Top Banner
321

Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Jan 08, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir
Page 2: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir
Page 3: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

SudarytojaRimaKuprytėRedakcinėkolegija:GiedrėKadžiulytė,EglėPranckūnienė,RasaBalčikonytė,LolitaJablonskienėRedaktorėRasaMielkuvienėViršeliodailininkasEdvardasJazgevičiusMaketavoLigitaPlešanova

MedžiagąrinktiirsistemintipadėjoLietuvosnacionalinėsMartynoMažvydobibliotekosInformacinioaprūpinimoirNacionalinėsbibliografinėsapskaitosskyriųbibliografai.

Šįkūrinį,esantįbibliotekose,mokymoirmoksloįstaigųbibliotekose,muziejuosearbaarchyvuose,bekūrinioautoriausarkitošiokūrinioautoriųteisiųsubjektoleidimoirbeautorinioatlyginimodraudžiamamoksliniųtyrimųarasmeniniųstudijųtikslaisatgaminti,viešaiskelbtiarpadarytiviešaiprieinamąkompiuteriųtinklaistamskirtuoseterminaluosetųįstaigųpatalpose.

ISBN978-609-01-2842-8

©Sudarymas,RimaKuprytė,2017©AtvirosLietuvosfondas,2017©Leidykla„Almalittera“,2017

Page 4: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Įvadas

AtvirosLietuvosfondas(ALF)buvoįkurtas1990m.spalio5d.kaipnepriklausoma,nevyriausybinė,nepelnoorganizacija,kuriospagrindinistikslas–remtiatviros,demokratinėsvisuomenėskūrimąsipereinamuojulaikotarpiu.Kitaiptariant,ALF,vykdydamasįvairiųsričiųprogramasirprojektus,siekėsutelktiirmodernizuotipilietinę,stipriomisdemokratinėmisvertybėmisbesiremiančiąvisuomenę,kurikątikištrūkoištotalitariniorežimo,remtižmoniųiniciatyvas,skleistinaujasidėjas.ALFyravienasišdaugiaukaip50fondų,kuriuosRytųir

VidurioEuropos,Azijos,Afrikosšalyse,HaityjeįkūrėJAVfinansininkasirgarsusXXa.pabaigosfilantropasGeorge’asSorosasirkuriuosvisussiejoatvirosvisuomenėsidėja.G.Sorosoiniciatyvaįkurtifondai,būdamisavarankiški,

glaudžiaibendradarbiavotarpusavyje.Aukščiausiasjųvaldymoorganas–nacionalinėsvaldybos.ALFpirmosiosvaldybosnariaibuvoČeslovasKudaba,IrenaVeisaitė,NatalijaKasatkina,RamūnasKatilius,KęstutisNastopka,VytautasKarpus,VytautasKubilius.Per17aktyviosveiklosmetų(1990–2007)LietuvojeALF

įgyvendinoper50programų,kuriųpagrindubuvoįsteigtos23nevyriausybinėsorganizacijos,ikišioltęsiančiosALFidėjas.Fondoįgyvendintiemsšvietimoirmokslo,kultūros,šiuolaikiniomeno,moterų,pilietiniųiniciatyvų,teisės,visuomenėssveikatosirkitiemsprojektamsiki2007m.skirtadaugiaukaip62mln.eurų.Didžiojišiossumosdalis–švietimoprojektams.

Page 5: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

PervisąALFveikloslaikotarpįirjovykdytasprogramasypačdaugdėmesiobuvoskiriamaįvairiųsričiųknygųleidybai.Sovietmečiuleidžiamosknygosturėjoneprieštarautisovietineiideologijai.Daugumahumanitariniųirsocialiniųmokslųliteratūrosbeimokykliniųvadovėliųbuvoverčiamaišrusųkalbos,tadLietuvai,kątikatkūrusiaiNepriklausomybę,itinstigolaisvosminties:originaliosirverstinėsliteratūrospolitikosmokslų,teisės,ekonomikos,antropologijos,kultūros,kitųsocialiniųbeihumanitariųmokslųsrityse,originaliųvadovėliųbeimokymosišaltiniųuniversitetamsirmokykloms.ALFnetikaktyviairėmėtrūkstamosLietuvailiteratūros

leidimąpervisassavoprogramas,betirsukūrėspecialiąLeidybosprogramą,pasiūliusiąhumanitariniųirsocialiniųmokslųverstiniųknygųseriją„AtvirosLietuvosknyga“(ALK).ALFparėmėdaugiaunei350šiosserijosknygųleidybą,kartusuvėliaupradėtuprojektu„ŠvietimasLietuvosateičiai“padėdamassusikurtiirsustiprėtinepriklausomomsleidykloms,ypačleidžiančiomsakademinęliteratūrąirvadovėlius,išugdėnemažaivertėjų,paskatinoimtisvertimonevienąmokslininkąarrašytoją.ĮvertėjųgretasįsitraukėArvydasŠliogeris,JonasČičinskas,EgidijusKūris,GiedrėSodeikienė,AlfonsasTekorius,AntanasGailiusirkt.ALKserijosknygosskirtosaukštųjųmokyklųdėstytojamsir

studentams,taippatvisiems,besidomintiemsoriginaliaisfilosofijos,teisės,sociologijosšaltiniais,žymiausiųpasaulioistorikų,filosofų,ekonomistųveikalais.Daugelyjesričiųtaibuvopirmosirvienintelėsknygos,iškuriųgalėjomokytisstudentai.TeisėsspragasreikšmingaipapildėTeisėsprogramos

iniciatyvaperleistaLietuvojetarpukariuišleistateisėsliteratūra,

Page 6: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

buvoskelbiamikonkursaileistinaujusteisėsvadovėliusirverstiVakarųteisėsmokslininkųdarbusįlietuviųkalbą.9-ajamedešimtmetyjenemažiausvarbubuvoleistiirnaujus

mokymosišaltiniusikimokyklinukams,mokiniamsbeimokytojams.TuorūpinosiALFprojektas„ŠvietimasLietuvosateičiai“(ŠLA),1993–1998m.įgyvendintaskartusutuometineKultūrosiršvietimoministerija.VykdantŠLAprojektąbuvoinicijuota,paremtairišleistadaugiaukaip400pavadinimųleidinių:vadovėliųirmokymopriemoniųmokyklomsbeiuniversitetams,pažintinėsbeiedukologinėsliteratūros,įvairiųmokymosišaltinių.Knygosbuvoatrenkamospasitelkiantekspertus:išpradžių

ALFdaugiaupatssiūlėremdamasisekspertų,tokiųkaipAlgirdasJ.Greimas,VytautasKavolis,AleksandrasŠtromas,EgidijusAleksandravičius,EgidijusKūris,SauliusŽukas,LeonidasDonskis,ArūnasSverdiolas,DariusČuplinskas,patarimais,vėliaubuvorengiamikonkursaileidyklomsirlaukiamajųiniciatyvų.ŠLAprojektas,vosprasidėjęs,surengėdidžiulįkonkursąautoriams,paskatinusįLietuvosšviesuomenęaktyviaiįsitrauktiįugdymoturinioatnaujinimodarbus.Konkursedalyvavodaugiaukaip400autorių,pasiūliusiųoriginaliųidėjųleidybai:irkūrybiniųužduočiųsąsiuvinių,irvadovėliųkomplektų,irpažintiniųleidiniųbeimokymosišaltinių.Konkursąlaimėjusiemsautoriamsbuvoskiriamasfinansavimasleidiniamsparengti,ovėliauknygosbuvoišleistosALFbeiKultūrosiršvietimoministerijoslėšomis.IšALFValdybosnariųleidybosprojektusdaugiausiaglobojoIrenaVeisaitė,ArūnasSverdiolas,SigitasUrbonavičius,EgidijusAleksandravičius,DariusKuolys,NatalijaKasatkina,KęstutisNastopka,StasysStačiokas.Daugdėmesiobuvoskiriamaleidiniųdizainui,taipprisidedant

Page 7: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

prieknygoskultūrospuoselėjimo.EugenijusKarpavičiuskonsultavoALKserijos,oVidaKuraitė–ŠLAknygųapipavidalinimą.Knygųdailininkamssuteiktosgalimybėsnuvyktiįsvarbiausiastarptautinesknygųmuges,oknygųleidėjamssuorganizuotitarptautiniaimokymai.Buvosiekiamaautoriniųteisiųpaisymąpaverstinorma,onelengvųtekstųvertimąpadarytipavyzdingą,užtikrintijokokybę,prisidėtiprielietuviškosterminijoskūrimo.DidžiojiALFremtųknygųtiražodalisbuvodovanojama

Lietuvosviešosioms,universitetųbeimokyklųbibliotekoms,tadpirmąjįLietuvosNepriklausomybėsdešimtmetįALFpadėjobibliotekomsatnaujintifondus.Rengiant„AtvirosLietuvosfondoinicijuotų,leistųirremtų

leidiniųbibliografiją“buvosiekiamakuoišsamiauapžvelgtijoleidybinęveiklą,sukauptiirsusistemintiinformacijąapieALFišleistusirparemtusleidinius.RodyklėapimalaikotarpįnuopirmosALFišleistosknygos1991m.(Žmogausteisės:tarptautiniųdokumentųrinkinys),pirmosparemtosALKserijosknygos1992m.(A.AnzenbacherioFilosofijosįvadas)ikipaskutinės,ŠLAprojektoparemtos,2011m.(lietuviųautoriųsudarytaLiteratūrosenciklopedijamokyklai).ĮšiąrodyklętaippatįtrauktiALFįsteigtųorganizacijų

parengtiirišleistileidiniai,kuriuosjisfinansavo.Bibliografinėrodyklėapimapertūkstantįleidinių.RodyklėssudarytojaiinformacijąapieALFleidiniusrinko

NacionalinėsbibliotekosLIBISkatalogųsistemoje,NacionalinėsbibliografijosduomenųbankebeiLietuvosakademinėselektroninėsbibliotekoseLABapaieškossistemoje.LygiagrečiaibuvoanalizuotosALFmetinėsataskaitos,atskirųleidiniųrengimoirleidybosistorijaatsekamapasitelkusautoriusbei

Page 8: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

buvusiusALFdarbuotojus.NevisirengėjaiirleidėjaiknygosepateikėinformacijąapieALFfinansinęparamą,dėltotokiusleidiniusbuvosunkiauatrastiiratpažinti.Rodyklęsudaropenkiosdalys.Pirmojojedalyjeyra

pateikiamosserijos„AtvirosLietuvosknyga“(ALK)knygos,antrojoje–ALFTeisėsprogramosremtileidiniai.Trečiojidalisyraskiriamaprojekto„ŠvietimasLietuvosateičiai“edukaciniamsleidiniams.KetvirtojidalisapimakitųALFprogramųirjoįkurtųorganizacijų,openktoji–Sorosošiuolaikiniomenocentro,veikusio1993–1999m.,finansuotusleidinius.Kiekvienojedalyjeleidiniaiyraišdėstytichronologiškaipagal

išleidimometus,okonkrečiųmetųdarbaipateikiamiabėcėlėstvarkapagališryškintąžodį.Daugiatomiaiardaugiadaliaispaudiniai,kadnebūtųišskaidyti,sudėtiprietųmetų,kadaišėjopirmiejijųtomaiardalys.Tokiupačiuprincipupateikiamiirmokymopriemoniųkomplektai:vadovėliai,pratybos,mokytojoknygosarpan.Kaikurieleidiniaiikišiolyraperleidžiamiįvairiuformatu–ne

tikspausdinti,betirBrailioraštu,išverstiįkitaskalbasargarsoįrašai.DaugelyjejųyranurodomaapieALFparamą,tačiauištiesųdažniausiaibuvoremiamitikpirmiejileidimai.Norintparodytileidiniųaktualumąirjųtolesnįpanaudojimą,rodyklėjepateikiamiirvisųformųperleidimai:pagrindinioįrašo,kurispažymėtasžvaigždute,apačiojekursyvunurodomatrumpainformacijaapiejuos.Bibliografiniaiaprašairodyklėjeturiprivalomuselementus,

pagaljuosleidiniailengvaiatpažįstami,betvieniaprašaiišsamesni,kitilakoniškesni,nesleidiniailabaiskirtingi,pradedantklasikosveikalais,žinynais,enciklopedijomis,mokslinėmisstudijomis,monografijomis–tiekoriginaliomis,tiek

Page 9: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

verstinėmis–irbaigiantbrošiūromis,mokymoprogramomis,pratybųsąsiuviniais,katalogais.Nevisileidiniaiperžiūrėtidevisu,todėlaprašuosepateiktatiekduomenų,kiekbuvoįmanomagautiiškitųšaltinių.Baigusrengti„AtvirosLietuvosfondoinicijuotų,leistųirremtų

leidiniųbibliografiją“atsiskleidėdidžiulisFondoleidybinėsveiklosindėlisįLietuvoskultūrąbeišvietimą,reikalaujantistolesniosisteminimobeianalizės.PasakArūnoSverdiolo,„suFondoparamabuvoišleistapusė

tūkstančioištiesųlabaisvarbiųknygų,pirmąkartatvėrusiųLietuvaireikšmingasžinijossritis.Drąsiaigalimasakyti,kadtaiistorinisįnašas.Išleistosknygosnepraradosavoaktualumoirvertės,ikišiolnėrapakeistoskuokitu“.Pasibaigusprojektui„ŠvietimasLietuvosateičiai“tuometinisšvietimoministrasKornelijusPlatelissavopadėkoslaiškeGeorge’uiSorosuiteigė:„Tokiomastointelektualinėsirmaterialinėsparamos,auginančiosirskatinančioslaisvėti,atsivertikūrybai,rastisdrąsiomsiniciatyvoms,savarankiškumuiirdraugejaustidėltoatsakomybę,mūsųšaliesšvietimasneturėjoirveikiausiaineturės.“

Redakcinėkolegija

Page 10: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Padėka

2015m.rudenįsusirinkogrupelėkažkadaAtvirosLietuvosfondedirbusiųžmoniųpasvarstyti,kaippaminėsimejo25metųjubiliejų.Nutarėme,kadvienaiškeliųšiaiprogaiskirtųveikloskrypčiųbūtųparengtiALFinicijuotų,paremtųirišleistųknygųbibliografijąirsurengtijųparodą.Apsiėmiauorganizuoti.Tikpradėjusidirbtisuvokiaujoapimtį,tadkreipiausiįLietuvosnacionalinęMartynoMažvydobiblioteką(LNB)pagalbos.BibliotekaatlikomilžiniškądarbąparengdamavirtualiąALF

knygųparodą:daugeliojųviršeliainuskenuoti,otie,kuriebuvo„suskaityti“,t.y.nuonuolatiniovartymosutrinti,buvorestauruotiirvėlprikeltinaujamgyvenimui.NijolėsJonaitienės,NijolėsMatusevičienėsbeiJokūboZovėsdėkaspėjome2016-ųjųVilniausknygųmugėjepristatytiLNBvirtualiąAtvirosLietuvosfondoknygųparodą,kuriąirdabargalimaaplankytiNacionalinėsbibliotekosinternetiniamepuslapyje.Daugilgiauužtrukobibliografijosrinkimas.Pirminės

informacijosišLNBkatalogorinkimąkoordinavoLNBInformacinioaprūpinimoskyrius.Vėliau,skaitantALFmetinesataskaitas,šaliažinomųbuvoidentifikuotairnemažaipamirštų,niekurnefiksuotųALFparemtųleidinių–pagaljuosrodyklękruopščiaipildėbibliografėsZinaDaugėlaitėirVilmaRačkauskaitė.NekartątekokreiptisįbuvusiusALFkolegasdėlleidiniųpavadinimųirpatikslinimų,nesALFmetinėseataskaitoseskelbiamiparamosgavėjaiarprojektųpavadinimainevisadasutaposuišleistosknygospavadinimuirmetais.RasosBalčikonytės,VirginijosBūdienės,LolitosJablonskienės,Giedrės

Page 11: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kadžiulytės,DariausKuolio,EglėsPranckūnienės,LaimutėsŪselienėspastangomisjitoliaupildyta,kaikuriaisatvejaispatikslintasuautoriaisarvertėjais.ŠisdarbasnebūtųbaigtasirbeEdvaldoBaltrūno,Emilijos

Banionytės,EglėsJuocevičiūtės,GražinosKubilienės,JulijosMotiejūnienėspagalbosbeiDianosVilytės,IrenosVeisaitės,SandrosAdomavičiūtės,JulijosPikšilingaitės,MarinosVildžiūnienės,DaivosPenkauskienėsmoralinėsparamos.Dėkodamajiems,tariuačiūirArvyduiAndrijauskuibei

leidyklai„Almalittera“užparamąišleidžiantšiąbibliografijąpopieriniuirelektroniniuformatais.Dėlištiesdidelėsprojektoapimtiesgalėjoliktiįšią

bibliografinęrodyklęnepatekusiųarperklaidąpatekusiųleidinių,tadvisųatsiprašauužgalimasklaidasirnetikslumus,nesALFveikląLietuvojebaigė2007m.,todėlnepavykosusisiektisuvisais,kuriedirboALFinstitucijųtinkle.

Sudarytoja

Page 12: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Idalis

Page 13: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Serija„AtvirosLietuvosknyga“(ALK,ISSN1392-1673)

Taiserijaverstiniųknygų,kuriasleidoįvairiosleidyklos,remiamosAtvirosLietuvosfondo.Serijostikslas–supažindintiskaitytojussuhumanitariniųirsocialiniųmokslųveikalais.DidžiausiądalįsudarėXXa.politikos,kultūrosmokslo,filosofijos,istorijos,teisėsirekonomikosveikalųvertimai.KitaALKdalisskirtaklasikiniamstekstamsirvadinamaALK/Klasika.Buvosiekiamalietuviųskaitytojamspateiktiikitolneprieinamusfilosofijosirpolitinėsmintiestekstus(nuoantikosikiXIXa.),būtinusšiuolaikiniųpasaulioirvisuomenėsraidosprocesųsupratimui.

Iki2011m.buvoišleistadaugiaukaip350knygų,išjų40suviršum–klasikos.

Page 14: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

19921. Anzenbacher,Arno.Filosofijosįvadas/išvokiečiųkalbosvertėAlgirdasDegutis,DonataMacevičienė,TraidenisRaudeliūnas,TomasSodeika,ArūnasSverdiolas,GediminasŽukas.–Vilnius:Katalikųpasaulis,1992.–342p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).

2. Burke,Peter.Renesansas/išanglųkalbosvertėLaurynasKatkus.–Vilnius:Pradai,1992.–91p.:iliustr.–(Pažintis).

3. Gray,John.Liberalizmas/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Pradai,1992.–107p.–(Pažintis).

4. *Lévi-Strauss,Claude.Rasėiristorija/[išprancūzųkalbos]vertėJūratėNavakauskienė.–Vilnius:Baltoslankos,1992.–77p.–(AtvirosLietuvosknyga).Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2010.

5. Walzer,Michael.Kritikųdraugija:visuomenėskritikairpolitinisangažuotumasdvidešimtajameamžiuje/išanglųkalbosvertėLaimantasJonušys.–Vilnius:Pradai,1992.–298p.–(AtvirosLietuvosknyga).

19936. *Camus,Albert.Rinktiniaiesė/išprancūzųkalbosvertė

VioletaTauragienė.–Vilnius:Baltoslankos,1993.–566p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-02-2.Garsoįrašas–Lietuvosaklųjųbiblioteka,2010.

7.

Page 15: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gellner,Ernest.Postmodernizmas,protasirreligija/išanglųkalbosvertėLaimantasJonušys.–Vilnius:Pradai,1993.–169p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-06-8.

8. Glendon,MaryAnn.Vakarųteisėstradicijos/MaryAnnGlendon,MichaelW.Gordon,ChristopherOsakwe;išanglųkalbosvertėEgidijusKūris,ArūnasPoviliūnas,VilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Pradai,1993.–383p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-01-7.

9. Kołakowski,Leszek.Metafizinissiaubas/išanglųkalbosvertėAlvydasJokubaitis.–Vilnius:Amžius,1993.–121p.–(AtvirosLietuvosknyga).

10. *Lyotard,Jean-François.Postmodernusbūvis:šiuolaikinįžinojimąaptariant/išprancūzųkalbosvertėMariusDaškus.–Vilnius:Baltoslankos,1993.–164p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-04-9.Kitasleidimas–Vilnius:Baltųlankųleidyba,[2010].

11. Nisbet,RobertA.Konservatizmas/išanglųkalbosvertėLaimantasJonušys.–Vilnius:Pradai,1993.–139p.–(Pažintis).

199412. Ackrill,J.L.Aristotelis/išanglųkalbosvertėMantas

Adomėnas.–Vilnius:Pradai,1994.–245p.–(Pažintis).–ISBN9986-405-21-1.

13. *Augustinas,Aurelijus.Pokalbiaisusavimi/išlotynųkalbosvertėVaidilėStalioraitytė;įvadąparašėirredagavoDariusAlekna.–Vilnius:Aidai,1994.–205p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-00-0.

Page 16: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2003.

14. Brabant,GeorgesPhilippe.Psichoanalizė/išprancūzųkalbosvertėVytautasPivorius.–Vilnius:Pradai,1994.–172p.–(Pažintis).–ISBN9986-405-20-3.

15. Dahl,RobertAlan.Demokratijairjoskritikai/išanglųkalbosvertėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Amžius,1994.–526p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-15-1.

16. Gay,Peter.Weimarokultūra:autsaideriųVokietija,1918–1933/išanglųkalbosvertėValdasPapievis.–Vilnius:Amžius,1994.–233p.,[8]iliustr.lap.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-14-3.

17. *Levinas,Emmanuel.Etikairbegalybė:pokalbiaisuPhilippe’uNemo/išprancūzųkalbosvertėArūnasSverdiolas.–Vilnius:Baltoslankos,1994.–135p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-14-6.Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2003.

18. Mickūnas,Algis.Fenomenologinėfilosofija/AlgisMickūnas,DavidStewart;išanglųkalbosvertėArūnasSverdiolas.–Vilnius:Baltoslankos,1994.–189p.–(Pažintis).–ISBN9986-403-05-7.

19. Pittman,Ruth.Privačiosparduotuvėssėkmė/išanglųkalbosvertėJūratėBelazarienė.–Vilnius:Almalittera,1994.–200p.–(Verslogairės).–ISBN9986-02-041-7.

20. Smith,AnthonyDavid.NacionalizmasXXamžiuje/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Pradai,1994.–XI,350p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-17-3.

21. Taylor,AlanJohnPercivale.NuoSarajevoikiPotsdamo:Europa,1914–1945/išanglųkalbosvertėAntanasDanielius.–

Page 17: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vilnius:Baltoslankos,1994.–220p.:iliustr.,žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-51-0.

22. Thürlemann,Felix.Nuovaizdoįerdvę:apiesemiotinędailėtyrą/išvokiečiųkalbosvertėLinaKliaugaitė.–Vilnius:Baltoslankos,1994.–226p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-11-1.

23. Tiesgrožiovertybėmis:estetikosantologija/sudarėirišvertėRapolasSerapinas;peržiūrėjoirpagrindinęįvadinędalįparašėVosyliusSezemanas.–2-asisfotogr.leid.–Vilnius:Baltoslankos,[1994].–509p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-43-X.

24. Wuchterl,Kurt.Religinisprotas:analizėirkritika/išvokiečiųkalbosvertėTomasSodeika.–Vilnius:Taura,1994.–442p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-514-05-3.

199525. Arendt,Hannah.Tarppraeitiesirateities:aštuonipolitinės

filosofijosetiudai/išanglųkalbosvertėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Aidai,1995.–335p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-13-2.

26. *Berger,PeterL.Sociologija:humanistinispožiūris/[išanglųkalbos]vertėRitaDedonienė.–Kaunas:Litteraeuniversitatis,1995.–195p.–(Pažintis).–ISBN9986-457-08-2.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002,2005.

27. Berlin,Isaiah.Vienovėirįvairovė:žvilgsniaiįidėjųistoriją/sudarėirišanglųkalbosvertėJonasČičinskas.–Vilnius:

Page 18: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Amžius,[1995].–447p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-21-6.

28. Braudel,Fernand.Kapitalizmodinamika/išprancūzųkalbosvertėAgnėNastopkaitė.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–129p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-12-X.

29. Craig,GordonAlexander.Vokiečiai:praeitis,dabartis,ateitis,permainosirtęstinumas/išanglųkalbosvertėMėtaŽukaitė.–Vilnius:Pradai,1995.–603p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-54-8.

30. Daugirdaitė-Sruogienė,Vanda.Žemaičiųbajoroūkis:XIXamžiauspirmojepusėje.–2-asisleid.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–143p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-44-8.

31. Epping,RandyCharles.EkonomikosABC:septyniasdešimtvienaekonomikossąvoka,galintipakeistijūsųpožiūrįįpasaulį/išanglųkalbosvertėZinaGaidienė.–Kaunas:Litteraeuniversitatis,1995.–178p.–(Pažintis).–ISBN9986-475-06-6.

32. Feminizmoekskursai:moterssampratanuoantikosikipostmodernizmo:antologija/sudarė,įvadąirįžangasapieautoriusparašėKarlaGruodis.–Vilnius:Pradai,1995.–606p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-23-8.

33. Heilbroner,RobertL.Didiejiekonomistai/išanglųkalbosvertėJonasČičinskas.–Vilnius:Amžius,1995.–394p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-25-9.

34. Hėrakleitas.Fragmentai/graikiškątekstąparengė,vertė,įvadąirkomentarusparašėMantasAdomėnas.–Vilnius:Aidai,1995.–382p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-08-6.

35. Hjelmslev,Louis.Kalba:įvadas/[išprancūzųkalbos]vertėMariusDaškus.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–XXIV,183p.:

Page 19: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-16-2.

36. Hume,David.Žmogausprototyrinėjimas/išanglųkalbosvertėirįvadąparašėKęstutisRastenis.–Vilnius:Pradai,1995.–241p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-35-1.

37. Kavolis,Vytautas.Kultūrinėpsichologija:straipsniųrinkinys/išanglųkalbosvertėRolandasNaujokaitis.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–207p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-42-1.

38. *Kierkegaard,Søren.Baimėirdrebėjimas/išdanųkalbosvertėJolitaAdomėnienė;įvadąparašėTomasSodeika.–Vilnius:Aidai,1995.–210p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-10-8.Kitasleidimas–Vilnius:Aidai,2002.

39. Laqueur,Walter.Europamūsųlaikais,1945–1992/išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:Amžius,1995.–654p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-08-9.

40. Mayer,Thomas.Pinigai,bankaiirekonomika/ThomasMayer,JamesStembleDuesenberry,RobertZ.Aliber;išanglųkalbosvertėJonasČičinskas,ZinaGaidienė,JolantaJuozapavičiūtė,ArūnasRibokas.–Vilnius:Almalittera,1995.–639p.–ISBN9986-02-045-X.

41. Mill,JohnStuart.Apielaisvę/išanglųkalbosvertėVytautasRadžvilas.–Vilnius:Pradai,1995.–200p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-51-3.

42. *Miłosz,Czesław.Pavergtasprotas/išlenkųkalbosvertėAlmisGrybauskas.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1995.–299p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-413-32-X.

Page 20: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kitasleidimas–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2011.Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2012.

43. *Miłosz,Czesław.Tėvynėsieškojimas/[išlenkųkalbos]vertėAlgisKalėda.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–301p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-41-3.Kitasleidimas–Vilnius:Baltųlankųleidyba,2011.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2012.

44. Nietzsche,FriedrichWilhelm.Linksmasismokslas(„lagayascienza“)/išvokiečiųkalbosvertėAlfonsasTekorius.–Vilnius:Pradai,1995.–348p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-56-4.

45. *Platonas.Sokratoapologija;Kritonas/išgraikųkalbosvertėAntanasSmetona;paaiškinimusparašėVytautasAlišauskas.–Vilnius:Aidai,1995.–87p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-04-3.Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2003.

46. Platonas.Timajas;Kritijas/išgraikųkalbosvertė,įvadąirpaaiškinimusparašėNaglisKardelis.–Vilnius:Aidai,1995.–221p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-06-X.

47. *Sabine,GeorgeHolland.Politiniųteorijųistorija/GeorgeH.Sabine;peržiūrėjoirpataisėThomasL.Thorson;išanglųkalbosvertėRasaAsminavičiūtė,JūratėBaranova,VirgilijusČepliejus,VytautasRadžvilas,ArvydasSabonis.–Vilnius:Pradai,1995.–948p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-33-5.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2008.

48.

Page 21: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Salys,Antanas.Baltųkalbos,tautosbeikiltys:lietuviųgiminaičiai.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–XII,242p.:žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-47-2.

49. Scaff,LawrenceA.Veržiantisišgeležinionarvo:MaxWeberirmoderniosiossociologijosatsiradimas/išanglųkalbosvertėZenonasNorkus.–Vilnius:Pradai,1995.–XX,388p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-52-1.

50. Schelling,FriedrichWilhelmJosephvon.Žmogauslaisvėsesmėsirsujasusijusiųdalykųfilosofiniaityrimai/išvokiečiųkalbosvertėAlfonsasTekorius;įvadąparašėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Pradai,1995.–128p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-36-X.

51. *Schopenhauer,Arthur.Pasauliskaipvaliairvaizdinys:keturiosknygosirpriedas,kuriamepateikiamaKantofilosofijoskritika/išvokiečiųkalbosvertėirįvadąparašėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Pradai,1995.–728p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-38-6.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2012.

52. Steiner,George.Heideggeris/išanglųkalbosvertėLaimantasJonušys.–Vilnius:Aidai,1995.–206p.–(Pažintis).–ISBN9986-590-07-8.

199653. AnzelmasKenterberietis.Proslogionas/išlotynųkalbos

vertėVaidilėStalioraitytė;įvadąparašėSauliusDrazdauskas.–Vilnius:Aidai,1996.–145p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-23-X.

54.

Page 22: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Bachtin,Michail.Dostojevskiopoetikosproblemos/išrusųkalbosvertėDonataMitaitė.–Vilnius:Baltoslankos,1996.–327p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-71-5.

55. Baldwin,JohnW.Viduramžiųkultūra,1000–1300/išanglųkalbosvertėSolveigaDaugirdaitė.–Vilnius:Aidai,1996.–185p.:iliustr.–(Pažintis).–ISBN9986-590-21-3.

56. *Beauvoir,Simonede.Antrojilytis/išprancūzųkalbosvertėVioletaTauragienė,DianaBučiūtė.–Vilnius:Pradai,1996.–822p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-92-0.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2010.

57. Dahrendorf,Ralf.Modernusissocialiniskonfliktas:esėapielaisvėspolitiką/išanglųkalbosvertėRasaDrazdauskienė.–Vilnius:Pradai,1996.–332p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-91-2.

58. DeLange,NicholasRobertMichael.Judaizmas/išanglųkalbosvertėMėtaŽukaitė.–Vilnius:Aidai,1996.–200p.–(Pažintis).–ISBN9986-590-19-1.

59. Eliade,Mircea.Amžinojosugrįžimomitas:archetipaiirkartotė/išprancūzųkalbosvertėPetrasRačius.–Vilnius:Mintis,1996.–161p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00734-X.

60. Gellner,Ernest.Tautosirnacionalizmas/išanglųkalbosvertėKęstutisRastenis.–Vilnius:Pradai,1996.–238p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-63-7.

61. Huizinga,Johan.Viduramžiųruduo:studijaapieketurioliktoirpenkioliktošimtmečiogyvensenąirmąstysenąPrancūzijojeirNyderlanduose/išnyderlandųkalbosvertėAntanasGailius.–Vilnius:Amžius,1996.–480p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-33-X.

Page 23: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

62. ImHof,Ulrich.ŠvietimoepochosEuropa/išvokiečiųkalbosvertėNijolėDaujotytė.–Vilnius:Baltoslankos,1996.–255p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Europoskūrimas).–ISBN9986-813-30-1.

63. Kant,Immanuel.Politiniaitraktatai/sudarė,įvadąirpaaiškinimusparašėAlvydasJokubaitis;išvokiečiųkalbosvertėAntanasGailiusirGediminasŽukas.–Vilnius:Aidai,1996.–196p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-22-1.

64. Lieven,Anatol.Pabaltijorevoliucija:Estija,Latvija,Lietuva–keliasįnepriklausomybę/išanglųkalbosvertėRasaAsminavičiūtėirAušraČižikienė.–[Vilnius]:Baltoslankos,[1996].–475p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-73-1.

65. Lotman,Jurij.AleksandrasPuškinas:rašytojobiografija/išrusųkalbosvertėBirutėMeržvinskaitė.–Vilnius:Baltoslankos,1996.–271p.–(Pažintis).–ISBN9986-403-34-0.

66. Miłosz,Czesław.Lenkųliteratūrosistorija/išanglųkalbosvertėKornelijusPlatelis.–[Vilnius]:Baltoslankos,[1996].–529p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-72-3.

67. Miłosz,Czesław.Ulrožemė/išlenkųkalbosvertėAlmisGrybauskas.–Vilnius:Baltoslankos,1996.–255p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-77-4.

68. Mitologijašiandien:antologija/sudarėAlgirdasJuliusGreimas,TeresaMaryKeane.–Vilnius:Baltoslankos,1996.–311p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-17-0.

69. Nietzsche,FriedrichWilhelm.Apiemoralėsgenealogiją:poleminisveikalas/išvokiečiųkalbosvertėAlfonsasTekorius.–

Page 24: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vilnius:Pradai,1996.–198p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-93-9.

70. Platonas.Faidras/išgraikųkalbosvertėirpaaiškinimusparengėNaglisKardelis;baigiamąjįžodįparašėVytautasAlišauskas.–Vilnius:Aidai,1996.–143p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-31-0.

71. Platonas.Kratilas/graikiškątekstąparengė,vertė,įvadąirpaaiškinimusparašėMantasAdomėnas.–Vilnius:Aidai,1996.–293p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-24-8.

72. Strauch,Johannes.Naujųjųamžiųfilosofijosistorija/sudarė,įžanginįstraipsnįirpaaiškinimusparašėArūnasSverdiolas.–[Vilnius]:Amžius,1996.–395p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-49-6.

73. Taylor,Charles.Autentiškumoetika/išanglųkalbosvertėAlvydasJokubaitis.–[Vilnius]:Aidai,1996.–129p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-34-5.

74. Tocqueville,Alexisde.ApiedemokratijąAmerikoje/išprancūzųkalbosvertėValdasPetrauskas.–Vilnius:Amžius,1996.–810p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-45-3.

75. Williams,AllanM.EuroposBendrija:integracijosprieštaravimai/[išanglųkalbos]vertėValentinasMitėirGediminasVitkus.–Vilnius:Almalittera,1996.–279p.–(Pažintis).–ISBN9986-02-174-X.

76. Wuthnow,Robert.Šventybėsatgavimas:religijašiuolaikinėjevisuomenėje/išanglųkalbosvertėLaimantasJonušys.–Vilnius:Aidai,1996.–221p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-29-9.

Page 25: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

199777. *Aristotelis.Politika/išsenosiosgraikųkalbosvertė

MindaugasStrockis.–Vilnius:Pradai,1997.–389p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-55-6.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2009.

78. Brown,Peter.AugustinasišHipono:biografija/išanglųkalbosvertėDariusAlekna.–Vilnius:Taura,1997.–542p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-514-10-X.

79. Buzan,Barry.Žmonės,valstybėsirbaimė:tarptautiniosaugumostudijospošaltojokaro/išanglųkalbosvertėAurimasAndrulis,JonasDaniliauskas,EditaDranseikaitė,VitalisNakrošis,KlaudijusManiokas.–Vilnius:Eugrimas,1997.–469p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-22-1.

80. Eco,Umberto.Menasirgrožisviduramžiųestetikoje/išitalųkalbosvertėJonasVilimas.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–250p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-65-4.

81. Eliade,Mircea.Šventybėirpasaulietiškumas/išprancūzųkalbosvertėPetrasRačius.–Vilnius:Mintis,1997.–XII,162p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00749-8.

82. *Gadamer,Hans-Georg.Grožioaktualumas:menaskaipžaidimas,simbolisiršventė/išvokiečiųkalbosvertėGiedrėGrinytė.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–75p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2003.

83. Hart,HerbertLionelAdolphus.Teisėssamprata/išanglųkalbosvertėEgidijusKūris.–Vilnius:Pradai,1997.–473p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-63-5.

Page 26: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

84. Hegel,GeorgWilhelmFriedrich.Dvasiosfenomenologija/išvokiečiųkalbosvertėirįvadąparašėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Pradai,1997.–593p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-14-7.

85. *Jacopozzi,Alfredo.Religijosfilosofija/išitalųkalbosvertėRitaŠerpytytė.–Vilnius:Aidai,1997.–150p.–(Pažintis).–ISBN9986-590-38-8.Kitasleidimas–Vilnius:Aidai,1998.

86. Kierkegaard,Søren.Ligamirčiai/išdanųkalbosvertė,įvadąirpaaiškinimusparašėJolitaAdomėnienė.–Vilnius:Aidai,1997.–207p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-40-X.

87. Lingis,Alphonso.Niekobendraneturinčiųjųbendrija/[išanglųkalbos]vertėMėtaŽukaitė.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–156p.:iliustr.,portr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-48-4.

88. Miłosz,Czesław.MaištingasCzesławoMiłoszoautoportretas:pokalbiaisuAleksandruFiutu/išlenkųkalbosvertėBirutėJonuškaitė.–Vilnius:Almalittera,1997.–380p.,[8]iliustr.lap.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-02-454-4.

89. *Nietzsche,FriedrichWilhelm.Tragedijosgimimas,arbaHelenizmasirpesimizmas/išvokiečiųkalbosvertėAlfonsasTekorius.–Vilnius:Pradai,1997.–182p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-23-6.Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2004.

90. Seneca,LuciusAnnaeusPhilosophus.Diatribės/išlotynųkalbosvertėDaliaDilytė.–Vilnius:Pradai,1997.–800p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-32-5.

91.

Page 27: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Senn,AlfredErich.GorbačiovonesėkmėLietuvoje/išanglųkalbosvertėMarijusŽiedas.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–XX,186p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-17-4.

92. Wandycz,PiotrS.Laisvėskaina:VidurioRytųEuroposistorijanuoviduramžiųikidabarties/išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–XVI,348p.:žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-54-9.

93. Weber,Max.Protestantiškojietikairkapitalizmodvasia/išvokiečiųkalbosvertėZenonasNorkus.–Vilnius:Pradai,1997.–365p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-33-3.

94. Wilson,Peter.Mažosįmonėsfinansinisvaldymas/vertimąparengėirlietuviškątekstąadaptavo„Pačiolis“.–Vilnius:Almalittera,1997.–VII,255p.:iliustr.–(Verslogairės).–ISBN9986-02-040-9.

95. Венцлова,Томас.Собеседникинапиру:статьиорусскойлитературе.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–255p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-18-2.

199896. Appleby,JoyceOldham.Tiesossakymasapieistoriją/Joyce

Appleby,LennHunt,MargaretJacob;išanglųkalbosvertėRemigijusJuozaitis.–Vilnius:Margiraštai,1998.–316p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-187-X.

97. Arlacchi,Pino.Mafijairverslas:mafijosetikairkapitalizmodvasia/išitalųkalbosvertėIngaTuliševskaitė.–Vilnius:Tytoalba,1998.–213p.:faks.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-16-115-0.

Page 28: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

98. AtvirosLietuvosknyga:leidybosprograma.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1998.–32p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-861-39-X.

99. Balcerowicz,Leszek.Socializmas,kapitalizmas,transformacija:[sutrumpintasvertimas]/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis;[straipsniuslietuviškajamleidimuiparinkoMariusPovilasŠaulauskas].–Vilnius:Algarvė,1998.–255p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-856-15-9.

100. Benevolo,Leonardo.Europosmiestoistorija/[išitalųkalbos]vertėAušraČižikienė.–Vilnius:Baltoslankos,1998.–294p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Europoskūrimas).–ISBN9986-813-08-5.

101. Brubaker,Rogers.PilietybėirtautiškumasPrancūzijojeirVokietijoje/išanglųkalbosvertėSauliusPivoras.–Vilnius:Pradai,1998.–410p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-99-6.

102. *Brzezinski,Zbigniew.Nebevaldomaspasaulis:globalinėsumaištisXXIamžiausišvakarėse/[išanglųkalbos]vertėAndriusSurvila.–Vilnius:Tvermė,1998.–XVI,239p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-476-21-6.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,1999,2014.

103. Buber,Martin.Dialogoprincipas/vertėirįvadąparašėTomasSodeika.–Vilnius:Katalikųpasaulis,[1998].–2001.–2d.–(AtvirosLietuvosknyga).D.1,Aširtu.–1998.–198p.:iliustr.–ISBN9986-04-086-8.D.2,Dialogas;Klausimaspavieniui;Tarpžmogiškumopradai.–2001.–211p.–ISBN9986-04-157-0.

104. *Davies,Norman.Dievožaislas:Lenkijosistorija.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1998–2002.–2t.:iliustr.,

Page 29: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-058-3.T.1,Nuoseniausiųlaikųiki1795metų/išanglųkalbosvertėIngaMataitytė,LinutėMiknevičiūtė.–1998.–637p.–ISBN9986-39-050-8.T.2,Nuo1795metųikimūsųdienų/išanglųkalbosvertėVilijaBalčiūnienė[i.e.Balčiūnaitė].–2002.–751p.,[4]iliustr.lap.–ISBN9986-39-221-7.Kitasleidimas–T.1:Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2008.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2012.

105. Fiske,John.Įvadasįkomunikacijosstudijas/išanglųkalbosvertėVilijaGudonienė,ElenaMacevičiūtė.–Vilnius:Baltoslankos,1998.–239p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-861-60-8.

106. Foucault,Michel.Disciplinuotiirbausti:kalėjimogimimas/išprancūzųkalbosvertėMariusDaškus.–Vilnius:Baltoslankos,[1998].–366,[25]p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-60-3.

107. Foucault,Michel.Diskursotvarka:inauguracinėpaskaitaCollègedeFrance,perskaityta1970metųgruodžio2dieną/išprancūzųkalbosvertėMariusDaškus.–Vilnius:Baltoslankos,1998.–53p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9986-861-71-3.

108. Friedman,Milton.Kapitalizmasirlaisvė/MiltonFriedmanpadedantRoseD.Friedman;išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Mintis,1998.–197p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00767-6.

109.

Page 30: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gilpin,Robert.Tarptautiniųsantykiųpolitinėekonomija/išanglųkalbosvertėVidaBėkštienė,RimantasCemnolonskis,LaimaGylienė,EdmundasJuškys.–Vilnius:Algarvė,1998.–518,[1]p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-856-21-3.

110. Gombrowicz,Witold.Dienoraštis:esė/išlenkųkalbosvertėIrenaAleksaitė.–Vilnius:Vyturys,1998–1999.–3t.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-7900-0895-X.T.1,1953–1956.–1998.–382p.–ISBN5-7900-0801-1.T.2,1957–1961.–1999.–333p.–ISBN5-7900-0915-8.T.3,1961–1969.–1999.–342p.–ISBN5-7900-0964-6.

111. Grimal,Pierre.Seneka/išprancūzųkalbosvertėRasaBalčikonytė.–Vilnius:Aidai,1998.–119p.–(Pažintis).–ISBN9986-590-70-1.

112. Hayek,FriedrichAugustvon.Teisė,įstatymųleidybairlaisvė:naujasliberaliųteisingumobeipolitinėsekonomijosprincipųišdėstymas/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,1998–1999.–3t.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-29-9.T.1,Taisyklėsirtvarka.–1998.–229p.–ISBN9986-752-27-2.T.2,Socialinioteisingumomiražas.–1998.–238p.–ISBN9986-752-41-8.T.3,Laisvosiosvisuomenėspolitinėtvarka.–1999.–270p.–ISBN9986-752-48-5.

113. Hollis,Martin.Tarptautiniaisantykiai:aiškinimasirsupratimas/MartinHollis,SteveSmith;išanglųkalbosvertėMėtaMikelaitienė.–Vilnius:Tytoalba,1998.–255p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-16-109-6.

114. Kavolis,Vytautas.Civilizacijųanalizė.–Vilnius:Baltoslankos,1998.–342p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-

Page 31: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

813-64-6.

115. Popper,KarlRaimund.Atvirojivisuomenėirjospriešai/išanglųkalbosvertėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Pradai,1998.–802p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-79-1.

116. Schultz,TheodoreWilliam.Investavimasįžmones:gyventojųkokybėsekonomika/išanglųkalbosvertėJūratėMažulytė.–Vilnius:Eugrimas,1998.–191p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-35-3.

117. Schumpeter,JosephAlois.Kapitalizmas,socializmasirdemokratija/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Mintis,1998.–381p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00783-8.

118. Steiner,George.Tikrosiosesatys:armūsųkalbėjimekasnorsglūdi?/išanglųkalbosvertėLaimantasJonušys.–Vilnius:Aidai,1998.–223p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-60-4.

119. Strange,Susan.Valstybėsirrinkos/išanglųkalbosvertėKlaudijusManiokas.–Vilnius:Eugrimas,1998.–367p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Tarptautinėpolitinėekonomija).–ISBN9986-752-37-X.

120. Šiuolaikinėpolitinėfilosofija:antologija/sudarėJánosKis;išanglųkalbosvertėVytautasRadžvilas.–Vilnius:Pradai,1998.–556p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-83-X.

121. *Woolf,Virginia.Savaskambarys:esė/išanglųkalbosvertėLinaBūgienė.–Vilnius:Charibdė,1998.–141p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-745-17-9.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2012.

Page 32: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1999122. *Aleksijevič,Svetlana.Černobyliomalda:ateitieskronika/iš

baltarusiųirrusųkalbųvertėAlmaLapinskienė.–Vilnius:Almalittera,1999.–285p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-02-787-X.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,2015.Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2000.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2001,2005.

123. *Anderson,BenedictRichardO’Gorman.Įsivaizduojamosbendruomenės:apmąstymaiapienacionalizmokilmęirplitimą/išanglųkalbosvertėAušraČižikienė.–[Vilnius]:Baltoslankos,1999.–247p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-861-74-8.Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2003.

124. Artaud,Antonin.Teatrasirjoantrininkas/išprancūzųkalbosvertėDonataLinčiuvienė.–Vilnius:Scena,1999.–159p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-412-15-3.

125. Augustinas,Aurelijus.Dialogai:apiemokytoją/išlotynųkalbosvertėOnaDaukšienė;įvadąišitalųkalbosvertėMantasAdomėnas.–Vilnius:Katalikųpasaulis,1999.–166p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-04-115-5.

126. Berger,PeterL.Socialinistikrovėskonstravimas:žinojimosociologijostraktatas/PeterL.BergerirThomasLuckmann;išanglųkalbosvertėAldonaRadžvilienė.–Vilnius:Pradai,1999.–263p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-48-5.

Page 33: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

127. Berman,HaroldJoseph.Teisėirrevoliucija:Vakarųteisėstradicijosformavimasis/išanglųkalbosvertėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Pradai,1999.–874p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-42-6.

128. Brodskij,Josif.Poetasirproza:rinktinėsesė/sudarėTomasVenclova,LarisaLempertienė;vertėLaimantasJonušys,DovydasJudelevičius,AndriusKonickis,SigitasParulskis,VioletaTauragienė,TomasVenclova.–Vilnius:Baltoslankos,[1999].–423p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-78-6.

129. Brown,Peter.Šventųjųkultas:joatsiradimasirvaidmuolotyniškojekrikščionybėje/išanglųkalbosvertėRasaBalčikonytė.–Vilnius:Aidai,1999.–227p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-81-7.

130. *Cairns,Walter.EuroposSąjungosteisėsįvadas/išanglųkalbosvertėIrmantasJarukaitis,DeividasKriaučiūnas.–Vilnius:Eugrimas,1999.–407p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-55-8.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002,2004.

131. Carr,EdwardHallett.Kasyraistorija?:Goerg’oMacauley’ausTrevelyanogarbeiskirtospaskaitos,skaitytosKembridžouniversitete1961metųsausio–kovomėnesiais/išanglųkalbosvertėRasaSeibutytė.–Vilnius:Vaga,1999.–165p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01414-4.

132. Christie,Nils.Nusikaltimųkontrolėkaippramonė:įGulagą–Vakarųstiliumi/vertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,1999.–190p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-57-4.

133.

Page 34: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Dunleavy,Patrick.Valstybėsteorijos:liberaliosiosdemokratijospolitika/PatrickDunleavy,BrendanO’Leary;išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,1999.–438p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-53-1.

134. Durkheim,Émile.Elementariosreliginiogyvenimoformos:toteminėsistemaAustralijoje/išprancūzųkalbosvertėJūratėKarazijaitė,JonėRamunytė.–Vilnius:Vaga,1999.–524p.:žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01438-1.

135. Foucault,Michel.Seksualumoistorija/išprancūzųkalbosvertėNijolėKašelionienėirRenataPadalevičiūtė.–Vilnius:Vaga,1999.–526p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01316-4.

136. *Freud,Sigmund.Psichoanalizėsįvadas.Paskaitos/išvokiečiųkalbosvertėAustėjaMerkevičiūtė.–Vilnius:Vaga,1999.–426p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01454-3.Kitileidimai–Vilnius:Vaga,2009,2014.

137. Gadamer,Hans-Georg.Istorija.Menas.Kalba/sudarėirvertėArūnasSverdiolas.–Vilnius:Baltoslankos,[1999].–XXIII,292p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9986-813-49-2.

138. Gurevič,Aron.IndividasviduramžiųEuropoje/išrusųkalbosvertėDonataMitaitė.–Vilnius:Baltoslankos,1999.–263p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Europoskūrimas).–ISBN9986-861-78-0.

139. Hegel,GeorgWilhelmFriedrich.Filosofijosistorijospaskaitos/išvokiečiųkalbosvertėirlietuviškojoleidimopratarmęparašėAlbinasLozuraitis.–Vilnius:Almalittera,

Page 35: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1999–2001.–3t.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-02-725-X.T.1.–1999.–570p.–ISBN9986-02-724-1.T.2.–2000.–459p.–ISBN9986-02-826-4.T.3.–2001.–557p.–ISBN9955-08-004-3.

140. Hilberg,Raul.Nusikaltėliai.Aukos.Stebėtojai:žydųtragedija,1933–1945/išanglųkalbosvertėDaliaŠvambarytė.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidybosinstitutas,1999.–362p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-420-01451-3.

141. Hobbes,Thomas.Leviatanas/išanglųkalbosvertėKęstutisRastenis.–Vilnius:Pradai,1999.–695p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-36-1.

142. Johnson,Paul.Žydųistorija/išanglųkalbosvertėMėtaMikelaitienė,LinasRybelis.–Vilnius:Aidai,1999.–871p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-80-9.

143. Lindblom,CharlesEdward.Politikosformavimoprocesas/CharlesE.Lindblom,EdwardJ.Woodhouse;išanglųkalbosvertėDangisGudelis.–Vilnius:Algarvė,[1999].–238p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-856-54-X.

144. Newen,Albert.Įvadasįanalitinęfilosofiją/AlbertNewen,EikevonSavigny;išvokiečiųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Baltoslankos,1999.–197p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-861-72-1.

145. OrtegayGasset,José.Mūsųlaikųtemairkitosesė/sudarėAntanasAndrijauskas;išispanųkalbosvertėRūta

Page 36: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Samuolytė.–Vilnius:Vaga,[1999].–549p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01453-5.

146. Platonas.Faidonas,arbaApiesielą/išgraikųkalbosvertė,įvadąirpaaiškinimusparašėTatjanaAleknienė.–Vilnius:Aidai,1999.–310p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-78-7.

147. Schiller,Friedrich.Laiškaiapieestetinįžmogausugdymą:[esė]/išvokiečiųkalbosvertėAntanasGailius.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1999.–152p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-105-9.

148. Siedentop,Larry.Tocqueville/išanglųkalbosvertėViljamaSudikienė.–Vilnius:Pradai,1999.–197p.–(Pažintis).–ISBN9986-943-41-8.

149. Sloterdijk,Peter.Ciniškojoprotokritika/išvokiečiųkalbosvertėTeodorasČetrauskas.–Vilnius:Almalittera,1999.–623p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-02-777-2.

150. Taylor,AlanJohnPercivale.Habsburgųmonarchija,1809–1918:AustrijosimperijosirAustrijos–Vengrijosistorija/išanglųkalbosvertėIngaMataitytė.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidybosinstitutas,1999.–363p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-420-01459-9.

151. *Varian,HalR.Mikroekonomika:šiuolaikinispožiūris/išanglųkalbosvertėJonasRasimavičius,JonasČičinskas.–Vilnius:Margiraštai,1999.–624p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-195-0.Kitileidimai–Vilnius:Margiraštai,2004,2011.

Page 37: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2000152. *Akehurst,MichaelBarton.Šiuolaikinistarptautinėsteisės

įvadas/MichaelAkehurst,PeterMalanczuk;išanglųkalbosvertėAudriusPaksas.–Vilnius:Eugrimas,2000.–519p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-68-X.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002,2006.

153. Boethius,AniciusManliusSeverinus.Filosofijospaguoda/išlotynųkalbosvertėLizetaLozuraitytė.–Vilnius:Almalittera,2000.–269p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-02-814-0.

154. Eagleton,Terry.Įvadasįliteratūrosteoriją/išanglųkalbosvertėMarijusŠidlauskas.–Vilnius:Baltoslankos,2000.–271p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-00-039-2.

155. Elster,Jon.Socialiniųmokslųelementai/išanglųkalbosvertėAuksėMardosaitė.–Vilnius:Vaga,[2000].–167p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01487-X.

156. Giddens,Anthony.Modernybėirasmenstapatumas:asmuoirvisuomenėvėlyvosiosmodernybėsamžiuje/išanglųkalbosvertėVytautasRadžvilas.–Vilnius:Pradai,2000.–314p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-60-4.

157. Goffman,Erving.Savęspateikimaskasdieniamegyvenime/išanglųkalbosvertėMildaKeršienė-Dyke.–Vilnius:Vaga,[2000].–286p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01490-X.

158. Gombrich,ErnstHans.Dailėiriliuzija:vaizdavimopsichologijosstudija/išanglųkalbosvertėRasaAntanavičiūtė.–Vilnius:Almalittera,2000.–386p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-02-802-7.

Page 38: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

159. Hegel,GeorgWilhelmFriedrich.Teisėsfilosofijosapmatai,arbaPrigimtinėsteisėsirvalstybėsmokslometmenys/išvokiečiųkalbosvertėLoretaAnilionytė.–Vilnius:Mintis,2000.–507p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00821-4.

