This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Ova ti, "+et!ičkog +i?le!a do?ao e do izra1aa " ro+a!i+a Do.toev.kog4 ali!egov z!ača ,revazilazi okvire i.kl"čivo ro+a!e.k!og .tvarala?tva i dotiče .e !ekio.!ov!i !ačela evro,.ke e.tetike7 )o1e .e čak re=i da e Do.toev.ki .tvorio !ovi"+et!ički +odel .veta4 " ko+e ." +!ogi o.!ov!i +o+e!ti .tare "+et!ičke Hor+e,odvrg!"ti kore!ito+ ,reobra1a"7 Zadatak ovog rada e ",ravo " to+e da ,"te+
k!i1ev!o-teori.ke a!alize otkrie to principsko !ovator.tvo Do.toev.kog7
% obi+!o literat"ri o Do.toev.ko+4 !arav!o4 !i." +ogle o.tati!e ,ri+e=e!eo.!ov!e .,e&iHič!o.ti !egove ,oetike >" ,rvo glavi ovoga rada dat e ,regled!ait!ii .tavova o to+ ,ita!"@4 ali o!o ,ri!&i,iel!o !ovo ?to te .,e&iHič!o.ti !o.e4kao i !iovo orga!.ko edi!.tvo " "+et!ičko+ .vet" Do.toev.kog " &eli!i4 !i izdaleka !i." o? ,ot,"!o otkrive!i !i o.vetle!i7 Literat"ra o Do.toev.ko+ bila e,rve!.tve!o ,o.ve=e!a ideolo?ko ,roble+ati&i !egovog .tvarala?tva7 EHe+er!azao?tre!o.t ove ,roble+atike ,oti.kivala e d"ble i tra!ie .tr"kt"r!e +o+e!te
!egove "+et!ičke vizie7 0e.to .e .a.vi+ zaboravlalo da e Do.toev.ki ,re .vegaumetnik >i.ti!a4 iz"zet!og ti,a@4 a !e HilozoH ili ,"bli&i.t7
Po.eb!o iz"čava!e ,oetike Do.toev.kog o.tae akt"ela! zadatak !a"ke ok!i1ev!o.ti7
'a?a k!iga4 koa e ,rvi ,"t iza?la 2F6F7 godi!e ,od !a.lovo+ Problemi stvaralaštva Dostojevskog4 i.,ravle!a e i z!at!o do,"!e!a za ovo4 dr"go4 izda!e7 #li4 !arav!o4 i ovoga ,"ta o!a !e +o1e ,rete!dovati !a ,ot,"!o.t " raz+atra!"
,o.tavle!i ,roble+a4 !aročito tako .lo1e!i kao ?to e ,roble+ celine ,oliHo!i.kogro+a!a7
1 K"rzivo+ ." oz!ače!a .va +e.ta koa e Bati! ,odv"kao4 a re&i koe e ,odv"kaoDo.toev.ki ili !eki dr"gi a"tor oz!ače!e ." boldo+ >,ri+7 ,rev7@7
GLAVA PRVA: POLI3O4IJSKI ROMA4 DOSTOJEVSKOG IOSVETLJAVA4JE TOG ROMA4A 5 KRITI6KOJ
LITERAT5RI
Pri ",oz!ava!" .a obi+!o+ literat"ro+ o Do.toev.ko+4 dobia+o "ti.ak da .e" !o !e govori o jednom a"tor"-"+et!ik" koi e ,i.ao ro+a!e i !ovele4 ve= očitavo+ !iz" HilozoH.ki .tavova nekolicine a"tora-+i.lila&a - Ra.kol!ikova4 )i?ki!a4Stavrogi!a4 Iva!a Kara+azova4 Velikog i!kvizitora i dr"gi7 Za k!i1ev!o-kritičk"+i.ao .tvarala?tvo Do.toev.kog .e ra.,alo !a !iz .a+o.tal!i ,rotivreč!i HilozoH.kiko!.tr"k&ia koe za.t",a" !egovi "!a&i7 T" !i izbliza !i." !a ,rvo+ +e.t" HilozoH.ki,ogledi .a+oga a"tora7 Za eda! deo kritičara gla. Do.toev.kog .e .ta,a .a ovi+ ilio!i+ !egovi+ "!ako+4 za dr"ge e o! .,e&iHič!a .i!teza .vi ti ideolo?ki gla.ova4za tre=e4 !azad4 gla.ovi "!aka ,ro.to zagl"?"" gla. a"tora7 Kritičari ,ole+i?" .a
"!a&i+a4 "če od !i4 ,ok"?ava" da razvi" !iove ,oglede do &elovitog .i.te+a7/"!ak e ideolo?ki a"toritativa! i .a+o.tala!4 tretira! e kao a"tor .o,.tve!e ideolo?ke,"!ovred!e ko!&e,&ie4 a !e kao obekat "+et!ičke vizie Do.toev.kog koa +" daedeHi!itiva! oblik7 % .ve.ti kritičara direkta! ,"!ovreda! .+i.ao reči "!aka razbia+o!olo?k" rava! ro+a!a i ,oziva !a !e,o.reda! odgovor4 kao da "!ak !ie obekata"torove re=i4 ve= ,"!ovreda! i rav!o,rava! !o.ila& .o,.tve!e reči7
Pot,"!o tač!" o&e!" ove karakteri.tike literat"re o Do.toev.ko+ dao e B7 )7E!gelgart:
0ita"=i r".k" kritičk" literat"r" o deli+a Do.toev.kog4 veo+a .e lako+o1e za,aziti da o!a4 "z iz"zetke4 !e ,revazilazi d"ov!i !ivo !egovio+ile!i "!aka7 'e go.,odari o!a +aterialo+4 ve= +aterial ",ot,"!o.ti vlada !o+e7 Kritička literat"ra o? "vek "či od Iva!aKara+azova i Ra.kol!ikova4 Stavrogi!a i Velikog i!kvizitora4 za,etlava.e " ,rotivreč!o.ti " koe ." .e za,etlavali i o!i4 za.tae " !edo"+i&i,red ,roble+i+a koe !i." re?ili i .+er!o ,rikla!a glav" ,red !iovi+.lo1e!i+ i +"č!i+ "!"tra?!i+ do1ivlava!i+a76
#!alog!o e za,a1a!e /7 )aer-reHea7 /e li iko+e ikada ,alo !a ,a+et da"če.tv"e " ed!o+ od razgovora " Vaspitanju osećanjaJ S Ra.kol!ikovo+ .vira.,ravla+o i to !e .a+o .a !i+ ve= .a .vaki+ .tati.to+7
Ova .e karakteri.tika kritičke literat"re o Do.toev.ko+ !e +o1e oba.!iti .a+o+etodolo?ko+ !e+o=i kritičke +i.li !iti .e +o1e ,o.+atrati kao ,ot,"!o !ar"?ava!ea"torovi "+et!ički i!te!&ia7 'e4 takav ,ri.t", kritičke literat"re4 i.to koliko i,ri.t", čitala&a4 koi ." bez ,red"beMe!a4 i koi .,ore .a junacima Do.toev.kog4
.tvar!o odgovara o.!ov!o karakteri.ti&i .tr"kt"re dela ovog a"tora7 Do.toev.ki4,o,"t eteovog Pro+etea4 !e .tvara !e+e robove >kao Zev.@4 ve= slobodne l"de4kadre da .ta!" ,ored .vog tvor&a4 da .e !e .lo1e .a !i+4 ,a čak i da .e ,ob"!e ,rotiv !ega7
Mnoštvo samostalnih i neslivenih glasova i svesti, stvarna polifonija punopravnih glasova doista je osnovna odlika romana Dostojevskog. % !egovi+deli+a .e +!o?tvo karaktera i ."dbi!a !e razvia " edi!.tve!o+ obektiv!o+ .vet" ".vetlo.ti edi!.tve!e a"torove .ve.ti4 ve= .e t" mnoštvo ravnopravnih svesti i njihovihsvetova .,aa " edi!.tvo !ekog dogaMaa4 č"va"=i ,ri to+ .vo" !e.live!o.t7 lav!i "!a&i Do.toev.kog !i."4 .tvar!o4 " .tvaralačko za+i.li "+et!ika samo objekti autorove reći, već i subjekti sopstvene reći koja nešto neposredno na!i 7 Zato .e reč "!aka ovde "o,?te !e i.&r,l"e obič!i+ karakterolo?ki+ i .i1e!o-,rag+atič!i+H"!k&ia+a4 ali i.to tako i !e .l"1i kao izraz a"torovog lič!og ideolo?kog .tava >kaokod Baro!a4 !a ,ri+er@7 Sve.t "!aka data e kao dr"ga4 tu"a .ve.t4 ali o!a .e !eo,red+e="e " i.ti +a4 !e zatvara4 !e ,o.tae ,ro.ti obekt a"torove .ve.ti7 % to+.+i.l" lik "!aka kod Do.toev.kog !ie običa! obekt!i lik tradi&io!al!og ro+a!a7
Do.toev.ki e tvora& polifonijskog romana7 O! e .tvorio ."?ti!.ki !ov
ro+a!e.k!i 1a!r7 %,ravo zbog toga .e !egovo .tvarala?tvo !e "kla,a !i " koe okvire4!e ,odae !ied!o od o!i k!i1ev!o-i.tori.ki .e+a koe .+o .e !avikli da,ri+e!"e+o !a vidove evro,.kog ro+a!a7 % !egovi+ deli+a .e ,oavl"e "!ak čii e gla. ko!&i,ira! o!ako kako .e " ro+a!i+a obič!og ti,a ko!&i,ira gla. .a+ogaa"tora7 Reč "!aka o .ebi .a+o+ i o .vet" i.to e toliko ,"!ovred!a koliko i "običae!aa"torova reč< o!a .e !e ,otči!ava obekt!o+ liku "!aka kao ed!a od !egovikarakteri.tika4 ali i !e .l"1i kao gla.!ogovor!ik a"torovog gla.a7 'o ,ri,ada iz"zet!a.a+o.tal!o.t " .tr"kt"ri dela4 o!a kao da zv"či naporedo .a "torovo+ reči i kao da .e!a ,o.eba! !ači! .edi!"e . !o+ i . ,"!ovred!i+ gla.ovi+a dr"gi "!aka7
Dale4 i .a+a ".+ere!o.t ,ri,oveda!a4 bez obzira koga vodi a"tor4 li&e koe,riča ili eda! od "!aka - +ora biti ,ot,"!o dr"gačia !ego " ro+a!i+a +o!olo?kogti,a7 Pozi&ia . koe .e vodi ,ri,oveda!e4 ko!.tr"i?e o,i.iva!e ili dae obave?te!e -+ora biti !a !ov !ači! okre!"ta ,re+a to+ !ovo+ .vet" - .vet" ,"!o,rav!i."bekata4 a !e obekata7 'arativ!a4 o,i.!a i i!Hor+ativ!a reč +ora" izgraditi !ekakav !ov od!o. ,re+a .vo+e ,red+et"7
Pre+a to+e4 .vi ele+e!ti .tr"kt"re ro+a!a kod Do.toev.kog d"boko ."origi!al!i< .vi ." o!i odreMe!i o!i+ !ovi+ "+et!ički+ zadatko+ koi e .a+o o!"+eo da ,o.tavi i re?i " .vo !egovo ?iri!i i d"bi!i: zadatko+ izgraMiva!a,oliHo!i.kog .veta i r"?e!a .azda!e Hor+e evro,.kog4 "glav!o+ monološkog>o+oHo!ič!og@ ro+a!a7A
Sa tačke gledi?ta ko!.ekve!t!o-+o!olo?kog viMe!a i .vata!a ,rikaziva!og.veta i +o!olo?kog ka!o!a ko!.tr"k&ie ro+a!a4 .vet Do.toev.kog +o1e izgledati kaoao.4 a ko!.tr"k&ia !egovi ro+a!a - kao !ekakav ko!glo+erat raz!orod!i+ateriala i različiti ,ri!&i,a oblikova!a7 /edi!o " .vetlo.ti o.!ov!og "+et!ičkog
5 To !e z!ači da " i.torii ro+a!a Do.toev.ki ,red.tavla iz,lova!" ,oav" i da ,oliHo!i.kiro+a! koi e .tvorio !ie i+ao ,retod!ika7 #li " ovo+ tre!"tk" +i .e !e +o1e+o bavitii.tori.ki+ ,ita!i+a7 Da bi .e Do.toev.ki ,ravil!o lokalizovao i da bi .e otkrile !egove
