BAN ICE KRA' TAI SAN, THU N11210 - I. THONG TIN ...benhviendktinhquangninh.vn/images/uploadfiles/...Cac loai tai san khac (nhu cciy ccinh, bç5 ban ghi, tranh, anh, cid my nglg vet

BAN ICE KRA' TAI SAN, THU N112-10 (Ban hanh kern theo Nghi clinh sa 78/2013/ND-CP ngay 17/7/2013 cita Chinh phi')

NAM: 2017

I. THONG TIN CHUNG

1. Ngtrai ke khai tai san, thu nhap

Ho va ten: DANG TH1 THUY

Nam sinh: 1968

- Chirc va/chac danh clang tac: PHI giam dc

Ca quan/dan vi Clang tac: Benh vin da khoa tinh Quang Ninh

HO khu thuang fru: Ta 3- khu 3- Hang HA - Ha Long - Quang Ninh

Cha 6 hien tai: Ta 3- khu 3- Hang HA - Ha Long - Quang Ninh

2. Vg hoac chang cUa nguai ice khai tai san, thu nhap :

HQ va ten: LE HONG THANG . Nam sinh : 1963

- Chat vti/chac danh &Ong tac: Giarn dac.

Ca quan/dcm vi c6ng tac : Cang va thay nai dia Quang Ninh

H6 lchau thuang tra: Ta 3- khu 3- Hang Ha - Ha Long - Quang Ninh

- Ch a & hien tai: Ta 3- khu 3- Hang HA - Ha Long - Quang Ninh

3. Con chin thanh nien (con de, con nuoi theo quy dinh caa phap luat)

a) Con thu nhat:

H9 va ten: LE NAM SON.

- Ngay, thang, nam sinh: 01/11/2003

HO Ichau throng tra: Ta 3- khu 3- Hang HA - Ha Long - Quang Ninh

- Cha6 hien tai: Ta 3- khu 3- Hang Ha - Ha Long - Quang Ninh

b) Con thu hai (tit len): Ke khai nhu con thir nhat.

II. THONG TIN MO TA VE TAI SAN

1. Min cling trinh xay cityng:

a) Nha ey:

- Nha thir nhat:

Dia chi: Sa nha 29- Ta 3- khu 3- Hang HA - Ha Long - Quang Ninh

Logi nha: nha rieng le . Cap clang trinh: nha 2 tang

Dien tich xay dung: 100m2

Gia tri: Ba me cho

Ct

Giay chUng nhan quyan so ham BA986752

Thong tin khac (nu c6): kh6ng

- Nha th(r hai :Pile:111g chung cu tai Time city. Quan Hoang Mai, Ha NOi

Loai nha: Chung Cu

Gia tri: 01 tY clang

b) Cong trinh xay dung khac: thong có

2. Quyan sir dung dAt:

a) Dat

Math thir nhat:

Dia chi: To 3- khu 3- Hang Ha - Ha Long - Quang Ninh

Dian tich: 319,5m2

Gia tri: B ma cho.

+ Giay chimg than quyan sir dung: BA986752

+ Thong tin khac (nu c6): khong

With thir 2: (M6 tã nhu manh thir nhAt)

+Dia chi: O se) 3- lei A2 -Ichu do thi COt 5- cOt 8 rn& rOng- Phiremg Hang Ha

Ha Long —Quang Ninh

+Dian tich: 120m2.

+Gia tri: 350. 000.000 clang

+GiAy chImg nhan quyan sir dung: BD 399775

b) Cac loai dat khac: thông c6

3. Tian (tin Viat Nam, ngoai ta) gam tin mat, tin cho vay, tian giri cá nhan,

th clurc trong ntroc, th chdc nuerc ngoai tai Viet Nam ma tong gia tri quy di tit 50

triau &rig tro• len. Khong c6

4. O to, mo tO, xe gan may, xe may (may in, may x6c, the loai xe may khac), tau thily, tau bay, thuyan va nhilng dOng san khac ma Nha nu& quan 1Y ,(theo quy

dinh eta phap lux phai dang ky sir dung va duce cap giay clang ky) c6 tong gia tri

m8i loai tit 50 triau clang trar len.