160. Hobsbawm,EricJohnErnest.Kraštutinumųamžius:trumpasisXXamžius:1914–1991/[išanglųkalbos]vertėLinasTamoliūnas.–Vilnius:Mintis,2000.–710p.,[16]iliustr.lap.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00811-7.

161. Hodder,Ian.Praeitiesskaitymas/išanglųkalbosvertėDalėMerkevičienė.–Vilnius:Vaga,[2000].–255p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01515-9.

162. Hollis,Martin.Socialiniųmokslųfilosofija:įvadas/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2000.–317p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-157-1.

163. Kant,Immanuel.Religijavientikprotoribose/išvokiečiųkalbosvertėirįvadąparašėRomanasPlečkaitis.–Vilnius:Pradai,2000.–254p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-38-8.

164. VytautasKavolis:asmuoiridėjos/sudarytojaiRitaKavolienė,DariusKuolys.–Vilnius:Baltoslankos,[2000].–511p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-00-017-1.

165. Kierkegaard,Søren.Filosofijostrupiniai,arbaTruputisfilosofijos/išdanųkalbosvertė,įvadąirpaaiškinimusparašėJolitaAdomėnienė.–Vilnius:Aidai,2000.–165p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-00-9.

166.

Page 39: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kirby,DavidGordon.ŠiaurėsEuropaankstyvaisiaisnaujaisiaisamžiais:Baltijosšalys1492–1772metais/išanglųkalbosvertėGiedrėBautrūnienė[i.e.Baltrūnienė].–Vilnius:Mintis,2000.–515p.:žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00824-9.

167. Lietuvosžydai,1918–1940:prarastopasaulioaidas/sudarėYvesPlasseraudirHenriMinczeles;išprancūzųkalbosvertėElenaBelskytėirLiucijaBaranauskaitė.–Vilnius:Baltoslankos,[2000].–309p.:iliustr.,žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-00-016-3.

168. Locke,John.Esėapiežmogausintelektą/išanglųkalbosvertėRamutėRybelienė.–Vilnius:Pradai,2000.–640p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-37-X.

169. *MacIntyre,AlasdairChalmers.Trumpaetikosistorija:dorovėsfilosofijosistorijanuoHomeroikidvidešimtoamžiaus/išanglųkalbosvertėInesaŠeškauskienė.–Vilnius:Charibdė,2000.–248p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Filosofija:etika).–ISBN9986-745-27-6.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002,2006.

170. Mondimore,FrancisMark.Homoseksualizmoprigimtiesistorija/išanglųkalbosvertėGiedrėBautrūnienė[i.e.Baltrūnienė].–Vilnius:Eugrimas,2000–301p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-84-1.

171. Nisbet,RobertA.Sociologijostradicija/išanglųkalbosvertėDangisGudelis.–Vilnius:Pradai,2000.–503p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-40-X.

172. *Platonas.Puota,arbaApiemeilę/išgraikųkalbosvertėTatjanaAleknienė;paaiškinimusparašė,bibliografijąir

Page 40: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

rodyklessudarėVytautasAlišauskas.–Vilnius:Aidai,2000.–247p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-12-2.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2015.

173. Religija:seminaras,vykęsKapriosaloje,vadovaujantJacques’uiDerridairGianniVattimo/vertėMariusDaškus,RitaŠerpytytė,DaliusJonkus,JonasVilimas,BirutėŽindžiūtė-Michelini,LinaKliaugaitė.–Vilnius:Baltoslankos,[2000].–232p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9986-813-12-3.

174. Ricoeur,Paul.Interpretacijosteorija:diskursasirreikšmėsperteklius/išanglųkalbosvertėRasaKalinauskaitė,GintautėLidžiuvienė.–Vilnius:Baltoslankos,2000.–116p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9986-813-59-X.

175. Rösener,Werner.ValstiečiaiEuroposistorijoje/išvokiečiųkalbosvertėSigitasBanevičius.–Vilnius:Baltoslankos,[2000].–255p.:iliustr.,žml.–(AtvirosLietuvosknyga)(Europoskūrimas).–ISBN9955-00-060-0.

176. Sontag,Susan.Apiefotografiją:[esė]/išAmerikosanglųkalbosvertėLaurynasKatkus.–Vilnius:Baltoslankos,[2000].–198p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-00-040-6.

177. Szyszman,Simon.Karaizmas:doktrinosiristorija/išprancūzųkalbosvertėPetrasRačius.–Vilnius:Pradai,2000.–287p.:iliustr.,žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-59-0.

178. Tarptautiniųsantykiųteorijašiandien/sudarytojaiKenBoothirSteveSmith;išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Algarvė,2000.–351p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-856-56-6.

Page 41: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

179. Tory,Avraham.Kaunogetas:dienapodienos/išanglųkalbosvertėLeonasJudelevičius;įvadasSauliausSužiedėlio;pastabosDinosPorat.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidybosinstitutas,2000.–XXXIX,555p.,[16]iliustr.lap.:iliustr.,žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-420-01462-9.

180. Weber,Max.Religijossociologija/išvokiečiųkalbosvertėZenonasNorkus.–Vilnius:Pradai,2000.–335p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-62-0.

181. Winnicott,DonaldWoods.Vaikas,šeimairišorinispasaulis/išanglųkalbosvertėLeonasJudelevičius.–Vilnius:Viarecta:TEV,2000.–226p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Praktiškojipsichologija).–ISBN9955-433-02-7.

182. Wölfflin,Heinrich.Pamatinėsmenoistorijossąvokos:stiliausraidosproblemanaujajamemene/išvokiečiųkalbosvertėJurgitaLudavičienė.–Vilnius:Pradai,2000.–272p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-52-3.

2001183. Adams,John.Rizika/išanglųkalbosvertėGediminas

Mačys.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2001.–271p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-33-9.

184. Arendt,Hannah.Totalitarizmoištakos/išanglųkalbosvertėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Tytoalba,2001.–487p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-16-184-3.

185. Augustinas,Aurelijus.Dialogai:apielaisvąjįsprendimą/išlotynųkalbosvertėOnaDaukšienė.–Vilnius:Katalikų

Page 42: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

pasaulis,2001.–419p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-04-152-X.

186. Augustinas,Aurelijus.Dialogai:apiesielosdidybę:apiesielosnemirtingumą/išlotynųkalbosvertėOnaDaukšienė.–Vilnius:Katalikųpasaulis,2001.–291p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-04-168-6.

187. Baltrušaitis,Jurgis.Fantastiškiejividuramžiai:Antikairegzotizmaigotikosmene/išprancūzųkalbosvertėAldonaMerkytė;[linijinėsfigūrospieštosautoriaus].–Vilnius:Vaga,[2001].–284p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01547-7.

188. Calvocoressi,Peter.Pasauliopolitika,1945–2000/išanglųkalbosvertėRaimundasAdomaitis,GiedrėBacevičiūtė,PauliusDranseika,JurgaKasputienė,AldasKazlauskas,AlfredasLaurinavičius,PovilasRakštikas,AstaMaskaliūnaitė,RobertasŠapronas,SimonasŠatūnas.–Vilnius:Briedis,2001.–831p.:žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-408-81-2.

189. Denhardt,RobertB.Viešųjųorganizacijųteorijos/išanglųkalbosvertėJūratėMusteikytė.–Vilnius:Algarvė,2001.–303p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-856-68-X.

190. DerDerian,James.Apiediplomatiją:Vakarųsusvetimėjimogenealogija/išanglųkalbosvertėRimantasGrikienis.–Vilnius:Eugrimas,2001.–283p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-98-1.

191. Durkheim,Émile.Sociologijosmetodotaisyklės/išprancūzųkalbosvertėJūratėKarazijaitė.–Vilnius:Vaga,[2001].–150p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01558-2.

Page 43: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

192. Eco,Umberto.TobuloskalbospaieškosEuroposkultūroje/išitalųkalbosvertėIngaTuliševskaitė.–Vilnius:Baltoslankos,[2001].–343p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Europoskūrimas).–ISBN9986-813-77-8.

193. Favoreu,Louis.Konstituciniaiteismai/išprancūzųkalbosvertėEgidijusJarašiūnas.–Vilnius:Garnelis,2001.–114p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-428-20-1.

194. Fraser,AngusM.Čigonai/išanglųkalbosvertėLinasRybelis.–Vilnius:Tytoalba,2001.–332p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-16-215-7.

195. Giddens,Anthony.Durkheimas/išanglųkalbosvertėNidaNorkūnienė.–Vilnius:Vaga,[2001].–93p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01567-1.

196. Hirschman,AlbertO.Aistrosirinteresai:politiniaiargumentaikapitalizmonaudaidarpriešjotriumfą/išanglųkalbosvertėDonatasMasilionis.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2001.–134p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-34-7.

197. Jacobson,Dan.Hešeliokaralystė/išanglųkalbosvertėDanguolėŽalytė.–Vilnius:Garnelis,2001.–242p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-428-09-0.

198. Kaplinski,Jaan.Šisbeitas:[eseistika]/išestųkalbosvertėDanutėSirijosGiraitė.–Vilnius:Regnumfondas,2001.–247p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-494-60-5.

199. Lane,Jan-Erik.Viešasissektorius:sąvokos,modeliaiirpožiūriai/išanglųkalbosvertėLinaraBartkuvienė,JonasČičinskas,BirutėVoverienė.–Vilnius:Margiraštai,2001.–

Page 44: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

461p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-228-0.

200. Lechte,John.Penkiasdešimtpagrindiniųšiuolaikiniųmąstytojų:nuostruktūralizmoikipostmodernizmo/išanglųkalbosvertėŽilvinasBeliauskas,RomualdasKacevičius,JonasMaliukevičius,ArvydasŠliogeris,JoanaVanagienė.–Vilnius:Charibdė,2001.–287p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Filosofija).–ISBN9986-745-22-5.

201. Levinas,Emmanuel.ApieDievą,ateinantįįmąstymą/išprancūzųkalbosvertėAgnėJudžentytė,NijolėKeršytė,ReginaMatuzevičiūtė,AušraPažėraitė;įvadąirpaaiškinimusparašė,vertimąredagavoiržodynėlįsudarėNijolėKeršytė.–Vilnius:Aidai,2001.–357p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-15-7.

202. Moi,Toril.Lyties/tekstopolitika:feministinėliteratūrosteorija/išanglųkalbosvertėLinaBūgienėirViljamaSudikienė.–[Vilnius]:Charibdė,2001.–174p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-745-61-6.

203. Nagel,Thomas.Kąvisataireiškia?:labaitrumpasįvadasįfilosofiją/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Baltųlankųleidyba,[2001].–87p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-429-34-8.

204. Parsons,DavidWayne.Viešojipolitika:politikosanalizėsteorijosirpraktikosįvadas/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2001.–607p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-89-2.

205. Popper,KarlRaimund.Rinktinė/sudarytojasDavidMiller;išanglųkalbosvertėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Pradai,

Page 45: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2001.–570p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-69-8.

206. Puhvel,Jaan.Lyginamojimitologija/išanglųkalbosvertėLinaBūgienė.–Vilnius:Lietuviųliteratūrosirtautosakosinstitutas,[2001].–303p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-513-98-7.

207. Putnam,RobertD.Kaddemokratijaveiktų:pilietinėstradicijosšiuolaikinėjeItalijoje/RobertD.PutnamsuRobertLeonardiirRaffaellaY.Nanetti;išanglųkalbosvertėJūratėNovagrockienė,AinėRamonaitė.–Vilnius:Margiraštai,2001.–321p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-229-9.

208. Ricoeur,Paul.Egzistencijairhermeneutika:interpretacijųkonfliktas/sudarė,išprancūzųkalbosvertėirįvadinįstraipsnįparašėArūnasSverdiolas.–Vilnius:Baltoslankos,[2001].–162p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9986-403-74-X.

209. Rose-Ackerman,Susan.Korupcijairvaldžia:priežastys,padariniaiirreforma/išanglųkalbosvertėLeonasTamas.–Vilnius:Vaga,[2001].–343p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01533-7.

210. *Rowell,StephenChristopher.IšviduramžiųūkųkylantiLietuva:pagoniųimperijaRytųirVakarųEuropoje,1295–1345/išanglųkalbosvertėOsvaldasAleksa.–Vilnius:Baltoslankos,[2001].–381p.:faks.,žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-00-071-6.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2011.

Page 46: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

211. Rubene,Māra.Dabartiesfilosofija:išEsatiesįesatį/išlatviųkalbosvertėRenataZajančkauskaitė.–Vilnius:Almalittera,2001.–334p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-02-978-3.

212. Sartori,Giovanni.Lyginamojikonstitucinėinžinerija:struktūrų,paskatųirrezultatųtyrimas/išanglųkalbosvertėEgidijusKūris.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2001.–207p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-35-5.

213. Schimmel,Annemarie.Islamoįvadas/išanglųkalbosvertėKazimierasSeibutis.–Vilnius:Regnumfondas,2001.–213p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-494-57-5.

214. Spinoza,Benedictus.Etika/išlotynųkalbosvertėRomanasPlečkaitis.–Vilnius:Pradai,2001.–359p.:portr.–(Filosofijosklasika:didžiojiserija)(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-68-X.

215. Štromas,Aleksandras.Laisvėshorizontai/sudarėLiūtasMockūnas.–Vilnius:Baltoslankos,2001.–661p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-429-45-3.

216. Usher,JohnAnthony.BendriejiEuroposBendrijosteisėsprincipai/išanglųkalbosvertėŽydrūnėBendoraitytė,RolandasNaujokaitis,MiglėŠarkienė.–Vilnius:NaujojiRosma,2001.–228p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-06-050-6.

217. Wittgenstein,Ludwig.Užrašai,1914–1916/išvokiečiųkalbosvertėJurgitaNoreikienė.–Vilnius:Pradai,2001.–143p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-61-2.

2002

Page 47: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

218. Atverkimesocialiniųmokslųgelmes:C.Gulbenkianosocialiniųmokslųpertvarkymokomisijospranešimas/išanglųkalbosvertėIrminaMatonytė.–Vilnius:Knygiai,2002.–102p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-443-10-3.

219. Bachtin,Michail.Autoriusirherojus:estetikosdarbai/sudarėirišrusųkalbosvertėDariusKovzan.–Vilnius:Aidai,2002.–439p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-45-9.

220. Barry,BrianM.Teisingumoteorijos:socialinioteisingumotraktatas.T.1/[išanglųkalbos]vertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2002.–439p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-23-5.

221. *Baudrillard,Jean.Simuliakraiirsimuliacija/išprancūzųkalbosvertėMariusDaškus.–Vilnius:Baltoslankos,[2002].–187p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-00-011-2.Kitasleidimas–Vilnius:Baltųlankųleidyba,[2009].

222. Bauman,Zygmunt.Globalizacija:pasekmėsžmogui/išanglųkalbosvertėVytautasRubavičius.–Vilnius:Strofa,2002.–207p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Academia).–ISBN9986-751-51-9.

223. Baverstock,Alison.Leidybosmarketingas/išanglųkalbosvertėElenaMacevičiūtė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2002.–343p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-38-X.

224. Darnton,Robert.DidžiosioskačiųskerdynėsirkitiPrancūzijoskultūrosistorijosepizodai/išanglųkalbosvertėOsvaldasAleksa.–Vilnius:Baltoslankos,2002.–319p.:

Page 48: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-00-077-5.

225. *Davies,Norman.Europa:istorija/išanglųkalbosvertėLeonasTamasirVytautasPetrukaitis.–Vilnius:Vaga,[2002].–1365p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01578-7.Kitileidimai–Vilnius:Vaga,[2008],[2011].

226. Delanty,Gerard.Europosišradimas:idėja,tapatumas,realybė/išanglųkalbosvertėAlmantasSamalavičius.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,[2002].–247p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-212-8.

227. Dumont,Louis.Esėapieindividualizmą:moderniojiideologijaantropologiniupožiūriu/išprancūzųkalbosvertėJūratėSkersytė.–Vilnius:Baltoslankos,2002.–299p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-00-084-8.

228. Durkheim,Émile.Savižudybė:sociologinisetiudas/išprancūzųkalbosvertėJūratėSkersytė.–Vilnius:Pradai,2002.–387p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-79-5.

229. Edelman,MurrayJacob.Politiniospektakliokonstravimas/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2002.–139p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-12-X.

230. Elshtain,JeanBethke.Vyroviešumas,motersprivatumas:moteryssocialinėseirpolitinėseteorijose/išanglųkalbosvertėRamutėRybelienė.–Vilnius:Pradai,2002.–402p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-74-4.

231. Gilligan,James.Smurtoprevencija/išanglųkalbosvertėMichailCvelich.–Vilnius:Eugrimas,2002.–151p.–(Atviros

Page 49: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Lietuvosknyga)(Rytojausperspektyvos).–ISBN9955-501-36-7.

232. Globaliniaipokyčiai:politika,ekonomikairkultūra/DavidHeld,AnthonyMcGrew,DavidGoldblatt,JonathanPerraton;išanglųkalbosvertėJonasČičinskas,VilijaGudonienė,RemigijusGuliokas,VytautasPranulis,JonasRasimavičius,BirutėVoverienė.–Vilnius:Margiraštai,2002.–540p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-242-6.

233. Habermas,Jürgen.Modernybėsfilosofinisdiskursas/[išvokiečiųkalbos]vertėAlfonsasTekorius.–Vilnius:Almalittera,2002.–428p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-229-1.

234. Hayek,FriedrichAugustvon.Individualizmasirekonominėtvarka/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2002.–255p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-28-6.

235. Held,David.Demokratijosmodeliai/išanglųkalbosvertėVytautasRadžvilas.–Vilnius:Eugrimas,2002.–438p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-33-2.

236. Iser,Wolfgang.Fiktyvumasirįsivaizdavimas:literatūrinėsantropologijosperspektyvos/išvokiečiųkalbosvertėLaimantasJonušys.–Vilnius:Aidai,2002.–275p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-43-2.

237. Jameson,Fredric.Kultūrosposūkis:rinktiniaidarbaiapiepostmodernizmą(1983–1998)/išanglųkalbosvertėAuksėMardosaitė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,[2002].–231p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-213-6.

Page 50: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

238. Kelsen,Hans.Grynojiteisėsteorija/vertėAlgirdasDegutis,EgidijusKūris.–Vilnius:Eugrimas,2002.–282p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-29-4.

239. Lingis,Alphonso.Pavojingosemocijos/išanglųkalbosvertėIevaSkaržinskaitė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2002.–199p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-39-8.

240. Menoistorijosįvadas/sudarytojaiHansBelting,HeinrichDilly,WolfgangKemp,WillibaldSauerländer,MartinWarnke;išvokiečiųkalbosvertėLoretaAnilionytė.–Vilnius:Almalittera,2002.–383p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-215-1.

241. Mitchell,WilliamJohn.E-topija:„Miestietiškasgyvenimas,Džimai,–betnetoks,kokįjįpažįstame“/išanglųkalbosvertėJonasČeponis.–Vilnius:Pasviręspasaulis,2002.–191p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-435-29-1.

242. Panofsky,Erwin.Prasmėvizualiniuosemenuose/išanglųkalbosvertėSandraSkurvidaitė.–Vilnius:Baltoslankos,[2002].–383p.,[32]iliustr.lap.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-98-0.

243. Peters,B.Guy.Biurokratijospolitika/išanglųkalbosvertėKęstutisDubnikas,AldonaRadžvilienė,OvidijusStokys.–Vilnius:Pradai,2002.–480p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-67-1.

244. Polanyi,Karl.Didžiojitransformacija:politinėsirekonominėsmūsųlaikųištakos/išanglųkalbosvertėJūratėMusteikytėirRimantasGrikienis.–Vilnius:Algarvė,2002.–326p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-856-75-2.

Page 51: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

245. Rawls,John.Politinisliberalizmas/[išanglųkalbos]vertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2002.–445p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-09-X.

246. Schorske,CarlE.Fin-de-siècleViena:XIXamžiauspabaigospolitikairkultūra/išanglųkalbosvertėDainaValentinavičienė.–Vilnius:Baltoslankos,[2002].–395p.,[8]iliustr.lap.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-00-076-7.

247. Shneidman,EdwinS.Savižudžiosąmonė/išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Viarecta,2002.–151p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-433-05-1.

248. Tomlinson,John.Globalizacijairkultūra/išanglųkalbosvertėAuksėMardosaitė.–Vilnius:Mintis,2002.–254p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00843-5.

249. Valstybėstarnautojųetika:straipsniųrinkinys/sudarėGyulaGulyás;išanglųkalbosvertėZita[i.e.Zina]Bareikytė.–Vilnius:Margiraštai,2002.–391p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-235-3.

2003250. *Adler,Alfred.Žmogauspažinimas/išvokiečiųkalbosvertė

AustėjaMerkevičiūtė.–Vilnius:Vaga,2003.–224p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01671-6.Kitileidimai–Vilnius:Vaga,2008,2009,2015.

251. Auerbach,Erich.Mimezis:tikrovėsvaizdavimasVakarųpasaulioliteratūroje/išvokiečiųkalbosvertėAntanas

Page 52: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gailius.–Vilnius:Baltoslankos,2003.–599p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-00-086-4.

252. BažnyčiosTėvai:nuoApaštališkųjųTėvųikiNikėjosSusirinkimo:antologija/sudarėDariusAleknairVytautasAlišauskas.–Vilnius:Aidai,2003.–573p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-60-2.

253. Bell,Daniel.Kapitalizmokultūriniaiprieštaravimai/išanglųkalbosvertėDainaValentinavičienė.–Vilnius:Almalittera,2003.–470p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-286-0.

254. Borgman,ChristineL.NuoGutenbergoikiglobaliosinformacijosinfrastruktūros:informacijosprieigatinklųapraizgytamepasaulyje/išanglųkalbosvertėElenaMacevičiūtė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2003.–327p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-49-5.

255. Bourdieu,Pierre.Įvadasįrefleksyviąjąsociologiją/PierreBourdieu,LoïcJ.D.Wacquant;išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Baltoslankos,2003.–390p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-00-085-6.

256. Canetti,Elias.Masėirvaldžia/išvokiečiųkalbosvertėAlfonsasTekorius.–Vilnius:Almalittera,[2003].–535p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-427-8.

257. Erikson,ErikHomburger.JaunasisLiuteris:psichoanalitinėistorinėstudija/[išanglųkalbos]vertėKiprasŠimulynas,AnitaKapočiūtė.–Vilnius:Almalittera,2003.–295p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-245-3.

258. Grondin,Jean.Filosofinėshermeneutikosįvadas/išvokiečiųkalbosvertėNerijaPutinaitė.–Vilnius:Aidai,2003.–243p.–

Page 53: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-61-0.

259. Josipovici,Gabriel.Pasaulisirknyga:moderniosiosliteratūrosstudija/[išanglųkalbos]vertėReginaRudaitytė.–Vilnius:Mintis,2003.–391p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00856-7.

260. Kissinger,Henry.Diplomatija/išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:Pradai,2003.–902p.:iliustr.,portr.,žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-88-4.

261. Kuhn,ThomasS.Mokslorevoliucijųstruktūra/išanglųkalbosvertėRamutėRybelienė.–Vilnius:Pradai,2003.–247p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-87-6.

262. Lane,Jan-Erik.Konstitucijairpolitikosteorija/išanglųkalbosvertėEgidijusKūris.–Kaunas:Naujasislankas,2003.–285p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN955-03-193-X.

263. LeGoff,Jacques.Viduramžiųvaizduotė:esė/išprancūzųkalbosvertėDianaBučiūtė.–Vilnius:Almalittera,2003.–413p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-241-0.

264. *Levi,Primo.Jeitaižmogus/išitalųkalbosvertėVioletaTauragienė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2003.–246p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-274-8.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2004.

265. Luther,Martin.Užstalėspokalbiai/MartynasLiuteris;išvokiečiųkalbosvertėJurgisKunčinas;specialusisredaktoriusirpaaiškinimųrengėjasPetrasKimbrys.–Vilnius:Almalittera,2003.–327p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-424-3.

266.

Page 54: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

McLuhan,Marshall.Kaipsuprastimedijas:žmogaustęsiniai/išanglųkalbosvertėDainaValentinavičienė.–Vilnius:Baltųlankųleidyba,2003.–347p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-584-07-6.

267. Norkus,Zenonas.MaxWeberirracionaluspasirinkimas/išvokiečiųkalbosvertėAlbinasLozuraitis.–Vilnius:Margiraštai,2003.–512p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-255-8.

268. North,DouglassCecil.Institucijos,jųkaitairekonomikosveikmė/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2003.–190p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-54-5.

269. Nozick,Robert.Anarchija,valstybėirutopija/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2003.–370p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-50-2.

270. Paine,Thomas.Žmogausteisės/redagavo,įžangąirpastabasparašėGregoryClaeys;išanglųkalbosvertėDaivaStepanienė,ElvinaMorkytė,AidasTijušas.–Vilnius:NaujojiRosma,2003.–349p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-06-085-9.

271. Pollitt,Christopher.Viešojovaldymoreforma:lyginamojianalizė/ChristopherPollitt,GeertBouckaert;išanglųkalbosvertėJūratėMusteikytėirRimantasGrikienis.–Vilnius:Algarvė,2003.–359p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-856-84-1.

272. Sahlins,MarshallDavid.Istorijossalos/išanglųkalbosvertėSauliusRepečka.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2003.–227p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-289-6.

Page 55: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

273. Siedentop,Larry.Europosdemokratija/išanglųkalbosvertėLeonasTamas.–Vilnius:Vaga,2003.–322p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01688-0.

274. Simon,HerbertAlexander.Administracinėelgsena:sprendimųpriėmimoprocesųadministracinėseorganizacijosetyrimas/išanglųkalbosvertėIrminaMatonytė.–Vilnius:Knygiai,2003.–405p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-443-16-2.

275. Tismaneanu,Vladimir.Išsivadavimofantazijos:pokomunistinėsEuroposmitai,demokratijairnacionalizmas/[išanglųkalbos]vertėGiedrėBaltrūnienė.–Vilnius:Mintis,2003.–291p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00853-2.

276. Vilpišauskas,Ramūnas.PolitikosįgyvendinimasLietuvojeirEuroposSąjungosįtaka/RamūnasVilpišauskas,VitalisNakrošis.–Vilnius:Eugrimas,2003.–210p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-45-6.

277. Warner,Richard.Schizofrenijosaplinka:praktikos,politikosirkomunikacijosnaujovės/išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Viarecta,2003.–141p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-433-06-X.

278. White,HaydenV.Metaistorija:istorinėvaizduotėXIXamžiausEuropoje/išanglųkalbosvertėHalinaBeresnevičiūtė-Nosálová,GintautėLidžiuvienė.–Vilnius:Baltoslankos,2003.–524p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-00-090-2.

2004

Page 56: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

279. Augustinas,Aurelijus.Išpažinimai/vertėEugenijaUlčinaitė,VaidilėStalioraitytė.Augustinogyvenimas/Posidijus;vertėTomasVaičiulis.–Vilnius:Aidai,2004.–470p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-656-02-6.

280. Bergson,Henri.Kūrybinėevoliucija/išprancūzųkalbosvertėPetrasRačius.–Vilnius:Margiraštai,2004.–443p.:portr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-272-8.

281. Bobbio,Norberto.Kairėirdešinė:politinėskirtis/[išitalųkalbos]vertėIngaTuliševskaitė.–Vilnius:Apostrofa,2004.–231p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Academia).–ISBN9955-605-04-9.

282. Brown,JohnSeely.Socialinisinformacijosgyvenimas/JohnSeelyBrown,PaulDuguid;[išanglųkalbos]vertėAudronėMasionytė.–Vilnius:Charibdė,[2004].–224p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-745-81-0.

283. Duby,Georges.Katedrųlaikai:menasirvisuomenė,980–1420/išprancūzųkalbosvertėSimonaSkaisgirytė-MakselienėirRasiusMakselis.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,2004.–371p.,[16]iliustr.lap.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-571-92-8.

284. Dworkin,Ronald.Rimtaspožiūrisįteises/išanglųkalbosvertėKarolisKlimka.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,[2004].–516p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-313-2.

285. Dworkin,Ronald.Teisėsimperija/išanglųkalbosvertėKarolisKlimka.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2004.–477p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-369-8.

Page 57: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

286. Elias,Norbert.Rūmųdvarovisuomenė:karaliausirrūmųdvaroaristokratijossociologijostyrimai:suįvadu:Sociologijairistorijosmokslas/išvokiečiųkalbosvertėZenonasNorkus.–Vilnius:Aidai,2004.–307p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-82-3.

287. Erikson,ErikHomburger.Vaikystėirvisuomenė/išanglųkalbosvertėLinaJurėnienė.–Vilnius:Katalikųpasaulioleidiniai,2004.–523p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-619-27-9.

288. *Horney,Karen.Neurotiškamūsųlaikųasmenybė/vertėIrenaJomantienė.–Vilnius:Apostrofa,2004.–287p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Academia).–ISBN9955-605-00-6.Kitasleidimas–Vilnius:Apostrofa,2008.

289. Kagan,Robert.Apierojųirgalią:AmerikairEuropanaujojepasauliotvarkoje/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2004.–149p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-68-5.

290. Latour,Bruno.Mesniekadanebuvomemodernūs:simetrinėsantropologijosesė/išprancūzųkalbosvertėNatalijaVyšniauskaitė.–Vilnius:Homoliber,2004.–142p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-449-71-3.

291. Lotman,Jurij.Kultūrossemiotika:straipsniųrinktinė/sudarėArūnasSverdiolas;išrusųkalbosvertėDonataMitaitė.–Vilnius:Baltoslankos,[2004].–XV,366p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-00-091-0.

292. Matza,David.Nusižengiamumosrovėje/išanglųkalbosvertėMildaDyke.–Vilnius:Vaga,[2004].–271p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01707-0.

Page 58: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

293. Peters,JohnDurham.Kalbėjimasvėjams:komunikacijosidėjosistorija/išanglųkalbosvertėPatricijaDroblytė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2004.–355p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-316-7.

294. Posner,RichardAllen.Jurisprudencijosproblemos/išanglųkalbosvertėAudriusPaksas,MichailCvelich,TomasGulbinas.–Vilnius:Eugrimas,2004.–397p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-60-X.

295. Seligman,AdamB.Pilietinėsvisuomenėsidėja/išanglųkalbosvertėAuksėMardosaitė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2004.–283p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-317-5.

296. Slater,Don.Rinkosvisuomenė/DonSlater,FranTonkiss;išanglųkalbosvertėRūtaTumėnaitė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2004.–341p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-365-5.

297. *Smith,Adam.Tautųturtas/išanglųkalbosvertėJonasČičinskas.–Vilnius:Margiraštai,2004.–511p.:portr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Filosofijosklasika:didžiojiserija).–ISBN9986-09-281-7.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2013,2t.

298. Stone,DeborahA.Viešosiospolitikosparadoksai:sprendimųpriėmimomenaspolitikoje/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2004.–435p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-65-0.

299. Watson,JohnBroadus.Psichologijabiheivioristopožiūriu/išanglųkalbosvertėRemigijusBliumas.–Vilnius:Vilniaus

Page 59: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

universitetoSpecialiosiospsichologijoslaboratorija,2004.–381p.:iliustr.,portr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Psichologijosklasika).–ISBN9986-19-544-6.

300. Welsch,Wolfgang.Mūsųpostmoderniojimodernybė/išvokiečiųkalbosvertėAlfonsasTekorius.–Vilnius:Almalittera,[2004].–503p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-660-2.

301. Williams,BernardArthurOwen.Etikairfilosofijosribos/išanglųkalbosvertėNijolėLomanienė.–Vilnius:Dialogokultūrosinstitutas,2004.–213p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-545-12-7.

302. Wundt,Wilhelm.Psichologijospagrindai/išvokiečiųkalbosvertėAlbinasLozuraitis.–Vilnius:Almalittera,[2004].–383p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-661-0.

2005303. Arendt,Hannah.Žmogausbūklė/išanglųkalbosvertė

AldonaRadžvilienėirArvydasŠliogeris.–Vilnius:Margiraštai,2005.–309p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-292-2.

304. Beck,AaronT.Kognityvinėterapijairemociniaisutrikimai/išanglųkalbosvertėSimonaBiveinytė.–Vilnius:Viarecta,[2005].–287p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-433-08-6.

305. Benjamin,Walter.Nušvitimai:esėrinktinė/išvokiečiųkalbosvertėLaurynasKatkus;tekstusišprancūzųkalbos

Page 60: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

vertėAkvilėMelkūnaitė.–Vilnius:Vaga,[2005].–373p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01811-5.

306. Castells,Manuel.Informacijosamžius:ekonomika,visuomenėirkultūra.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2005–2007.–3t.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).T.1,Tinklaveikosvisuomenėsraida/išanglųkalbosvertėPatricijaDroblytė.–[2005].–535p.:iliustr.–ISBN9986-850-52-5.T.2,Tapatumogalia/išanglųkalbosvertėPatricijaDroblytė.–2006.–479p.:iliustr.–ISBN9986-850-57-6.T.3,Tūkstantmečiopabaiga/išanglųkalbosvertėPatricijaDroblytė.–2007.–414p.–ISBN978-9986-850-58-8.

307. Chalmers,AlanFrancis.Kasyramokslas?/[išanglųkalbos]vertėAiraNekrašaitė.–Vilnius:Apostrofa,2005.–287p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-605-15-4.

308. Coleman,JamesSamuel.Socialinėsteorijospagrindai/išanglųkalbosvertėZita[i.e.Zina]Bareikytė,LinaraBartkuvienė,VidaBėkštienė,LinasČekanavičius,JonasČičinskas,AinėRamonaitė,DariusŽeruolis.–Vilnius:Margiraštai,2005.–851p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-294-9.

309. *Friedman,ThomasL.Lexusiralyvmedis:suprastiglobalėjimą/išanglųkalbosvertėSigitasDaukša.–Vilnius:Vaga,[2005].–591p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01767-4.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2008.

310. Garfinkel,Harold.Etnometodologiniaityrimai/išanglųkalbosvertėAlgimantasValantiejus.–Vilnius:Vilniaus

Page 61: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

universitetoSpecialiosiospsichologijoslaboratorija,2005.–257p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-636-01-7.

311. Geertz,CliffordJames.Kultūrųinterpretavimas:straipsniųrinktinė/sudarėArūnasSverdiolas;[išanglųkalbos]vertėAntanasDanielius,ArūnasGelūnas,EdgarasPlatelis,IngridaTatolytė.–Vilnius:Baltųlankųleidyba,[2005].–XIV,368p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-584-94-7.

312. Giddens,Anthony.Sociologija/išanglųkalbosvertėJūratėMarkevičienė,DonatasMasilionis,AlgimantasValantiejus.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2005.–683p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-54-1.

313. Greimas,AlgirdasJulius.Struktūrinėsemantika:metodoieškojimas/išprancūzųkalbosvertėKęstutisNastopka.–Vilnius:Baltoslankos,[2005].–355p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-23-011-8.

314. Husserl,Edmund.Karteziškosiosmeditacijos/išvokiečiųkalbosvertėTomasSodeika.–Vilnius:Aidai,2005.–194p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-656-12-3.

315. Köhler,Wolfgang.Geštaltpsichologija:pažintissušiuolaikinėspsichologijossąvokomis/išanglųkalbosvertėAušraŠapranauskienė.–Vilnius:VilniausuniversitetoSpecialiosiospsichologijoslaboratorija,2005.–260p.:iliustr.,portr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Psichologijosklasika).–ISBN9986-9357-7-6.

316. LeRoyLadurie,Emmanuel.OksitanijoskaimasMontaju,1294–1324metai/išprancūzųkalbosvertėLiucijaBaranauskaitė,VirginijusBaranauskas.–Vilnius:Algimantas,[2005].–454p.:žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-509-80-7.

Page 62: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

317. Manent,Pierre.Žmogausmiestas/išprancūzųkalbosvertėPetrasRačius.–Vilnius:Margiraštai,2005.–290p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-299-X.

318. Mill,JohnStuart.Utilitarizmas/išanglųkalbosvertėAivarasStepukonis.–Vilnius:Margiraštai,2005.–93p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-289-2.

319. Politinėsmintiesenciklopedija/atsakingasisredaktoriusDavidMiller;[išanglųkalbos]vertėAlgirdasDegutisirElenaMacevičiūtė.–Vilnius:Mintis,[2005].–654p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00854-0.

320. Rogers,CarlRansom.Apietapimąasmeniu:psichoterapeutopožiūrisįpsichoterapiją/išanglųkalbosvertėAleksandrasKučinskas.–Vilnius:Viarecta,2005.–367p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-433-07-8.

321. Ruggiero,Vincenzo.Nusikaltimasliteratūroje:grožinėsliteratūrosirdeviacijųsociologija/išanglųkalbosvertėIrenaJomantienė,DainaValentinavičienė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2005.–231p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-55-X.

322. Ślęczka,Kazimierz.Feminizmas:šiuolaikiniofeminizmovisuomeninėsideologijosirkoncepcijos/išlenkųkalbosvertėIrenaAleksaitėirLeonijaMalakauskienė.–Vilnius:Mintis,[2005].–586p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00871-0.

323. Tacitus,Cornelius.Analai:(nuoDieviškojoAugustomirties)/PublijusKornelijusTacitas;išlotynųkalbosvertėDaliaDilytė.–Vilnius:Margiraštai,2005.–441p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-290-6.

Page 63: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

324. Walicki,Andrzej.Marksizmasiršuolisįlaisvėskaralystę:komunizmoutopijosistorija/išlenkųkalbosvertėKazysUscila.–Vilnius:Mintis,[2005].–666p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00881-8.

325. Wendt,Alexander.Tarptautinėspolitikossocialinėteorija/išanglųkalbosvertėMichailCvelich,DmitrijAleksandrov.–Vilnius:Eugrimas,2005.–446p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-94-4.

326. Žižek,Slavoj.Viskas,kąnorėjotesužinotiapieŽižeką,betnedrįsotepaklaustiLacano:darbųrinktinė/sudarėirišanglųkalbosvertėAudronėŽukauskaitė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2005.–383p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-379-5.

2006327. Aiškinamasisekonomikosanglų–lietuviųkalbųžodynas/

sudarėDavidW.Pearce;vertė,redagavoirkonsultavoAntanasBuračas,JonasČičinskas,JonasMackevičius,HenrikasPragarauskas,ValdonėDarškuvienė,GindraKasnauskienė,RasaSakalaitė.–Vilnius:TEV,2006.–755p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-680-28-8.

328. Bulgakov,Sergej.Stačiatikybė:StačiatikiųBažnyčiosmokymoapybraižos/išrusųkalbosvertėRemigijusČernius.–Vilnius:Katalikųpasaulioleidiniai,2006.–287p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-619-64-3.

329. Clifford,James.Kultūrosproblema:XXamžiausetnografija,literatūrairmenas/[išanglųkalbos]vertėVitalijusŠarkovas.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,

Page 64: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2006.–549p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-439-2.

330. Derrida,Jacques.Apiegramatologiją/išprancūzųkalbosvertėNijolėKeršytė.–Vilnius:Baltųlankųleidyba,2006.–416p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-23-056-8.

331. Dworkin,Ronald.Principoreikalas/išanglųkalbosvertėKarolisKlimka.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2006.–583p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-417-1.

332. Gray,John.Apgaulingaviltis:globalauskapitalizmoiliuzija/išanglųkalbosvertėAudriusDaukša.–Vilnius:Vaga,2006.–340p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01867-0.

333. Hix,Simon.EuroposSąjungospolitinėsistema/išanglųkalbosvertėGiedrėBacevičiūtė.–Vilnius:Eugrimas,2006.–567p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-682-02-7.

334. Horkheimer,Max.Apšvietosdialektika:filosofiniaifragmentai/MaxHorkheimer,TheodorW.Adorno;išvokiečiųkalbosvertėGediminasMikelaitis.–Vilnius:Margiraštai,2006.–333p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-305-8.

335. Legutko,Ryszard.Tolerancija:mintysapiegriežtąvalstybę,prigimtinęteisę,meilęirsąžinę/išlenkųkalbosvertėAndrejusKonickis.–Vilnius:Kronta,2006.–262p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-595-76-0.

336. *Maslow,AbrahamHarold.Motyvacijairasmenybė/[išanglųkalbos]vertėMildaDyke.–Vilnius:Apostrofa,2006.–405p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-605-19-7.

Page 65: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kitasleidimas–Vilnius:Apostrofa,[2009].

337. Naughton,John.Trumpaateitiesistorija:internetoištakos/išanglųkalbosvertėMarijusŠidlauskas,VidaKalpokaitė.–Vilnius:Homoliber,2006.–279p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9955-716-17-4.

338. Prigogine,Ilya.Tikrumopabaiga:laikas,chaosasirnaujigamtosdėsniai/IlyaPrigoginebendradarbiaudamassuIsabelleStengers;išanglųkalbosvertėRamutėRybelienė.–Vilnius:Margiraštai,2006.–239p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-308-2.

339. Probst,GilbertJ.B.Žiniųvadyba:sėkmėskomponentai/GilbertProbst,SteffenRaub,KaiRomhardt;išanglųkalbosvertėLigitaKaulinytė.–Vilnius:Knygiai,2006.–350p.:schem.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-443-26-X.

340. Said,EdwardW.Orientalizmas/[išanglųkalbos]vertėVioletaDavoliūtėirKazimierasSeibutis.–Vilnius:Apostrofa,2006.–446p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-605-20-0.

341. Skinner,BurrhusFrederic.Apmąstymaiapiebiheiviorizmąirvisuomenę/išanglųkalbosvertėRemigijusBliumas.–Vilnius:VilniausuniversitetoSpecialiosiospsichologijoslaboratorija,2006.–246p.:portr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Psichologijosklasika).–ISBN9955-636-02-5.

342. Thomson,JaniceE.Samdiniai,pirataiirsuverenai:valstybėskūrimasisireksteritorinėprievartaankstyvojojemoderniojeEuropoje/išanglųkalbosvertėViliusDranseika.–Vilnius:Homoliber,2006.–231p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-716-02-9.

Page 66: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

343. Webster,Frank.Informacinėsvisuomenėsteorijos/išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2006.–319p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-56-8.

344. Willberg,HansPeter.Pagalbatipografams:patarimai,kaipvartotišriftus/HansPeterWillberg,FriedrichForssman;išvokiečiųkalbosvertėJurgitaLudavičienė.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,2006.–104p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-624-34-5.

2007345. Gilligan,James.Smurtas:apmąstymaiapienacionalinę

epidemiją/išanglųkalbosvertėKristinaMiliūnienėirDariusKaunelis.–Vilnius:Vaga,2007.–302p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01933-2.

346. Hume,David.Traktatasapiežmogausprigimtį/išanglųkalbosvertėJoanaVanagienė.–Vilnius:Charibdė,[2007].–463p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9986-745-87-7.

347. Lewin,Kurt.Laukoteorijasocialiniuosemoksluose:rinktiniaiteoriniaistraipsniai/išanglųkalbosvertėUgnėLembutytė.–Vilnius:VilniausuniversitetoSpecialiosiospsichologijoslaboratorija,2007.–375p.:iliustr.,portr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Psichologijosklasika).–ISBN978-9955-636-05-2.

348. Muzikakaipkultūrostekstas:naujosiosmuzikologijosantologija/sudarytojaRūtaGoštautienė;vertėRūtaGoštautienė,VitaGruodytė,VeronikaJanatjeva,Lina

Page 67: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Navickaitė,LinasPaulauskis,DaivaStanevičiūtė,NidaVasiliauskaitė,JonasVilimas.–Vilnius:Apostrofa,[2007].–479p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9955-605-28-7.

349. Rosen,EllenDoree.Viešojosektoriausproduktyvumodidinimas:sąvokosirpraktika/išanglųkalbosvertėLigitaKaulinytė.–Vilnius:Knygiai,2007.–286p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9955-443-33-9.

350. Rüsen,Jörn.Istorika:istorikosdarbųrinktinė/sudarytojasirmokslinisredaktoriusZenonasNorkus;išvokiečiųkalbosvertėArūnasJankauskas.–Vilnius:Margiraštai,2007.–470p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9986-09-330-5.

351. Simmel,Georg.Sociologijairkultūrosfilosofija:rinktinė/sudarytojasirmokslinisredaktoriusZenonasNorkus;išvokiečiųkalbosvertėAlbinasLozuraitis.–Vilnius:Margiraštai,2007.–605p.:portr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Filosofijosklasika:didžiojiserija).–ISBN978-9986-09-325-1.

2008352. Fiske,John.Populiariosioskultūrossupratimas/išanglų

kalbosvertėElenaMacevičiūtė.–Vilnius:Žara,[2008].–174p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9986-34-190-1.

353. Moravcsik,Andrew.Europospasirinkimas:socialinistikslasirvalstybėsgalia:nuoMesinosikiMastrichto/išanglųkalbosvertėJonasČičinskas,DaivaGrigelytė.–Vilnius:Margiraštai,

Page 68: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2008.–613p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9986-09-360-2.

354. Nussbaum,MarthaCraven.Meilėspažinimas:filosofijosirliteratūrosapybraižos/išanglųkalbosvertėAivarasStepukonis.–Vilnius:Mintis,[2008].–435p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-5-417-00945-7.

355. Sunstein,CassR.Republic.com/išanglųkalbosvertėDianaMieliauskaitė.–Vilnius:Margiraštai,2008.–238p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9986-09-340-4.

356. Williamson,OliverEaton.Rinkosirhierarchijos:analizėirantimonopolinėspasekmės:vidinėsorganizacijosekonomikostyrimas/išanglųkalbosvertėJuozasStonys.–Vilnius:Margiraštai,2008.–383p.:schem.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9986-09-351-0.

2009357. Bandura,Albert.Socialiniaimintiesirveiksmopagrindai:

socialinėkognityviteorija/išanglųkalbosvertėRemigijusBliumas.–Vilnius:VilniausuniversitetoSpecialiosiospsichologijoslaboratorija,2009.–1061p.:portr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Psichologijosklasika).–ISBN978-9955-636-08-3.

358. Burke,Edmund.ApmąstymaiapiePrancūzijosrevoliuciją/išanglųkalbosvertėElenaMacevičiūtė.–Vilnius:Žara,[2009].–229p.–ISBN978-9986-34-210-6.

Page 69: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

IIdalis

Page 70: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Teisėsprogramosinicijuoti,leistiirremtileidiniai

ALFTeisėsprogramanuo1994m.rėmėiniciatyvasirprojektus,skatinančiusLietuvosteisėssistemos,universitetiniųteisėsstudijųreformąirpažangą.Jaupirmaisiaisveiklosmetaisprogramafinansavolietuviųautoriųteisinėsmintiesveikalų,išleistųtarpukariu,perleidimą.SpragomsužpildytiuniversitetųmokymoprogramosebuvoskelbiamikonkursaileistinaujusteisėsvadovėliusirverstiVakarųteisėsmokslininkųdarbusįlietuviųkalbą.

Iki2004m.buvoišleistadaugiaukaip40teisėsknygų.

Page 71: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1994359. Römeris,Mykolas.Konstitucinėsirteismoteisėspasieniuose

/įžanginisstraipsnisStasioStačioko.–Fotogr.leid.–Vilnius:Pozicija,1994.–VIII,193p.–(Teisėsvertybės.Išpalikimo).–ISBN9986-9004-1-7.

1995360. Leonas,Petras.Sociologijospaskaitos.–Fotogr.leid.–

Vilnius:Pozicija,1995.–XIX,404,[12]p.:portr.–(Teisėsvertybės.Išpalikimo).–ISBN9986-9004-2-5.

361. Leonas,Petras.Teisėsenciklopedijospaskaitos.–Fotogr.leid.–Vilnius:Pozicija,1995.–263p.–(Teisėsvertybės.Išpalikimo).–ISBN9986-9004-3-3.

362. Römeris,Mykolas.Valstybėirjoskonstitucinėteisė.–2-asisfotogr.leid.–Vilnius:Pradai,1995.–2d.–(Teisėsvertybės.Išpalikimo).–ISBN9986-405-44-0.D.1,t.1,Valstybė.–XIII,340p.–ISBN9986-405-43-2.D.1,t.2,Valstybė.–XII,412p.–ISBN9986-405-45-9.D.2,Konstitucinėsinstitucijos.T.1,Suverenitetas.–VIII,272p.–ISBN9986-405-46-7.

1996363. AsmenskonstitucinėsteisėsLietuvoje:tarptautinė

konferencija,skirtaasmenskonstituciniųteisiųturinioirjųįgyvendinimoanalizei,Vilnius,1996m.kovo5d.–[Vilnius]:

Page 72: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Lietuvosžmogausteisiųcentras,1996.–162p.–ISBN9986-9094-0-6.

364. *Baudžiamojiteisė:bendrojidalis:vadovėlis/vadovėlioskyriųautoriai:ArmanasAbramavičius,AlgimantasČepas,AnnaDrakšienė,JuozasNocius,VladasPavilonis,JonasPrapiestis,GintarasŠvedas.–Vilnius:Eugrimas,1996.–439p.–ISBN9986-752-06-X.Kitileidimai–Vilnius:Eugrimas,1998,2001,2003.

365. Lietuvosvalstybėsteisėsaktai(1918.II.16–1940.VI.15)/parengėVytautasAndriulis,RemigijusMockevičius,VidaValeckaitė.–Vilnius:Teisėsinstitutas,1996.–XXVIII,1035p.–(Teisėsvertybės.Išpalikimo)(Lietuvosteisėsšaltiniai).–ISBN9986-704-01-4.

366. Marcijonas,Antanas.Ekologinėteisė:vadovėlis/AntanasMarcijonas,BroniusSudavičius.–Vilnius:Eugrimas,1996.–272p.–ISBN9986-752-05-1.

367. *Nekrošius,Ipolitas.Romėnųteisė:vadovėlis/IpolitasNekrošius,VytautasNekrošius,StasysVėlyvis.–Kaunas:Vijusta,1996.–289p.–ISBN9986-9099-0-2.Kitasleidimas–Vilnius:Justitia,1999.

368. Piesliakas,Vytautas.Mokymasapienusikaltimąirnusikaltimosudėtį:mokymoleidinys.–Vilnius:[Lietuvospolicijosakademija],1996.–187p.–ISBN9986-518-40-7.

369. MykolasRömeris:MykoloRömerio120-osiomsmetinėms/sudarytojaiEgidijusMotieka,RimantasMiknys,VladasSirutavičius,RaimundasLopata.–Vilnius:Saulabrolis,1996.–313p.–(LietuviųAtgimimoistorijosstudijos;t.13).–ISBN9986-814-02-2.

Page 73: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

370. Teisėirmoralė:1996m.sausio27d.KauneįvykusiosLietuvosteisininkųdraugijoskonferencijosmedžiaga.–Kaunas:LietuvosteisininkųdraugijosKaunoskyrius,1996.–41p.

371. Vaikųteisėsirjųįgyvendinimogarantijos:konferencijosmedžiaga/Lietuvosteisininkųdraugija,Lietuvosvaikųteisiųgynimoorganizacija„Gelbėkitvaikus“.–Vilnius:LietuvosRespublikosSeimoleidykla,1996.–94p.–ISBN9986-18-006-6.

372. Žmogausteisės.Mažumųteisės:tarptautiniųdokumentųrinkinys/sudarytojasRimgaudasMališauskas;vertėjaiLaimaJunevičienė,DmitrijusKopelmanas,ElenaMacevičiūtė,StanislovasNekrašius,VilenasVadapalas.–Vilnius:Valstybinionacionaliniųtyrimųcentroleidykla,1996.–239p.–ISBN9986-402-18-2.

1997373. *Berger,Vincent.Europosžmogausteisiųteismo

jurisprudencija/išprancūzųkalbosvertėStanislavaKadžiulytėirArūnasBudrikis.–Vilnius:Pradai,1997.–713p.–(Vakarųteisinėmintis).–ISBN9986-776-34-1.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002,2004.

374. *Civilinėteisė:vadovėlis/PranciškusVitkevičius,StasysVėlyvis,ValentinasMikelėnas,AlfonsasVileita,VladasStaskonis,AlgirdasTaminskas,PranasRasimavičius.–Kaunas:Vijusta,1997.–459p.–ISBN9986-9099-1-0.Kitasleidimas–Kaunas:Vijusta,1998.

375. Cotterrell,RogerB.M.Teisėssociologija:įvadas/išanglųkalbosvertėGediminasDominas.–Kaunas:Dangerta,1997.–

Page 74: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

503p.–ISBN9986-9144-0-X.

376. Goda,Gintaras.Užsieniošaliųbaudžiamojoprocesopagrindai:mokomojipriemonė.–[Vilnius]:Saulužė,1997.–92p.–ISBN9986-9168-1-X.

377. Katuoka,Saulius.Tarptautinėjūrųteisė.–Vilnius:Eugrimas,1997.–229p.–(Teisėsstudijųšaltiniai).–ISBN9986-752-14-0.

378. Nekrošius,Vytautas.Notariatoteisė:mokymopriemonė.–Kaunas:Dangerta,1997.–102p.–(Teisėsstudijųšaltiniai).–ISBN9986-9144-1-8.

379. Žalimas,Dainius.LietuvosRespublikosnepriklausomybėsatkūrimas:pagrindiniaiklausimaipagaltarptautinęteisę.–Vilnius:Rosma,1997.–207p.–ISBN9986-00-200-1.

1998380. *Bitinaitė,Vita.Mokomasisanglų–lietuviųkalbųteisės

terminųžodynas.–Vilnius:Eugrimas,1998.–231p.–(Teisėsstudijųšaltiniai).–ISBN9986-752-15-9.Kitileidimai–Vilnius:Eugrimas,2002,2008.

381. *Dicey,AlbertVenn.Konstitucinėsteisėsstudijųįvadas/išanglųkalbosvertėLolitaRaudienė,RidasPetkus.–Vilnius:Eugrimas,1998.–408p.:portr.–(Vakarųteisinėmintis).–ISBN9986-752-43-4.Kitasleidimas–Vilnius:Eugrimas,[1999].

382. Kriminalistikostechnikospagrindai:vadovėlis/EgidijusKurapka,HendrykMalevski,EugenijusPalskys,Samuelis

Page 75: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kuklianskis.–Vilnius:Eugrimas,1998.–287p.:iliustr.–(Teisėsstudijųšaltiniai).–ISBN9986-752-24-8.

