢âæÚ ×ðï ÌéÛæð ãè çÏP¤æÚ ãñ! Ú‡æ-çßÁØ ·ð¤ ©ÂÚæ‹Ì ÙÎè ÌÅ ÂÚ âˆØæ٢Π·¤æð ƒæðÚ·¤Ú çßÁØè âðÙæ çßçÖóæ ©ˆâßæðï ×ðï ×Ýæ ãæð »ØèÐ ·ð¤ßÜ âˆØæÙ‹Î Îéѹè Íð, ÖßæÙ‹Î ·ð¤ çÜ°Ð

Page 63: Bankim chandra anandmath

¥Õ Ì·¤ â¢ÌæÙæðï ·ð¤ Âæâ ·¤æð§ü Ú‡æ-ßæl Ùãèï ‰ææÐ ¥Õ Ù ×æÜê× ·¤ãæ¢ âð ãÁæÚæðï Ù»æǸð, ÉæðÜ, ÖðÚè, àæãÙæ§ü, ÌéÚè, Úæ×ç⢃ææ, Î×æ×æ ¥æ »ØðÐ Ìé×éÜ ŠßçÙ âð ÙÎè, ÌÅÖêç× ¥æñÚ Á¢»Ü ·¤æ¢Â ©ÆæÐ §â Âý·¤æÚ â¢ÌæÙæðï Ùð ÕãéÌ ÎðÚ Ì·¤ çßÁØ ·¤æ ©ˆâß ×ÙæØæÐ ©ˆâß ·ð¤ ©ÂÚæ¢Ì âˆØæÙ‹Î Sßæ×è Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¥æÁ Ö»ßæÙ âÎØ ãé° ãñï; â¢ÌæÙæðï ·¤è çßÁØ ãé§ü ãñ; Ï×ü ·¤è ÁØ ãé§ü ãñÐ Üðç·¤Ù ¥Öè °·¤ ÕæÌ Õæ·¤è ãñÐ Áæð ã×Üæð»æðï ·ð¤ âæÍ §â ©ˆâß ×ð¢ àæÚè·¤ Ù ãæð â·ð¤, çÁ‹ãæðïÙð ã×æÚ𠩈âß ·ð¤ çÜ° Âýæ‡æ ©ˆâ»ü ç·¤° ç·¤° ãñï, ©‹ãðï ã× Üæð»æðï ·¤æð ÖêÜÙæ Ù ¿æçã°-çßàæðáÌÑ ©â ßèÚæ»ý»‡Ø ÖßæÙ‹Î ·¤æð, çÁâ·ð¤ ¥Î{Ø Ú‡æ-·¤æñàæÜ âð ¥æÁ ã×æÚè çßÁØ ãé§ü ãñÐ ¿Üæð, ©â·ð¤ ÂýçÌ ã×Üæð» ¥ÂÙæ ¥ç‹Ì× ·¤ÝæüÃØ ·¤Ú ¥æ°¢ÐÒÒ Øã âéÙÌð ãè â¢ÌæÙ»‡æ ÕǸð â×æÚæðã âð Òß‹Îð×æÌÚ×Ò ¥æçÎ ÁØ-ŠßçÙ ·¤ÚÌð ãé° Ú‡æÿæð˜æ ×ðï Âã颿ðÐ ßãæ¢ ©Ù Üæð»æðï Ùð ¿¢ÎÙ-ç¿Ìæ âÁæ ·¤Ú ¥æÎÚÂêßü·¤ ÖßæÙ‹Î ·¤è Üæàæ âéÜæ§ü ¥æñÚ ¥æ» Ü»æ ÎèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ßð Üæð» ©â ßèÚ ·¤è ÂýÎçÿæ‡ææ ·¤ÚÌð ãé° Òß‹Îð×æÌÚ×÷Ò ·¤æ »èÌ »æÌð ÚãðÐ â¢ÌæÙ-â{ÂýÎæØ çßc‡æéÖQ¤ ãñï, ßñc‡æß â{ÂýÎæØ ÙãèïÐ ¥ÌÑ §Ù·ð¤ àæß ÁÜæ° ãè ÁæÌð ÍðÐ §â·ð¤ ©ÂÚæ¢Ì ©â ·¤æÙÙ ×ðï ·ð¤ßÜ âˆØæÙ‹Î, ÁèßæÙ‹Î, ×ãðï¼ý, ÙßèÙæÙ‹Î ¥æñÚ ÏèÚæÙ‹Î Úã »°Ð Øã Â梿æðï ÁÙ ÂÚæ×àæü ·ð¤ çÜ° ÕñÆ »°Ð âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ-ÒÒ§ÌÙð çÎÙæðï âð ã× Üæð»æðï Ùð ¥ÂÙð âßü·¤×ü, âßüâé¹ ˆØæ» Ú¹ð Íð, ¥æÁ Øã ßýÌ âÈ¤Ü ãé¥æ ãñÐ ¥Õ §â ÂýÎðàæ ×ðï ØßÙ âðÙæ Ùãèï Úã »Øè ãñÐ Áæð ÍæðǸè-ÕãéÌ Õ¿ »Øè ãñ, ßã °·¤ ÿæ‡æ Öè ã×æÚð âæ×Ùð çÅ·¤ Ùãèï â·¤ÌèÐ ¥Õ Ìé× Üæð» vØæ ÂÚæ×àæü ÎðÌð ãæð?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¿çÜØð, §âè â×Ø ¿Ü·¤Ú ÚæÁÏæÙè ÂÚ ¥çÏ·¤æÚ ·¤ÚðïÐÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒ×ðÚæ Öè °ðâæ ×Ì ãñÐÒÒ ÏèÚæÙ‹Î-ÒÒâðÙæ ·¤ãæ¢ ãñ?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î-ÒÒvØæðï, Øãè âðÙæ!ÒÒ ÏèÚæÙ‹Î-ÒÒØãè âðÙæ ãñ ·¤ãæ¢? ç·¤âè ·¤æð Îð¹ Úãð ãñï?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î-ÒÒSÍæÙ-SÍæÙ ÂÚ Øð Üæð» çߟææ× ·¤Ú Úãðï ãæðï»ð; Ç¢·ð¤ ÂÚ ¿æðÅ ÂǸÌð ãè §·¤_ïð ãæð Áæ°¢»ðÐÒÒ ÏèÚæÙ‹Î-ÒÒ°·¤ ¥æÎ×è Öè Ù Âæ â·ð碌ðÐÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒvØæðï?ÒÒ ÏèÚæÙ‹Î-ÒÒâÕ §â â×Ø ÜêÅ-ÂæÅ ×ðï ÃØSÌ ãñïÐ §â â×Ø âæÚð »æ¢ß ¥æÚçÿæÌ ãñÐ ×éâÜ×æÙæðï ·ð¤ »æ¢ß ¥æñÚ Úðàæ× ·¤è ·¤æðÆè ÜéÅÙð ·ð¤ ÕæÎ ãè ßð Üæð» ƒæÚ ÜæñÅðï»ðÐ ¥Öè ç·¤âè ·¤æð Ù Âæ°¢»ð, ×ñï Îð¹ ¥æØæ ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ‹Î Îé¹è ãé° ÕæðÜð-ÒÒÁæð zæè ãæð, §â â×Ø Øã â×ê¿æ ÂýÎðàæ ã×æÚð ¥çÏ·¤æÚ ×ðï ¥æ »Øæ ãñÐ ¥Õ Øãæ¢ ·¤æð§ü ã×æÚæ ÂýçÌm‹mè Ùãèï ãñÐ ¥Ì°ß §â ßèÚð‹¼ý Öêç× ×ðï Ìé× Üæð» ¥ÂÙæ â‹ÌæÙ-Úæ…Ø ÂýçÌçDïÌ ·¤ÚæðÐ ÂýÁæ âð ·¤Ú ßâêÜ ·¤Úæð ¥æñÚ âñ‹Ø-⢻ýã ·¤ÚæðÐ çã‹Îé¥æðï ·¤æ Úæ…Ø ãæð »Øæ ãñ, Øã âéÙ·¤Ú ÕãéÌðÚè â¢ÌæÙ-âñ‹Ø Ìé{ãæÚð Ûæ‡Çð ·ð¤ Ùè¿ð ¥æ Áæ°»èÐÒÒ §â ÂÚ ÁèßæÙ‹Î ¥æçÎ Ùð âˆØæÙ‹Î ·¤æð Âý‡ææ× ç·¤Øæ ¥æñÚ ·¤ãæ-ÒÒØçÎ ¥æ™ææ ãæð ×ãæÚæÁæçÏÚæÁ! Ìæð ã× Üæð» §âè Á¢»Ü ×ðï ¥æ·¤æ çâ¢ãæâÙ SÍæçÂÌ ·¤Ú â·¤Ìð ãñïÐÒÒ âˆØæÙ‹Î Ùð ¥ÂÙð ÁèßÙ ×ðï Øã ÂýÍ× ÕæÚ ·ý¤æðÏ Âý·¤Å ç·¤Øæ ÕæðÜð-ÒÒvØæ ·¤ãæ? vØæ ×éÛæð ·ð¤ßÜ ·¤“ææ ƒæǸæ ãè â×Ûæ çÜØæ ãñ? ã×Üæð» ·¤æð§ü ÚæÁæ Ùãèï ãñ, ã× ·ð¤ßÜ â¢‹Øæâè ãñïÐ §â ÂýÎðàæ ·ð¤ ÚæÁæ SßØ¢ Õñ·é¤‡ÆÙæÍ ãñ, Áãæ¢ ÂýÁæÌ‹˜æ-Úæ…Ø SÍæçÂÌ ãæð»æÐ Ù»Ú ¥çÏ·¤æÚè ·ð¤ ÕæÎ Ìé{ãè Üæð» ·¤æØü·¤Ìæü ãæð»ðÐ ×ñï Ìæð Õýræï¿Øü-àæçQ¤ ·ð¤ ¥çÌçÚQ¤ ¥æñÚ ·é¤À Öè Sßè·¤æÚ Ù ·¤M¢¤»æÐ ¥Õ Ìé× Üæð» ¥ÂÙð-¥ÂÙð ·¤æ× ×ðï Ü»æðÐÒÒ

Page 64: Bankim chandra anandmath

§â ÂÚ ¿æÚôï ÃØçvÌ Âý‡ææ× ·¤ÚÙð ·ð¤ ÕæÎ ©Æ »°Ð âˆØæ٢ΠÙð §àææÚð âð ×ãð‹¼ý ·¤ô ÕñÆð ÚãÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ãæ, ¥ÌÑ ßð ÌèÙôï ¿Üð »°Ð ¥Õ âˆØæ٢ΠÙð ×ãð‹¼ý âð ·¤ãæ- ÒÒÌé× Üô»ôï Ùð çßc‡æéׇÇ ×ðï àæÂÍ »ýã‡æ ·¤æ âÙæÌÙ Ï×ü Sßè·¤æÚ ç·¤Øæ ÍæÐ ÖßæÙ‹Î ¥õÚ Áèßæ٢ΠÎôÙôï Ùð ãè ÂýçÌ™ææ Ö¢» ·¤è ãñÐ ÖßæÙ‹Î Ùð Sßè·ë¤Ì ÂýæØçà¿Ì ·¤Ú çÜØæÐ ã×ðï §â ÕæÌ ·¤æ ÖØ ãñ ç·¤ ·¤ãèï ÁèßæÙ‹Î Öè ç·¤âè çÎÙ ÂýæØçà¿Ì Ù ·¤Ú ÕñÆðÐ Üðç·¤Ù ×ðÚæ ç·¤âè çÙ»êɸ ·¤æÚ‡æßàæ çßàßæâ ãñ ç·¤ ßã ¥Öè °ðâæ Ù ·¤Úð»æÐ ¥·ð¤Üð Ìé{ãè Ùð ¥ÂÙè ÂýçÌ™ææ ÂêÚè ·¤è ãñÐ ¥Õ â¢ÌæÙôï ·¤æ ·¤æØôühæÚ ãô »Øæ ãñÐ Ìé{ãæÚè ÂýçÌ™ææ Íè ç·¤ ÁÕ Ì·¤ â¢ÌæÙôï ·¤æ ·¤æØôühæÚ Ù ãô»æ, S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ×é¢ã Ù Îð¹ô»ðÐ ¥Õ ·¤æØôühæÚ ãô ¿é·¤æ ãñ, ¥ÌÑ Ìé× çÈ¤Ú â¢âæÚè ãô â·¤Ìð ãôÐÒÒ ×ãð‹¼ý ·¤è ¥æ¢¹ôï âð ¥æ¢âê ·¤è ÏæÚæ Õã çÙ·¤ÜèÐ ÕǸ𠷤Cï âð ×ãð‹¼ý Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ãæÚæÁ! ç·¤âð Üð·¤Ú â¢âæÚè ÕÙê¢? S˜æè Ùð ¥æˆ× ãˆØæ ·¤Ú Üè, ·¤‹Øæ ·¤ãæ¢ ãñ- ÂÌæ Ùãèï! ·¤ãæ¢-·¤ãæ¢ ¹ôÁÌæ çȤM¢¤»æ? ·é¤À Öè Ìô Ùãèï ÁæÙÌæÐÒÒ §â ÂÚ âˆØæ٢ΠÙð ÙßèÙæ٢Π·¤ô ÕéÜæ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒ×ãðï¼ý, Øð ÙßèÙæ٢Π»ôSßæ×è ãñï- ÕãéÌ ãè Âçߘæ¿ðÌæ ¥õÚ ×ðÚð ÂÚ× çÂýØ çàæcØ ãñÐ Ìé{ãæÚè ·¤‹Øæ ·¤è ¹ôÁ ·¤Ú Îðï»ðÐÒÒ ·¤ã·¤Ú âˆØæ٢ΠÙð àææ¢çÌ âð ·é¤À §àææÚð âð ·¤ãæÐ àææ¢çÌ â×Ûæ·¤Ú Âý‡ææ× ·¤Ú çßÎæ ãôÙæ ¿æãÌè Íè, §âè â×Ø ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ-ÒÒÌé{ãæÚð âæÍ ·¤ãæ¢ ×éÜæ·¤æÌ ãô»è?ÒÒ àææ¢çÌ Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ðÚð ¥æŸæ× ×ðï ¥æ§ØðÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú àææ¢çÌ ¥æ»ð-¥æ»ð ¿ÜèÐ ×ãðï¼ý Öè âˆØæ٢Π·¤è ÂÎߢÎÙæ ·¤Ú çßÎæ ãé°, çÈ¤Ú àææ¢çÌ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ©â·ð¤ ¥æŸæ× ×ðï ©ÂçSÍÌ ãé°? ©â â×Ø ·¤æȤè ÚæÌ ÕèÌ ¿é·¤è ÍèÐ çÈ¤Ú Öè çߟææ× Ù ·¤Ú àææ¢çÌ Ùð Ù»Ú ·¤è ÌÚȤ Øæ˜ææ ·¤èÐ âշ𤠿Üð ÁæÙð ÂÚ âˆØæÙ¢ÎÙ Öêç× ÂÚ Âý‡æÌ ãô·¤Ú Ö»ßæÙ ·¤è ߢÎÙæ ¥õÚ ØæÎ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ Âõ ȤŠÚãè ÍèÐ §âè â×Ø ç·¤âè Ùð ¥æ·¤Ú ©Ù·ð¤ ×SÌ·¤ ·¤æ SÂàæü ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒ×ñ¢ ¥æ »Øæ ãê¢ÐÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ©Æ·¤Ú ¥õÚ ¿ç·¤Ì ÃØ»ýÖæß âð ·¤ãæ- ÒÒ¥æ ¥æ »° vØæ!ÒÒ Áô ¥æ° Íð ©‹ãôïÙð ·¤ãæ- ÒÒçÎÙ ÂêÚð ãô »°ÐÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ãæ- ÒÒãð ÂýÖé! ¥æÁ ÿæ×æ ·¤èçÁ°Ð ¥æ»æ×è ×æƒæè Âêç‡æü·¤æ ·¤ô ×ñï ¥æ·¤è ¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤M¢¤»æÐÒÒ ©â ÚæÌ ·¤ô ãçÚŠßçÙ ·ð¤ Ìé×éÜ ÙæÎ âð ÂýÎðàæ Öêç× ÂçÚÂê‡æü ãô »§üÐ â¢ÌæÙôï ·ð¤ ÎÜ-·ð¤-ÎÜ ©â ÚæÌ Ø˜æ-̘æ ÒߢÎð×æÌÚ×Ò ¥õÚ ÒÁØ Á»Îèàæ ãÚðÒ ·ð¤ »èÌ »æÌð ãé° ƒæê×Ìð ÚãðÐ ·¤ô§ü àæ˜æé-âðÙæ ·¤æ àæS˜æ Ìô ·¤ô§ü ßS˜æ ÜêÅÙð Ü»æÐ ·¤ô§ü ×ëÌ Îðã ·ð¤ ×é¢ã ÂÚ ÂÎæƒææÌ ·¤ÚÙð Ü»æ, Ìô ·¤ô§ü ÎêâÚè ÌÚã ·¤æ ©Â¼ýß ·¤ÚÙð Ü»æ, ·¤ô§ü »æ¢ß ·¤è ÌÚȤ Ìô ·¤ô§ü Ù»Ú ·¤è ÌÚȤ Âã颿·¤Ú Úæã»èÚôï ¥õÚ »ëãSÍôï ·¤ô ·¤Ç¸·¤Ú ·¤ãÙð Ü»æ- ÒÒߢÎð×æÌÚ× ·¤ãô, Ùãèï Ìô ×æÚ ÇæÜꢻæÐÒÒ ·¤ô§ü ×ñÎæ-¿èÙè ·¤è Îé·¤æÙ ÜêÅ Úãæ Íæ, Ìô ·¤ô§ü ‚ßæÜôï ·ð¤ ƒæÚ Âã颿·¤Ú ãæ¢Çè ÖÚ ÎêÏ ãè ÀèÙ·¤Ú ÂèÌæ ÍæÐ ·¤ô§ü ·¤ãÌæ- ÒÒã× Üô» ÕýÁ ·ð¤ »ô ¥æ Âã颿ð, »ôçÂØæ¢ ·¤ãæ¢ ãñï?ÒÒ ©â ÚæÌ ×ðï »æ¢ß-»æ¢ß ×ðï, Ù»Ú-Ù»Ú ×ðï ×ãæ·¤ôÜæãÜ ×¿ »ØæÐ âÖè ç¿ËÜæ Úãð Íð- ÒÒ ×éâÜ×æÙ ãæÚ »Øð; Îðàæ ã× Üô»ôï ·¤æ ãô »ØæÐ Öæ§Øôï! ãçÚ-ãçÚ ·¤ãô!ÒÒ-»æ¢ß ×ðï ×éâÜ×æÙ çιæ§ü ÂǸÌð ãè Üô» ¹ÎðǸ·¤Ú ×æÚÌð ÍðÐ ÕãéÌðÚð Üô» ÎÜÕh ãô·¤Ú ×éâÜ×æÙôï ·¤è ÕSÌè ×ðï Âã颿·¤Ú ƒæÚôï ×ðï ¥æ» Ü»æÙð ¥õÚ ×æÜ ÜêÅÙð Ü»ðÐ ¥Ùð·¤ ×éâÜ×æÙ Éæɸè ×é¢É¸ßæ·¤Ú Îðã ×ðï ÖS×è Ú×æ·¤Ú Úæ×-Úæ× ÁÂÙð Ü»ðÐ ÂêÀÙð ÂÚ ·¤ãÌð- ÒÒã× çã¢Îê ãñïÐÒÒ ˜æSÌ ×éâÜ×æÙôï ·ð¤ ÎÜ-·ð¤-ÎÜ Ù»Ú ·¤è ÌÚȤ Öæ»ðÐ ÚæÁ-·¤×ü¿æÚè ÃØSÌ ãô »°Ð ¥ßçàæCï çâÂæçãØôï ·¤ô