suštinske veze . ,retod!i&i+a i .avre+e!i&i+a4 ,re .vega e !eo,od!o ,okazali " če+" e.voevr.!o.t Do.toev.kog4 !eo,od!o e ,ro!a=i Do.toev.kog - " Do.toev.ko+4 +akartakvo deHi!i.a!e !egove origi!al!o.ti ,re o,.e1!ii i.tori.ki iz"čava!a i+alo .a+o,reli+i!ara! i ,rie!ta&io!i karakter7 Bez takve ,reli+i!ar!e orie!ta&ie i.tori.kai.tra1iva!a .e dege!eri?" " !e,oveza! !iz .l"ča!i ko+,ara&ia7 Tek " četvrto glavi ovek!ige dota=i =e+o .e ,ita!a tradi&ie k!i1ev!i vr.ta kod Do.toev.kog4 t7 ,ita!a istorijske ,oetike7
To e !a?a teza7 Pre !o ?to e b"de+o razviali !a +aterial" dela Do.toev.kog4,rati=e+o kako .e o.!ov!i kvalitet !egovog .tvarala?tva o ko+e .+o govorili,rela+ao " kritičko literat"ri7 'e+a+o !a+er" da ovde dae+o !i ,ribli1!o ,ot,"!".t"di" o literat"ri o Do.toev.ko+7 Od radova iz NN veka zadr1a=e+o .e .a+o !a!eki+a4 ",ravo !a o!i+a koi .e4 ,rvo4 dotič" ,ita!a ,oetike Do.toev.kog i4 dr"go4!a o!i+a koi .e !avi?e ,ribli1"" o.!ov!i+ .,e&iHič!o.ti+a te ,oetike o!ako kako i+i .vata+o7 Izbor e4 ,re+a to+e4 izvr?e! .a tačke gledi?ta !a?e teze te e4 !arav!o4 i."bektiva!7 #li ta e ."bektiv!o.t izbora " dato+ .l"ča" i !eizbe1!a i !e+i!ov!a: er+i ovde !e dae+o !i i.tori.k" .t"di"4 !e dae+o čak !i ,regled7 'a+a e edi!o va1!o da odredi+o !a?" tez"4 !a?e gledi?te " od!o." !a gledi?ta o ,oeti&iDo.toev.kog koa ve= ,o.toe " literat"ri7 % ,ro&e." odreMiva!a raza.!i=e+o,oedi!e +o+e!te !a?e teze7
Kritička literat"ra o Do.toev.ko+ bila e do .a.vi+ !edav!o i."vi?e direkta!ideolo?ki odziv !a gla.ove !egovi "!aka da bi +ogla obektiv!o "očiti "+et!ičke.,e&iHič!o.ti !ove .tr"kt"re ro+a!a Do.toev.kog7 O.i+ toga4 ,ok"?ava"=i da .eteori.ki .!aMe " to+ !ovo+ +!ogo gla.!o+ .vet"4 o!a e edi!o ".,ela da ,ro!aMe,"t +o!ologizira!a toga .veta !a "običae!i !ači!4 to e.t da ,o.+atra delo ."?ti!.ki!ovi "+et!ički ,ro.tora . gledi?ta .tari4 !a koe .+o !avikli7 /ed!i4 ok",ira!i
.adr1a!o+ .tra!o+ ideolo?ki .tavova ,oedi!i "!aka4 ,ok"?avali ." da i .a1+" "
'i koHilozoHira!e .a "!a&i+a4 !i obekt!o ,.iolo?ke i ,.io,atolo?ke a!alize "!aka !i." kadri da ,rodr" " .,e&iHič!" "+et!ičk" aritekto!ik" dela Do.toev.kog7 Vatre!o.t ,rvi !ie .,o.ob!a za obektiv!o4 reali.tičko viMe!e t"Mi .ve.ti4 a realiza+dr"gi .it!" igr" igra7 Raz"+livo e da i ed!i i dr"gi4 ili zaobilaze "+et!ičke,roble+e ili i obraM"" .l"ča!o i ,ovr?!o7
kao dr"gog ."bekta7 PotvrMiva!e t"Meg a - ti e.i - to e ",ravo o!a zadatak koi4,o Iva!ov"4 treba da re.e "!a&i Do.toev.kog kako bi .avladali .vo etički .oli,.iza+4.vo" izolova!" ideali.tičk" .ve.t4 i ,retvorili dr"gog čoveka iz .e!ke " i.ti!.k"real!o.t7 % o.!ovi tragič!e kata.troHe kod Do.toev.kog "vek le1i .oli,.i.tička
izolova!o.t .ve.ti "!aka4 !egova zatvore!o.t " .vo .o,.tve!i .vet7Pre+a to+e4 ,otvrMiva!e t"Me .ve.ti kao ,"!o,rav!og ."bekta a !e kao
obekta ,red.tavla etičko-religioz!i ,o.t"lat koi odreM"e sadr$aj ro+a!a >kata.troHaizolova!e .ve.ti@7 To e ,ri!&i, a"torovog ,ogleda !a .vet !a o.!ov" koeg o! .vata.vet .voi "!aka7 Iva!ov ,okaz"e4 dakle4 .a+o či.to te+at.ko ,rela+a!e toga,ri!&i,a " .adr1a" ro+a!a4 i to ,rve!.tve!o !egativ!o: er "!a&i do1ivlava"!e".,e ,o?to !e +og" do kraa ,otvrditi ti e.i dr"goga7 /"!akovo ,otvrMiva!e >i!e,otvrMiva!e@ t"Mega a te+a e dela Do.toev.kog7
#li ta e te+a .a.vi+ +og"=!a i " ro+a!" či.to +o!olo?kog ti,a i .tvar!o .eče.to i obrad"e " !e+"7 PotvrMiva!e t"Me .ve.ti kao a"torov etičko-religioz!i,o.t"lat i kao .adr1a!a te+a dela - !e .tvara o? !ov" Hor+"4 !ov ti, graMe!aro+a!a7
Vače.lav Iva!ov !ie ,okazao kako ta ,ri!&i, ,ogleda !a .vet Do.toev.kog,o.tae ,ri!&i, umetni!ke vizie .veta i "+et!ičke ko!.tr"k&ie verbalne &eli!e -ro+a!a7 /er o! e bita! za i.tra1ivača .a+o " to+ oblik"4 " oblik" ,ri!&i,a ko!kret!ek!i1ev!e ko!.tr"k&ie4 a !e kao etičko-religioz!i ,ri!&i, a,.trakt!og ,ogleda !a .vet7
I .a+o " to+ oblik" o! +o1e biti obektiv!o otkrive! !a e+,iričko+ +aterial"ko!kret!i k!i1ev!i dela7
Vače.lav Iva!ov e !a ta !ači!4 !a?av?i d"bok" i tač!" deHi!i&i" o.!ov!og,ri!&i,a Do.toev.kog - ,otvrMiva!e t"Meg a !e kao obekta ve= kao dr"gog ."bekta
7 V7: (rade i me"e4 )o.kva4 izd7 )&arer4 2F2G4 .tr7 -7 % dale+ tek.t" da=e+okritičk" a!aliz" ove deHi!i&ie Vače.lava Iva!ova7
- +o!ologizirao ta ,ri!&i,4 to e.t "kl"čio ga " +o!olo?ki Hor+"li.a! a"torov ,ogled!a .vet i .vatio ga kao .adr1a!" te+" .vega ,rikaza!og iz "gla +o!olo?ke a"torove.ve.ti75 O! e vezao +i.ao . !izo+ direkt!i +etaHizički i etički teza koe !e ,odle1"obektiv!o ,roveri !a .a+o+ +aterial" dela Do.toev.kog7F %+et!ički zadatak
ko!.tr"k&ie ,oliHo!i.kog ro+a!a4 koi e ,rvi re?io Do.toev.ki4 o.tao e !eotkrive!7Slič!o Iva!ov" deHi!i?e o.!ov!i kvalitet Do.toev.kog i S7 #.koldov 237 #li i o!
Takva vr.ta ,rokla+a&ie karakteri.tič!a e za ro+a!tičar.ki ro+a!4 koi e,oz!avao .ve.t i ideologi" .a+o kao ,ato. a"tora i kao zakl"čak a"tora4 a "!aka.a+o kao o.tvario&a a"torovog ,ato.a i obekta a"torovog zakl"čka7 %,ravoro+a!tičari !e,o.red!o izra1ava" .voe "+et!ičke .i+,atie i o&e!e " .a+o.tvar!o.ti ko" .lika"4 obektivi?"=i i o,red+e=""=i .ve o!o " ?ta !e +og" da "!e."ak&e!at .vog .o,.tve!og gla.a7
S,e&iHič!o.t Do.toev.kog !ie " to+e ?to e o! +o!olo?ki ,rokla+ovao vred!o.t lič!o.ti4 ve= ?to e z!ao da e obektiv!o-"+et!ički vidi i ,oka1e kao dr"g"4
Zadivl""=a4 "!"tra?!a .a+o.tal!o.t "!aka Do.toev.kog4 ko" e #.koldov tač!o za,azio4 ,o.tig!"ta e odreMe!i+ "+et!ički+ .red.tvi+a7 To e ,re .vega4 ".a+o .tr"kt"ri ro+a!a4 !iova .loboda i .a+o.tal!o.t " od!o." !a a"tora4 tač!ie "od!o." !a "običae!a a"torova deHi!i.a!a koa ek.terioriz"" i deHi!itiv!o "oblič""7To !ez!ači4 !arav!o4 da "!ak i.,ada iz a"torove ko!&e,&ie7 'e4 ta !egova.a+o.tal!o.t i .loboda ",ravo či!e .a.tav!i deo a"torove ko!&e,&ie7 O!a kao da,redodreM"e "!aka za .lobod" >relativ!"4 !arav!o@ i kao takvog ga "vodi " .trog i,rorač"!at ,la! &eli!e7
"+et!ički ,o.t",aka " ko!.tr"k&ii ro+a!a koe e Do.toev.ki ,rvi ,"t "veo7I #.koldov !a ta !ači! +o!ologizira "+et!ički .vet Do.toev.kog4 ,re!o.i
do+i!a!t" toga .veta " +o!olo?k" ,ro,oved i ti+e .vodi "!ake !a ,ro.t" il".tra&i"te ,ro,ovedi7 #.koldov e ,ravil!o .vatio da e kod Do.toev.kog o.!ov!o - ,ot,"!o!ovo viMe!e i ,rikaziva!e "!"tra?!o.ti čovekove4 ,a4 ,re+a to+e4 i dogaMaa koi vez"" "!"tra?!o.ti l"d.ke4 ali e ,re!eo .voe oba?!e!e te ,oave !a rava!a"torovog ,ogleda !a .vet i rava! ,.iologie "!aka7
Ka.!ii čla!ak #.koldova - Psihologija karaktera kod Dostojevskog11 - i.to tako
.e ogra!ičava !a a!aliz" či.to karakterolo?ki odlika !egovi "!aka i !e otkriva,ri!&i,e "+et!ičkog viMe!a i ,rikaziva!a ti "!aka7 Razlika iz+eM" lič!o.ti ikaraktera4 ti,a i te+,era+e!ta data e4 kao i ra!ie4 !a ,.iolo?ko rav!i7 I,ak .e "to+e čla!k" #.koldov daleko vi?e ,ribli1ava ko!kret!o+ +aterial" ro+a!a4 i zato eo! ,"! izva!red!o drago&e!i za,a1a!a o ,oedi!i+ "+et!ički+ kvaliteti+aDo.toev.kog7 #.koldovleva ko!&e,&ia !e ide dale od ,oedi!ač!i za,a1a!a7
Treba re=i da e Hor+"la Vače.lava Iva!ova: ,otvrMiva!e t"Meg a !e kaoobekta ve= kao dr"gog ."bekta - ti e.i - bez obzira !a .vo" HilozoH.k" a,.trakt!o.t4
daleko adekvat!ia od #.koldovleve Hor+"le b"di lič!o.t7 Iva!ovleva Hor+"la,re!o.i do+i!a!t" " t"M" lič!o.t i4 o.i+ toga4 o!a vi?e odgovara "!"tra?!edialo?ko+ ,rilaz" .ve.ti "!aka kod Do.toev.kog7 #.koldovleva Hor+"la e+o!ologič!ia i ,re!o.i te1i?te !a o.tvariva!e .o,.tve!e lič!o.ti4 ?to bi !a ,la!""+et!ičkog .tvarala?tva - da e ,o.t"lat Do.toev.kog bio .tvar!o takav - dovelo doko!.tr"k&ie ro+a!a ."bektiv!og ro+a!tičar.kog ti,a7