O to thir nhat: 4 ch8 , tri gia 600.000.000 clang. + O to thir hai : 4 ch.a , tri gia 700.000.000 dang

MO to Xe gan may Xe may (may üi, may xiac, cac loai xe may khac) khOng có

2

- Nhang dOng san Ichac ma Nha nu& quan (theo quy dinh cUa phap luat phai Tang ky sir dung vá dugc cap giay clang Icy) kh6ng c6

, 5. Kim loai quy, dá quY, cO phieu, van ?gap vao cac co so. kinh doanh, cac

giay tar c6 gia tri chuyen nhtrgng Ichac c6 tong gia tri quy d6i rn-6i loai tir 50 trieu

&prig trOr len. "Chong co

6. Cac loai tai son Ichac ma gia tri guy ai mOx i loai tir 50 trieu d8ng trer len

Khong c6

Tai san, tai khoan a nuere ngoai g6m tht ca tai san quy dinh tir Khoan 1 den Khoan 6 win tren nam ngoai lanh -filo Viet Nam. Kh6ng c6

Cac lchoan ng gam: cac khoan phai tra, gia tri cac tai san quail 15/ hO, gift

ho co tong gia tri quy d6i tir 50 then d8ng tr.& len: Ichong co5

TOng thu nhap trong nam quy dOi thanh tien Viet Nam gem cac khoan Itrang, phu cap, trg cap, thuang, thu lao, cho, tang, Neu, thira ka, thu nhap huarng Igi ttir cac khoan du tu, phat minh, sang che, cac khoan thu nhap khaz

960.000.000 clang/ nam.trong do:

- Thu nhap ban than: 40 - 50 then dang/thang

- Thu nhap cna cheng: 10 then &Ong /thang

- Thu nhap ciia con gai (day tiang Anh 20- 30 tri'eu dOng/thang)

III. GIAI TRINH SIX BIEN HONG CUA TAI SAN, THU NH4P (Bien dông ve tai san thu nhãp, giãi trinh n utm gc tai san tang them

Loki tai San, thu nhilp Tang/ gum

Nei dung giii trinh ngtnin gin tai sin, thu nhip tang them

1. Nha O., cong trinh thy dung (tang, giam ve sti luang, Mua them 01 phong 0 chung dien tich hoac thay doi ye cap nha, &Ong trinh so voi ky cm Time city cho con gat lam ke khai truec do): viec tren Ha Ni es, Hen do gia

Nha er: clinh (iet kiem

Cong trinh xay dung Bac: 2. Quyen sir dung dat (tang, giam ve sO !Jiang, din tich, thay MI loai dat so voi ky ke khai twat do):

Dat a: Cac loai dat kit:

3. Tien (tin Viet Nam,,ngoai te) gem tien mat, tin cho vay, lien giri ca nhan, to chirc trong was te chirc ntrac ngoai tai Viet Nam ma tong gia tri quy doi tit 50 trieu dong trey len. 4. Cac loai dOng san: - (5 to: xe thit 2 — loai 4 ch6 - Tit kiem thu nhap hang than de mua.

3

- M6 to - Xe gan may - Xe may (may di may mac, the loai xe may khac)

- Tau &My - Tau bay - Thuyen - Nhang dOng san lchac ma Nha nu& quan ly (theo,quy dinh cüa phap luat phai clang ky sir dyng \fa dugc cap gidy ding ky)

Cac loai tai san:

-Kim loai quY

- Da quy

- CA phieu

- Von g6p vao cac co so kinh doanh

- Cac loai giay ter co gia tri chuyen nhugng Ichac co tAng

gia trj quy dei m8i loni tir 50 trieu clAng ter len.

Cac loai tai san khac (nhu cciy ccinh, bç5 ban ghi,

tranh, anh, cid my nglg vet cac logi ted san khac) ma gia

tri guy dei m8i tir 50 trial ding tr& len.

Tai san, tai lchoan 0 nu& ngoai gem tAt ea tai san quy

dinh tCr Moan 1 den Khoan 6 noi tren nam ngoai Faith

MO Viet Nam.

Cac khoan ng gem: can khoan phai tra, gia tri cac tai

san quan 19 h.°, gift ho c6 tAng gia tri quy d6i tit 50 trieu

deng fro len. Teng thu nhap trong nam quy dAi tharth den Viet

Nam

Ngay ham thanh Ban Ice khai tai thu nhap

ngAy 06 thang 12 nam 2017 Ngtroi kê khai tai sin

(4, ghi ra ho ten)

Ngay nhan Ban ke khai tai san, thu nhcip Ngay/ti thang 4nam2017 Ngtroi nhOn Ban ke khai

(KY, ghi ra ha ten, char vy/chirc dank)

RA leteag

Dang Thi Ththy

Ghi chit: Ngudei nhan ban ke khai, ngweri ke khai tai san, thu nhap phial ki tren ding trang cita ban lee khai tea san, thu nhap.

4