Page 65: Bankim chandra anandmath

âéâç”æÌ ·¤Ú Ù»Ú Úÿææ ·ð¤ çÜ° SÍæÙ-SÍæÙ ÂÚ çÙØévÌ ç·¤Øæ ÁæÙð Ü»æÐ Ù»Ú ·ð¤ ç·¤Üð ×ðï SÍæÙ-SÍæÙ ÂÚ, ÂçÚ¹æ¥æðï ÂÚ ¥æñÚ È¤æÅ·¤ ÂÚ çâÂæãè Úÿææ ·ð¤ çÜ° °·¤ç˜æÌ ãæð »°Ð Ù»Ú ·ð¤ âæÚð Üô» âæÚè ÚæÌ Áæ»·¤Ú ÒÒvØæ ãô»æ... vØæ ãô»æ?ÒÒ ·¤ÚÌð ÚæÌ çÕÌæÙð Ü»ðÐ çã¢Îê ·¤ãÙð Ü»ð- ÒÒ¥æÙð Îô, ⢋ØæçâØôï ·¤ô ¥æÙð Îô- çã¢Îé¥ôï ·¤æ Úæ…Ø- Ö»ßæÙ ·¤Úðï- ÂýçÌçDïÌ ãôÐÒÒ ×éâÜ×æÙ ·¤ãð Ü»ð-ÒÒ§ÌÙð ÚôÁ ·ð¤ ÕæÎ vØæ â¿×é¿ ·é¤ÚæÙàæÚèȤ ÛæêÆæ ãô »Øæ? ã× Üô»ôï Ùð Â梿 ßvÌ ÙßæÁ Âɸ·¤Ú vØæ ç·¤Øæ, ÁÕ çã¢Îé¥ôï ·¤è ȤÌã ãé§üÐ âÕ ÛæêÆ ãñ!ÒÒ §â ÌÚã ·¤ô§ü ÚôÌæ ãé¥æ, Ìô ·¤ô§ü ã¢âÌæ ãé¥æ ÕÇ¸è ©ˆ·¢¤Ææ âð ÚæÌ çÕÌæÙð Ü»æÐ Øã ¹ÕÚ ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ·¤æÙôï ×ðï Öè Âãé¢¿è ¥æÕæÜ-ßëh-ßçÙÌæ ç·¤âè âð Öè ÕæÌ çÀÂè Ù ÚãèÐ ·¤ËØæ‡æè Ùð ×Ù-ãè-×Ù ·¤ãæ- ÒÒÁØ Á»Îèàæ ãÚð! ¥æÁ Ìé{ãæÚæ ·¤æØü çâh ãé¥æÐ ¥æÁ ×ñï Sßæ×è-ÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° Øæ˜ææ ·¤M¢¤»èÐ ãð ÂýÖé! ¥æÁ ×ðÚè âãæØÌæ ·¤ÚæðÐÒÒ »ãÚè ÚæÌ ·¤æð ·¤ËØæ‡æè àæÄØæ âð ©Æè ¥æñÚ ©âÙð ÂãÜð ç¹Ç¸·¤è ¹æðÜ·¤Ú Úæã Îð¹èÐ Úæã âêÙè ÂǸè ãé§ü Íè-·¤æð§ü Úæã ×ðï Ù ÍæÐ ÌÕ ©âÙð ÏèÚð âð ÎÚßæÁæ ¹æðÜ·¤Ú »æñÚè Îðßè ·¤æ ƒæÚ ˆØæ»æÐ àææãè Úæã ÂÚ ¥æ·¤Ú ©âÙð ×Ù-ãè-×Ù Ö»ßæÙ ·¤æð S×Ú‡æ ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒÎðß! ¥æÁ ÂÎç¿‹ã ·¤æ ÎàæüÙ ·¤Úæ ÎæðÐÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ù»Ú ·ð¤ ç·¤ÙæÚð Âã颿èÐ ÂãÚðßæÜæ Ùð ¥æßæÁ Îè- ÒÒ·¤õÙ ÁæÌæ ãñ?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ÇÚ·¤Ú ©ÝæÚ çÎØæ- ÒÒ×ñï ¥õÚÌ ãê¢!ÒÒ ÂãÚðÎæÚ Ùð ·¤ãæ- ÒÒÁæÙð ·¤æ ãév× Ùãèï ãñÐÒÒ ßã ¥æßæÁ Á×æÎæÚ ·ð¤ ·¤æÙ ×ðï Âã颿èÐ ©âÙð ·¤ãæ- ÒÒÁæÙð ·¤è ×Ùæãè Ùãèï ãñ; ÁæÙð ·¤è ×Ùæãè Ùãè¢ ãñÐÒÒ Øã âéÙ·¤Ú ÂãÚðßæÜð Ùð ·¤ãæ- ÒÒÁæÙð ·¤è ×Ùæãè Ùãèï ãñ, ×æ§ü! Áæ¥ô, Üðç·¤Ù ¥æÁ ÚæÌ ·¤ô ÕÇ¸è ¥æÈ¤Ì ãñÐ ·¤õÙ ÁæÙð ×æ§ü! ç·¤âè ¥æÈ¤Ì ×ðï ÂǸ Áæ¥ô- Çæ·é¤¥ôï ·ð¤ ãæÍ ×ðï ÂǸ Áæ¥ô, ×ñï Ùãèï ÁæÙÌæ? ¥æÁ Ìô Ù ÁæÙæ ãè ¥‘Àæ ãñÐÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤ãæ- ÒÒÕæÕæ! ×ñï çÖ¹æçÚÙ ãê¢Ð ×ðÚð Âæâ °·¤ ·¤õǸè Öè Ùãè¢ ãñÐ Çæ·ê¤ ×éÛæ𠷤Ǹ ·¤Ú vØæ ·¤Úðï»ð?ÒÒ ÂãÚðßæÜð Ùð ·¤ãæ- ÒÒ©×ý Ìô ãñ, ×æ§ü Áè! ©×ý Ìô ãñ Ù! ÎéçÙØæ ×ðï ßãè Ìô ÁßæãÚæÌ ãñÐ ÕçË·¤ ã×è Çæ·ê¤ ãô â·¤Ìð ãñ!ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð Îð¹æ, ÕǸè çßÂÎ ãñ; ßã ÏèÚð âð âÚ·¤ »Øè ¥õÚ çÈ¤Ú ÌðÁè âð ¥æ»ð Õɸè! ÂãÚðÎæÚ Ùð Îð¹æ ç·¤ ¥õÚÌ Úçâ·¤ ç×ÁæÁ Ùãèï Íè, Üæ¿æÚ ãô·¤Ú ÂãÚð ÂÚ ÕñÆæ »æ¢Áð ·¤æ Î× Ü»æ·¤Ú ãè â¢ÌéCï ãô »ØæÐ ©â ÚæÌ Úæã ×ðï ÎÜ-·ð¤-ÎÜ ƒæê× Úãð ÍðÐ ·¤ô§ü ×æÚ-×æÚ ·¤ãÌæ ãñ, Ìô ·¤ô§ü Öæ»ô-Öæ»ô ç¿ËÜæÌæ ãñÐ ·¤ô§ü ã¢âÌæ ãñ, ·¤ô§ü ÚôÌæ ãñ, ·¤ô§ü Úæã ×ðï ç·¤âè ·¤ô Îð¹·¤Ú Â·¤Ç¸ ÜðÌæ ãñÐ ·¤ËØæ‡æè ÕǸè çßÂÎæ ×ðï ÂǸèÐ Úæã ×æÜê× Ùãèï, ¥õÚ çÈ¤Ú ç·¤âè âð ÂêÀ Öè Ùãèï â·¤Ìè, ·ð¤ßÜ çÀÂÌè ãé§ü Úæã ¿ÜÙð Ü»èÐ çÀÂÌð-çÀÂÌð °·¤ çß¼ýôãè ÎÜ ·ð¤ ãæÍ ×ðï ÂǸ »§üÐ ßð Üô» ç¿ËÜæ·¤Ú Â·¤Ç¸Ùð ÎõǸðÐ ·¤ËäØæ‡æè Âýæ‡æ Üð·¤Ú Á¢»Ü ·ð¤ ¥¢ÎÚ ƒæéâ·¤Ú Öæ»èÐ ßð âÕ àæôÚ ×¿æÌð ãé° Â·¤Ç¸Ùð ·ð¤ çÜ° ÂèÀð ÎõǸðÐ ¥æç¹Ú °·¤ Ùð ¥æ¢¿Ü ·¤Ç¸ çÜØæ, ÕôÜæ-ÒÒ ßæã Úè, ¿¢¼ý×é¹è!ÒÒ §âè â×Ø °·¤ ¥õÚ ¥æÎ×è ¥·¤S×æÌ Âã颿 »Øæ ¥õÚ ¥ˆØæ¿æÚè ·¤ô ©âÙð °·¤ ÜæÆè Á×æØè; ßã ¥æãÌ ãô·¤Ú Öæ»æÐ ÂçÚ˜ææ‡æ·¤Ìæü ·¤æ ßðàæ ⢋ØæçâØôï ·¤æ Íæ ¥õÚ ©â·¤è ÀæÌè É¢·¤è ãé§ü Íè! ©âÙð ·¤ËØæ‡æè âð ·¤ãæ- ÒÒÌé× ÖØ Ù ·¤ÚôÐ ×ðÚð âæÍ ¥æ¥ô- ·¤ãæ¢ Áæ¥ô»è?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÂÎç¿qïÐÒÒ ¥æ»¢Ìé·¤ ¿õï·¤ ©Ææ, çßçS×Ì ãé¥æ; ÂêÀæ- ÒÒ vØæ ·¤ãæ? ÂÎç¿qï?ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ÎæðÙæðï ·¤‹Ïæðï ÂÚ ãæÍ Ú¹·¤Ú »æñÚ âð ¿ðãÚæ Îð¹Ùð Ü»æÐ ·¤ËØæ‡æè ¥·¤S×æÌ ÂéL¤á-SÂàæü âð ÖØÖèÌ ÌÍæ Úæð×æ¢ç¿Ì ãæð·¤Ú ÚæðÙð Ü»èÐ §ÌÙè çã{×Ì Ùãèï ãé§ü ç·¤ Öæ» â·ð¤Ð ¥æ»‹Ìé·¤ Ùð ÖÚÂêÚ Îð¹ ÜðÙð ·ð¤ ÕæÎ ·¤ãæ- ÒÒ¥æð ãæð, Âã¿æÙ »Øæ! Ìé{ãè ÇæØÙ ·¤ËØæ‡æè ãæð?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ÖØçßã÷ßÜ ãæð·¤Ú ÂêÀæ-ÒÒ ¥æ ·¤æñÙ ãñï?ÒÒ