I.to+ ovo+ o.!ov!o+ kvalitet" Do.toev.kog4 .a+o .a dr"ge .tra!e - .a .tra!e.a+e "+et!ičke ko!.tr"k&ie ro+a!a - ,rilazi i Leo!id ro.+a!7 Za ro.+a!a e
Do.toev.ki ,re .vega .tvarala& !ovog4 !aorigi!al!ieg vida ro+a!a7 0i!i .e - ka1eo! - da !ako! i.,itiva!a !egove obi+!e .tvaralačke aktiv!o.ti i .vi raz!oliki.tre+le!a !egovog d"a4 treba ,riz!ati da glav!i z!ača Do.toev.kog !ie toliko "
To e .a!a o,i.!a karakteri.tika ko+,ozi&i.ke .tra!e ro+a!a Do.toev.kog i!iovi odlika kao k!i1ev!e vr.te7 'o .e !e +o1e gotovo !i?ta dodati7 #lioba?!e!a koa dae L7 ro.+a! či!e !a+ .e !edovol!a7
% .tvari4 te?ko da bi ol"!i tok dogaMaa4 +a koliko bio .!a1a!4 i edi!.tvoHilozoH.ke ko!&e,&ie4 +a koliko o!a bila d"boka4 bili dovol!i za re?e!e tog .lo1e!og i,rotivreč!og ko+,ozi&i.kog zadatka koi e tako l"&id!o i a.!o Hor+"li.ao L7ro.+a!7 (to .e tiče ol"!og toka4 " to+e bi . Do.toev.ki+ +ogla da .e tak+iči!a,li=a Hil+.ka ,riča7 /edi!.tvo ,ak HilozoH.ke za+i.li .a+o ,o .ebi4 kao takvo4 !e+o1e .l"1iti kao H"!da+e!tal!a o.!ova "+et!ičkog edi!.tva7
Po !a?e+ +i?le!"4 !e,ravil!a e i ro.+a!ova tvrd!a da čitav ta!araz!olikii +aterial Do.toev.kog dobia d"boki ,ečat !egovog lič!og .tila i to!a7Kada bi to bilo tako4 ,o če+" bi .e o!da ro+a! Do.toev.kog razlikovao od obič!og
ro+a!a4 od o!e e,o,ee Hloberov.kog ti,a koa kao da e i.kle.a!a od ed!og ko+ada4izbr"?e!a i +o!olit!a7 Ro+a! ,o,"t (uvara i Pekišea4 !a ,ri+er4 obedi!"e.adr1a!o !arazličitii +aterial4 ali ta .e raz!orod!o.t " graMi ro+a!a !e i.,olava !iti.e +o1e i.,oliti o?tro4 er e ,odreMe!a edi!.tv" lič!og .tila i to!a4 koe e .v",ro1i+a4 edi!.tv" ed!oga .veta i ed!e .ve.ti7 /edi!.tvo ,ak ro+a!a Do.toev.kog einad lič!og .tila i inad lič!og to!a kako i e .vatao ro+a! ,re Do.toev.kog7
.a .ta!ovi?ta +o!olo?kog .vata!a to!a4 ro+a! Do.toev.kog i+a mnogo akcenata i,o vred!o.ti+a e ,rotivreča!< ,rotivreč!i ak&e!ti "kr?ta" .e " .vako reči !egovidela7 Kada bi ta tako raz!oroda! +aterial bio .it"ira! " edi!.tve!o+ .vet"4korelativ!o+ edi!.tve!o +o!olo?ko a"torovo .ve.ti4 o!da zadatak .,aa!a!e.,oivog !e bi +ogao biti re?e! i Do.toev.ki bi bio rMav ,i.a&4 ,i.a& bez .tila< takav +o!olo?ki .vet .e Hatal!o ra.,ada !a .voe .a.tav!e4 !eodgovara"=e4 +eM".ob!ot"Me delove4 i ,red !a+a =e .e otvoriti4 !e,okret!o4 be.+i.le!o i be.,o+o=!o4 ed!a,ored dr"ge4 .tra!i&a iz Biblie i bele?ka iz d!ev!i ve.ti4 lake.ka ,o.koči&a i ?ilerov.kiditira+b rado.ti27
8or+a razgovora ili ra.,rave gde različita gledi?ta +og"4 ed!o zadr"gi+4 do+i!irati i reHlektovati različite !ia!.e .",rot!i i.,ove.ti4odgovara i!kar!a&ii HilozoHie koa .e več!o .ači!ava i !ikada !e.ka+e!"e7 Pred takvi+ "+et!iko+ i ,o.+atrače+ likova kao ?to eDo.toev.ki4 " tre!"tk" !egovi tako i!te!ziv!i raz+i?la!a o .+i.l",oava i ta!i .veta4 +orala .e ,oaviti takva Hor+a HilozoHira!a " koo.vako +i?le!e kao da ,o.tae 1ivo bi=e i izla1e .e "zb"Me!i+ l"d.ki+gla.o+72A
Ova dialogiza+ L7 ro.+a! e .klo! da oba.!i ,rotivreč!o.ti+a " ,ogled" !a.vet Do.toev.kog koe !i." do kraa ,revaziMe!e7 % !egovo .ve.ti ra!o ." .e ."kobiledve +o=!e .!age - "+a!i.tička .ke,.a i vera - i o!e vode !e,rekid!" borb" za,revla.t " !egovo+ ,ogled" !a .vet72G
)og"=!o e !e .lo1iti .e . ti+ oba?!e!e+4 koe " ."?ti!i izlazi iz okviraobektiv!o datog +ateriala4 ali .a+a či!e!i&a ,o.toa!a +!o?tva >" ko!kret!o+.l"ča" dvo!o.ti@ !e.live!i .ve.ti tač!o e za,a1e!a7 Pravil!o e "oče!a i,er.o!al!o.t .vata!a idee kod Do.toev.kog7 Svako +i?le!e kod !ega ,o.tae 1ivo bi=e i !eodvoivo e od i!kar!i.a!og l"d.kog gla.a7 %vede!o " a,.trakt!i .i.te+.ko-
+o!olo?ki ko!tek.t4 o!o ,re.tae da b"de o!o ?to e.te7
15 Leo!id ro.+a!: Put Dostojevskog4 Le!i!grad4 Broka".-EHro!4 2F64 .tr7 F-237
Da e ro.+a! ,ovezao o.!ov!i ,ri!&i, ko+,ozi&ie kod Do.toev.kog -.,aa!e !araz!orod!ii i !ai!ko+,atibil!ii +ateriala - . +!o?tvo+ &e!tara.ve.ti !edovede!i do ed!og ideolo?kog zaed!ičkog i+e!itela4 o! bi .e .a.vi+,ribli1io "+et!ičko+ kl"č" ro+a!a Do.toev.kog - ,oliHo!ii7
Karakteri.tič!o e ro.+a!ovo .vata!e dialoga kao dra+.ke Hor+e kodDo.toev.kog4 i tretira!e .vake dialogiza&ie i.kl"čivo kao dra+atiza&ie7 K!i1ev!o.t!egovog vre+e!a ,oz!ae .a+o dra+.ki dialog4 a deli+ič!o i HilozoH.ki dialog4.vede! !a ,ro.ti oblik izlaga!a4 !a ,edago?ki ,o.t",ak7 )eM"ti+ dra+.ki dialog "dra+i i dra+atizova!i dialog " ,ri,ovedački+ Hor+a+a "vek ." "okvire!i " čvr.te i!e,o+erlive okvire7 % dra+i ta +o!olo?ki okvir !e !alazi4 !arav!o4 !e,o.red!aizra1a!a .red.tva4 ali e ",ravo " !o ,o.eb!o +o!olita!7 Re,like dra+.kog dialoga!e razbia" ,rikaziva!i .vet4 !e razla1" ga " vi?e ,la!ova7 'a,rotiv4 da bi bile .tvar!odra+.ke4 !i+a e ,otreb!o !a+o!olit!ie +og"=e edi!.tvo toga .veta7 % dra+i ta.vet +ora biti !a,ravle! od ed!oga ko+ada7 Svako .lable!e +o!olit!o.ti dovodi do.lable!a dra+atič!o.ti7 /"!a&i .e dialo?ki .".re=" " edi!.tve!o+ vidokr"g" a"tora4re1i.era4 gledao&a4 !a a.!o ,ozadi!i ed!očla!og .veta72 Ko!&e,&ia dra+.ke rad!e4koa razre?ava .ve dialo?ke ko!Hlikte4 či.to e +o!olo?ka7 Stvar!o ,o.toa!e vi?e,la!ova razbilo bi dra+"4 er dra+.ka rad!a4 koa .e o.la!a !a edi!.tvo .veta4 !e bi vi?e +ogla da e ,ove1e i razre?i7 % dra+i e !e+og"= .,o &eloviti vidokr"ga " edi!.tvo koe bi bilo iz!ad !i .a+i4 er dra+.ka ko!.tr"k&ia !e dae ,odloge zatakvo edi!.tvo7 Zato " ,oliHo!i.ko+ ro+a!" Do.toev.kog ,ravi dra+.ki dialog+o1e igrati .a+o ,ot,"!o dr"go.te,e!" "log"725
9it!ia e ro.+a!ova tvrd!a da ro+a!i Do.toev.kog iz ,o.led!eg ,erioda,red.tavla" +i.terie72F )i.teria e .tvar!o vi?e,la!.ka i do izve.!og .te,e!a,oliHo!ič!a7 #li to ,o.toa!e vi?e ,la!ova i ,oliHo!ič!o.ti " +i.terii e či.to Hor+al!o4 er .a+a ko!.tr"k&ia +i.terie !e dozvolava da .e .adr1a!o razvi" +!o?tvo .ve.ti i!iovi .vetovi7 Ovde e4 od .a+og ,očetka4 .ve ,redodreMe!o4 zatvore!o i zavr?e!o4iako4 i.ti!a4 !e " ed!o rav!i763
17 % dra+i e raz!orod!o.t +ateriala o koo govori ro.+a! ,ro.to !eza+i.liva7
18 Zato i !ie tač!a Hor+"la Vače.lava Iva!ova - ro+a!-tragedia7
I Oto Ka". " .voo k!izi Dostojevski i njegova sudbina "kaz"e !a +!o?tvo ed!ako a"toritativ!i ideolo?ki .tavova i !a kra!" raz!orod!o.t +ateriala kao !ao.!ov!i kvalitet ro+a!a Do.toev.kog7 'ieda! a"tor4 ,o Ka"."4 !ie .edi!io " .ebitoliko ,rotivreč!i .vata!a4 toliko ."dova i o&e!a koi .e +eM".ob!o i.kl"č"" kaoDo.toev.ki7 #li od .vega !avi?e iz!e!aM"e to ?to dela Do.toev.kog kao dao,ravdava" .va ta !a,rotivreč!ia gledi?ta: .vako od !i .tvar!o !alazi o.lo!a& "ro+a!i+a Do.toev.kog7
Evo kako Ka". karakteri?e t" iz"zet!" +!ogo.tra!o.t i ,o.toa!e +!ogi,la!ova kod Do.toev.kog:
Do.toev.ki e do+a=i! koi .e odlič!o ,rilagoMava ,ot,"!o različiti+go.ti+a4 koi e .,o.oba! da ,rik"e ,a1!" !ara?ire!ieg dr"?tva i koi"+e .ve da dr1i " i.to !a,eto.ti7 Staro+od!i reali.t .e +o1e . ,"!i+
,ravo+ od"?evlavati .lika!e+ robie4 ,etrograd.ki "li&a i trgova4
20 'a +i.teri" kao i !a HilozoH.ki dialog ,lato!ov.kog ti,a vrati=e+o .e o? " vezi .,roble+o+ tradi&ie k!i1ev!i vr.ta kod Do.toev.kog >v7 četvrt" glav"@7
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO ,rikaziva!e+ tira!ie .a+odr1avla4 a +i.tik .e .a !i?ta +a!i+ ,ravo++o1e za!o.iti ko!takto+ . #lo?o+4 . k!ezo+ )i?ki!o+ i Iva!o+Kara+azovo+4 koga ,o.e="e Mavo7 %to,i.ti .vi boa +og" "1ivati ".!ovi+a .+e?!og čoveka4 Ver.ilova ili Stavrogi!a4 a religioz!i l"di+og" ačati .vo d" o!o+ borbo+ za Boga ko" " ti+ ro+a!i+a vode i