383. Lietuvosvaldžiųelitoteisinėssąmonėsirsavimonėsypatumai/GenovaitėBabachinaitė,JūratėNovagrockienė,AušraRauličkytė,GintautasValickas.–Vilnius:Eugrimas,1998.–125p.–ISBN9986-752-30-2.

384. Vadapalas,Vilenas.Tarptautinėteisė:bendrojidalis.–Vilnius:Eugrimas,1998.–371p.–ISBN9986-752-40-X.

1999385. Brazauskienė,Rūta.Legalconditionsfordevelopingsmall

andmedium-sizedbusinessinLithuania/RūtaBrazauskienė,SauliusBrazauskas;translatedfromtheLithuanianbyAldonaMatulytė.–Vilnius:Eugrimas,1999.–143p.–ISBN9986-752-45-0.

386. Brazauskienė,Rūta.SmulkausirvidutinioversloplėtrosLietuvojeteisinėssąlygos/RūtaBrazauskienė,SauliusBrazauskas.–Vilnius:Eugrimas,1999.–126p.–ISBN9986-752-44-2.

387. Sawicki,Jan.MykolasRömerisirbuvusiosLietuvosDidžiosiosKunigaikštystėsžemiųtautinėsproblemos/išlenkųkalbosvertėIrenaTumelytė.–Vilnius:Eugrimas,1999.–191p.:iliustr.–(LietuviųAtgimimoistorijosstudijos;t.15).–ISBN9986-752-52-3.

388. Tatham,AllanFrancis.EuroposSąjungosteisė/išanglųkalbosvertėAudriusPaksas.–Vilnius:Eugrimas,1999.–426p.–(Vakarųteisinėmintis).–ISBN9986-752-50-7.

Page 76: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2000389. *Baudžiamojiteisė:specialiojidalis:vadovėlisstudentams

teisininkams,tardytojams,prokurorams,teisėjams/ArmanasAbramavičius,EgidijusBieliūnas,AnnaDrakšienė,JuozasNocius,VladasPavilonis,JonasPrapiestis,DainiusStasiulis,GintarasŠvedas.–Vilnius:Eugrimas,2000.–2kn.–(Teisėsstudijųšaltiniai).–ISBN9986-752-83-3.Kn.1.–447p.–ISBN9986-752-81-7.Kn.2.–558p.–ISBN9986-752-82-5.Kitasleidimas–Vilnius:Eugrimas,2001.

2001390. Dobryninas,Aleksandras.Virtualinusikaltimųtikrovė.–

Vilnius:Eugrimas,2001.–286p.–ISBN9955-501-02-2.

391. *Justickis,Viktoras.Kriminologija:vadovėlis.–Vilnius:Lietuvosteisėsuniversitetoleidyboscentras,2001.D.1.–2001.–439p.:iliustr.–ISBN9955-442-63-8.Elektroninisišteklius–Vilnius:MykoloRomeriouniversitetoleidyboscentras,2001.1elektron.opt.diskas(CD-ROM).

392. Pradel,Jean.Lyginamojibaudžiamojiteisė/išprancūzųkalbosvertėDariusAbračiauskas,EgidijusBielūnas[i.e.Bieliūnas],TomasGulbinas.–Vilnius:Eugrimas,2001.–647p.–ISBN9986-752-95-7.

393. Zweigert,Konrad.Lyginamosiosteisėsįvadas/KonradZweigert,HeinKötz;išvokiečiųkalbosvertėDanutėGečienė,VytautasNekrošius.–Vilnius:Eugrimas,2001.–503p.–ISBN9986-752-97-3.

Page 77: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2002394. Namųadvokatas/VilniausuniversitetoTeisėsfakultetas,

AtvirosLietuvosfondas;sudarytojasJonasPrapiestis.–Vilnius:Teisinėsinformacijoscentras,2002.–1022p.–ISBN9986-452-92-9.

2003395. Wessels,Johannes.Baudžiamojiteisė:bendrojidalis:

baudžiamojiveikairjosstruktūra/išvokiečiųkalbosvertėArmanasAbramavičius,GintarasGoda.–Vilnius:Eugrimas,2003.–309p.–(Teisėsstudijųšaltiniai).–ISBN9955-501-43-X.

2004396. *Lietuvosteisėspagrindai:[vadovėlisaukštųjųmokyklų

studentams]/GenovaitėDambrauskienė,AntanasMarcijonas,EduardasMonkevičius,PranasPetkevičius,VytautasPiesliakas,JuozasŠatas,EgidijusŠileikis,VirgilijusValančius,AlfonsasVileita,DainiusŽalimas,SkirgailėŽalimienė.–Vilnius:Justitia,2004.–574p.–ISBN9955-616-03-2.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2013.

397. Viešasisadministravimasirprivatūsasmenys:viešojoadministravimosubjektųirprivačiųasmenųsantykiusreglamentuojantysadministracinėsteisėsprincipai/mokslinisredaktoriusVirgilijusValančius;vertėGodaAmbrasaitė,VaidotasBalynas,EgidijusKrivka.–Vilnius:[Justitia],2004.–500p.–ISBN9955-616-06-7.

Page 78: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

IIIdalis

Page 79: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Projekto„ŠvietimasLietuvosateičiai“(ŠLA)edukaciniaileidiniai

Projektas„ŠvietimasLietuvosateičiai“padėjoįmokyklasateitinaujoviškiems,patraukliemsvadovėliamsbeikitaišviečiamajailiteratūrai.1993m.buvopaskelbtaskonkursasvadovėliųautoriams,paskatinęsmokytojus,mokslininkusirmenininkusrengtioriginaliusvadovėliusirkitąšviečiamąjąbeimokomąjąliteratūrą.Projektoiniciatyvabuvoleidžiamosirverstinėsedukacinėsknygos–taipažintinėsknygosįvairiomsamžiausgrupėms,edukologijosleidiniaimokytojams,dėstytojamsirstudentams,įvairūsmokymosišaltiniaibeiLietuvosirpasauliokultūrospalikimotekstai.Įšiądalįtaippatįtrauktosknygos,kuriasleidoALFįkurtosorganizacijos,išaugusiosišprojekto„ŠvietimasLietuvosateičiai“:ŠvietimokaitosfondasirMokyklųtobulinimocentras.

Per1993–2011m.išleistadaugiaukaip400įvairiųleidinių.

Page 80: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1993398. *Bertrand,Denis.Išraiškairkūryba:rašymoįgūdžių

formavimas/DenisBertrand,FrançoisePloquin;išprancūzųkalbosvertėJūratėNavakauskienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1993.–64p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-00-3.Kitasleidimas–Vilnius:Gimtasisžodis,1994.

399. Chiss,Marion.Išraiškairkūryba:pratybųsąsiuvinis/MarionChiss,IsabelleMicholet,FrançoisePloquin;išprancūzųkalbosvertėJūratėNavakauskienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1995.–3sąs.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-05-4.Sąs.1.–60p.–ISBN9986-453-04-6.Sąs.2.–64p.–ISBN9986-453-06-2.Sąs.3.–59p.–ISBN9986-453-07-0.

400. Biblijosenciklopedija/išanglųkalbosvertėLinaBalčiūtė,LaimantasJonušys,RomualdasPetraitis,KornelijusPlatelis.–2-asispapild.leid.–Vilnius:Alnalitera,1993.–352p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-012-3.

1994401. XXamžiauslietuviųliteratūra:[straipsniųrinkinys]/Lietuvių

literatūrosirtautosakosinstitutas;redaktoriusVytautasKubilius.–Vilnius:Vaga,1994.–439p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-415-00393-2.

402.

Page 81: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Adomonis,Juozas.Nuotaškoikisintezės:taikomosiosdailėskompozicijospagrindai.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1994.–175p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-571-02-2.Kitasleidimas–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,2008.

403. *Beitas,Kastytis.Biologijostestųklausimai:9–12klasėms/KastytisBeitas,LeonoraŽilėnienė.–Vilnius:Danielius,1994.–110p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-442-07-9.Kitileidimai–Vilnius:Danielius,1995,1996.

404. Beitas,Kastytis.Biologijostestųklausimųatsakymai:9–12klasėms/KastytisBeitas,LeonoraŽilėnienė.–Vilnius:Danielius,1995.–13p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-442-07-9.

405. Bertrand,Denis.Tekstųkūrimosąsiuvinis:dešimtesė,analizuojančiųliteratūrosfragmentus/DenisBertrand,FrançoisePloquin;išprancūzųkalbosvertėDaigaVaitkevičiūtėirSauliusŽukas.–Vilnius:Gimtasisžodis,1994.–93p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-01-1.

406. Brazdeikis,Vainas.Informatika:[bandomojimokymopriemonė].–Vilnius:[Vilniauspedagoginiouniversitetoleidykla],1994.–139p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-519-03-9.

407. Czeczot,Jan.Giesmelėsapiesenovėslietuviusiki1434metų=ŚpiewkiodawnychLitwinachdoroku1434/JonasČečiotas;išlenkųkalbosvertė[irkomentarusparašė]ReginaKoženiauskienė;studijosapieJ.ČečiotąautorėReda

Page 82: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Griškaitė;J.ČečiotorankraščiusparengėirkitustekstusišlietuviųkalbosvertėBarbaraKalėda.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1994.–281p.:iliustr.,faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-413-34-6.

408. Čepaitienė,Giedrė.Lietuviųkalbosprograma:5–10klasėms.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1994.–51p.–ISBN9986-03-100-1.

409. *Daujotytė,Viktorija.Lietuviųliteratūra:XXa.pirmojipusė(1918–1940):vadovėlis11kl.–Kaunas:Šviesa,1994.–311p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-01287-4.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1997.

410. *Dilytė,Dalia.Heladėsšviesa.–Vilnius:Lietus,1994.–142p.:iliustr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-431-16-6.Kitasleidimas–Vilnius:Metodika,2012.Vertimas–Hellasevalgus(est.).Vilnius:Lietus;Tallinn:Olion,1996.

411. Egzodorašytojai:autobiografijos/parengėAlgirdasTitusAntanaitis,AldonaMickienė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1994.–876p.:portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-413-37-0.

412. Gage,NathanielLees.Pedagoginėpsichologija/NathanielLeesGage,DavidC.Berliner;išanglųkalbosvertėR.Aleknavičienė,EmilijaDagytė,R.Juodvalkytė,DainėNoruvienė,IngaTulišauskaitė[i.e.Tuliševskaitė].–Vilnius:Alnalitera,1994.–623p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-021-2.

Page 83: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

413. Istorija:[vadovėlis7–10kl.]/PjerasFilipasBiunaras(Bugnard),ŽanasPjerasDoranas(Dorand),DanieliusStevanas(Stevan)...[etal.].–Vilnius:Baltoslankos,1994–1995.–3t.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-403-27-8.T.1/išprancūzųkalbosvertėSkaidraKulakauskienė,RamutėRamunienė,AldonaMerkytė;įžanginisstraipsnisAntanoKulakausko.–1994.–259p.–ISBN9986-403-28-6.T.2/išprancūzųkalbosvertėSkaidraKulakauskienė,BirutėGedgaudaitė,RamutėRamunienė.–1995.–287p.–ISBN9986-403-29-4.T.3/išprancūzųkalbosvertėAgnėNastopkaitė,AldonaMerkytė.–1995.–287p.–ISBN9986-403-30-8.

414. *Januškis,Vaidotas.Europa:fizinėirsocialinėgeografija:užduočiųirkontūriniųžemėlapiųsąsiuvinis8klasei/VaidotasJanuškis,RytasŠalna.–Vilnius:Briedis,1994.–48p.:iliustr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-508-03-7.Kitileidimai–Vilnius:Briedis,1995,1997.

415. *Jasiūnienė,Regina.Chemija:vadovėlis9klasei/ReginaJasiūnienė,VirginaValentinavičienė.–Vilnius:Almalittera,1994.–230p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN996-02-042-5.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,1998,2001,2003–2015.Vertimai–Chemia(lenk.).Vilnius:Almalittera,1996;Химия(rus.).Vilnius:Almalittera,1996.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1999;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2000.

416.

Page 84: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Jasiūnienė,Regina.Chemijospratybos9klasei/ReginaJasiūnienė,VirginaValentinavičienė.–Vilnius:Almalittera,1994.–223p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,1996–1997(2sąs.),1999(2sąs.),2003(2sąs.).Vertimai–Ćwiczeniazchemii(lenk.).Vilnius:Almalittera,1996–1997;Упражненияпохимии(rus.).Vilnius:Almalittera,1996–1997.

417. Jasiūnienė,Regina.Chemija:9[klasei]:mokytojoknyga/ReginaJasiūnienė,VirginaValentinavičienė.–Vilnius:Almalittera,1996.–367p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-287-8.

418. Lietuvosmokyklairpedagoginėmintis:istorijosšaltiniųantologija.[T.1],XIII–XVIIa./sudarėirparengėKazysGrigas,VincasKryževičius,IngėLukšaitė;[atsakingojiredaktorėTeresėBukauskienė].–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla,1994.–350p.:iliustr.,faks.+1sulankst.žml.lap.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-420-01249-9.

419. Mackus,Algimantas.Irmirtisnebusnugalėta/parengėVirginijusGasiliūnas.–Vilnius:Vaga,1994.–734p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-415-00421-1.

420. Matematikosprogramos:projektai/PranasSurvila,AlbertasBakštys,GintarasBakštys,PranasGudynas,AlgirdasZabulionis.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1994.–121p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-03-106-0.

421. *Pasaulioreligijos:populiarusžinynas/išanglųkalbosvertėZigmantasArdickas,LinaBalčiūtė,MildaKeršienė,Zita

Page 85: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Marienė.–Vilnius:Almalittera,1994.–472p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-044-1.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,1997.

422. Vaičiūnaitė,Vega.Dailėsmokymoprograma.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1994.–18p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-03-107-9.

423. Zailskienė,Jūratė.Istoriniaikryžiažodžiai:mokymopriemonė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1994.–61p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-413-35-4.

1995424. *Abraitytė,Laima.Skaitiniai6:mokytojoknyga.–Kaunas:

Šviesa,1995.–77p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02044-3.Kitasleidimas–Kaunas:Šviesa,1999.

425. *Anzenbacher,Arno.Etikosįvadas/išvokiečiųkalbosvertėLoretaAnilionytėirGiedrėSodeikienė.–Vilnius:Aidai,1995.–290p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-590-14-0(kietasvirš.).–ISBN9986-590-15-9(minkštasvirš.).Kitasleidimas–Vilnius:Aidai,1998.

426. Aster,Ernstvon.Filosofijosistorija/išvokiečiųkalbosvertėLoretaAnilionytė.–Vilnius:Almalittera,1995.–406p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-072-7.

427. Aukimesveiki:sveikatosugdymokursas:pradiniųklasiųmokytojoknyga/ApolinarasZaborskis,VidaČerniuvienė,

Page 86: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

LinasŠumskas,GiedraLevinienė,AudronėPrasauskienė,SimonaMilčuvienė,TomasStanikas,JolantaKudzytė,SkaistėLaskienė.–Kaunas:Šviesa,1995.–196p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-01856-2.

428. *Bakštys,Albertas.Matematika:5klasė:[vadovėlis]/AlbertasirGintarasBakščiai.–Vilnius:TEV,1995.–240p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-04-4.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,2001.

429. Barzdonytė-Morkevičienė,Loreta.Mokomėsrašyti:pratybųsąsiuvinis.–[Vilnius]:Danielius,1995.–120p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-442-16-8.

430. Barzdonytė-Morkevičienė,Loreta.Mokomėsskaityti:elementorius.–Vilnius:Danielius,1996.–215p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-442-15-X.

431. Būda,Vytautas.Skaičiuojamosiosmatematikosįvadas/VytautasBūda,RaimondasČiegis.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1995.–117p.:iliustr.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Matematikamokykloje).–ISBN9986-03-091-9.

432. Butkus,Alvydas.Latviai.–Kaunas:Aesti,1995.–223p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9034-0-8.

433. *Cibulskaitė,Nijolė.Matematikairpasaulis:vadovėlis5klasei/NijolėCibulskaitė,MarytėStričkienė.–Vilnius:TEV,1995.–319p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-05-2.Kitileidimai–Vilnius:TEV,1996,1998,2004,2005.Vertimai–Matematykaiświat(lenk.).Vilnius:TEV,1997;Математикаимир(rus.).Vilnius:TEV,1997.

Page 87: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2002,2003.

434. *Matematikairpasaulis:pratybųsąsiuvinis[5klasei]/sudarytojosViktorijaSičiūnienė,StefaStaknienė,MarytėStričkienė.–Vilnius:TEV,1996.–4sąs.:iliustr.Sąs.1A.–32p.–ISBN9986-546-08-7.Sąs.2B.–32p.–ISBN9986-546-09-5.Sąs.3C.–47p.–ISBN9986-546-11-7.Sąs.4D.–47p.–ISBN9986-546-12-5.Kitileidimai:Vilnius:TEV,1997,1999,2000.

435. Clare,JohnD.Romospasaulis/DžonasD.Kleras;išanglųkalbosvertėAudronėKučinskienė.–Vilnius:Almalittera,1995.–64p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Aštenbuvau).–ISBN9986-02-102-2.

436. Clare,JohnD.SenovėsGraikija/DžonasD.Kleras;išanglųkalbosvertėNijolėSkliutaitė.–Vilnius:Almalittera,1995.–64p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Aštenbuvau).–ISBN9986-02-112-X.

437. *Clare,JohnD.Viduramžiųmiestai/DžonasD.Kleras;išanglųkalbosvertėSaulėBuzaitė.–Vilnius:Almalittera,1995.–64p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Aštenbuvau).–ISBN9986-02-110-3.Brailioraštu–Vilnius:Mūsųžodis,1997.

438. Dagienė,Valentina.Kelionėįkompiuteriųšalį/paveikslėliuspiešėVilijaBortkevičienė.–Vilnius:Lietus,[1995].–125p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-431-20-4.

439. *Fürst,Maria.Filosofija:[vadovėlisvidurinėmsmokykloms]/MarijaFürst,JürgenasTrinksas;išvokiečiųkalbosvertėNida

Page 88: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Matiukaitė,RomualdasGrucė.–Vilnius:Lumen,1995.–343p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-410-15-0.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002.

440. *Gombrich,ErnstHans.Menoistorija/išanglųkalbosvertėIrenaJomantienė.–Vilnius:Almalittera,1995.–XII,545p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-092-1.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,1997,2014.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2004.

441. Heslewood,Juliet.VakarųEuroposskulptūrosistorija:jaunuoliovadovas/išanglųkalbosvertėVidaBėkštienė.–Vilnius:Agora,1995.–63p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-633-03-6.

442. Heslewood,Juliet.VakarųEuropostapybosistorija:jaunuoliovadovas.–Vilnius:Agora,1995.–63p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-633-02-8.

443. Jokantas,Kazimieras.Lotynų–lietuviųkalbųžodynas.–2-asisfotogr.leid.–Vilnius:Aidai,1995.–XVI,1096p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-590-02-7.

444. *Kiaupa,Zigmantas.Lietuvosistorijaiki1795metų/ZigmantasKiaupa,JūratėKiaupienė,AlbinasKuncevičius;Lietuvosistorijosinstitutas(Vilnius),Lituanistikostyrimoirstudijųcentras(Chicago).–Vilnius:Valstybinisleidyboscentras,1995.–443p.:iliustr.,portr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-082-2.Kitileidimai–Vilnius:Arlila,1998;Vilnius:A.Varnoperson.įm.,2000.Vertimai–ThehistoryofLithuaniabefore1795(angl.).Vilnius:Arlila,2000;HistoriaLitwy(lenk.).Warszawa:

Page 89: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

WydawnictwoNaukowePWN,2007.

445. *Kočiūnas,Rimantas.Psichologiniskonsultavimas.–Vilnius:Lumen,1995.–191p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-410-12-6.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2007.

446. Krakauskaitė,Vida.Dainorėlis[Natos]:vadovėlisvaikųmuzikosmokyklos3klasei.Kn.5,d.1/dailininkėRimaGaižauskaitė.–Kaunas:Šviesa,1995.–78p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02016-8.

447. Krakauskaitė,Vida.Muzikosprogramavaikųmuzikosmokykloms.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1995.–133p.:nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-03-103-6.

448. Kudžmienė,Anelė.Sekos/AnelėKudžmienė,RičardasKudžma.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1995.–55p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Matematikamokykloje).–ISBN9986-03-102-8.

449. *Kulvietienė,Laima.English:funspot.–Vilnius:Danielius,1995–1996.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).1:pratybųsąsiuvinismokyklųsusustiprintuanglųkalbosmokymu2klasei/autorėsiliustracijos.–1995.–97p.Kitileidimai–Vilnius:ABOVO,[1996],[1997].2:pratybųsąsiuvinismokyklųsusustiprintuanglųkalbosmokymu3klasei/iliustracijosDainosVyšniauskienės.–Vilnius:ABOVO,1996.–96p.–ISBN9986-693-04-7.

450. *Kulvietienė,Laima.English1[Garsoįrašas]/įrašotekstusskaitėCorinneAnneCroome,JohnO’Neil;muziką

Page 90: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

netradicinėmsangliškomsdainomssukūrėGalinaSavinienė;akompanavo,muzikinesfonogramasirmaketąparengėTomasLeiburas.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1995.–2garsokasetės.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2004.

451. *Kulvietienė,Laima.English2:formeandyou:(mokomojiknygamokyklųsusustiprintuanglųkalbosmokymu3klasei)/iliustracijosDainosVyšniauskienės.–Vilnius:ABOVO,1996.–112p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-693-03-9.Kitasleidimas–Vilnius:ABOVO,1997.

452. *Lekevičius,Edmundas.Lietuvosekologinėsbendrijosiržmogus:metodinėmedžiagamokytojui/EdmundasLekevičius,LaimutėSalickaitė-Bunikienė.–Vilnius:Meralas,1995.–71p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Kitasleidimas–Vilnius:Saulabrolis,1998.

453. Lietuviškųgestųžodynėlis/AntanasAdomavičius,AlgirdasAlišauskas,AleksasJasiūnas,IrenaRainienė,OnaŠapalienė.–Vilnius:Lietuvoskurčiųjųdraugijosrespublikinėvaldyba,1995.–158p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9044-0-4.

454. Literatūrosterminųžodynas.–Vilnius:Baltoslankos,1995–1998.–2sąs.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Sąs.1,Romanas/parengėAleksandrasKrasnovas.–1995.–18p.–ISBN9986-403-53-7.–ISBN9986-403-54-5.Sąs.2,Eilėdara/parengėJuozasGirdzijauskas.–1998.–61p.–ISBN9986-403-84-7.

455. Maironis.JaunojiLietuva:poema/įžangosstraipsnisIrenosSlavinskaitės.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,

Page 91: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1995.–156p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-413-41-9.

456. Metųknygos=Booksin.../AtvirosLietuvosfondas.–Vilnius:[AtvirosLietuvosfondas],1995–1997.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).1995.–1995.–24p.[19]96/97.–Vilnius:Folium,1997.–54p.–ISBN9986-624-09-6.

457. Musteikienė,Irena.Valstybinėskalbosbendrojiprogramanelietuviųmokykloms:projektas/IrenaMusteikienė,MeilutėRamonienė.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1995.–20p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-03-170-2.

458. Ogijienė,Aldona.AprangosraidanuosenovėsikiXXamžiaus/AldonaOgijienė,AudronėŠakienė;dailininkėVidaKuraitė.–Kaunas:Technologija,1995.–267p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-13-261-4.

459. Osteris,Grigorijus.Vienintelisirnepakartojamasmatematikosuždavinynas/išrusųkalbosvertė,adaptavoirpapildėAlgirdasMitalauskas;iliustravoRimantasDovydėnas.–Vilnius:Sarogerma,1995.–109p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-701-00-7.

460. Papert,Seymour.Minčiųaudros:vaikai,kompiuteriaiirveiksmingosidėjos/išanglųkalbosvertėKristinaSprindžiūnaitė.–Vilnius:Žara,1995.–254p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-34-006-3.

461. Radzevičienė,Nijolė.Vaizduojamosiosdailėsmokymas:metodikosprograma.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1995–1997.–3d.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-571-10-3.D.1.–1995.–31p.–ISBN9986-571-06-5.

Page 92: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

D.2.–1996.–39p.–ISBN9986-571-09-X.D.3.–1997.–39p.–ISBN9986-571-15-4.

462. *Raeper,William.Poidėjųpasaulį:religijairfilosofijaseniauirdabar/WilliamRaeper,LindaSmith;[išanglųkalbos]vertėMildaKeršienė.–Vilnius:Almalittera,1995.–262p.:iliustr.,faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-098-0.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,1996.

463. Rimantienė,Rimutė.LietuvaikiKristaus:[mokymopriemonė].–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1995.–199p.:iliustr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-571-05-7.

464. Sheils,Joe.Komunikacijakalbospamokoje:kalbųmokymasisirmokymasbendrauti/DžoŠeilsas.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1995.–289,[8]p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-03-068-4.

465. *Sirtautienė,Jūratė.Tekstopaslaptys:kalbosugdymoknyga:5–6klasei/JūratėirVytautasV.Sirtautai;iliustracijosDaliosDubonienės.–Vilnius:Danielius,1995.–197p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-442-09-5.Kitasleidimas–Vilnius:Danielius,1996.

466. *Slučka,Antanas.Gyvačiųtakais.–Kaunas:Šviesa,1995.–222p.,16iliustr.lap.:iliustr.–ISBN5-430-01894-5.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2004.

467. Spence,Keith.Muzika/[išanglųkalbos]vertėVirginijaMickienė,ZitaMarienė.–Vilnius:Almalittera,1995.–144p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-117-0.

468.

Page 93: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Steponavičius,Albertas.Matematika:eksperimentinėmokomojiknyga9–12klasei.–Kaunas:Šviesa,1995.–229p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-01671-3.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1998–2001.

469. ŠatrijosRagana.Senamedvare:apysaka.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1995.–219p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-413-42-7.

470. Štikonas,Artūras.Kompiuterinisalgebrosvadovėlis:(9–12klasei)/ArtūrasŠtikonas,OlgaŠtikonienė,AldonaValiulienė.–Vilnius:Meralas,1995.–82p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-715-01-6.

471. Tannenbaum,Peter.Kelionėsįšiuolaikinęmatematiką/PeterisTannenbaumas,RobertasArnoldas;vertėirredagavoR.Bajarūnienė,A.Burnienė,VytautasBūda,R.Kašuba,V.Mackevičius,JuozasMačys(atsakingasisredaktorius).–Vilnius:TEV,1995.–XV,512p.,4iliustr.lap.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-01-X.

472. *Tuskenienė,Vilhelmina.Geografija:savarankiškųdarbųirpratybųsąsiuvinis6klasei/užduočiųautoriaiVilhelminaTuskenienė,RytasŠalna.–Vilnius:Briedis,1995.–80p.:iliustr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-508-06-01.Kitileidimai–Vilnius:Briedis,1995,1996,1998.

473. Urbietis,Povilas.Elektrotechnikosirbutoremontodarbai:didaktinėmedžiaga.–Vilnius:Valstybinisleidyboscentras,1995.–149p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-090-3.

474. *Vaitkus,Rimantas.Chemija:vadovėlisXklasei/dailininkasJonasGudmonas.–Kaunas:Šviesa,1995.–191p.:iliustr.–

Page 94: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02015-X.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1997,1999–2008.Vertimai–Chemia(lenk.).Kaunas:Šviesa,1996,2005;Химия(rus.).Kaunas:Šviesa,1996.Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2001.

475. *Vaitkus,Rimantas.ChemijospratybosXklasei/dailininkasJonasGudmonas.–Kaunas:Šviesa,1995–1996.–2sąs.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Sąs.1.–1995.–54p.:iliustr.–ISBN5-430-02072-9.Sąs.2.–1996.–79p.:iliustr.–ISBN5-430-02106-7.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1996–2003,2005–2008.Vertimas–Упражненияпохимиидля10класса(rus.).Kaunas:Šviesa,1998.

476. *Velička,Eirimas.Muzika:2klasėsvadovėlis/dailininkėDainaVyšniauskienė.–Kaunas:Šviesa,1995.–111p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02011-7.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,2000,2004,2010.Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2002.

477. *Velička,Eirimas.Muzikospratybųsąsiuvinis:2klasei/iliustravoGražinaPūkaitė.–Kaunas:Šviesa,1995.–28,[3]p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02014-1.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1996–1999,2001–2008.

478. Vėrinėliometai.Ruduo:idėjosvaikųsaviraiškaiirkūrybai:patarėjasdarželiopedagogamsirtėvams/OnaMonkevičienė,AldonaTarasonienė,ZitaSakavičienė,KristinaStankevičienė,

Page 95: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

DanutėJakučiūnienė,DanutėPlytnykienė,JaninaMartinkėnaitė,MarijaJonilienė.–Vilnius:Lietus,1995.–175p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-431-18-2.

479. Zabulionis,Algirdas.Matematikosbrandosegzaminai.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1995.–127p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Matematikamokykloje).–ISBN9986-03-122-2.

480. *Želvys,Rimantas.Bendravimopsichologija.–Vilnius:Valstybinisleidyboscentras,1995.–189p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-075-X.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2007.

481. *Žilėnienė,Leonora.Bendrojibiologija:pagalbinėbiologijoskursomedžiaga11–12klasėms.–Vilnius:Valstybinisleidyboscentras,1995.–102p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-060-1.Kitileidimai–Vilnius:Margiraštai,1996,1997.

482. Žukas,Saulius.Pirmojilietuviškaknygairjoskultūriniskontekstas:MartynoMažvydo„Katekizmas“.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–40p.:iliustr.,faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Lietuviųliteratūrosistorijossąsiuviniai;1).–ISBN9986-403-46-4.

1996483. *Aleksandravičius,Egidijus.Carųvaldžioje:XIXamžiaus

Lietuva/EgidijusAleksandravičius,AntanasKulakauskas.–[Vilnius]:Baltoslankos,1996.–359p.:iliustr.,faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-403-69-3.

Page 96: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vertimas–Podwładzącarów(lenk.).Kraków:Universitas,2003.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002,2005.

484. Anglųkalbarealinėjeirhumanitarinėjegimnazijoje:[individualiojiprograma]/sudarėValdonėVerseckienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–54p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-09-7.

485. *Bagnall,Brian.Kaippieštiirtapyti/išvokiečiųkalbosvertėAdomasDruktenis.–Vilnius:Almalittera,1996.–335p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-189-8.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,1997.

486. Bakonis,Evaldas.Senovėsistorija:6klasėspratybųsąsiuvinis/EvaldasBakonis,VidaStundžaitė.–Vilnius:Lietus,[1996].–39p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).

487. Bakonis,Evaldas.Senovėsistorija:vadovėlis6–7klasei/EvaldasBakonis,RitaVirganavičiūtė.–Vilnius:Lietus,[1996].–183p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-431-25-5.

488. Balvočienė,Tatjana.Logožinynas:„LogoWriter“komandųžinynasmokytojamsirmokiniams/TatjanaBalvočienė,ValentinaDagienė,AudronėKlupšaitė.–Vilnius:Folium,1996.–246p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-624-07-X.

489. Balvočienė,Tatjana.AšmokausiLogo:projektųknygamokiniams/TatjanaBalvočienė,ValentinaDagienė,AudronėKlupšaitė.–Vilnius:Folium,1997.–334p.,XVIiliustr.lap.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-624-10-X.

490.

Page 97: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Bižys,Nin.Pamokosmokytojui/NijolėBižys,GiedraLinkaitytė,AudronėValiuškevičiūtė.–Vilnius:Margiraštai,1996.–180p.:iliustr.–ISBN9986-09-117-9.

491. Būdvytienė,Stasė.Informatikapradedantiesiems/StasėBūdvytienė,ArūnasMiliūnas;AtvirosLietuvosfondas.–Vilnius:Solertija,1996.–23p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Vartotojovadovas).–ISBN9986-689-07-4.

492. Butkienė,OnaGiedrutė.Mokymasisirasmenybėsbrendimas:pedagoginėspsichologijosįvadasstudentams,mokytojams,tėvams/GiedrėButkienė,AlbinaKepalaitė.–Vilnius:Margiraštai,1996.–298p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-116-0.

493. Clare,JohnD.Italųrenesansas/DžonasD.Kleras;išanglųkalbosvertėRenataŠutovaitė.–Vilnius:Almalittera,1996.–64p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Aštenbuvau).–ISBN9986-02-179-0.

494. Česnulevičiūtė,Petronėlė.Dramospasaulis:knygamokyklai.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1996.–213p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-413-96-6.

495. EkskursijapoVilniaussenamiestį:[individualiojiprograma]/NijolėCibulskaitė,AudronėJanickienė,ReginaKrušinskienė,VeronikaPaukštienė,OnaŽidonytė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–32p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-17-8.

496. Epochairasmenybė:RadvilosLietuvoskultūrojeXVI–XVIIa.:kultūrosistorijosprograma:[individualiojiprograma]/JaninaLukoševičienė,VidasGarliauskas,NijolėJucienė,LaimutėŠarkinienė,OlegasUsačiovas.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–

Page 98: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

23p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-21-6.

497. Firkovičius,Mykolas.Mieńkarajčeürianiam=Ašmokausikaraimiškai/įžanginįstraipsnįparašėReginaVenckutė;įanglųkalbąvertėAlfonsasLaučka;įrusųkalbąvertėLidijaSosunova.–Vilnius:Danielius,1996.–133p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-442-29-X.

498. Fomin,Andrej.Lietuvosistorija:nuoseniausiųlaikųikiXVa.vidurio:mokymopriemonėvidurinėmsmokykloms.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–48p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-22-4.

499. Gaarder,Jostein.Ei!Arčiayrakasnors?/iliustravoReidarKjelsen;išnorvegųkalbosvertėEglėIšganaitytė.–Vilnius:[Tytoalba],1996.–136p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-16-040-5.

500. Gailienė,Danutė.Ašmyliukiekvienąvaiką:apievaikųpsichologinioatsparumougdymą:knygamokytojamsirauklėtojams/DanutėGailienė,LaimaBulotaitė,NijolėSturlienė.–Vilnius:Valstybinisleidyboscentras,1996.–118p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-093-8.

501. Ganusauskienė,Audronė.Lietuviųkalbahumanitarinėjegimnazijoje:[individualiojiprograma]/AudronėGanusauskienė,ZinaŽuklijienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–76p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-23-2.

502. Gėgžnienė,Danguolė.Psichologijagimnazijoje:[individualiojiprograma]/DanguolėGėgžnienė,Irena

Page 99: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Ramoškaitė,VilmaVoišnienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–16p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-20-8.

503. Karazija,Romualdas.Fizikahumanitarams.–Vilnius:TEV,1996–1997.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).D.1,Klasikinėfizika.–1996.–278p.,[4]iliustr.lap.–ISBN9986-546-07-9.D.2,Šiuolaikinėfizika.–1997.–221p.,[4]iliustr.lap.–ISBN9986-546-16-8.

504. Kasputienė,Adelė.Dailėspažinimas/AdelėKasputienė,AugenisKasputis.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–48p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-19-4.

505. KatalikųtikybaV–Xklasėje:[individualiojiprograma]/DaliaDapkūnaitė,StasėDzenuškaitė,BirutėGirdzijauskienė,RomasKašuba,DanutėKašubienė,ZitaPetraitytė,SofijaPilinkienė,EmilijaRimšelytė,IrenaStumbrytė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–111p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-24-0.

506. *Knygųvalandos:skaitiniai7[klasei]/parengėKęstutisUrba.–Kaunas:Šviesa,1996.–477p.:iliustr.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02186-5.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1997–2000,2002–2005,2007,2008.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1996;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2004,2005,2010.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2015.

507. KompiuterizuotasmokymasLietuvoje:konferencijosdarbai,Vilnius,1996spalio25–26d./AtvirosLietuvosfondas;rengėja

Page 100: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

LinaMarkauskaitė.–Vilnius:Solertija,1996.–108p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-689-04-X.

508. Kūnokultūramokykloje:integruotas5–12klasiųkursas/ŽivilėAdomaitienė,IrenaAugutienė,GenėDrungilienė,VirginijaŠaulytė,JuozasMažeika.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–56p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-13-5.

509. Lepeškienė,Vitalija.Humanistinisugdymasmokykloje.–Vilnius:Valstybinisleidyboscentras,1996.–119p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-102-0.

510. *Lietuviųfolklorochrestomatija/parengėBronislavaKerbelytė,BronėStundžienė.–Vilnius:Regnumfondas,1996.–269p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-494-14-1.Kitasleidimas–Vilnius:Regnumfondas,1999.

511. Lietuvosfilosofinėmintis:chrestomatija/sudarėirparengėGediminasMikelaitis.–Vilnius:Aidai,1996.–434p.:iliustr.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-590-35-3.

512. „Litwo,naszamatkomiła...“:antologialiteraturyoLitwie/przedmowa,wybóriopracowanietekstów:XVI–XVIIIw.–ReginaKoženiauskienė,XIXw.–MariaNiedźwiecka,XXw.–AlgisKalėda.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjunga,1996.–559p.:iliustr.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-413-94-X.

513. Lucie-Smith,Edward.Menokryptysnuo1945-ųjų:temosirkoncepcijos/[išanglųkalbos]vertėIrenaJomantienė.–[Vilnius]:R.Paknys,1996.–304p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9000-8-5.

Page 101: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

514. Marazienė,Alina.KatalikųtikybaXI–XIIklasėje:[individualiojiprograma]/AlinaMarazienė,StasėDzenuškaitė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–55p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-25-9.

515. Masionienė,Birutė.Baltijostautos:kultūrosistorijosmetmenys:mokymoknyga.–Vilnius:Aidai,1996.–281p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-590-26-4.

516. Matematikavisiems:papildomamatematikosmedžiaga8klasei/PranasGudynas,AlgirdasZabulionis,JuozasMačys,KęstutisLiubinskas,AleksandrasPlikusas;piešiniaiVytautoJurkūno.–Vilnius:Margiraštai,1996.–94p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-103-9.

517. Matematikavisiems:papildomamatematikosmedžiaga9klasei/PranasGudynas,AlgirdasZabulionis,JuozasMačys,KęstutisLiubinskas,AleksandrasPlikusas;piešiniaiVytautoJurkūno.–Vilnius:Margiraštai,1996.–95p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-104-7.

518. Matijkienė,Dalia.Dailėskompozicijairkultūrosistorija:dailėskompozicijospagrindųirpasauliocivilizacijųistorijosintegruotaskursas:[individualiojiprograma].–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–103p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-16-X.

519. Mažeikienė,Vanda.Vertimailietuviųkalbospamokose:[individualiojiprograma].–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–47p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-10-0.

520. *Michailovič,Teresa.Mowaojczysta:podręcznikdokształcenialiterackiegoijęzykowegodlaklasy5/Teresa

Page 102: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Michajłowicz,AnnaGulbinowicz;ilustracjeReginaKoszewska.–Kaunas:Šviesa,1996.–327p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-01441-9.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,2003,2005.

521. Mičiūnienė,Angelė.LiteratūrinisVilnius:[individualiojiprograma].–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–32p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-18-6.

522. Mikulėnienė,Danguolė.Lietuviųkalboskirčiavimas:mokinioknyga.–Vilnius:Baltoslankos,1996.–79p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-813-11-5.

523. Mokyklairkompiuteris:[individualiojiprograma]/VainasBrazdeikis,TatjanaBalvočienė,AntanasBalvočius,RomasTarvydas,VidmantasAmbrasas.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–63p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-12-7.

524. Musteikienė,Irena.Valstybinėkalbanelietuviųmokyklose:[individualiojiprograma]/IrenaMusteikienė,MeilutėRamonienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–63p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-15-1.

525. Nezabitauskis,KajetonasRokas.NaujasmokslasskaitymodėlmažųvaikųŽemaičiųirLietuvos.–Fotogr.leid.–Vilnius:Almalittera,1996.–105p.:faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-147-2.

526. Norkus,Zenonas.Istorika:istorinisįvadas.–Vilnius:Taura,1996.–247p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-514-12-6.

527.

Page 103: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Ozmon,Howard.Filosofiniaiugdymopagrindai/HowardA.Ozmon,SamuelM.Craver;išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1996.–467p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-03-231-8.

528. Pakerys,Jurgis.Kompiuterizuotilietuviųkalbosskyrybospratimai/JurgisPakerys,BroniusDobrovolskis,MikasVengris.–Vilnius:Solertija,1996.–32p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Vartotojovadovas).–ISBN9986-689-05-8.

529. Plėšnys,Albinas.Filosofijosįvadas/dailininkasŠarūnasMiškinis.–Vilnius:Taura,1996.–286p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-514-11-8.

530. *Plutarchas.Rinktinėsbiografijos/išgraikųkalbosvertėAnastazijaKašinskaitė.–2-asisleid.–Vilnius:Vyturys,1996.–327p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Adseipsum).–ISBN5-7900-0758-9.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2004.

531. Politologija:dokumentaiiružduotyspratyboms/sudarėLaimutisDeveikis.–Kaunas:Litteraeuniversitatis,1996.–X,244p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-475-05-8.

532. *Religijospedagogika/išvokiečiųkalbosvertėJūratėBaltušienė,IlonaKušleikaitė,ElenaVanagaitė,VytautasJasiūnas,I.Širvelytė.–Kaunas:Tarpdiecezinėskatechetikoskomisijosleidykla,1996.–3d.–(Mokyklairugdymas).–ISBN9986-566-44-0.D.1,Teoriniaipagrindaiirmetodiniainurodymai/RupertLeitner,HansFink,HildergardLorenz...[etal.].–173p.:iliustr.–ISBN9986-566-43-0.

Page 104: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

D.2,Pagrindiniaiteologiniaiklausimai,religijospedagogikossritysirpagalbinėspriemonėsmokykloje/RupertLeitner,KlausEgger,AloisHadwiger...[etal.].–220p.–ISBN9986-556-48-1.D.3,Pagalbinėmedžiagamokymoplanuiirpamokoms/RupertLeitner,HeinrichBadura,OskarDangl...[etal.].–252p.–ISBN9986-556-46-5.Kitasleidimas–Kaunas:Tarpdiecezinėskatechetikoskomisijosleidykla,1998.

533. Stundžia,Bonifacas.Lietuviųkalboskirčiavimas:mokytojoknyga.–Vilnius:Baltoslankos,1996.–151p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-813-10-7.

534. *Šalna,Rytas.Geografija:užduočiųsąsiuvinis7klasei.–Vilnius:Briedis,1996.–64p.:iliustr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-508-42-8.Kitasleidimas–Vilnius:Briedis,1998.

535. Šiaulytis,KazysKęstutis.Mokupiešti!:dailė5klasėje:darboirveiklossąsiuvinis/KazysKęstutisŠiaulytis,BartenisŠiaulytis.–[Vilnius]:[Presvika],[1996].–32p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-805-03-1.

536. Šimelionienė,Aida.SocialinėpsichologijaXI–XIIklasėje:[individualiojiprograma].–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–29p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-28-3.

537. Šimkūnienė,Danutė.Geografijosirmatematikosdalykųryšys:[individualiojiprograma]/DanutėŠimkūnienė,AstaMalčiauskienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–15p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-14-3.

538.

Page 105: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Tamulionienė,Nijolė.DeutschfürNeugierige:vokiečiųkalbospratybųsąsiuvinis:pirmiejimokymometai.–Kaunas:Šviesa,1996–1997.–2sąs.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Sąs.1.–1996.–64p.:iliustr.–ISBN5-430-02219-5.Sąs.2.–1997.–71p.:iliustr.–ISBN5-430-02220-9.

539. *Tūtlytė,Rita.Eilėraščioskaitymas.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–197p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-08-9.Kitasleidimas–Vilnius:Gimtasisžodis,2001.

540. Urbanavičienė,Rita.Biologijagimnazijoje:[individualiojiprograma].–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–16p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-29-1.

541. Verseckas,Alvydas.Aritmetika/AlvydasVerseckas,MariusJanuškevičius,VytautasVerseckas.–Vilnius:Solertija,1996.–37p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Vartotojovadovas).–ISBN9986-689-08-2.

542. Verseckas,Alvydas.Dešimtainėstrupmenos/AlvydasVerseckas,MariusJanuškevičius.–Vilnius:Solertija,1996.–45p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Vartotojovadovas).–ISBN9986-689-08-2.

543. Vilkas,Virginijus.Fizika8klasei.–Vilnius:Solertija,1996.–44p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Vartotojovadovas).–ISBN9986-689-06-6.

544. Vizbarienė,Auksė.Informatikahumanitarinėjeirrealinėjegimnazijoje:[individualiojiprograma]/AuksėVizbarienė,TatjanaBalvočienė,LoretaSiaurusevičiūtė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–32p.

545.

Page 106: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Žukauskienė,Rita.Raidospsichologija.–Vilnius:Valstybinisleidyboscentras,1996.–364p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-092-X.Kitileidimai–Vilnius:Margiraštai,1998,2001,2002,2007.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2013.

546. Глинтерщик,Роза.ЕвропейскаякультурнаяситуациявконцеXXвека:[individualiojiprograma].–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–32p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-11-9.

547. Глинтерщик,Роза.Очеркиновейшейрусскойлитературы:постмодернизм:учебноепособиедлястаршихклассовсреднихшколЛитвы.–Вильнюс:ABOVO,1996.–440p.:iliustr.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-693-01-2.

548. *Шевелева,Надежда.Радуга:2класс/НадеждаШевелева,ФридаШифрисова;[iliustracijosVirginijosKalinauskaitės].–Vilnius:Almalittera,1996–1997.–2d.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-222-3.Ч.1.–1996.–79p.–ISBN9986-02-221-5.Ч.2.–1997.–111p.–ISBN9986-02-290-8.Kitasleidimas–Kaunas:Šviesa,2003.

549. *Шевелева,Надежда.Тетрадьдляупражненийкучебнику«Радуга»для2класса/НадеждаШевелева,ФридаШифрисова.–Vilnius:Almalittera,1996–1997.–3sąs.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Тетр.1.–1996.–64p.:iliustr.–ISBN9986-02-224-X.–ISBN9986-02-224-4(klaidingas).

Page 107: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Тетр.2.–1997.–80p.:iliustr.–ISBN9986-02-291-6.Тетр.3.–1997.–79p.:iliustr.–ISBN9986-02-322-X.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,1999(1sąs.).

550. Шевелева,Надежда.Заметкидляучителя:(кучебнику«Радуга»для2класса)/НадеждаШевелева,ФридаШифрисова.–Vilnius:Almalittera,1997.–47p.:iliustr.,nat.–ISBN9986-02-330-0.

551. Янушкявичюс,Роман.Основынравственности:учебникпоэтикедля9–10(11–12)кл./РоманЯнушкявичюс,ОльгаЯнушкявичене.–Vilnius:ABOVO,1996.–309p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-693-02-0.

1997552. *Abraitytė,Laima.Skaitiniai:[vadovėlis]5[klasei].–Kaunas:

Šviesa,1997.–2kn.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02367-1.Kn.1/dailininkėAlgėVarnaitė.–167p.–ISBN5-430-02368-X.Kn.2/dailininkėIlonaPajarskienė.–183p.–ISBN5-430-02369-8.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1999–2002,2004–2015.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1998;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2003,2009.

553. Artynvaiko:knygaauklėtojoms,studentams,dėstytojamsirtėvams/sudarėVitalijaGražienė.–Vilnius:Polilogas,1997–1998.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9112-2-2.

Page 108: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

D.1.–1997.–223p.:iliustr.,portr.–ISBN9986-9112-0-6.D.2.–1998.–303p.:iliustr.–ISBN9986-9112-1-4.

554. *Bakonis,Evaldas.Pasaulioistorija:vadovėlis6klasei.–Vilnius:Briedis,1997.–185p.:iliustr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-508-61-4.Vertimai–Historiaświata(lenk.).Vilnius:Briedis,1998;Всемирнаяистория(rus.).Vilnius:Briedis,1998.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1998.

555. Bareikytė,Austė.Metųknygelė:tautosakospradžiamokslis.–Vilnius:Regnumfondas,1997.–165p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-494-30-3.

556. *Cibulskaitė,Nijolė.Matematikairpasaulis:vadovėlis6klasei/NijolėCibulskaitė,MarytėStričkienė;iliustravoTaidaBalčiūnaitė,IrenaGuobienė.–Vilnius:TEV,1997.–317p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-24-9.Kitasleidimas–Vilnius:TEV,1999.Vertimai–Matematykaiświat(lenk.).Vilnius:TEV,1998;Математикаимир(rus.).Vilnius:TEV,1998.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1998;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2003.

557. *Matematikairpasaulis:pratybųsąsiuvinis[6klasei]/sudarytojos:ViktorijaSičiūnienė,StefaStaknienė,MarytėStričkienė.–Vilnius:TEV,1997.–2sąs.–ISBN9986-546-18-4.Sąs.1.–64p.:iliustr.–ISBN9986-546-17-6.Sąs.2.–64p.:iliustr.–ISBN9986-546-26-5.Kitileidimai–Vilnius:TEV,1998–2000.

Page 109: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

558. Danes,Simon.Dabartiesproblemosirkrikščionybė:visuomeninėsirdorovinėsproblemospertikybosiretikospamokas/SimonirChristopherDanes;išanglųkalbosvertėMildaKeršienė;[vertimąredagavoirpritaikėLietuvosmokyklomsNijolėSkliutaitė].–Vilnius:Almalittera,1997.–240p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-403-X.

559. Daszyńska,Małgorzata.Grafikostechnikos:dauginimasirspausdinimas:dailėstechnikos/išlenkųkalbosvertėAlgimantasAntanavičius.–Vilnius:Almalittera,1997.–108p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-374-2.

560. Daszyńska,Małgorzata.Popieriausplastika:dailėstechnikos/išlenkųkalbosvertėAlgimantasAntanavičius.–Vilnius:Almalittera,1997.–101p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-373-4.

561. *Dėmesyskitiems:etika5/6klasei:mokytojoknyga/sudarytojaiUwėGerber,HelmutasHanischas,PeterisLehmannas;išvokiečiųkalbosvertėGiedrėSodeikienė;LietuvosmokyklomsadaptavoGediminasMikelaitis.–Vilnius:Almalittera,1997.–147p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-397-1.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1998.

562. *Dėmesyskitiems:vertybėsirnormos:etikosvadovėlis5–6klasėms/sudarytojai:UwėGerber,HelmutasHanischas,PeterisLehmannas;išvokiečiųkalbosvertėGiedrėSodeikienė;LietuvosmokyklomsadaptavoGediminasMikelaitis.–Vilnius:Almalittera,1997.–190p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-384-X.

Page 110: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1998.

563. Dėmesyskitiems:etika7/8klasei:vertybėsirnormos:vadovėlis/sudarėUwėGerber,HelmutasHanischas,PeterisLehmannas...[etal.];išvokiečiųkalbosvertėLoretaAnilionytė;LietuvosmokyklomsadaptavoGediminasMikelaitis.–Vilnius:Almalittera,1997.–215p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-385-8.

564. Dėmesyskitiems:etika7/8klasei:mokytojoknyga/sudarėUwėGerber,HelmutasHanischas,PeterisLehmannas...[etal.];išvokiečiųkalbosvertėDaliaKižlienė;LietuvosmokyklomspritaikėirredagavoGediminasMikelaitis.–Vilnius:Almalittera,1999.–189p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-618-0.

565. Dominauskaitė-Jarienė,Raimonda.Lietuviųkalbamokykloje:individualiojiprograma/RaimondaDominauskaitė-Jarienė,ReginaJuodišiūtė-Lapelienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1997.

566. Dovydaitienė,Miglė.Manotėveliaiišsiskyrė:Mildosistorija.–Vilnius:Solertija,1997.–35p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-689-12-0.

567. Etika:mokytojoknyga:9/10klasei/sudarytojaiUwėGerber,ReinholdasMokroschas,HeinzasSchmidtas;išvokiečiųkalbosvertėLoretaAnilionytė;LietuvosmokyklomsadaptavoRamutėBruzgelevičienė.–Vilnius:Almalittera,1997.–222p.–ISBN9986-02-349-1.

568. Etika9/10klasei/sudarytojai:UwėGerber,ChristianasGremmelsas,HektorasLeibundgutas...[etal.];išvokiečių

Page 111: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

kalbosvertėLoretaAnilionytė-Lozoraitienė;LietuvosmokyklomsadaptavoRamutėBruzgelevičienė.–Vilnius:Almalittera,1997.–231p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-321-1.

569. Everard,KennethBoothby.Efektyvusmokyklosvaldymas/BertieEverardirGeoffreyMorris;išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,1997.–XVIII,320p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-850-03-7.

570. *Gaškaitė-Žemaitienė,Nijolė.Pasipriešinimoistorija,1944–1953metai.–Vilnius:Aidai,1997.–318p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-590-42-6.Kitasleidimas–Vilnius:Aidai,2006.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2007.

571. Ginotienė,Erdvija.Siuvimoirrankdarbiųpagrindai.–Vilnius:Margiraštai,1997.–139p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-158-6.

572. Girininkas,Algirdas.Lietuvospriešistorė:materialinėsirdvasinėskultūrosraida,genčiųformavimasis/AlgirdasGirininkas,OlijardasLukoševičius.–Vilnius:Agora,1997.–191p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-633-14-1.

573. Grabauskienė,Antanina.Dailėirdarbeliai:1–4klasėje:mokytojoknyga/AntaninaGrabauskienė,JaninaMorkytė.–Kaunas:Šviesa,1997.–173p.,[32]iliustr.lap.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02376-0.

574. Istorinėsąmonėiristorijosdidaktika/sudarėArūnasPoviliūnas;išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:

Page 112: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Solertija,1997.–89p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Švietimostudijųsąsiuvinis,2).–ISBN9986-689-10-4.

575. *Jenkins,Joe.Šiųlaikųdorovinėsproblemos/išanglųkalbosvertėMildaKeršienė.–Vilnius:Almalittera,1997.–348p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-314-9.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2003.

576. *Kafka,Franz.Laiškastėvui/išvokiečiųkalbosvertėAntanasGailius.–Vilnius:Vyturys,1997.–83p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Adseipsum).–ISBN5-7900-0775-9.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,2009.Brailioraštu–Vilnius:Mūsųžodis,1998.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2010.

577. Kančiauskienė,Jolita.Organizmųgyvybinėsfunkcijosirjųreguliavimas:dalomojimedžiaga/JolitaKančiauskienė,VidmantasKančiauskas.–Vilnius:Margiraštai,1997.–[20]p.:iliustr.+1kn.(30p.:iliustr.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-149-7.