Page 66: Bankim chandra anandmath

¥æ»‹Ìé·¤ Ùð ·¤ãæ, ÒÒ×ñï Ìé{ãæÚæ ÎæâæÙéÎæâ ãê¢Ð ãð âé‹ÎÚè! ×éÛæ ÂÚ Âýâ‹Ù ãæðÐÒÒ ·¤ËØæ‡æè ÕǸè ÌðÁè âð ßãæ¢ âð ãÅ·¤Ú »ÁüÙ ·¤Ú ÕæðÜè- ÒÒvØæ Øã ¥Â×æÙ ·ð¤ çÜ° ãè ¥æÂÙð ×ðÚè Úÿææ ·¤è Íè? Îð¹Ìè ãê¢ , Õýræï¿æçÚØæðï ·¤æ vØæ Øãè Ï×ü ãñ? ¥æÁ ×ñï çÙÑâãæØ ãê¢, Ùãèï Ìæð Ìé{ãæÚð ¿ðãÚð ÂÚ ÜæÌ Ü»æÌèÐÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¥çØ çS×ÌßÎÙð! ×ñï ÕãéÌ çÎÙæðï âð Ìé{ãæÚð Âéc â×æÙ ·¤æð×Ü àæÚèÚ ·ð¤ ¥æçÜ¢»Ù ·¤è ·¤æ×Ùæ ·¤Ú Úãæ ãê¢?ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ÎæñǸ·¤Ú Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ËØæ‡æè ·¤æ𠷤Ǹ çÜØæ ¥æñÚ ÁÕÎüSÌè ÀæÌè âð Ü»æ çÜØæÐ ¥Õ ·¤ËØæ‡æè ç¹Üç¹Üæ ·¤Ú ã¢â ÂǸè, ÕæðÜè ÒÒØã Ìé{ãæÚæ ·¤ÂæÜ ãñÐ ÂãÜð ãè ·¤ã ÎðÙæ Íæ- Öæ§ü, ×ðÚè zæè Øãè Îàææ ãñÐÒÒ àææç‹Ì Ùð ÂêÀæ-ÒÒ vØæðï Öæ§ü! ×ãð‹¼ý ·¤è ¹æðÁ ×ðï ¿Üè ãæð?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤ãæ-ÒÒÌé× ·¤æñÙ ãæð? Ìé× Ìæð âÕ ·é¤À ÁæÙÌè ãæð! ÒÒ àææç‹Ì ÕæðÜè-ÒÒ×ñï Õýræï¿æÚè ãê¢, â‹ÌæÙ -âðÙæ ·¤æ ¥çÏÙæØ·¤ -ƒææðÚÌÚ ßèÚ ÂéL¤á! ×ñ âÕ ÁæÙÌæ ãê¢ ¥æÁ Úæã ×ðï çâÂæçãØæðï ·¤æ ÕãéÌ ãéǸ΢» ª¤Ï× ãñ, ¥ÌÑ ¥æÁ Ìé× ÂÎç¿‹ã Áæ Ù â·¤æð»è!ÒÒ ·¤ËØæ‡æè ÚæðÙð Ü»èÐ àææç‹Ì Ùð ˆØæðÚè ÕÎÜ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÇÚÌè vØæðï ãæð? ã× ¥ÂÙð ÙØÙÕæ‡ææðï âð ãÁæÚæðï ·¤æ ßÏ ·¤Ú â·¤Ìð ãñï- ¿Üæð, ÂÎç¿‹ã ¿ÜðïÐÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð °ðâè Õéçh×Ìè S˜æè ·¤è âãæØÌæ Âæ·¤Ú ×æÙæð ãæÍ ÕÉ¸æ·¤Ú Sß»ü Âæ çÜØæ Ð ÕæðÜè- ÒÒÌé× Áãæ¢ ·¤ãæð»è, ßãèï ¿ÜꢻèÐÒÒ àææç‹Ì ·¤ËØæ‡æè ·¤æð Üð·¤Ú Á¢»Üè Úæã âð ¿Ü ÂǸèÐ \B\BÁÕ ¥æÏè ÚæÌ ·¤æð àææç‹Ì ¥ÂÙæ ¥æŸæ× ˆØæ»·¤Ú Ù»Ú ·¤è ÌÚȤ ¿Üè, Ìæð ©â â×Ø Áèßæ٢Πßãæ¢ ©ÂçS‰æÌ ÍðÐ àææç‹Ì Ùð Áèßæ٢Πâð ·¤ãæ- ÒÒ×ñ Ù»Ú ·¤è ÌÚȤ ÁæÌè ãê¢ Ð ×ãð‹¼ý ·¤è S˜æè ·¤æð Üð ¥æª¢¤»èÐ Ìé× ×ãð‹¼ý âð ·¤ã Ú¹æð ç·¤ Ìé{ãæÚè S˜æè ÁèçßÌ ãñÐÒÒ Áèßæ٢ΠÙð Ößæ٢Πâð ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ÁèßÙ ·¤è âæÚè ÕæÌðï âéÙè Íèï ¥æñÚ ©â·¤æ ßÌü×æÙ ßæâ-SÍæÙ Öè âéÙ ¿é·ð¤ ÍðÐ ·ý¤×àæÑ Øð âæÚè ÕæÌðï ×ãð‹¼ý ·¤æð âéÙæÙð Ü»ðÐ ÂãÜð Ìæð ×ãð‹¼ý ·¤æð çßàßæâ Ù ãé¥æÐ ¥‹Ì ×ðï ¥ÂæÚ ¥æ٢Πâð ¥çÖÖêÌ ¥ßæ·¤ ãæð ÚãðÐ ©â ÚæÌ ·ð¤ ÕèÌÙð ÂÚ âÕðÚð, àææç‹Ì ·¤è âãæØÌæ âð ×ãð‹¼ý ·ð¤ âæÍ ·¤ËØæ‡æè ·¤è ×éÜæ·¤æÌ ãé§ü Ð çÙSÌyÏ Á¢»Ü ·ð¤ Õè¿ ¥ç̃æÙè àææÜÌM¤ Ÿæð‡æè ·¤è ¥¢ÏðÚè ÀæØæ ·ð¤ Õè¿, Âàæé-ÂçÿæØæðï ·¤è çÙ¼ýæ ÅêÅÙð ·ð¤ ÂãÜð ©Ù Üæð»æ𢠷¤æ ÂÚSÂÚ ç×ÜÙ ãé¥æÐ {ÜæÙ ¥Ú‡Ø ×ðï Èê¤ÅÙðßæÜè ÂãÜè ¥æÖæ×Øè ç·¤Ú‡æðï ¥æñÚ Ùÿæ˜æÚæÁ ãè âæÿæè ÍðÐ ÎêÚ çàæÜæ-⢃æçáü‡æè ÙÎè ·¤æ ·¤Ü·¤Ü Âýßæã ãæð Úã Íæ Ìæð ·¤ãèï ¥L¤‡ææðÎØ ·¤è ÜæçÜ×æ âð ÂýÈé¤ËÜ-NÎØ ·¤æðç·¤Ü ·¤è ·é¤ãê ŠßçÙ âéÙæ§ü ÂǸ ÁæÌè ÍèÐ ·ý¤×àæÑ °·¤ ÂãÚ çÎÙ ¿É¸æÐ ßãæ¢ àææ¢çÌ ¥æñÚ Áèßæ٢Π¥æØðÐ ·¤ËØæ‡æè Ùð àææ¢çÌ âð ·¤ãæ- ÒÒ×ñ ¥æ Üæð»æðï ·ð¤ ãæÍ çÕÙæ ×êËØ ·ð¤ çÕ·¤ ¿é·¤è ãê¢Ð ×ðÚè ·¤‹Øæ ·¤æ ÂÌæ Ü»æ·¤Ú ×ðÚð ©â ©Â·¤æÚ ·¤æð Âê‡æü ·¤èçÁ°ÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð Áèßæ٢Π·ð ¿ðãÚð ·¤è ÌÚȤ Îð¹·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒ×ñ ¥Õ âæ𪢠»æÐ ¥æÆ ÂãÚ ÕèÌð, ×ñ¢ ÕñÆæ Ì·¤ ÙãèïÐ ¥æçwæÚ ×¢ñ Öè ÂéL¤á ãê¢!ÒÒ ·¤ËØæ‡æè ÁÚæ ×éS·é¤Úæ ÎèÐ Áèßæ٢ΠÙð ×ãð‹¼ý ·¤è ÌÚȤ Îð¹·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒØã ÖæÚ ×ðÚ𠪤ÂÚ ÚãæÐ ¥æ Üæð» ÂÎç¿‹ã ·¤è Øæ˜ææ ·¤èçÁ°- ßãèï ¥æ·¤è ·¤‹Øæ Âã颿æ Îꢻæ!ÒÒ Áèßæ٢ΠÖñÚßèÂéÚ-çÙßæâè ÕçãÙ ·ð¤ Âæâ âð ÜǸ·¤è ÜæÙð ¿ÜðÐ ÂÚ ·¤æØü âÚÜ Ù Íæ!

Page 67: Bankim chandra anandmath

ÂãÜð Ìæð çÙ×æ§ü ÕæÌ ãè ¹æ »§üÐ §ÏÚ-©ÏÚ Ìæ·¤æ, çÈ¤Ú °·¤-ÕæÚ»è ©â·¤æ ×é¢ã Èê¤Ü·¤Ú ·é¤ŒÂæ ãæð »Øæ! §â·ð¤ ÕæÎ ßã Úæð ÂǸè, ÕæðÜè-ÒÒÜǸ·¤è Ù ÎꢻèÐÒÒ çÙ×æ§ü ¥ÂÙè ©ËÅè ãÍðçÜØæðï âð ¥æ¢âê ÂæðÀÙð Ü»èÐ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ- ÒÒ¥Úð ÕãÙ! Ìê ÚæðÌè vØæð¢? °ðâæ ÎêÚ Öè Ìæð Ùãèï ãñ- Ù ãæð, Õè¿-Õè¿ ×𢠩٠Üæð»æðï ·ð¤ ƒæÚ Áæ·¤Ú ÜǸ·¤è ·¤æð Îð¹ ¥æØæ ·¤ÚÙæÐÒÒ çÙ×æ§ü Ùð ãæðïÆ Èé¤Üæ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒÌæð Ìé× Üæð»æðï ·¤è ÜǸ·¤è ãñ, Üð vØæðï Ùãèï ÁæÌð? ×éÛæâð vØæ ×ÌÜÕ?ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú çÙ×æ§ü ÜǸ·¤è ·¤æð ©Ææ Üæ§ü ¥æñÚ Áèßæ٢Π·ð¤ ÂñÚ ·ð¤ Âæâ ÂÅ·¤·¤Ú ßãèï ÕñÆ·¤Ú ÚæðÙð Ü»èÐ ¥ÌÑ Áèßæ٢Π¥æñÚ ·¤æð§ü Èé¤âÜæÙð ·¤è Úæã Ù Îð¹·¤Ú §ÏÚ-©ÏÚ ·¤è ÕæÌðï ·¤ÚÙð Ü»ðÐ Üðç·¤Ù çÙ×æ§ü ·¤æ ·ý¤æðŠæ Ù »ØæÐ çÙ×æ§ü ©Æ·¤Ú âé·é¤×æÚè ·ð¤ ÂãÙÙð ·ð¤ ·¤ÂÇ ð̧, ©â·ð¤ ¹ðÜÙð ·ð¤ ç¹ÜæñÙð- ÕæðÛæ ·ð¤ ÕæðÛæ Üæ·¤Ú Áèßæ٢Π·ð¤ âæ×Ùð ÂÅ·¤Ùð Ü»èÐ âé·é¤×æÚè SßØ¢ ©Ù âÕ·¤æð ÕÅæðÚÙð Ü»èÐ ©âÙð çÙ×æ§ü âð Âê¢Àæ- ÒÒvØæðï ×æ¢ ! ×ñ ·¤ãæ¢ Á檢¤»è?ÒÒ ¥Õ çÙ×æ§ü âã Ù â·¤èÐ ©âÙð âé·é¤×æÚè ·¤æð »æðÎ ×ðï ©Ææ çÜØæ ¥æðÚ ¿Üè »ØèÐ\B\B ÂÎç¿‹ã ·ð¤ ÙØð Îé»ü ×ðï ¥æÁ ÕǸð âé¹ âð ×ãð‹¼ý, ·¤ËØæ‡æè, ÁèßæÙ¢Î, àææ¢çÌ çÙ×æ§ü ·ð¤ ÂçÌ ¥æñÚ âé·é¤×æÚè - âÕ °·¤˜æ ãñïÐ âÕ ¥æÁ âéwæ ×ð¢ çßÖæðÚ ãñï-¥æÙ¢Îׂ٠ãñïÐ àææ¢çÌ çÁâ ÚæÌ ·¤ËØæ‡æè ·¤æð Üð ¥æØè, ©âè ÚæÌ ©âÙð ·¤ã çÎØæ Íæ ç·¤ ßã ¥ÂÙð ÂçÌ ×ãð‹¼ý âð Øã Ù ·¤ãð, ç·¤ ÙèßÙæ٢ΠÁèßæ٢Π·¤è Âè ãñÐ °·¤ çÎÙ ·¤ËØæ‡æè Ùð ©âð ¥¢ÌÑÂéÚ ×ðï ÕéÜæ zæðÁæ! ÙßèÙæ٢Π¥ÌÑÂéÚ ×ðï ƒæéâ »ØæÐ ©âÙð ÂýãçÚØæðï ·¤è °·¤ Ù âéÙèÐ àææ¢çÌ Ùð ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ Âæâ ¥æ·¤Ú ÂêÀæ-ÒÒvØæðï ÕéÜæØæ ãñ?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè -ÒÒÂéL¤á-ßðàæ ×ðï ç·¤ÌÙð çÎÙæðï Ì·¤ Úãð»è? Ù ×éÜæ·¤æÌ ãæð ÂæÌè ãñ, Ù ÕæÌðï ãæðÌè ãñïÐ ×ðÚð ÂçÌ ·ð¤ âæ×Ùð Ìé{ãðï Âý·¤Å ãæðÙæ ÂǸð»æÐÒÒ ÙßèÙæ٢ΠÕǸè ç¿‹Ìæ ×ðï ÇêÕ »Øð- ·é¤À ÎðÚ Ì·¤ ÕæðÜð ãè ÙãèïÐ ¥‹Ì ×ðï ÕæðÜð-ÒÒ§Ù×ðï ¥Ùð·¤ ç߃٠ãñï, ·¤ËØæ‡æè! ÒÒ ÎæðÙæðï ×ðï §âè ÌÚã ÕæÌðï ãæðÙð Ü»èïÐ §ÏÚ Áæð ÂýãÚè ÙßèÙæ٢Π·¤æð ÁæðÚ Îð·¤Ú ¥‹ÌÑÂéÚ ×ðï ÁæÙð âð ×Ùæ ·¤Ú Úãð Íð, ©‹ãæðïÙð ×ãð‹¼ý âð Áæ·¤Ú ·¤ãæ ç·¤ ÙßèÙæ٢ΠÁÕÚÎSÌè, ×Ùæ ·¤ÚÙð ÂÚ Öè ¥‹ÎÚ ¿Üð »Øð ãñ¢Ð ·¤æñÌêãÜßàæ ×ãð‹¼ý Öè ¥‹ÌÑÂéÚ ×ððï »ØðÐ ×ãð‹¼ý Ùð âèÏð ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ·¤×Úð ×ððï Áæ·¤Ú Îð¹æ ç·¤ ÙßèÙæ٢Π·¤×Úð ×ðï ¹Ç¸ð ãñï ¥æñÚ ·¤ËØæ‡æè ©Ù·ð¤ àæÚèÚ ·ð¤ Õæƒæ{ÕÚ ·¤è »æ¢Æ ¹æðÜ Úãè ãñÐ ×ãð‹¼ý ÕǸ𠥿{Öð ×ðï ¥æ°- ÕãéÌ ãè ÙæÚæÁ ãé°Ð ÙßèÙæ٢ΠÙð ©‹ãðï Îð¹ ã¢â·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒvØæðï, »æðSßæ×è Áè! â‹ÌæÙ ÂÚ ¥çßàßæâ? ÒÒ ×ãð‹¼ý Ùð ÂêÀæ- ÒÒvØæ Ößæ٢Πçßàßæâè Íð?ÒÒ ÙßèÙæ٢ΠÙð ¥æ¢¹ð çÎ¹æ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ·¤ËØæ‡æè vØæ Ößæ٢Π·ð¤ àæÚèÚ ÂÚ ãæÍ Ú¹·¤Ú Õæƒæ ·¤è ¹æÜ ¹æððÜÌè Íè?ÒÒ Øã ·¤ãÌð ãé° àææ¢çÌ Ùð ·¤ËØæ‡æè ·¤æ ãæÍ ÎÕæ·¤Ú Â·¤Ç¸ çÜØæ Õæƒæ{ÕÚ ¹æðÜÙð Ù çÎØæÐ ×ãð‹¼ý -ÒÒÌæð §ââð vØæ ãé¥æ?ÒÒ ÙßèÙæÙ¢Î-ÒÒ×éÛæ ÂÚ ¥çßàßæâ ·¤Ú â·¤Ìð ãñï Üðç·¤Ù ·¤ËØæ‡æè ÂÚ ·ñ¤âð ¥çßàßæâ ·¤Ú â·¤Ìð ãñï?ÒÒ ¥Õ ×ãð‹¼ý ¥ÂýçÌÖ ãé° ÕæðÜð- ÒÒ·¤ãæ¢, ×ñï ¥çßàßæâ ·¤Õ ·¤ÚÌæ ãê¢?ÒÒ ÙßèÙæ٢Π-ÒÒÙãèï Ìæð ×ðÚð ÂèÀð ¥¢ÌÑÂéÚ ×ðï vØæðï ¥æ ©ÂçSÍÌ ãé°?ÒÒ ×ãð‹¼ý - ÒÒ·¤ËØæ‡æè âð ·é¤À ÕæÌðï ·¤ÚÙè Íè, §âçÜ° ¥æØæ ãê¢ÐÒÒ ÙßèÙæ٢Π-ÒÒÌæð §â â×Ø Á槰! ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ âæÍ ×éÛæð Öè ·é¤À ÕæÌðï ·¤ÚÙè ãñïÐ ¥æ ¿Üð Á槰, ×ñï ÂãÜð ÕæÌ ·¤M¢¤»æÐ ¥æ·¤æ Ìæð ƒæÚ ãñ, ¥æ ÁÕ ¿æãðï ¥æ·¤Ú ÕæÌ ·¤Ú â·¤Ìð ãñïÐ ×ñ¢ Ìæð ÕǸ𠷤Cï âð ¥æ ÂæØæ ãê¢ÐÒÒ