.ve&i i gre?!i&i7 Zdravle i +o=4 radikal!i ,e.i+iza+ i ,la+e!a vera "i.,a?ta!e4 1eM za 1ivoto+ i če1!a za .+r=" - .ve .e to ovde ."koblava " borbi koa .e !ikada !e razre?ava7 'a.ile i dobrota4 oola gordo.t i,okor!o.t .,re+!a !a 1rtv" - .va !eiz+er!a ,"!o=a 1ivota o.tvare!a e" releH!o Hor+i " .vako če.ti&i !egovog dela7 %za .v" !a.tro1"kritičk" .ave.!o.t4 .vako +o1e !a .vo !ači! da ,rot"+ači ,o.led!" reča"tora7 Do.toev.ki e +!ogogra! i !e,redvidliv " kreta!i+a .voe.tvaralačke +i.li< !egova ." dela ,"!a .!age i !a+era +eM" koi+a4reklo bi .e4 le1e !e.avladive ,rovalie766
Kako Ka". oba?!ava ova kvalitet Do.toev.kogJ
Ka". tvrdi da e .vet Do.toev.kog !ači.tii i !ae.e!&ial!ii izraz ka,itali.tičkogd"a7 Svetovi i ,la!ovi - .o&ial!i4 k"lt"r!i i ideolo?ki - koi .e ."dara" " .tvarala?tv"Do.toev.kog ra!ie ." bili a"tarič!i4 orga!.ki zatvore!i4 oka+e!e!i i "!"tra?!eo.+i?le!i " .voo izdvoe!o.ti7 'ie bilo real!e4 +aterial!e rav!i za !iovo ."?ti!.kododiriva!e i "zaa+!o ,ro1i+a!e7 Ka,italiza+ e "!i?tio izola&i" ti .vetova4 "ki!"o e zatvore!o.t i "!"tra?!" ideolo?k" a"tarič!o.t ovi .o&ial!i .Hera7 % .voo.ve!iveli?"=o te!de!&ii koa !e o.tavla !ikakve dr"ge ,odele o.i+ ,odele !a
,roletera i ka,itali.t"4 ka,italiza+ e ."dario i i.,re,leo te .vetove " !iovo+,rotivreč!o+ ,o.ta"=e+ edi!.tv"7 Ti .vetovi o? !i." izg"bili .vo i!divid"al!i okvir4izgraMiva! vekovi+a4 ali o!i vi?e !e +og" biti dovol!i .ebi7 'iova .le,akoegzi.te!&ia i !iovo +ir!o i "beMe!o ideolo?ko "zaa+!o ig!ori.a!e oko!ča!i ."4a !iova "zaa+!a ,rotivreč!o.t i !iova i.tovre+e!a ,oveza!o.t otkrili ." .e " .vo.voo a.!o.ti7 % .vako+ ato+" 1ivota tre,eri to ,rotivreč!o edi!.tvo ka,itali.tičkog.veta i ka,itali.tičke .ve.ti4 !e dozvolava"=i !iče+" da .e .+iri " .voo izolova!o.ti4ali4 i.tovre+e!o4 i !e razre?ava"=i !i?ta7 D" toga .veta koi ,o.tae ",ravo e ".tvarala?tv" Do.toev.kog !a?ao .vo !a,"!ii izraz7 )o=a! "ti&a Do.toev.kog "
!a?e vre+e i .ve !ea.!o i !eodreMe!o " to+e "ti&a" !alaze oba?!e!e i .voe edi!oo,ravda!e " o.!ov!o odli&i !egove ,rirode: Do.toev.ki e !aodl"č!ii4!ado.led!ii i !a!e"+olivii ,e.!ik čoveka ka,itali.tičke ere7 'egovo .tvarala?tvo!ie ,o.+rt!i +ar?4 ve= ".,ava!ka !a?eg .avre+e!og .veta4 roMe!og " og!e!o+ da"ka,italiz+a7
Ka".ova oba?!e!a ." " +!ogo če+" ,ravil!a7 Stvar!o4 ,oliHo!i.ki ro+a! .e+ogao o.tvariti .a+o " ka,itali.tičko e,oi7 I !e .a+o to4 !a,ogod!ie tlo za !ega bilo e ",ravo " R".ii4 gde e ka,italiza+ !a.t",io gotovo kao kata.troHa4 zatekav?i!etak!"t" raz!oliko.t .o&ial!i .vetova i gr",a4 čia i!divid"al!a zatvore!o.t !ie4 kao
!a Za,ad"4 .labila " ,ro&e." ,o.te,e!e oHa!zive ka,italiz+a7 Ovde .e ,rotivreč!a."?ti!a .o&ial!og 1ivota " !a.taa!"4 koa .e !e "kla,a " okvire .ig"r!e i +ir!o,o.+atračke +o!olo?ke .ve.ti4 +orala i.,oliti !aročito o?tro4 a i.tovre+e!o ei!divid"al!o.t .vetova koi ." .e ,o+erili iz .voe ideolo?ke rav!ote1e i koi ." .e."darili +orala biti !aročito i!te!ziv!a i +arka!t!a7 Ti+e ." .e .tvarali obektiv!i".lovi za ."?ti!.k" egzi.te!&i" +!ogi ,la!ova i +!ogogla.!o.ti " ,oliHo!i.ko+ro+a!"7
#li Ka".ova oba?!e!a o.tavla" zatvore!o+ či!e!i&" ko" e o! !avi?eoba?!avao7 /er i d" ka,italiz+a e ovde izra1e! eziko+ "+et!o.ti4 i to eziko+ ed!og ,o.eb!og vida ro+a!a7 Pre .vega e !eo,od!o otkriti .,e&iHič!o.tiko!.tr"k&ie toga vi?e,la!.kog ro+a!a4 li?e!og "običae!og +o!olo?kog edi!.tva7 Tazadatak Ka". !e re?ava7 Po?to e tač!o "kazao !a či!e!i&" ,o.toa!a vi?e ,la!ova i !a+!ogogla.!o.t .+i.la4 o! ,re!o.i .voa oba?!e!a . rav!i ro+a!a !e,o.red!o !arava! .tvar!o.ti7 Ka".ova vrli!a e " to+e ?to .e o! "zdr1ava od +o!ologiza&ie toga.veta4 "zdr1ava .e od bilo kakvog ,ok"?aa .,aa!a i ,o+ire!a ,rotivreč!o.ti koe "!e+" ,o.toe< o! ,ri+a te ,la!ove i ,rotivreč!o.ti kao ."?ti!.ki +o+e!at .a+eko!.tr"k&ie i .a+e .tvaralačke za+i.li7
V7 Ko+arovič e " rad" )oman Dostojevskog -Mladić- kao umetni!ko jedinstvo,ri?ao dr"go+e +o+e!t" te i.te o.!ov!e odlike Do.toev.kog7 #!alizira"=i ovaro+a!4 o! " !e+" otkriva ,et izdvoe!i .i1ea4 veza!i veo+a ,ovr?!o .a+o Hab"lo+7To ga ,ri+orava da ,ret,o.tavi !ekakv" vez" . o!" .tra!" .i1e!og ,rag+atiz+a7I.trg!"v?i 777 ko+ade .tvar!o.ti4 dovode=i !iov e+,iriza+ do vr"!&a4Do.toev.ki !a+ !i za tre!"tak !e dozvolava da .e zaboravi+o " rado.!o+,re,oz!ava!" te .tvar!o.ti >kao 8lober ili L7 Tol.to@4 o! !a. ,la?i ",ravo zato ?toč",a4 kida .ve to iz zako!o+er!og la!&a real!og< ,re!o.e=i to ko+ade s!7i4
Do.toev.ki !e ,re!o.i i ,rirod!e veze !a?eg i.k".tva: ro+a! Do.toev.kog .e !ezatvara .i1eo+ " orga!.ko edi!.tvo76
'edo,".tivo e da .e edi!.tvo .veta Do.toev.kog .vede !a i!divid"al!o edi!.tvo e+o&io!al!o-vol!i ak&e!ata4 kao ?to e !edo,".tivo .voditi !a !ega i+"zičk" ,oliHo!i"7 Po.ledi&a takvog ,oed!o.tavle!a e či!e!i&a da "Ko+arovičevo i!ter,reta&ii ro+a! Mladić ,red.tavla !ekakvo lir.ko edi!.tvo
",ro?=e!o-+o!olo?kog ti,a4 er .e .i1e!a edi!.tva .,aa" ,o .voi+ e+o&io!al!o- vol!i+ ak&e!ti+a4 to e.t ,o lir.ko+ ,ri!&i,"7
)ora+o ,odv"=i da ,oreMe!e ro+a!a Do.toev.kog . ,oliHo!io+ koe +i",otreblava+o i+a edi!o z!ače!e .likovite a!alogie i !i?ta vi?e7 Slika ,oliHo!ie iko!tra,"!kta .a+o "kaz"e !a !ove ,roble+e koi .e ,oavl"" kada graMa ro+a!aizaMe iz okvira obič!og +o!olo?kog edi!.tva4 kao ?to ." .e " +"zi&i !ovi ,roble+i,oavili kada .e izi?lo izva! gra!i&a ed!oga gla.a7 #li +"zika i ro+a! ." ."vi?erazličite +aterie da bi .e +oglo govoriti o !eče+ vi?e+ !o ?to e .likovita a!alogia4 !o?to e ,ro.ta +etaHora7 )i t" +etaHor" ,retvara+o " ter+i! ,oliHo!i.ki ro+a! ,o?to!e +o1e+o da !aMe+o ,ogod!ii izraz7 /edi!o !e treba zaboraviti !a +etaHoričko,oreklo ter+i!a7
0i!i !a+ .e da e B7 )7 E!gelgart " rad" +deološki roman Dostojevskog veo+ad"boko .vatio o.!ov!i kvalitet .tvarala?tva Do.toev.kog7
B7 )7 E!gelgart ,olazi od .o&iolo?ke i k"lt"r!o-i.tori.ke deHi!i&ie "!akaDo.toev.kog7 /"!ak Do.toev.kog e i!telekt"ala&-!e,le+i= koi .e odvoio odk"lt"r!e tradi&ie4 od tla i ze+le4 to e ,red.tav!ik .l"ča!e ge!era&ie7 Takav čovek
".,o.tavla ,o.eba! od!o. ,re+a idei: o! e be.,o+o=a! ,red !o+ i ,red !e!o++o=i4 er !e+a kore!a " 1ivot" i li?e! e k"lt"r!e tradi&ie7 O! ,o.tae čovek idee4 o! e o,.ed!"t ideo+7 Idea ,ak ,o.tae " !e+" idea-+o=4 o!a .ve+o=!o odreM"e ideHor+i?e !egov" .ve.t i !egov 1ivot7 Idea vodi .a+o.tala! 1ivot " .ve.ti "!aka< !e1ivi4 " .tvari4 o!4 ve= 1ivi idea4 i ,i.a& ro+a!a !e dae 1ivoto,i. "!aka4 ve= 1ivoto,i.idee " !e+"< i.toričar .l"ča!e ge!era&ie ,o.tae i.toričar idee7 % lik" "!aka !edo+i!ira kao karakteri.tika biograH.ka do+i!a!ta obič!og ti,a >kao4 !a ,ri+er4 kodTol.toa i T"rge!eva@4 ve= idea koa !i+e vlada7 Ot"da ,roi.tiče 1a!rov.ka deHi!i&iaro+a!a Do.toev.kog kao ideolo?kog ro+a!a7 #li to4 i,ak4 !ie običa! ide!i ro+a!4
ro+a! .a ideo+7
Do.toev.ki e .likao 1ivot idee " i!divid"al!o i .o&ial!o .ve.ti er e!ie .+atrao odreM""=i+ Haktoro+ i!telekt"al!og dr"?tva7 #li to !etreba .vatiti kao da e o! ,i.ao ide!e ro+a!e i !ovele . te!de!&io+ ida e bio te!de!&ioz!i "+et!ik4 vi?e HilozoH !ego ,e.!ik7 O! !ie ,i.aoro+a!e . ideo+4 !iti HilozoH.ke ro+a!e ,o "k"." NVIII veka4 ve=
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO roan! o i(!ji7 Kao ?to e za dr"ge ro+a!o,i.&e &e!tral!i obekat biodogaMa4 a!egdota4 ,.iolo?ki ti,4 i.tori.ka .lika ili .lika iz 1ivota4 za!ega e to bila idea7 O! e k"ltivi.ao i iz!eo !a !eobič!" vi.i!",ot,"!o iz"zeta! ti, ro+a!a4 koi4 kao .",rot!o.t ava!t"ri.tičko+4.e!ti+e!tal!o+4 ,.iolo?ko+ ili i.tori.ko+ ro+a!"4 +o1e biti !azva!