578. *Kazlauskas,Ričardas.Lietuvosgamta:skaitiniai/RičardasKazlauskas,DianaKazlauskienė.–Vilnius:Almalittera,1997.–214p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-271-1.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,1998.

579. *Krikščioniškosiosikonografijosžodynas/sudarėDaliaRamonienė.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1997.–327p.,[8]iliustr.lap.:iliustr.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-571-17-0.Kitasleidimas–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1997.

Page 113: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

580. Kubilinskienė,Svetlana.Puslaidininkiai/SvetlanaKubilinskienė,GražvydasLeonavičius.–Vilnius:Solertija,1997.–20p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).(Vartotojųvadovas).–ISBN9986-689-14-7.

581. *Lale,Christopher.Gamtosmokslai.D.1/ChristopherLale,AnnDaniels,MarkDuke;išanglųkalbosvertėDanutėOnaKimtienė,EdmundasKuokštis.–Vilnius:Almalittera,[1997].–245p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-437-4.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,1998.

582. Lekevičius,Edmundas.Gamtairžmogus:mokytojoknyga5klasei/EdmundasLekevičius,ElenaMotiejūnienė,LaimaKunskaitė.–Vilnius:Almalittera,1997.–246p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-366-1.

583. *Lekevičius,Edmundas.Gamtairžmogus:pratybųsąsiuvinis5klasei/EdmundasLekevičius,ElenaMotiejūnienė,LaimaKunskaitė.–Vilnius:Almalittera,1997.–2sąs.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Sąs.1.–48p.:iliustr.–ISBN9986-02-365-3.Sąs.2.–47p.:iliustr.–ISBN9986-02-382-3.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,1998,2002–2006,2008,2010,2014.

584. *Lekevičius,Edmundas.Gamtairžmogus:vadovėlis5klasei/EdmundasLekevičius,ElenaMotiejūnienė,LaimaKunskaitė;iliustravoIljaBereznickas,RobertaVaigeltaitė.–Vilnius:Almalittera,1997.–143p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-364-5.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,1999,2002–2008.

Page 114: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1998;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2002.

585. Leonienė,Birutė.Verslopradmenys:praktinėsužduotys.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,1997.–63p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-850-06-1.

586. *Leonienė,Birutė.Verslopradmenys:[vadovėlis11–12klasėms].–Kaunas:Poligrafijairinformatika,1997.–221p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-850-04-5.Kitasleidimas–Kaunas:Poligrafijairinformatika,1998.

587. *Verslopradmenys:mokymoprograma11–12klasėms/sudarėBirutėLeonienė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,1997.–15p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-850-05-3.Kitasleidimas–Kaunas:Poligrafijairinformatika,1998.

588. Lyginamojiedukologija:monografija/Kaunotechnologijosuniversitetas;sudarytojairatsakingojiredaktorėPalmiraJucevičienė.–2-asispapild.leid.–Kaunas:Technologija,1997.–332p.:iliustr.–ISBN9986-13-350-5.

589. *Maceina,Antanas.Jobodrama:žmogiškosiosbūtiesapmąstymas.–Vilnius:Vyturys,1997.–293p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Adseipsum).–ISBN5-7900-0767-8.Vertimas–ДрамаИова(rus.).Санкт-Петербург:Алетейя,2000.

590. Mačiulis,Algimantas.Architektūra:stiliai,kompozicija,menųsąveika:[vadovėlisarchitektūrosirdailėsspecialybėsstudentams].–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1997.–260p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-571-24-3.

Page 115: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

591. Manosvajoniųmokykla:[AtvirosLietuvosfondosurengtokonkursomokiniųrašiniaibeipiešiniai]/tekstussudarėIrenaRaščiuvienė,VaidasŠeferis.–Vilnius:Tytoalba,1997.–183p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-16-058-8.

592. Marcinkowska,Krystyna.Popieriausaplikacijos:dailėstechnikos/KrystynaMarcinkowska,KrystynaMichejda-Kowalska;išlenkųkalbosvertėAlgimantasAntanavičius.–Vilnius:Almalittera,1997.–71,[9]p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-368-8.

593. *MarcusAureliusAntoninus.Saupačiam/MarkasAurelijus;išsenosiosgraikųkalbosvertėEugenijaUlčinaitė.–2-asispatais.leid.–Vilnius:Vyturys,1997.–179p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Adseipsum).–ISBN5-7900-0757-0.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,[2005],2007,2010,2012,2013,2015,2016.Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2005.

594. *Matulaitienė,Stasė.Poezijosgramatika.–Vilnius:Gimtasisžodis,1997.–175p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-34-8.Kitasleidimas–Vilnius:Gimtasisžodis,2000.

595. McLaughlin,TerenceHenry.Šiuolaikinėugdymofilosofija:demokratiškumas,vertybės,įvairovė/mokslinėvertėjųgrupė:VioletaIvanauskienė,PalmiraJucevičienė,NemiraMačianskienė.–Kaunas:Technologija,1997.–279p.:portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-13-576-1.

596. Mockūnas,Liūtas.Pavargęsherojus:JonasDeksnystrijųžvalgybųtarnyboje.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–567p.:

Page 116: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

iliustr.,faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-813-67-0.

597. Mokomojikompiuterinėprograma„CrocodileClips“:vartotojųvadovas/išanglųkalbosvertėVytautasBūda.–Vilnius:Solertija,1997.–119p.įv.pag.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-689-15-5.

598. Užduotys„CrocodileClips“/išanglųkalbosvertėVytautasBūda.–Vilnius:Solertija,1997.–23p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-689-16-3.

599. Narbutas,Sigitas.LietuvosRenesansoliteratūra.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–64p.:iliustr.,portr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Lietuviųliteratūrosistorijossąsiuviniai;3).–ISBN9986-861-05-5.

600. Ostašenkovas,Eugenijus.Saugomosteritorijos[Vaizdoįrašas].–Vilnius:[s.n.],[1997].–1vaizdokasetė(34min.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).

601. Pedagogaiirmokiniai:požiūrisįšvietimoreformą/pratarmėŽibartoJackūno;straipsniaiMarijosBarkauskaitės.–Vilnius:Solertija,1997.–73p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Švietimostudijųsąsiuvinis;3).–ISBN9986-689-18-X.

602. Peschke,KarlH.Krikščioniškojietika:bendrojimoralinėteologijaVatikanoIISusirinkimodvasia.T.1/išanglųkalbosvertėNidaNorkūnienė.–Vilnius:Katalikųpasaulis,[1997].–383p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-04-064-7.

603. Politologijamokykloje/BronislovasBanys,VladislovasBudzinauskas,LaimutisDeveikis,VytautasŽemgulis.–Vilnius:

Page 117: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gimtasisžodis,1997.–44p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-33-X.

604. Reneckis,Arvydas.MariusKatiliškis–išprisiminimų[Vaizdoįrašas]/režisieriusArvydasReneckis;Amerikoslietuviųtelevizija,Studija„Apropos“.–Vilnius:Studija„Apropos“,1997.–1vaizdokasetė(52min.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).

605. Švietimovadyba/sudarė,vertėirįvadinįstraipsnįparašėRimantasŽelvys.–Vilnius:[Solertija],1997.–99p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Švietimostudijųsąsiuvinis;1).–ISBN9986-689-09-0.

606. Trečiojitarptautinėmatematikosirgamtosmokslųstudija:7–8klasiųmoksleiviųtyrimostatistinėataskaita/parengėVydasČekanavičius,GediminasTrakas,AlgirdasZabulionis.–Vilnius:Margiraštai,1997.–151p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-140-3.

607. Ulčinaitė,Eugenija.Lietuvosbarokoliteratūra.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–52p.:iliustr.,faks.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Lietuviųliteratūrosistorijossąsiuviniai;4).–ISBN9986-403-56-1.

608. Vaikoteisės/VaikoteisiųdeklaracijąirVaikoteisiųkonvencijąišprancūzųkalbosvertėSilvijaReginaRaškauskienė;žodynėlįsudarėLaimutisDeveikis.–Vilnius:Meralas,1997.–61p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-715-13-X.

609. Vingelienė,Saulė.Elektrospraktikosdarbai9–11klasėmskompiuterineprograma„CrocodileClips“.–Vilnius:Solertija,1997.–48p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-689-17-1.

Page 118: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

610. Zabarauskienė,Vida.Lėliųteatrąkuriavaikai:lėlėsvaikųteatrui.–Vilnius:Gimtasisžodis,1997.–198p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-32-1.

611. Žaliuojutaku...:ekologija4-8klasei:mokytojoknyga/KrystynaBaczała,JamesHindson,BeataKożniewska...[etal.];knygąlietuviškamleidiniuipritaikėirpapildėmedžiagaapieLietuvąAušraBirietienė;išlenkųkalbosvertėLiucijaFedaravičienė.–Kaunas:Šviesa,1997.–134p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02463-5.

612. Žemaitijosistorija:Žemaitijospriešistorė,ŽemaitijaXIII–XVa.pirmojojepusėje,ŽemaitijaXV–XVIIIamžiuje,ŽemaitijaXIXamžiuje/AdomasButrimas,VladasŽulkus,AlvydasNikžentaitis,VacysVaivada,EgidijusAleksandravičius.–Vilnius:Regnumfondas,1997.–333p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-494-35-4.

613. Žukas,Saulius.Istorinispasakojimas:Lietuvosmetraščiai.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–48p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Lietuviųliteratūrosistorijossąsiuviniai;2).–ISBN9986-403-56-1.

1998614. Aktyvausmokymosimetodai:darbosumokytojugairės/iš

anglųkalbosvertėVitalijaLepeškienė.–Vilnius:Garnelis,1998.–22,[6]p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9205-4-X.

615. *Aktyvausmokymosimetodai:mokytojoknyga/[išanglųkalbos]vertėVitalijaLepeškienė.–Vilnius:Garnelis,1998.–

Page 119: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

148p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9205-3-1.Kitasleidimas–Vilnius:Garnelis,1999.

616. Antikosžodynas/išvokiečiųkalbosvertėRūtaKumžienė,AlfosasTekorius,AntanasTrakymas.–Vilnius:Almalittera,1998.–551p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-562-1.

617. *Arends,RichardI.Mokomėsmokyti/[išanglųkalbos]vertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Margiraštai,1998.–519p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-179-9.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2008.

618. Balčytienė,Auksė.Būdasmokytikitaip:hipertekstinėmokymoaplinka.–Vilnius:Margiraštai,1998.–92p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-176-4.

619. Boardman,John.Graikųmenas/[išanglųkalbos]vertėAudronėKučinskienė.–Vilnius:R.Paknioleidykla,1998.–304p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-18-4.

620. Changingeducationinachangingsociety:ATEESpringUniversity:May7–10,1998,Klaipėda/AssociationforTeacherEducationinEurope,KlaipėdaUniversity,OpenSocietyFund-Lithuania,St.AnthonyReligiousSciencesInstituteattheFacultyofCatholicTheologyatVytautasMagnusUniversity;[sudarėElvyraGiedraitienė,AldonaRauckienė].–[Šiauliai]:Šiauliųuniversitetoleidykla,1998.–184p.:iliustr.–ISBN9986-38-134-7.

621. *Cicero,MarcusTullius.Pokalbiaiapiesenatvęirbičiulystę/MarkasTulijusCiceronas;išlotynųkalbosvertėSigitasNarbutas.–Vilnius:Vyturys,1998.–140p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Adseipsum).–ISBN5-7900-0787-2.

Page 120: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2012.

622. Česnulevičiūtė,Petronėlė.Daugiaveidisdramosgyvenimasteatre:scenosmenopagrindai:knygamokyklai.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1998.–158p.,[8]iliustr.lap.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-39-075-3.

623. DanteAlighieri.Naujasgyvenimas:[eilėraščiaisuproziniaiskomentarais]/išitalųkalbosvertėSigitasGedairIngaTuliševskaitė;dailininkasŠarūnasLeonavičius.–Vilnius:Vyturys,1998.–151,[1]p.–(Adseipsum).–ISBN5-7900-0802-X.

624. *Dilytė,Dalia.AmžinojiRoma.–Vilnius:Lietus,1998.–167,[1]p.:iliustr.,portr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-431-48-4.Kitasleidimas–Vilnius:Metodika,2012.

625. Epitafijaantpoetokapo[Vaizdoįrašas]:[apieHenrikąNagį]/filmąkūrėSigitasParulskis,VytautasV.Landsbergis,EimantasBelickas,VytisVidūnas,AndriusTrukanas,IgnasRepšys,VacysŠniaukšta.–Vilnius:Studija„Apropos“,1998.–1vaizdokasetė(31min.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Kitileidimai–Vilnius:Studija„Apropos“,1998,1999;Vilnius:Studija„Apropos“,2007,(Orfėjausmedis.Epitafijaantpoetokapo.Artidangaus).

626. Europosmentalitetoistorija:pagrindiniųtemųapybraižos/sudarytojasPeterDinzelbacher;išvokiečiųkalbosvertėAntanasGailius,LaurynasKatkus,LeonijaMalakauskienė,SalomėjaBirutėVanglikaitė,RimaZamuškevičienė.–Vilnius:Aidai,1998.–XXXIII,589p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-590-71-X.

Page 121: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

627. Fullan,Michael.Pokyčiųjėgos:skverbimasisįugdymoreformosgelmes/išanglųkalbosvertėRasaDrazdauskienė.–Vilnius:Tytoalba,1998.–213p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(XXa.pedagogikosklasika).–ISBN9986-16-102-9.

628. *Fürst,Maria.Psichologija/išvokiečiųkalbosvertėKristinaSprindžiūnaitė.–Vilnius:Lumen,1998.–367p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-410-36-3.Kitileidimai–Vilnius:Lumen,1999,2000.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002.

629. *Greimas,AlgirdasJulius.Gyvenimasirgalvojimas:straipsniai,esė,pokalbiai/sudarėArūnasSverdiolas.–Vilnius:Vyturys,1998.–221p.:portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Adseipsum).–ISBN5-7900-0794-5.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2006.

630. Harris,Marvin.Kultūrinėantropologija/išanglųkalbosvertėEduardasGendrolisirVilmantasVilkončius.–Kaunas:Tvermė,1998.–XIII,337p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-476-16-X.

631. Hartnoll,Phyllis.Teatras:trumpaistorija/[išanglųkalbos]vertėMėtaŽukaitė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[1998].–304p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-16-8.

632. Hawthorn,Jeremy.Moderniosiosliteratūrosteorijosžinynas/išanglųkalbosvertėDaliaČiočytė.–Vilnius:Tytoalba,1998.–357p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-16-112-6.

633. Herring,JamesE.Informaciniųįgūdžiųugdymasmokykloje/[išanglųkalbos]vertėVilūnėVisackienė.–Vilnius:Garnelis,

Page 122: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1998.–183p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9205-2-3.

634. Hopkins,David.Kaitairmokyklostobulinimas/DavidHopkins,MelAinscow,MelWest;suMichaeloFullanopratarme;išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Tytoalba,1998.–317p.:schem.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(XXa.pedagogikosklasika).–ISBN9986-16-107-X.

635. *Iliustruotavaikųenciklopedija/išanglųkalbosvertėMargaritaAučynienė,VidaBėkštienė,AleksandraGobienė...[etal.];[vyriausiasisredaktoriusirrodyklėssudarytojasRimtautasGarnelis].–Vilnius:Margiraštai,1998.–648p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-171-3.Kitileidimai–Vilnius:Margiraštai,2000,2006.

636. Jovaiša,Eugenijus.Žvilgsnisį„Auksoamžių“[Elektroninisišteklius]:baltaipirmaisiaisamžiaispoKristaus.–Vilnius:Elektroninėsleidybosnamai,1998.–1elektron.opt.diskas(CD-ROM).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9216-0-0.

637. *Jovaišas,Albinas.SenojiLietuvosliteratūra:vadovėlisaukštesniųjųklasiųmokiniams.–Kaunas:Šviesa,1998.–263p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02684-0.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1999,2001.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2000,2005.

638. Kalėda,Algis.Powojennaliteraturalitewska:drogąstratinadziei.–Vilnius:Lietuviųliteratūrosirtautosakosinstitutas,1998.–127p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-513-26-X.

639.

Page 123: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Knygųdienos:skaitiniai8[klasei]/parengėKęstutisUrba.–Kaunas:Šviesa,1998–1999.–3kn.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02680-8.Kn.1.–1998.–205p.:iliustr.–ISBN5-430-02681-6.Kn.2.–1998.–189p.:iliustr.–ISBN5-430-02682-4.Kn.3.–1999.–173p.:iliustr.–ISBN5-430-02683-2.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,2000,2002–2007,2013–2015.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1999;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2000.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2006.

640. *Kunzmann,Peter.Filosofijosatlasas/PeterKunzmann,Franz-PeterBurkard,FranzWiedmann;[išvokiečiųkalbos]vertėGiedrėSodeikienė;iliustravoAxelWeiss.–Vilnius:Almalittera,1998.–253p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-610-5.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,1999,2000.

641. Laužikas,Rimvydas.VakarųEuroposkultūrosraidosbruožai.–Vilnius:Solertija,1998.–211p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-689-19-8.

642. *Lekevičius,Edmundas.Gamtairžmogus:pratybųsąsiuvinis6klasei/EdmundasLekevičius,ElenaMotiejūnienė.–Vilnius:Almalittera,1998–1999.–2sąs.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Sąs.1.–1998.–55p.:iliustr.–ISBN9986-02-580-X.Sąs.2.–1999.–46p.:iliustr.–ISBN9986-02-627-X.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,1999,2001,2003,2004,2006,2008,2010–2014.

643.

Page 124: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Lekevičius,Edmundas.Gamtairžmogus:vadovėlis6klasei/EdmundasLekevičius,ElenaMotiejūnienė;dailininkaiIljaBereznickas,AldonaGriškevičienė.–Vilnius:Almalittera,1998.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-559-1.D.1.–91,[5]p.:iliustr.–ISBN9986-02-558-3.D.2.–69,[4]p.:iliustr.–ISBN9986-02-620-2.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,2000,2003,2005–2007.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1999;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2003.

644. Lewy,Arieh.Valstybinėsirmokykloslygmensugdymoprogramos/[išanglųkalbos]vertėElenaKorkiškaitė.–Vilnius:Margiraštai,1998.–110p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-174-8.

645. Literatūrosanalizėskritiniųmetodųpagrindai/DanielBergez,PierreBarbéris,Pierre-MarcdeBiasi...[etal.];sudarėDanielBergez;išprancūzųkalbosvertėRūtaKisielytė,AkvilėMelkūnaitė,GenovaitėDručkutė,JūratėSkersytė,SauliusRepečka.–Vilnius:Baltoslankos,1998.–201p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-813-93-X.

646. Maingueneau,Dominique.Literatūroskūriniokontekstas:sakymas,rašymas,visuomenė/išprancūzųkalbosvertėJūratėSkersytė.–Vilnius:Baltoslankos,1998.–191p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-813-92-1.

647. *Matematika7:uždavinynas/parengėNijolėCibulskaitė,KornelijaIntienė,KazimierasPulmonas,ViktorijaSičiūnienė,JuozasŠinkūnas,VladasVitkus.–Vilnius:TEV,1998.–127p.:iliustr.–ISBN9986-546-39-7.Kitileidimai–Vilnius:TEV,1999,2000,2002,2003.

Page 125: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

648. *Matematika7:[vadovėlis]/parengėNijolėCibulskaitė,KornelijaIntienė,AleksandrasPlikusas,KazimierasPulmonas,ViktorijaSičiūnienė,JuozasŠinkūnas,VladasVitkus.–Vilnius:TEV,1998.–2d.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-38-9.D.1.–175p.–ISBN9986-546-37-0.D.2.–175p.–ISBN9986-546-45-1.Kitasleidimas–Vilnius:TEV,2000.Vertimai–Matematyka7(lenk.).Vilnius:TEV,1999;Математика7(rus.).Vilnius:TEV,1999.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1999;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2004–2008.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1999;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2004–2008.

649. Matematika7:mokytojoknyga/parengėNijolėCibulskaitė,KornelijaIntienė,KazimierasPulmonas,ViktorijaSičiūnienė,JuozasŠinkūnas,VladasVitkus.–Vilnius:TEV,1999.–144p.–ISBN9986-546-60-5.

650. Narkiewicz,Krystyna.Pokochajsztukę:poradnikwychowaniaplastycznegodlanauczycieliniespecjalistów.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998.–60p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokytojoiniciatyva).–ISBN9986-453-38-0.

651. *Newth,Eirik.Tiesosieškojimas:moksloistorija/išnorvegųkalbosvertėEglėIšganaitytė.–Vilnius:Tytoalba,1998.–184p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-16-098-7.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2012.

652.

Page 126: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Parulskis,Sigitas.Orfėjausmedis[Vaizdoįrašas]:[apiepoetąAlfonsąNyką-Niliūną]/Studija„Apropos“;režisieriusirscenarijausautoriusSigitasParulskis;operatoriusIgnasRepšys.–Vilnius:Studija„Apropos“,1998.–1vaizdokasetė(50min.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Kitileidimai–Vilnius:Masmeda,1999;Vilnius:Studija„Apropos“,2007,(Orfėjausmedis.Epitafijaantpoetokapo.Artidangaus).

653. Pilietinisugdymasmokykloje/sudarytojaiArūnasPoviliūnas,LaimutisDeveikis.–Vilnius:ABOVO,1998.–232p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Piliečiougdymas).–ISBN9986-693-12-8.

654. Ponelienė,Kristina.Pilietinėsvisuomenėspagrindai:pratybųsąsiuvinis7klasei.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998.–36p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokytojoiniciatyva).

655. Pradinėsmokyklosugdymoturiniovadyba:aukštesniosiosirvidurinėsgrandiesvadovųvaidmuo/ChristopherDay,CarolHall,PhilipGammage,MartinColes;[išanglųkalbos]vertėVilijaPoviliūnienėirVitalijaLepeškienė.–Vilnius:Margiraštai,1998.–142p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-169-1.

656. Prosniakova,Henrika.Vaikystėsspalvos:lietuviųkalbosmokytojoknyga4klasei/DanguolėsŽemaitytėspiešiniai.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998.–287p.:iliustr.+1garsokasetė.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-51-8.

657. *Prosniakova,Henrika.Vaikystėsspalvos:lietuviųkalbospratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]4klasei.–Vilnius:

Page 127: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gimtasisžodis,1998–1999.–3d.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1/iliustravoDanguolėŽemaitytė.–1998.–63p.–ISBN9986-453-48-8.D.2/iliustravoDanguolėŽemaitytė.–1999.–63p.–ISBN9986-453-49-6.D.3/iliustravoRūtaLelytė.–1999.–71p.–ISBN9986-453-50-X.Kitileidimai–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2001.

658. *Prosniakova,Henrika.Vaikystėsspalvos:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]4klasei.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998–1999.–3d.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-37-2.D.1/iliustravoArvydasPakalnis,DanguolėŽemaitytė.–1998.–143p.–ISBN9986-453-36-4.D.2/iliustravoArvydasPakalnis,DanguolėŽemaitytė.–1999.–143p.–ISBN9986-453-52-6.D.3/iliustravoArvydasPakalnis.–1999.–151p.–ISBN9986-453-53-4.Kitileidimai–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2001.

659. Remecas,Eduardas.Šeimosistorijamokykloje.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998.–44p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokytojoiniciatyva).–ISBN9986-453-40-2.–ISBN9983-453-40-2(klaidingas).

660. Rimm,SylviaB.Sumažėjusiopažangumosindromas:priežastysirgydymas/išanglųkalbosvertėNijolėChijenienė.–Vilnius:Solertija,1998.–266p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-689-22-8.

661.

Page 128: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Ruseckienė,Liuda.Literatūrospedagogika:programa.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998.–80p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Švietimostudijos).–ISBN9986-453-41-0.

662. Sauka,Donatas.Faustoamžiausepilogas:[monografija].–Vilnius:Tytoalba,1998.–579p.:portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-16-072-3.

663. *Sauka,Leonardas.Lietuviųtautosaka:vadovėlisaukštesniųjųklasiųmokiniams.–Kaunas:Šviesa,1998.–301p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02685-9.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1999,2001;Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidybosinstitutas,2007.

664. Skripkienė,Ramutė.Raktelis[Garsoįrašas]:mokytojams,dėstantiemslietuviųkalbąnelietuviųmokyklųtrečioseklasėse.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998–1999.–2garsokasetės.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).

665. *Skripkienė,Ramutė.Raktelis:lietuviųkalbosmokytojoknyga3klasei.–Vilnius:Gimtasisžodis,1999.–254p.:iliustr.+2garsokasetės.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-47-X.

666. Skripkienė,Ramutė.Raktelis:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]3klasei/iliustravoLaisvydėŠalčiūtė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998–1999.–2d.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-44-5.D.1.–1998.–95p.–ISBN9986-453-43-7.D.2.–1999.–207p.–ISBN9986-453-54-2.

Page 129: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

667. *Skripkienė,Ramutė.Raktelis:pratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]3klasei/iliustravoLaisvydėŠalčiūtė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998–1999.–3d.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1.–1998.–87p.–ISBN9986-453-45-3.D.2.–1999.–75p.–ISBN9986-453-46-1.D.3.–1999.–79p.–ISBN9986-453-72-0.Kitileidimai–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2001,2007.

668. Stoll,Louise.Keičiamemokyklą/LouiseStoll,DeanFink;[išanglųkalbos]vertėVidaBėkštienė.–Vilnius:Margiraštai,1998.–245p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-181-0.

669. *Šervenikaitė,Nijolė.LiteratūraIXklasei.–Vilnius:Almalittera,1998.–2d.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-595-8.D.1,Amžiųnugludintirašmenys.–159p.–ISBN9986-02-594-X.D.2,Nenurimstantiieškodvasia...–191p.–ISBN9986-02-626-1.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,2000,2001,2003,2004.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2003.

670. Švietimoreformairmokytojųrengimas:Lietuvosvalstybingumasirmokykla:Vtarptautinėmokslinėkonferencija,Vilnius,1998rugsėjo17–18d./Vilniauspedagoginisuniversitetas,LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerija,Heidelbergopedagoginisuniversitetas;redakcinėkolegija:pirmininkėManefaMiškinienė...[etal.].–Vilnius:Vilniauspedagoginiouniversitetoleidykla,1998.–283p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).

Page 130: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

671. Švietimoreformos/AtvirosLietuvosfondoŠvietimostudijųcentras;redakcinėkolegija:MarijaBarkauskaitė...[etal.];sudarėirįlietuviųkalbąvertėRimantasŽelvys.–Vilnius:Solertija,1998.–102p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Švietimostudijos;4).–ISBN9986-689-20-1.

672. Tekstoanalizėmokykloje/sudarytojasGiedriusViliūnas.–Vilnius:Almalittera,1998.–204p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-461-7.

673. Teresevičienė,Margarita.Andragoginėdidaktika:kursoprogramairdarbosąsiuvinis.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998.–40p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Švietimostudijos).–ISBN9986-453-42-9.

674. Tiksliejimokslaihumanitarams/BjørnFelsager,KurtJakobsen,GertSchomacker,MetteVedelsby.–Vilnius:TEV,1998–1999.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-44-3.D.1/išdanųkalbosvertėAlgimantasAžusienis,RomualdasKašuba,EdmundasKuokštis,JuozasMačys,AndriusStašaitis,RimantasVaitkus.–1998.–263p.,[4]iliustr.lap.–ISBN9986-546-43-5.D.2/išdanųkalbosvertėAlgimantasAžusienis,EdmundasKuokštis,JuozasMačys,ViliusStakėnas,AndriusStašaitis,RimantasVaitkus.–1999.–319p.,[4]iliustr.lap.–ISBN9986-546-74-5.

675. *Vaicekauskienė,Vaiva.Esužmoniųvaikas:doriniougdymovadovėlis5–6klasėmsir7klasėsmokiniams,pirmusmetuslankantiemsetikospamokas.–Vilnius:Almalittera,1998.–262p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-456-X.

Page 131: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vertimas–Растучеловеком(rus.).Vilnius:Almalittera,1998.

676. *Veličkienė,AleksandraTeresė.Ariadnėssiūlas:antikosmitaiirlegendos.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1998.–301p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-39-071-0.Kitasleidimas–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1999.

677. Vienokompiuteriopanaudojimasmokykloje/sudarytojaNijolėKriščiūnienė.–Vilnius:Eugrimas,1998.–216p.:iliustr.+1diskelis.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokytojai–mokytojams).–ISBN9986-752-39-6.

678. *Visuotinėsliteratūrosistorija:antika,viduramžiai,Renesansas,barokas,klasicizmas,Šviečiamasisamžius:vadovėlisvidurinėmsmokykloms/HaljandUdam,JaanUnt,JüriTalvet,PeeterTorop;sudarėJüriTalvet;išestųkalbosvertėBirutėMasionienėirDanutėSirijosGiraitė.–Vilnius:Almalittera,1998.–342p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-553-2.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2006.

679. Глинтерщик,Роза.Спектакльвшколе:спектакльнаурокеинасцене.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998.–91p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokytojoiniciatyva).–ISBN9986-453-39-9.

680. Жерар,Франсуа-Мари.Разработкаианализшкольныхучебников/Франсуа-МариЖерар,КсавьеРожье;переводсфранцузскогоязыкаЕвгенииФилиповой.–Вильнюс:AB

Page 132: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

OVO,1998.–IX,372p.:iliustr.–(Педагогикавразвитии:методическаяпрактика).–ISBN9986-693-10-1.

681. РусскаялитературавЛитвеXIV–XXвв.:хрестоматия/составителиПавелИвинский,РимантасСидеравичюc,БирутеМасионене...[etal.];ответственныйредакторПавелЛавринец.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1998.–591p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-39-053-2.

1999682. Beckwith,John.Ankstyvųjųviduramžiųmenas:Karolingų,

Otonųirromanikoslaikotarpiai/[išanglųkalbos]vertėIrenaJomantienė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[1999].–271p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-26-5.

683. *Biologija:[vadovėlis]7klasei/parengėAudronėŠuminienė;dailininkėsRūtaBaltakienė,RimaGaižauskaitė.–Vilnius:Vaga,1999.–173p.:iliustr.–ISBN5-415-01441-1.Kitileidimai–Vilnius:Vaga,2000,2002.Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2001.

684. *Biologija:7klasei:pratybųsąsiuvinis/parengėAudronėŠuminienė;dailininkėRūtaBaltakienė.–Vilnius:Vaga,2000–2001.–2sąs.Nr.1.–2000.–54p.:iliustr.–ISBN5-415-01538-8.Nr.2.–2001.–71p.:iliustr.–ISBN5-415-01568-X.Kitileidimai–Vilnius:Vaga,2004,2008,2011.

685.

Page 133: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Brazdeikis,Vainas.Bendrosiosprogramosirinformacinėstechnologijos.–Vilnius:Margiraštai,1999.–200p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-189-6.

686. Brodskij,Josif.Vaizdasįjūrą:eilėraščiai/JosifasBrodskis;sudarytojasMarkasZingeris;išrusųkalbosvertėGintarasPatackas,TomasVenclova,MarkasZingeris.–Vilnius:Vyturys,1999.–383p.:iliustr.,faks.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-7900-0635-3.

687. *Butkevičiūtė-Diop,Vanda.Keliasįžodį:lietuviųkalbospratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]11klasei/VandaButkevičiūtė-Diop,VilijaKozyrevienė;iliustravoVitalijusSuchockis.–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2000.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1.–1999.–90p.:iliustr.–ISBN9986-453-69-0.D.2.–2000.–74p.:iliustr.–ISBN9986-453-70-4.Kitasleidimas–Vilnius:Gimtasisžodis,2000.

688. *Butkevičiūtė-Diop,Vanda.Keliasįžodį:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]11klasei/VandaButkevičiūtė-Diop,VilijaKozyrevienė;iliustravoVitalijusSuchockis.–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2000.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-67-4.D.1.–1999.–167p.:iliustr.–ISBN9986-453-66-6.D.2.–2000.–151p.:iliustr.–ISBN9986-453-68-2.Kitasleidimas–Vilnius:Gimtasisžodis,2001.Garsoįrašas–Vilnius:Gimtasisžodis,1999.

689. Charles,CarolM.Pedagoginiotyrimoįvadas/išanglųkalbosvertėAlbinasBačelis,AuksėMardosaitė.–Vilnius:Almalittera,1999.–XV,397p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-736-5.

Page 134: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

690. Dagienė,Valentina.Moksleiviųinformatikosolimpiadųuždaviniai/ValentinaDagienė,JūratėSkūpienė.–Vilnius:TEV,1999–2001.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-69-9.D.1,I–VIIolimpiados.–1999.–270p.:iliustr.–ISBN9986-546-62-1.D.2,VIII–Xolimpiados.–2001.–288p.:iliustr.–ISBN9986-546-70-2.

691. Dailėsžodynas/Kultūrosirmenoinstitutas,Vilniausdailėsakademija;redaktoriųkolegija:JolitaMulevičiūtė(atsakomojiredaktorė)...[etal.].–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1999.–494p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-571-44-8.

692. Dalin,Per.Mokykloskultūroskaita/PerDalin,Hans-GünterRolff,BabKleekamp;išanglųkalbosvertėJuozasStonys.–Vilnius:Tytoalba,1999.–262p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(XXa.pedagogikosklasika).–ISBN9986-16-144-4.

693. *Dikčius,Arūnas.Manomuzika:vadovėlis5klasei/ArūnasDikčius,DaivaVyčinienė.–Vilnius:Almalittera,1999.–143p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-791-8.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,2001,2004.

694. Dobson,Kenneth.Gamtosmokslai:mokytojoknyga.D.1/KenDobson,ChrisSunley;išanglųkalbosvertėDanutėOnaKimtienė,AldonaRūtaKrutinienė.–Vilnius:Almalittera,1999.–187p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-638-5.

695. *Einu[Vaizdoįrašas]:VincasMykolaitis-Putinasfilme„Einu“/filmąkūrėMariusIvaškevičius,IgnasRepšys,Eimantas

Page 135: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Belickas,RamunėRakauskaitė,VytautasV.Landsbergis.–Vilnius:Studija„Apropos“,1999.–1vaizdokasetė(45min.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Kitileidimai–Vilnius:Studija„Apropos“,1999,2007(Einu.Visateisybėapiemanotėvą).

696. *Gruzdienė,Alma.LietuviųkalbosužduotysIVklasei.–2-asispatais.leid.–Panevėžys:Panevėžiospaustuvė,1999.–44p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9955-412-01-1.Kitasleidimas–Panevėžys:A.irV.Gruzdžiųįmonė,2001.

697. Hargreaves,Andy.Keičiasimokytojai,keičiasilaikai:mokytojųdarbasirkultūrapostmoderniajameamžiuje/išanglųkalbosvertėJūratėMažulytė.–Vilnius:Tytoalba,1999.–355p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(XXa.pedagogikosklasika).–ISBN9986-16-133-9.

698. Jeffrey,Ian.Fotografija:trumpaistorija/[išanglųkalbos]vertėMildaDyke.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[1999].–248p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-27-3.

699. *Jensen,Eric.Tobulasmokymas:daugiaukaip1000praktiniųpatarimųvaikųirsuaugusiųjųmokytojams/išanglųkalbosvertėMimozaKligienė,AndriusKulvietis.–Vilnius:ABOVO,1999.–294p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-693-14-4.Kitasleidimas–Vilnius:ABOVO,2001.

700. Kuriamesavomokyklą:ugdymoturinioirpedagogųprofesinėskultūrosplėtotė:ŠiaurėsirBaltijosšaliųprojektas/sudarytojaiTatjanaBalvočienė,AlinaBelkevičienė,BirutėBigailienė,AstaLadukaitė,ElenaMotiejūnienė(mokslinėvadovė),MarinaVildžiūnienė,LoretaŽadeikaitė.–Vilnius:

Page 136: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kronta,1999.–253p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-879-18-3.

701. *Lassahn,Rudolf.Bendrosiospedagogikospagrindai/[išvokiečiųkalbos]vertėSalomėjaVanglikaitė.–Vilnius:Margiraštai,1999.–159p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-212-4.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002,2005.

702. Lassahn,Rudolf.Pedagogikosįvadas/[išvokiečiųkalbos]vertėRimaZamuškevičienė.–Vilnius:Margiraštai,1999.–159p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-203-5.

703. *Letukienė,Nijolė.Aš–žmogustarpžmonių:pilietinėsvisuomenėspagrindai:7/8kl.–Vilnius:Almalittera,1999.–190p.:iliustr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-674-1.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,2000,2001,2003.

704. Lietuviųtautosaka[Elektroninisišteklius]/parengėArvydasSurvila,StanislavaRuzgienė,MindaugasStarkus.–Vilnius:Elektroninėsleidybosnamai,1999.–1elektron.opt.diskas(СD-ROM).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9216-4-3.

705. Liorančas,Arvydas.AntanasVienuolis[Vaizdoįrašas]/režisieriusirscenarijausautoriusArvydasLiorančas.–Vilnius:Studija„Apropos“,1999.–1vaizdokasetė(45min.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).

706. *LiteratūraXklasei.–Vilnius:Almalittera,1999–2000.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-727-6.D.1,Ašneivergas,neikaralius,tikžmogus/NijolėŠervenikaitė.–1999.–191p.:iliustr.–ISBN9986-02-726-8.

Page 137: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

D.2,Neturėjęteisėsnutilti.../LinaRimavičiūtė.–2000.–374p.:iliustr.–ISBN9986-02-821-3.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,2001,2003,2004,2006.

707. Matematika8:uždavinynas/NijolėCibulskaitė,KornelijaIntienė,KazimierasPulmonas,ViktorijaSičiūnienė,JuozasŠinkūnas,VladasVitkus.–Vilnius:TEV,1999.–109p.:iliustr.–ISBN9986-546-67-2.

708. *Matematika8:[vadovėlis]/NijolėCibulskaitė,KornelijaIntienė,AleksandrasPlikusas,KazimierasPulmonas,ViktorijaSičiūnienė,JuozasŠinkūnas,VladasVitkus.–1999.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-64-8.D.1.–175p.:iliustr.–ISBN9986-546-63-X.D.2.–175p.:iliustr.–ISBN9986-546-75-3.Vertimai–Matematyka8(lenk.).Vilnius:TEV,2000;Математика8(rus.).Vilnius:TEV,2000.Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2000,2001,2014.

709. Matematika8:mokytojoknyga/KornelijaIntienė,KazimierasPulmonas,ViktorijaSičiūnienė,JuozasŠinkūnas,VladasVitkus.–Vilnius:TEV,2000.–1segtuvas(164p.):iliustr.–ISBN9986-546-82-6.

710. *Neseckienė,Irma.Saulėslaikrodis:lietuviųkalbospratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]5klasei/iliustravoLaisvydėŠalčiūtė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2000.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1.–1999.–87p.:iliustr.–ISBN9986-453-59-3.D.2.–2000.–87p.:iliustr.–ISBN9986-453-60-7.Kitileidimai–Vilnius:Gimtasisžodis,2000–2002.

711.

Page 138: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Neseckienė,Irma.Saulėslaikrodis:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]5klasei/iliustravoLaisvydėŠalčiūtė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2000.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-57-7.D.1.–1999.–191p.:iliustr.–ISBN9986-453-56-9.D.2.–2000.–215p.:iliustr.–ISBN9986-453-58-5.

712. Parkinson,David.Kinoistorija/išanglųkalbosvertėIrenaJomantienė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,1999.–263p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-830-17-6.

713. Petrašiūnienė,Elvyra.Žodžiųtiltai:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]6klasei/iliustravoLinaVenclovienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2000.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-62-3.D.1.–1999.–183p.:iliustr.–ISBN9986-453-61-5.D.2.–2000.–199p.:iliustr.–ISBN9986-453-63-1.

714. *Petrašiūnienė,Elvyra.Žodžiųtiltai:pratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]6klasei/iliustravoLinaVenclovienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2000.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1.–1999.–103p.:iliustr.–ISBN9986-453-64-X.D.2.–2000.–119p.:iliustr.–ISBN9986-453-65-8.Kitileidimai–Vilnius:Gimtasisžodis,2000,2001.

715. *Sapožnikovas,Georgijus.Europa:geografijosvadovėlis8klasei/GeorgijusSapožnikovas,RytasŠalna.–[Vilnius]:Briedis,[1999].–149p.:iliustr.,žml.–ISBN9955-408-19-7.–ISBN9986-408-19-7(klaidingas).Vertimas–Европа(rus.).Vilnius:Briedis,2002.Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2001.

Page 139: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

716. *Teresevičienė,Margarita.Mokymasisbendradarbiaujant/MargaritaTeresevičienė,GenutėGedvilienė.–Vilnius:Garnelis,1999.–133p.:iliustr.–ISBN9986-9205-9-0.Kitasleidimas–Vilnius:Garnelis,2000.

717. *Vaicekauskienė,Vaiva.Ētika:7klasei:eksperimentālamācībugrāmata/nolietuviešuvalodastulkojusiIlvijaŠarkiuna.–Rīga:ZvaigzneABC,1999.–259p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9984-17-536-7.Vertimas–Этика(rus.).Rīga:ZvaigzneABC,2002.

718. Vilniausmiestoistorija:individualiojiprograma/parengėEugenijusManelis,RomualdasSamavičius.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1999.–42p.–(Bendrojolavinimomokyklosprogramos).

719. Vilniausmiestoistorijosskaitiniai:mokymopriemonė/sudarėEugenijusManelis,RomualdasSamavičius.–Vilnius:Vilniausknyga,2001.–938p.:iliustr.,faks.–ISBN9955-490-03-9.

720. Wheeler,RobertEricMortimer.Romosmenasirarchitektūra/[išanglųkalbos]vertėOnaDaukšienė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[1999].–250p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-21-4.

721. *Zaleskienė,Irena.Mes:pilietinėsvisuomenėspagrindai:vadovėlis10klasei.–Vilnius:Homoliber,1999.–207p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9153-7-6.Kitileidimai–Vilnius:Homoliber,2000–2004.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2004.

722. Želvys,Rimantas.Švietimovadybairkaita:monografija.–Vilnius:Garnelis,1999.–290p.–ISBN9986-9205-6-6.

Page 140: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2000723. Au,Susan.Baletasirmodernusisšokis/[išanglųkalbos]

vertėSaulėBuzaitė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[2000].–216p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-36-2.

724. Bennett,BarrieBrent.Mokymasisbendradarbiaujant:kurjausmaiirprotassusitinka/BarrieBennett,CarolRolheiser-Bennett,LaurieStevahn;[išanglųkalbos]vertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Garnelis,2000.–351p.:iliustr.–ISBN9986-9205-7-4.

725. Freire,Paulo.Kritinėssąmonėsugdymas/išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Tytoalba,2000.–298p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(XXa.pedagogikosklasika).–ISBN9986-16-157-6.

726. Heinrich,Dieter.Ekologijosatlasas/DieterHeinrich,ManfredHergt;[išvokiečiųkalbos]vertėDalytėMatulevičiūtė,VaidotasMorkūnas;iliustravoRudolfirRosemarieFahnert.–Vilnius:Almalittera,2000.–279p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-832-9.–ISBN9986-02-610-5(klaidingas).

727. *Kaladytė,Vilma.Atverkduris:lietuviųkalbospratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]7klasei/iliustravoJūratėJuozėnienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,2000–2001.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1.–2000.–111p.:iliustr.–ISBN9986-453-77-1.D.2.–2001.–110p.:iliustr.–ISBN9986-453-78-X.Kitileidimai–Vilnius:Gimtasisžodis,2002–2003.

Page 141: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

728. Kaladytė,Vilma.Atverkduris:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]7klasei/iliustravoJūratėJuozėnienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,2000–2001.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-75-5.D.1.–2000.–215p.:iliustr.–ISBN9986-453-74-7.D.2.–2001.–215p.:iliustr.–ISBN9986-453-76-3.

729. Katilienė,Violeta.Žodispožodžio[Elektroninisišteklius]:lietuviųkalbospratimai(leksika,kalboskultūra):mokomojiprograma/VioletaKatilienė,MariusJanuškevičius;redagavoirnaujaispratimaispapildėRitaUrnėžiūtė.–Vilnius:Elektroninėsleidybosnamai,2000.–1elektron.opt.diskas(CD-ROM)+1brošiūra(32p.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).

730. KuriameLietuvą:konferencija-mugė[2000m.,Vilnius]/Švietimokaitosfondas.–Vilnius:Kronta,2000.–40p.–ISBN9986-879-52-3.

731. *Landsbergis,VytautasV.JonoMekoantologija[Vaizdoįrašas]/filmąkūrėVytautasV.Landsbergis,ArūnasKulikauskas,EimantasBelickas.–Vilnius:Studija„Apropos“,2000.–1vaizdokasetė(65min.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Kitileidimai–Vilnius:Studija„Apropos“,2000,2004,2007.

732. Martindale,Andrew.Gotikosmenas/[išanglųkalbos]vertėOnaDaukšienė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[2000].–287p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-37-0.

733. Mažeikienė,Vanda.Dešimtosiosmūzosužkariavimostrategijairtaktika.–Kaunas:Šviesa,2000.–123p.–ISBN5-430-03179-8.

Page 142: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

734. *Myers,DavidG.Psichologija:[vadovėlisaukštųjųmokyklųstudentams]/išanglųkalbosvertėAušraJokūbaitytė,FeliksasLaugalys,JolantaMakariūnaitė,AudronėNemanienė,VilijaPoviliūnienė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2000.–730,[71]p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-850-29-0.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2004.

735. Murray,Peter.Renesansomenas/PeterMurray,LindaMurray;[išanglųkalbos]vertėIrenaJomantienė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[2000].–287p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-43-5.

736. Pagrindinėsmoderniosiosliteratūrossąvokos/sudarytojaiDieterBorchmeyer,VictorŽmegač;išvokiečiųkalbosvertėRitaTūtlytė,AgnėRudėnienė,ZofijaStanevičienė.–Vilnius:Tytoalba,2000.–381p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-16-174-6.

737. *Prosniakova,Henrika.Prisijaukinkimežodį:lietuviųkalbospratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]8klasei/iliustravoVitalijusSuchockis.–Vilnius:Gimtasisžodis,2000–2001.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1.–2000.–95p.:iliustr.–ISBN9986-453-82-8.D.2.–2001.–95p.:iliustr.–ISBN9986-453-83-6.Kitasleidimas–Vilnius:Gimtasisžodis,2001.

738. Prosniakova,Henrika.Prisijaukinkimežodį:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]8klasei.–Vilnius:Gimtasisžodis,2000–2001.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-80-1.D.1.–2000.–223p.:iliustr.–ISBN9986-453-79-8.D.2.–2001.–223p.:iliustr.–ISBN9986-453-81-X.

Page 143: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

739. Prosniakova,Henrika.Prisijaukinkimežodį:lietuviųkalbosmokytojoknyga8klasei.–Vilnius:Gimtasisžodis,2002.–111p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9955-512-04-0.

740. Ramsden,Paul.Kaipmokytiaukštojojemokykloje/[išanglųkalbos]vertėRasaDrazdauskienė.–Vilnius:Aidai,2000.–351p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9955-445-08-4.

741. Religijųistorijosantologija/sudarytojasBronislovasKuzmickas.–Vilnius:Vaga,2000–2002.–3d.–ISBN5-415-01510-8.D.1,Judaizmas,krikščionybė.–2000.–226p.–ISBN5-415-01508-6.D.2,Islamas,hinduizmas,budizmas.–[2002].–391p.–ISBN5-415-01575-2.D.3,Konfucionizmas,daoizmas,šintoizmas.–[2002].–189p.–ISBN5-415-01659-7.

742. Sajienė,Antanina.Pirmosklasėsmokiniųintegruotasugdymasirugdymasis/AntaninaSajienė,JūratėBikauskienė,ZitaBilevičienė.–Vilnius:Garnelis,2000.–118p.–ISBN9955-428-03-1.

743. *Stašaitis,Stanislovas.Tėvynėsistorijospuslapiai:Lietuvosistorijosvadovėlis5klasei/StanislovasStašaitis,JūratėŠačkutė.–Vilnius:Litimo,2000.–200p.:iliustr.–ISBN9955-401-48-6.Kitileidimai–Vilnius:Litimo:Margiraštai,2001;Vilnius:Margiraštai,2003.

744. Porutienė,Vaida.Tėvynėsistorijospuslapiai:Lietuvosistorijospratybųsąsiuvinis5klasei/VaidaPorutienė,

Page 144: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

StanislovasStašaitis,JūratėŠačkutė.–Vilnius:BendraįmonėUAB„Litimo“,2001.–58,[2]p.:iliustr.–ISBN9955-401-64-8.

745. *Tamulionienė,Nijolė.DeutschfürjedenTag:Arbeitsbuch:antriejimokymometai/NijolėTamulionienė,MonikaJakubauskienė;dailininkėSigutėBronickienė.–Kaunas:Šviesa,2000.–80p.:iliustr.–ISBN5-430-03059-7.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,2002,2003.

746. Universitetinėdidaktika/sudarėVirginijaBūdienė,NijolėLomanienė.–Vilnius:Garnelis,2000.–120p.:iliustr.–(Švietimostudijos;5).–ISBN9955-428-02-3.

747. Vaughan,William.Romantizmasirmenas/[išanglųkalbos]vertėIrenaVarnaitė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[2000].–288p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-44-3.

748. Vizualiniomąstymostrategijųprogramosmetodinėmedžiaga/AbigailHousen,PhilipYenawine,RasaBarkauskienė,JolantaŠabliauskienė,GalinaKuznecova,JūratėMaciežaitė,BirutėŽilėnienė,ElenaKaplan,LiudmilaLemeševa;sudarytojaRomualdaRaguotienė.–Vilnius:Kronta,2000.–123p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-879-43-4.–ISBN7986-879-43-4(klaidingas).

749. Zakarauskienė,Izolda.Lietuvosistorija:skaitiniai5klasei.–Vilnius:Agora,2000.–125p.:iliustr.–ISBN9986-633-43-5.

750. *Zakarauskienė,Izolda.Lietuvosistorija:užduočiųsąsiuvinis5klasei.–Vilnius:Agora,2000.–47p.:iliustr.–ISBN9986-633-44-3.Kitasleidimas–Vilnius:Agora,2004.

Page 145: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

751. *Фомин,Андрей.Свечагорящая:учебноепособиепорусскойисториидлясреднихшколЛитвы.–Vilnius:Folium,2000.–423p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-624-24-X.Kitasleidimas–Klaipėda:RefreshDesign,2011.Elektroninisišteklius–Klaipėda:RefreshDesign,2011,1elektron.opt.diskas(CD-ROM).

2001752. Benesch,Hellmuth.Psichologijosatlasas/iliustravo

HermannirKatharinavonSaalfeld.–Vilnius:Almalittera,2001–2002.–2t.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9955-08-016-7.T.1/[išvokiečiųkalbos]vertėAldonaBendorienė,GiedriusMarkevičius,KristinaSprindžiūnaitė,AlfonsasTekorius.–2001.–228p.:iliustr.–ISBN9955-08-015-9.T.2/[išvokiečiųkalbos]vertėGiedriusMarkevičius,AldonaBendorienė.–2002.–P.236-507.–ISBN9955-08-114-7.

753. Bruzgelevičienė,Ramutė.Lietuvosšvietimokaita:švietimoreformosdarbaitūkstantmečiųsandūroje:tendencijos,lūkesčiai.–Vilnius:Garnelis,2001.–151p.–(Švietimostudijos;6).–ISBN9955-428-11-2.

754. Chartier,Pierre.Įvadasįdidžiąsiasromanoteorijas/išprancūzųkalbosvertėDainiusVaitiekūnas,AlinaKiliesaitė.–Vilnius:Baltųlankųleidyba,2001.–212p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-813-91-3.

755. Lietuvosčigonai:tarppraeitiesirdabarties/sudarėVytautasToleikis.–Vilnius:Garnelis,2001.–142p.,[4]iliustr.lap.:

Page 146: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

iliustr.,nat.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-19-8.

756. *LietuvosDidžiosiosKunigaikštijoskultūra:tyrinėjimaiirvaizdai/sudarėVytautasAlišauskas,LiudasJovaiša,MindaugasPaknys,RimvydasPetrauskas,EligijusRaila.–Vilnius:Aidai,2001.–859p.:iliustr.,faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9955-445-26-2.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2014.

757. LietuvosDidžiosiosKunigaikštystėskasdienisgyvenimas:Lietuvosistorijosskaitiniųchrestomatija/sudarėirparengėAlgirdasBaliulisirElmantasMeilus.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,2001.–924p.:iliustr.,faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-571-66-9.

758. Lietuvospedagogaiirmoksleiviai:analizėirprognozė/GintautasDzemyda,PranasGudynas,VydūnasŠaltenis,VytautasTiešis;AtvirosLietuvosfondas,Švietimoirmoksloministerija,Matematikosirinformatikosinstitutas.–Vilnius:Moksloaidai,2001.–165p.:iliustr.+1elektron.opt.diskas.–ISBN9986-479-81-9.

759. Toffler,Alvin.Valdžiųkaita:žinios,turtasirprievartaartėjantXXIamžiui/išanglųkalbosvertėVidaBėkštienė,KęstutisŠidiškis,RamunėZapalskienė,RimasŽilinskas.–Vilnius:Tytoalba,2001.–550p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(XXa.pedagogikosklasika).–ISBN9986-16-197-5.

760. Zaborskis,Apolinaras.Lietuvosmoksleiviųgyvensena:raida1994–1998metaisirvertinimastarptautiniupožiūriu/ApolinarasZaborskis,JoanaMakari.–Panevėžys:E.Vaičekauskoknygynoleidykla,2001.–135p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-942-28-4.

Page 147: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

761. *Žentelytė,Audronė.XIXamžiauslietuviųliteratūra:vadovėlisaukštesniųjųklasiųmoksleiviams.–Kaunas:Šviesa,[2001].–430p.:iliustr.–ISBN5-430-03122-4.Kitasleidimas–Kaunas:Šviesa,2002.

2002762. Bingelienė,Ramutė.Žodžiopaunksmėje:lietuviųkalbos

pratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]10klasei.–Vilnius:Gimtasisžodis,2002–2003.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1.–2002.–95p.–ISBN9955-512-18-0.D.2.–2003.–87p.–ISBN9955-512-36-9.