Page 68: Bankim chandra anandmath

×ãð‹¼ý Õðß·ê¤È¤ ÕÙ »ØðÐ ßð ·é¤À Öè â×Ûææ Ù ÂæÌð Íð- Øã âÕ ÕæÌ Ìæð ¥ÂÚæçÏØæðï Áñâè Ùãèï ãñÐ ·¤ËØæ‡æè ·¤æ Öæß Öè çß翘æ ãñÐ ßã Öè Ìæð ¥çßàßæçâÙè ·¤è ÌÚã Öæ»è Ùãèï, Ù ÇÚè, Ù Üç”æÌ ãè ãé§ü, ßÚÙ÷ï ×ëÎé Öæß âð ×éS·¤Úæ Úãè ãñÐ ßãè ·¤ËØæ‡æè, çÁâÙð ÂðǸ ·ð¤ Ùè¿ð âãÁ ãè çßá ¹æ çÜØæ- ßã vØæ ¥ÂÚæçÏÙè ãô â·¤Ìè ãñ?.... ×ãðï¼ý ·ð¤ ×Ù ×ðï Øãè Ì·ü¤-çßÌ·ü¤ ãô Úãæ ÍæÐ §âè â×Ø àææ¢çÌ Ùð ×ãðï¼ý ·¤è Øã ÎéÚßSÍæ Îð¹, ·é¤À ×éS·¤Úæ·¤Ú ·¤ËØæ‡æè ·¤è ÌÚȤ °·¤ çßÜôÜ ·¤ÅæÿæÂæÌ ç·¤ØæÐ âãâæ ¥¢Ï·¤æÚ ç×Å »Øæ- ÖÜæ °ðâæ ·¤ÅæÿæÂæÌ Öè ·¤Öè ÂéL¤á ·¤Ú â·¤Ìð ãñÐ â×Ûæ »° ç·¤ ÙßèÙæ٢Π·¤ô§ü S˜æè ãñÐ çÈ¤Ú Öè àæ·¤ ÍæÐ ©‹ãôïÙð âæãâ ÕÅôÚæ ¥õÚ ¥æ»ð Õɸ·¤Ú °·¤ ÛæÅ·ð¤ ×ðï ÙßèÙæ٢Π·¤è ÉæÉ¸è ¹èï¿ Üè- Éæɸè-×ê¢À ãæÍ ×ðï ¥æ »§üÐ §âè â×Ø ¥ßâÚ Âæ·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð Õæƒæ{ÕÚ ·¤è »æ¢Æ ¹ôÜ Îè ·¤Ç¸è Áæ·¤Ú àææ¢çÌ àæÚ×æ ·¤Ú çâÚ Ùè¿æ ·¤Ú ¹Ç¸è Úã »§üÐ ¥Õ ×ãðï¼ý Ùð àææ¢çÌ âð ÂêÀæ- ÒÒÌé× ·¤õÙ ãô?ÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒ Ÿæè×æÙ ÙßèÙæ٢Π»ôSßæ×è?ÒÒ ×ãðï¼ý- ÒÒ ßã Ìô Æ»è Íè, Ìé× Ìô S˜æè ãô!ÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒ Øã Ìô Îð¹Ìð ãè ãñï ¥æÂ!ÒÒ ×ãðï¼ý- ÒÒ ÌÕ °·¤ ÕæÌ ÂêÀê¢- Ìé× S˜æè ãô·¤Ú Áèßæ٢Π·ð¤ âæÍ ãÚ â×Ø vØôï ÚãÌè Íè?ÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒ Øã ÕæÌ ¥æ ·¤ô Ù ÕÌ檢¤»èÐ ÒÒ ×ãðï¼ý-ÒÒÌé× S˜æè ãô, Øã Áèßæ٢ΠSß×è ÁæÙÌð ãñï?ÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒ ÁæÙÌð ãñïÐÒÒ Øã âéÙ·¤Ú çßàæéhæˆ×æ ×ãðï¼ý ÕãéÌ Îé¹è ãé°Ð Øã Îð¹·¤Ú ¥Õ ·¤ËØæ‡æè ¿é ٠Úã â·¤è, ÕôÜè- ÒÒØð Áèßæ٢ΠSßæ×è ·¤è Ï×üÂè àææ¢çÌ Îðßè ãñ?ÒÒ °·¤ ÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ×ãðï¼ý ·¤æ ¿ðãÚæ Âýâ‹Ù ãô ©ÆæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè ©Ù·¤æ ¿ðãÚæ çÈ¤Ú »¢ÖèÚ ãô »ØæÐ ·¤ËØæ‡æè â×Ûæ »§ü, ÒÒØð Âê‡æü Õýræï¿æçÚ‡æè ãñÐÒÒ ©ÝæÚ Õ¢»æÜ ×éâÜ×æÙôï ·ð¤ ãæÍ âð çÙ·¤Ü »Øæ- Øã ÕæÌ ×éâÜ×æÙ ×æÙÌð Ùãèï, ÎÜèÜ Âðàæ ·¤ÚÌð ãñ ç·¤ ÕãéÌðÚð Çæ·é¤¥ôï ·¤æ ©Â¼ýß ãñ- àææâÙ Ìô ã×æÚæ ãè ãñÐ §â ÌÚã ç·¤ÌÙð ßáü ÕèÌ ÁæÌð Ùãèï ·¤ãæ Áæ â·¤ÌæÐ Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ ·¤è §‘Àæ âð ßæÚðÙ ãðçÅ¢‚â §âè â×Ø ·¤Ü·¤Ýæð ×ðï »ßÙüÚ- ÁÙÚÜ ãô·¤Ú ¥æ°Ð ßæÚðÙ ãðçÅ¢‚â ×Ù ãè ×Ù âïÌôá ·¤ÚÙð ßæÜð ¥æÎ×è Ù Íð, ¥‹ØÍæ ÖæÚÌ ×ðï ¥¢»ýðÁè âæ×ýæ…Ø SÍæçÂÌ ·¤Ú Ù ÂæÌðÐ ©‹ãôïÙð ÌéÚ¢Ì â¢ÌæÙôï ·ð¤ Î×ÙæÍü ×ðÁÚ °ÇßÇü Ùæ× ·ð¤ °·¤ ÎêâÚð âðÙæÂçÌ ·¤ô ¹Ç¸æ ·¤Ú çÎØæÐ ×ðÁÚ ÌæÁæ »ôÚè ȤõÁ Üð·¤Ú ÌñØæÚ ãô »°Ð °ÇßÇü Ùð Îð¹æ ç·¤ Øã ØêÚæðÂèØ Øéh Ùãèï ãñÐ àæ˜æé¥æðï ·¤è âðÙæ Ùãèï, Ù»Ú Ùãèï, ÚæÁÏæÙè Ùãèï, Îé»ü Ùãèï, çÈ¤Ú Öè âÕ ©Ù·ð¤ ¥ÏèÙ ãñÐ çÁâ çÎÙ Áãæ¢ çÕýçÅàæ âðÙæ ·¤æ ÂǸæß ÂǸæ, ©â ÚæðÁ ßãæ¢ çÕýçÅàæ ¥çÏ·¤æÚ Úãæ, ÎêâÚð çÎÙ çàæçßÚ ÅêÅÌð ãè çÈ¤Ú Òß‹Îð×æÌÚ×Ò ·¤è ŠßçÙ »ê¢ÁÙð Ü»èÐ âæãÕ âÚ ÂÅ·¤·¤Ú Úã »Øð, ÂÚ Øã ÂÌæ Ù Ü»æ ç·¤ °·¤ ÿæ‡æ ×ðï ·¤ãæ¢ âð çÅçaïØæðï ·¤è ÌÚã çß¼ýæðãè âðÙæ §·¤_ïè ãæð ÁæÌè, çÕýçÅàæ ¥çÏ·ë¤Ì »æ¢ßæðï ·¤æð Èꢤ·¤ ÎðÌè ãñ ¥æñÚ Úÿæ·¤æðï ·¤è ÀæðÅè Åé·¤çǸØæðï ·¤æ âȤæØæ ·¤ÚÙð ·ð¤ ÕæÎ çÈ¤Ú »æØÕ ãæð ÁæÌè ãñ? ÕÇ¸è ¹æðÁ ·ð¤ ÕæÎ ©‹ãðï ×æÜê× ãé¥æ ç·¤ ÂÎç¿‹ã ×ðï â‹ÌæÙæðï Ùð Îé»ü -çÙ×æü‡æ ·¤Ú Ú¹æ ãñ ©âè Îé»ü ÂÚ ¥çÏ·¤æÚ ·¤ÚÙæ ØéçQ¤â¢»Ì â×ÛææÐ ßã ¹éçȤØæðï mæÚæ Øã ÂÌæ Ü»æÙð Ü»æ ç·¤ ÂÎç¿‹ã ×ðï ç·¤ÌÙè â‹ÌæÙ-âðÙæ ÚãÌè ãñÐ ©âð Áæð â×æ¿æÚ ç×Üæ, ©ââð ©â â×Ø ©âÙð Îé»ü ÂÚ ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚÙæ ©ç¿Ì â×ÛææÐ ×Ù-ãè-×Ù ©âÙð °·¤ ¥Âêßü ·¤æñàæÜ ·¤è Ú¿Ùæ ·¤èÐ

Page 69: Bankim chandra anandmath

×æƒæè Âêç‡æü×æ âæ×Ùð ©ÂçSÍÌ ÍèÐ ©Ù·ð¤ çàæçßÚ ·ð¤ çÙ·¤Å ãè ÙÎè ÌÅ ÂÚ ÕãéÌ ÕǸæ ×ððÜæ Ü»ð»æÐ §â ÕæÚ ×ðÜð ·¤è ÕǸè ÌñØæÚè ãñÐ ×ðÜð ×ðï âãÁ ãè ·¤æð§ü °·¤ Üæ¹ ¥æÎ×è °·¤˜æ ãæðÌð ãñïÐ §â ÕæÚ ßñc‡æß ÚæÁæ ãé° ãñ- àææâ·¤ ãé° ãñï, ¥ÌÑ ßñc‡æßæðï Ùð §â ÕæÚ ×ðÜð ×ðï ¥æÙð ·¤æ ⢷¤Ë ·¤Ú çÜØæ ãñÐ ÂÎç¿‹ã ·ð¤ Úÿæ·¤ Öè ¥ßàØ ãè ×ðÜð ×ðï Âã颿ðï»ð, §â·¤è ·¤ËÂÙæ ×ðÁÚ Ùð ·¤Ú ÜèÐ ©‹ãæðïÙð çÙpØ ç·¤Øæ ç·¤ ÂÎç¿‹ã ÂÚ ©âè â×Ø ¥æ·ý¤×‡æ ·¤Ú ¥çÏ·¤æÚ ·¤ÚÙæ ¿æçã°Ð Øã âæð¿·¤Ú ×ðÁÚ âÙð ¥È¤ßæ㠩Ǹæ Îè ç·¤ ßð ×ðÜð ÂÚ ¥æ·ý¤×‡æ ·¤Úðï»ð, ©âè çÎÙ ßãæ¢ Ì×æ× ßñc‡æß â‹ÌæÙ §·¤Å÷Æð Úãðï»ð, ¥ÌÑ °·¤ ÕæÚ ×ðï ãè ©Ù·¤æ â×êÜ çߊߢâ ãæð»æ- ßð ßñc‡æßæðï ·¤æ ×ðÜæ ãæðÙð Ù Îðï»ðÐ Øã ¹ÕÚ »æ¢ß-»æ¢ß ×ðï Âý¿æçÚÌ ·¤è »ØèÐ ¥ÌÑ SßÖæßÌÑ Áæð â¢ÌæÙ Áãæ¢ Íæ, ßã ßãèï âð ¥S˜æ »ýã‡æ ·¤Ú ×ðÜð ·¤è Úÿææ ·ð¤ çÜ° ¿Ü ÂǸæÐ âÖè â¢ÌæÙð¢ ×æƒæè Âêç‡æü×æ ·ð¤ ×ðÜð ßæÜð ÙÎè-ÌÅ ÂÚ ¥æ·¤Ú âç{×çÜÌ ãæðÙð Ü»ðÐ ×ðÁÚ âæãÕ Ùð Áæð ÁæÜ Èð路¤æ Íæ, ßã âãè ãæðÙð Ü»æÐ ¥¢»ÚðÁæðï ·ð¤ âæñÖæ‚Ø âð ×ãð‹¼ý Ùð Öè ©â ÁæÜ ×ðï Âæ¢ß ÇæÜ çÎØæÐ ×ãð‹¼ý Ùð ÂÎç¿‹ã ×ðï ÍæðǸè âè âðÙæ ÀæðǸ·¤Ú àæðá âæÚè âðÙæ ·ð¤ âæÍ ×ðÜð ·ð¤ çÜ° ÂýØæ‡æ ç·¤ØæÐ Øã âÕ ãæðÙð ·ð¤ ÂãÜð ãè Áèßæ٢Π¥æñÚ àææ¢çÌ ÂÎç¿‹ã âð ÕæãÚ çÙ·¤Ü »Øð ÍðÐ ©â â×Ø Ì·¤ Øéh ·¤è ·¤æð§ü ÕæÌ Ùãèï Íè, ¥ÌÑ Øéh ·¤è ÌÚȤ ©Ù·¤æ ·¤æð§ü ŠØæÙ Öè Ù ÍæÐ ×æƒæè Âêç‡æü×æ ·ð¤ çÎÙ Âçߘæ ÁÜ ×ðï Âýæ‡æ-çßâÁüÙ ·¤Ú ßð Üæð» ¥ÂÙæ ÂýæØçpÌ ·¤Úðï»ð, Øã ÂãÜð âð çÙçpÌ ãæð ¿é·¤æ ÍæÐ Úæã ×ðï ÁæÌð-ÁæÌð ©‹ãæðïÙð âéÙæ ç·¤ ×ðÜð ×ðï â×SÌ â¢ÌæÙæðï ÂÚ ¥¢»ÚðÁæðï ·¤æ ¥æ·ý¤×‡æ ãæð»æ ÌÍæ ÖØæÙ·¤ Øéh ãæð»æÐ §â ÂÚ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒÌÕ ¿Üæð, Øéh ×ðï ãè Âýæ‡æ-çßâÁüÙ ·¤Úðï»ðÐÒÒ ßð Üæð» ÁËÎè-ÁËÎè ¿ÜðÐ °·¤ Á»ã ÚæSÌæ ÅèÜð ·ð¤ ª¤ÂÚ âð »Øæ ÍæÐ ÅèÜð ÂÚ ¿É¸·¤Ú ßèÚ-Î{ÂçÌ Ùð Îð¹æ ç·¤ Ùè¿ð ÍæðǸè ÎêÚ ÂÚ ¥¢»ÚðÁæðï ·¤æ çàæçßÚ ÂǸæ ãé¥æ ãñÐ àææ¢çÌ Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ÚÙð ·¤è ÕæÌ §â â×Ø Ìæ·¤ ÂÚ Ú¹æð, ÕæðÜè - ß‹Îð×æÌÚ×!ÒÒ §â ÂÚ ÎæðÙæðï Ùð ãè ¿é·ð¤-¿é·𤠷é¤À âÜæã ·¤èÐ çÈ¤Ú Áèßæ٢ΠÂæ⠷𤠰·¤ Á¢»Ü ×ðï çÀ »°Ð àææ¢çÌ °·¤ ÎêâÚð ×ðï ƒæéâ·¤Ú ¥Î÷ÖéÌ ·¤æ‡Ç ×ðï ÂýßëÝæ ãé§üÐ àææ¢çÌ ×ÚÙð Áæ Úãè Íè, Üðç·¤Ù ©âÙð ×ëˆØé ·ð¤ â×Ø S˜æè-ßðàæ ÏæÚ‡æ ·¤ÚÙð ·¤æ çÙpØ ç·¤Øæ ÍæÐ ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ Íæ ç·¤ ©â·¤æ ÂéL¤á ßðàæ Æ»ñÌè ãñ, Æ»è ·¤ÚÌð ãé° ×ÚÙæ ©ç¿Ì ÙãèïÐ ¥ÌÑ ßã âæÍ ×ðï ¥ÂÙæ çÂÅæÚæ Üæ§ü ÍèÐ ©â×ðï ©â·¤è Âæðàææ·¤ ÚãÌè ÍèÐ §â â×Ø ÙßèÙæ٢ΠçÂÅæÚæ ¹æðÜ·¤Ú ¥ÂÙæ ßðàæ ÂçÚßÌüÙ ·¤ÚÙð ÕñÆðÐ ç¿·¤Ùð ÕæÜæðï ·¤æð ÂèÆ ÂÚ È¤ãÚæ° ãé°, ©â ÂÚ ¹ñÚ ·¤æ Åè·¤æ-ȤÅè·¤æ Ü»æ·¤Ú ÙßèÙ ÜÌæ-ÂécÂæðï âð âÚ É¢·¤·¤Ú àææ¢çÌ ¹æâè-ßñc‡æßè ÕÙ »§üÐ âæÚ¢»è ©âÙð ãæÍ ×ðï Üð ÜèÐ §â ÌÚã ·¤æ ßã ¥¢»ÚðÁ-çàæçßÚ Âã颿 »§üÐ ·¤æÜè ×ê¢ÀæðïßæÜð çâÂæãè ©âð Îð¹·¤Ú Âæ»Ü ãæð ©ÆðÐ ¿æÚæðï ÌÚȤ âð Üæð»æðï Ùð ©âð ƒæðÚ·¤Ú »ßæÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ ·¤æð§ü wØæÜ »ßæÌæ, Ìæð ·¤æð§ü ÅŒÂæ, ·¤æð§ü »ÁÜÐ ç·¤âè Ùð ÎæÜ çÎØæ, ç·¤âè Ùð ¿æßÜ, Ìæð ç·¤âè Ùð ç×Ææ§üÐ ç·¤âè Ùð Âñâð çΰ, Ìæð ç·¤âè Ùð ¿ßóæè ãè Îð ÎèÐ §âè ÌÚã ßñc‡æßè ¥ÂÙè ¥æ¢¹ðï âð çàæçßÚ ·¤æ ãæÜ-¿æÜ Îð¹Ìè ƒæê×Ùð Ü»èÐ çâÂæçãØæðï Ùð ÂêÀ-ÒÒ¥Õ ·¤Õ ¥æ¥æð»è?ÒÒ ßñc‡æßè Ùð ·¤ãæ-ÒÒ·ñ¤âð ÕÌ檢¤, ×ðÚæ ƒæÚ ÕǸè ÎêÚ ãñÐÒÒ çâÂæçãØæðï Ùð ÂêÀæ-ÒÒç·¤ÌÙè ÎêÚ?ÒÒ ßñc‡æßè Ùð ·¤ãæ-ÒÒ×ðÚæ ƒæÚ ÂÎç¿‹ã ×ðï ãñÐÒÒ