ideološkim7 % to+ ,ogled" !egovo .tvarala?tvo4 bez obzira !a,ole+ič!o.t ko" .adr1i4 !ie ".t",alo " obektiv!o.ti .tvarala?tv"dr"gi veliki "+et!ika reči: o! e .a+ bio takav "+et!ik i ,o.tavlao ei re?avao " .voi+ ro+a!i+a ,re .vega i iz!ad .vega či.to "+et!ičke,roble+e7 Sa+o e +aterial kod !ega bio veo+a o.obe!: !egova "!aki!a e bila idea76A
Idea kao ,red+et .lika!a i kao do+i!a!ta " graMe!" likova "!aka dovodi dorazlaga!a .veta ro+a!a !a .vetove "!aka4 .vetove ?to ." i orga!izovale i oblikovale
idee koe vlada" !i+a7B7 )7 E!gelgart izva!red!o ,re&iz!o otkriva ,o.toa!e vi?e ,la!ova "
ro+a!i+a Do.toev.kog:
Ova ili o!a oblik ideolo?kog odnosa junaka prema svetu ,red.tavla,ri!&i, "+et!ičke orijentacije junaka u sredini koja ga okru$uje7 Kao?to ko+,lek. idea-.!aga koe go.,odare "!ako+ do+i!ira ",rikaziva!" "!aka4 tako .ta!ovi?te . koeg "!ak ,o.+atra .vet,red.tavla do+i!a!t" " ,rikaz" .tvar!o.ti koa !a. okr"1"e7 Svako+e
"!ak" .vet e dat " ,o.eb!o+ a.,ekt"4 ,re+a ko+e .e i ko!.tr"i?e,rikaziva!e toga .veta7 Kod Do.toev.kog .e !e +o1e !a=i obektiv!io,i. .,ol!ega .veta< " !egovo+ ro+a!" !e+a .vakod!ev!og 1ivota4!e+a !i grad.kog !i .eo.kog4 !e+a ,rirode4 ,o.toi .a+o - ča. .redi!a4ča. tlo4 ča. ze+la4 ve= ,re+a to+e !a ko+e ,la!" .ve to ,o.+atra"!egovi "!a&i7 Zaval""=i to+e4 " "+et!ičko+ del" .e avla" o!iraz!oliki ,la!ovi .tvar!o.ti koi kod !a.led!ika Do.toev.kog dovode do.voevr.!og ra.,ada!a .tvar!o.ti4 tako da rad!a ro+a!a ,rotičei.tovre+e!o ili !aiz+e!ič!o " .avr?e!o različiti+ o!tolo?ki+ .Hera+a7
Zavi.!o od karaktera idee koa ",ravla .ve?=" i 1ivoto+ "!aka4 E!gelgartrazlik"e tri ,la!a " koi+a +o1e da ,rotiče rad!a ro+a!a7 Prvi ,la! e .redi!a7 T" vlada +ea!ička zako!ito.t< t" !e+a .lobode4 .vaki akt 1ivot!e vole ,red.tavla
,rirod!i ,rod"kt .,ol!i ".lova7 Dr"gi ,la! e tlo7 To e orga!.ki .i.te+ !arod!ogd"a " razvitk"7 'azad4 tre=i ,la! e ze+la:
Tre=i ,oa+4 emlja4 eda! e od !ad"bli koe !alazi+o kodDo.toev.kog7 To e o!a ze+la koa .e !e razlik"e od de&e4 o!a ze+la
ko" e l"bio ,lač"=i4 rida"=i i zaliva"=i e ."za+a #lo?a Kara+azov i,o+a+!o .e zakli!ao da =e e voleti4 to e .ve - čitava ,riroda4 l"di4zveri i ,ti&e - o!a div!i .vet koi e od!egovao go.,od "zev?i .e+e iz.vetova dr"gi i ,o.eav?i ga !a ze+li ovo7 To e vi?a real!o.t ii.tovre+e!o o!a .vet gde ,rotiče ze+al.ki 1ivot d"a koi e do.tigao.ta!e i.ti!.ke .lobode777 To e tre=e &ar.tvo - &ar.tvo l"bavi4 ,a ,re+ato+e i ,"!e .lobode4 &ar.tvo več!e rado.ti i ve.ela7
Po E!gelgart" ." to o.!ov!i ,la!ovi ro+a!a7 Svaki ele+e!at .tvar!o.ti4 .vakodo1ivlava!e i .vaki či! "laze " eda! od tri ,la!a7 E!gelgart ra.,oreM"e i o.!ov!ete+e ro+a!a Do.toev.kog ,re+a ti+ ,la!ovi+a76G
Kako .e ti ,la!ovi vez"" " edi!.tvo ro+a!aJ Koi ." ,ri!&i,i veziva!aJ
Ta tri ,la!a i te+e koe i+ odgovara"4 ,o.+atra!i " +eM".ob!o+ od!o."4,red.tavla"4 ,o E!gelgart"4 ,oedi!e etape dijalekti!kog ravitka duha7 % to+.+i.l" - ka1e o! - o!i obraz"" jedinstveni put koi+4 .red veliki +"če!a io,a.!o.ti4 ,rolazi o!a koi tra1e=i .tre+i a,.ol"t!o+ ,otvrMiva!" bi=a7 I !ie te?kootkriti ."bektiv!o z!ače!e toga ,"ta za .a+og Do.toev.kog76
To e E!gelgartova ko!&e,&ia7 O!a veo+a a.!o o.vetlava !ait!ie.tr"kt"r!e odlike dela Do.toev.kog4 do.led!o ,ok"?ava da ,revaziMe ed!o.tav!" ia,.trakt!" ide!o.t koo+ .e obič!o !egova dela t"+ače i o&e!""7 I,ak !a+ .e či!ida " ovo ko!&e,&ii !ie .ve ,ravil!o7 # zakl"č&i koe E!gelgart izvodi !a kra" .vogarada o .tvarala?tv" Do.toev.kog " &eli!i izgleda" !a+ .a.vi+ !e,ravil!i7
B7 )7 E!gelgart ,rvi dae tač!" deHi!i&"" +e.ta idee " ro+a!" Do.toev.kog7Idea ovde .tvar!o !ie princip prikaivanja >kao " o.tali+ ro+a!i+a@4 !ie !egov lat+otiv4 !iti zakl"čak iz !ega >kao " ide!o+4 HilozoH.ko+ ro+a!"@4 ve= e predmet prikaivanja7 O!a .a+o za "!ake65 ,red.tavla ,ri!&i, viMe!a i .vata!a .veta4 i
oblikova!a toga .veta iz a.,ekta date idee4 !e i za .a+og a"tora - Do.toev.kog7Svetovi "!aka .agraMe!i ." ,o obič!o+ ide!o-+o!olo?ko+ ,ri!&i,"4 ",ravo kao da." i o!i .a+i .agradili7 Ze+la ovde i.to ,red.tavla .a+o eda! od .vetova koi"laze " edi!.tvo ro+a!a4 eda! od !egovi ,la!ova7 'eka !a !o i le1i odreMe!iierari.ki vi?i ak&e!at " ,oreMe!" .a tlo+ i .redi!o+4 i,ak e ze+la .a+oide!i a.,ekt takvi "!aka kao ?to ." (o!a )ar+eladova4 .tara& Zo.i+a4 #lo?a7
Idee "!aka koe le1e " o.!ovi toga ,la!a ro+a!a ,red.tavla" i.te ,red+ete,rikaziva!a4 i.te idee-"!aki!e kao i idee Ra.kol!ikova4 Iva!a Kara+azova idr"gi7 O!e "o,?te !e ,o.ta" ,ri!&i,i ,rikaziva!a i ko!.tr"k&ie čitavog ro+a!a "&eli!i4 to e.t ,ri!&i,i .a+oga a"tora kao "+et!ika7 /er " ,rotiv!o+ .l"ča" dobio bi .eobiča! HilozoH.ko-ide!i ro+a!7 9ierari.ki ak&e!at koi ,ada !a te idee !e ,retvararo+a! Do.toev.kog " običa! +o!olo?ki ro+a!4 koi e " .voo H"!da+e!tal!oo.!ovi "vek +o!oak&e!ta!7 S tačke gledi?ta "+et!ičke ko!.tr"k&ie ro+a!a4 te ."idee .a+o rav!o,rav!i "če.!i&i rad!e " !e+"4 ",oredo .a idea+a Ra.kol!ikova4Iva!a Kara+azova i dr"gi7 'e .a+o to4 to! " graMe!" &eli!e či!i .e da da" ",ravotakvi "!a&i kao ?to ." Ra.kol!ikov i Iva! Kara+azov< zato .e " ro+a!i+aDo.toev.kog tako o?tro izdvaa" agiograH.ki to!ovi " govor" 9ro+o!o?ke4 ",riča+a i be.eda+a ,"t!ika )akara Dolgor"kog i4 !azad4 " 0itiju /osime7 Kada bi .ea"torov .vet ,okla,ao . ,la!o+ ze+le4 ro+a!i bi bili graMe!i " agiograH.ko+ .til"4koi odgovara to+e ,la!"7
Pre+a to+e4 !i ed!a od idea "!aka - !i !egativ!i4 !i ,ozitiv!i - !e,o.tae ,ri!&i, a"torovog ,rikaziva!a i !e ko!.tit"i?e .vet ro+a!a " &eli!i7 To !a.",ravo i .tavla ,red ,ita!e: kako .e .vetovi "!aka i !iove o.!ov!e idee "edi!""" a"torov .vet4 to e.t " .vet ro+a!aJ 'a to ,ita!e E!gelgart dae !etača! odgovor<tač!ie4 o! ga zaobilazi i odgovara4 " ."?ti!i4 !a .a.vi+ dr"go ,ita!e7
% .tvari4 "zaa+!i od!o.i .vetova ili ,la!ova ro+a!a >,o E!gelgart": .redi!e4tla i ze+le@ " .a+o+ ro+a!" !i." "o,?te dati kao karike edi!.tve!ogdialektičkog !iza4 kao eta,e ,"ta ,o.taa!a edi!.tve!og d"a7 /er ako bi idee.tvar!o " .vako+ ,oedi!o+ ro+a!" bile ra.,oreMe!e kao karike edi!.tve!og
28Za Iva!a Kara+azova kao a"tora iloofske poeme idea ,red.tavla i ,ri!&i, ,rikaziva!a.veta4 ali zar !ie .vaki "!ak Do.toev.kog ,ote!&ial!o a"tor7
+o1e da ra.&veta +!o?tvo !e.live!i .ve.ti7 % to+e .+i.l" e edi!.tve!i d" koi,o.tae4 čak i kao lik4 orga!.ki t"M Do.toev.ko+7 Svet Do.toev.kog e d"boko pluralisti!an7 #ko bi .e tra1ila .lika koo te1i čitav ta .vet4 .lika " d"" ,ogleda !a.vet .a+og Do.toev.kog4 o!da bi to bila &rkva4 kao o,?te!e !e.live!i d"?a4 gde =e .e
!a=i i gre?!i&i i ,raved!i&i< ili4 +o1da4 .lika Da!teovog .veta4 gde .e raz!i ,la!ovi,re!o.e " več!o.t4 gde ,o.toe okoreli gre?!i&i i ,oka!i&i4 o."Me!i i .,a?e!i7 Takva.lika e " .til" .a+og Do.toev.kog4 tač!ie " !egovo ideologii4 dok e lik edi!.tve!ogd"a !e+" d"boko t"M7
#li i lik &rkve o.tae .a+o lik4 koi !i?ta !e oba?!ava " .a+o .tr"kt"ri ro+a!a7%+et!ički zadatak koi ro+a! re?ava " ."?ti!i e !ezavi.a! od tog .ek"!dar!ogideolo?kog ,rela+a!a4 koi+ e o!4 +o1da4 !ekada bio ,ra=e! " .ve.ti Do.toev.kog7Ko!kret!a "+et!ička ,oveza!o.t ,la!ova ro+a!a4 !iovo ,oveziva!e " edi!.tvodela4 +ora" biti oba?!e!i i ,okaza!i !a +aterial" .a+oga ro+a!a4 a i egelov.kid" i &rkva ,oded!ako "dal"" od tog !e,o.red!og zadatka7
#ko ,ak ,o.tavi+o ,ita!e o va!"+et!ički+ "zro&i+a i Haktori+a koi ." "či!ili+og"=!i+ graMe!e ,oliHo!i.kog ro+a!a4 o!da =e i ovde !a+a!e biti ,otreb!oobra=a!e či!e!i&a+a ."bektiv!og reda4 +a koliko o!e bile z!ača!e7 Da ." raz!i1ivot!i ,la!ovi i ,rotivreč!o.ti bili dati Do.toev.ko+4 ili da i e o! .vatio .a+o kaoči!e!i&" lič!og 1ivota4 kao ,la!ove i ,rotivreč!o.ti d"a - .vog i t"Meg - o!da biDo.toev.ki bio ro+a!tičar i .tvorio bi +o!olo?ki ro+a! o ,rotivreč!o+ ,o.taa!"l"d.kog d"a4 koi bi .tvar!o odgovarao egelia!.ko ko!&e,&ii7 #li4 " .tvari4