763. Bingelienė,Ramutė.Žodžiopaunksmėje:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]10klasei.–Vilnius:Gimtasisžodis,2002–2003.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9955-512-12-1.D.1.–2002.–215p.:iliustr.–ISBN9955-512-11-3.D.2.–2003.–175p.:iliustr.–ISBN9955-512-35-0.

764. Curriculumchangeandsocialinclusion:perspectivesfromtheBalticandScandinaviancountries:finalreportoftheregionalseminarheldinVilnius,Lithuania,5–8December2001/OpenSocietyFund-Lithuania,InternationalBureauofEducation;editedbySobhiTawil.–Geneva:UNESCO,2002.–96p.:iliustr.

765. Manoseneliųirproseneliųkaimynaižydai:antrasismoksleiviųdarbųkonkursas/HolokaustoiržydųkultūrosLietuvojestudijųcentras„Atmintiesnamai“;sudarėLinas

Page 148: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vildžiūnas,ValentinasBrandišauskas.–Vilnius:Garnelis,2002.–15p.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-25-2.

766. Manoseneliųirproseneliųkaimynaižydai:moksleiviųdarbųkonkursas/HolokaustoiržydųkultūrosLietuvojestudijųcentras„Atmintiesnamai“;sudarėLinasVildžiūnas.–Vilnius:Garnelis,2002–2003.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).Kn.1.–2002.–260p.:iliustr.,faks.–ISBN9955-428-24-4.Kn.2.–2003.–197p.:iliustr.–ISBN9955-428-43-0.

767. Švietimopolitikosmonitoringas:LietuvosRespublikosšvietimoįstatymoprojektoekspertinisvertinimas/VirginijaBūdienė,JohannaCrighton,BoguslavasGruževskis...[etal.];AtvirosLietuvosfondoŠvietimostudijųcentras.–Vilnius:Knygiai,2002.–87p.–ISBN9955-443-15-4.

768. Tarpdviejųpradžių:bandymaskurtiregionošvietimopolitiką/KaišiadoriųrajonosavivaldybėsŠvietimoirkultūrosskyrius,AtvirosLietuvosfondas;sudarytojaiRamutėBruzgelevičienė,VirginijaBūdienė,ArūnasPoviliūnas,LilijaŽukauskienė.–Vilnius:Knygiai,2002.–146p.:iliustr.–ISBN9955-443-09-X.

2003769. Bendravimotiltai:mokyklairkaimobendruomenė:Jungtinių

TautųVystymoprogramosLietuvojeirŠvietimokaitosfondoprojektas„Kaimomokyklairvietosbendruomenė“/sudarėVidaBeresnevičiūtė,EglėPranckūnienėirMarinaVildžiūnienė.–Vilnius:Garnelis,2003.–63p.:iliustr.–ISBN9955-428-37-6.

770.

Page 149: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Hallahan,DanielP.Ypatingiejimokiniai:specialiojougdymoįvadas/DanielP.Hallahan,JamesM.Kauffman;išanglųkalbosvertėRasaDrazdauskienė.–Vilnius:Almalittera,2003.–591p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9955-08-249-6.

771. Pagrindinėmokykla–besimokantiorganizacija:trisdešimtiesmokyklųpatirtis/sudarytojaLidijaLaurinčiukienė.–Vilnius:Kronta,2003.–110p.:diagr.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9986-879-88-4.

772. Radó,Péter.Švietimaspereinamuojulaikotarpiu:švietimopolitikoskūrimokryptysVidurioEuroposirBaltijosšalyse/išanglųkalbosvertėIrenaJomantienė.–Vilnius:Garnelis,2003.–101p.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-39-2.

773. SovietinėLietuva.Kaipmesgyvenome[Elektroninisišteklius]:1953–1985metai/idėja:VaidotasReivytis,VytautasToleikis;kūrybinėgrupė:AlgimantasStankevičius,projektovadovas;VaidotasReivytis,koordinatorius;DomasTiminskas,dizaineris;AlmantasPeldžius,maketuotojas,JolitaČilvinaitė,programuotoja;DeivisSlavinskas,pranešimodizaineris;AleksandrasChudinskij,kompozitorius;ElvyraKučinskaitė,redaktorė;Švietimokaitosfondas.–Kaunas:Terramedia,2003.–1elektron.opt.diskas(CD-ROM)+1brošiūra.–ISBN9955-9626-0-7.

774. Želvys,Rimantas.Švietimoorganizacijųvadyba:mokomojipriemonė.–Vilnius:Vilniausuniversitetoleidykla,2003.–150p.:iliustr.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9986-19-572-1.

775. Želvys,Rimantas.Švietimopolitikairmonitoringas/RimantasŽelvys,VirginijaBūdienė,AlgirdasZabulionis.–

Page 150: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vilnius:Garnelis,2003.–127p.–(Švietimostudijos).–ISBN9955-428-36-8.

2004776. Buehl,DouglasR.Interaktyviojomokymosistrategijos/iš

anglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Garnelis,2004.–166p.:iliustr.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-44-9.

777. Dalykiniųsąvokųžodynėlis:(lietuvių–rusųkalbomis)/Vilniausvidurinėinternatinėmokykla„Lietuviųnamai“;sudarėDanutėKviklienė,ZinaPlepienė,VioletaZubrickaitė...[etal.].–Vilnius:[Baltijoskopija],2004.–207p.–ISBN9955-568-10-0.

778. Dorinismokiniųugdymaspamokojeirpopamokinėjeveikloje:mokslinėsmetodinėskonferencijospranešimųmedžiaga(Vilnius,2004m.kovo23–26d.)/LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerija,Lietuvosalternatyvausmeniniougdymocentras,Vilniausm.savivaldybėsŠvietimo,kultūrosirsportodepartamentas...[etal.];mokslinisredaktoriusirsudarytojasAlbertasPiličiauskas.–Vilnius:Lietuvosalternatyvausmeniniougdymocentras,2004.–192p.:iliustr.–ISBN9986-9273-4-X.

779. Guskey,ThomasR.Profesiniotobulinimosivertinimas/išanglųkalbosvertėIrenaJomantienė.–Vilnius:Garnelis,2004.–302p.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-46-5.

780. Tolerancijosugdymasmokykloje:knygamokytojui.–Vilnius:Garnelis,2004.–137p.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–

Page 151: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

ISBN9955-428-51-1.

781. Verslumopradmenys:mokomojiknyga[9–12klasiųmoksleiviams]/BritishCouncil,Švietimokaitosfondas,UniversityofDurham,DurhamBusinessSchool;išanglųkalbosvertėiradaptavoLaimaMincienė.–Kaunas:[Dakra],2004.–79p.:iliustr.+1elektron.opt.diskas(CD-ROM).–ISBN9955-572-13-2.

782. Viduramžiųžodynas/sudarytojasPeterDinzelbacher;išvokiečiųkalbosvertėGiedrėSodeikienė.–Vilnius:Aidai,2004.–607p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9955-656-03-4.

783. Žvilgsnispraeitin:[mokytojųirmoksleiviųsurinktaSimnobeiMergalaukiokaimoistorija]/AlytausrajonoMergalaukiopagrindinėmokykla,Švietimokaitosfondas;sudarytojosEditaGramienė,AstaAbromaitienė,VilijaDavidavičienė.–Alytus:Alytausspaustuvė,2004.–39p.:iliustr.–ISBN9986-472-87-3.

2005784. Meras,Icchokas.Geltonaslopas:noveliųapysaka/Adasos

Skliutauskaitėsiliustracijos.–2-ojipatais.laida.–Vilnius:Vaga,[2005].–109p.:iliustr.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN5-415-01835-2.

785. Sergiovanni,ThomasJ.Vadovavimas:kątaireiškiamokykloms?/išanglųkalbosvertėNidaNorkūnienė.–Vilnius:Garnelis,[2005].–127p.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-67-8.

786.

Page 152: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Weeden,Paul.Vertinimas:kątaireiškiamokykloms?/PaulWeeden,JanWinter,PatriciaBroadfoot;išanglųkalbosvertėIrenaJomantienė.–Vilnius:Garnelis,[2005].–149p.:iliustr.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-66-X.

2006787. Refleksyvusismokymas:veiksmingairduomenimisparemta

profesinėpraktika/AndrewPollardkartusuJanetCollins,NeilSimco,SueSwaffield,JoWarinirPaulWarwick;išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Garnelis,[2006].–463p.:iliustr.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-69-4.

2011788. Literatūrosenciklopedijamokyklai/sudarytojosLoreta

Mačianskaitė,DonataMitaitė,DainoraPociūtė-Abukevičienė,DaliaSatkauskytė;redkolegijaAušraMartišiūtė...[etal.].–[Vilnius]:Lietuviųliteratūrosirtautosakosinstitutas,[2011].–427p.–ISBN978-609-425-047-7.

Page 153: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

IVdalis

Page 154: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

KitųAtvirosLietuvosfondo(ALF)programųbeijoįsteigtųinstitucijųinicijuoti,leistiirremtileidiniai

Šiameskyriujepateiktileidiniaibuvoinicijuoti,leistiarremtiįvairiųALFprogramųšvietimo,mokslo,pilietinėsvisuomenės,kultūrosirsocialinėjesrityse.Taippatpridėtileidiniai,kuriuossuALFparamaišleidoFondoįkurtosorganizacijos,pavyzdžiui,Atvirosvisuomenėskolegija,„LietuvosJuniorAchievement“,Lietuvosžurnalistikoscentras,Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,Paramosvaikamscentras,Pedagoginiųstudijųkaitoscentras,Pilietinėsvisuomenėsinstitutas,„TransparencyInternational“Lietuvosskyrius,Žmogausteisiųstebėjimoinstitutas.

Per1991–2008m.išleistadaugiaukaip200įvairiųleidinių.

Page 155: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1991789. Žmogausteisės:tarptautiniųdokumentųrinkinys/

sudarytojasRimgaudasMališauskas;specialūsredaktoriai:PranasKūris,VirginijusPapirtis;išanglųkalbosvertėZ.Žemaitytė;išprancūzųkalbosvertėVilenasVadapalas.–Vilnius:Mintis,1991.–336p.–ISBN5-417-00469-3

1992789a. *AIDS/parengėSusanShapiroirCarolFlaherty-Zonis;iš

anglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1992.–38p.:iliustr.Kitasleidimas–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1994.

790. *Alkoholisirkitinarkotikai/parengėSusanShapiro;išanglųkalbosvertėNerijusMaliukevičius.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1992.–94p.:iliustr.Kitasleidimas–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1994.

791. Lietuvosužterštumasradionuklidaisirjopasekmės:seminaropranešimai/redakcinėkolegija:JaninaBaršienė...[etal.];AtvirosLietuvosfondas.–Vilnius:Academia,1992.–174p.:iliustr.

792. *Lytinisauklėjimas/parengėSusanShapiroirCarolFlaherty-Zonis;išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1992.–70p.:iliustr.Kitasleidimas–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1994.

793.

Page 156: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Flaherty-Zonis,Carol.Lytinisauklėjimas:papildomametodinėmedžiaga/išanglųkalbosvertėIrenaRagaišienė.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1997.–58p.:iliustr.

794. *Rūkymas/parengėSusanShapiro;išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1992.–59,[3]p.:iliustr.Kitasleidimas–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1994.

795. *Sveikamityba/parengėSusanShapiro;išanglųkalbosvertėBirutėSabonienė.–Vilnius:Spauda,1992.–76p.:iliustr.Kitasleidimas–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1994.

796. *VanDyck,Herman.Tavokelyjeneregys/HermanasVanDeikas;išprancūzųkalbosvertėJūratėKarazijaitė.–[Vilnius]:[Asveja],1992.–15p.:iliustr.Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,[2007].

797. Анцукевич,НиколайПетрович.СловоополкуИгореве:перевод,комментарий,исследование:концепцияпалеграфического,филологическогоиисторическоготолкованияпамятника/отв.редакториавторпослесловияНинаКонстантиновнаМитропольская.–Вильнюс:Русскийкультурныйцентр,1992.–284p.:geneal.lent.,žml.

1993798. Ateitiesknygųleidyba:marketingasirmenedžmentas/

HolgerBehm,GabrieleHardt,HermannSchultz,LochenWörner;[išvokiečiųkalbos]vertėRūtaDankevičiūtė,Irma

Page 157: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Daugvilaitė,RūtaKumžienė.–Vilnius:Bitas,1993.–X,168p.:iliustr.

799. Balticregion:agricultureinacidsoils:collectionofarticles/ed.board:VincasBūda(chiefed.)...[etal.].–Vilnius:LithuanianScientificSociety,1993.–291p.:iliustr.–ISBN9986-9007-0-0.

800. Dauderis,Henry.Finansųapskaita:kaippasirinktisprendimą.T.1/išanglųkalbosvertėGražinaNemunienė,GediminasKalčinskas;VytautoDidžiojouniversitetas.–Kaunas:Pasauliolietuviųkultūros,moksloiršvietimocentras,1993.–XVIII,344p.:iliustr.

801. Kryczyński,Stanisław.Lietuvostotoriai:istorinėsiretnografinėsmonografijosbandymas/StanislovasKričinskis;išlenkųkalbosvertėTamaraBairašauskaitė.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla,1993.–279p.–ISBN5-420-00969-2.

802. Kuzinevič,Dominik.Wszystkiegopotroszeczku:gwarowepogaduszkiWileńskiegoWincuka/DominikKuziniewicz.–Wilno:ZnadWilii,1993.–160p.:iliustr.

803. Margalit,Avishai.Jeruzalėsmitas/išanglųkalbosvertėirįžangąparašėMarkasZingeris.–Vilnius:Alnalitera,1993.–40p.:iliustr.

804. Minkevičius,Antanas.Lietuvosgrybai=MycotaLithuaniae.T.5,d.2,Rūdiečiai(Uredinales):gentisPuccinia/AntanasMinkevičius,MildaIgnatavičiūtė.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla,1993.–232p.:iliustr.–ISBN5-420-01198-0.

805. Nebarkmanęs,tėveli[Natos]:senovinėstarpukario,pokariobiržiečiųdainos/sudarytojas,pratarmėsirkometarųautorius

Page 158: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

AugustasKubilius;AnatolijusLapinskas–melodijųiššifravimas,muzikinisirliteratūrinisredagavimas.–Vilnius:[A.Kubilius],1993.–167p.:iliustr.,portr.+1garsokasetė.

806. Phillips,Andrew.Labdarosstatusas:praktiškipatarimai/išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:[Pradai],1993.–136p.

807. *Shapiro,Harold.Taikomojiekonomika:mokymoprogramaviduriniųmokyklųmoksleiviams/HaroldasT.Šapyro(HaroldT.Shapiro),DžordžasG.Dosonas(GeorgeG.Dawson),GersonasEntelis(GersonAntell);išanglųkalbosvertėDanutėCicėnienė,LiudvikaPociūnienė;[JuniorAchievement].–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1993.–211p.:iliustr.–ISBN9986-447-00.Kitasleidimas–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1995.

808. Taikomojiekonomika:mokytojųirkonsultantųprogramosvadovas:mokymoprogramaviduriniųmokyklųmoksleiviams/mokslinėredaktorėVilijaKostelnickienė;išanglųkalbosvertėDanguolėČerškutė;JuniorAchievement.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1993.–249p.:iliustr.–ISBN9986-447-02-X.

809. Taikomojiekonomika:užduotys:mokymoprogramaviduriniųmokyklųmoksleiviams/mokslinisredaktoriusJonasČičinskas;išanglųkalbosvertėMarijaValienė;JuniorAchievement.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1993.–268p.:iliustr.–ISBN9986-447-01-1.

810. Uliūnai:monografija/Lietuvoskraštotyrosdraugija;sudarytojasAlbertasUlys.–Vilnius:Lietuvoskraštotyrosdraugija,1993.–374p.:iliustr.,lent.,nat.

811. Žižys,Vacys.Smulkausverslopradmė/įžanginiostraipsnioautoriusVytasGruodis.–Vilnius:Alnalitera,1993.–48p.:

Page 159: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

iliustr.–ISBN9986-02-009-2.

812. Žmogausteisės:regioniniųtarptautiniųdokumentųrinkinys/sudarytojasRimgaudasMališauskas;vertėEgidijusBernotas,JūratėKarazijaitė,DmitrijusKopelmanas,StanislovasNekrašius,AngelėTrumpienė,VilenasVadapalas.–Vilnius:Mintis,1993.–374p.

1994813. ArcheologiniaityrinėjimaiLietuvoje1992ir1993metais:

[straipsniųrinkinys]/Lietuvosistorijosinstitutas;redakcinėkolegija:VytautasKazakevičius...[etal.].–Vilnius:Diemedis,1994.–377p.:iliustr.–ISBN9986-23-004-7.

814. Banionis,Juozas.MatematikosmoksloraidaLietuvoje1920–1940m.–Vilnius:Matematikosirinformatikosinstitutas,1994.–150p.,[4]iliustr.lap.:iliustr.–ISBN9986-546-00-1.

815. Bivainis,Juozas.Marketingasstatyboje.–Vilnius:Academia,1994.–174p.:iliustr.–ISBN9986-08-005-3.

816. TomasJurgisDaunora:ceramics,graphics:exhibitioncatalogue,January10–February14,Washington,1995/TheArtSocietyoftheInternationalMonetaryFund,Washington.–Vilnius:Informacijospasaulis,1994.–[52]p.:iliustr.,portr.–ISBN9986-28-001-1.

817. *Havel,Václav.Kasžmogausgalioje/iščekųkalbosvertė[irįžanginįstraipsnįparašė]AlmisGrybauskas.–Vilnius:Vaga,1994.–190p.–ISBN5-415-00394-0.Kitasleidimas–Vilnius:Vaga,1995.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2010.

Page 160: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

818. Jakelaitis,Vytautas.HermanasPerelšteinas:trysištrėmimaiirgyvenimoprasmė.–Vilnius:Alka,1994.–116p.,[16]iliustr.lap.–ISBN9986-459-00-1.

819. KipčiakųtiurkųorientasLietuvoje:istorijairtyrimųperspektyva/TautybiųdepartamentasprieLietuvosRespublikosVyriausybės,Lietuvoskaraimųkultūrosbendrija,Lietuvostotoriųkultūrosdraugija;sudarėTamaraBairašauskaitė,HalinaKobeckaitė.–Vilnius:Danielius,1994.–175p.:portr.–ISBN9986-442-04-4.

820. Kriminologija/JurijusBluvšteinas,EgidijusBieliūnas,ViktorasJustickis,RomualdasMikliušas,LeonoraJūrienė,IgorisBazylevas,AurelijusGutauskas,SamuelisKuklianskis;atsakingasisredaktoriusJurijusBluvšteinas.–Vilnius:Pradai,1994.–342p.–ISBN9986-405-16-5.

821. Lietuviųliaudiesdainynas.T.7,Šeimosdainos.Kn.1/Lietuviųkalbosirliteratūrosinstitutas;parengėLeonardasSauka;melodijasparengėVaclovasJuodpusis;tomoredakcinėkolegija:KonstantasAleksynas–kalbosirvyr.redaktorius...[etal.].–Vilnius:Lietuviųliteratūrosirtautosakosinstitutas,1994.–613p.:nat.–ISBN9986-513-01-4.

822. Mokykloslink...:[aplinkospažinimo,kalboslavinimoirmatematiniųvaizdiniųužduotysšešiamečiams]/parengėElenaMarkevičienė,RūtaJurėnienėirvaikųdarželio„Lazdynėlis“pedagogai.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1994.–51p.:iliustr.

823. Nausėda,Gitanas.Pajamųpolitikairekonomikosstabilizavimas.–Vilnius:Alnalitera,1994.–253p.:iliustr.–ISBN9986-02-029-8.

Page 161: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

824. ProtestantizmasLietuvoje:istorijairdabartis:[straipsniųrinkinys]/LietuvosReformacijosistorijosirkultūrosdraugija;redakcinėkolegija:IngėLukšaitė(ats.red.)...[etal.].–Vilnius:Apyaušris,1994.–240p.:iliustr.–ISBN9986-467-08-X.

825. *Ranaitė-Čarnienė,Žana.Neįtikėtinatiesa:[Vilniausgetokalinėsatsiminimai].–Vilnius:[Moksloaidai],1994.–216p.:iliustr.–ISBN9986-479-07-X.Vertimai–Theunbelievabletruth(angl.).Vilnius:Švyturys,[2000];L’incredibileverità(it.).Genova:IlMelangolo,2007.

826. Respublikinėstudentųmokslinėkonferencija„JaunimopilietinėssąmonėsraiškaLietuvoje“:Neringa,1994m.gruodžio9–10d.:[pranešimųtezės]/Klaipėdosuniversitetas,AtvirosLietuvosfondas.–Klaipėda:Klaipėdosuniversitetoleidykla,1994.–24p.

827. ArūnasRutkus:paintings:exhibitioncatalogue,January10–February14,1995,Washington/TheArtSocietyoftheInternationalMonetaryFund.–Vilnius:Informacijospasaulis,1994.–[58]p.:iliustr.–ISBN9986-28-001-X.

828. Sargent,DennisJ.Verslininkodarboknyga:versloplanosudarymas/DennisJ.Sargent,MaynardN.Chambers;įlietuviųkalbąvertėR.Valevičienė.–Vilnius:Almalittera,1994.–155p.–ISBN9986-02-040-9.

829. Smith,DatusC.Knygųleidybospradmenys/išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:Almalittera,1994.–230p.:iliustr.–ISBN9986-02-050-6.

830. Šileika,Remigijus.Įvadasįšiuolaikinęharmoniją:mokymopriemonė.–Klaipėda:[LietuvosmuzikosakademijosKlaipėdosfakultetai],1994.–88p.:nat.

Page 162: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

831. Tamošiūnas,Julius.Lietuviškųperiodiniųleidiniųbibliografija,1983–1993:su1832–1982metųbibliografijospapildymu.–Kaunas:J.Tamošiūnas,1994.–585,[28]p.:iliustr.–ISBN9986-9012-0-0.

832. Vyšniauskaitė,Angelė.LietuviaiIXa.–XIXa.vidurioistoriniuosešaltiniuose.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla,1994.–195p.,[12]iliustr.lap.:iliustr.–ISBN5-420-01268-5.

1995833. *Andrijauskas,Antanas.Grožisirmenas:estetikosirmeno

filosofijosidėjųistorija(Rytai–Vakarai).–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1995.–702p.:iliustr.–ISBN9986-571-08-1.Kitasleidimas–Vilnius:Vilniausdailėsakademija,1996.

834. Aplinkairmes/programosrengėjosSusanShapiro,CarolFlaherty-Zonis,JoyceLibal;išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1995.–279p.:iliustr.–ISBN9986-447-07-0.

835. ArchaeologiaBaltica/InstituteofLithuanianHistory;editedbyVytautasKazakevičius,RaymondSidrys.–Vilnius:Almalittera,1995.–198p.:iliustr.,žml.–ISBN9986-02-116-2.

836. Cesevičius,Domas.Lietuvosekonominėpolitika,1918–1940:monografija.–Vilnius:Academia,1995.–135p.:portr.–ISBN9986-08-015-0.

Page 163: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

837. Dažnesniųlietuviškųgenetikosterminųžodynėlis/sudarėirpratarmęparašėJonasRubikas.–Vilnius:Lietuvosmokslininkųsąjunga,1995.–32p.:iliustr.–ISBN9986-447-05-4.

838. JungtinėsTautos:pagrindiniaifaktai/išanglųkalbosvertėVytautasRadžvilas.–Vilnius:Pradai,1995.–295p.–ISBN9986-405-65-3.

839. Miknys,Rimantas.Lietuvosdemokratųpartija1902–1915metais.–Vilnius:A.Varnopersonalinėįmonė,1995.–255p.–(LietuviųAtgimimoistorijosstudijos;t.10).–ISBN9986-491-22-3.

840. Mokslasatviraivisuomenei:strategijairstruktūra/redakcinėkolegija:VincasBūda(atsakingasisredaktorius)...[etal.].–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1995.–222p.:diagr.–ISBN9986-447-04-6.

840a. Scienceinanopensociety:strategiesandstructures/editorialboard:VincasBūda(editor-in-chief)…[etal.].–Vilnius:OpenSocietyFund,1995.–186p.:iliustr.–ISBN9986-447-04-6(klaidingas).

841. Moksleiviųbendrovėsvadovas:[mokymoprogramaviduriniųmokyklųmoksleiviams]/JuniorAchievement;išanglųkalbosvertėRimantasMažeika.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1995.–61p.:iliustr.–ISBN9986-447-06-2.

842. Owen,Lynette.Literatūroskūriniųautoriniųteisiųpirkimasirpardavimas:praktinisvadovasLietuvosleidėjams/išanglųkalbosvertėEglėMickevičiūtė.–Vilnius:Almalittera,1996.–135p.–ISBN9986-02-269-X.

843.

Page 164: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Pileckis,Simonas.Lietuvosfauna.Kn.4,d.1,Vabalai/SimonasPileckis,VidmantasMonsevičius.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla,1995.–303p.:iliustr.–ISBN5-420-00054-7.

844. Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas:dėstytojovadovas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,75p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas).–ISBN92-1-131243-4.

845. Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymoperspektyvos/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,37p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;1).–ISBN92-1-131244-2.

846. Deputatas–bendrautojas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,41p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;4).–ISBN92-1-131247-7.

847. Deputatas–derybininkas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,47p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;7).–ISBN92-1-131249-3.

848. Deputatas–finansininkas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,53p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;8).–ISBN92-1-131251-5.

Page 165: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

849. Deputatas–galimybiųkūrėjas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,41p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;6).–ISBN92-1-131249-3.

850. Deputatas–kontrolierius/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,37p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;9).–ISBN92-1-131242-6.

851. Deputatas–lyderis/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,35p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;12).

852. Deputatas–organizacijostobulintojas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,49p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;11).

853. Deputatas–pagalbininkas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,55p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;5).–ISBN92-131248-7.

854. Deputatas–savivaldybėspolitikosformuotojas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,42p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;2).–ISBN92-1-131245-0.

Page 166: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

855. Deputatas–sprendėjas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,49p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;3).–ISBN92-1-131246-9.

856. Deputatas–valdžiosįgaliotinis/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,41p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;10).–ISBN92-1-131253-1.

857. GeorgeSorospokalbiaisuKrisztinaKoenen/išvokiečiųkalbosvertėRūtaJonynaitė.–Vilnius:Pradai,1995.–161p.–ISBN9986-405-50-5.

858. Sirutavičius,Vladas.NusikaltimaiirvisuomenėXIXamžiausLietuvoje.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–206p.–(LietuviųAtgimimoistorijosstudijos;t.12).–ISBN9986-403-68-5.

859. Tarptautinėskonferencijos„NeprievartairtolerancijakintančiojeRytųirVidurioEuropoje“pranešimaiirtezės/Lietuvosneprievartinioveiksmocentras,Filosofijosirsociologijosinstitutas,Švedijospsichologinėsgynybostarnyba,Lietuvosfilosofųdraugija,Lietuvosetinėskultūrosdraugija„Ethos“;sudarytojaGražinaMiniotaitė.–Vilnius:[Filosofijosirsociologijosinstitutas],1995.–142p.–ISBN9986-523-08-7.

860. Vaišvilaitė,Irena.BarokopradžiaLietuvoje.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1995.–131p.,[28]iliustr.lap.:iliustr.–(ActaAcademiaeartiumVilnensis;6).

Page 167: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

861. *Vanagas,Rimantas.Nenusigręžknuosavęs:gyviejitiltai.–Vilnius:Vyturys,1995.–141p.,[12]iliustr.lap.:iliustr.–ISBN5-7900-0743-0.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2012.

1996862. Asmuo:tarptautosirvalstybės/sudarytojaiEgidijus

Motieka,RimantasMiknys,RaimundasLopata.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla,1996.–525p.:faks.–(LietuviųAtgimimoistorijosstudijos;t.8).–ISBN5-420-01318-5.

863. Drėma,Vladas.KanutasRuseckas.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1996.–286p.:iliustr.–ISBN9986-571-18-9.

864. Gimbutienė,Marija.SenojiEuropa/dailininkaiMarijaLadigaitėirKunotasVildžiūnas.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla,1996.–381p.:iliustr.–ISBN5-420-01343-6.

865. *Kavolis,Vytautas.Kultūrosdirbtuvė.–Vilnius:Baltoslankos,[1996].–255p.–ISBN9986-813-16-6.Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2004.

866. Kudaba,Česlovas.Geomorfologiniųirkartografiniųstraipsniųrinktinė/sudarėAlgimantasČesnulevičius.–Vilnius:Vilniausuniversitetoleidykla,1996.–155p.:iliustr.–ISBN9986-19-207-2.

867. Lassaigne,Richard.Logikairinformatikospagrindai:vadovėlisaukštųjųmokyklųstudentams/RichardLassaigne,

Page 168: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

MicheldeRougemont;išprancūzųkalbosvertėirredagavoStanislovasLeonasNorgėla.–Vilnius:Žodynas,1996.–243p.:iliustr.–ISBN9986-465-28-1.

868. *Lietuvosžurnalistųirleidėjųetikoskodeksas/AtvirosLietuvosfondožurnalistikoscentras.–Vilnius:Danielius,1996.–14p.–ISBN9986-442-27-3.Kitileidimai–Vilnius:Danielius,1998;Vilnius:Grafija,2005,2008.

869. Lopata,Raimundas.Lietuvosvalstybingumoraida1914–1918metais.–Vilnius:Mintis,1996.–223p.–(LietuviųAtgimimoistorijosstudijos;t.9).–ISBN5-417-00715-3.

870. Mokykloslink...:[leidinėlisikimokyklinukųugdymuidarželyjeirnamie]/parengėElenaMarkevičienė,RūtaJurėnienė.–Vilnius:Petroofsetas,1996.–49p.:iliustr.

871. *Motieka,Egidijus.DidysisVilniausSeimas.–Vilnius:Saulabrolis,1996.–364p.–(LietuviųAtgimimoistorijosstudijos;t.11).–ISBN9986-814-01.Kitasleidimas–Vilnius:Lietuvosistorijosinstitutoleidykla,2005.

872. Pabarčienė,Reda.PetroVaičiūnopasaulis.–Vilnius:Lietuvosliteratūrosirtautosakosinstitutas,1996.–255p.:iliustr.–ISBN9986-513-11-1.

873. *Poška,Antanas.Judėjosslėniaisiraukštumomis.–Vilnius:Džiugas,1996.–225p.:portr.,žml.–ISBN9986-29-028-7.Kitasleidimas–Klaipėda:[SRSdizainas],2004.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2005.

874. ProfesoriusČeslovasKudaba:[atsiminimai]/sudarėRimantasKrupickas.–Vilnius:Mintis,1996.–320p.:portr.–

Page 169: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

ISBN5-417-00730-7.

875. Raguotienė,Genovaitė.Spaudąatgavus:knygairskaitytojas1904–1918Lietuvoje.–Vilnius:Steponoleidykla,1996.–349p.:iliustr.,faks.,portr.–ISBN9986-690-01-3.

876. Rinkosekonomikosprincipaiirpraktika/išanglųkalbosvertėMarijaValienė;mokslinisredaktoriusArvydasPaškevičius.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,1996.–175p.:iliustr.–ISBN9986-843-00-6.

877. *Rothenberg,Mira.Vaikaismaragdoakimis:istorijosapieypatingusberniukusirmergaites/išanglųkalbosvertėAuksėKuokštienėirKazimierasPūras.–Vilnius:Pozicija,1996.–287p.–ISBN9986-9004-6-8.Kitileidimai–Vilnius:Viltis,1998;[Ukmergė]:[Ukmergėsspaustuvė];Vilnius:Viltiesbendrija,2010.

878. Shapiro,Daniel.Konfliktaiirbendravimas:vadovaspokonfliktųvaldymolabirintą/išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1996.–302p.:iliustr.–ISBN9986-447-08-9.

879. *Šliogeris,Arvydas.Transcendencijostyla:pamatiniaifilosofijosklausimai.–Vilnius:Pradai,1996.–853p.–ISBN9986-405-83-1.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2011.

880. Teatroforumas:Kaitostaškas:Vilnius,1996m.lapkričiomėn.7–11d.:[katalogas]/sudarytojaRasaPaukštytė.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1996.–94p.:iliustr.

881. Žurnalistikoslaisvėiratsakomybė:EuroposTarybosdokumentaidėlvisuomenėsinformavimopriemonių/sudarėLaimonasTapinas;vertėIrmantasNorkus,ŽilvinasKvietkus,

Page 170: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

DžuljetaZubačikienė;AtvirosLietuvosfondožurnalistikoscentras.–Vilnius:Vilniausuniversitetoleidykla,1996.–133p.–ISBN9986-19-232-3.

882. *Цейтлин,ЕвсейЛьвович.Долгиебеседывожиданиисчастливойсмерти:издневниковэтихлет.–Vilnius:Lietuvosvalstybinisžydųmuziejus,1996.–272p.:iliustr.–ISBN9986-9064-8-2.Vertimas–Ilgipašnekesiailaukiantlaimingosmirties:ištųmetųdienoraščių.Vilnius:Vaga,1997.

1997883. *Beresnevičius,Gintaras.Religijųistorijosmetmenys.–

Vilnius:Aidai,1997.–331p.–ISBN9986-590-41-8.Kitasleidimas–Vilnius:Aidai,1997.

884. Blaževičius,Petras.Rokiškiokraštosentikiai.–Panevėžys:Panevėžiospaustuvė,1997.–79p.:iliustr.–ISBN9986-489-52-0.

885. Dennis,EveretteE.Pokalbiaiapiežurnalistiką/EveretteE.Dennis,JohnC.Merrill.–Vilnius:Vilniausuniversitetoleidykla,1997.–222p.–ISBN9986-19-231-5.

886. Deveikis,Laimutis.Mokyklosbendruomenėirdemokratiniairinkimai:veiklossąsiuvinis/LaimutisDeveikis,ArūnasPoviliūnas.–Vilnius:Lietuvosžmogausteisiųcentras,1997.–24p.:iliustr.

887. Hansen,KirstenA.Ugdymasirdemokratijoskultūra:ikimokyklinisamžius/KirstenA.Hansen,RoxaneK.Kaufmann,SteffenSaifer;išanglųkalbosvertėDalius

Page 171: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Simėnas.–Vilnius:Lietus,1997.–123p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9986-431-29-8.

888. Įvaikąorientuotųgrupiųkūrimas:knygaauklėtojai/PamelaA.Coughlin,KirstenA.Hansen,DinahHeller...[etal.];išanglųkalbosvertėRokasTamašauskas.–Vilnius:Lietus,1997.–311p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9986-431-39-5.

889. Knygotyra:enciklopedinisžodynas/Vilniausuniversitetas,Knygotyroskatedra;redaktoriųkolegija:DomasKaunas(pirmininkas)...[etal.].–Vilnius:Almalittera,1997.–413p.:iliustr.–ISBN9986-02-352-1.

890. Latchodrom=Gerokelio=Goodluck:Lietuvosčigonųvaikųpiešiniai/sudarytojairtekstoautorėArūnėTornau;tekstąįanglųkalbąvertėIrenaJomantienė.–Vilnius:Tytoalba,1997.–47p.:iliustr.,nuotr.–ISBN9986-16-043-X.

891. Lithuanianeconomicreforms:practice&perspectives/editor-in-chiefAntanasBuračas;partofarticlesweretranslatedbyDanguolėBunikienė,AldonaMatulytė,ReginaŽūlienė...[etal.].–Vilnius:Margiraštai,1997.–398p.:iliustr.–ISBN9986-09-139-X.

892. *Lithuaniangrammar=Lietuviųkalbosgramatika/VytautasAmbrazas,EmmaGeniušienė,AleksasGirdenis,NijolėSližienė,DalijaTekorienė.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–802p.–ISBN9986-813-22-0.Kitasleidimas–Vilnius:Baltųlankųleidyba,2006.

893. LituanistikaXXIamžiausišvakarėse:tyrinėjimųprioritetai,metodaiirnaujovės:[2-osiosPasauliolituanistųbendrijoskonferencijosmedžiaga,Vilnius,1996m.liepos4–6d.]/

Page 172: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

atsakingasisredaktoriusAlbertasZalatorius.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–200p.–ISBN9986-861-08-X.

894. Pischel,Susanne.Verslokorespondencijavokiškaiirlietuviškai.–Vilnius:Almalittera,1997.–175p.:iliustr.–ISBN9986-02-310-6.

895. Skausmoknyga=Thebookofsorrow/sudarytojas,tekstųautoriusJosifasLevinsonas;išanglųkalbosvertėRasaLukavičiūtė,išivritokalbosvertėLėjaLevitienėirJulijusGurvičius.–Vilnius:Vaga,1997.–224p.:iliustr.–ISBN5-415-00529-3.

896. Taikomojiekonomika:mokytojoirkonsultantoknyga/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskajairZigmasLydeka;išanglųkalbosvertėGiedrėMačėnienė.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,1997.–264p.:iliustr.–ISBN9986-843-03-0.

897. Taikomojiekonomika:užduočiųknyga/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskajairZigmasLydeka;išanglųkalbosvertėAstaKačiušytė.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,1997.–234p.:iliustr.–ISBN9986-843-02-2.

898. Taikomojiekonomika:vadovėlis/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskajairZigmasLydeka;išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičiusirJustasFilipavičius.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,1997.–221p.:iliustr.–ISBN9986-843-01-4.

899. Vilniausdailėsakademijossenojigrafika=VilniusArtAcademyoldgraphiccollection:[leidinysskirtasVilniausdailėsakademijos200metųjubiliejui]/parengėValentinasCibulskas.–Vilnius:MažojiEvelina,1997.–1apl.(60lap.):iliustr.–ISBN9986-571-00-6.

Page 173: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1998900. Brazaitis,Zenonas.Verslovadybosinformacinėssistemos:

vadovėlis/ZenonasBrazaitis,TatjanaBrazaitienė.–Vilnius:Pradai,1998.–167p.:iliustr.–ISBN9986-776-67-8.

901. MstislavasDobužinskisirLietuva:tarptautinėkonferencija/Rusųkultūroscentras;sudarytojas,redaktorius,dailininkasDonaldasStrikulis.–Vilnius:Nacionalinistyrimųcentras,1998.–87p.:iliustr.,portr.

902. Feilden,BernardMelchior.Pasauliokultūrospaveldovietųbeivietoviųpriežiūrosgairės/BernardM.FeildenirJukkaJokilehto;išanglųkalbosvertėJūratėMarkevičienė.–Vilnius:Savastis,1998.–XVIII,141p.–ISBN9986-420-20-2.

903. Gailienė,Danutė.Jieneturėjomirti:savižudybėsLietuvoje.–Vilnius:Tytoalba,1998.–182p.:iliustr.–ISBN9986-16-082-0.

904. *Green,ChadT.Kaiprašytigerąparaišką:žingsnispožingsnio/ChadT.Green,YvetteCastro-Green;išanglųkalbosvertėDariusŠčiukairRositaVaitoškaitė.–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,1998.–81p.–ISBN9986-9222-2-4.Kitasleidimas–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,1999.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2000,2006.

905. Istoriografijairatviravisuomenė:tarptautinėsmokslinėskonferencijosVilniausuniversitetoIstorijosfakultetemedžiaga,19960924–29/parengėUrsulaA.J.Becher,AlfredasBumblauskas,JörnasRüsenas;išvokiečiųkalbos

Page 174: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

vertėJadvygaBajarūnienė,RamintaGamziukaitė,OsvaldasMarkevičius,ZenonasNorkus,EligijusRaila.–Vilnius:Vaga,1998.–343p.–ISBN5-415-01295-8.

906. JaunimoorganizacijosLietuvoje’97:kasyrakas?–Vilnius:Jaunimoinformacijosbiuroleidykla,1998.–203p.:iliustr.–ISBN9986-748-03-8.

907. *Kepenienė,Nijolė.Madingiausiaskrokodilas/iliustracijosBirutėsZokaitytės.–Vilnius:Folium,1998.–[40]p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9986-624-21-5.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,2013.

908. Lietuvoskultūrosleidiniųkatalogas:1998/1999m./sudarytojaDanutėZovienė.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1998.–48p.:iliustr.–ISBN9986-447-09-7.

909. Lipskis,Kazimieras.Ekonomikosuždavinynas.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,1998.–120p.–ISBN9986-843-04-9.

910. Mažeikis,Gintautas.Renesansosimbolinismąstymas.–Šiauliai:Šiauliųuniversitetoleidykla,1998.–285p.:iliustr.–ISBN9986-38-080-4.

911. Pieters,Danny.Įvadasįpagrindiniussocialinėsapsaugosprincipus/išanglųkalbosvertėRedaDūdienė.–Vilnius:Eugrimas,1998.–146p.–ISBN9986-752-34-5.

912. Potter,Beatrix.Pasakaapiedvinegeraspeles/išanglųkalbosvertėViltarasAlksnėnas.–Vilnius:Vyturys,1998.–58p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN5-7900-0785-6.

913. Potter,Beatrix.PasakaapiepelęŠvaruolę/išanglųkalbosvertėViltarasAlksnėnas.–Vilnius:Vyturys,1998.–58p.:

Page 175: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN5-7900-0783-X.

914. Potter,Beatrix.PasakaapietriušįPetriuką/išanglųkalbosvertėViltarasAlksnėnas.–Vilnius:Vyturys,1998.–58p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN5-7900-0782-1.

915. Potter,Beatrix.PasakaapiežvejįDžeremį/išanglųkalbosvertėViltarasAlksnėnas.–Vilnius:Vyturys,1998.–58p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN5-7900-0784-8.

916. *PraktinisvadovasLietuvosnevyriausybinėmsorganizacijoms:[vadovėlis].–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,1998.–210p.:iliustr.–ISBN9986-9222-0-8.–ISBN9986-09222-0-8(klaidingas).Kitasleidimas–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,[1999].

917. Profesinėskarjerosvadovas/sudarytojosZinaBaltrėnienė,VidaVolbekienė.–Vilnius:Solertija,1998.–715p.–ISBN9986-689-23-6.

918. *Römeris,Mykolas.Dienoraštis/Lietuvosistorijosinstitutas.–Vilnius:Versusaureus.Kn.1,1918m.birželio13-oji–1919m.birželio20-oji/sudarėBroniusMakauskasirRimantasMiknys;išlenkųkalbosvertėVaivaGrigaitienė;lenkiškątekstądešifravoirpaaiškinimusparašėRimantasMiknys,ZbigniewSolak,JanSawicki.–[2007].–XLVII,486p.:iliustr.,faks.,portr.–ISBN978-9955-34-017-1.Kn.2,1919m.birželio21-oji–1920m.kovo15-oji/sudarytojasirmokslinisredaktoriusRimantasMiknys;išlenkųkalbosvertėVaivaGrigaitienė;lenkiškątekstądešifravoirpaaiškinimusparašėRimantasMiknys,JanSawicki,Krzysztof

Page 176: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Tarka.–[2009].–XVI,349p.:iliustr.,faks.,portr.–ISBN978-9955-34-202-1.1998metaisALFskyrėfinansinęparamąM.Römerio„Dienoraščiui“paruošti.

919. *Sakalas,Algimantas.Personalovadyba:[vadovėlisaukštųjųmokyklųvadybosbakalaurams].–Vilnius:Margiraštai,1998.–276p.–ISBN9986-09-186-1.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2003.

920. Savivaldybiųirnevyriausybiniųorganizacijųbendradarbiavimas:konferencijosmedžiaga,Vilnius,1998m.sausiomėn.23d./sudarytojaJ.Tamošaitytė.–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,1998.–93p.

921. Seminarai:[straipsniųrinkinys]/Atvirosvisuomenėskolegija.–1998–2003.–ISSN1648-6277.–ISSN1648-7257(klaidingas).1998/redagavoAlvydasJokubaitisirAntanasKulakauskas.–Vilnius:Vyturys,1998.–166p.–ISBN5-7900-0913-1.1999/sudarėAntanasKulakauskasirArūnasSverdiolas.–Vilnius:Strofa,2001.–198p.–ISBN9986-751-39-X.2000/sudarėAlvydasJokubaitisirAlgimantasValantiejus.–Vilnius:Strofa,2001.–158p.–ISBN9986-751-40-3.2001/sudarėAlvydasJokubaitis,TomasSodeika.–Vilnius:Strofa,2002.–185p.–ISBN9986-751-53-5.2002/sudarėAlvydasJokubaitis.–Vilnius:Strofa,2003.–241p.

922. Tikraknygelėapieskriaudą:suaugusiemsirjųvaikams/AtvirosLietuvosfondoparamosvaikamscentras;iliustracijosRimvydoKepežinsko.–Vilnius:Folium,1998.–2d.

Page 177: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

D.1,Suaugusiems/ŽydrėArlauskaitė.–23p.:iliustr.,portr.–ISBN9986-624-14-2.D.2,Vaikams/VioletaŠikaitė.–19p.:iliustr.–ISBN9986-624-16-9.

923. Vaškevičienė,Aušra.„Interneto“ABCbibliotekininkams.–Vilnius:LietuvosnacionalinėMartynoMažvydobiblioteka,1998.–79p.:iliustr.–ISBN9986-530-58-X.

924. Walsh,KateBurke.Įvaikąorientuotųklasiųkūrimas:knygaugdytojams/išanglųkalbosvertėIrenaBalčiūnienė.–Vilnius:Lietus,[1998].–315p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9986-431-47-6.

1999925. Bankininkystėsirkomercijosterminųžodynas[Elektroninis

išteklius]=Referencedictionaryofbankingandcommerceterms:WinLED4/sudarėAntanasBuračas.–Vilnius:VTeX,[1999].–1elektron.opt.diskas(CD-ROM).

926. Barczyk,CasimirC.Visuotinėskokybėsvadyba:(teorinispožiūris):monografijapagalvadybosprogramoskursą/[išanglųkalbos]vertėJuozasStonys.–Patais.leid.–Vilnius:Eugrimas,1999.–255p.–ISBN9986-05-347-1.

927. Draudimas/JonasČepinskis,DaliusRaškinis,RimantasStankevičius,AugustasŠernius.–Kaunas:Pasauliolietuviųkultūros,moksloiršvietimocentras,1999.–458p.–ISBN9986-418-12-7.

928. Gydymasmetadonu:gydymometadonuvadovasgydytojams,rezidentamsirstudentams/sudarėEmilisSubata.–[Kaunas]:[VitaeLitera],[1999].–147p.:iliustr.–ISBN9986-9304-1-3.

Page 178: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

929. Junevičius,Algis.EuroposSąjunga:istoriniai,politiniai,teisiniaiaspektai:[vadovėlis].–Kaunas:Technologija,1999.–278p.:iliustr.–ISBN9986-13-693-8.

930. Jūsųvaikasmikčioja...:knygatėvams/sudarytojasVidūnasRamša;išanglųkalbosvertėVirginijaReinytė.–Vilnius:Lietuvossportoinformacijoscentras,1999.–95p.–(Amerikosmikčiojimofondoleidiniai).–ISBN9986-574-33-1.

931. Karjerosplanavimasirsiekimas:karjera,pasiruošimas,tyrimai,pažinimas:metodinissąsiuvinismokytojams/parengėIrenaUrbštienė.–Kaunas:Pasauliolietuviųkultūros,moksloiršvietimocentroleidykla,1999.–51p.:iliustr.

932. Kurčiasvaikasšeimoje:[straipsniųrinkinys]/sudarytojaJoanaVanagienė.–Vilnius:Charibdė,1999.–111p.:iliustr.–(XXIamžiauslink).–ISBN9986-745-28-4.

933. Lindė-Dobilas,Julijonas.Laiškai/parengėVirgilijaStonytė.–Vilnius:Vaga,1999.–357p.,[6]iliustr.lap.:portr.–ISBN5-415-01357-1.

934. *Manoekonomika/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskaja;išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–[Vilnius]:[LietuvosJuniorAchievement],[1999].–40p.:iliustr.–ISBN9986-843-08-1.Kitasleidimas–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,2003.

935. Manoekonomika:mokytojoirkonsultantoknyga/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskaja;išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–[Vilnius]:[LietuvosJuniorAchievement],[1999].–48p.–ISBN9986-843-05-7.

936. *Marketingas:[vadovėlis]/VytautasPranulis,ArvydasPajuodis,SigitasUrbonavičius,ReginaVirvilaitė.–Vilnius:

Page 179: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Eugrimas,1999.–423p.–ISBN9986-752-49-3.Kitileidimai–Vilnius:TheBalticPress,2000;Vilnius:Garnelis,[2008],[2012].

937. McGrath,PaulT.Tarptautinėsekonomikospagrindai/[išanglųkalbos]vertėLilijaBražėnaitė.–Vilnius:Margiraštai,1999.–123p.–ISBN9986-09-197-7.

938. Mirtis,rečitatyvasirmėlynasdrugelis:lietuviųpoetaiapieholokaustą:antologija/sudarėSigitasGeda.–Vilnius:Vaga,1999.–207p.–ISBN5-415-01474-8.

939. Mokyklostobulinimasinformacijosamžiuje:[straipsniųrinkinys]/LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerija,AtvirosLietuvosfondas,Šiaurėsministrųtaryba.–Vilnius:Žara,1999.–2d.D.1.–151p.:iliustr.D.2.–211p.

940. Nevyriausybinesorganizacijasreglamentuojantysteisėsaktai.–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,1999.–110p.

941. Obi,CyrilPat.Verslofinansųpagrindai:[vadovėlisaukštųjųmokyklųstudentams]/[išanglųkalbos]vertėStasysBudrikis.–Kaunas:Technologija,1999.–299p.–ISBN9986-13-605-9.

942. ParduodamųLietuvosknygųkatalogas,1998/LietuvosnacionalinėM.Mažvydobiblioteka,Bibliografijosirknygotyroscentras;sudarėJolitaŠimonytė.–Vilnius:LietuvosnacionalinėMartynoMažvydobiblioteka,1999.–209p.–ISBN9986-415-46-2.

943.

Page 180: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Prekybamoterimis/sudarėDaliaMarcinkevičienė,RimaPraspaliauskienė;vertėAndriusBraunas.–Vilnius:Praeitiespėdos,1999.–104p.–ISBN9986-9301-0-3.

944. Pretorijus,Matas.Prūsijosįdomybės,arbaPrūsijosregykla=DeliciaePrussicae,oderPreussischeSchaubühne.T.1/parengėIngėLukšaitė,VilijaGerulaitienė;vertėVilijaGerulaitienė(išvokiečiųkalbosįlietuviųkalbąirišlietuviųkalbosįvokiečių),EugenijaUlčinaitė(išlotynųkalbosįlietuvių).–Vilnius:Pradai,1999.–737p.:faks.–ISBN9986-776-81-3.

945. Senasžmogusšeimoje/ViktorasAlekna,E.Čeremnych,G.Čiurlienė...[etal.];Lietuvosgerontologųirgeriatrųdraugija,EksperimentinėsirklinikinėsmedicinosinstitutoGerontologijosirreabilitacijoscentras.–Vilnius:Logotipas,1999.–123p.:iliustr.–ISBN9955-422-05-X.

946. Staerfeldt,Erik.Pedagogikairdemokratija:ugdomojodarboeksperimentaiLietuvosvaikųdarželiuose/ErikStaerfeldt,ChristianRaskMathiasen;išdanųkalbosvertėLoretaVaicekauskienė.–Vilnius:Aidai,1999.–142p.:iliustr.–ISBN9986-590-85-X.

947. Šimašius,Remigijus.Nepelnoorganizacijos:reglamentavimasLietuvojeirVakarųpatirtis.–[Vilnius]:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,[1999].–59p.–ISBN9986-9222-6-7.

948. Tarptautinėrinka:mokytojoirkonsultantoknyga/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskaja;išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–[Vilnius]:[LietuvosJuniorAchievement],[1999].–56p.–ISBN9986-843-07-3.

949.

Page 181: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Veikiantiįmonė/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskaja;išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–[Vilnius]:[LietuvosJuniorAchievement],[1999].–33p.:iliustr.–ISBN9986-843-09-X.Kitasleidimas–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,2003.

950. Veikiantiįmonė:mokytojoirkonsultantoknyga/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskaja;išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–[Vilnius]:[LietuvosJuniorAchievement],[1999].–68p.–ISBN9986-843-06-5.

951. Мацейна,Антанас.Тайнабеззакония/переводслитовскогоТ.Ф.Корнеевой-Мацейнене.–Санкт-Петербург:Алетейя,1999.–377p.:portr.–(Исследованияпоисториирусскоймысли).–ISBN5-89329-053-4.

2000952. BendruomenėsteisėtvarkosmokymoLietuvojeporeikiai:

mokslinismetodinisleidinys,parengtaspagalAtvirosLietuvosfondoremiamąprojektą„BendruomenėsteisėtvarkosmokymoįdiegimasLietuvoje“/sudarytojasAlvydasŠakočius.–Vilnius:Lietuvosteisėsuniversitetoleidyboscentras,2000.–45p.:diagr.–ISBN9955-442-31-X.

953. Daniels,EllenR.Atvirųvisiemsvaikamsgrupiųkūrimas:specialiųjųporeikiųvaikųintegravimas/EllenR.DanielsirKayStafford;išanglųkalbosvertėRimaMartinėnienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,2000.–287p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9986-453-88-7.

954. Hermann,Arthur.Lietuviųirvokiečiųkaimynystė:straipsniųrinkinys.–Vilnius:Baltoslankos,[2000].–323p.–ISBN9955-

Page 182: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

00-015-5.

955. Lietuvosaplinkosaugosraida/sudarėKarolisJankevičius,JuozasStasinas.–Vilnius:ABO,2000.–319p.:iliustr.,žml.–ISBN9986-427-16-9.

956. Lietuvosrokopionieriai,1965–1980[Elektroninisišteklius]=ThepioneersofLithuanianrock,1965–1980:elektroninėenciklopedija/tekstąparašėRokasRadzevičius;dizainąsukūrėAgnėDautartaitė-Krutulienė;programavoVytautasGrenda;įanglųkalbąvertėRemigijusAudiejaitis.–[Vilnius]:Skylė,2000.–1elektron.opt.diskas(CD-ROM).

957. Oginskaitė,Rūta.Teatrasbepasakų.–Vilnius:Tytoalba,2000.–283p.:iliustr.–ISBN9986-16-179-7.

958. Socialiniaipokyčiai:Lietuva,1990/1998:kolektyvinėmonografija/AleksandrasDobryninas,VladasGaidys,BoguslavasGruževskis,ArūnasPoviliūnas,VytautasSkapcevičius,MariusPovilasŠaulauskas,SauliusŽukas;pabaigosžodis:VytautasRadžvilas.–Vilnius:Garnelis,2000.–214p.:iliustr.–ISBN9955-428-04-X.