Page 70: Bankim chandra anandmath

°·¤ çâÂæãè Ùð âéÙæ Íæ ç·¤ ×ðÁÚ âæãÕ ÂÎç¿‹ã ·¤è ¹ÕÚ çÜØæ ·¤ÚÌð ãñï, ÌéÚ¢Ì ßã ßñc‡æßè ·¤æð ×ðÁÚ âæãÕ ·ð¤ çàæçßÚ ×ðï Üð »ØæÐ ×ðÁÚ âæãÕ ·¤æð Îðwæ·¤Ú ßñc‡æßè Ùð ×ÏéÚ ·¤Åæÿæ ·¤æ Õæ‡æ ÀæðǸæÐ ×ðÁÚ âæãÕ ·¤æ Ìæð âÚ ¿P¤Ú ¹æ »ØæÐ ßñc‡æßè ÌéÚ¢Ì ¹¢ÁǸè ÕÁæ·¤Ú »æÙð Ü»è- ÒÒ×Üð‘À çÙßãçÙÌ×ð ·¤ÜØçâ ·¤ÚßæÜ×÷ÒÒ âæãÕ Ùð ÂêÀæ-ÒÒ¥æð ÕèÕè! Åæð×æÚæ ƒæǸ ·¤ãæ¢?ÒÒ ÕèÕè ÕæðÜè-ÒÒ×ñï ÕèÕè Ùãèï ãê¢, ßñc‡æßè ãê¢Ð ×ðÚæ ƒæÚ ÂÎç¿‹ã ×ðï ãñÐÒÒ âæãÕ -ÒÒuïðØÚ §Á ÎñÅ °ÇçâÙ ÂðÇçâÙ? ãæð¥æ¢ °ð Ææð ƒæÚ ãæØ?ÒÒ Õñc‡æßè ÕæðÜè-ÒÒƒæÚ? ãñÐÒÒ âæãÕ-ÒÒƒæÚ Ù§ü-»Ú-»Ú-Ù§ü-»Ç¸-ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒâæãÕ! ×ñï â×Ûæ »§ü, »É¸ ·¤ãÌð ãæð?ÒÒ âæãÕ-ÒÒØðâ-Øðâ, »Ú-»Ú....ãæØ?ÒÒ àææ¢çÌ-Òһɸ ãñ-ÖæÚè ç·¤Üæ ãñÐÒÒ âæãÕ-ÒÒ·ð¤ãæ ¥æÇ×è?ÒÒ àææ¢çÌ-Òһɸ ×ðï ç·¤ÌÙð Üæð» ÚãÌð ãñï? ·¤ÚèÕ Õèâ-¿èâ ãÁæÚÐÒÒ âæãÕ-ÒÒÙæ‹âðïâ- °·¤ Ææð ·ð¤„æ ×ðï Îæð-¿æÚ ãÁÚ ãÙð â·¤ÅæÐ ¥Õè ãé§ü ÂÚ ãæØ ç·¤ âÕ ¿Üæ ç»Øæ?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒßð âÕ ×ðÜð ×ðï ¿Üð Áæ°¢»ð!ÒÒ âæãÕ-ÒÒ×ðÜæ ×ðï Åæð× ·¤Õ ¥æØæ ãæð¥æ¢ âð?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒ·¤Ü ¥æ° ãñï âæãÕ!ÒÒ âæãÕ-ÒÒ¥æð Üæð» ¥æÁ çÙ·ð¤Ü ç»Øæ ãæð»æ?ÒÒ àææ¢çÌ ×Ù-ãè-×Ù âæð¿ Úãè Íè ç·¤-ÒÒÌé{ãæÚð Õ样𤠟ææh ·ð¤ çÜ° ØçÎ ×ñïÙð ÖæÌ Ù ¿É¸æØæ, Ìæð ×ðÚè Úçâ·¤Ìæ ÃØÍü ãñÐ ç·¤ÌÙð SØæÚ ÌðÚæ ×é¢Ç ¹æ°¢»ð, ×ñï Îð¹ê¢»èÐÒÒ Âý·¤Å M¤Â ×ðï ÕæðÜè-ÒÒâæãÕ! °ðâæ ãæð â·¤Ìæ ãñ, °ðâæ ãæð â·¤Ìæ ãñÐ ¥æÁ ¿Üæ »Øæ ãæð â·¤Ìæ ãñÐ §ÌÙè ¹ÕÚ ×ñï Ùãèï ÁæÙÌèÐ Õñc‡æßè ãê¢, ×梻·¤Ú wææÌè ãê¢-»æÙæ »æÌè ãê¢, ÌÕ ¥æÏæ ÂðÅ ÖæðÁÙ ÂæÌè ãê¢Ð §ÌÙè ¹ÕÚ ×ñï vØæ ÁæÙê¢? Õ·¤Ìð-Õ·¤Ìð »Üæ âê¹ »Øæ- Âñâæ Îæð, ×ñï Á檢¤Ð ¥æñÚ ¥‘Àè ÌÚã Õwàæèàæ Îæð, Ìæð ÂÚâæðï ¹ÕÚ Îê¢ÐÒÒ âæãÕ Ùð ÛæÙ âð °·¤ L¤ÂØæ Èð路¤Ìð ãé° ·¤ãæ-ÒÒÂÚâæðï Ùãèï, ÕèÕè!ÒÒ àææ¢çÌ ÕæðÜè-ÒÒÎéÚ ÕðÅæ, Õñc‡æßè ·¤ãæð, ÕèÕè vØæ?ÒÒ âæãÕ-ÒÒÂÚâê Ùãèï, ¥æÁ ÚæÌ ·¤æð ¹ÕÚ ç×ÜÙð ¿æãèÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒÕ¢Îê·¤ ×æÍð ·ð¤ Âæâ Ú¹·¤Ú Ùæ·¤ ×ðï ·¤Ç¸ßæ ÌðÜ ÀéǸßæ·¤Ú âæð¥æðÐ ¥æÁ ãè ×ñï Îâ ·¤æðâ Úãæ ÌØ ·¤Ú Á檢¤ ¥æñÚ ¥æÁ ãè çÈ¤Ú ÜæñÅ ¥æª¢¤- ¥æñÚ Ìé{ãðï ¹ÕÚ Îê¢? ƒææâÜðÅè ·¤ãèï ·ð¤! ÒÒ âæãÕ-ÒÒƒææâÜðÅè 緤ⷤæð ÕæðÜÌæ?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒÁæð ÖæÚè ßèÚ, ÁðÙÚÜ ãæðÌæ ãñÐÒÒ âæãÕ-ÒÒ»ýðÅ ÁðÙÚÜ ãæ× ãæðÙð â·¤ÌæÐ ãæ×-vÜæ§ß ·¤æ ×æçȤ·¤Ð Üðç·¤Ù ¥æÁ ãè ã×·¤æð ¹ÕÚ ×ðÜÙæ ¿æãèÐ âæñ M¤Âè Õwàæèàæ Îð»æÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒâæñ Îæð, ãÁæÚ Îæð, Õèâ ãÁæÚ Îæð-ÂÚ ¥æÁ ÚæÌ ÖÚ ×ðï ×ñï §ÌÙæ Ùãèï ¿Ü â·¤ÌèïÐÒÒ âæãÕ-ÒÒƒææðǸð ÂÚ?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒƒææðÇ¸æ ¿É¸Ùæ ÁæÙÌè Ìæð Ìé{ãæÚð Ì¢Õê ×ðï ¥æ·¤Ú Öè¹ ×梻Ìè?ÒÒ

Page 71: Bankim chandra anandmath

âæãÕ-ÒÒ°·¤ ÎêâÚæ ¥æÎ×è Üð Áæ°»æÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒ»æðÎ ×ðï ÕñÆæ·¤Ú Üð Áæ°»æ? ×éÛæð Ü”ææ Ùãèï ãñ?ÒÒ âæãÕ-ÒÒ·ð¤Øæ ×éçS·¤Ü! ÂæÙ âæñ M¤Âè Îð»æÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒ·¤æñÙ Áæ°»æ-Ìé× ¹éÎ Áæ°»æ?ÒÒ §â ÂÚ °ÇßÇü Ùð Âæâ ×ðï ¹Ç¸ð °·¤ Øéß·¤ ¥¢»ýðÁ ·¤æð çÎ¹æ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒçÜ¢ÇÜð, Ìé× Áæ¥æð!ÒÒ çÜ¢ÇÜð Ùð àææ¢çÌ ·¤æ M¤Â-ØæñßÙ Îð¹·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÕÇ¸è ¹éàæè âð!ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ ÕǸæ ÁæÙÎæÚ ¥ÚÕè ƒææðǸæ âÁ·¤Ú ¥æ »Øæ, çÜ¢ÇÜð Öè ÌñØæÚ ãæð »ØæÐ àææ¢çÌ ·¤æ𠷤Ǹ·¤Ú ßã ƒææðǸð ÂÚ ÕñÆÙð ¿ÜæÐ àææ¢çÌ Ùð ·¤ãæ-ÒÒçÀÑ, §ÌÙð ¥æÎç×Øæðï ·ð¤ âæ×Ùð? vØæ ×éÛæð Ü”ææ Ùãèï ãñ? ¥æ»ð ¿Üæð, ÕæãÚ ¿Ü·¤Ú ƒææðǸð ÂÚ ¿É¸ðï»ðÐÒÒ çÜ¢ÇÜð ƒææðÇ ð̧ ÂÚ ¿É¸ »ØæÐ ƒææðǸæ ÏèÚð-ÏèÚð ¿Üæ, àææ¢çÌ ÂèÀð-ÂèÀð ÂñÎÜ ¿ÜèÐ §â ÌÚã ßð Üæð» ÀæßÙè ·ð¤ ÕæãÚ ¥æ°Ð çàæçßÚ ·ð¤ ÕæãÚ °·¤æ¢Ì ¥æÙð ÂÚ àææ¢çÌ çÜ¢ÇÜð ·ð¤ ÂñÚ ÂÚ Âæ¢ß Ú¹·¤Ú °·¤ ÀÜ梻 ×ðï ÂèÆ ÂÚ Âã颿 »§üÐ çÜ¢ÇÜð Ùð ã¢â·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÌé× Ìæð ÂP¤æ ƒæéǸâßæÚ ãñ!ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒã× Üæð» °ðâð ÂP𤠃æéǸâßæÚ ãñ ç·¤ Ìé{ãæÚð âæÍ ¿É¸Ùð ×ðï Ü”ææ Ü»Ìè ãñÐ ÀèÑ, Ú·¤æß ·ð¤ âãæÚð Ìé× Üæ𻠿ɸÌð ãæð?ÒÒ ×æÚð àææÙ ·ð¤ çÜ¢ÇÜð Ùð Ú·¤æÕ âð ÂñÚ çÙ·¤æÜ çÜØæÐ §âè â×Ø àææ¢çÌ Ùð ÂèÀð âð çÜ¢ÇÜð ·¤æð »Üæ ·¤Ç¸ ·¤Ú ÀP¤æ çÎØæÐ ßã ÌǸ淤 âð ƒææðǸð ÂÚ âð ç»ÚæÐ ƒææðǸæ Öè ÖǸ·¤ ©ÆæÐ çÈ¤Ú vØæ Íæ! àææ¢çÌ Ùð °·¤ °¢Ç¸ Ü»æ§ü ¥æñÚ ƒææðǸæ ãßæ âð ÕæÌðï ·¤ÚÙð Ü»æÐ àææ¢çÌ ¿æÚ ßáü Ì·¤ â‹ÌæÙæðï ·ð¤ âæÍ Úã·¤Ú ÂP¤è ƒæéǸâßæÚ ãæ𠻧ü ÍèÐ çÕÙæ âè¹ð vØæ Áèßæ٢Π·¤æ âæÍ Îð â·¤Ìè Íè? çÜ¢ÇÜð ·¤æ ÂñÚ ÅêÅ »Øæ ¥æñÚ ßã ·¤ÚæãÙð Ü»æÐ àææ¢çÌ ãßæ ×ðï ©Ç¸Ìè ÁæÌè ÍèÐ çÁâ ßÙ ×ðï Áèßæ٢ΠçÀÂð ãé° Íð, ßãæ¢ Âã颿·¤Ú àææ¢çÌ Ùð Áèßæ٢Π·¤æð âæÚæ â×æ¿æÚ âéÙæØæÐ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒÌæð ×ñï àæèƒæý Áæ·¤Ú ×ãðï¼ý ·¤æð âÌ·ü¤ ·¤M¢¤Ð Ìé× ×ðÜð ×ðï Áæ·¤Ú âˆØæ٢Π·¤æð ¹ÕÚ ÎæðÐ Ìé× ƒææðǸð ÂÚ Áæ¥æð, Ìæç·¤ ÂýÖé àæèƒæý â×æ¿æÚ Âæ â·ðï¤ÐÒÒ §â ÌÚã ÎæðÙæðï ¥æÎ×è Îæð ÌÚȤ ÚßæÙæ ãé°Ð Øã ·¤ãÙæ ÃØÍü ãñ ç·¤ àææ¢çÌ çÈ¤Ú ÙßèÙæ٢Π·ð¤ M¤Â ×ðï ãæ𠻧üÐ °ÇßÇü Öè ÂP¤æ ¥¢»ÚðÁ ÁðÙÚÜ ÍæÐ ÀæðÅè ƒææÅè ×ðï ©â·ð¤ ¥æÎ×è Íð-àæèƒæý ãè ©‹ãðï ¹ÕÚ ç×Üè ç·¤ ©â ßñc‡æßè Ùð çÜ¢ÇÜð ·¤æð ƒææðǸð âð ç»Úæ·¤Ú SßØ¢ ÚæSÌæ çÜØæÐ âéÙÌð ãè °ÇßÇü Ùð ãév× çÎØæ-ÒÒÅðïÅ ©¹æǸæð-©â àæñÌæÙ ·¤æ ÂèÀæ ·¤Úæð!ÒÒ ¹Åæ¹Å Ì{Õé¥æðï ·ð¤ ¹ê¢Åæðï ÂÚ ãÍæñǸð ÂǸÙð Ü»ðÐ ×ðƒæÚç¿Ì ¥×ÚæßÌè ·¤è ÌÚã âßæÚ ƒææðǸæðï ÂÚ ¥æñÚ ÂÎæçÌ·¤ ÂñÎÜ ¿ÜÙð ·¤æð ÌñØæÚ ãæð »°Ð çã¢Îê, ×éâÜ×æÙ, ×¼ýæâè, »æðÚð, Õ¢Îê·¤ ·¢¤Ïð ÂÚ çÜ° ׿-׿ ¿Ü ÂǸðÐ ÌæÂðï ¹“æÚæðï mæÚæ ¹è¢¿è Áæ·¤Ú ƒæÚÚ-ƒæÚÚ ·¤ÚÌè ¿Ü ÂǸèïÐ §ÏÚ ×ãðï¼ý â¢ÌæÙ-âðÙæ ·ð¤ âæÍ ×ðÜð ·¤è ÌÚȤ ¥»ýâÚ ãé°Ð ©âè çÎÙ àææ× ·¤æð ×ãðï¼ý Ùð âæð¿æ ¥¢ÏðÚæ ãæð ¿Üæ, ¥Õ çàæçßÚ ÇÜßæ ÎðÙæ ¿æçã°Ð ©âè â×Ø ÂǸæß ÇæÜ ÎðÙæ ãè ©ç¿Ì ÁæÙ ÂǸæÐ â¢ÌæÙæðï ·¤æ çàæçßÚ ·ñ¤âæ? ÂðǸ ·ð¤ ÌÙæðï âð Ü»·¤Ú ÀæØæ ×ðï âÕ ç¿Ì-ÂÅ âæð ÚãðÐ ãçÚ¿Ú‡ææ×ëÌ ÂæÙ ·¤Ú Ç·¤æÚ Üè ©‹ãæðïÙðÐ Áæð ·é¤À Öê¹ Õæ·¤è Íè, Sߌ٠×ðï ßñc‡æßè ·ð¤ ¥ÏÚ-Úâ ·¤æ ÂæÙ ·¤Ú ©âð ÂêÚæ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ Áãæ¢ ÂǸæß ÂǸæ Íæ, ßãæ¢ ÕãéÌ âé¢ÎÚ ¥æ×-·¤æÙÙ ·ð¤ Âæâ ãè °·¤ ÕǸæ ÅèÜæ ÍæÐ ×ãðï¼ý Ùð âæð¿æ ç·¤ §âè ÅèÜð ÂÚ ØçÎ ÂǸæß ÂǸð Ìæð ç·¤ÌÙæ âé¹Î ãæð! ×Ù ×ðï ãé¥æ ç·¤ ÅèÜð