Do.toev.ki e !alazio i "+eo da .vati ,o.toa!e +!ogi ,la!ova i ,rotivreč!o.ti !e "d""4 ve= " obektiv!o+ .o&ial!o+ .vet"7 % to+ .o&ial!o+ .vet" ,la!ovi !i." bilieta,e4 ve= tabori 4 a ,rotivreč!i od!o.i +eM" !i+a !i." bili ,"tevi lič!o.ti " ".,o!" ili,ad"4 ve= stanje društva7 )!ogi ,la!ovi i ,rotivreč!o.ti .o&ial!e .tvar!o.ti bili ." datikao obektiv!a či!e!i&a e,oe7
Sa+a e,oa e "či!ila ,oliHo!i.ki ro+a! +og"=!i+7 Do.toev.ki e biosubjektivno "+e?a! " to ,rotivreč!o ,o.toa!e +!ogi ,la!ova .voga vre+e!a4 o! e+e!ao tabore4 ,relazio iz ed!oga " dr"gi4 i ,la!ovi koi ." " to+ .+i.l" koegzi.tirali
" obektiv!o+ .o&ial!o+ 1ivot" za !ega ." bili eta,e !egovog 1ivot!og ,"ta i!egovog d"ov!og ,o.taa!a7 To lič!o i.k".tvo bilo e d"boko4 ali Do.toev.ki +"!ie dao !e,o.reda! +o!olo?ki izraz " .vo+e .tvarala?tv"7 To +" e i.k".tvo .a+o,o+oglo da d"ble .vati koegzi.te!t!e ek.te!ziv!o razvie!e ,rotivreč!o.ti iz+eM"l"di4 a !e iz+eM" idea " ed!o .ve.ti7 Pre+a to+e4 obektiv!e ,rotivreč!o.ti e,oe!i." odredile .tvarala?tvo Do.toev.kog " rav!i !iovog "kida!a " i.torii !egovog
d"a4 ve= " rav!i obektiv!og viMe!a ti ,rotivreč!o.ti kao .!aga koe i.tovre+e!okoegzi.tira" >i.ti!a4viMe!a ,rod"ble!og lič!i+ do1ivlava!i+a@7
Pribli1ava+o .e va1!o karakteri.ti&i .tvaralačke vizie Do.toev.kog4karakteri.ti&i koa e " literat"ri o Do.toev.ko+ bila !e.va=e!a i ,ot&e!e!a7Pot&e!iva!e te odlike dovelo e i E!gelgarta do ,ogre?!i zakl"čaka7 O.!ov!akategoria "+et!ičke vizie Do.toev.kog !ie bilo ,o.taa!e4 ve= koegistencija i uajamno delovanje7 O! e video i za+i?lao .vo .vet ,rve!.tve!o " ,ro.tor"4 a !e " vre+e!"7 Ot"d !egova d"boka te1!a ka dra+.ko Hor+i73 O! e te1io da čitav .+i.ao!i +aterial i +aterial .tvar!o.ti koi ." +" bili do.t",!i orga!iz"e " ed!o+ vre+e!"4 " oblik" dra+.kog ."očava!a4 da i ek.te!ziv!o razvie7 %+et!ik kao ?to eete4 re&i+o4 orga!.ki te1i !iz" koi ,o.tae7 Sve koegzi.te!t!e ,rotivreč!o.ti o!!a.toi da .vati kao raz!e eta,e izve.!og edi!.tve!og razvitka4 da " .vako ,oavi.ada?!o.ti vidi trag ,ro?lo.ti4 vr"!a& .avre+e!o.ti ili te!de!&i" b"d"=!o.ti< ".ledtoga !i?ta .e za !ega !e ,o.tavla .a+o !a ek.te!ziv!o rav!i7 Takva e4 " .vako+.l"ča"4 bila o.!ov!a te!de!&ia !egove vizie i .vata!a .veta72
Do.toev.ki e4 !a.",rot ete"4 te1io da eta,e .vati " !iovo istovremenosti 4da i dra+.ki postavi jedne pored drugih i suprotstavi jedne drugima4 a !e da i,oreda " !iz koi ,o.tae7 S!a=i .e " .vet" z!ačilo e za !ega .vatiti .ve .adr1ae toga.veta kao i.tovre+e!e4 videti njihove uajamne odnose u preseku jednog trenutka7
Ta izva!red!o ",or!a !egova te1!a da .ve vidi kao koegzi.te!t!o4 da .vati i
,oka1e .ve ed!o "z dr"go i i.tovre+e!o4 " ,ro.tor" a !e " vre+e!"4 dovodi ga dotleda čak i "!"tra?!e ,rotivreč!o.ti i "!"tra?!e eta,e razvitka ed!og čovekadra+atiz"e " ,ro.tor"4 da !ago!i .voe "!ake da razgovara" .a .voi+ dvo!iko+4 .aMavolo+4 .a .voi+ alter ego4 .a .voo+ karikat"ro+ >Iva! i Mavo4 Iva! i S+erdakov<Ra.kol!ikov i Svidrigalov itd7@7 /"!a&i-,arovi4 tako "običae!i kod Do.toev.kog4+og" .e oba.!iti i.to+ to+ !egovo+ odliko+7 )o1e .e čak re=i da Do.toev.ki te1ida iz .vake ,rotivreč!o.ti " ed!o+e čovek" !ači!i dvoe l"di4 da bi dra+atizovao t",rotivreč!o.t i ek.te!ziv!o e razvio7 Ova .e odlika .,ola +a!iHe.t"e " .klo!o.tiDo.toev.kog ,re+a +a.ov!i+ .&e!a+a4 " !egovo te1!i da ".red.redi !a ed!o+e
+e.t" i " i.to vre+e4 če.to ",rko. ,rag+atič!o verovat!o.ti4 ?to e +og"=e vi?e li&a i?to e +og"=e vi?e te+a4 to e.t da ".red.redi " ed!o+e tre!" ?to e +og"=e ve="
30 #li4 kao ?to .+o ve= rekli4 bez dra+.ke ,re+i.e edi!.tve!og +o!olo?kog .veta7
31 O to karakteri.ti&i etea v7 " k!izi 7 Zi+ela: ete >r".ki ,revod " izd7 Dr1av!eakade+ie !a"ka o "+et!o.ti4 2F65@4 i kod 87 "!dolHa: oete4 2F2G7
dr"gog ili eda! ,rotiv dr"gog4 kao da ,red.tavla za Do.toev.kog kriteri za .elek&i" bit!og od !ebit!og7 Sa+o e o!o ?to +o1e biti o.+i?le!o ,oveza!o " i.to+ vre+e!"4.a+o to ."?ti!.ki i "lazi " .vet Do.toev.kog< o!o +o1e biti ,re!e.e!o i " več!o.t4 er e " več!o.ti4 ,o Do.toev.ko+4 .ve i.tovre+e!o4 .ve koegzi.tira7 O!o ,ak ?to i+a.+i.la .a+o kao ra!ie ili ka.!ie4 ?to e dovol!o .vo+e tre!"tk"4 ?to e o,ravda!o.a+o kao ,ro?lo.t4 ili kao b"d"=!o.t4 ili kao .ada?!o.t " od!o." ,re+a ,ro?lo.ti i b"d"=!o.ti4 to za !ega !ie bit!o i !e "lazi " !egov .vet7 Zato .e !egovi "!a&i!i čega!e .e=a"4 o!i !e+a" biograHie " .+i.l" ,ro?lo.ti i do kraa do1ivle!og7 O!i .e .e=a".a+o o!og iz .voe ,ro?lo.ti ?to za !i !ie ,re.talo da b"de .ada?!o.t i ?todo1ivlava" kao .ada?!o.t: !eokaa! gre4 ,re.t",4 !eo,ro?te!a "vreda7 Do.toev.ki"!o.i " okvire .voga ro+a!a i.kl"čivo takve biograH.ke či!e!i&e4 er .e o!e .la1" .!egovi+ ,ri!&i,o+ i.tovre+e!o.ti76 Zato " ro+a!" Do.toev.kog !e+a "zroč!o.ti4!e+a ge!eze4 !e+a oba?!e!a o ,ro?lo.ti4 o "ti&a" .redi!e4 va.,ita!" i .i7 Svaki,o.t",ak "!akov .av e " .ada?!o.ti i " to+e .+i.l" "!ak !ie ,redodreMe!< !egaa"tor za+i?la i ,rikaz"e kao .lobod!og7
Odlika Do.toev.kog o koo e reč !ie4 !arav!o4 .,e&iHič!o.t !egovog ,ogleda!a .vet " obič!o+ .+i.l" reči - to e .,e&iHič!o.t !egovog "+et!ičkog do1ivlaa .veta:o! e "+eo da vidi i ,rikaz"e ta .vet .a+o " kategorii koegzi.te!&ie7 #li4 !arav!o4 ta e .,e&iHič!o.t +orala da .e odrazi i " !egovo+ a,.trakt!o+ ,ogled" !a .vet7 % !e+",ri+e="e+o a!alog!e ,oave: " +i?le!" Do.toev.kog !e+a ge!etički !i ka"zal!ikategoria7 O! .tal!o ,ole+i?e - i to .a !ekakvo+ orga!.ko+ !etr,elivo?=" - .ateorio+ .redi!e4 +a " ko+ .e oblik" o!a avlala >re&i+o kao advokat.ki !ači!,ravda!a .vega .redi!o+@< o! gotovo !ikada !e a,el"e !a i.tori" kao takv"4 i .vako.o&ial!o i ,olitičko ,ita!e tretira !a ,la!" .avre+e!o.ti< to .e !e +o1e oba.!iti .a+o
!egovi+ o.e=a!e+ za 1"r!ali.tik" koe zateva tretira!e .vega " ,re.ek".avre+e!o.ti< !a,rotiv4 +i +i.li+o da .e .klo!o.t Do.toev.kog ,re+a 1"r!ali.ti&i i!egova l"bav ,re+a !ovi!a+a4 !egovo ozbil!o i ,ro!i&livo tretira!e !ovi!.kogli.ta kao 1ivog odraza ,rotivreč!o.ti .o&ial!e .tvar!o.ti " ,re.ek" ed!oga da!a4 gde
Ta iz"zet!a obdare!o.t Do.toev.kog da č"e i raz"+e .ve gla.ove oded!o+ ii.tovre+e!o4 koo bi +ogla biti rav!a edi!o o? o!a Da!teova4 ",ravo +" e io+og"=ila da .tvori ,oliHo!i.ki ro+a!7 Obektiv!a .lo1e!o.t4 ,rotivreč!o.t i vi?egla.!o.t e,oe " koo e Do.toev.ki 1iveo4 ,olo1a i!telekt"al&a-!e,le+i=a i
.o&ial!og l"tali&e4 !ai!te!ziv!ie biograH.ko i "!"tra?!e "če.tvova!e " obektiv!o,ri."t!i+ raz!ovr.!i+ ,la!ovi+a 1ivota i4 !azad4 .,o.ob!o.t da vidi .vet ""zaa+!o+ delova!" i koegzi.te!&ii - .ve e to obrazovalo o!o tlo !a koe+ eizra.tao ,oliHo!i.ki ro+a! Do.toev.kog7
S,e&iHič!o.ti .tvaralačke vizie Do.toev.kog koe .+o raz+atrali4 !egova,o.eb!a "+et!ička ko!&e,&ia ,ro.tora i vre+e!a4 o če+" =e+o detal!o govoriti "dale+ tek.t" >četvrta glava@4 !alazili ." o.lo!a& " o!o k!i1ev!o tradi&ii . koo+ eDo.toev.ki bio orga!.ki ,oveza!7
Pre+a to+e4 .vet Do.toev.kog .ači!ava" "+et!ički orga!izova!akoegzi.te!&ia i "zaa+!o delova!e d"ov!e raz!oliko.ti4 a !e eta,e ,o.taa!a edi!.tve!og d"a7 Zato i .vetovi "!aka4 ,la!ovi ro+a!a4 bez obzira !a !iov različitierari.ki ak&e!at4 " .a+o ko!.tr"k&ii ro+a!a le1e "z rava! koegzi.te!&ie >kao iDa!teovi .vetovi@ i "zaa+!og delova!a >čega !e+a " Da!teovo Hor+al!o ,oliHo!ii@4a !e dolaze eda! za dr"gi+4 kao eta,e ,o.taa!a7 #li to !e z!ači4 !arav!o4 da " .vet"Do.toev.kog vlada rMava logička be.ko!ač!o.t4 !edo+i?le!o.t i rMava subjektivna,rotivreč!o.t7 'e4 .vet Do.toev.kog e !a .vo !ači! i.to tako zavr?e! i zaokr"1e! kaoi Da!teov .vet7 #li "zal"d bi.+o " !e+" tra1ili sistemsko*monološku4 + a i
dialektičk"4 HilozoH.k" zaokr"1e!o.t4 i to !e zato ?to o!a !ie a"tor" ,olazila od r"ke4 ve= zato ?to !ie "lazila " !egove ko!&e,&ie7
(ta e ,ak !avelo E!gelgarta da tra1i " deli+a Do.toev.kog ,oedi!e karike.lo1e!e HilozoH.ke ko!.tr"k&ie koa izra1ava i.tori" ,o.te,e!og ,o.taa!a l"d.kogd"a4 to e.t da .t",i !a "taba!i ,"t HilozoH.ke +o!ologiza&ie !egovog.tvarala?tvaJ
0i!i !a+ .e da e E!gelgart o.!ov!" gre?k" !ači!io !a ,očetk" ,"ta4 ,ri