959. UžsienioparamaLietuvosnevyriausybinėmsorganizacijoms=ForeignaidguidetoLithuaniannon-governmentalorganizations/parengėNadineHathaway,VytenėPivoraitė;išanglųkalbosvertėIrenaKarmazinienė.–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,2000.–195p.–ISBN9986-9222-8-3.

960. Žmogausteisės:EuroposTarybosirEuroposSąjungosdokumentai.–Vilnius:Lietuvosžmogausteisiųcentras,2000.–142p.–ISBN9986-9094-8-1.

Page 183: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2001961. Čičinskas,Jonas.Ekonomikairverslas:mokytojoir

konsultantoknyga/JonasČičinskas,NinaKlebanskaja.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,2001.–288p.:iliustr.–ISBN9986-843-17-0.

962. *Čičinskas,Jonas.Ekonomikairverslas:užduočiųknyga/JonasČičinskas,NinaKlebanskaja.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,2001.–240p.:iliustr.–ISBN9986-843-16-2.Kitileidimai–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,2003,2006.

963. *Čičinskas,Jonas.Ekonomikairverslas:vadovėlis/JonasČičinskas,NinaKlebanskaja.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,2001.–280p.:iliustr.–ISBN9986-843-15-4.Kitileidimai–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,2003,2006.

964. Gudaitė,Gražina.Asmenybėstransformacijasapnuose,pasakose,mituose.–Vilnius:Tytoalba,2001.–362p.–ISBN9986-16-212-2.

965. Įvaikąorientuotasugdymasnuogimimoikitrejųmetų:knygaugdytojams/išanglųkalbosvertėIrenaBalčiūnienė.–Vilnius:Lietus,[2001].–221p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9986-431-65-4.

966. Jankauskienė,Inga.Pagoniškasisavangardizmas:teoriniaiBroniausKutavičiausmuzikosaspektai.–Vilnius:Gervelė,2001.–261p.:iliustr.,nat.–ISBN9986-638-21-6.

967. Kaiptaptilyderiu:mokytojoirkonsultantoknyga/išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,[2001]–31p.:iliustr.–ISBN9986-843-13-8.

Page 184: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

968. Kaiptaptilyderiu:užduočiųsąsiuvinis/išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,[2001].–19p.:iliustr.–ISBN9986-843-14-6.

969. Keliasįsėkmę:mokytojoirkonsultantoknyga/išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,[2001].–48p.–ISBN9986-843-11-1.

970. Laucevičius,Edmundas.Lietuvosauksakalystė:XV–XIXamžius/EdmundasLaucevičius,BirutėRūtaVitkauskienė.–Vilnius:Baltoslankos,[2001].–487p.:iliustr.–ISBN9986-861-80-2.

971. *Lietuvostautinėsmažumos:kultūrospaveldas/autoriai-sudarytojaiValerijusČekmonas,KarinaFirkavičiūtė,VirginijaKiškienė,PavelLavrinec,IzraelisLempertas,NadeždaMorozova,GrigorijusPotašenko;vertėjaiAxelHolvoet,AndriusKonickis,IrenaPotašenko.–Vilnius:Kronta,[2001].–287p.:iliustr.,faks.,žml.–ISBN9986-879-70-1.Elektroninisišteklius–Vilnius:[Matematikosirinformatikosinstitutas],2001,1elektron.opt.diskas(CD-ROM).

972. Matonytė,Irmina.Posovietinioelitolabirintai:monografija.–Vilnius:Knygiai,2001.–357p.–ISBN9955-443-05-7.

973. Projektųmetodasirpedagoginėsstudijos:artynstudento:knygastudentamsirdėstytojams/Pedagoginiųstudijųkaitoscentras;sudarytojaVitalijaGražienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,2001.–207p.:iliustr.–ISBN9986-453-99-2.

974. Savivaldybiųirnevyriausybiniųorganizacijųpartnerystė/sudarėArūnasKučikas,VytenėPivoraitė.–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,2001.–191p.:iliustr.–ISBN9955-9461-0-5.

Page 185: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

975. Tarptautinėsorganizacijos/DainiusŽalimas,SkirgailėŽaltauskaitė-Žalimienė,ZenonasPetrauskas,JonasSaladžius.–Vilnius:Justitia,2001.–1099p.–ISBN9986-567-67-X.

976. Tereškinas,Artūras.Kūnožymės:seksualumas,identitetas,erdvėLietuvoskultūroje.–Vilnius:Baltųlankųleidyba,[2001].–173p.:iliustr.–ISBN9955-429-28-3.

977. Walsh,KateBurke.Įvaikąorientuotųklasiųkūrimas:8–10m.:knygaugdytojams/išanglųkalbosvertėRokasTamašauskas.–Vilnius:Lietus,[2001].–319p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9986-431-70-0.

978. Žukauskaitė,Audronė.Anapussignifikantoprincipo:dekonstrucija,psichoanalizė,ideologijoskritika.–Vilnius:Aidai,2001.–178p.–ISBN9955-445-18-1.

979. Субата,Эмилис.Заместительноелечениеметадоном:информацияирекомендациидляработниковздравоохранения.–Каунас:ВитаеЛитера,2001.–31p.–ISBN9986-9304-5-6.

2002980. Besirenkantiemsstudentiškąkelią/LietuvosRespublikos

švietimoirmoksloministerija,Darboirsocialiniųtyrimųinstitutas,AtvirosLietuvosfondas,Lietuvosjaunimoorganizacijųtaryba.–Vilnius:[Lietuvosjaunimoorganizacijųtaryba],2002.–80p.–ISBN9955-9507-0-6.

981. HolokaustasLietuvoje[Elektroninisišteklius]/ArvydasAnušauskas(pasiūlėidėją,parašėtekstusirsudarė),Daiva

Page 186: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Judeikytė(sukūrėdizainą);Lietuvosgyventojųgenocidoirrezistencijostyrimocentras.–[Vilnius]:[A.Anušauskas]:[D.Judeikytė],[2002].–1elektron.opt.diskas(CD-ROM).

982. Intymioserdvės,viešigyvenimai:kūnas,viešuma,fantazijašiuolaikinėjeLietuvoje/sudarytojasArtūrasTereškinas.–Vilnius:Baltųlankųleidyba,[2002].–263p.:iliustr.–ISBN9955-429-63-1.

983. Jūsnevieni:šeimoms,auginančiomsspecialiųjųporeikiųvaikus/sudarėGiedrėKasparavičienė,ReginaSabaliauskienėirReginaRimkienė.–Vilnius:Garnelis,2002.–63p.,[4]iliustr.lap.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9955-428-31-7.

984. Lapėnienė,Asta.Reginčiosrankos[Elektroninisišteklius]=Thesightedhands=Lesmainsvoyantes:aklųirsilpnaregiųvaikųplastinėraiška/AstaLapėnienė;programuotojasVytautasLapėnas;įanglųkalbąvertėSimonaRaščiūtė,įprancūzųkalbąvertėErikaLukoševičiūtė;dizainerėRitaPenkauskienė;AtvirosLietuvosfondas.–[Kaunas]:[A.Lapėnienė],[2002].–1elektron.opt.diskas(CD-ROM).–ISBN9955-507-27-6.

985. Nevyriausybinesorganizacijasreglamentuojantysteisėsaktai.–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,2002.–1segtuvas(įv.pag.).–ISBN9986-9222-7-5.

986. Piaget,Jean.Vaikokalbairmąstymas:vaikologikostyrinėjimai/Pedagoginiųstudijųkaitoscentras;išprancūzųkalbosvertėAušraGrigaravičiūtė.–Vilnius:Aidai,2002.–327p.–ISBN9955-445-33-5.

987.

Page 187: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

StojimoįESprocesostebėsena:moterųirvyrųlygiosgalimybės/Atvirosvisuomenėsinstitutas;vertėNijolėValintienėirDaliaDudienė.–Vilnius:Garnelis,2002.–120p.–ISBN9955-428-34-1.

988. Vaitiekus,Severinas.KorupcijosprevencijossistemaLietuvoje:organizacijosirveiksmųapžvalga.–Vilnius:„TransparencyInternational“Lietuvosskyrius,2002.–302p.–ISBN9955-9652-1-5.

989. *Vareikis,Egidijus.DinozaurėjantiEuropa:emociniai-politiniaisvarstymai.–Vilnius:Strofa,2002.–310p.:iliustr.–ISBN9986-751-49-7.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2003.

2003990. FilantropijaLietuvoje,2003:sociologiniotyrimo

apibendrinimas/sudarėDianaJanušauskienė.–Vilnius:[Petroofsetas],2003.–46p.–ISBN9955-534-51-6.

991. Kasatkina,Natalija.Lietuvosetniniųgrupiųadaptacijoskontekstasireiga/NatalijaKasatkina,TadasLeončikas;Socialiniųtyrimųinstitutas.–Vilnius:Eugrimas,2003.–285p.–ISBN9955-501-49-9.

992. Lithuanianhumandevelopmentreport,2002–2003:Knowledge,information,technologyandhumandevelopment/UnitedNationsDevelopmentProgramme,SocialPolicyUnit,OpenSocietyFundLithuania;editorsJolantaRimkutėirIrinaVološčiuk.–Vilnius:Homoliber,2003.–114p.–ISBN9955-449-54-3.

993.

Page 188: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

ParamaLietuvosnevyriausybinėmsorganizacijoms/sudarėKristinaZabielinaitė;vertėirredagavoGintautaŽemaitienė.–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,2003.–147p.–ISBN9955-9461-1-3.

994. Studijųkokybėsužtikrinimosistemosmodeliavimaspasaulinėspatirtieskontekste:konferencijosmedžiaga,2003m.lapkričio20d./sudarytojaiRimantasLaužackas,KęstutisPukelis,IzabelaSavickienė,AudronėValiuškevičiūtė.–Kaunas:VytautoDidžiojouniversitetoleidykla,2003.–76p.–ISBN9955-530-78-2.

995. Viskasapieparamą[Elektroninisišteklius].–[Vilnius]:[Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras],[2003].–1elektron.opt.diskas(CD-ROM).

2004996. *Kudaba,Česlovas.Žemėsgiedra/sudarėAntanas

Staponkus.–Vilnius:Kultūra,2004.–462p.:iliustr.–ISBN9986-435-11-0.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2005.

997. Paliatyviojipagalba/sudarytojosPattyHoddler[i.e.Hodder],AnneTurley;išanglųkalbosvertėArvydasŠeškevičius,ŽilvinasDambrauskas,JūratėMacijauskienė.–Kaunas:Kaunomedicinosuniversitetoleidykla,2004.–143p.:iliustr.–ISBN9986-451-76-0.

2005998.

Page 189: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Bumblauskas,Alfredas.SenosiosLietuvosistorija,1009–1795/kartoschemasparengėIngaLeonavičiūtė,PauliusManusadžianas,TomasManusadžianas,DaliaVitkauskaitė;vaizdinesrekonstrukcijasapipavidalinoRūtaLelytė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[2005].–485p.:iliustr.,faks.,žml.–ISBN9986-830-89-3.

999. Kaippažabotikorupciją???:[straipsniųrinkinys]/„TransparencyInternational“Lietuvosskyrius,Lietuvoslaisvosiosrinkosinstitutas,Pilietinėsvisuomenėsinstitutas,Žmogausteisiųstebėjimoinstitutas.–Vilnius:Eugrimas,2005.–198p.:iliustr.–ISBN9955-682-23-X.

1000. Klitgaard,RobertE.Korumpuotimiestai:praktiniskorupcijosgydymoirprevencijosvadovas/RobertKlitgaard,RonaldMacLeanAbaroa,H.LindseyParris;išanglųkalbosvertėUAB„Metropoliovertimai“;„TransparencyInternational“Lietuvosskyrius.–Vilnius:Eugrimas,2005.–126p.–ISBN9955-501-97-9.

1001. Lietuviųemigracija:problemosirgalimisprendimobūdai/Pilietinėsvisuomenėsinstitutas.–Vilnius:Pilietinėsvisuomenėsinstitutas,2005.–47p.–(Studijos;1).–ISBN9955-9766-0-8.

1002. Lietuvoskorupcijosžemėlapis,2001–2004/RasaAlišauskienė,AleksandrasDobryninas,LaimaŽilinskienė;„TransparencyInternational“Lietuvosskyrius.–Vilnius:Eugrimas,2005.–118p.:diagr.–ISBN9955-682-24-8.

1003. Paliatyviojislauga:[vadovėlisskirtasuniversitetiniųstudijųstudentamsslaugytojamsbeipraktiškaidirbantiemsslaugytojams]/sudarytojaiJeanLugtonirMargretKindlen;[išanglųkalbos]vertėŽilvinasDambrauskas,GabijaPundziūtė,ArvydasŠeškevičius.–Kaunas:Kaunomedicinos

Page 190: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

universitetoleidykla,2005.–326p.:iliustr.–ISBN9955-15-012-2.

1004. Vilpišauskas,Ramūnas.Kovertapolitika?:viešosiospolitikosvertinimasLietuvojeirEuroposSąjungoje:[mokymopriemonė]/RamūnasVilpišauskas,VitalisNakrošis.–Vilnius:Eugrimas,2005.–158p.:iliustr.–ISBN9955-682-20-5.

1005. *Žmogausteisiųstebėsenauždarosepsichikossveikatospriežiūrosirglobosinstitucijose:projektoataskaita/Žmogausteisiųstebėjimoinstitutas,Globaliiniciatyvapsichiatrijoje,Lietuvossutrikusiointelektožmoniųglobosbendrija„Viltis“,Vilniauspsichosocialinėsreabilitacijoscentras.–Vilnius:Eugrimas,2005.–35p.–ISBN9955-501-92-8.Vertimas–Humanrightsmonitoringinresidentialinstitutionsformentallydisabledandpsychiatrichospitals:monitoringreport(angl.).Vilnius:Eugrimas,2005.

20061006. Kaippraskaidrintiviešuosiuspirkimus?/„Transparency

International“Lietuvosskyrius;sudarytojasRytisJuozapavičius.–Vilnius:Eugrimas,2006.–101p.–ISBN9955-682-38-8.

1007. Lithuanianmapofcorruption,2001–2005/TransparencyInternationalLithuanianChapter;editedbySergejMuravjov;[translatedby„Metropoliovertimai“].–Vilnius:Eugrimas,2006.–164p.–ISBN9955-682-44-2.

Page 191: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1008. SocialiniųpaslaugųtobulinimasLietuvossavivaldybėse:AtvirosLietuvosfondo2004metaisremtotyrimoataskaita:gerosiospraktikosmokomasisleidinys/AudronėVareikytė,AdolfasKaziliūnas,ArvydasGuogis,DangisGudelis,JonasMickus.–Vilnius:MykoloRomeriouniversitetoleidyboscentras,2006.–174p.:iliustr.–ISBN9955-19-029-9.

20071009. Prijaukintoskasdienybės,1945–1970metai:biografiniai

Lietuvosmoterųinterviu/sudarytojaDaliaMarcinkevičienė.–Vilnius:Vilniausuniversitetoleidykla,2007.–205p.,[8]iliustr.lap.:portr.–ISBN978-9955-33-034-9.

20081010. NVOskaidrumopradžiamokslis/„Transparency

International“Lietuvosskyrius;sudarytojasSergejMuravjov;vertėUgnėVitkutė.–Vilnius:Eugrimas,2008.–143p.:iliustr.–ISBN978-9955-790-10-5.

Page 192: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vdalis

Page 193: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Sorosošiuolaikiniomenocentroinicijuoti,leistiirremtileidiniai

1993m.LietuvojebuvoįkurtasSorosošiuolaikiniomenocentras(SŠMC),kurisveikėVilniujeiki1999m.JispriklausėSorosošiuolaikiniomenocentrųtinkluiRytųirVidurioEuropoje.PerseptyneriusmetusLietuvosSorosošiuolaikiniomenocentrasparėmė230projektų.Daugdėmesioirlėšųbuvoskirtaleidybai:moderniosiršiuolaikinėsdailėstyrimams,parodųkatalogamsirkitiemsspaudiniams.

Iki2000m.išleistadaugiaukaip100įvairiųleidinių.

Page 194: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

19931011. *Balčytis,Vytautas.Vilnius:vardasiržodis:[fotografijų

rinkinys]/VytautasBalčytis(fotografija),VaidotasDaunys(esė).–Vilnius:Regnum,1993.–[60]p.:iliustr.Vertimas–Wilno:imięisłowo(lenk.).Vilnius:Regnum,1993.

1012. ElartegraficocontemporaneodeLituania/SorosCenterforContemporaryArts–Lithuania,OpenSocietyFund–Lithuania;criticadelarteElenaVilkienė.–[Vilnius]:AsociaciondeArtistasdeLituania,[1993].–29p.:iliustr.,portr.

1013. Knyga=Book:autorinėsknygoskatalogas/parengėKęstutisVasiliūnas.–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1993.–29p.:iliustr.

1014. MindaugasNavakas:parodaVilniausšiuolaikiniomenocentre,1993.VII.1–VIII.1:[katalogas]/sudarėElonaLubytė.–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1993.–[56]p.:iliustr.

1015. SEL:theArsenal,Riga,Latvia,October1–24,1993:[parodoskatalogas].–Vilnius:Alnalitera,1993.–[20]p.:iliustr.

1016. ŠiuolaikinėlietuviųdailėišKauno=ContemporaryLithuanianartfromKaunas:[parodoskatalogas]/MinistryofCultureandEducationoftheRepublicofLithuania,M.K.ČiurlionisStateMuseumofArt,Kaunas,TheSorosCenterforContemporaryArts–Lithuania.–Kaunas:[M.K.ČiurlionisStateMuseumofArt],1993.–[6]p.,[13]iliustr.lap.

Page 195: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1017. Tarpskulptūrosirobjektolietuviškai=BetweensculptureandobjectinLithuanian:pirmojiSorosošiuolaikiniomenocentroLietuvojeparoda,1993gruodžio9–1994sausio7,Vilniausšiuolaikiniomenocentre:[katalogas]/sudarytojaRamintaJurėnaitė.–Vilnius:SorosošiuolaikiniomenocentrasLietuvoje,1993.–79p.:iliustr.,portr.

19941018. Baltitarbekunstitriennaal=6thBalticArtandCrafts

Triennial:9.06.–3.07.1994,TallinnaKunstihoone,TallinnaKunstihooneGalerii,Galerii„Sammas“:[näitusekataloog]/kataloogionkoostanudjatõlkinud:IngeTeder,MarePedanik,AndresTali.–[Tallinn]:[s.n.],1994.–[111]p.:iliustr.

1019. AlgirdasDovydėnas.Vitražas=AlgirdasDovydėnas.Stainedglass:[katalogas].–Vilnius:Vilniausdailėsakademija,[1994].–32p.:iliustr.,portr.–ISBN9986-571-01-4.

1020. Duonairdruska=Breadandsalt:antrojiSorosošiuolaikiniomenocentroLietuvojeparoda,1994.11.11–1994.12.11:[katalogas]/sudarytojaRamintaJurėnaitė.–Vilnius:SorosošiuolaikiniomenocentrasLietuvoje,1994.–71p.:iliustr.

1021. AdomasJacovskis:[katalogas]/įžanginisstraipsnisPoviloRičardoVaitekūno.–Vilnius:Sorosošiuolaikiniomenocentras,[1994].–[8]p.:iliustr.

1022. DonatasJankauskas,DeimantasNarkevičius,MindaugasNavakas,VytautasUmbrasas:[parodoskatalogas].–Vilnius:

Page 196: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

MažojiEvelina,1994.–43p.:iliustr.

1023. RimvidasJankauskas(Kampas):[katalogas]/sudarėRasaAndriušytė,KęstutisGrigaliūnas,RymantasPenkauskas.–Kaunas:[s.n.],1994.–52p.:iliustr.

1024. Jaunimodailėsstudija,1992–1994/sudarytojaElonaLubytė.–Vilnius:Vėjas,1994.–[80]p.:iliustr.

1025. LeonasKatinas,1907–1984:[parodoskatalogas]:„Lietuvosaido“galerija,1995.02.14–03.05.–Vilnius:MažojiEvelina,1994.–10p.:iliustr.

1026. PetrasMazūras:skulptūra,piešiniai:[parodoskatalogas]:1994.XII.22–1995.I.15/sudarytojaElonaLubytė.–Vilnius:Šiuolaikiniomenocentras,1995.–26p.:iliustr.

1027. Musė-94=Fly-94:autorinėsknygosparodoskatalogas:ValstybinioM.K.ČiurlioniodailėsmuziejausM.Žilinskodailėsgalerija,1994.IV.30–V.30/katalogorengėjasKęstutisGrigaliūnas.–Kaunas:M.K.Čiurlioniodailėsmuziejus,1994.–1lankstinys(64p.):iliustr.

1028. Plitimas.Pakeitimas.Įsipainiojimas=Amplification.Alternation.Entanglement:[katalogas].–[Kaunas]:[s.n.],1994.–[19]p.:iliustr.

1029. BronislovasRudys.Piešiniai,1984–1994=Drawings,1984–1994:[katalogas]/tekstasVirginijusKinčinaitis.–[Vilnius]:[AtvirosLietuvosfondas],[1994].–72p.:iliustr.–ISBN9986-447-03-8.

1030. ŠarūnasSauka,GediminasUrbonas:[leidinys22-aitarptautineibienaleiSanPaule]/tekstoautoriaiHelmutasŠabasevičius,RamintaJurėnaitė.–Vilnius:SorosCenterforContemporaryArts,1994.–19p.:iliustr.

Page 197: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1031. Skulptūrasenamiestyje=Sculptureintheoldtown:[simpoziumokatalogasirduomenysapiedalyvius,1994.10.4–10].–[Vilnius]:Danielius,[1995].–20p.:iliustr.

1032. AlgimantasŠvėgžda:grafika,pastelė,piešiniai,tapybaišM.K.Čiurlioniodailėsmuziejausrinkinių:parodaKaunopaveikslųgalerijoje,1994.06.01–1994.07.10:[katalogas]/sudarytojairstraipsnioautorėVidaGodelienė.–Kaunas:M.K.Čiurlioniodailėsmuziejus,1994.–25,[5]p.:iliustr.

1033. Tiesė.Pjūvis(93),Tiesė.Pjūvis2’(94)=Straight.Section:[katalogas]/sudarytojasRedasDiržys.–[Alytus]:[s.n.],[1994].–16p.:iliustr.

1034. EglėVelaniškytė,GediminasBorisevičius:[katalogas]/sudarėEglėVelaniškytė,VilijaKneižytė,SauliusMikėnas.–Kaunas:Reklamosagentūra„Alveronas“,1994.–[32]p.:iliustr.

19951035. 1995:Lietuvosdailė=1995:ArtinLithuania:Vilniaus

šiuolaikiniomenocentras,1995rugpjūčio16–rugsėjo24:[parodoskatalogas].–Vilnius:Šiuolaikiniomenocentras,1995.–217p.:iliustr.

1036. Box’95=Dėžė:katalogas:KaunoM.Žilinskodailėsgalerija1995.IX.15–X.10.–Kaunas:K.Grigaliūnas,1995.–36p.:iliustr.

1037. Dėlgrožio=Forbeauty:[3-iosiosSorosošiuolaikiniomenocentroLietuvojeparodoskatalogas]/sudarytojaiSandra

Page 198: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Skurvidaitė,RaimundasMalašauskas.–Vilnius:SorosošiuolaikiniomenocentrasLietuvoje,1995.–[85]p.:iliustr.

1038. FotografijosapieVilnių=OnVilniusphotographs:[parodoskatalogas]/[sudarytojairpratarmėsautorėRamintaJurėnaitė].–[Vilnius]:AtvirosLietuvosfondas,[1995].–[39]p.:iliustr.

1039. Gasiūnas,Jonas.Pelenųsodas=Ashgarden:[bukletas].–Vilnius:Vilniausšiuolaikiniomenocentras,[1995].–[24]p.:iliustr.

1040. Girčys,Darius.Žvilgsnioanatomija=Anatomyofthelook:[parodoskatalogas].–Kaunas:LietuvosKatalikųBažnyčiosTarpdiecezinėskatechetikoscentroleidykla,1995.–[48]p.:iliustr.–ISBN9986-556-25-2.

1041. Instaliacijaname=Installationinthehouse:RamūnasAlminas,SvajūnasKižys,VytautasMikšionis,EvaldasPauza:[katalogas].–Vilnius:Autoriai,1995.–[17]iliustr.lap.

1042. JoanaArkietė.Aštuonikomentarai=JoanofArc.Eightcomments:[moterųdailininkiųparodos,vykusiosVilniausšiuolaikiniomenocentre1995gegužės5d.–birželio4d.,katalogas].–Vilnius:[Lietuvosdailėsparodųdirekcija],[1995].–24p.:iliustr.

1043. Kasčiūnaitė,Dalia.Penkiciklai=FünfZyklen=Fivecycles:[katalogas].–Berlin:AtelierKarolinawa,1995.–78p.:iliustr.

1044. Korsakaitė,Ingrida.RimtautasGibavičius/[suRimtautoGibavičiausautokomentaru„Dailininkasapiesaveirsavokūrybą“].–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1995.–107p.–ISBN9986-571-07-3.

Page 199: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1045. Medžioskulptūrossimpoziumas,Kaunas’95:skulptoriuiMatuiMenčinskuiatminti:parodos,vykusiosPašto,telekomunikacijųirinformatikosmuziejauskiemelyje,katalogas,Kaunas,1995m.liepos4d.–rugpjūčio8d.–[Kaunas]:[Pašto,telekomunikacijųirinformatikosmuziejus],[1995].–20p.:iliustr.

1046. Misfits:6thTriennialofYoungBalticArt:ContemporaryArtCentreofVilnius,February17–March16,1995:[catalogue]/[pratarmęparašėLolitaJablonskienė,HelenaDemakova,JohannesSaar].–Vilnius:ContemporaryArtCentreofVilnius,1995.–X,[34]p.:iliustr.

1047. PlenerasskirtastapytojoAntanoSamuolioatminimui:[2-ojoTarptautiniopleneroparodoskatalogas].–Kaunas:[s.n.],1995.–[34]p.:iliustr.

1048. AistėRamūnaitė:grafikaapiegimimą:[katalogas]:Kaunopaveikslųgalerija,1995.XII.8–1996.I.7/sudarėAistėRamūnaitė,MildaKairaitienė.–Kaunas:[s.n.],1995.–[22]p.:iliustr.

1049. Sauirkitiems:Akademiniopasiruošimogrupė:DonatasJankauskas,PatricijaJurkšaitytė,DžiugasKatinasirLinasLiandsbergis,SvajonėirPauliusStanikai,GintautasTrimakas:[katalogas]/sudarėLiutaurasPšibilskis.–Vilnius:[s.n.],1995.–28p.:iliustr.

1050. RaimundasSližys:tapyba:[katalogas].–[Kaišiadorys]:[A.Jakštospaustuvė],1995.–[12]p.:iliustr.

1051. JulijonasAlgimantasStankevičius.Tapyba.Piešiniai=JulijonasAlgimantasStankevičius.Paintings.Drawings:Vilniausšiuolaikiniomenocentras,1995lapkričio22d.–gruodžio17d.:[parodoskatalogas]/sudarėPovilas

Page 200: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

RičardasVaitekūnas.–Vilnius:Vilniausšiuolaikiniomenocentras,1995.–30p.:iliustr.

1052. Sutkus,Antanas.Basųkojųnostalgija=Nostalgiaforbarefeet=NostalgiederblossenFüsse:1959–1979m.fotografijos.–Kaišiadorys:A.Jakštospaustuvė,1995.–[50]lap.:iliustr.

1053. JonasŠvažas.Tapyba=JonasŠvažas.Paintings:katalogas/sudarėIrenaKostkevičiūtė,MarijaŠvažienė.–Vilnius:Šiuolaikiniomenocentras,1995.–[23]p.:iliustr.,portr.

1054. TarptautiniaikeramikossimpoziumaiPanevėžyje,1989–1995=PanevėžysInternationalCeramicSymposiums,1989–1995:katalogas.–Panevėžys:Panevėžiodailėsgalerija,1995.–93p.:iliustr.–ISBN9986-742-00-5.

1055. ThreeAgendas:Lithuanianart:KazysVarnelis,POSTARS,GediminasUrbonas:[catalogoftheexhibitioninBudapest(September6–October7,1995)]/editorKęstutisKuizinas.–Vilnius:TheContemporaryArtCentreofVilnius,1995.–33p.:iliustr.

19961056. 2,5loro:tapyba,objektai:AušraAndziulytė,Elena

Balsiukaitė,AušraBarzdukaitė,JuditaBudriūnaitė:Kaunopaveikslųgalerija,1996gegužės10–birželio2:[parodoskatalogas]/parengėJuditaBudriūnaitė.–Kaunas:Keturios,1996.–16p.:iliustr.

1057. Angis’96:M.Žilinskodailėsgalerija,1996gegužės31d.–birželio30d.:[parodoskatalogas].–Vilnius:Šiuolaikiniomenocentras,1996.–44p.:iliustr.

Page 201: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1058. ValentinasAntanavičius:[parodoskatalogas]/sudarytojaiAlfonsasAndriuškevičiusirValentinasAntanavičius.–Vilnius:Šiuolaikiniomenocentras,1996.–22p.:iliustr.

1059. „Dailės“kombinataiirjųmeniniaidirbiniai:[informacinisleidinys]/parengėGenovaitėJasiulienė.–Vilnius:Lietuvosdailėsmuziejus,1996.–[14]p.:iliustr.–ISBN9986-669-05-7.

1060. Gavenavičius,Gintautas.Nemintolinoskulptūros:[katalogas].–[Vilnius]:[s.n.],[1996].–[7]p.:iliustr.

1061. Geriausilietuviųvideomenodarbai=ThebestworksofLithuanianvideoart:[katalogas]/sudarytojaSonataŽalneravičiūtė.–[Vilnius]:[Šiuolaikiniomenocentras],[1996].–[8]p.:iliustr.+1vaizdokasetė(VHS).

1062. Grupė24:[1996.04.26–05.26,Vilniausšiuolaikiniomenocentras]:[parodoskatalogas].–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1996.–42p.:iliustr.

1063. Išgyvenimui=Forsurvival.Experience.Feeling:Vilniausšiuolaikiniomenocentras,1996kovo26d.–gegužės12d.:katalogas.–[Vilnius]:[Vilniausšiuolaikiniomenocentras],[1996]–35p.:iliustr.

1064. Kasdienybėskalba=Mundanelanguage:trečiojiSorosošiuolaikiniomenocentroLietuvojeparoda:[katalogas]/sudarytojasAlgisLankelis.–Vilnius:SorosošiuolaikiniomenocentrasLietuvoje,1996.–[68]p.:iliustr.

1065. KeturiskulptoriaiišSlovėnijos:RomanMakše,MarjeticaPotrč,LujoVodopivec,DušanZidar:[informacinisleidinys].–Vilnius:SorosošiuolaikiniomenocentrasLietuvoje,1996.–1lankstinys(8p.):iliustr.

Page 202: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1066. VincasKisarauskas:[parodoskatalogas]/sudarytojaJolantaVarapnickaitė.–[Vilnius]:[Atkula],[1996].–[8]p.:iliustr.

1067. DaliaLaučkaitė-Jakimavičienė,RytasJakimavičius:[katalogas]/[tekstoautorėLaimaSurgailienė].–Vilnius:Solidarity,1996.–[28]p.:iliustr.

1068. Lietuvostapyba1940–1990Lietuvosdailėsmuziejausrinkiniuose:katalogas/parengėAldonaTamonytė,LaimaBialopetravičienė,NijolėNevčesauskienė,RimaRutkauskienė.–Vilnius:Lietuvosdailėsmuziejus,1996.–230,[1]p.–ISBN9986-669-04-9.

1069. NowaLitwa=NaujaLietuva=NewLithuania:[katalog]:[Gdańsk,wrzesień-październik1996]/redakcja:LolitaJablonskienė,EvaldasStankevičius.–[Vilnius]:[Vilniausšiuolaikiniomenocentras],1996.–103p.:iliustr.

1070. LeonasStrioga:[katalogas]/tekstąparašėArūnasVyžintas.–Kaunas:R.Penkauskoleidykla,1996.–[24]p.:iliustr.

19971071. I-asistarptautinisrankųdarbopopieriauspleneras,

Perloja’97=FirstInternationalPaperHandMadeArtSymposium,Perloja’97:[katalogas]/sudarėElvyraKatalinaKriaučiūnaitė,JoanaDanutėPlikionytė,SaulėMažeikaitė,SigitaNavasaitė.–[Vilnius]:[Lietuvosdailininkųsąjunga],1997.–[27]p.:iliustr.

1072. VIknygosmenotrienalė,Vilnius’97=The6thBookIllustrationTriennialVilnius’97:Vilniausšiuolaikiniomeno

Page 203: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

centras,1997sausio14–vasario9:[katalogas]/sudarėErikaGrigoravičienė.–Vilnius:Solidarity,[1997].–80p.:iliustr.

1073. Daugiakalbiaipeizažai=MultilingualLandscapes:ketvirtojiSorosošiuolaikiniomenocentroLietuvojeparoda:Vilniausšiuolaikinismenocentras,1996m.lapkričio22d.–1997m.sausio5d.:[katalogas]/sudarytojairtekstųautorėRamintaJurėnaitė.–Vilnius:[SorosošiuolaikiniomenocentrasLietuvoje],1997.–[74]p.:iliustr.

1074. Dienoraštis:aštuoniosdienos=Diary:eightdays:1-ojitarptautinė„dailininkoknygos“trienalė,1997.10.23–11.14:[katalogas]/parengėKęstutisVasiliūnas.–Vilnius:Galerija„Kairė-Dešinė“,1997.–64p.:iliustr.

1075. LaimaDrazdauskaitė:tapyba:GiedrėsBarteltgalerija,Berlynas,1997VIII22–X4,Kaunopaveikslųgalerija,Kaunas,1997IX19–X19:[katalogas].–[Kaunas]:L.Drazdauskaitė,1997.–27p.:iliustr.

1076. Footnotes:TheReykjavikMunicipalArtMuseum,September6–Oktober12,1997:[catalogue].–Vilnius:ContemporaryArtCentre,1997.–31p.:iliustr.

1077. Grupė„Individualistai“:SvajūnasArmonas,RičardasBartkevičius,RimasBičiūnas,JonasČeponis,JonasDaniliauskas,RomualdasLankauskas,AloyzasStasiulevičius,LeonardasTuleikis,GintarėUogintaitė,AleksandrasVozbinas:19970425–0518:[parodoskatalogas].–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1997.–[24]p.:iliustr.

1078. Lietuvosdailėskaita1990–1996:institucinisaspektas=ChangesinLithuanianart1990–1996:institutionalaspect:straipsniųrinkinys/Tarptautinėdailėskritikųasociacija,

Page 204: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Lietuvossekcija.–Vilnius:TarptautinėdailėskritikųasociacijosLietuvossekcija,1997.–76p.

1079. Liūdesys–manodžiaugsmas=Sorrowismyjoy:[Baltijosšaliųžydųdailėsparodoskatalogas,19970909–19970927,Vilnius]/[tekstoautorėNijolėAdomonytė].–Vilnius:Galerija„Vartai“,1997.–[64]p.:iliustr.

1080. Molėtųakcija:kūrybinissimpoziumas,Molėtai,1997m.rugpjūčio1–15d.–[Molėtai]:[Menoklubas„AkcijaM“],[1997].–14p.:iliustr.

1081. AdasaSkliutauskaitė:[katalogas].–[Vilnius]:[SorosošiuolaikiniomenocentrasLietuvoje],[1997].–14p.:iliustr.

1082. JūratėStauskaitė:[parodoskatalogas].–Vilnius:Vėjas,1998.–41p.:iliustr.

1083. BirutėStulgaitė:[parodoskatalogas].–[Vilnius]:[Šiuolaikiniomenocentras],[1997].–[20]p.:iliustr.

1084. MykolasŠalkauskas:tapyba:[parodoskatalogas]/sudarėMykolasŠalkauskas,JaninaMalinauskaitė.–[Kaunas]:[Galerija„Kaunolangas“],[1997].–20p.:iliustr.

1085. AlgimantasŠvėgžda:retrospektyva:[parodoskatalogas]:Šiuolaikiniomenocentras,Vilnius,1997m.spalio17d.–lapkričio16d./sudarėLaimaLaučkaitė.–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1997.–44p.:iliustr.

1086. TylusismodernizmasLietuvoje,1962–1982=QuietmodernisminLithuania,1962–1982/sudarytojaElonaLubytė.–Vilnius:Tytoalba,1997.–269p.:iliustr.–ISBN9986-16-050-2.

1087.

Page 205: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

ZenonasVarnauskas:tapybosirpiešiniųparoda,skirtamotinoms.–[Kaunas]:[Z.Varnauskas],[1997].–[14]p.:iliustr.

1088. ŽygimantasVilkas:piešiniaitušu,graviūros:1998kovas,„Lietuvosaido“galerija:[katalogas].–[Vilnius]:[E.Vilkienė],[1997].–[17]p.:iliustr.

1089. ŽenklasKaunui2=ThesignforKaunas2:projektas,1996.IX.26–1996.IX.29/sudarėJuditaBudriūnaitė.–[Kaunas]:[LietuvosdailininkųsąjungosKaunoskyrius],1997.–[31]p.:iliustr.

19981090. AlgimantasBiguzas:tapyba,pastelės:[katalogas].–

[Vilnius]:[Sorosošiuolaikiniomenocentras],[1998].–2lankstiniai(po6p.):iliustr.

1091. AlfonsasBudvytis:[katalogas]/Sorosošiuolaikiniomenocentras;sudarytojaRamintaJurėnaitė.–[Vilnius]:Era,[1998].–[28]p.:iliustr.

1092. VytautasKalinauskas:kūrybosapžvalga:[katalogas].–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1999.–[74]p.:iliustr.–ISBN9986-957-03-6.

1093. Kasčiūnaitė,Dalia.Geltonaskambarys.Lyja=Ayellowroom.Itisraining:DaliosKasčiūnaitėstapyboskompozicijosVilniausšiuolaikiniomenocentre,1998m.gegužės27d.–birželio28d.:[katalogas].–[Vilnius]:[D.Kasčiūnaitė],[1998].–40p.:iliustr.

1094.

Page 206: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Keramikossimpoziumas„Soda“:[katalogas].–[Kaunas]:[D.Steponavičienė],1998.–[30]p.:iliustr.

1095. Lietuviųskulptūra1940–1990Lietuvosdailėsmuziejausrinkiniuose=CatalogueLithuaniansculpture1940–1990collectionsofLithuanianMuseumofArt:katalogas/sudarytojaElonaLubytė.–Vilnius:Lietuvosdailėsmuziejus,1998.–139p.:iliustr.

1096. Lietuvostekstilė=Lithuaniantextile=Tapiserieslituaniennes/sudarytojaiLiucijaJūratėKryževičienė,TeresėJūratėUrbienė.–[Vilnius]:[Lietuvosdailininkųsąjunga],1998.–32p.:iliustr.

1097. SnieguolėMichelkevičiūtė:[katalogas]/Sorosošiuolaikiniomenocentras;sudarytojaRamintaJurėnaitė.–[Vilnius]:Era,[1998].–[20]p.:iliustr.

1098. ValerijaOstrauskienė:kūryboskatalogas/sudarytojasMečislovasOstrauskas.–Kaunas:Aušra,1998.–[32]p.:iliustr.–ISBN9986-407-99-0.

1099. KęstutisPaliokas(1933–1973):tapyba,piešiniai:[katalogas].–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1998.–27p.:iliustr.–ISBN9986-957-00-1.

1100. LiliJaninaPaškauskaitė.Vilnius,miestastarpkalvų:[parodoskatalogas].–Vilnius:[L.J.Paškauskaitė],1998.–16p.:iliustr.

1101. AudronėPetrašiūnaitė.Tapyba=Painting:[katalogas].–Kaunas:Galerija„Kaunolangas“,1998.–28p.

1102. Potapybos=Afterpainting:[katalogas]:Šiuolaikiniomenocentras,Vilnius,19980313–0412/sudarytojaLolita

Page 207: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Jablonskienė.–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1998.–41p.:iliustr.–ISBN9986-957-01-X.

1103. ŠarūnasSauka:[parodoskatalogas]:Šiuolaikiniomenocentras,1998m.balandžio17d.–gegužės24d.–Vilnius:Šiuolaikiniomenocentras,1998.–39p.:iliustr.

1104. Soutinedienos,1998/sudarėD.Rakauskaitė.–[Vilnius]:[Vilniausmiestorotušė],[1998].–[32]p.:iliustr.

1105. Sutemos=Twilight:5-ojiSorosošiuolaikiniomenocentroLietuvojemetinėparoda,19980120–0222:[katalogas]/sudarytojasEvaldasStankevičius.–[Vilnius]:[Šiuolaikiniomenocentras],[1998].–CIIIp.

1106. Šabasevičius,Helmutas.DaliaMataitienė.Ženklaierdvėje.–Vilnius:Scena,1998.–127p.:iliustr.–ISBN9986-412-12-9.

1107. VytautasŠerys:[albumas]/tekstųautoriaiAleksandraAleksandravičiūtė,AlfonsasAndriuškevičius,RūtaPileckaitė.–Vilnius:[„Artline“reklamosidėjos],1998.–83,[1]p.:iliustr.–ISBN9986-9213-1-7.

1108. GintautasTrimakas:[katalogas]/Sorosošiuolaikiniomenocentras;sudarytojaRamintaJurėnaitė.–[Vilnius]:Era,[1998].–[28]p.:iliustr.

19991109. Kyzyltraktor(Kazahstan):SaidAtabekov,SmailBayalyev,

MoldagulNarimbetov,VitaliySimakov:instaliacijos„Tengriumai“katalogas,1999m.liepos3d.–rugpjūčio8d.,Šiuolaikiniomenocentras,Vilnius/sudarytojaRaminta

Page 208: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Jurėnaitė.–[Vilnius]:[Sorosošiuolaikiniomenocentras],[1999].–30p.:iliustr.–ISBN9986-957-07-9.

1110. Kliaugienė,Gražina.Straipsniai/sudarytojaDanutėZovienė.–Vilnius:Dailėsleidybosirinformacijoscentras,1999.–252p.:iliustr.–ISBN9986-716-10-1.

1111. Lietuvosdailė,1989–1999:dešimtmetų=Lithuanianart,1989–1999:thetenyears:Šiuolaikiniomenocentras,Vilnius,1999m.rugsėjo10d.–spalio24d.:[katalogas]/sudarytojasKęstutisKuizinas.–[Vilnius]:[Šiuolaikiniomenocentras],[1999].–278p.:iliustr.–ISBN9986-957-09-5.

1112. Lukys,Alvydas.Neišgyventolaikopaieškos=Asearchforinexperiencedtime:AlvydoLukiofotografijos.–Vilnius:Lietuvosfotomenininkųsąjunga,1999.–25p.:iliustr.

1113. AntanasMartinaitis(1939–1986):tapyba,piešiniai,rankraščiai:[parodoskatalogas]/sudarytojaRamintaJurėnaitė.–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],[1999].–59p.:iliustr.–ISBN9986-957-08-7.

1114. Modernílitevskáfotografie=Modernálitovskáfotografia=ContemporaryLithuanianphotography=LitauischemodernePhotographie:[parodoskatalogas].–Vilnius:LithuanianPhotoartists’Union,1999.–41p.:iliustr.–ISBN9986-9280-4-4.

1115. Zimblytė,Kazimiera.Kaze:tapyba,monotipijos,piešiniai:[parodoskatalogas]/sudarytojaBirutėPatašienė.–Vilnius:„Lietuvosaido“galerija,1999.–[86]p.:iliustr.–ISBN9986-9206-1-2.

2000

Page 209: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1116. 100contemporaryLithuanianartists/editorRamintaJurėnaitė;editorialassistance:LolitaJablonskienė,RūtaPileckaitė,HelmutasŠabasevičius.–Vilnius:R.Paknioleidykla,2000.–255p.:iliustr.–ISBN9986-830-32-X.

1117. 100šiuolaikiniųLietuvosdailininkų/sudarėRamintaJurėnaitė;redaktoriųkolegija:LolitaJablonskienė,RūtaPileckaitė,HelmutasŠabasevičius.–Vilnius:R.Paknioleidykla,2000.–255p.:iliustr.–ISBN9986-830-31-1.

1118. Jansas,Evaldas.Odėrutinai:[esė].–[Vilnius]:[Šiuolaikiniomenocentras],[2000].–111p.–ISBN9986-957-10-9.

1119. Požerskis,Romualdas.Vargaiirdžiaugsmai=Woesandjoys:[fotoalbumas].–[Vilnius]:Lietuvosfotomenininkųsąjunga,2000.–49p.:iliustr.–ISBN9986-9280-9-5.

1120. IgnasŠimelis(19670625–19980307):skulptūrųparodagalerijoje„Akademija“,Vilnius,1999:[katalogas]/sudarėVaidilutėLukauskienė,RamutėRachlevičiūtė.–[Vilnius]:[Galerija„Akademija“],[2000].–[19]p.:iliustr.

Page 210: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Asmenvardžiųrodyklė

Page 211: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Abaroa,RonaldMacLean–žr.MacLeanAbaroa,RonaldAbračiauskas,Darius392Abraitytė,Laima424,552Abramavičius,Armanas364,389,395Abromaitienė,Asta783Abukevičienė,Dainora–žr.Pociūtė-Abukevičienė,DainoraAckerman,Susan–žr.Rose-Ackerman,SusanAckrill,J.L.12Adams,John183Adler,Alfred250Adomaitienė,Živilė508Adomaitis,Raimundas188Adomavičius,Antanas453Adomėnas,Mantas12,34,71,125Adomėnienė,Jolita38,86,165Adomonis,Juozas402Adomonytė,Nijolė1079Adorno,TheodorW.334Ainscow,Mel635Akehurst,MichaelBarton152Alekna,Darius13,78,252Alekna,Viktoras945Aleknavičienė,R.412Aleknienė,Tatjana146,172Aleksa,Osvaldas210,224Aleksaitė,Irena110,322Aleksandravičius,Egidijus483,612Aleksandravičiūtė,Aleksandra1107Aleksandrov,Dmitrij325Aleksijevič,Svetlana122

Page 212: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Aleksynas,Konstantas821Aliber,RobertZ.40Ališauskas,Algirdas453Ališauskas,Vytautas45,70,172,252,756Ališauskienė,Rasa1002Alksnėnas,Viltaras912–915Alminas,Ramūnas1041Ambrasaitė,Goda397Ambrasas,Vidmantas523Ambrazas,Vytautas892Anderson,BenedictRichardO’Gorman123Andrijauskas,Antanas145,833Andriulis,Vytautas365Andriušytė,Rasa1023Andriuškevičius,Alfonsas1058,1107Andrulis,Aurimas79Andziulytė,Aušra1056Anilionytė-Lozoraitienė,Loreta159,240,425,426,563,567,568

Antanaitis,AlgirdasTitus411Antanavičius,Algimantas559,560,592Antanavičius,Valentinas1058Antanavičiūtė,Rasa158Antell,Gerson807Anušauskas,Arvydas981AnzelmasKenterberietis53Anzenbacher,Arno1,425Appleby,JoyceOldham96Ardickas,Zigmantas421Arends,RichardI.617

Page 213: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Arendt,Hannah25,184,303Aristotelis77;apiejį12Arlacchi,Pino97Arlauskaitė,Žydrė922Armonas,Svajūnas1077Arnold,Robert471Artaud,Antonin124Asminavičiūtė,Rasa47,64Aster,Ernstvon426Atabekov,Said1109Au,Susan723Aučynienė,Margarita635Audiejaitis,Remigijus956Auerbach,Erich251Augustinus,šventasis13,78,125,185,186,279;apiejį78Augutienė,Irena508Ažusienis,Algimantas674

Babachinaitė,Genovaitė383Bacevičiūtė,Giedrė188,333Bachtin,Michail54,219Baczała,Krystyna611Bačelis,Albinas689Badura,Heinrich532Bagnall,Brian485Bayalyev,Smail1109Bairašauskaitė,Tamara801,819Bajarūnienė,Jadvyga905Bajarūnienė,R.471Bakonis,Evaldas486,487,554

Page 214: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Bakštys,Albertas420,428Bakštys,Gintaras420,428Balcerowicz,Leszek99Balčikonytė,Rasa111,129Balčytienė,Auksė618Balčytis,Vytautas1011Balčiūnaitė,Taida556Balčiūnaitė,Vilija104Balčiūnienė,Irena924,965Balčiūnienė,Vilija–žr.Balčiūnaitė,VilijaBalčiūtė,Lina–žr.Būgienė,LinaBaldwin,JohnW.55Balynas,Vaidotas397Baliulis,Algirdas757Balsiukaitė,Elena1056Baltakienė,Rūta683,684Baltrėnienė,Zina917Baltrūnienė,Giedrė166,170,275Baltrušaitis,Jurgis187Baltušienė,Jūratė532Balvočienė,Tatjana488,489,523,544,700Balvočius,Antanas523Bandura,Albert357Banevičius,Sigitas175Banionis,Juozas814Banys,Bronislovas603Baranauskaitė,Liucija167,316Baranauskas,Virginijus316Baranova,Jūratė47Barbéris,Pierre451

Page 215: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Barczyk,CasimirC.926Bareikytė,Austė555Bareikytė,Zina249,308Barkauskaitė,Marija601,671Barkauskienė,Rasa748Barry,BrianM.220Baršienė,Janina791Bartkevičius,Ričardas1077Bartkuvienė,Linara199,308Barzdonytė-Morkevičienė,Loreta429,430Barzdukaitė,Aušra1056Baudrillard,Jean221Bauman,Zygmunt222Bautrūnienė,Giedrė–žr.Baltrūnienė,GiedrėBaverstock,Alison223Bazylevas,Igoris820Beauvoir,Simonede56Becher,UrsulaA.J.905Beck,AaronT.304Beckwith,John682Behm,Holger798Beitas,Kastytis403,404Bėkštienė,Vida109,308,441,635,668,759Belazarienė,Jūratė19Beliauskas,Žilvinas200Belickas,Eimantas625,695,731Belkevičienė,Alina700Bell,Daniel253Belskytė,Elena167Belting,Hans240

Page 216: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Bendoraitytė,Žydrūnė216Bendorienė,Aldona752Benesch,Hellmuth752Benevolo,Leonardo100Benjamin,Walter305Bennett,BarrieBrent724Bennett,Carol–žr.Rolheiser-Bennett,CarolBeresnevičius,Gintaras883Beresnevičiūtė,Vida769Beresnevičiūtė-Nosálová,Halina278Bereznickas,Ilja584,643Berger,PeterL.26,126Berger,Vincent373Bergez,Daniel645Bergson,Henri280Berlin,Isaiah27Berliner,DavidC.412Berman,HaroldJoseph127Bernotas,Egidijus812Bertrand,Denis398,405Bialopetravičienė,Laima1068Biasi,Pierre-Marcde645Bičiūnas,Rimas1077Bieliūnas,Egidijus389,392,820Bigailienė,Birutė700Biguzas,Algimantas1090Bikauskienė,Jūratė742Bilevičienė,Zita742Bingelienė,Ramutė762,763Birietienė,Aušra611

Page 217: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Bitinaitė,Vita380Biunaras,PjerasFilipas–žr.Bugnard,Pierre-PhilippeBugnard

Bivainis,Juozas815Biveinytė,Simona304Bižys,Nin490Blaževičius,Petras884Bliumas,Remigijus299,341,357Bluvšteinas,Jurijus820Boardman,John619Bobbio,Norberto281Boethius,AniciusManliusSeverinus153Booth,Ken178Borchmeyer,Dieter736Borgman,ChristineL.254Borisevičius,Gediminas1034Bortkevičienė,Vilija438Bouckaert,Geert271Bourdieu,Pierre255Brabant,GeorgesPhilippe14Brandišauskas,Valentinas765Braudel,Fernand28Braunas,Andrius943Brazaitienė,Tatjana900Brazaitis,Zenonas900Brazauskas,Saulius385,386Brazauskienė,Rūta385,386Brazdeikis,Vainas406,523,685Bražėnaitė,Lilija937Broadfoot,Patricija786

Page 218: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Brodskij,Josif128,686Bronickienė,Sigutė745Brown,JohnSeely282Brown,Peter78,129Brubaker,Rogers101Bruzgelevičienė,Ramutė567,568,753,768Brzezinski,Zbigniew102Buber,Martin103Bučiūtė,Diana56,263Būda,Vincas799,840,840aBūda,Vytautas431,471,597,598Būdienė,Virginija746,767,768,775Budrikis,Arūnas373Budrikis,Stasys941Budriūnaitė,Judita1056,1089Būdvytienė,Stasė491Budvytis,Alfonsas1091Budzinauskas,Vladislovas603Buehl,DouglasR.776Būgienė,Lina121,202,206,400,421Bugnard,Pierre-Philippe413Bukauskienė,Teresė418Bulgakov,Sergej328Bulotaitė,Laima500Bumblauskas,Alfredas905,998Bunikienė,Danguolė891Bunikienė,Laimutė–žr.Salickaitė-Bunikienė,LaimutėBuračas,Antanas327,891,925Burkard,Franz-Peter640Burke,Edmund358

Page 219: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Burke,Peter2Burnienė,A.471Butkevičiūtė-Diop,Vanda687,688Butkienė,OnaGiedrutė492Butkus,Alvydas432Butrimas,Adomas612Buzaitė,Saulė437,723Buzan,Barry79

Cairns,Walter130Calvocoressi,Peter188Camus,Albert6Canetti,Elias256Carr,EdwardHallett131Castells,Manuel306Castro-Green,Yvette904Cemnolonskis,Rimantas109Cesevičius,Domas836Chalmers,AlanFrancis307Chambers,MaynardN.828Charles,CarolM.689Chartier,Pierre754Chijenienė,Nijolė660Chiss,Marion399Christie,Nils132Chudinskij,Aleksandras773Cibulskaitė,Nijolė433,495,556,647–649,707,708Cibulskas,Valentinas899Cicėnienė,Danutė807Cicero,MarcusTullius621