Page 72: Bankim chandra anandmath

·¤æð Îð¹ ÜðÙæ ¿æçã°Ð Øã âæð¿·¤Ú ×ãðï¼ý ƒææðǸð ÂÚ ¿É¸·¤Ú ÏèÚð-ÏèÚð ÅèÜð ÂÚ ¿Ç¸Ùð Ü»ðÐ ¥Öè Ì·¤ ÅèÜð ÂÚ ¥æÏæ ãè ¿É¸ð Íð, ç·¤ ©Ù·¤è â¢ÌæÙ-âðÙæ ×ðï °·¤ Øéß·¤ ßñc‡æß ¥æ Âã颿æÐ ©âÙð â¢ÌæÙæðï âð ·¤ãæ-ÒÒ¿Üæð, ÅèÜð ÂÚ ¿É¸ ¿ÜðïÐÒÒ ©â·ð¤ â×è Áæð âñçÙ·¤ ¹Ç¸ð Íð, ©‹ãæðïÙð ÂêÀæ-ÒÒvØæðï?ÒÒ Øã âéÙ·¤Ú ßã Øæðhæ °·¤ ÀæðÅè ¿^ïæÙ ÂÚ ¹Ç¸æ ãæð »Øæ, ©âÙð ÜÜ·¤æÚ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ¥æ¥æð, ßèÚæðï! ¥æÁ §âè ÅèÜð ÂÚ ¿É¸·¤Ú ¿æ¢ÎÙè ·¤æ ¥æ٢Π¥æñÚ ×ÏéÚ ß‹Ø ÂécÂæðï ·¤æ âæñÚÖ-ÂæÙ ·¤ÚÌð ãé° àæ˜æé¥æðï âð ÕÎÜæ Üðï....Øéh ·¤ÚðïÐÒÒ â¢ÌæÙæðï Ùð Îð¹æ ç·¤ Øã Øæðhæ ¥æñÚ ·¤æð§ü Ùãèï, ã×æÚð âðÙæÂçÌ Áèßæ٢ΠãñÐ §â ÂÚ âæÚè âðÙæ-ÒÒãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ ·¤ãÌè ãé§ü »»ÙÖðÎè ÁØæð„æâ âð ã颷¤æÚ ·¤ÚÌè ãé§ü, ÖæÜæðï ÂÚ ÕæðÛææ Îð ©Æ ¹Ç¸è ãé§ü ¥æñÚ Áèßæ٢Π·ð¤ ÂèÀð-ÂèÀð ÅèÜð ÂÚ ¿É¸Ùð Ü»èÐ °·¤ Ùð âÁæ ãé¥æ ƒææðǸæ Áèßæ٢Π·¤æð Üæ·¤Ú çÎØæÐ ÎêÚ âð ×ãðï¼ý Ùð Áæð Øã Îð¹æ, Ìæð çßçS×Ì ãé°Ð âæð¿Ùð Ü»ð- Øã vØæ? çÕÙæ ·¤ãð Øð âÕ vØæðï ¿Üð ¥æ Úãð ãñïÐ Øã âæð¿·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð ÌéÚ¢Ì ƒææðǸ𠷤æ ×é¢ã çȤÚæØæ ¥æñÚ °¢Ç¸ Ü»æÌð ãè ÏêÜ ÕæÎÜ ©Ç¸æÌð ãé° Ùè¿ð ¥æ°Ð â¢ÌæÙ-ßæçãÙè ·ð¤ ¥»ýßÌèü Áèßæ٢Π·¤æð Îð¹·¤Ú ©‹ãæðïÙð ÂêÀæ-ÒÒØã vØæ ¥æÙ¢Î?ÒÒ Áèßæ٢ΠÙð ã¢â·¤Ú ©ÝæÚ çÎØæ-ÒÒ¥æÁ ÕÇ¸æ ¥æ٢ΠãñÐ ÅèÜð ·ð¤ ©â ÂæÚ °ÇßÇü Âã颿 »° ãñÐ ÅèÜð ÂÚ Áæð ÂãÜð Âã颿ð»æ, ©âè ·¤è ÁèÌ ãæð»èÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ Áèßæ٢ΠÙð â¢ÌæÙ âðÙæ âð ·¤ãæ-ÒÒÂã¿æÙÌð ãæð? ×ñï Áèßæ٢Πãê¢Ð ×ñïÙð âãd-âãd àæ˜æé¥æðï ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ ãñÐÒÒ Ìé×éÜ çÙÙæÎ âð çλ‹Ì ·¤æ¢Â ©ÆæÐ âñçÙ·¤æðï Ùð °·¤ SßÚ âð ·¤ãæ-ÒÒÂã¿æÙÌð ãñï, ã× ¥ÂÙð âðÙæÂçÌ ·¤æð Âã¿æÙÌð ãñïÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÕæðÜæð, ãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ Á¢»Ü ·¤æ ·¤æðÙæ-·¤æðÙæ ·¤æ¢Â ©Ææ, ÂýçÌŠßçÙÌ ãé¥æ-ÒÒãÚð ×éÚæÚðÒÒ ÁèßæÙïÎ-ÒÒßèÚæðï! ÅèÜð ·ð¤ ©â ÂæÚ àæ˜æé ãñÐ ¥æÁ ãè §â SÌ꠷𤠪¤ÂÚ, çß×Ü ¿æ¢ÎÙè ×ðï â¢ÌæÙæðï ·¤æ ×ãæÚ‡æ ãæð»æÐ ÁËÎè ¿É¸æð- Áæð ÂãÜð ¿É¸ð»æ, ©âè ·¤è ÁèÌ ãæð»èÐ ÕæðÜæð-Õ‹Îð×æÌÚ×÷ÒÒ çÈ¤Ú ÂýçÌŠßçÙ ãé§ü-ÒÒß‹Îð×æÌÚ×÷-ÒÒ ÏèÚð-ÏèÚð â¢ÌæÙ-âðÙæ ÂßüÌ çàæ¹Ú ÂÚ ¿É¸Ùð Ü»èÐ ç·¢¤Ìé ©Ù Üæð»æðï Ùð âãâæ Îð¹æ ç·¤ ×ãðï¼ý ÕǸè ãè ÌðÁè âð ©ÌÚð ¿Üð ¥æ Úãð ãñïÐ ©ÌÚÌð ãé° ×ãðï¼ý Ùð ×ãæçÙÎæÙ ç·¤ØæÐ Îð¹Ìð-Îð¹Ìð ÂßüÌ-çàæ¹Ú ÂÚ ÙèÜæ·¤æàæ ×ðï ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è ÌæðÂðï ¥æ Ü»èïÐ ©“æ SßÚ ×ð¢ ßñc‡æßè âðÙæ Ùð »æØæ- ÒÒÌé×è çßlæ Ìé×è ÖçQ¤, ÌÖè ×æ¢ ÕæãéÌð àæçQ¤, ˆß¢ çã Âýæ‡æÑ àæÚèÚð!ÒÒ... Üðç·¤Ù §âè â×Ø ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è ÌæðÂðï »ÁüÙ ·¤Ú ©Æèï- ¥æ» ©»ÜÙð Ü»è, ©â ×ãæçÙÙæÎ ×ðï »èÌ ·¤è ¥æßæÁ »æØÕ ãæ𠻧üÐ ÕæÚ-ÕæÚ Ò»éaï×-»éaï×Ò ·¤ÚÌè ãé§ü ¥¢»ýðÁæðï ·¤è ÌæðÂðï »ÁüÙ ÂÚ â¢ÌæÙ-âðÙæ ·¤æ Ùæàæ ·¤ÚÙð Ü»èïÐ ¹ðÌ ×ðï Áñâð ȤâÜ ·¤æÅè ÁæÌè ãñ, ©âè ÌÚã â¢ÌæÙ-âðÙæ ·¤ÅÙð Ü»èÐ Øã ª¤ÂÚ ·¤è ÖØæÙ·¤ ×æÚ â¢ÌæÙ-âðÙæ Ù âã â·¤è, ÌéÚ¢Ì Öæ» ¹Ç¸è ãé§ü- çÁâð çÁÏÚ Úæã ç×Üè, ßã ©ÏÚ ãè Öæ»æÐ §â ÂÚ ÒÒãéÚü, ãéÚüÒÒ ·¤ÚÌè ãé§ü çÕýçÅàæ ßæçãÙè â¢ÌæÙæðï ·¤æ â×êÜ Ùæàæ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ©ÌÚÙð Ü»èР⢻èÙð ¿É¸·¤Ú, ÂßüÌ âð ç»ÚÙðßæÜè ÖØ¢·¤Ú çàæÜæ ·¤è ÌÚã, çàæçÿæÌ »æðÚè ȤæñÁ â¢ÌæÙæðï ·¤æð ¹ÎðǸÌè ãé§ü Ìèßý ßð» âð ©ÌÚÙð Ü»èÐ Áèßæ٢ΠÙð ×ãðï¼ý ·¤æð âæ×Ùð Îð¹·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÕâ ¥æÁ ¥¢çÌ× çÎÙ ãñÐ ¥æ¥æð Øãèï ×ÚðïÐÒÒ

Page 73: Bankim chandra anandmath

×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ-ÒÒ×ÚÙð âð ØçÎ Ú‡æ-çßÁØ ãæð, Ìæð ·¤æð§ü ãÁü Ùãèï, ç·¢¤Ìé ÃØÍü Âýæ‡æ »¢ßæÙð âð vØæ ×ÌÜÕ? ÃØÍü ×ëˆØé ßèÚ-Ï×ü Ùãèï ãñÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ×ñï ÃØÍü ãè ×M¢¤»æ, Üðç·¤Ù Øéh ·¤Ú·ð¤ ×M¢¤»æÐÒÒ ·¤ã·¤Ú Áèßæ٢ΠÙð ÂèÀð ÂÜÅ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÖæ§üØæðï! Ö»ßæÙ ·¤è àæÂÍ Üæð ç·¤ ÁèçßÌ Ù ÜæñÅðï»ðÐÒÒ Áèßæ٢ΠÙð ƒææðǸ𠷤è ÂèÆ ÂÚ âð ãè, ÕãéÌ ÂèÀð ¹Ç¸ð ×ãðï¼ý âð ·¤ãæ-ÒÒÖæ§ü ×ãðï¼ý! Ùßè٢Πâð ×éÜæ·¤æÌ ãæð Ìæð ·¤ã ÎðÙæ ç·¤ ÂÚÜæð·¤ ×ðï ×éÜæ·¤æÌ ãæð»èÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ßã ßèÚŸæðDï Õæ°¢ ãæÍ ×ðï ÕÜ× ¥æ»ð ç·¤° ãé° ¥æñÚ ÎæçãÙð ãæÍ âð Õ¢Îê·¤ ¿ÜæÌð, ×é¢ã âð ÒãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð!!Ò ·¤ãÌð ãé° ÌèÚ ·¤è ÌÚã ©â ÕÚâÌè ãé§ü ¥æ» ·¤æð ¿èÚÌð ãé° ÅèÜð ÂÚ ÕǸð ßð» âð ¥æ»ð ÕɸÙð Ü»ðÐ §â ÌÚã ×ãæÙ÷ âæãâ ·¤æ ÂçÚ¿Ø ÎðÌð ãé° ¥æñÚ àæ˜æéÿæØ ·¤ÚÌð ãé° Áèßæ٢Π¥·ð¤Üð ¥çÖ׋Øé ·¤è ÌÚã àæ˜æé-ÃØêã ×ðï ƒæéâÌð ¿Üð Áæ Úãð Íð, ×æÙæð °·¤ ×SÌ ãæÍè ·¤×Ü-ßÙ ·¤æð ÚæñïÎÌæ ¿Üæ ÁæÌæ ãæðÐ Öæ»Ìè ãé§ü â¢ÌæÙ-âðÙæ ·¤æð çÎ¹æ·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ-ÒÒÎð¹æð, ·¤æØÚæðï! Öæ»ÙðßæÜæðï- ¥ÂÙð âðÙæÂçÌ ·¤æ âæãâ Îð¹æð! Îð¹Ùð âð Áèßæ٢Π×Ú Ùãè¢ â·¤ÌðÐÒÒ â¢ÌæÙæðï Ùð ÂÜÅ·¤Ú Áèßæ٢Π·¤æ ¥Î÷ÖéÌ âæãâ ÂýˆØÿæ Îð¹æÐ ÂãÜð ©Ù âÕÙð Îð¹æ, çÈ¤Ú ÕæðÜð-ÒÒSßæ×è Áèßæ٢Π×ÚÙæ ÁæÙÌð ãñï, Ìæð vØæ ã× Ùãèï ÁæÙÌð? ¿Üæð ÁèßæÙïÎ ·ð¤ âæÍ Õñ·é¢¤Æ ¿Üðï!ÒÒ Õâ, Øãèï âð Ú‡æ Ùð ÂÜÅæ ¹æØæÐ â¢ÌæÙ-âðÙæ ÂÜÅ ÂǸèÐ ÂèÀð Öæ»ÙðßæÜæðï Ùð Îð¹æ ç·¤ ÂÜÅ Úãð ãñï, Ìæð ©‹ãæðïÙð â×Ûææ ç·¤ â¢ÌæÙæðï ·¤è çßÁØ ãé§ü ãñÐ ¥ÌÑ ßð Öè ÌéÚïÌ ¿Ü ÂÇ ð̧Ð ×ãðï¼ý Ùð Îð¹æ ç·¤ Áèßæ٢Πàæ˜æé¥æðï ·¤è âðÙæ ×ðï ƒæéâ »° ãñï, ¥Õ çιæ§ü Ùãèï ÂǸÌðÐ ©‹×Ýæ â¢ÌæÙ-âðÙæ Ùð ÅèÜð âð ©ÌÚè ãé§ü ¥¢»ýðÁ-ßæçãÙè ÂÚ Âý¿¢Ç ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤Øæ- ¥¢»ðýÁæðï ·ð¤ ÂñÚ ©¹Ç¸ »°Ð ßð Üæ𻠧⠥æ·ý¤×‡æ ·¤æð âã Ù â·ð¤, ©Ù·¤è ⢻èÙð ÂÜÅ·¤Ú Öæ»Ùð ·¤è ÌÚȤ çιæ§ü ÎèïÐ ÂèÀð ¿É¸Ìè ãé§ü â¢ÌæÙ-âðÙæ ©Ù·¤æ çßÙæàæ ·¤ÚÌè Áæ Úãè ÍèÐ Öæ»è ãé§ü â¢ÌæÙ-âðÙæ ¥Öè Ì·¤ ÕÚæÕÚ ÂÜÅÌè ãé§ü Ú‡æ Öêç× ×ðï ¿É¸Ìè ÁæÌè ÍèÐ ×ãðï¼ý ¹Ç¸ð Øã Îð¹ Úãð ÍðÐ âãâæ ÂßüÌ-çàæ¹Ú ÂÚ â¢ÌæÙæðï ·¤è ÂÌæ·¤æ ©Ç¸Ìè çιæ§ü ÎèÐ ßãæ¢ âˆØæ٢Π×ãæÂýÖé, SßØ¢ ¿·ý¤Âæç‡æ çßc‡æé ·¤è ÌÚã Õæ°¢ ãæÍ ×𢠊ßÁæ çÜ° ãé° ¥æñÚ ÎæçãÙð ×ðï ÚQ¤ âð ÜæÜ ÌÜßæÚ çÜ° ¹Ç¸ð ÍðÐ ßã Îð¹Ìð ãè â¢ÌæÙæðï ×ðï ¥Âêßü ÕÜ ¥æ »Øæ-ÒÒãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ ·¤æ »»Ù ×ðï ßã ÁØÙæÎ ãé¥æ ç·¤ ßSÌéÌÑ ßâé¢ÏÚæ ·¤æ¢ÂÌè ãé§ü ÙÁÚ ¥æ§üÐ §â â×Ø ¥¢»ýðÁè âðÙæ ÎæðÙæðï ÎÜæðï ·ð¤ Õè¿ ×ðï Íè- ª¤ÂÚ ÂýÖé âˆØæ٢ΠÙð ÌæðÂæðï ÂÚ ¥çÏ·¤æÚ ·¤Ú çÜØæ Íæ, Ùè¿ð âð â¢ÌæÙ-âðÙæ ÂÜÅ·¤Ú ¿É¸Ìè ãé§ü ×æÚ Úãè ÍèÐ ×ãðï¼ý Ùð Îð¹æ ç·¤ ª¤ÂÚ âð ÒÒß‹Îð×æÌÚ×÷ÒÒ ·¤æ çÙÙæÎ ·¤ÚÌð ãé° âˆØæÙ¢Î, ¥ßçàæCï çÕýçÅàæ ßæçãÙè ·ð¤ Ùæàæ ·ð¤ çÜ° ©ÌÚðÐ §ÏÚ âð Õ¿è ãé§ü âðÙæ Üð·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð â¢ÌæÙæðï ·¤æð âæãâ çÎÜæÌð ãé° ÖØ¢·¤Ú ¥æ·ý¤×‡æ ·¤Ú çÎØæÐ ×ŠØ ÅèÜð ÂÚ ÖØ¢·¤Ú Øéh ãé¥æÐ ¥¢»ýðÁ ¿P¤è ·ð¤ Îæð ÂæÅæðï ×ðï È¢¤âð ¿Ùð ·¤è ÌÚã çÂâÙð Ü»ðÐ ÍæðǸè ãè ÎðÚ ×ðï °·¤ Öè çÕýçÅàæ âñçÙ·¤ ¹Ç¸æ Ù çιæ§ü çÎØæÐ ÏÚÌè ÜæÜ ãæ𠻧ü- ÚQ¤ ·¤è ÙÎè Õã »§üÐ ßãæ¢ °ðâæ Öè ·¤æð§ü Ù Õ¿æ, Áæð ßæÚðÙ ãðçSÅ¢‚â ·ð¤ Âæâ ¹ÕÚ Üð ÁæÌæÐ Âêç‡æü×æ ·¤è ÚæÌ ãñÐ Øã Öèá‡æ Ú‡æÿæð˜æ §â â×Ø çSÍÚ ãñÐ ßã ƒææðǸæðï ·¤è Åæ ·¤è ¥æßæÁ, Õ¢Îê·¤æðï ·¤è »ÚÁ ¥æñÚ »æðÜæðï ·¤è ßáæü »æØÕ ãæ𠻧ü ãñÐ Ù ·¤æð§ü ãéÚðü ·¤ÚÌæ ãñ Ù ·¤æð§ü ãÚð ×éÚæÚðÐ ¥æßæÁ ¥æÌè ãñ, Ìæð ·ð¤ßÜ ·é¤Ýææðï ¥æñÚ SØæÚæðï ·¤èÐ Úã-Úã·¤Ú ƒææØÜæðï ·¤æ ·ý¢¤ÎÙ âéÙæ§ü ÂǸÌæ ãñÐ ç·¤âè ·¤æ ÂñÚ ·¤Åæ ãñ, ç·¤âè ·¤æ ãæÍ ·¤Åæ ãñ, ç·¤âè ·¤æ ¢ÁÚ ƒææØÜ ãé¥æ ãñÐ ·¤æð§ü Úæ× ·¤æð Âé·¤æÚÌæ ãñ, ·¤æð§ü »æòÇÐ ·¤æð§ü ÂæÙè ×梻Ìæ ãñ, ·¤æð§ü ×ëˆØé ·¤æ