deHi!i.a!" ideolo?kog ro+a!a Do.toev.kog7 Idea kao ,red+et ,rikaziva!aza"zi+a ogro+!o +e.to " .tvarala?tv" Do.toev.kog4 ali o!a i,ak !ie "!aki!a!egovi ro+a!a7 'egov "!ak bio e čovek4 a o! " kra!o li!ii !ie .likao ide" očovek"4ve=4 kako e .a+ govorio4 čoveka " čovek"7 Idea e ,ak za !ega bila ili ,rob!i
ka+e! za i.,itiva!e čoveka " čovek"4 ili oblik otkriva!a toga čoveka4 ili4 !azad - i to e glav!o - o!a +edi"+4 o!a .redi!a " koo .e otkriva l"d.ka .ve.t " .voo!ad"blo biti7 E!gelgart ,ot&e!"e d"boki ,er.o!aliza+ Do.toev.kog7 Za ide" ,o.ebi " ,lato!ov.ko+ .+i.l" ili ideal!o bi=e " .+i.l" koi +" da" He!o+e!olozi
Do.toev.ki !e z!a4 o! i !e ,o.+atra !iti ,rikaz"e7 Za Do.toev.kog !e ,o.toe!ičie idee4 +i.li4 .it"a&ie - o!e ,o .ebi7 I i.ti!" ,o .ebi o! ,red.tavla " d""ri?=a!.ke ideologie4 kao ova,lo=e!" " Kri.t"4 t7 ,red.tavla e kao lič!o.t koa .t",a" od!o.e .a dr"gi+ lič!o.ti+a7
Zato Do.toev.ki !ie ,rikazivao 1ivot idee " ".a+le!o .ve.ti4 !iti e ,rikazivao+eM".ob!e od!o.e idea4 ve= "zaa+!o delova!e .ve.ti " .Heri idea >ali !e .a+oidea@7 # ,o?to .ve.t " .vet" Do.toev.kog !ie data !a ,"t" .vog ,o.toa!a i ra?=e!a4to e.t !ie data i.tori.ki4 ve= ",oredo .a dr"gi+ .ve.ti+a4 o!a .e i !e +o1e".red.rediti !a .ebe i !a .vo" ide"4 !a !e! i+a!e!t!i ideolo?ki razvitak4 er e"v"če!a " "zaa+!o delova!e .a dr"gi+ .ve.ti+a7 Sve.t kod Do.toev.kog !ikada !iedovol!a .ebi4 o!a .e "vek !alazi " i!te!ziv!o+ od!o." ,re+a dr"go .ve.ti7 Svakodo1ivlava!e i .vaka +i.ao "!aka "!"tra?!e ." dialogizira!i i ,ole+ički oboe!i4,"!i ." ot,ora4 ili ."4 !a,rotiv4 otvore!i t"Me+ "ti&a"< " .vako+ .l"ča"4 !i."".red.reMe!i ,ro.to !a .vo ,red+et4 ve= ." ,ra=e!i večiti+ o.vrta!e+ !a dr"gogčoveka7 )o1e .e re=i da Do.toev.ki " "+et!ičko+ oblik" dae !e?to !alik !a.o&iologi" .ve.ti4 i.ti!a .a+o " rav!i koegzi.te!&ie7 #li4 bez obzira !a to4 Do.toev.ki e kao "+et!ik ,odi1e do objektivnog viMe!a 1ivota .ve.ti i oblika !iovog 1ivogkoegzi.tira!a i zato dae drago&e!i +aterial i za .o&iologa7
Svaka +i.ao "!aka Do.toev.kog >čoveka iz ,odze+la4 Ra.kol!ikova4 Iva!a idr"gi@ od .a+oga ,očetka o.e=a .ebe kao repliku !ezavr?e!og dialoga7 Takva +i.ao!e te1i zaokr"1e!o i deHi!itiv!o oblikova!o .i.te+.ko-+o!olo?ko &eli!i7 O!ai!te!ziv!o 1ivi !a gra!ič!o li!ii . t"Mo+ +i.li4 . t"Mo+ .ve.ti7 O!a e !a ,o.eba!!ači! ak&io!a i !eodvoiva od čoveka7
Ter+i! ideolo?ki ro+a! !a+ .e zbog toga !e či!i adekvat!i+4 o! !a. ",ravo"dal"e od ,ravog "+et!ičkog zadatka Do.toev.kog7
Pre+a to+e4 a ,rivata+ da e )7 )7 Bati! ".,eo !e .a+o da "tvrdi a.!ie !o bilo ko do .ada z!ača +!ogogla.!o.ti " ro+a!" Do.toev.kogi "log" te +!ogogla.!o.ti kao ."?ti!.ke karakteri.tike !egovog ro+a!a4 ve= i da tač!o deHi!i?e o!" iz"zet!" a"to!o+!o.t i ,"!ovred!o.t.vakoga gla.a koa e ,otre.!o razvie!a kod Do.toev.kog4 a koa e zaogro+!" ve=i!" dr"gi ,i.a&a ,ot,"!o !eza+i.liva7 >.tr7 3A@
L"!ačar.ki .+atra da ." i .o&ial!e ,rilike (ek.,irove e,oe a!alog!e .o&ial!o.it"a&ii " e,o.i Do.toev.kog7
Kakve ." .e .o&ial!e či!e!i&e odra1avale " (ek.,irovo+ ,oliHo!iz+"J'arav!o4 " kra!o i!.ta!&i4 " o.!ov!o .voo ."?ti!i i.te kao i kodDo.toev.kog7 O!a i!te!ziv!o oboe!a i razbie!a !a .a!o ko+adeRe!e.a!.a koa e rodila (ek.,ira i o.tale dra+.ke ,i.&e !egove.avre+e!ike bila e4 !arav!o4 takoMe rez"ltat b"r!og ,rodira!aka,italiz+a " relativ!o ti" .red!ovekov!" E!gle.k"7 I ovde e i.to takoot,očelo giga!t.ko r"?e!e4 giga!t.ka ,o+era!a i !eočekiva!i ."daridr"?tve!i "reMe!a i .i.te+a .ve.ti koi ra!ie "o,?te !i." dolazili eda!. dr"gi+ " dodir7 >.tr7 22@
#7 V7 L"!ačar.ki4 ,o !a?e+ +i?le!"4 i+a ,ravo .+atra"=i da .e " (ek.,irovi+dra+a+a +og" otkriti izve.!i ele+e!ti4 zače&i i za+e&i ,oliHo!ie7 (ek.,ir4 zaed!o .aRableo+4 Serva!te.o+4 ri+el.a"ze!o+ i dr"gi+a4 ,ri,ada o!o li!ii razvitkaevro,.ke k!i1ev!o.ti " koo ." .azrevale kli&e ,oliHo!ie i čii e zavr?ila& Q " to+.+i.l" - ,o.tao Do.toev.ki7 #li govoriti o ,ot,"!o oHor+le!o i .ve.!o deH+i.a!o,oliHo!ič!o.ti (ek.,irovi dra+a4 ,o !a?e+ +i?le!"4 !e +o1e .e iz .lede=i razloga7
Prvo4 dra+a e ,o .voo ,rirodi t"Ma ,ravo ,oliHo!ii< dra+a +o1e i+ati vi?e,la!ova4 ali !e +o1e i+ati više svetova4 o!a dozvolava .a+o eda!4 a !e vi?e .i.te+a+ere!a7
Dr"go4 ako .e i +o1e govoriti o +!o?tv" ,"!ovred!i gla.ova4 o!da e to+og"=e edi!o "koliko .e ,ri+e!i !a &elok",!o (ek.,irovo .tvarala?tvo4 a !e !a,oedi!e dra+e< " .vako dra+i4 " ."?ti!i4 ,o.toi .a+o eda! ,"!ovreda! gla. "!aka4a ,oliHo!ia ,red.tavla +!o?tvo ,"!ovred!i gla.ova " okviri+a ed!og dela4 er ."
edi!o "z ta ".lov +og"=i ,oliHo!i.ki ,ri!&i,i " ko!.tr"k&ii &eli!e7
Tre=e4 (ek.,irovi gla.ovi !e z!ače ,ogled !a .vet " toliko +eri koliko kodDo.toev.kog< (ek.,irovi "!a&i !i." ideolozi " ,"!o+ .+i.l" te reči7
)o1e .e govoriti o ele+e!ti+a ,oliHo!ie i kod Balzaka4 ali .a+o o ele+e!ti+a7Balzak .toi !a i.to li!ii razvitka evro,.kog ro+a!a kao i Do.toev.ki i ,red.tavla
ed!og od !egovi direkt!i i !e,o.red!i ,retod!ika7 Vi?e ,"ta .e "kazivalo !azaed!ičke ele+e!te " del" Balzaka i Do.toev.kog >!aročito e to dobro i i.&r,!oa!alizirao L7 ro.+a!@4 i !a to !e+a+o ,otrebe da .e vra=a+o7 #li Balzak !e,revazilazi obektiv!o.t .voi "!aka i +o!olo?k" deHi!i.a!o.t .voga .veta7
Po !a?e+ "vere!"4 edi!o Do.toev.ki +o1e biti ,rogla?e! za tvor&a ,rave,oliHo!ie7
Sa+o e "!"tra?!a ra.&e,le!o.t .ve.ti Do.toev.kog4 ",oredo .ara.&e,le!o?=" r".kog ka,itali.tičkog dr"?tva4 +oglada ga dovede do,otrebe da !a!ovo o.l"?k"e ,ro&e. .o&iali.tičkog ,ri!&i,a " .tvar!o.ti4,ri če+" e a"tor za te ,ro&e.e .tvarao !a!e,ovol!ie ".love " od!o."!a +ateriali.tički .o&ializa+7 >.tr76@
# +alo dale:
Ta nečuvena sloboda 'glasova' u polifoniji Dostojevskog, koja apanjuje !itaoca, predstavlja reultat suštinske ograni! enosti moći Dostojevskog nad duhovima koje je iaivao... #ko e Do.toev.ki gazda" .voo k"=i kao ,i.a&4 e li o! gazda " .voo k"=i kao čovekJ 'e4Do.toev.ki !ie gazda " .voo k"=i kao čovek i razdvaa!e !egovelič!o.ti4 !e!a ra.&e,le!o.t - to ?to bi o! teo da ver"e " o!o ?to +" !e"liva ,rav" ver"4 i ?to bi teo da ,orek!e o!o ?to +" "vek !a!ovo "liva
."+!" to +" e i o+og"=avalo da ."bektiv!o b"de +"ča! i!eo,oda! odraz .voe e,oe7 >.tr7 65@
Ova ge!etička a!aliza ,oliHo!ie Do.toev.kog ko" e dao L"!ačar.ki!e."+!ivo e d"boka i4 "koliko o.tae " okviri+a i.tori.ko-ge!etičke a!alize4 !eizaziva ozbil!ie ."+!e7 S"+!e ,oči!" ta+o gde .e !a o.!ov" ove a!alize .tvara"direkt!i i !e,o.red!i zakl"č&i o "+et!ičko vred!o.ti i i.tori.ko ,rogre.iv!o.ti >"
"+et!ičko+ .+i.l"@ !ovog ti,a ,oliHo!i.kog ro+a!a koi e .tvorio Do.toev.ki7Iz"zet!o o?tre ,rotivreč!o.ti ra!og r".kog ka,italiz+a i ra.&e,le!o.t Do.toev.kogkao .o&ial!e lič!o.ti4 !egova lič!a !e.,o.ob!o.t da .e ideolo?ki odredi4 .a+i ,o .ebi"zeti4 ,red.tavla" !e?to !egativ!o i i.tori.ki ,revaziMe!o4 ali to ." bili o,ti+al!i
".lovi za .tvara!e ,oliHo!i.kog ro+a!a4 te !eč"ve!e .lobode gla.ova " ,oliHo!iiDo.toev.kog4 koa bez".lov!o ,red.tavla korak !a,red " razvitk" r".kog i evro,.kogro+a!a7 I e,oa . !e!i+ ko!kret!i+ ,rotivreč!o.ti+a4 i biolo?ka i .o&ial!a lič!o.tDo.toev.kog .a e,ile,.io+ i ideolo?ko+ ra.&e,le!o?=" odav!o ." oti?li " ,ro?lo.t4ali !ovi .tr"kt"r!i ,ri!&i, ,oliHo!ie4 otkriven " ti+ ".lovi+a4 č"va i č"va=e .vo"+et!ički z!ača " ,ot,"!o dr"gačii+ ".lovi+a .lede=i e,oa7 Velika otkri=ačovekovog ge!ia +og"=a ." .a+o " odreMe!i+ ".lovi+a odreMe!i e,oa4 ali o!a!ikada !e "+ir" i !e g"be vred!o.t zaed!o .a e,oa+a koe ." i rodile7
L"!ačar.ki !e izvodi direkt!o iz .voe ge!etičke a!alize !e,ravil!e zakl"čke ood"+ira!" ,oliHo!i.kog ro+a!a7 #li ,o.led!e reči !egovog čla!ka +og" dati,ovoda za takvo t"+ače!e7 Evo ti reči:
Do.toev.ki o? "vek !ie "+ro !i kod !a. !i !a Za,ad" zato ?to ika,italiza+ !ie "+ro4 a ,ogotov" !i." "+rli !egovi o.ta&i777 Ot"da,roi.tiče va1!o.t ,ro"čava!a .vi ,roble+a tragič!e do.toev?ti!e7>.tr7 6F@
0i!i !a+ .e da .e ova Hor+"la&ia !e +o1e .+atrati ".,e?!o+7 Otkri=e
,oliHo!i.kog ro+a!a koe ,ri,ada Do.toev.ko+ ,re1ive=e ka,italiza+7