Page 220: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Claeys,Gregory270Clare,JohnD.435–437,493Clifford,James329Coleman,JamesSamuel308Coles,Martin654Collins,Janet787Cotterrell,RogerB.M.375Coughlin,PamelaA.888Craig,GordonAlexander29Craver,SamuelM.527Crighton,Johanna767Croome,CorinneAnne450Cvelich,Michail231,294,325Czeczot(Čečiotas),Jan407

Čarnienė,Žana–žr.Ranaitė-Čarnienė,ŽanaČekanavičius,Linas308Čekanavičius,Vydas606Čekmonas,Valerijus971Čepaitienė,Giedrė408Čepas,Algimantas364Čepinskis,Jonas927Čerenmych,Elena945Čeponis,Jonas241,1077Čepliejus,Virgilijus47Černius,Remigijus328Černiuvienė,Vida427Čerškutė,Danguolė808Česnulevičius,Algimantas866Česnulevičiūtė,Petronėlė494,622

Page 221: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Četrauskas,Teodoras149Čičinskas,Jonas27,33,40,151,199,232,297,308,327,353,809,961–963

Čiegis,Raimondas431Čilvinaitė,Jolita773Čiočytė,Dalia632Čiurlienė,Gražina945Čižikienė,Aušra64,100,123

Dagytė,Emilija412Dagienė,Valentina438,488,489,690Dahl,RobertAlan15Dahrendorf,Ralf57Day,Christopher654Dalin,Per692Dambrauskas,Žilvinas997,1003Dambrauskienė,Genovaitė396Danes,Christopher558Danes,Simon558Dangl,Oskar532Danielius,Antanas21,311Daniels,Ann581Daniels,EllenR.953Daniliauskas,Jonas79,1077Dankevičiūtė,Rūta798DanteAlighieri623Dapkūnaitė,Dalia505Darnton,Robert224Darškuvienė,Valdonė327Daszyńska,Małgorzata559,560

Page 222: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Daškus,Marius10,35,106,107,173,221Dauderis,Henry800Daugirdaitė,Solveiga55Daugirdaitė-Sruogienė,Vanda30Daugvilaitė,Irma798Daujotytė,Nijolė62Daujotytė,Viktorija164,409Daukša,Audrius332Daukša,Sigitas309Daukšienė,Ona125,185,186,720,732Daunys,Vaidotas1011Daunora,TomasJurgis816Dautartaitė-Krutulienė,Agnė956Davidavičienė,Vilija783Davies,Norman104,225Davoliūtė,Violeta340Dawson,GeorgeGlenn807DeLange,NicholasRobertMichael58Dedonienė,Rita26Degutis,Algirdas1,3,20,99,108,112,117,132,133,144,162,178,203,204,220,229,234,238,245,268,269,289,298,319

Deksnys,Jonasapiejį596Delanty,Gerard226Demakova,Helena1046Denhardt,RobertB.189Dennis,EveretteE.885DerDerian,James190Derrida,Jacques330;apiejį173Deveikis,Laimutis531,603,608,653,886

Page 223: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Dicey,AlbertVenn381Dych(Deikas),Hermanasvan–žr.VanDyck,HermanDikčius,Arūnas693Dykė,Milda157,292,336,421,462,558,575,698Dilytė,Dalia90,323,410,624Dilly,Heinrich240Dinzelbacher,Peter626,782Diop,Vanda–žr.Butkevičiūtė-Diop,VandaDiržys,Redas1033Dobryninas,Aleksandras390,958,1002Dobrovolskis,Bronius528Dobson,Kenneth694Dobužinskis,Mstislavasapiejį901Dominas,Gediminas375Dominauskaitė-Jarienė,Raimonda565Dorand,Jean-Pierre413Dosonas,DžordžasG.–žr.Dawson,GeorgeGlennDostojevskis,Fiodorasapiejį54Dovydaitienė,Miglė566Dovydėnas,Algirdas1019Dovydėnas,Rimantas459Drakšienė,Anna364,389Dranseika,Paulius188Dranseika,Vilius342Dranseikaitė,Edita79Drazdauskaitė,Laima1075Drazdauskas,Saulius53Drazdauskienė,Rasa57,627,740,770Drėma,Vladas863Droblytė,Patricija293,306

Page 224: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Dručkutė,Genovaitė635Druktenis,Adomas485Drungilienė,Genė508Duby,Georges283Dubnikas,Kęstutis243Dubonienė,Dalia465Dudienė,Dalia987Dūdienė,Reda911Duesenberry,JamesStemble40Duguid,Paul282Duke,Mark581Dumont,Louis227Dunleavy,Patrick133Durkheim,Émile134,191,228;apiejį195Dworkin,Ronald284,285,331Dzemyda,Gintautas758Dzenuškaitė,Stasė505,514

Eagleton,Terry154Eco,Umberto80,192Edelman,MurrayJacob229Egger,Klaus532Eliade,Mircea59,81Elias,Norbert286Elshtain,JeanBethke230Elster,Jon155Entelis,Gersonas–žr.Antell,GersonEpping,RandyCharles31Erikson,ErikHomburger257,287Everard,KennethBoothby569

Page 225: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Fahnert,Rosemarie726Fahnert,Rudolf726Favoreu,Louis193Fedaravičienė,Liucija611Feilden,BernardMelchior902Felsager,Bjørn674Filipavičius,Justas898Filipavičius,Viktoras898,934,935,948–950,967–969Fink,Dean668Fink,Hans532Firkavičiūtė,Karina971Firkovičius,Mykolas497Fiske,John105,352Fiut,Aleksander88Flaherty-Zonis,Carol789a,792,793,834Fomin,Andrej498,751(rus.)Forssman,Friedrich344Foucault,Michel106,107,135Fraser,AngusM.194Freire,Paulo725Freud,Sigmund136Friedman,Milton108Friedman,RoseD.108Friedman,ThomasL.309Fullan,Michael627,634Fürst,Maria439,628

Gaarder,Jostein499Gadamer,Hans-Georg82,137Gage,NathanielLees412

Page 226: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gay,Peter16Gaidienė,Zina31,40Gaidys,Vladas958Gailienė,Danutė500,903Gailius,Antanas61,63,147,251,576,626Gaižauskaitė,Rima446,683Gammage,Philip654Gamziukaitė,Raminta905Ganusauskienė,Audronė501Garfinkel,Harold310Garliauskas,Vidas496Garnelis,Rimtautas635Gasiliūnas,Virginijus419Gasiūnas,Jonas1039Gaškaitė-Žemaitienė,Nijolė570Gavenavičius,Gintautas1060Gečienė,Danutė393Geda,Sigitas623,938Gedgaudaitė,Birutė413Gedvilienė,Genutė716Geertz,CliffordJames311Gėgžnienė,Danguolė502Gellner,Ernest7,60Gelūnas,Arūnas311Gendrolis,Eduardas630Geniušienė,Emma892Gerard,FrançoisMarie680(rus.)Gerber,Uwe561–564,567,568Gerulaitienė,Vilija944Gibavičius,Rimtautasapiejį1044

Page 227: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Giddens,Anthony156,195,312Giedraitienė,Elvyra620Gylienė,Laima109Gilligan,James231,345Gilpin,Robert109Gimbutienė,Marija864Ginotienė,Erdvija571Girčys,Darius1040Girdenis,Aleksas892Girdzijauskas,Juozas454Girdzijauskienė,Birutė505Girininkas,Algirdas571Glendon,MaryAnn8Glinterščik,Roza546(rus.),547(rus.),679(rus.)Gobienė,Aleksandra635Goda,Gintaras376,395Godelienė,Vida1032Goffman,Erving157Goldblatt,David232Gombrich,ErnstHans158,440Gombrowicz,Witold110Gorbačiovas,Michailasapiejį91Gordon,MichaelW.8Goštautienė,Rūta348Grabauskienė,Antanina573Gray,John3,332Gramienė,Edita783Gražienė,Vitalija553,973Green,ChadT.904Green,Yvette–žr.Castro-Green,Yvette

Page 228: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Greimas,AlgirdasJulius68,313,629Gremmels,Christian568Grenda,Vytautas956Grybauskas,Almis42,67,817Grigaitienė,Vaiva918Grigaliūnas,Kęstutis1023,1027Grigaravičiūtė,Aušra986Grigas,Kazys418Grigelytė,Daiva353Grigoravičienė,Erika1072Grikienis,Rimantas190,244,271Grimal,Pierre111Grinytė,Giedrė82Griškaitė,Reda407Griškevičienė,Aldona643Grondin,Jean258Grucė,Romualdas439Gruodis,Karla32Gruodis,Vytas811Gruodytė,Vita348Gruzdienė,Alma696Gruževskis,Boguslavas767,958Gudaitė,Gražina964Gudelis,Dangis143,171,1008Gudynas,Pranas420,516,517,758Gudmonas,Jonas474,475Gudonienė,Vilija105,232Gulbenkian,CalousteSarkisapiejį218Gulbinas,Tomas294,392Gulbinowicz,Anna520

Page 229: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gulyás,Gyula249Guliokas,Remigijus232Guobienė,Irena556Guogys,Arvydas1008Gurevič,Aaron138Gurvičius,Julijus895Guskey,ThomasR.779Gutauskas,Aurelijus820

Habermas,Jürgen233Hadwiger,Alois532Hayek,FriedrichAugustvon112,234Hall,Carol654Hallahan,DanielP.770Hanisch,Helmut561–564Hansen,KirstenA.887,888Hardt,Gabriele798Hargreaves,Andy697Harris,Marvin630Hart,HerbertLionelAdolphus83Hartnoll,Phyllis631Hathaway,Nadine959Havel,Václav817Hawthorn,Jeremy632Hegel,GeorgWilhelmFriedrich84,139,159Heidegger,Martinapiejį52Heilbroner,RobertL.33Heinrich,Dieter726Held,David232,235Heller,Dinah888

Page 230: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Hėrakleitas34Hergt,Manfred726Hermann,Arthur954Herring,JamesE.633Heslewood,Juliet441,442Hilberg,Raul140Hildergard,Lorenz532Hindson,James611Hirschman,AlbertO.196Hix,Simon333Hjelmslev,Louis35Hobbes,Thomas141Hobsbawm,EricJohnErnest160Hodder,Ian161Hodder,Patty997Hollis,Martin113,162Holvoet,Axel971Homeras169Hopkins,David634Horkheimer,Max334Horney,Karen288Housen,Abigail748Huizinga,Johan61Hume,David36,346Hunt,Lenn96Husserl,Edmund314

Ignatavičiūtė,Milda804ImHof,Ulrich62Intienė,Kornelija647–649,707–709

Page 231: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Iser,Wolfgang236Išganaitytė,Eglė499,651Ivanauskienė,Violeta595Ivaškevičius,Marius695Ivinskis,Pavelas681(rus.)

Yenawine,Philip748

Jablonskienė,Lolita1046,1069,1102,1116,1117Jackūnas,Žibartas601Jacob,Margaret96Jacobson,Dan197Jacopozzi,Alfredo85Jacovskis,Adomas1021Jakelaitis,Vytautas818Jakimavičienė,Dalia–žr.Laučkaitė-Jakimavičienė,DaliaJakimavičius,Rytas1067Jakobsen,Kurt674Jakubauskienė,Monika745Jakučiūnienė,Danutė478Jameson,Fredric237Janatjeva,Veronika348Janickienė,Audronė495Jankauskas,Arūnas350Jankauskas,Donatas1022,1049Jankauskas,Rimvidas1023Jankauskienė,Inga966Jankevičius,Karolis955Jansas,Evaldas1118Janušauskienė,Diana990

Page 232: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Januškevičienė,Olga551(rus.)Januškevičius,Marius541,542,729Januškevičius,Romanas551(rus.)Januškis,Vaidotas414Jarašiūnas,Egidijus193Jarienė,Raimonda–žr.Dominauskaitė-Jarienė,RaimondaJarukaitis,Irmantas130Jasiulienė,Genovaitė1059Jasiūnas,Aleksas453Jasiūnas,Vytautas532Jasiūnienė,Regina415–417Jeffrey,Ian698Jenkins,Joe575Jensen,Eric699Johnson,Paul142Jokantas,Kazimieras443Jokilehto,Jukka902Jokubaitis,Alvydas9,63,73,921Jokūbaitytė,Aušra734Jomantienė,Irena288,321,440,513,682,712,735,772,779,786,890

Jonilienė,Marija478Jonynaitė,Rūta616,857Jonkus,Dalius173Jonušys,Laimantas5,7,11,52,76,118,128,236,400Jonuškaitė,Birutė88Josipovici,Gabriel259Jovaiša,Eugenijus636Jovaiša,Liudas756Jovaišas,Albinas637

Page 233: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Jucevičienė,Palmira588,595Jucienė,Nijolė496Judeikytė,Daiva981Judelevičius,Dovydas128Judelevičius,Leonas179,181Judžentytė,Agnė201Junevičienė,Laima372Junevičius,Algis929Juodišiūtė-Lapelienė,Regina565Juodpusis,Vaclovas821Juodvalkytė,R.412Juozaitis,Remigijus96Juozapavičius,Rytis1006Juozapavičiūtė,Jolanta40Juozėnienė,Jūratė727,728Jurėnaitė,Raminta1017,1020,1030,1038,1073,1091,1097,1108,1109,1113,1116,1117

Jurėnienė,Lina287Jurėnienė,Rūta822,870Jūrienė,Leonora820Jurkšaitytė,Patricija1049Jurkūnas,Vytautas516,517Justickis,Viktoras391,820Juškys,Edmundas109

Kacevičius,Romualdas200Kačiušytė,Asta897Kadžiulytė,Stanislava373Kafka,Franz576Kagan,Robert289

Page 234: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kairaitienė,Milda1048Kalčinskas,Gediminas800Kaladytė,Vilma727,728Kalėda,Algis43,512,638Kalėda,Barbara407Kalinauskaitė,Rasa174Kalinauskaitė,Virginija548Kalinauskas,Vytautas1092Kalpokaitė,Vida337Kančiauskas,Vidmantas577Kančiauskienė,Jolita577Kant,Immanuel63,163;apiejį51Kaplan,Elena748Kaplinski,Jaan198Kapočiūtė,Anita257Karazija,Romualdas503Karazijaitė,Jūratė134,191,796,812Kardelis,Naglis46,70Karmazinienė,Irena959Kasatkina,Natalija991Kasčiūnaitė,Dalia1043,1093Kasnauskienė,Gindra327Kasparavičienė,Giedrė983Kasputienė,Adelė504Kasputienė,Jurga188Kasputis,Augenis504Kašelionienė,Nijolė135Kašinskaitė,Anastazija530Kašuba,Romualdas471,505,674Kašubienė,Danutė505

Page 235: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Katilienė,Violeta729Katiliškis,Mariusapiejį604Katinas,Džiugas1049Katinas,Leonas1025Katkus,Laurynas2,176,305,626Katuoka,Saulius377Kauffman,JamesM.770Kaufmann,RoxaneK.887Kaulinytė,Ligita339,349Kaunas,Domas889Kaunelis,Darius345Kavolienė,Rita164Kavolis,Vytautas37,114,865;apiejį164Kazakevičius,Vytautas813,835Kaziliūnas,Adolfas1008Kazlauskas,Aldas188Kazlauskas,Ričardas578Kazlauskienė,Diana578Keane,TeresaMary68Kelsen,Hans238Kemp,Wolfgang240Kepalaitė,Albina492Kepenienė,Nijolė907Kepežinskas,Rimvydas922Kerbelytė,Bronislava510Keršienė,Milda–žr.Dyke,MildaKeršytė,Nijolė201,330Kiaupa,Zigmantas444Kiaupienė,Jūratė444Kierkegaard,Søren38,86,165

Page 236: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kiliesaitė,Alina754Kimbrys,Petras265Kimtienė,DanutėOna581,694KinčinaitisVirginijus1029Kindlen,Margret1003Kirby,DavidGordon166Kis,János120Kisarauskas,Vincas1066Kisielytė,Rūta645Kissinger,Henry260Kiškienė,Virginija971Kižys,Svajūnas1041Kižlienė,Dalia564Kjelsen,Reidar499KlebanskajaNina896–898,934,935,948–950,961–963Kleekamp,Bab692Kleras,DžonasD.–žr.Clare,JohnD.Kliaugaitė,Lina22,173Kliaugienė,Gražina1110Kligienė,Mimoza699Klimka,Karolis284,285,331Klitgaard,RobertE.1000Klupšaitė,Audronė488,489Kneižytė,Vilija1034Kobeckaitė,Halina819Kočiūnas,Rimantas445Koenen,Krisztina857Köhler,Wolfgang315Kołakowski,Leszek9Konickis,Andrius128,335,971

Page 237: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kopelmanas,Dmitrijus372,812Korkiškaitė,Elena644Korsakaitė,Ingrida1044Kostelnickienė,Vilija808Kostkevičiūtė,Irena1053Koszewska,Regina520Kötz,Hein393Kovzan,Darius219Kozyrevienė,Vilija687,688Koženiauskienė,Regina407,512Kożniewska,Beata611Kowalska,Krystyna–žr.Micheida-Kowalska,KrystynaKrakauskaitė,Vida446,447Krasnovas,Aleksandras454Kriaučiūnaitė,ElvyraKatalina1071Kriaučiūnas,Deividas130Kryczyński,Stanisław801Kriščiūnienė,Nijolė677Krivka,Egidijus397Kryževičienė,LiucijaJūratė1096Kryževičius,Vincas418Krupickas,Rimantas874Krušinskienė,Regina495Krutulienė,Agnė–žr.Dautartaitė-Krutulienė,AgnėKrutinienė,AldonaRūta694Kubilinskienė,Svetlana580Kubilius,Augustas805Kubilius,Vytautas401Kučikas,Arūnas974Kučinskaitė,Elvyra773

Page 238: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kučinskas,Aleksandras320Kučinskienė,Audronė435,619Kudaba,Česlovas866,996;apiejį874Kudzytė,Jolanta427Kudžma,Ričardas448Kudžmienė,Anelė448Kuhn,ThomasS.261Kuizinas,Kęstutis1055,1111Kukenytė,Ilona591Kuklianskis,Samuelis382,820Kulakauskas,Antanas413,483,921Kulakauskienė,Skaidra413Kulikauskas,Arūnas731Kulvietienė,Laima449–451Kulvietis,Andrius699Kumžienė,Rūta616,798Kuncevičius,Albinas444Kunčinas,Jurgis265Kunskaitė,Laima582–584Kunzmann,Peter640Kuokštienė,Auksė877Kuokštis,Edmundas581,674Kuolys,Darius164Kuraitė,Vida458Kurapka,Egidijus382Kūris,Egidijus8,83,212,238,262Kūris,Pranas789Kušleikaitė,Ilona532Kutavičius,Broniusapiejį966Kuzinevič,Dominik802

Page 239: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kuzmickas,Bronislovas741Kuznecova,Galina748Kvietkus,Žilvinas881Kviklienė,Danutė777

Ladigaitė,Marija864Ladukaitė,Asta700Lale,Christopher581Landsbergis,VytautasV.625,695,731Lane,Jan-Erik199,262Lankauskas,Romualdas1077Lankelis,Algis1064Lapelienė,Regina–žr.Juodišiūtė-Lapelienė,ReginaLapėnas,Vytautas984Lapėnienė,Asta984Lapinskas,Anatolijus805Lapinskienė,Alma122Laqueur,Walter39Laskienė,Skaistė427Lassahn,Rudolf701,702Lassaigne,Richard867Latour,Bruno290Laucevičius,Edmundas970Laučka,Alfonsas497Laučkaitė,Laima1085Laučkaitė-Jakimavičienė,Dalia1067Laugalys,Feliksas734Laurinavičius,Alfredas188Laurinčiukienė,Lidija771Laužackas,Rimantas994

Page 240: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Laužikas,Rimvydas641Lavrinec,Pavel681(rus.),971Lechte,John200LeGoff,Jacques263LeRoyLadurie,Emmanuel316Legutko,Ryszard335Lehmann,Peter561–564Leibundgut,Hektor568Leiburas,Tomas450Leitner,Rupert532Lekevičius,Edmundas452,582–584,642,643Lelytė,Rūta657,998Lembutytė,Ugnė347Lemeševa,Liudmila748Lempertas,Izraelis971Lempertienė,Larisa128Leonardi,Robert207Leonas,Petras360,361Leonavičius,Gražvydas580Leonavičius,Šarūnas623Leonavičiūtė,Inga998Leončikas,Tadas991Leonienė,Birutė585–587LepeškienėVitalija509,614,615,655Letukienė,Nijolė703Levi,Primo264Levinas,Emmanuel17,201Levinienė,Giedra427Levinsonas,Josifas895Lévi-Strauss,Claude4

Page 241: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Levitienė,Lėja895Lewy,Arieh644Lewin,Kurt347Liandsbergis,Linas1049Libal,Joyce834Lydeka,Zigmas896–898Lidžiuvienė,Gintautė174,278Lieven,Anatol64Linčiuvienė,Donata124Lindblom,CharlesEdward143Lindė-Dobilas,Julijonas933Lingis,Alphonso87,239Linkaitytė,Giedra490Liorančas,Arvydas705Lyotard,Jean-François10Lipskis,Kazimieras909Liubinskas,Kęstutis516,517Liuteris,Martynas–žr.Luther,MartinLocke,John168Lomanienė,Nijolė301,746Lopata,Raimundas369,862,869Lorenz,Hildergand532Lotman,Jurij65,291Lozoraitienė,Loreta–žr.Anilionytė-Lozoraitienė,LoretaLozuraitis,Albinas139,267,302,351Lozuraitytė,Lizeta153Lubytė,Elona1014,1024,1026,1086,1095Lucie-Smith,Edward513Luckmann,Thomas126Ludavičienė,Jurgita182,344

Page 242: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Lugton,Jean1003Lukauskienė,Vaidilutė1120Lukavičiūtė,Rasa895Lukys,Alvydas1112Lukoševičienė,Janina496Lukoševičius,Olijardas571Lukoševičiūtė,Erika984Lukšaitė,Ingė418,824,944Luther,Martin265;apiejį257

Maceina,Antanas589,951(rus.)Maceinienė,Tatjana951(rus.)Macevičienė,Donata1Macevičiūtė,Elena105,223,254,319,352,358,372Maciežaitė,Jūratė748Macijauskienė,Jūratė997MacIntyre,AlasdairChalmers169Mackevičius,Jonas327Mackevičius,V.471Mackus,Algimantas419MacLeanAbaroa,Ronald1000Mačėnienė,Giedrė896Mačianskaitė,Loreta788Mačianskienė,Nemira595Mačys,Gediminas183Mačys,Juozas471,516,517,674Mačiulis,Algimantas590Mayer,Thomas40Maingueneau,Dominique646Maironis455

Page 243: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Makari,Joana760Makariūnaitė,Jolanta734Makauskas,Bronius918Makselienė,Simona–žr.Skaisgirytė-Makselienė,SimonaMakselis,Rasius283Makše,Roman1065Malakauskienė,Leonija322,626Malanczuk,Peter152Malašauskas,Raimundas1037Malčiauskienė,Asta537Malevski,Hendryk382Malinauskaitė,Janina1084Mališauskas,Rimgaudas372,789,812Maliukevičius,Jonas200Maliukevičius,Nerijus790Manelis,Eugenijus718,719Manent,Pierre317Maniokas,Klaudijus79,119Manusadžianas,Paulius998Manusadžianas,Tomas998Marazienė,Alina514Marcijonas,Antanas366,396Marcinkevičienė,Dalia943,1009Marcinkowska,Krystyna592MarcusAureliusAntoninus593Mardosaitė,Auksė155,237,248,295,689Margalit,Avishai803Marienė,Zita421,467MarkasAurelijus–žr.MarcusAureliusAntoninusMarkauskaitė,Lina507

Page 244: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Markevičienė,Elena822,870Markevičienė,Jūratė312,902Markevičius,Giedrius752Markevičius,Osvaldas905Martinaitis,Antanas1113Martinavičius,Remigijus715Martindale,Andrew732Martinėnienė,Rima953Martinkėnaitė,Janina478Martišiūtė,Aušra788Masilionis,Donatas196,312Masionienė,Birutė515,678,681(rus.)Masionytė,Audronė282Maskaliūnaitė,Asta188Maslow,AbrahamHarold336Mataitienė,Daliaapieją1106Mataitytė,Inga104,150Mathiasen,ChristianRask946Matijkienė,Dalia518Matiukaitė,Nida439Matonytė,Irmina218,274,972Matulaitienė,Stasė594Matulevičiūtė,Dalytė726Matulytė,Aldona385,891Matuzevičiūtė,Regina201Matza,David292Mazūras,Petras1026Mažeika,Juozas508Mažeika,Rimantas841Mažeikaitė,Saulė1071

Page 245: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Mažeikienė,Vanda519,733Mažeikis,Gintautas910Mažulytė,Jūratė116,697Mažvydas,Martynasapiejį482McGrath,PaulT.937McGrew,Anthony232McLaughlin,TerenceHenry595McLuhan,Marshall266Meilus,Elmantas757Mekas,Jonasapiejį731Melkūnaitė,Akvilė305,645Menčinskas,Matasapiejį1045Meras,Icchokas784Merkevičienė,Dalė161Merkevičiūtė,Austėja136,250Merkytė,Aldona187,413Merrill,JohnC.885Meržvinskaitė,Birutė65Michailovič,Teresa520Michejda-Kowalska,Krystyna592Michelini,Birutė–žr.Žindžiūtė-Michelini,BirutėMichelkevičiūtė,Snieguolė1097Micholet,Isabelle399Mickevičiūtė,Eglė842Mickienė,Aldona411Mickienė,Virginija467Mickūnas,Algis18Mickus,Jonas1008Mičiūnienė,Angelė521Mieliauskaitė,Diana355

Page 246: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Myers,DavidG.734Mikelaitienė,Mėta–žr.Žukaitė-Mikelaitienė,MėtaMikelaitis,Gediminas334,511,561–564Mikelėnas,Valentinas374Mikėnas,Saulius1034Mikliušas,Romualdas820Miknevičiūtė,Linutė104Miknys,Rimantas369,839,862,918Mykolaitis-Putinas,Vincasapiejį695Mikšionis,Vytautas1041Mikulėnienė,Danguolė521Milčiuvienė,Simona427Miliūnas,Arūnas491Miliūnienė,Kristina345Mill,JohnStuart41,318Miller,David205,319Miłosz,Czesław42,43,66,67;apiejį88Mincienė,Laima781Minczeles,Henri167Miniotaitė,Gražina859Minkevičius,Antanas804Miškinienė,Manefa670Miškinis,Šarūnas529Mitaitė,Donata54,138,291,788Mitalauskas,Algirdas459Mitchell,WilliamJohn241Mitė,Valentinas75Mitropolskaja,Nina797(rus.)Mockevičius,Remigijus365Mockūnas,Liūtas215,596

Page 247: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Moi,Toril202Mokrosch,Reinhold567Mondimore,FrancisMark170Monkevičienė,Ona478Monkevičius,Eduardas396Monsevičius,Vidmantas843Moravcsik,Andrew353Morkevičienė,Loreta–žr.Barzdonytė-Morkevičienė,Loreta

Morkytė,Elvina270Morkytė,Janina573Morkūnas,Vaidotas726Morozova,Nadežda971Morris,Geoffrey569Motiejūnienė,Elena582–584,642,643,700Motieka,Egidijus369,862,871Mulevičiūtė,Jolita691Muravjov,Sergej1007,1010Murray,Linda735Murray,Peter735Musteikienė,Irena457,524Musteikytė,Jūratė189,244,271

Nagel,Thomas203Nagys,Henrikasapiejį625Nakrošis,Vitalis79,276,1004Nanetti,RaffaellaY.207Narbutas,Sigitas599,621Narimbetov,Moldagul1109Narkevičius,Deimantas1022

Page 248: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Narkiewicz,Krystyna650Nastopka,Kęstutis313Nastopkaitė,Agnė28,413Naughton,John337Naujokaitis,Rolandas37,216Nausėda,Gitanas823Navakas,Mindaugas1014,1022Navakauskienė,Jūratė4,398,399Navasaitė,Sigita1071Navickaitė,Lina348Nekrašaitė,Aira307Nekrašius,Stanislovas372,812Nekrošius,Ipolitas367Nekrošius,Vytautas367,378,393Nemanienė,Audronė734Nemo,Philippe17Nemunienė,Gražina800Neseckienė,Irma710,711Nevčesauskienė,Nijolė1068Newen,Albert144Newth,Eirik651Nezabitauskis,KajetonasRokas525Niedźwiecka,Maria512Nietzsche,FriedrichWilhelm44,69,89Nyka-Niliūnas,Alfonsasapiejį652Nikžentaitis,Alvydas612Nisbet,RobertA.11,171Nocius,Juozas364,389Noreikienė,Jurgita217Norgėla,StanislovasLeonas867

Page 249: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Norkūnienė,Nida195,602,785Norkus,Irmantas881Norkus,Zenonas49,93,180,267,286,350,351,526,905

North,DouglassCecil268Noruvienė,Dainė412Nosálová,Halina–žr.Beresnevičiūtė-Nosálová,HalinaNovagrockienė,Jūratė207,383Nozick,Robert269Nussbaum,MarthaCraven354

Obi,CyrilPat941Ogijienė,Aldona458Oginskaitė,Rūta957O’Leary,Brendan133O’Neil,John450OrtegayGasset,José145Osakwe,Christopher8Ostašenkovas,Eugenijus600Osteris,Grigorijus459Ostrauskas,Mečislovas1098Ostrauskienė,Valerija1098Owen,Lynette842Ozmon,Howard527

Pabarčienė,Reda872Padalevičiūtė,Renata135Paine,Thomas270Pajarskienė,Ilona552Pajuodis,Arvydas936

Page 250: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Pakalnis,Alvydas658Pakerys,Jurgis528Paknys,Mindaugas756Paksas,Audrius152,294,388Paliokas,Kęstutis1099Palskys,Eugenijus382Panofsky,Erwin242Papert,Seymour460Papievis,Valdas16Papirtis,Virginijus789Parkinson,David712Parsons,DavidWayne204Parris,H.Lindsey1000Parulskis,Sigitas128,625,652Paškauskaitė,LiliJanina1100Paškevičius,Arvydas876Patackas,Gintaras686Patašienė,Birutė1115Paukštienė,Veronika495Paukštytė,Rasa880Paulauskis,Linas348Pauza,Evaldas1041Pavilonis,Vladas364,389Pažėraitė,Aušra201Pearce,DavidW.327Pedanik,Mare1018Peldžius,Almantas773Penkauskas,Rymantas1023Penkauskienė,Rita984Perelšteinas,Hermanasapiejį818

Page 251: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Perraton,Jonathan232Peschke,KarlH.602Peters,B.Guy243Peters,JohnDurham293Petkevičius,Pranas396Petkus,Ridas381Petraitis,Romualdas400Petraitytė,Zita505Petrašiūnaitė,Audronė1101Petrašiūnienė,Elvyra713,714Petrauskas,Rimvydas756Petrauskas,Valdas74Petrauskas,Zenonas975Petrukaitis,Vytautas225Phillips,Andrew806Piaget,Jean986Piesliakas,Vytautas368,396Pieters,Danny911Pileckaitė,Rūta1107,1116,1117Pileckis,Simonas843Piličiauskas,Albertas778Pilinkienė,Sofija505Pischel,Susanne894Pittman,Ruth19Pivoraitė,Vytenė959,974Pivoras,Saulius101Pivorius,Vytautas14Plasseraud,Yves167Platelis,Edgaras311Platelis,Kornelijus66,400

Page 252: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Platonas45,46,70,71,146,172Plečkaitis,Romanas163,214Plepienė,Zina777Plėšnys,Albinas529Plikionytė,JoanaDanutė1071Plikusas,Aleksandras516,517,648,708Plytnykienė,Danutė478Ploquin,Françoise398,399,405Plutarchas530Pociūnienė,Liudvika807Pociūtė-Abukevičienė,Dainora788Polanyi,Karl244Pollard,Andrew787Pollitt,Christopher271Ponelienė,Kristina654Popper,KarlRaimund115,205Porat,Dina179Porutienė,Vaida744Posidijus279Posner,RichardAllen294Poška,Antanas873Potašenko,Grigorijus971Potašenko,Irena971Potrč,Marjetica1065Potter,Beatrix912–915Poviliūnas,Arūnas8,574,653,768,886,958Poviliūnienė,Vilija8,247,255,277,343,527,569,574,617,634,655,724,725,734,776,787

Požerskis,Romualdas1119Pradel,Jean392

Page 253: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Pragarauskas,Henrikas327Pranckūnienė,Eglė769Pranulis,Vytautas232,936Prapiestis,Jonas364,389,394Prasauskienė,Audronė427Praspaliauskienė,Rima943Pretorijus,Matas944Prigogine,Ilya338Probst,GilbertJ.B.339Prosniakova,Henrika656–658,737–739Pšibilskis,Liutauras1049Puhvel,Jaan206Pulmonas,Kazimieras647–649,707–709Pūkaitė,Gražina477Pukelis,Kęstutis994Pundziūtė,Gabija1003Pūras,Kazimieras877Puškinas,Aleksandrasapiejį65Putinaitė,Nerija258Putnam,RobertD.207

Rachlevičiūtė,Ramutė1120Račius,Petras59,81,177,280,317Radó,Péter772Radzevičienė,Nijolė461Radzevičius,Rokas956Radžvilas,Vytautas41,47,120,156,235,838,958Radžvilienė,Aldona126,243,303Raeper,William462Ragaišienė,Irena793

Page 254: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Raguotienė,Genovaitė875Raguotienė,Romualda748Raila,Eligijus756,905Rainienė,Irena453Rakauskaitė,D.1104Rakauskaitė,Ramunė695Rakštikas,Povilas188Ramonaitė,Ainė207,308Ramonienė,Dalia579Ramonienė,Meilutė457,524Ramoškaitė,Irena502Ramsden,Paul740Ramša,Vidūnas930Ramūnaitė,Aistė1048Ramunienė,Ramutė413Ramunytė,Jonė134Ranaitė-Čarnienė,Žana825Rasimavičius,Jonas151,232Rasimavičius,Pranas374Rastenis,Kęstutis36,60,141Raščiūtė,Simona984Raščiuvienė,Irena591Raškauskienė,SilvijaRegina608Raškinis,Dalius927Raub,Steffen339Rauckienė,Aldona620Raudeliūnas,Traidenis1Raudienė,Lolita381Raulickytė,Aušra383Rawls,John245

Page 255: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Reinytė,Virginija930Reivytis,Vaidotas773Remecas,Eduardas659Reneckis,Arvydas604Repečka,Saulius272,645Repšys,Ignas625,652,695Rybelienė,Ramutė168,230,261,338Rybelis,Linas142,194Ribokas,Arūnas40Ricoeur,Paul174,208Rimantienė,Rimutė463Rimavičiūtė,Lina706Rimkienė,Regina983Rimkutė,Jolanta992Rimm,SylviaB.660Rimšelytė,Emilija505Roegiers,Xavier680(rus.)Rogers,CarlRansom320Rolff,Hans-Günter692Rolheiser-Bennett,Carol724Römeris,Mykolas359,362,918;apiejį369,387Romhardt,Kai339Rose-Ackerman,Susan209Rosen,EllenDoree349Rösener,Werner175Rothenberg,Mira877Rougemont,Michelde867Rowell,StephenChristopher210Rubavičius,Vytautas222Rubene,Māra211

Page 256: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Rubikas,Jonas837Rudaitytė,Regina259Rudėnienė,Agnė736Rudys,Bronislovas1029Ruggiero,Vincenzo321Ruseckas,Kanutasapiejį863Ruseckienė,Liuda661Rüsen,Jörn350,905Rutkauskienė,Rima1068Rutkus,Arūnas827Ruzgienė,Stanislava704

Saalfeld,Hermannvon752Saalfeld,Katharinavon752Saar,Johannes1046Sabaliauskienė,Regina983Sabine,GeorgeHolland47Sabonienė,Birutė795Sabonis,Arvydas39,47,92,260,789a,792,794,806,829,834,878

Sahlins,MarshallDavid272Said,EdwardW.340Saifer,Steffen887Sajienė,Antanina742Sakalaitė,Rasa327Sakalas,Algimantas919Sakavičienė,Zita478Saladžius,Jonas975Salickaitė-Bunikienė,Laimutė452Salys,Antanas48

Page 257: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Samalavičius,Almantas226Samavičius,Romualdas718,719Samuolis,Antanasapiejį1047Samuolytė,Rūta145Sapožnikovas,Georgijus715Sargent,DennisJ.828Sartori,Giovanni212Satkauskytė,Dalia788Sauerländer,Willibald240Sauka,Donatas662Sauka,Leonardas663,821Sauka,Šarūnas1030,1103Savickienė,Izabela994Savigny,Eikevon144Savinienė,Galina450Sawicki,Jan387,918Scaff,LawrenceA.49Schelling,FriedrichWilhelmJosephvon50Schiller,Friedrich147Schimmel,Annemarie213Schmidt,Heiz567Schomacker,Gert674Schopenhauer,Arthur51Schorske,CarlE.246Schultz,Hermann798Schultz,TheodoreWilliam116Schumpeter,JosephAlois117Seibutis,Kazimieras213,340Seibutytė,Rasa131Seligman,AdamB.295

Page 258: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Seneca,LuciusAnnaeusPhilosophus90;apiejį111Senn,AlfredErich91Serapinas,Rapolas23Sergiovanni,ThomasJ.785Servaitė,Laima844–856Sezemanas,Vosylius23Shapiro,Daniel878Shapiro,Harold807Shapiro,Susan789a,790,792,794,795,834Sheils,Joe464Shneidman,EdwinS.247Siaurusevičiūtė,Loreta544Sičiūnienė,Viktorija434,557,647–649,707–709Sideravičius,Rimantas681(rus.)Sidrys,Raymond835Siedentop,Larry148,273Simakov,Vitaliy1109Simco,Neil787Simėnas,Dalius887Simmel,Georg351Simon,HerbertAlexander274SirijosGiraitė,Danutė198,678Sirtautas,VytautasV.465Sirtautienė,Jūratė465Sirutavičius,Vladas369,858Skaisgirytė-Makselienė,Simona283Skapcevičius,Vytautas958Skaržinskaitė,Ieva239Skersytė,Jūratė227,228,645,646Skinner,BurrhusFrederic341

Page 259: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Skliutaitė,Nijolė436,558Skliutauskaitė,Adasa784,1081Skripkienė,Ramutė664–667Skūpienė,Jūratė690Skurvidaitė,Sandra242,1037Slater,Don296Slavinskaitė,Irena455Slavinskas,Deivis773Ślęczka,Kazimierz322Sližienė,Nijolė892Sližys,Raimundas1050Sloterdijk,Peter149Slučka,Antanas466Smetona,Antanas45Smith,Adam297Smith,AnthonyDavid20Smith,DatusC.829Smith,Edward–žr.Lucie-Smith,EdwardSmith,Linda462Smith,Steve113,178Sodeika,Tomas1,24,38,103,314,921Sodeikienė,Giedrė425,561,562,640,782Sokratasapiejį45Solak,Zbigniew918Sontag,Susan176Sosunova,Lidija497Soros,Georgeapiejį857Spence,Keith467Spinoza,Benedictus214Sprindžiūnaitė,Kristina460,628,752

Page 260: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Sruogienė,Vanda–žr.Daugirdaitė-Sruogienė,VandaStačiokas,Stasys359Staerfeldt,Erik946Stafford,Kay953Stakėnas,Vilius674Staknienė,Stefa434,557Stalioraitytė,Vaidilė13,53,279Stanevičienė,Zofija736Stanevičiūtė,Daiva348Stanikas,Paulius1049Stanikas,Tomas427Stanikienė,Svajonė1049Stankevičienė,Kristina478Stankevičius,Algimantas773Stankevičius,Evaldas1069,1105Stankevičius,JulijonasAlgimantas1051Stankevičius,Rimantas927Staponkus,Antanas996Starkus,Mindaugas704Stasinas,Juozas955Stasiulevičius,Aloyzas1077Stasiulis,Dainius389Staskonis,Vladas374Stašaitis,Andrius674Stašaitis,Stanislovas743,744Stauskaitė,Jūratė1082Steiner,George52,118Stengers,Isabelle338Stepanienė,Daiva270Steponavičius,Albertas468

Page 261: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Stepukonis,Aivaras318,354Stevahn,Laurie724Stevan,Daniel413Stewart,David18Stokys,Ovidijus243Stoll,Louise668Stone,DeborahA.298Stonys,Juozas356,692,926Stonytė,Virgilija933Strange,Susan119Strauch,Johannes72Stričkienė,Marytė433,434,556,557Strikulis,Donaldas901Strioga,Leonas1070Strockis,Mindaugas77Stulgaitė,Birutė1083Stumbrytė,Irena505Stundžaitė,Vida486Stundžia,Bonifacas533Stundžienė,Bronė510Sturlienė,Nijolė500Subata,Emilis928,979(rus.),984Suchockis,Vitalijus687,688,737Sudavičius,Bronius366Sudikienė,Viljama148,202Sunley,Chris694Sunstein,CassR.355Surgailienė,Laima1067Survila,Andrius102Survila,Arvydas704

Page 262: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Survila,Pranas420Sutkus,Antanas1052Sužiedėlis,Saulius179Sverdiolas,Arūnas1,17,18,72,137,208,291,311,629,921

Swaffield,Sue787Szyszman,Simon177

Šabasevičius,Helmutas1030,1106,1116,1117Sablauskienė,Jolanta748Šačkutė,Jūratė743,744Šakienė,Audronė458Šakočius,Alvydas952Šalčiūtė,Laisvydė666,667,710,711Šalkauskas,Mykolas1084Šalna,Rytas414,472,534,715Šaltenis,Vydūnas758Šapalienė,Ona453Šapyro,HaroldasT.–žr.Shapiro,HaroldT.Šapranauskienė,Aušra315Šapronas,Robertas188Šarkienė,Laimutė496Šarkienė,Miglė216Šarkiuna,Ilvija717Šarkovas,Vitalijus329Šatas,Juozas396ŠatrijosRagana469Šatūnas,Simonas188Šaulauskas,MariusPovilas99,958Šaulytė,Virginija508

Page 263: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Ščiuka,Darius904Šeferis,Vaidas591Šeilsas,Džo–žr.Sheils,JoeŠerys,Vytautas1107Šernius,Augustas927Šerpytytė,Rita85,173Šervenikaitė,Nijolė669,706Šeškauskienė,Inesa169Šeškevičius,Arvydas997,1003Ševeliova,Nadežda548–550(rus.)Šiaulytis,Bartenis535Šiaulytis,KazysKęstutis535Šidiškis,Kęstutis759Šidlauskas,Marijus154,337Šifrisova,Frida548–550(rus.)Šikaitė,Violeta922Šileika,Remigijus830Šiliekis,Egidijus396Šimašius,Remigijus947Šimelionienė,Aida536Šimelis,Ignas1120Šimkūnienė,Danutė537Šimonytė,Jolita942Šimulynas,Kipras257Šinkūnas,Juozas647–649,707–709Širvelytė,I.532Šliogeris,Arvydas15,25,50,51,84,115,127,184,200,205,303,879

Šniukšta,Vacys625Štikonas,Artūras470

Page 264: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Štikonienė,Olga470Štromas,Aleksandras215Šuminienė,Audronė683,684Šumskas,Linas427Šutovaitė,Renata493Švambarytė,Dalia140Švažas,Jonas1053Švažienė,Marija1053Švedas,Gintaras364,389Švėgžda,Algimantas1032,1085

Tacitus,Cornelius323Taylor,AlanJohnPercivale21,150Taylor,Charles73Tali,Andres1018Talvet,Jüri678Tamas,Leonas209,225,273Tamašauskas,Rokas888,977Taminskas,Algirdas374Tamoliūnas,Linas160Tamonytė,Aldona1068Tamošaitytė,J.920Tamošiūnas,Julius831Tamulionienė,Nijolė538,745Tannenbaum,Peter471Tapinas,Laimonas881Tarasonienė,Aldona478Tarka,Krzysztof918Tarvydas,Romas523Tatham,AllanFrancis388

Page 265: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Tatolytė,Ingrida311Tauragienė,Violeta6,56,128,264Tawil,Sobhi764Teder,Inge1018Tekorienė,Dalija892Tekorius,Alfonsas44,50,69,89,233,256,300,616,752Teresevičienė,Margarita673,716Tereškinas,Artūras976,982Thomson,JaniceE.342Thorson,ThomasL.47Thürlemann,Felix22Tiešis,Vytautas758Tijušas,Aidas270Timinskas,Domas773Tismaneanu,Vladimir275Tocqueville,Alexisde74;apiejį148Toffler,Alvin759Toleikis,Vytautas755,773Tomlinson,John248Tonkiss,Frann296Tory,Avraham179Tornau,Arūnė890Torop,Peeter678Trakas,Gediminas606Trakymas,Antanas616Trevelyan,GoergMacauleyapiejį131Trimakas,Gintautas1049,1108Trukanas,Andrius625Trinks,Jürgen439Trumpienė,Angelė812

Page 266: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Tuleikis,Leonardas1077Tuliševskaitė,Inga97,192,281,412,623Tumelytė,Irena387Tumėnaitė,Rūta296Turley,Anne997Tuskenienė,Vilhelmina472Tūtlytė,Rita539,736

Udam,Haljand678Ulčinaitė,Eugenija279,593,607,944Ulys,Albertas810Umbrasas,Vytautas1022Unt,Jaan678Uogintaitė,Gintarė1077Urba,Kęstutis506,639Urbanavičienė,Rita540Urbienė,TeresėJūratė1096Urbietis,Povilas473Urbonas,Gediminas1030,1055Urbonavičius,Sigitas936Urbštienė,Irena931Urnėžiūtė,Rita729Usačiovas,Olegas496Uscila,Kazys324Usher,JohnAnthony216

Vadapalas,Vilenas372,384,789,812Vaicekauskienė,Loreta946Vaicekauskienė,Vaiva675,717Vaičiulis,Tomas279

Page 267: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vaičiūnaitė,Vega422Vaičiūnas,Petrasapiejį873Vaigeltaitė,Roberta584Vaišvilaitė,Irena860Vaitekūnas,PovilasRičardas1021,1051Vaitiekūnas,Dainius754Vaitiekus,Severinas988Vaitkevičiūtė,Daiga405Vaitkus,Rimantas474,475,674Vaitoškaitė,Rosita904Vaivada,Vacys612Valančius,Virgilijus396,397Valantiejus,Algimantas310,312,921Valeckaitė,Vida365Valentinavičienė,Daina246,253,266,321Valentinavičienė,Virgina415–417Valevičienė,R.828Valickas,Gintautas383Valienė,Marija809,876Valintienė,Nijolė987Valiulienė,Aldona470Valiuškevičiūtė,Audronė490,994Vanagaitė,Elena532Vanagas,Rimantas861Vanagienė,Joana200,346,932VanDyck,Herman796Vanglikaitė,SalomėjaBirutė626,701Varapnickaitė,Jolanta1066Vareikis,Egidijus989Vareikytė,Audronė1008

Page 268: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Varian,HalR.151Varnaitė,Algė552Varnaitė,Irena747Varnauskas,Zenonas1087Varnelis,Kazys1055Vasiliauskaitė,Nida348Vasiliūnas,Kęstutis1013,1074Vaškevičienė,Aušra923Vattimo,Gianniapiejį173Vaughan,William747Vedelsby,Mette674Velaniškytė,Eglė1034Velička,Eirimas476,477Veličkienė,AleksandraTeresė676Vėlyvis,Stasys367,374Venckutė,Regina497Venclova,Tomas95(rus.),128,686Venclovienė,Lina713,714Vengris,Mikas528Verseckas,Alvydas541,542Verseckas,Vytautas541Verseckienė,Valdonė484Vyčinienė,Daiva693Vidūnas,Vytis625Vienuolis,Antanasapiejį705Vildžiūnas,Kunotas864Vildžiūnas,Linas765,766Vildžiūnienė,Marina700,769Vileita,Alfonsas374,396Vilimas,Jonas80,173,348

Page 269: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Viliūnas,Giedrius672Vilkas,Virginijus543Vilkas,Žygimantas1088Vilkienė,Elena1012Vilkončius,Vilmantas630Vilpišauskas,Ramūnas276,1004Vingelienė,Saulė609Virganavičiūtė,Rita487Virvilaitė,Regina936Visackienė,Vilūnė633Vyšniauskaitė,Angelė832Vyšniauskaitė,Natalija290Vyšniauskienė,Daina449,451,476Vitkauskaitė,Dalia998Vitkauskienė,BirutėRūta970Vitkevičius,Pranciškus374Vitkus,Gediminas75Vitkus,Vladas647–649,707–709Vitkutė,Ugnė1010Vizbarienė,Auksė544Vyžintas,Arūnas1070Vodopivec,Lujo1065Voišnienė,Vilma502Volbekienė,Vida917Vološčiuk,Irina992Voverienė,Birutė199,232Vozbinas,Aleksandras1077

Wacquant,LoïcJ.D.255Walicki,Andrzej324

Page 270: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Walsh,KateBurke924,977Walzer,Michael5Wandycz,PiotrS.92Warin,Jo787Warner,Richard277Warnke,Martin240Warwick,Paul787Watson,JohnBroadus299Weber,Max93,180;apiejį49,267Webster,Frank343Weeden,Paul786Weiss,Axel640Welsch,Wolfgang300Wendt,Alexander325Wessels,Johannes395West,Mel635Wheeler,RobertEricMortimer720White,HaydenV.278Wiedmann,Franz640Willberg,HansPeter344Williams,AllanM.75Williams,BernardArthurOwen301Williamson,OliverEaton356Wilson,Peter94Winnicott,DonaldWoods181Winter,Jan786Wittgenstein,Ludwig217Wölfflin,Heinrich182Woodhouse,EdwardJ.143Woolf,Virginia121

Page 271: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Wörner,Lochen798Wuchterl,Kurt24Wundt,Wilhelm302Wuthnow,Robert76

Zabarauskienė,Vida610Zabielinaitė,Kristina993Zaborskis,Apolinaras427,760Zabulionis,Algirdas420,479,516,517,606,775Zailskienė,Jūratė423Zajančkauskaitė,Renata211Zakarauskienė,Izolda749,750Zalatorius,Albertas893Zaleskienė,Irena721Zamuškevičienė,Rima626,702Zapalskienė,Ramunė759Zidar,Dušan1065Zimblytė,Kazimiera1115Zingeris,Markas686,803Zokaitytė,Birutė907Zonis,Carol–žr.Flaherty-Zonis,CarolZovienė,Danutė908,1110Zubačikienė,Džuljeta881Zubrickaitė,Violeta777Zweigert,Konrad393

Žadeikaitė,Loreta700Žalimas,Dainius379,396,975Žalytė,Danguolė197Žalneravičiūtė,Sonata1061

Page 272: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Žaltauskaitė-Žalimienė,Skirgailė396,975Želvys,Rimantas480,605,671,722,774,775Žemaitienė,Gintauta993Žemaitienė,Nijolė–žr.Gaškaitė-Žemaitienė,NijolėŽemaitytė,Danguolė656–658Žemaitytė,Z.789Žemgulis,Vytautas603Žentelytė,Audronė761Žeruolis,Darius308Židonytė,Ona495Žiedas,Marijus91Žilėnienė,Birutė748Žilėnienė,Leonora403,404,481Žilinskas,Rimas759Žilinskienė,Laima1002Žindžiūtė-Michelini,Birutė173Žižek,Slavoj326Žižys,Vacys811Žmegač,Victor736Žukaitė-Mikelaitienė,Mėta29,58,87,113,142,631Žukas,Gediminas1,63Žukas,Saulius405,482,613,958Žukauskaitė,Audronė326,978Žukauskienė,Lilija768Žukauskienė,Rita545Žuklijienė,Zina501Žūlienė,Regina891Žulkus,Vladas612Žvilius,Alfonsas863

Page 273: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Анцукевич,НиколайПетрович797Корнеевa-Мацейнене,Т.Ф.–žr.Maceinienė,TatjanaФилипова,Евгения680Цейтлин,ЕвсейЛьвович882

Page 274: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Antraščiųrodyklė

Page 275: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

I-asistarptautinisrankųdarbopopieriauspleneras,Perloja’97:[katalogas]1071

VIknygosmenotrienalė,Vilnius’97:[katalogas]1072XIXamžiauslietuviųliteratūra:vadovėlisaukštesniųjųklasiųmoksleiviams761

XXamžiauslietuviųliteratūra4012,5loro:[parodoskatalogas]10566thBalticArtandCraftsTriennial:[näitusekataloog]The6thBookIllustrationTriennial:[catalogue]1072100contemporaryLithuanianartists1116100šiuolaikiniųLietuvosdailininkų11171995:ArtinLithuania:[exhibitioncatalogue]10351995:Lietuvosdailė:[parodoskatalogas]1035

AdasaSkliutauskaitė:[katalogas]1081Administracinėelgsena274AdomasJacovskis:[katalogas]1021Afterpainting:[catalogue]1102AIDS789aAistėRamūnaitė:grafikaapiegimimą:[katalogas]1048Aistrosirinteresai196Aiškinamasisekonomikosanglų–lietuviųkalbųžodynas327Aktyvausmokymosimetodai614,615AleksandrasPuškinas65AlfonsasBudvytis:[katalogas]1091AlgimantasBiguzas:tapyba,pastelės:[katalogas]1090AlgimantasŠvėgžda:grafika,pastelė,piešiniai,tapybaišM.K.Čiurlioniodailėsmuziejausrinkinių:[katalogas]1032

Page 276: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

AlgimantasŠvėgžda:retrospektyva:[parodoskatalogas]1085

AlgirdasDovydėnas.Stainedglass:[catalogue]1019AlgirdasDovydėnas.Vitražas:[katalogas]1019Alkoholisirkitinarkotikai790Amplification.Alternation.Entanglement:[catalogue]1028AmžinojiRoma624Amžinojosugrįžimomitas58Amžiųnugludintirašmenys669Analai(Tacitas)323Anapussignifikantoprincipo978Anarchija,valstybėirutopija269Anatomyofthelook:[exhibitioncatalogue]1040Andragoginėdidaktika673Angis’96:[parodoskatalogas]1057Anglųkalbarealinėjeirhumanitarinėjegimnazijoje484Ankstyvųjųviduramžiųmenas682AntanasMartinaitis(1939–1986):[parodoskatalogas]1113

AntanasVienuolis[Vaizdoįrašas]705Antikosžodynas616Antrojilytis56Apgaulingaviltis332ApiedemokratijąAmerikoje74ApieDievą,ateinantįįmąstymą201Apiediplomatiją190Apiefotografiją176Apiegramatologiją330Apielaisvę41Apiemoralėsgenealogiją69

Page 277: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Apierojųirgalią289Apietapimąasmeniu320Aplinkairmes834Apmąstymaiapiebiheiviorizmąirvisuomenę341ApmąstymaiapiePrancūzijosrevoliuciją358AprangosraidanuosenovėsikiXXamžiaus458Apšvietosdialektika334ArchaeologiaBaltica835ArcheologiniaityrinėjimaiLietuvoje1992ir1993metais813

Architektūra590Ariadnėssiūlas676Aristotelis12Aritmetika541Artynvaiko.D.1–2553ArūnasRutkus:paintings:exhibitioncatalogue827Ashgarden1039Asmenybėstransformacijasapnuose,pasakose,mituose964

AsmenskonstitucinėsteisėsLietuvoje363Asmuo:tarptautosirvalstybės862Aširtu103Ašmyliukiekvienąvaiką500Ašmokausikaraimiškai497AšmokausiLogo489Ašneivergas,neikaralius,tikžmogus706Aš–žmogustarpžmonių:pilietinėsvisuomenėspagrindai7/8kl.703

Ateitiesknygųleidyba798Atverkduris:liet.k.pratybųsąs.[nelietuviųm-klų]7kl.