Page 74: Bankim chandra anandmath

¥æuïæÙ ·¤ÚÌæ ãñÐ ©â ¿æ¢ÎÙè ÚæÌ ×ðï àØæ× Öêç× ÜæÜ ßâÙ ÂãÙ·¤Ú ÖØæÙ·¤ ãæ𠻧ü ÍèР緤ⷤè çã{×Ì Íè ç·¤ ßãæ¢ ÁæÌæ? âæãâ Ìæð ç·¤âè ·¤æ Ùãèï ãñ Üðç·¤Ù ©â çÙSÌyÏ ÖØ¢·¤Ú ÚæÌ ×ðï Öè °·¤ Úׇæè ©â ¥»{Ø Ú‡æÿæð˜æ ×ðï çß¿Ú‡æ ·¤Ú Úãè ãñÐ ßã °·¤ ×àææÜ çÜ° Ú‡æÿæð˜æ ×ðï ç·¤âè ·¤æð ¹æðÁ Úãè ãñ- ãÚð·¤ àæß ·¤æ ×é¢ã ÚæðàæÙè ×ðï Îð¹·¤Ú ÎêâÚð ·ð¤ Âæâ ¿Üè ÁæÌè ãñÐ ·¤ãèï ·¤æð§ü ×ëÌ Îðã ¥E ·ð¤ Ùè¿ð ÂǸè ãñ, Ìæð ßãèï ×éçà·¤Ü âð ×àææÜ Ú¹, ÎæðÙæðï ãæÍæðï âð ¥E ·¤æð ãÅæ·¤Ú àæß Îð¹Ìè ¥æñÚ ãÌæàæ ãæð ¥æ»ð Õɸ ÁæÌè ãñÐ ßã çÁâð ¹æðÁ Úãè Íè, ©âð Ù ÂæØæÐ ¥Õ ßã ×àææÜ ÀæðǸ, ÚQ¤×Ø Á×èÙ ÂÚ ÂÀæǸ ¹æ ç»Ú·¤Ú ÚæðÙð Ü»èÐ ÂæÆ·¤æðï! Øã àææ¢çÌ ãñ ßèÚ Áèßæ٢Π·ð¤ àæß ·¤æð ¹æðÁ Úãè ãñÐ àææ¢çÌ çÁâ â×Ø Á×èÙ ÂÚ ç»Ú·¤Ú Úæð Úãè Íè, ©âè â×Ø ©âð °·¤ ×ÏéÚ ·¤L¤‡æ àæyÎ âéÙæ§ü ÂǸæ-ÒÒ©Ææð, ÕðÅè!, Úæð¥æð ÙãèïÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð Îð¹æ, ¿æ¢ÎÙè ÚæÌ ×ðï âæ×Ùð °·¤ ÁÅæÁêÅÏæÚè çßÚæÅ ×ãæÂéL¤á ¹Ç¸ð ãñïÐ àææ¢çÌ ©Æ·¤Ú ¹Ç¸è ãæ𠻧ü! Áæð ¥æ° Íð, ©‹ãæðïÙð ·¤ãæ-ÒÒÚæð¥æð Ùãèï, ÕðÅè! Áèßæ٢Πàææ¢çÌ Ùð Âã¿æÙæ-ßã Áèßæ٢Π·¤è Îðã ÍèÐ âßæZ» ÿæÌ-çßÿæÌ, L¤çÏÚ âð âÙð ãé° ÍðÐ àææ¢çÌ Øã ·¤ã·¤Ú ßð ×ãæÂéM¤á àææ¢çÌ ·¤æð Ú‡æÿæð˜æ ·ð¤ ×ŠØ ×ðï Üð »°Ð ßãèï àæßæðï ·¤æ °·¤ SÌêë ܻæ ãé¥æ ÍæÐ àææ¢çÌ ©âð ãÅæ Ù â·¤è ÍèÐ ©â ×ãæÂéL¤á Ùð SßØ¢ àæßæðï ·¤æð ãÅæ·¤Ú °·¤ àæß ÕæãÚ çÙ·¤æÜæÐ àææ¢çÌ Ùð Âã¿æÙæ- ßã Áèßæ٢Π·¤è Îðã ÍèÐ âßæZ» ÿæÌ-çßÿæÌ L¤çÏÚ âð âÙð ãé° ÍðÐ àææ¢çÌ âæ×æ‹Ø S˜æè ·¤è ÌÚã ÁæðÚæðï âð Úæð ÂǸèÐÒÒ ×ãæÂéL¤á Ùð çÈ¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÚæð¥æðï Ùãèï ÕðÅè! vØæ Áèßæ٢Π×Ú »° ãñï? àææ¢Ì ãæð·¤Ú ©Ù·¤æ àæÚèÚ Îð¹æð, ÙæÇ¸è ·¤è ÂÚèÿææ ·¤Úæð!ÒÒ àææ¢çÌ Ùð àæß ·¤è ÙæǸè Îð¹è, ÙæÇ¸è ·¤æ ÂÌæ Ù ÍæÐ ßð ÕæðÜð-ÒÒÀæÌè ÂÚ ãæÍ Ú¹·¤Ú Îð¹æðÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð ÀæÌè ÂÚ ãæÍ Ú¹·¤Ú Îð¹æ, »çÌãè٠ƢÉæ Íæ! çÈ¤Ú ×ãæÂéL¤á Ùð ·¤ãæ-ÒÒÙæ·¤ ÂÚ ãæÍ Ú¹·¤Ú Îð¹æð, ·é¤À Öè Eæâ Ùãèï ãñ?ÒÒ àææ¢çÌ Ùð Îð¹æ, ç·¢¤Ìé ãÌæàæ ãæ𠻧üÐ ×ãæÂéL¤á Ùð çÈ¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×é¢ã ×ðï ©¢»Üè ÇæÜ·¤Ú Îð¹æð, ·é¤À »Ú×è ×æÜê× ÂǸÌè ãñ?ÒÒ ¥æàææ×é‚Ïæ àææ¢çÌ Ùð ßã Öè ç·¤Øæ, ÕæðÜè-ÒÒ×éÛæð ·é¤À ÂÌæ Ùãèï Ü»Ìæ ãñÐÒÒ ×ãæÂéL¤á Ùð ÕæØæ¢ ãæÍ àæß ÂÚ Ú¹·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÕðÅè, Ìé× ƒæÕÚæ »§ü ãæðÐ Îð¹æð ¥Öè Îðã ×ðï ãÜ·¤è »Ú×è ãñ!ÒÒ ¥Õ àææ¢çÌ Ùð çÈ¤Ú ÙæǸè Îð¹è- Îð¹æ ç·¤ ׋Î, ¥çÌ׋Π»çÌ ãñÐ çßçS×Ì ãæð·¤Ú ©âÙð ÀæÌè ÂÚ ãæÍ Ú¹æ- ×ëÎéÏǸ·¤Ù ãñÐ Ùæ·¤ ÂÚ ãæÍ Ú¹·¤Ú Îð¹æ- ãË·¤è âæ¢â ãñÐ àææ¢çÌ Ùð çßçS×Ì ãæð·¤Ú ÂêÀæ-ÒÒvØæ Âýæ‡æ Íæ? Øæ çÈ¤Ú âð ¥æ »Øæ ãñ?ÒÒ ©‹ãæðïÙð ·¤ãæ-ÒÒÖÜæ °ðâæ ·¤Öè ãé¥æ ãñ, ÕðÅè! Ìé× §‹ãðï ©Ææ·¤Ú ÌæÜæÕ ·ð¤ ç·¤ÙæÚð Ì·¤ Üð ¿Ü â·¤æð»è? ×ñï ç¿ç·¤ˆâ·¤ ãê¢, §Ù·¤è ç¿ç·¤ˆâæ ·¤M¢¤»æÐÒÒ àææ¢çÌ Áèßæ٢Π·¤æð ÌæÜæÕ ÂÚ Üð Áæ·¤Ú ƒææß ÏæðÙð Ü»èÐ §âè â×Ø ©Ù ×ãæÂéL¤á Ùð ÜÌæ ¥æçÎ ·¤æ ÂýÜð Üæ·¤Ú ƒææßæðï ÂÚ Ü»æ çÎØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ßð Áèßæ٢Π·¤æ àæÚèÚ âãÜæÙð Ü»ðÐ ¥Õ Áèßæ٢Π·ð¤ Eæâ-ÂýEæâ ÌðÁ ãæð »°Ð ·é¤À ãè ÿæ‡æ ×ðï ©Æ ÕñÆðÐ àææ¢çÌ ·ð¤ ×é¢ã ·¤è ÌÚȤ Îð¹·¤Ú ©‹ãæðïÙð ÂêÀæ-ÒÒØéh ×ðï 緤ⷤè çßÁØ ãé§ü?ÒÒ àææ¢çÌ Ùð ·¤ãæ-ÒÒÌé{ãæÚè çßÁØ! §Ù ×ãæˆ×æ ·¤æð Âý‡ææ× ·¤Úæð?ÒÒ ¥Õ ÎæðÙæðï Ùð Îð¹æ ç·¤ ßãæ¢ ·¤æð§ü Ùãèï ãñ, ç·¤âð Âý‡ææ× ·¤Úðï! â×è ãè â¢ÌæÙ-âðÙæ ·¤æ çßÁØæð„æâ âéÙæ§ü ÂǸ Úãæ ÍæÐ Üðç·¤Ù àææ¢çÌ Øæ Áèßæ٢Π×ðï âð ·¤æð§ü Öè Ù ©ÆæÐ

