STOPE DINOSAURA / ORME DEI DINOSAURI km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 m 25 50 75 100 125 251 LEPTIRI / FARFALLE 254 100 m 125 150 200 175 km 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5 20.0 RIMSKI PUTEVI / STRADE ROMANE km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 25 m 50 75 100 125 252 VISTRUM 2.5 km 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5 20.0 22.5 25.0 27.5 10 m 20 30 40 50 60 70 203 DVIGRAD / DUECASTELLI km 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5 20.0 22.5 25.0 27.5 30.0 32.5 35.0 m 50 100 150 200 250 300 271 FONTANA 253 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 125 m 150 175 200 KAPETAN MORGAN km 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 m 50 100 150 200 250 204 KUMBAŠEJA 200 m 225 250 275 300 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 272 60,4 km Rovinj / Rovigno (Veštar) Rovinj / Rovigno (Veštar) 660 m 266 m 2 m 3:30 - 4:00 h On-Road 30 km Off-Road 33 km 15,5 km Bale / Valle (Trg La Musa) Bale / Valle (Trg La Musa) 175 m 136 m 21 m 1:00 - 1:30 h On-Road 7 km Off-Road 9 km 19,3 km Bale / Valle (Trg La Musa) Bale / Valle (Trg La Musa) 190 m 136 m 1 m 1:30 - 2:00 h On-Road 9 km Off-Road 11 km 34,7 km Kanfanar / Canfanaro (centar) Kanfanar / Canfanaro (centar) 531 m 310 m 6 m 2:00 h On-Road 10 km Off-Road 25 km 29 km Rovinj / Rovigno (Delfin) Rovinj / Rovigno (Delfin) 200 m 72 m 0 m 1:30 h On-Road 11 km Off-Road 18 km 13,6 km Kanfanar / Canfanaro (centar) Kanfanar / Canfanaro (centar) 154 m 311 m 197 m 0:45 h On-Road 5 km Off-Road 9 km KUNTRADE km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 150 m 175 200 225 274 BALE - SV. MIHOVIL / VALLE - SAN MICEL 130 140 150 160 170 180 190 m 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25 3.50 km 272 BALE - KANFANAR / VALLE - CANFANARO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 km 125 150 175 200 225 250 275 m 203 BALE - SV. KATARINA / VALLE - S. CATARINA 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25 km m 130 135 140 145 150 273 BALE / VALLE - PIŽANOVAC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 km 120 130 140 150 160 170 275 BALE - SVETVINČENAT / VALLE - SANVINCENTI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 km 125 150 175 200 225 250 275 m 300 271 BALE - SV. ANDRIJA / VALLE - S. ANDRÈ km 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 110 120 130 140 150 274 SAN POLO - PALUD / PALÙ km 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 m 20 15 10 5 0 276 14,7 km Bale / Valle Kanfanar / Canfanaro 219 m 283 m 121 m 3:00 h On-Road 3 km Off-Road 12 km 12,4 km Bale / Valle Svetvinčenat / Sanvincenti 235 m 310 m 128 m 2:00 - 3:00 h On-Road 3 km Off-Road 10 km 3,5 km Bale / Valle (Trg La Musa) Bale / Valle (Trg La Musa) 80 m 195 m 129 m 1:00 h On-Road 1 km Off-Road 2,5 km 3,2 km Bale / Valle (Trg La Musa) Bale / Valle (Trg La Musa) 40 m 151 m 126 m 1:00 h On-Road 1,5 km Off-Road 2 km 5,1 km Bale / Valle (Trg La Musa) Bale / Valle (Trg La Musa) 68 m 156 m 112 m 1:00 h On-Road 1,5 km Off-Road 4 km 11,2 km Bale / Valle (Trg La Musa) Bale / Valle (Trg La Musa) 114 m 169 m 121 m 2:00 h On-Road 2 km Off-Road 9 km Sošići 24,2 km Brajkovići 218 m 263 m 142 m 1:30 h On-Road 7 km Off-Road 17 km 4,4 km Camping Mon Perin Palud 22 m 18 m 1 m 1:00 h On-Road 1 km Off-Road 3 km Barbariga Bale Valle Rovinj Rovigno Rovinjsko selo Villa di Rovigno Kanfanar Canfanaro Svetvinčenat Sanvincenti Golaš Krmed 271 272 273 274 275 203 276 204 203 274 252 251 271 272 254 253 0 1 2 km Srednja / Media Lagana / Leggera SENTIERI E PISTE CICLABILI Valle è una vera sfida e pura avventura per tutti coloro che vogliono godersi una vacanza attiva. Se desiderate intraprendere questa avventura a piedi o in bicicletta scoprirete panorami stu- pendi, potrete godere dei profumi di erbe mediterranee, della pace e tranquillità. Sulle nostre piste potrete ammirare i resti di antichi edifici, strade romane, cisterne, pozzi, ville romane, frantoi, chiese... Trascorrete il vostro tempo sulle nostre piste lontano dalla folla. Liberatevi dallo stress. Ascol- tate i suoni delle strade lastricate in pietra di Valle, soffermatevi per un momento nella natura incontaminata che vi si offre, volgete lo sguardo verso l’arcipelago di Rovigno, laddove il sole sparisce nel mare proiettando immagini di tramonti indimenticabili. Respirate a pieni polmoni! Portare con Voi la macchina fotografica e immortalate momenti indimenticabili che si possono assaporare solo qui, lungo le nostre piste e quelle delle vicine Rovigno, Canfanaro e Sanvincenti. PJEŠAČKE I BICIKLISTIČKE STAZE Bale su pravi izazov ili avantura svima onima koji žele uživati u aktivnom odmo- ru. Poželite li se u ovu avanturu uputiti pješice ili biciklom otkrit ćete prekrasne vidike, uživat ćete u mirisima mediteranskog bilja, miru i tišini. Na našim ćete stazama vidjeti ostatke starih građevina, rimskih cesta, cisterni, bunara, rimskih vila, uljnih preša, crkava... Provedite vrijeme na našim stazama na kojima nema gužvi. Oslobodite se stresa. Oslušnite zvukove kamenom popločenih ulica Bala, zastanite na trenutak u neta- knutoj prirodi, pogledajte prema Rovinjskom arhipelagu iza kojeg sunce uranja u more i slika nezaboravne zalaske sunca. Dišite punim plućima! Ponesite sa sobom i fotoaparat i ovjekovječite nezaborav- ne trenutke koje možete doživjeti samo tu na našim stazama. „Zaletite“ se i do staza u susjednom Rovinju, Kanfanaru i Svetvinčentu. 13,8 km Bale / Valle (Trg La Musa) Bale / Valle (Trg La Musa) 150 m 200 m 123 m 1:00 - 1:30 h On-Road 6 km Off-Road 8 km 21 km Bale / Valle (Trg La Musa) Bale / Valle (Trg La Musa) 195 m 200 m 89 m 1:00 - 2:00 h On-Road 13 km Off-Road 8 km