Page 278: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

D.1–2727Atverkduris:liet.k.vadovėlis7kl.D.1–2728Atverkimesocialiniųmokslųgelmes218Atvirojivisuomenėirjospriešai115AtvirosLietuvosknyga98Atvirųvisiemsvaikamsgrupiųkūrimas953AugustinasišHipono78Augustinogyvenimas279Aukimesveiki427Autentiškumoetika73Autoriusirherojus219

Baimėirdrebėjimas38Baletasirmodernusisšokis723Baltitarbekunstitriennaal:[näitusekataloog]1018Balticregion:agricultureinacidsoils799Baltijostautos515Baltųkalbos,tautosbeikiltys48Bankininkystėsirkomercijosterminųžodynas[Elektroninisišteklius]925

BarokopradžiaLietuvoje860Basųkojųnostalgija1052Baudžiamojiteisė:bendrojidalis364,395Baudžiamojiteisė:specialiojidalis.Kn.1–2389BažnyčiosTėvai252Bendravimopsichologija480Bendravimotiltai769BendriejiEuroposBendrijosteisėsprincipai216Bendrojibiologija:pagalbinėbiologijoskursomedžiaga11–12kl.481

Page 279: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Bendrosiospedagogikospagrindai701Bendrosiosprogramosirinformacinėstechnologijos685BendruomenėsteisėtvarkosmokymoLietuvojeporeikiai952

Besirenkantiemsstudentiškąkelią980ThebestworksofLithuanianvideoart:[catalogue]1061BetweensculptureandobjectinLithuanian:[exhibitioncatalogue]1017

Biblijosenciklopedija400Biologijagimnazijoje540Biologija:7kl.pratybųsąs.Nr.1–2684Biologija:7kl.[vadovėlis]683Biologijostestųklausimai:9–12kl.403Biologijostestųklausimųatsakymai:9–12kl.404BirutėStulgaitė:[parodoskatalogas]1083Biurokratijospolitika243Book:[catalogue]1013Thebookofsorrow895Box’95:katalogas1036Breadandsalt:[exhibitioncatalogue]1020Būdasmokytikitaip618

Carųvaldžioje483CatalogueLithuaniansculpture1940–1990collectionsofLithuanianMuseumofArt1095

ChangesinLithuanianart1990–19961078Changingeducationinachangingsociety620Chemija:mokytojoknyga9kl.417Chemijospratybos9kl.416Chemija:vadovėlis9kl.415

Page 280: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Chemija:vadovėlisXkl.474ChemijospratybosXkl.Sąs.1–2475Ciniškojoprotokritika149Civilinėteisė374Civilizacijųanalizė114ContemporaryLithuanianartfromKaunas:[exhibitioncatalogue]1016

ContemporaryLithuanianphotography:[exhibitioncatalogue]1114

Curriculumchangeandsocialinclusion764

Černobyliomalda:ateitieskronika122Čigonai194

Dabartiesfilosofija211Dabartiesproblemosirkrikščionybė558Dailėirdarbeliai:1–4kl.mokytojoknyga573Dailėiriliuzija158„Dailės“kombinataiirjųmeniniaidirbiniai1059Dailėskompozicijairkultūrosistorija518Dailėsmokymoprograma422Dailėspažinimas504Dailėsžodynas691Dainorėlis[Natos].Kn.5,d.1446DaliaLaučkaitė-Jakimavičienė,RytasJakimavičius:[katalogas]1067

DaliaMataitienė.Ženklaierdvėje1106Dalykiniųsąvokųžodynėlis777Daugiakalbiaipeizažai:[parodoskatalogas]1073Daugiaveidisdramosgyvenimasteatre622

Page 281: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Dažnesniųlietuviškųgenetikosterminųžodynėlis837Dėlgrožio:[parodoskatalogas]1037DeliciaePrussicae,oderPreussischeSchaubühne.T.1944Dėmesyskitiems:etika5/6kl.:mokytojoknyga561Dėmesyskitiems:etika7/8kl.:mokytojoknyga564Dėmesyskitiems:etika7/8kl.:vadovėlis563Dėmesyskitiems:etikosvadovėlis5–6kl.562Demokratijairjoskritikai15Demokratijosmodeliai235Deputatas–bendrautojas846Deputatas–derybininkas847Deputatas–finansininkas848Deputatas–galimybiųkūrėjas849Deputatas–kontrolierius850Deputatas–lyderis851Deputatas–organizacijostobulintojas852Deputatas–pagalbininkas853Deputatas–savivaldybėspolitikosformuotojas854Deputatas–sprendėjas855Deputatas–valdžiosįgaliotinis856Dešimtainėstrupmenos542Dešimtosiosmūzosužkariavimostrategijairtaktika733DeutschfürjedenTag:vadovėlis745DeutschfürNeugierige:vok.k.pratybųsąs.Sąs.1–2538Dėžė:katalogas1036Dialogai(Augustinus)126,185,186Dialogas;Klausimaspavieniui103DialogoprincipasD.1,Aširtu;D.2,Dialogas;Klausimaspavieniui;Tarpžmogiškumopradai103

Diary:eightdays:[catalogue]1074

Page 282: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Diatribės90Didiejiekonomistai33DidysisVilniausSeimas871Didžiojitransformacija244DidžiosioskačiųskerdynėsirkitiPrancūzijoskultūrosistorijosepizodai224

Dienoraštis(W.Gombrowicz).T.1–3110Dienoraštis(M.Römeris).Kn.1–2918Dienoraštis:aštuoniosdienos:[katalogas]1074Dievožaislas:Lenkijosistorija.T.1–2104DinozaurėjantiEuropa989Diplomatija260Disciplinuotiirbausti106Diskursotvarka107DonatasJankauskas,DeimantasNarkevičius,MindaugasNavakas,VytautasUmbrasas:[parodoskatalogas]1022

Dorinismokiniųugdymaspamokojeirpopamokinėjeveikloje778

Dostojevskiopoetikosproblemos54Dramospasaulis494Draudimas927Drawings,1984–1994:[catalogue](B.Rudys)1029Duonairdruska:[parodoskatalogas]1020Durkheimas195Dvasiosfenomenologija84Efektyvusmokyklosvaldymas569EglėVelaniškytė,GediminasBorosevičius:[parodoskatalogas]1034

Egzistencijairhermeneutika208Egzodorašytojai411

Page 283: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Ei!Arčiayrakasnors?499Eilėdara454Eilėraščioskaitymas539Einu[Vaizdoįrašas]695Ekologijosatlasas726Ekologinėteisė366Ekonomikairverslas:mokytojoirkonsultantoknyga961Ekonomikairverslas:užduočiųknyga962Ekonomikairverslas:vadovėlis963EkonomikosABC31Ekonomikosuždavinynas909EkskursijapoVilniaussenamiestį495ElartegraficocontemporaneodeLituania1012Elektrospraktikosdarbai9–11klasėmskompiuterineprograma„CrocodileClips“609

Elektrotechnikosirbutoremontodarbai473Elementariosreliginiogyvenimoformos134English1[Garsoįrašas]450English2:mokomojiknygam-klųsusustiprintuanglųk.mokymu3kl.451

English:funspot:1:pratybųsąs.m-klųsusustiprintuanglųk.mokymu2kl.ir3kl.449

Epitafijaantpoetokapo[Vaizdoįrašas]625Epochairasmenybė:RadvilosLietuvoskultūrojeXVI–XVIIa.496

Esėapieindividualizmą227Esėapiežmogausintelektą168Esužmoniųvaikas:doriniougdymovadovėlis5–6kl.ir7kl.mokiniams,pirmusmetuslankantiemsetikospamokas675

Page 284: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Etika(B.Spinoza)214Etika9/10kl.568Etikairbegalybė17Etikairfilosofijosribos301Ētika:7kl.717Etika:9/10kl.mokytojoknyga567Etikosįvadas425Etnometodologiniaityrimai310E-topija241Europamūsųlaikais,1945–199239Europa:geografijosvadovėlis8kl.715Europa:istorija225Europa:užduočiųirkontūr.žml.sąs.8kl.414EuroposBendrija75Europosdemokratija273Europosišradimas226Europosmentalitetoistorija626Europosmiestoistorija100Europospasirinkimas353EuroposSąjunga929EuroposSąjungospolitinėsistema333EuroposSąjungosteisė388EuroposSąjungosteisėsįvadas130Europosžmogausteisiųteismojurisprudencija373

Faidonas,arbaApiesielą146Faidras70Fantastiškiejividuramžiai187Faustoamžiausepilogas662Feminizmas322

Page 285: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Feminizmoekskursai32Fenomenologinėfilosofija18Fiktyvumasirįsivaizdavimas236FilantropijaLietuvoje,2003990Filosofija:[vadovėlisvid.m-kloms]439Filosofijosatlasas640Filosofijosistorijospaskaitos(G.W.F.Hegel).T.1–3139Filosofijosistorija426Filosofijosįvadas1,529Filosofijospaguoda153Filosofijostrupiniai,arbaTruputisfilosofijos165Filosofinėshermeneutikosįvadas258Filosofiniaiugdymopagrindai527Finansųapskaita.T.1800Fin-de-siècleViena:XIXamžiauspabaigospolitikairkultūra246

FirstInternationalPaperHandMadeArtSymposium,Perloja‘97:[catalogue]1071

Fivecycles:[catalogue]1043Fizika8kl.543Fizikahumanitarams.D.1–2503Fly-94:[exhibitioncatalogue]1027Footnotes:[catalogue]1076Forbeauty:[exhibitioncatalogue]1037Forsurvival.Experience.Feeling:[catalogue]1063ForeignAidGuidetoLithuanianNon-GovernmentalOrganizations959

Fotografija698FotografijosapieVilnių:[parodoskatalogas]1038Fragmentai(Hėraklitas)34

Page 286: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

FünfZyklen:[katalog]1043

Gamtairžmogus:mokytojoknyga5kl.582Gamtairžmogus:pratybųsąs.5kl.Sąs.1–2583Gamtairžmogus:vadovėlis5kl.584Gamtairžmogus:pratybųsąs.6kl.Sąs.1–2642Gamtairžmogus:vadovėlis6kl.D.1–2643Gamtosmokslai.D.1581Gamtosmokslai:mokytojoknyga.D.1694Geltonaskambarys.Lyja:[katalogas]1093Geltonaslopas784Geografija:savarankiškųdarbųirpratybųsąs.6kl.472Geografija:užduočiųsąs.7kl.534Geografijosirmatematikosdalykųryšys537Geomorfologiniųirkartografiniųstraipsniųrinktinė866GeorgeSorospokalbiaisuKrisztinaKoenen857Geriausilietuviųvideomenodarbai:[katalogas]1061Gerokelio890GeschichtswissenschaftundoffeneGesellschaft905Geštaltpsichologija315Giesmelėsapiesenovėslietuviusiki1434metų407GintautasTrimakas:[katalogas]1108Gydymasmetadonu928Gyvačiųtakais468Gyvenimasirgalvojimas629Globaliniaipokyčiai232Globalizacija222Globalizacijairkultūra248Goodluck890GorbačiovonesėkmėLietuvoje91

Page 287: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gotikosmenas732Grafikostechnikos559Graikųmenas619Grynojiteisėsteorija238Grožioaktualumas82Grožisirmenas833Grupė„Individualistai“:[parodoskatalogas]1077Grupė24:[parodoskatalogas]1062

Habsburgųmonarchija,1809–1918150Heideggeris52Heladėsšviesa410HermanasPerelšteinas818Hešeliokaralystė197HolokaustasLietuvoje[Elektroninisišteklius]981Homoseksualizmoprigimtiesistorija170Humanistinisugdymasmokykloje509

Įvaikąorientuotasugdymasnuogimimoikitrejųmetų965Įvaikąorientuotųgrupiųkūrimas888Įvaikąorientuotųklasiųkūrimas924,977IgnasŠimelis(19670625–19980307):[katalogas]1120Iliustruotavaikųenciklopedija635IndividasviduramžiųEuropoje138Individualizmasirekonominėtvarka234Informacijosamžius:ekonomika,visuomenėirkultūra:T.1,Tinklaveikosvisuomenėsraida;T.2,Tapatumogalia;T.3,Tūkstantmečiopabaiga306

Informacinėsvisuomenėsteorijos343Informaciniųįgūdžiųugdymasmokykloje633

Page 288: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Informatikahumanitarinėjeirrealinėjegimnazijoje544Informatikapradedantiesiems491Informatika406Instaliacijaname:[katalogas]1041Installationinthehouse:[catalogue]1041Institucijos,jųkaitairekonomikosveikmė268Interaktyviojomokymosistrategijos776„Interneto“ABCbibliotekininkams923Interpretacijosteorija174Intymioserdvės,viešigyvenimai982Investavimasįžmones116Irmirtisnebusnugalėta419Įsivaizduojamosbendruomenės123Islamas,hinduizmas,budizmas741Islamoįvadas213Istorija.Menas.Kalba137Istorija:vadovėlis7–10kl.T.1–3413Istorijossalos272Istorika350,526Istorinėsąmonėiristorijosdidaktika574Istoriniaikryžiažodžiai423Istorinispasakojimas:Lietuvosmetraščiai613Istoriografijairatviravisuomenė905IšviduramžiųūkųkylantiLietuva210Išgyvenimui:katalogas1063Išpažinimai279Išraiškairkūryba:pratybųsąs.Sąs.1–3399Išraiškairkūryba:rašymoįgūdžiųformavimas398Išsivadavimofantazijos275Italųrenesansas493

Page 289: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Įvadasįanalitinęfilosofiją144Įvadasįdidžiąsiasromanoteorijas754Įvadasįkomunikacijosstudijas105Įvadasįliteratūrosteoriją154Įvadasįpagrindiniussocialinėsapsaugosprincipus911Įvadasįrefleksyviąjąsociologiją255Įvadasįšiuolaikinęharmoniją:mokymopriemonė830

Ayellowroom.Itisraining:[catalogue]1093Ypatingiejimokiniai770

JaunasisLiuteris257Jaunimodailėsstudija,1992–19941024JaunimoorganizacijosLietuvoje’97906JaunojiLietuva455Jeitaižmogus264Jeruzalėsmitas803Jieneturėjomirti903JoanofArc.Eightcomments:[catalogue]1042JoanaArkietė.Aštuonikomentarai:[katalogas]1042Jobodrama589JonasŠvažas.Paintings:[catalogue]1053Jonas.Švažas.Tapyba:katalogas1053JonoMekoantologija[Vaizdoįrašas]731Judaizmas58Judaizmas,krikščionybė741Judėjosslėniaisiraukštumomis873JulijonasAlgimantasStankevičius.Paintings.Drawings:[exhibitioncatalogue]1051

Page 290: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

JulijonasAlgimantasStankevičius.Tapyba.Piešiniai:[parodoskatalogas]1051

JungtinėsTautos:pagrindiniaifaktai838JūratėStauskaitė:[parodoskatalogas]1082Jurisprudencijosproblemos294Jūsnevieni983Jūsųvaikasmikčioja...930

Kąvisataireiškia?203Kaddemokratijaveiktų207Kaipmokytiaukštojojemokykloje740Kaippažabotikorupciją???999Kaippieštiirtapyti485Kaippraskaidrintiviešuosiuspirkimus?1006Kaiprašytigerąparaišką904Kaipsuprastimedijas266Kaiptaptilyderiu:mokytojoirkonsultantoknyga967Kaiptaptilyderiu:užduočiųsąs.968Kairėirdešinė:politinėskirtis281Kaitairmokyklostobulinimas634Kalba35Kalbėjimasvėjam293KanutasRuseckas863Kapitalizmasirlaisvė108Kapitalizmas,socializmasirdemokratija117Kapitalizmodinamika28Kapitalizmokultūriniaiprieštaravimai253Karaizmas177Karjerosplanavimasirsiekimas931Karteziškosiosmeditacijos314

Page 291: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kasyraistorija?131Kasyramokslas?307Kasžmogausgalioje817Kasdienybėskalba:[parodoskatalogas]1064KatalikųtikybaV–Xkl.505KatalikųtikybaXI–XIIkl.514Katedrųlaikai283Kaunogetas:dienapodienos179Kaze:[parodoskatalogas]1115Keičiamemokyklą668Keičiasimokytojai,keičiasilaikai697Keliasįsėkmę:mokytojoirkonsultantoknyga969Keliasįžodį:liet.k.pratybųsąs.11kl.D.1–2687Keliasįžodį:liet.k.vadovėlis11kl.D.1–2688Kelionėįkompiuteriųšalį438Kelionėsįšiuolaikinęmatematiką471Keramikossimpoziumas„Soda“:[katalogas]1094KęstutisPaliokas(1933–1973):tapyba,piešiniai:[katalogas]1099

KeturiskulptoriaiišSlovėnijos:[informacinisleidinys]1065Kinoistorija712KipčiakųtiurkųorientasLietuvoje819Kyzyltraktor(Kazahstan):instaliacijos„Tengriumai“katalogas1109

Klasikinėfizika503Klausimaspavieniui103Knyga:autorinėsknygoskatalogas1013Knygotyra889Knygųdienos:skaitiniai8kl.Kn.1–3639Knygųleidybospradmenys829

Page 292: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Knygųvalandos:skaitiniai7kl.506Knowledge,information,technologyandhumandevelopment992

Kovertapolitika?1004Kognityvinėterapijairemociniaisutrikimai304Kompiuterinisalgebrosvadovėlis:(9–12kl.)470KompiuterizuotasmokymasLietuvoje507Kompiuterizuotilietuviųkalbosskyrybospratimai528Komunikacijakalbospamokoje464Konfliktaiirbendravimas878Konfucionizmas,daoizmas,šintoizmas741Konservatizmas199411Konstitucijairpolitikosteorija262Konstitucinėsirteismoteisėspasieniuose359Konstitucinėsinstitucijos.T.1,Suverenitetas362Konstitucinėsteisėsstudijųįvadas381Konstituciniaiteismai193Korumpuotimiestai1000Korupcijairvaldžia209KorupcijosprevencijossistemaLietuvoje988Kraštutinumųamžius160Kratilas71Krikščioniškojietika.T.1602Krikščioniškosiosikonografijosžodynas579Kriminalistikostechnikospagrindai382Kriminologija820Kriminologija.D.1391Kritijas46Kritikųdraugija5Kritinėssąmonėsugdymas725

Page 293: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kritonas45Kultūrinėantropologija630Kultūrinėpsichologija37Kultūrosdirbtuvė865Kultūrosposūkis237Kultūrosproblema329Kultūrossemiotika291Kultūrųinterpretavimas311Kūnokultūramokykloje508Kūnožymės976Kurčiasvaikasšeimoje932KuriameLietuvą:konferencija-mugė730Kuriamesavomokyklą700Kūrybinėevoliucija280

Labdarosstatusas806LaimaDrazdauskaitė:tapyba:[katalogas]1075Laisvėshorizontai215Laisvėskaina92Laisvosiosvisuomenėspolitinėtvarka112Laiškai(J.Lindė-Dobilas)933Laiškaiapieestetinįžmogausugdymą147Laiškastėvui576Latchodrom890Latviai432Laukoteorijasocialiniuosemoksluose347Legalconditionsfordevelopingsmallandmedium-sizedbusinessinLithuania385

Leidybosmarketingas223Lėliųteatrąkuriavaikai610

Page 294: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Lenkųliteratūrosistorija66LeonasKatinas:[parodoskatalogas]1025LeonasStrioga:[katalogas]1070Lesmainsvoyantes984Leviatanas141Lexusiralyvmedis309Liberalizmas3LietuvaikiKristaus463LietuviaiIXa.–XIXa.vidurioistoriniuosešaltiniuose832Lietuviškųgestųžodynėlis453Lietuviškųperiodiniųleidiniųbibliografija,1983–1993:su1832–1982metųbibliografijospapildymu831

Lietuviųemigracija1001Lietuviųfolklorochrestomatija510Lietuviųirvokiečiųkaimynystė954Lietuviųkalbahumanitarinėjegimnazijoje501Lietuviųkalbamokykloje565Lietuviųkalbosgramatika892Lietuviųkalboskirčiavimas:mokytojoknyga533Lietuviųkalboskirčiavimas:mokinioknyga522Lietuviųkalbosprograma:5–10kl.408LietuviųkalbosužduotysIVkl.696Lietuviųliaudiesdainynas.T.7,Šeimosdainos.Kn.1821Lietuviųliteratūra:XXa.pirmojipusė(1918–1940):vadovėlis11kl.409

Lietuviųskulptūra1940–1990Lietuvosdailėsmuziejausrinkiniuose:katalogas1095

Lietuviųtautosaka[Elektroninisišteklius]704Lietuviųtautosaka:vadovėlisaukšt.kl.mokiniams663Lietuvosaplinkosaugosraida955

Page 295: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Lietuvosauksakalystė:XV–XIXamžius970Lietuvosbarokoliteratūra607Lietuvosčigonai755Lietuvosdailė,1989–1999:dešimtmetų:[katalogas]1111Lietuvosdailėskaita1990–19961078Lietuvosdemokratųpartija1902–1915metais839LietuvosDidžiosiosKunigaikštijoskultūra756LietuvosDidžiosiosKunigaikštystėskasdienisgyvenimas757

Lietuvosekologinėsbendrijosiržmogus:metodinėmedžiagamokytojui452

Lietuvosekonominėpolitika,1918–1940836Lietuvosetniniųgrupiųadaptacijoskontekstasireiga991Lietuvosfauna.Kn.4,d.1,Vabalai843Lietuvosfilosofinėmintis:chrestomatija511Lietuvosgamta:skaitiniai578Lietuvosgrybai.T.5,d.2,Rūdiečiai(Uredinales):gentisPuccinia804

Lietuvosistorijaiki1795metų444Lietuvosistorija:nuoseniausiųlaikųikiXVa.vidurio:mokymopriemonėvid.m-kloms498

Lietuvosistorija:skaitiniai5kl.749Lietuvosistorija:užduočiųsąs.5kl.750Lietuvoskorupcijosžemėlapis,2001–20041002Lietuvoskultūrosleidiniųkatalogas,1998/1999m.908Lietuvosmokyklairpedagoginėmintis:istorijosšaltiniųantologija.T.1,XIII–XVIIa.418

Lietuvosmoksleiviųgyvensena760Lietuvospedagogaiirmoksleiviai758Lietuvospriešistorė572

Page 296: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

LietuvosRenesansoliteratūra599LietuvosRespublikosnepriklausomybėsatkūrimas379Lietuvosrokopionieriai,1965–1980[Elektroninisišteklius]956

Lietuvosšvietimokaita:švietimoreformosdarbaitūkstantmečiųsandūroje753

Lietuvostapyba1940–1990Lietuvosdailėsmuziejausrinkiniuose:katalogas1068

Lietuvostautinėsmažumos:kultūrospaveldas971Lietuvosteisėspagrindai396Lietuvostekstilė1096Lietuvostotoriai801Lietuvosužterštumasradionuklidaisirjopasekmės791Lietuvosvaldžiųelitoteisinėssąmonėsirsavimonėsypatumai383

Lietuvosvalstybėsteisėsaktai(1918.II.16-1940.VI.15)365

Lietuvosvalstybingumoraida1914–1918metais869Lietuvosžydai,1918–1940167Lietuvosžurnalistųirleidėjųetikoskodeksas868Ligamirčiai86LiliJaninaPaškauskaitė.Vilnius–miestastarpkalvų:[parodoskatalogas]1100

Linksmasismokslas44LitauischemodernePhotographie:[exhibitioncatalogue]1114

LiteratūraIXkl.D.1,Amžiųnugludintirašmenys;D.2,Nenurimstantiieškodvasia...669

LiteratūraXkl.D.1,Ašneivergas,neikaralius,tikžmogus;D.2,Neturėjęteisėsnutilti...706

Page 297: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

LiteratūrinisVilnius521Literatūrosanalizėskritiniųmetodųpagrindai645Literatūrosenciklopedijamokyklai788Literatūroskūriniokontekstas646Literatūroskūriniųautoriniųteisiųpirkimasirpardavimas842

Literatūrospedagogika661Literatūrosterminųžodynas:Sąs.1,Romanas;Sąs.2,Eilėdara454

Lithuanianart,1989–1999:thetenyears:[catalogue]1111

Lithuanianeconomicreforms891Lithuaniangrammar892Lithuanianhumandevelopmentreport,2002–2003:Knowledge,information,technologyandhumandevelopment992

Lithuanianmapofcorruption,2001–20051007Lithuaniantextile1096LituanistikaXXIamžiausišvakarėse893„Litwo,naszamatkomiła...“:antologialiteraturyoLitwie512

Liūdesys–manodžiaugsmas:[parodoskatalogas]1079Lyginamojibaudžiamojiteisė392Lyginamojiedukologija588Lyginamojikonstitucinėinžinerija212Lyginamojimitologija206Lyginamosiosteisėsįvadas393Lyties/tekstopolitika202Lytinisauklėjimas792,793Logikairinformatikospagrindai867

Page 298: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Logožinynas488Lotynų–lietuviųkalbųžodynas443

Madingiausiaskrokodilas907Mafijairverslas97MaištingasCzesławoMiłoszoautoportretas88Manoekonomika934Manoekonomika:mokytojoirkonsultantoknyga935Manomuzika:vadovėlis5kl.693Manoseneliųirproseneliųkaimynaižydai765,766Manosvajoniųmokykla591Manotėveliaiišsiskyrė566MariusKatiliškis–išprisiminimų[Vaizdoįrašas]604Marketingas936Marketingasstatyboje815Marksizmasiršuolisįlaisvėskaralystę324Masėirvaldžia256Matematika:5kl.[vadovėlis]428Matematika7:mokytojoknyga649Matematika7:uždavinynas647Matematika7:[vadovėlis].D.1–2648Matematika8:mokytojoknyga709Matematika8:uždavinynas707Matematika8:[vadovėlis].D.1–2708Matematikairpasaulis:pratybųsąs.5kl.Sąs.1–4434Matematikairpasaulis:vadovėlis5kl.433Matematikairpasaulis:pratybųsąs.6kl.Sąs.1–2557Matematikairpasaulis:vadovėlis6kl.556Matematikavisiems:papild.matematikosmedžiaga8kl.516

Page 299: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Matematikavisiems:papild.matematikosmedžiaga9kl.517

Matematika:eksperiment.mokomojiknyga9–12kl.468Matematikosbrandosegzaminai479MatematikosmoksloraidaLietuvoje1920–1940m.814Matematikosprogramos:projektai420MaxWeberirracionaluspasirinkimas267Mažosįmonėsfinansinisvaldymas94Mažumųteisės372Medžioskulptūrossimpoziumas:[parodoskatalogas]1045Meilėspažinimas354Menasirgrožisviduramžiųestetikoje80Menoistorija440Menoistorijosįvadas240Menokryptysnuo1945-ųjų:temosirkoncepcijos513Mesniekadanebuvomemodernūs290Mes:pilietinėsvisuomenėspagrindai:vadovėlis10kl.721Metafizinissiaubas9Metaistorija278Metųknygelė555Metųknygos456Mieńkarajčeürianiam497Mikroekonomika:šiuolaikinispožiūris151Mimezis251Minčiųaudros460MindaugasNavakas:[katalogas]1014Mirtis,rečitatyvasirmėlynasdrugelis938Misfits:6thTriennialofYoungBalticArt:[catalogue]1046Mitologijašiandien68MycotaLithuaniae.T.5,d.2804

Page 300: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

MykolasRömeris369MykolasRömerisirbuvusiosLietuvosDidžiosiosKunigaikštystėsžemiųtautinėsproblemos387

MykolasŠalkauskas:tapyba:[parodoskatalogas]1084Modernálitovskáfotografia:[exhibitioncatalogue]1114Modernílitevskáfotografie:[parodoskatalogas]1114Moderniosiosliteratūrosteorijosžinynas632Modernybėirasmenstapatumas156Modernybėsfilosofinisdiskursas233Modernusissocialiniskonfliktas57Mokyklairkompiuteris523Mokyklosbendruomenėirdemokratiniairinkimai:veiklossąs.886

Mokykloskultūroskaita692Mokykloslink...822,870Mokyklostobulinimasinformacijosamžiuje.D.1–2939Mokymasapienusikaltimąirnusikaltimosudėtį368Mokymasisbendradarbiaujant716,724Mokymasisirasmenybėsbrendimas492Mokomasisanglų–lietuviųkalbųteisėsterminųžodynas380

Mokomėsmokyti617Mokomėsrašyti:pratybųsąs.429Mokomėsskaityti:elementorius430Mokomojikompiuterinėprograma„CrocodileClips“597Mokslasatviraivisuomenei840Moksleiviųbendrovėsvadovas841Moksleiviųinformatikosolimpiadųuždaviniai.D.1,I–VIIolimpiados;D.2,VIII–Xolimpiados690

Mokslorevoliucijųstruktūra261

Page 301: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Mokupiešti!:dailė5kl.:darboirveiklossąs.535Molėtųakcija1080Motyvacijairasmenybė336Mowaojczysta:podręcznikdlaklasy5520MstislavasDobužinskisirLietuva901MultilingualLandscapes:[exhibitioncatalogue]1073Mundanelanguage:[exhibitioncatalogue]1064Musė-94:autorinėsknygosparodoskatalogas1027Mūsųlaikųtemairkitosesė145Mūsųpostmoderniojimodernybė300Muzika466Muzikakaipkultūrostekstas348Muzika:2kl.vadovėlis476Muzikospratybųsąsiuvinis:2kl.477Muzikosprogramavaikųmuzikosmokykloms447

NacionalizmasXXamžiuje20Namųadvokatas394NaujaLietuva:[katalogas]1069Naujasgyvenimas623NaujasmokslasskaitymodėlmažųvaikųŽemaičiųirLietuvos525

Naujųjųamžiųfilosofijosistorija72Nepelnoorganizacijos947Nebarkmanęs,tėveli[Natos]805Nebevaldomaspasaulis102Neišgyventolaikopaieškos1112Neįtikėtinatiesa825Nemintolinoskulptūros:[katalogas]1060Nenusigręžknuosavęs861

Page 302: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Neturėjęteisėsnutilti...706Neurotiškamūsųlaikųasmenybė288Nevyriausybinesorganizacijasreglamentuojantysteisėsaktai940,985

NewLithuania:[catalogue]1069Niekobendraneturinčiųjųbendrija87Nostalgiaforbarefeet1052NostalgiederblossenFüsse1052Notariatoteisė:mokymopriemonė378NowaLitwa:[katalog]1069NuoGutenbergoikiglobaliosinformacijosinfrastruktūros254

NuoSarajevoikiPotsdamo:Europa,1914–194521Nuotaškoikisintezės:taikomosiosdailėskompozicijospagrindai402

Nuovaizdoįerdvę22NusikaltimaiirvisuomenėXIXamžiausLietuvoje858Nusikaltimasliteratūroje321Nusikaltimųkontrolėkaippramonė132Nusižengiamumosrovėje292Nušvitimai305NVOskaidrumopradžiamokslis1010

Odėrutinai1118OksitanijoskaimasMontaju,1294–1324metai316OnVilniusphotographs:[exhibitioncatalogue]1038Orfėjausmedis[Vaizdoįrašas]652Organizmųgyvybinėsfunkcijosirjųreguliavimas577Orientalizmas340

Page 303: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Pabaltijorevoliucija:Estija,Latvija,Lietuva–keliasįnepriklausomybę64

Pagalbatipografams344Pagoniškasisavangardizmas966Pagrindinėmokykla–besimokantiorganizacija771Pagrindinėsmoderniosiosliteratūrossąvokos736Painting:[catalogue](A.Petrašiūnaitė)1101Pajamųpolitikairekonomikosstabilizavimas823Paliatyviojipagalba997Paliatyviojislauga1003Pamatinėsmenoistorijossąvokos182Pamokosmokytojui490PanevėžysInternationalCeramicSymposiums,1989–1995:[catalogue]1054

ParamaLietuvosnevyriausybinėmsorganizacijoms993ParduodamųLietuvosknygųkatalogas,1998942Pasakaapiedvinegeraspeles912PasakaapiepelęŠvaruolę913PasakaapietriušįPetriuką914PasakaapiežvejįDžeremį915Pasaulioistorija:vadovėlis6kl.554Pasauliokultūrospaveldovietųbeivietoviųpriežiūrosgairės902

Pasauliopolitika,1945–2000188Pasaulioreligijos421Pasaulisirknyga259Pasauliskaipvaliairvaizdinys51Pasipriešinimoistorija,1944–1953metai570Paskaitos(S.Freud)136Pavargęsherojus596

Page 304: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Pavergtasprotas42Pavojingosemocijos239Pedagogaiirmokiniai601Pedagogikairdemokratija946Pedagogikosįvadas702Pedagoginėpsichologija412Pedagoginiotyrimoįvadas689Pelenųsodas1039Penkiciklai:[katalogas]1043Penkiasdešimtpagrindiniųšiuolaikiniųmąstytojų200Personalovadyba919PetrasMazūras:skulptūra,piešiniai:[parodoskatalogas]1026

PetroVaičiūnopasaulis872Piešiniai,1984–1994[katalogas](B.Rudys)1029Pilietinėsvisuomenėsidėja295Pilietinėsvisuomenėspagrindai:pratybųsąs.7kl.654Pilietinisugdymasmokykloje653PilietybėirtautiškumasPrancūzijojeirVokietijoje101Pinigai,bankaiirekonomika40ThepioneersofLithuanianrock,1965–1980[Elektroninisišteklius]956

Pirmojilietuviškaknygairjoskultūriniskontekstas482Pirmosklasėsmokiniųintegruotasugdymasirugdymasis742

PlenerasskirtastapytojoAntanoSamuolioatminimui:[katalogas]1047

Plitimas.Pakeitimas.Įsipainiojimas:[katalogas]1028Poidėjųpasaulį462Potapybos:[katalogas]1102

Page 305: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Poetasirproza128Poezijosgramatika594Pokalbiaiapiesenatvęirbičiulystę621Pokalbiaiapiežurnalistiką885Pokalbiaisusavimi13Pokyčiųjėgos627Pokochajsztukę650Politika(Aristotelis)77Politikosformavimoprocesas143PolitikosįgyvendinimasLietuvojeirEuroposSąjungosįtaka276

Politinėsmintiesenciklopedija319Politiniaitraktatai63Politiniospektakliokonstravimas229Politinisliberalizmas245Politiniųteorijųistorija47Politologijamokykloje603Politologija:dokumentaiiružduotyspratyboms531Popieriausaplikacijos592Popieriausplastika560Populiariosioskultūrossupratimas352Posovietinioelitolabirintai972Postmodernizmas,protasirreligija7Postmodernusbūvis10Powojennaliteraturalitewska638Pradinėsmokyklosugdymoturiniovadyba655Praeitiesskaitymas161PraktinisvadovasLietuvosnevyriausybinėmsorganizacijoms916

Prasmėvizualiniuosemenuose242

Page 306: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Prekybamoterimis943Prijaukintoskasdienybės,1945–1970metai1009Principoreikalas331Prisijaukinkimežodį:liet.k.mokytojoknyga8kl.739Prisijaukinkimežodį:liet.k.vadovėlis8kl.D.1–2738Prisijaukinkimežodį:liet.k.pratybųsąs.2kl.D.1–2737Privačiosparduotuvėssėkmė19Profesinėskarjerosvadovas917Profesiniotobulinimosivertinimas779ProfesoriusČeslovasKudaba874Projektųmetodasirpedagoginėsstudijos973Proslogionas53Protestantiškojietikairkapitalizmodvasia93ProtestantizmasLietuvoje824Prūsijosįdomybės,arbaPrūsijosregykla.T.1944Psichoanalizė14Psichoanalizėsįvadas.Paskaitos(S.Freud)136Psichologija628Psichologija:[vadovėlisaukšt.m-klųstudentams]734Psichologijabiheivioristopožiūriu299Psichologijagimnazijoje502Psichologijosatlasas.T.1–2752Psichologijospagrindai302Psichologiniskonsultavimas445Puota,arbaApiemeilę172Puslaidininkiai580

QuietmodernisminLithuania,1962–19821086

Raidospsichologija545

Page 307: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

RaimundasSližys:tapyba:[katalogas]1050Raktelis[Garsoįrašas]:mokytojams,dėstantiemsliet.k.nelietuviųm-klų3kl.664

Raktelis:liet.k.mokytojoknyga3kl.665Raktelis:liet.k.vadovėlis[nelietuviųm-klų]3kl.D.1–2666

Raktelis:pratybųsąs.[nelietuviųm-klų]3kl.D.1–3667Rasėiristorija4Referencedictionaryofbankingandcommerceterms[Elektroninisišteklius]925

Refleksyvusismokymas787Reginčiosrankos[Elektroninisišteklius]984Religija173Religijavientikprotoribose163Religijosfilosofija85Religijospedagogika.D.1,Teoriniaipagrindaiirmetodiniainurodymai;D.2,Pagrindiniaiteologiniaiklausimai,religijospedagogikossritysirpagalbinėspriemonėsmokykloje;D.3,Pagalbinėmedžiagamokymoplanuiirpamokoms532

Religijossociologija180Religijųistorijosantologija.D.1.Judaizmas,krikščionybė;D.2.Islamas,hinduizmas,budizmas;D.3.Konfucionizmas,daoizmas,šintoizmas741

Religijųistorijosmetmenys883Religinisprotas24Renesansas2Renesansomenas735Renesansosimbolinismąstymas910Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas844

Page 308: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymoperspektyvos845

Republic.com355Respublikinėstudentųmokslinėkonferencija„JaunimopilietinėssąmonėsraiškaLietuvoje“826

Rimtaspožiūrisįteises284RimtautasGibavičius1044RimvidasJankauskas(Kampas):[katalogas]1023Rinkosekonomikosprincipaiirpraktika876Rinkosirhierarchijos356Rinkosvisuomenė296Rinktinė(K.R.Popper)205Rinktinėsbiografijos530Rinktiniaiesė(A.Camus)6Rizika183Rokiškiokraštosentikiai884Romanas454Romantizmasirmenas747Romėnųteisė367Romosmenasirarchitektūra720Romospasaulis435Rūdiečiai(Uredinales):gentisPuccinia804Ruduo478Rūkymas794Rūmųdvarovisuomenė286

Samdiniai,pirataiirsuverenai342Sauirkitiems:Akademiniopasiruošimogrupė:[katalogas]1049

Saupačiam593

Page 309: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Saugomosteritorijos[Vaizdoįrašas]600Saulėslaikrodis:liet.k.pratybųsąs.[nelietuviųm-klų]5kl.D.1–2710

Saulėslaikrodis:liet.k.vadovėlis[nelietuviųm-klų]5kl.D.1–2711

Savaskambarys121Savęspateikimaskasdieniamegyvenime157Savivaldybiųirnevyriausybiniųorganizacijųbendradarbiavimas920

Savivaldybiųirnevyriausybiniųorganizacijųpartnerystė974

Savižudybė228Savižudžiosąmonė247Schizofrenijosaplinka:praktikos,politikosirkomunikacijosnaujovės277

Scienceinanopensociety:strategiesandstructures840aSculptureintheoldtown:[catalogue]1031Asearchforinexperiencedtime1112Sekos448Seksualumoistorija135SEL:[parodoskatalogas]1015Seminarai:[straipsniųrinkinys].1998–2002921Senamedvare469Senasžmogusšeimoje945Seneka111SenojiEuropa864SenojiLietuvosliteratūra637SenosiosLietuvosistorija,1009–1795998SenovėsGraikija436Senovėsistorija:6kl.pratybųsąs.486

Page 310: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Senovėsistorija:6–7kl.vadovėlis487Simuliakraiirsimuliacija221Thesightedhands984ThesignforKaunas21089Siuvimoirrankdarbiųpagrindai571Skaičiuojamosiosmatematikosįvadas431Skaitiniai6:mokytojoknyga424Skaitiniai:vadovėlis5kl.Kn.1–2552Skausmoknyga895Skulptūrasenamiestyje:[katalogas]1031SmulkausirvidutinioversloplėtrosLietuvojeteisinėssąlygos386

Smulkausverslopradmė811Smurtas345Smurtoprevencija231SnieguolėMichelkevičiūtė:[katalogas]1097SocialinėpsichologijaXI–XIIklasėje536Socialinėsteorijospagrindai308Socialiniaimintiesirveiksmopagrindai357Socialiniaipokyčiai:Lietuva,1990/1998958Socialinioteisingumomiražas112Socialinisinformacijosgyvenimas282Socialinistikrovėskonstravimas126Socialiniųmokslųelementai155Socialiniųmokslųfilosofija162SocialiniųpaslaugųtobulinimasLietuvossavivaldybėse1008

Socializmas,kapitalizmas,transformacija99Sociologija312Sociologijairkultūrosfilosofija351

Page 311: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Sociologija:humanistinispožiūris26Sociologijosmetodotaisyklės191Sociologijospaskaitos(P.Leonas)360Sociologijostradicija171Sokratoapologija;Kritonas45Sorrowismyjoy:[exhibitioncatalogue]1079Soutinedienos,19981104SovietinėLietuva.Kaipmesgyvenome[Elektroninisišteklius]773

Spaudąatgavus875ŚpiewkiodawnychLitwinachdoroku1434407Stačiatikybė328StojimoįESprocesostebėsena:moterųirvyrųlygiosgalimybės987

Straight.Section:[catalogue]1033Straipsniai(G.Kliaugienė)1110Struktūrinėsemantika313Studijųkokybėsužtikrinimosistemosmodeliavimaspasaulinėspatirtieskontekste994

Sumažėjusiopažangumosindromas660Sutemos:[parodoskatalogas]1105Suverenitetas362Sveikamityba795

ŠarūnasSauka,GediminasUrbonas:[leidinys22-aitarptautineibienaleiSanPaule]1030

ŠarūnasSauka:[parodoskatalogas]1103Šeimosdainos821Šeimosistorijamokykloje659ŠiaurėsEuropaankstyvaisiaisnaujaisiaisamžiais166

Page 312: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Šisbeitas198Šiųlaikųdorovinėsproblemos575Šiuolaikinėfizika503ŠiuolaikinėlietuviųdailėišKauno:[parodoskatalogas]1016

Šiuolaikinėpolitinėfilosofija120Šiuolaikinėugdymofilosofija595Šiuolaikinistarptautinėsteisėsįvadas152Šventybėirpasaulietiškumas81Šventybėsatgavimas76Šventųjųkultas129Švietimaspereinamuojulaikotarpiu772ŠvietimoepochosEuropa62Švietimoorganizacijųvadyba774Švietimopolitikairmonitoringas767,775Švietimoreformairmokytojųrengimas670Švietimoreformos671Švietimovadyba605Švietimovadybairkaita722

Taikomojiekonomika807Taikomojiekonomika:mokytojoirkonsultantoknyga896Taikomojiekonomika:mokytojųirkonsultantųprogramosvadovas808

Taikomojiekonomika:užduočiųknyga897Taikomojiekonomika:užduotys809Taikomojiekonomika:vadovėlis898Taisyklėsirtvarka112Tapatumogalia306Tapiserieslituaniennes1096

Page 313: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Tapyba:[katalogas](A.Petrašiūnaitė)1101Tarpdviejųpradžių768Tarppraeitiesirateities25Tarpskulptūrosirobjektolietuviškai:[parodoskatalogas]1017

Tarptautinėjūrųteisė377Tarptautinėrinka:mokytojoirkonsultantoknyga948Tarptautinėteisė:bendrojidalis384Tarptautinėsekonomikospagrindai937Tarptautinėskonferencijos„NeprievartairtolerancijakintančiojeRytųirVidurioEuropoje“pranešimaiirtezės859

Tarptautinėsorganizacijos975Tarptautinėspolitikossocialinėteorija325TarptautiniaikeramikossimpoziumaiPanevėžyje,1989–1995:katalogas1054

Tarptautiniaisantykiai113Tarptautiniųsantykiųpolitinėekonomija109Tarptautiniųsantykiųteorijašiandien178Tarpžmogiškumopradai103Tautosirnacionalizmas60Tautųturtas297Tavokelyjeneregys796Teatrasbepasakų957Teatrasirjoantrininkas124Teatras:trumpaistorija631Teatroforumas:Kaitostaškas:[katalogas]880Teisėirmoralė370Teisėirrevoliucija127Teisė,įstatymųleidybairlaisvė.T.1,Taisyklėsirtvarka;T.

Page 314: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2,Socialinioteisingumomiražas;T.3,Laisvosiosvisuomenėspolitinėtvarka112

Teisėsenciklopedijospaskaitos(P.Leonas)361Teisėsfilosofijosapmatai,arbaPrigimtinėsteisėsirvalstybėsmokslometmenys159

Teisėsimperija285Teisėssamprata83Teisėssociologija375Teisingumoteorijos.T.1220Tekstoanalizėmokykloje672Tekstopaslaptys:kalbosugdymoknyga5–6kl.465Tekstųkūrimosąsiuvinis405Tėvynėsieškojimas43Tėvynėsistorijospuslapiai:Lietuvosistorijospratybųsąs.5kl.744

ThesignforKaunas2:project1089ThreeAgendas:Lithuanianart:[catalogoftheexhibition]1055

Tiesgrožiovertybėmis23Tiesė.Pjūvis(93),Tiesė.Pjūvis2’(94):[katalogas]1033Tiesosieškojimas:moksloistorija651Tiesossakymasapieistoriją96Tikraknygelėapieskriaudą.D.1.Suaugusiems;D.2.Vaikams922

Tikrosiosesatys118Tikrumopabaiga:laikas,chaosasirnaujigamtosdėsniai338

Tiksliejimokslaihumanitarams.D.1–2674Timajas;Kritijas46Tinklaveikosvisuomenėsraida306

Page 315: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

TylusismodernizmasLietuvoje,1962–19821086Tobulasmokymas699TobuloskalbospaieškosEuroposkultūroje192Tocqueville148Tolerancija335Tolerancijosugdymasmokykloje:knygamokytojui780TomasJurgisDaunora:ceramics,graphics:exhibitioncatalogue816

Totalitarizmoištakos184Tragedijosgimimas,arbaHelenizmasirpesimizmas89Traktatasapiežmogausprigimtį346Transcendencijostyla879Trečiojitarptautinėmatematikosirgamtosmokslųstudija606

Trumpaateitiesistorija337Trumpaetikosistorija169Tūkstantmečiopabaiga306Twilight:[exhibitioncatalogue]1105

Ugdymasirdemokratijoskultūra887Uliūnai810Ulrožemė67Universitetinėdidaktika746Utilitarizmas318Užduotys„CrocodileClips“598Užrašai,1914–1916(L.Wittgenstein)217UžsienioparamaLietuvosnevyriausybinėmsorganizacijoms959

Užsieniošaliųbaudžiamojoprocesopagrindai:mokomojipriemonė376

Page 316: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Užstalėspokalbiai265

Vabalai843Vadovavimas:kątaireiškiamokykloms?785Vaikaismaragdoakimis877Vaikas,šeimairišorinispasaulis181Vaikystėirvisuomenė287Vaikystėsspalvos:liet.k.mokytojoknyga4kl.656Vaikystėsspalvos:liet.k.pratybųsąs.[nelietuviųm-klų]4kl.D.1–3657

Vaikystėsspalvos:liet.k.vadovėlis[nelietuviųm-klų]4kl.D.1–3658

Vaikokalbairmąstymas986Vaikoteisės608Vaikųteisėsirjųįgyvendinimogarantijos371Vaizdasįjūrą686Vaizduojamosiosdailėsmokymas.D.1–3461VakarųEuroposkultūrosraidosbruožai641VakarųEuroposskulptūrosistorija41VakarųEuropostapybosistorija442Vakarųteisėstradicijos8Valdžiųkaita759ValentinasAntanavičius:[parodoskatalogas]1058ValerijaOstrauskienė:kūryboskatalogas1098ValstiečiaiEuroposistorijoje175Valstybė362Valstybėirjoskonstitucinėteisė.D.1,t.1,Valstybė;D.2,Konstitucinėsinstitucijos.T.1,Suverenitetas362

Valstybėsirrinkos119Valstybėstarnautojųetika249

Page 317: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Valstybėsteorijos133Valstybinėkalbanelietuviųmokyklose524Valstybinėsirmokykloslygmensugdymoprogramos644Valstybinėskalbosbendrojiprogramanelietuviųmokykloms:projektas457

Vargaiirdžiaugsmai:[fotoalbumas]1119Veikiantiįmonė949Veikiantiįmonė:mokytojoirkonsultantoknyga950Vėrinėliometai.Ruduo478Verslininkodarboknyga828Verslofinansųpagrindai941Verslokorespondencijavokiškaiirlietuviškai894Verslopradmenys:mokymoprograma11–12kl.587Verslopradmenys:praktinėsužduotys585Verslopradmenys:vadovėlis11–12kl.586Verslovadybosinformacinėssistemos900Verslumopradmenys:mokomojiknyga9–12kl.781Vertimailietuviųkalbospamokose519Vertinimas:kątaireiškiamokykloms?786Veržiantisišgeležinionarvo49Viduramžiųkultūra,1000–130055Viduramžiųmiestai437Viduramžiųruduo60Viduramžiųvaizduotė263Viduramžiųžodynas782Vienintelisirnepakartojamasmatematikosuždavinynas459

Vienokompiuteriopanaudojimasmokykloje677Vienovėirįvairovė27Viešasisadministravimasirprivatūsasmenys397

Page 318: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Viešasissektorius199Viešojipolitika204Viešojosektoriausproduktyvumodidinimas349Viešojovaldymoreforma:lyginamojianalizė271Viešosiospolitikosparadoksai298Viešųjųorganizacijųteorijos189Vietovėirįvairovė27Vilniausdailėsakademijossenojigrafika899Vilniausmiestoistorija718Vilniausmiestoistorijosskaitiniai719VilniusArtAcademyoldgraphiccollection899Vilnius:vardasiržodis:[fotografijųrinkinys]1011VincasKisarauskas:[parodoskatalogas]1066Virtualrealityofcrime390Virtualinusikaltimųtikrovė390Viskasapieparamą[Elektroninisišteklius]995Viskas,kąnorėjotesužinotiapieŽižeką,betnedrįsotepaklaustiLacano326

Visuotinėskokybėsvadyba926Visuotinėsliteratūrosistorija678Vizualiniomąstymostrategijųprogramosmetodinėmedžiaga748

Vyroviešumas,motersprivatumas230VytautasKalinauskas:kūrybosapžvalga:[katalogas]1092VytautasKavolis:asmuoiridėjos164VytautasŠerys:[albumas]1107Vokiečiai:praeitis,dabartis,ateitis,permainosirtęstinumas29

Weimarokultūra16

Page 319: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Woesandjoys:[photoalbum]1119Wszystkiegopotroszeczku802

ZenonasVarnauskas:[katalogas]1087Žaliuojutaku...:ekologija4–8kl.:mokytojoknyga611Žemaičiųbajoroūkis30Žemaitijosistorija612Žemėsgiedra996ŽenklasKaunui2:projektas1089Žiniųvadyba339Žydųistorija142ŽygimantasVilkas:piešiniaitušu,graviūros:[katalogas]1088

Žmogausbūklė303Žmogauslaisvėsesmėsirsujasusijusiųdalykųfilosofiniaityrimai50

Žmogausmiestas317Žmogauspažinimas250Žmogausprototyrinėjimas36Žmogausteisės270,789,812,960Žmogausteisės.Mažumųteisės372Žmogausteisiųstebėsenauždarosepsichikossveikatospriežiūrosirglobosinstitucijose1005

Žmonės,valstybėsirbaimė79Žodispožodžio[Elektroninisišteklius]:liet.k.pratimai729

Žodžiopaunksmėje:liet.k.pratybųsąs.[nelietuviųm-klų]10kl.D.1–2762

Žodžiopaunksmėje:liet.k.vadovėlis[nelietuviųm-klų]10kl.D.1–2763

Page 320: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Žodžiųtiltai:pratybųsąs.[nelietuviųm-klų]6kl.D.1–2714

Žodžiųtiltai:liet.k.vadovėlis[nelietuviųm-klų]6kl.D.1–2713

Žurnalistikoslaisvėiratsakomybė881Žvilgsnioanatomija:[parodoskatalogas]1040Žvilgsnisį„Auksoamžių“[Elektroninisišteklius]636Žvilgsnispraeitin783

Долгиебеседывожиданиисчастливойсмерти882ЕвропейскаякультурнаяситуациявконцеXXвека546Заместительноелечениеметадоном979Заметкидляучителя:(кучебнику«Радуга»для2кл.)550

Основынравственности:учебникпоэтикедля9–10(11–12)кл.551

Очеркиновейшейрусскойлитературы:постмодернизм:учеб.пособиедляст.кл.сред.школЛитвы547

Радуга:2кл.Ч.1–2548Разработкаианализшкольныхучебников680РусскаялитературавЛитвеXIV–XXвв.:хрестоматия681

Свечагорящая:учеб.пособиепорус.историидлясред.школЛитвы751

СловоополкуИгореве797Собеседникинапиру95Спектакльвшколе679Тайнабеззакония951

Page 321: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Тетрадь:дляупр.кучебнику«Радуга»для2кл.Тетр.1–3549