Page 75: Bankim chandra anandmath

ÎæðÙæðï çß×Ü …ØæðSÌÙæ ×ðï Âéc·¤çÚ‡æè-ÌÅ ÂÚ ÕñÆð ÚãðÐ Áèßæ٢Π·¤æ àæÚèÚ ¥Î÷ÖéÌ ¥æñáÏ ÕÜ âð ÁËÎ ãè Æè·¤ ãæð »ØæÐ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒàææ¢çÌ! ç¿ç·¤ˆâ·¤ ·¤è Îßæ ×ðï »é‡æ ãñÐ ¥Õ ×ðÚð àæÚèÚ ×ðï ÁÚæ Öè ‚ÜæçÙ Øæ ·¤Cï Ùãèï ãñÐ ÕæðÜæð, ¥Õ ·¤ãæ¢ ¿Üðï â¢ÌæÙ âðÙæ ·¤æ ÁØæð„æâ âéÙæ§ü ÂǸ Úãæ ãñ!ÒÒ àææ¢çÌ ÕæðÜè-ÒÒ¥Õ ßãæ¢ ÙãèïÐ ×æÌæ ·¤æ ·¤æØæðühæÚ ãæð »Øæ ãñÐ ¥Õ Øã Îðàæ â¢ÌæÙæðï ·¤æ ãñÐ ¥Õ ßãæ¢ vØæ ·¤ÚÙð ¿Üðï?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÁæð Úæ…Ø ÀèÙæ ãñ ©â·¤è ÕæãéÕÜ âð Úÿææ Ìæð ·¤ÚÙè ãæð»èÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒÚÿææ ·ð¤ çÜ° ×ãðï¼ý ãñÐ Ìé×Ùð ÂýæØçpÌ ·¤Ú â¢ÌæÙ-Ï×ü ·ð¤ çÜ° Âýæ‡æ-ˆØæ» çÎØæ ÍæÐ ¥Õ ÂéÙÑ Âýæ# §â ÁèßÙ ÂÚ â¢ÌæÙæðï ·¤æ ¥çÏ·¤æÚ Ùãèï ãñÐ ã×Üæð» â¢ÌæÙæ𢠷ð¤ çÜ° ×Ú ¿é·ð¤ ãñïÐ ¥Õ ã×ðï Îð¹·¤Ú â¢ÌæÙ Üæð» ·¤ã â·¤Ìð ãñï ç·¤ ÂýæØçpÌ ·ð¤ ÖØ âð Øð Üæð» çÀ »° Íð, ¥Õ çßÁØ ãæðÙð ÂÚ Âý·¤Å ãæð »° ãñï- Úæ…Ø-Öæ» ÜðÙð ¥æ° ãñïÐ ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒØã vØæ àææ¢çÌ? Üæð»æðï ·ð¤ ¥ÂßæÎ-ÖØ âð ¥ÂÙæ ·¤ÝæüÃØ ÀæðǸ ÎðïÐ ×ðÚæ ·¤æØü ×æÌëâðßæ ãñÐ ÎêâÚæ ¿æãð Áæð ·¤ãð, ×ñï ×æÌë-âðßæ ·¤M¢¤»æÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒ¥Õ Ìé{ãðï §â·¤æ ¥çÏ·¤æÚ Ùãèï ãñ, vØæðï ç·¤ Ìé×Ùð ×æÌë-âðßæ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙæ ÁèßÙ ©ˆâ»ü ·¤Ú çÎØæÐ ¥Õ-ØçÎ âðßæ ·¤Úæð»ð, Ìæð Ìé×Ù𠩈â»ü vØæ ç·¤Øæ? ×æÌë-âðßæ âð ߢç¿Ì ãæðÙæ ãè ÂýÏæÙ ÂýæØçpÌ ãñÐ ¥‹ØÍæ ÁèßÙ ˆØæ» ÎðÙæ vØæ ·¤æð§ü ÕÇ¸æ ·¤æ× ãñ?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒàææ¢çÌ! Ìé×Ùð Æè·¤ â×ÛææÐ Üðç·¤Ù ×ñï ¥ÂÙð ÂýæØçpÌ ·¤æð ¥ÏêÚæ ٠ڹꢻæÐ ×ðÚæ âé¹ â¢ÌæÙ-Ï×ü ×ðï ãñ, Üðç·¤Ù ·¤ãæ¢ Á檢¤»æ? ×æÌë-âðßæ ˆØæ»·¤Ú ƒæÚ ÁæÙð ×ð¢ vØæ âé¹ ç×Üð»æ?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒØã Ìæð ×ñï ·¤ãÌè Ùãèï ãê¢Ð ã× Üæð» ¥Õ »ëãSÍ Ùãèï ãñ, ã× ÎæðÙæðï ãè ⢋Øæâè Úãðï»ð- çÈ¤Ú Õýræï¿Øü ·¤æ ÂæÜÙ ·¤Úðï»ðÐ ¿Üæð ã× Üæð» Îðàæ-ÂØüÅÙ ·¤Ú Îðß-ÎàæüÙ ·¤ÚðïÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ§â·ð¤ ÕæÎ?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒ§â·ð¤ ÕæÎ çã×æÜØ ÂÚ ·é¤Åè ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤Ú ã× ÎæðÙæðï ãè ÎðßæÚæÏÙæ ·¤Úðï»ð- çÁââð ×æÌæ ·¤æ ×¢»Ü ãæð, Øãè ßÚ ×梻ðï»ðÐÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ ÎæðÙæð¢ ãè ©Æ·¤Ú ãæÍ ×ðï ãæÍ Îð, …ØæðˆâÙæ×Øè Úæç˜æ ×ðï ¥‹ÌçãüÌ ãæð »°Ð ãæØ ×æ¢! vØæ çÈ¤Ú Áèßæ٢ΠâÎëàæ Âé˜æ ¥æñÚ àææ¢çÌ Áñâè ·¤‹Øæ Ìé{ãæÚð »Öü ×ðï ¥æ°¢»ð? Sßæ×è âˆØæ٢Πڇæÿæð˜æ ×ðï ç·¤âè âð ·é¤À Ù ·¤ã·¤Ú ¥æÙ¢Î×Æ ×ðï ÜæñÅ ¥æ°Ð ßãæ¢ ß𠻢ÖèÚ Úæç˜æ ×ðï çßc‡æé-עǠ×ðï ÕñÆ·¤Ú ŠØæÙׂ٠ãé°Ð §âè â×Ø ©Ù ç¿ç·¤ˆâ·¤ Ùð ßãæ¢ ¥æ·¤Ú ÎàæüÙ çÎØæÐ Îð¹·¤Ú âˆØæ٢ΠÙð ©Æ·¤Ú Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ ç¿ç·¤ˆâ·¤ ÕæðÜð-ÒÒâˆØæÙ¢Î! ¥æÁ ×æƒæè Âêç‡æü×æ ãñÐÒÒ âˆØæ΢Ù-ÒÒ¿çÜ° ×ñï ÌñØæÚ ãê¢Ð ç·¢¤Ìé ×ãæˆ×Ù÷! ×ðÚð °·¤ â¢Îðã ·¤æð ÎêÚ ·¤èçÁ°Ð ×ñïÙð vØæ §âèçÜ° Øéh-ÁØ ·¤Ú â¢ÌæÙ-Ï×ü ·¤è ÂÌæ·¤æ ȤãÚæØè Íè?ÒÒ Áæð ¥æ° Íð, ©‹ãæðïÙð ·¤ãæ-ÒÒÌé{ãæÚæ ·¤æØü çâh ãæð »Øæ, ×éâçÜ× Úæ…Ø Šß¢â ãæð ¿é·¤æÐ ¥Õ Ìé{ãæÚè Øãæ¢ ·¤æð§ü ÁM¤ÚÌ Ùãèï, ¥ÙÍü·¤ Âýæ‡æãˆØæ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ Ùãèï!ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒ×éâçÜ× Úæ…Ø Šß¢â ¥ßàØ ãé¥æ ãñ, ç·¢¤Ìé ¥Öè çã¢Îé Úæ…Ø SÍæçÂÌ ãé¥æ Ùãèï ãñÐ ¥Öè Öè ·¤Ü·¤Ýæð ×ðï ¥¢»ÚðÁ ÂýÕÜ ãñÐÒÒ ßð ÕæðÜð-ÒÒ¥Öè çã¢Îé-Úæ…Ø SÍæçÂÌ Ù ãæð»æÐ Ìé{ãæÚð ÚãÙð âð ¥ÙÍü·¤ Âýæ‡æè-ãˆØæ ãæð»è, ¥Ì°ß ¿Üæð!ÒÒ Øã âéÙ·¤Ú âˆØæ٢ΠÌèßý ××ü-ÂèǸæ âð ·¤æÌÚ ãé°, ÕæðÜð-ÒÒÂýÖæð! ØçÎ çã¢Îê-Úæ…Ø SÍæçÂÌ Ù ãæð»æ, Ìæð ·¤æñÙ

Page 76: Bankim chandra anandmath

Úæ…Ø ãæð»æ? vØæ çÈ¤Ú ×éâçÜ×-Úæ…Ø ãæð»æ?ÒÒ ©‹ãæðïÙð ·¤ãæ-ÒÒÙãèï, ¥Õ ¥¢»ÚðÁ-Úæ…Ø ãæð»æÒÒ âˆØæ٢Π·¤è ÎæðÙæðï ¥æ¢¹æðï âð ÁÜÏæÚæ ÕãÙð Ü»èÐ ©‹ãæðïÙð âæ×Ùð ÁÙÙè-Á‹×Öêç× ·¤è ÂýçÌ×æ ·¤è ÌÚȤ Îð¹ ãæÍ ÁæðǸ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒãæØ ×æÌæ! Ìé{ãæÚæ ©hæÚ Ù ·¤Ú â·¤æÐ Ìê çÈ¤Ú {Üð‘Àæðï ·ð¤ ãæÍ ×ðï ÂǸð»èÐ â¢ÌæÙæðï ·ð¤ ¥ÂÚæÏ ·¤æð ÿæ×æ ·¤Ú Îæð ×æ¢! Ú‡æÿæð˜æ ×ðï ×ðÚè ×ëˆØé vØæðï Ù ãæ𠻧ü?ÒÒ ×ãæˆ×æ Ùð ·¤ãæ-ÒÒâˆØæ٢Π·¤æÌÚ Ù ãæðÐ Ìé×Ùð Õéçh çßÖý× âð ÎSØéßëçÝæ mæÚæ ÏÙ â¢¿Ø ·¤Ú Ú‡æ ×ðï çßÁØ Üè ãñÐ Âæ ·¤æ ·¤Öè Âçߘæ È¤Ü Ùãèï ãæðÌæÐ ¥Ì°ß Ìé× Üæð» Îðàæ-©hæÚ Ùãèï ·¤Ú â·¤æð»ðÐ ¥æñÚ ¥Õ Áæð ·é¤À ãæð»æ, ¥‘Àæ ãæð»æÐ ¥¢»ÚðÁæðï ·ð¤ çÕÙæ ÚæÁæ ãé° âÙæÌÙ Ï×ü ·¤æ ©hæÚ Ùãèï ãæð â·ð¤»æÐ ×ãæÂéL¤áæðï Ùð çÁâ Âý·¤æÚ â×ÛææØæ ãñ, ×ñï ©âè Âý·¤æÚ â×ÛææÌæ ãê¢- ŠØæÙ Îð·¤Ú âéÙæð! Ì¢ñçÌâ ·¤æðçÅ ÎðßÌæ¥æðï ·¤æ ÂêÁÙ âÙæÌÙ-Ï×ü Ùãèï ãñÐ ßã °·¤ ÌÚã ·¤æ Üæñç·¤·¤ çÙ·ë¤Cï-Ï×ü, {Üð‘À çÁâð çã¢Îê-Ï×ü ·¤ãÌð ãñï- Üé# ãæð »ØæÐ Âý·ë¤çÌ çã¢Îê-Ï×ü ™ææÙæˆ×·¤- ·¤æØæüˆ×·¤ ÙãèïÐ Áæ𠥋Ìçßüá·¤ ™ææÙ ãñ- ßãè âÙæÌÙ-Ï×ü ·¤æ ÂýÏæÙ ¥¢» ãñÐ Üðç·¤Ù çÕÙæ ÂãÜð ÕçãçßüáØ·¤ ™ææÙ ãé°, ¥‹ÌçßüáØ·¤ ™ææÙ ¥â¢zæß ãñÐ SÍêÜ Îð¹ð çÕÙæ âêÿ× ·¤è Âã¿æÙ ãè Ùãèï ãæð â·¤ÌèÐ ÕãéÌ çÎÙæðï âð §â Îðàæ ×ðï ÕçãçßüáØ·¤ ™ææÙ Üé# ãæð ¿é·¤æ ãñ- §âèçÜ° ßæSÌçß·¤ âÙæÌÙ-Ï×ü ·¤æ Öè Üæð ãæð »Øæ ãñÐ âÙæÌÙ-Ï×ü ·ð¤ ©hæÚ ·ð¤ çÜ° ÂãÜð ÕçãçßüáØ·¤ ™ææÙ-Âý¿æÚ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñÐ §â Îðàæ ×ðï §â â×Ø ßã ÕçãçßüáØ·¤ ™ææÙ Ùãèï ãñ- çâ¹æÙðßæÜæ Öè ·¤æð§ü Ùãèï, ¥Ì°ß ÕæãÚè Îðàææðï âð ÕçãçßüáØ·¤ ™ææÙ ÖæÚÌ ×ðï çÈ¤Ú ÜæÙæ ÂǸð»æÐ ¥¢»ÚðÁ ©â ™ææÙ ·ð¤ Âý·¤æ‡Ç ¢çÇÌ ãñ- Üæð·¤-çàæÿææ ×ðï ÕÇ ð̧ ÂÅé ãñÐ ¥ÌÑ ¥¢»ÚðÁæðï ·ð¤ ãè ÚæÁæ ãæðÙð âð, ¥¢»ÚðÁè ·¤è çàæÿææ âð SßÌÑ ßã ™ææÙ ©ˆÂóæ ãæð»æ! ÁÕ Ì·¤ ©â ™ææÙ âð çã¢Îé ™ææÙßæÙ, »é‡æßæÙ ¥æñÚ ÕÜßæÙ Ù ãæðï»ð, ¥¢»ÚðÁ Úæ…Ø Úãð»æÐ ©â Úæ…Ø ×ðï ÂýÁæ âé¹è ãæð»è, çÙc·¢¤Å·¤ Ï×æü¿Ú‡æ ãæðï»ðÐ ¥¢»ÚðÁæðï âð çÕÙæ Øéh ç·¤° ãè, çÙÚS˜æ ãæð·¤Ú ×ðÚð âæÍ ¿Üæð!ÒÒ âˆØæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ×ãæˆ×Ù÷! ØçÎ °ðâæ ãè Íæ- ¥¢»ÚðÁæðï ·¤æð ãè ÚæÁæ ÕÙæÙæ Íæ, Ìæð ã× Üæð»æðï ·¤æð §â ·¤æØü ×ðï ÂýßëÝæ ·¤ÚÙð ·¤è vØæ ¥æßàØ·¤Ìæ Íè?ÒÒ ×ãæÂéL¤á Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¥¢»ÚðÁ ©â â×Ø ÕçÙØæ Íð- ¥Íü ⢻ýã ×ðï ãè ©Ù·¤æ ŠØæÙ ÍæÐ ¥Õ â¢ÌæÙæðï ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ãè ßð Úæ…Ø-àææâÙ ãæÍ ×ðï Üðï»ð, vØæðïç·¤ çÕÙæ ÚæÁˆß ç·¤° ¥Íü-⢻ýã Ùãèï ãæð â·¤ÌæÐ ¥¢»ÚðÁ ÚæÁÎ‡Ç Üðï, §âçÜ° â¢ÌæÙæðï ·¤æ çß¼ýæðã ãé¥æ ãñÐ ¥Õ ¥æ¥æð, SßØ¢ ™ææÙÜæÖ ·¤Ú çÎÃØ ¿ÿæé¥æðï âð âÕ Îð¹æð, â×Ûææð!ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒãð ×ãæˆ×æ! ×ñï ™ææÙ ÜæÖ ·¤è ¥æ·¤æ¢ÿææ Ùãèï Ú¹Ìæ-™ææÙ ·¤è ×éÛæð ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãèïÐ ×ñïÙð Áæð ßýÌ çÜØæ ãñ, ©âè ·¤æ ÂæÜÙ ·¤M¢¤»æÐ ¥æàæèßæüÎ ·¤èçÁ° ç·¤ ×ðÚè ×æÌëÖçQ¤ ¥¿Ü ãæð!ÒÒ ×ãæÂéL¤cæ-ÒÒßýÌ âÈ¤Ü ãæð »Øæ- Ìé×Ùð ×æÌæ ·¤æ ×¢»Ü-âæÏÙ ç·¤Øæ- ¥¢»ÚðÁ Úæ…Ø Ìé{ãèï Üæð»æðï mæÚæ SÍæçÂÌ â×Ûææð! Øéh-çß»ýã ·¤æ ˆØæ» ·¤Úæð- ·ë¤çá ×¢ð çÙØéQ¤ ãæð, çÁâð Âë‰ßè àSØàææçÜÙè ãæð, Üæð»æðï ·¤è Ÿæèßëçh ãæðÐÒÒ âˆØæ٢Π·¤è ¥æ¢¹æðï âð ¥æ¢âê çÙ·¤ÜÙð Ü»ð, ÕæðÜð-ÒÒ×æÌæ ·¤æð àæ˜æé-ÚQ¤ âð àæSØàææçÜÙè ·¤M¢¤?ÒÒ ×ãæÂéL¤á-ÒÒàæ˜æé ·¤æñÙ ãñ? àæ˜æé ¥Õ ·¤æð§ü ÙãèïÐ ¥¢»ÚðÁ ã×æÚð çטæ ãñïÐ çÈ¤Ú ¥¢»ÚðÁæðï âð Øéh ·¤Ú ¥¢Ì ×ðï çßÁØè ãæð- °ðâè ¥Öè ç·¤âè ·¤è àæçQ¤ Ùãèï?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÙ Úãð, Øãèï ×æÌæ ·ð¤ âæ×Ùð ×ñï ¥ÂÙæ ÕçÜÎæÙ ¿É¸æ ÎꢻæÐÒÒ ×ãæÂéL¤á -ÒÒ¥™ææÙßàæ! ¿Üæð, ÂãÜð ™ææÙ-ÜæÖ ·¤ÚæðÐ çã×æÜØ-çàæ¹Ú ÂÚ ×æÌë-×¢çÎÚ ãñ, ßãèï Ìé{ãðï ×æÌæ ·¤è ×êçÌü ÂýˆØÿæ ãæð»èÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ×ãæÂéL¤á Ùð âˆØæ٢Π·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸ çÜØæÐ ·ñ¤âè ¥Âêßü àææðÖæ Íè! ©â »¢ÖèÚ çÙSÌyÏ Úæç˜æ ×ðï

Page 77: Bankim chandra anandmath

çßÚæÅ ¿ÌéÖéüÁ çßc‡æé-ÂýçÌ×æ ·ð¤ âæ×Ùð ÎæðÙæðï ×ãæÂéL¤á ãæÍ Â·¤Ç¸ð ¹Ç¸ð ÍðР緤ⷤæð ç·¤âÙ𠷤Ǹæ ãñ? ™ææÙ Ùð ÖçQ¤ ·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸æ ãñ, Ï×ü ·ð¤ ãæÍ ×ðï ·¤×ü ·¤æ ãæÍ ãñ, çßÁâüÙ Ùð ÂýçÌDïæ ·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸æ ãñÐ âˆØæ٢Πãè àææ¢çÌ ãñ- ×ãæÂéL¤á ãè ·¤ËØæ‡æ ãñ- âˆØæ٢ΠÂýçÌDïæ ãñ- ×ãæÂéL¤á çßâÁüÙ ãñÐ çßâÁüÙ Ùð ¥æ·¤Ú ÂýçÌDïæ ·¤æð âæÍ Üð çÜØæÐ H §çÌH