'e treba "čiti od Ra.kol!ikova4 !iti od (o!e4 od Iva!a Kara+azova ili odZo.i+e4 i?č",av?i !iove gla.ove iz ,oliHo!i.ke &eli!e ro+a!a >i ti+ .a+i+ i ve=deHor+i?"=i@ - treba "čiti od .a+og Do.toev.kog kao tvor&a ,oliHo!i.kog ro+a!a7
% .voo i.tori.ko-ge!etičko a!alizi #7 V7 L"!ačar.ki otkriva .a+o,rotivreč!o.ti e,oe Do.toev.kog i ra.&e,le!o.t !egove .o,.tve!e lič!o.ti7 #li da biti .adr1a!i Haktori ,re?li " !ovi oblik "+et!ičke vizie4 da bi rodili !ov" .tr"kt"r"
,oliHo!i.kog ro+a!a4 !eo,od!a e bila o? i d"ga ,ri,re+a o,?tee.tetički ik!i1ev!i tradi&ia7 'ove Hor+e "+et!ičkog viMe!a ,ri,re+a" .e .,oro4 vekovi+a4e,oa .tvara .a+o o,ti+al!e ".love za deHi!itiv!o .azreva!e i realiza&i" !ove Hor+e7Otkriti ta ,ro&e. "+et!ičkog ,ri,re+a!a ,oliHo!i.kog ro+a!a e.te zadatak
i.tori.ke ,oetike7 Poetika .e !e +o1e4 !arav!o4 odvaati od .o&ial!o-i.tori.kia!aliza4 ali .e o!a !e +o1e !i razvod!avati " !i+a7
% tok" .lede=e dve de&e!ie4 to e.t tride.eti i četrde.eti godi!a4 ,roble+i,oetike Do.toev.kog o.tavle!i ." ,o .tra!i " od!o." !a dr"ge va1!e zadatke "iz"čava!" !egovog .tvarala?tva7 'a.tavio .e tek.tolo?ki rad4 ,"blikova!i ." drago&e!iko!&e,ti i bele?ke Do.toev.kog za ,oedi!e ro+a!e4 !a.tavle! e rad !a obavliva!",i.a+a " četiri k!ige4 iz"čava! e i.toriat .tvara!a ,oedi!i ro+a!a7G #li .,e&ial!iteori.ki radovi o ,oeti&i Do.toev.kog4 koi bi bili za!i+livi . gledi?ta !a?e teze>,oliHo!i.ki ro+a!@4 " to+e ,eriod" .e !i." ,oavlivali7
S te tačke gledi?ta izve.!" ,a1!" za.l"1"" !eka za,a1a!a V7 Kir,oti!a "!egovo+ !eveliko+ rad" . M. Dostojevski 7
'a.",rot bro!i+ i.tra1ivači+a koi vide " .vi+ deli+a Do.toev.kog ed!"4 edi!.tve!" d"?" - d"?" .a+og a"tora4 Kir,oti! ,odvlači iz"zet!" .,o.ob!o.tDo.toev.kog da vidi ",ravo t"Me d"?e7
Do.toev.ki e i+ao .,o.ob!o.t neposrednog sagledavanja tu"e psihe7O! e zagledao " t"M" d"?" kao da ,o.ed"e "veličava"=e .taklo4 koe+" e dozvolavalo da vata !ata!a!ie !ia!.e4 da ,rati !a!e"očlivie,relive i ,relaze "!"tra?!eg čovekovog 1ivota7 Za !ega nisu postojalespoljne pregrade4 o! e !e,o.red!o ,o.+atrao ,.iolo?ke ,ro&e.e koi.e odigrava" " čovek"4 i Hik.irao i !a artii777 % obdare!o.tiDo.toev.kog da vidi t"M" ,.i"4 t"M" d"?"4 !ie bilo !ičeg a,rior!og7O!a e .a+o dobila iz"zet!e raz+ere4 ali .e o.la!ala i !a i!tro.,ek&i"4 i!a ,o.+atra!e dr"gi l"di4 i !a +arlivo ,ro"čava!e čoveka ,re+adeli+a r".ke i .vet.ke literat"re4 to e.t o!a .e o.la!ala !a "!"tra?!e i
.,ol!o i.k".tvo i zbog toga e i i+ala obektiva! z!ača7
36 V74 !a ,ri+er4 veo+a vreda! rad #7 S7 Doli!i!a 4 stvarala! koj laboratoriji Dostojevskog%istorija stvaranja romana -Mladić-'4 )o.kva4 2F7
Pobia"=i !e,ravil!e ,ret,o.tavke o ."bektiviz+" i i!divid"aliz+",.iologiz+a Do.toev.kog4 V7 Kir,oti! ,odvlači !egov realisti!ki i socijalni karakter7
Za razlik" od dekade!t!og ,.iologiz+a Pr".tovog i D1o.ovog ti,a4koi z!ači zalazak i ,ro,a.t b"r1oa.ke k!i1ev!o.ti4 psihologiam
Dostojevskog - " !egovi+ ,ozitiv!i+ deli+a !ie subjektivan4 o! erealisti!an7 'egov ,.iologiza+ e ,o.eba! "+et!ički +etod,rodira!a " obektiv!" ."?ti!" protivre!nog ljudskog kolektiva4 ".a+" .r1 društvenih odnosa koi "z!e+irava" ,i.&a4 ,o.eba! "+et!ički+etod re,rod"kova!a ti od!o.a " "+et!o.ti reči777 Do.toev.ki e+i.lio " ,.iolo?ki razraMe!i+ .lika+a4 ali e +i.lio .o&ial!o75
Svata!e ,.iologiz+a Do.toev.kog kao obektiv!o-reali.tičkog viMe!a,rotivreč!og kolektiva ,.ia do.led!o dovodi V7 Kir,oti!a do ,ravil!og .vata!a
polifonije Do.toev.kog4 iako o! ter+i! !e ",otreblava7I.toria .vake i!divid"al!e d"?e !ie data777 kod Do.toev.kogizolova!o4 ve= zaed!o .a o,i.o+ ,.iolo?ki do1ivlava!a dr"gii!divid"al!o.ti7 Bez obzira da li .e kod Do.toev.kog ,ri,oveda!e odvia" ,rvo+ li&"4 " oblik" i.,ove.ti4 ili " i+e ,ri,ovedača-a"tora - "vek e a.!o da ,i.a& ,olazi od ,ret,o.tavke ravnopravnosti isto"r!!no&ostoj!8ih l"di i !iovi do1ivlava!a7 'egov .vet - to e .vet+!o?tva obektiv!o ,o.toe=i ,.iologia koe "tič" ed!a !a dr"g"4 ?to" i!ter,reta&ii ,.iolo?ki ,ro&e.a i.kl"č"e ."bektiviza+ ili
.oli,.iza+4 koi ." tako .vo.tve!i b"r1oa.ko dekade!&ii7
S tačke gledi?ta !a?e teze ,o.eb!o e za!i+liva k!iga V7 (klov.kog Za i ,rotiv7Bele?ke o Do.toev.ko+7F
V7 (klov.ki ,olazi od teze ko" e ,o.tavio L7 ro.+a! - teze da o.!ov""+et!ičke Hor+e " deli+a Do.toev.kog4 o.!ovi !egovog stila ,red.tavla ",ravospor4 borba ideolo?ki gla.ova7 #li (klov.kog !e i!tere."e toliko ,oliHo!i.ka Hor+aDo.toev.kog koliko ga i!tere."" i.tori.ki >!egova e,oa@ i 1ivot!o-biograH.ki izvoriideolo?kog .,ora koi e .tvorio t" Hor+"7 % .voo ,ole+ičko bele?&i Protiv o! .a+deHi!i?e ."?ti!" .voe k!ige !a .lede=i !ači!:
O!o ?to karakteri?e +o rad !ie ,odvlače!e .til.kikarakteri.tika koe .+atra+ očigled!i+ - !i e ,odv"kao .a+Do.toev.ki " (raći &aramaovima4 !azvav?i ed!" od k!iga ovogro+a! Pro et contra7 /a .a+ ,ok"?ao da " k!izi oba.!i+ !e?to dr"go:
či+e e izazva! ta .,or čii e trag k!i1ev!a Hor+a Do.toev.kog4 i4i.tovre+e!o4 " če+" .e .a.toi .vet.ki z!ača ro+a!a Do.toev.kog4 t7ko e .ada zai!tere.ova! za ta .,or73
%,otrebiv?i velik i raz!ovr.ta! i.tori.ki4 k!i1ev!o-i.tori.ki i biograH.ki+aterial4 V7 (klov.ki " .ebi .vo.tve!o veo+a 1ivo i l"&id!o Hor+i otkriva .,ori.tori.ki .!aga i gla.ova e,oe - .o&ial!i4 ,olitički i ideolo?ki - .,or koi ,rolazikroz .ve eta,e 1ivot!og i .tvaralačkog ,"ta Do.toev.kog4 ,rodire " .ve dogaMae!egovog 1ivota i orga!iz"e i Hor+" i .adr1a .vi !egovi dela7 Ta .,or e .tvar!o io.tao !ezavr?e! za e,o" Do.toev.kog i za !ega .a+og7 Tako e Do.toev.ki i "+ro!e re?iv?i !i?ta4 izbegava"=i ra.,lete i !e +ire=i .e .a zido+72
Sa .vi+ ti+ +o1e+o .e .lo1iti >iako .e o ,oedi!i+ teza+a V7 (klov.kog +o1e idi.k"tovati@7 #li ovde +ora+o ,odv"=i da e Do.toev.ki4 iako e "+ro !e re?iv?i!i?ta od ideolo?ki ,ita!a koa +" e ,o.tavila e,oa4 .tvorio !ovi oblik "+et!ičkog viMe!a .veta ,oliHo!i.ki ro+a!4 koi zadr1ava .vo "+et!ički z!ača i .ada kada e!egovo vre+e4 .a .vi+ .voi+ ,rotivreč!o.ti+a4 ,ri,alo ,ro?lo.ti7
39 Viktor (klov.ki: /a i protiv. (eleške o Dostojevskom4 )o.kva4 *o"er&K94 2FA7
40 V7 (klov.ki: /a i protiv. (eleške o Dostojevskom4 )o.kva4 Bo!,o&4 2FG34 .tr7 F57
% k!izi V7 (klov.kog i+a drago&e!i raz+atra!a koa .e tič" i ,ita!a ,oetikeDo.toev.kog7 S tačke gledi?ta !a?e teze i!tere.a!t!a ." dva !egova za,a1a!a7
Prvo .e tiče karakteri.tika .tvaralačkog ,ro&e.a4 ,la!ova i ko!&e,ataDo.toev.kog:
8odor )ialovič e voleo da ko!&i,ira ,la!ove dela< o? vi?e e voleoda i razvia4 raz+i?la o !i+a4 do,"!ava i či!i .lo1e!ii+< !ie voleo dazavr?ava777 'arav!o4 !e zbog 1"rbe4 Do.toev.ki e ,ravio +!ogo varia!ata4 o!a !ada!ivala ga e po nekoliko puta >25A57 Pi.+oDo.toev.ko+@7 Pla!ovi Do.toev.kog " biti .voo .adr1e !edovr?e!o.t4o! kao da i o.,orava7 Pret,o.tavla+ da +" vre+e !ie !edo.taalozato ?to e ,ot,i.ivao ."vi?e +!ogo "govora i ?to e .a+ od"govlačiozavr?ava!e dela7 Sve dok su u njemu postojali mnogi planovi i mnogi glasovi 4 dok su ljudi u njemu sporili, nije bilo o!ajanja bog odsustvarešenja7 Kra ro+a!a z!ačio e za Do.toev.kog r"?e!e !ove Vavilo!.kek"le7
To e veo+a tača! zakl"čak7 % ,rvi+ tek.tovi+a Do.toev.kog .e ,oliHo!i.ka,riroda !egovog .tvarala?tva i !ačel!a !ezavr?e!o.t !egovi dialoga otkriva" ".irovo i ogole!o Hor+i7 %o,?te4 .tvaralački ,ro&e. kod Do.toev.kog4 o!ako kako .eodrazio " !egovi+ ko!&e,ti+a4 veo+a .e razlik"e od .tvaralačkog ,ro&e.a dr"gi,i.a&a >!,r7 Tol.toa@7 Do.toev.ki !e radi !ad obektiv!i+ likovi+a l"di4 o! !e tra1iobektiv!i ezik za lica >karakteri.tič!a i ti,ič!a@4 !e tra1i izra1a!e4 očigled!e4
deHi!itiv!o "oblič""=e ,i?čeve reči Q o! 56 junaka ,re .vega tra1i +ak.i+al!oz!ače!e reči koe kao da !e zavi.e od a"tora4 koe !e izra1ava" karakter "!aka >ili!egov" ti,ič!o.t@4 !iti !egov .tav " dati+ 1ivot!i+ okol!o.ti+a4 ve= !egov ,o.led!i.+i.ao!i >ideolo?ki@ .tav " .vet"4 gleda!e !a .vet4 a a autora i kao autor on tra1i,rovokativ!e4 i!.,irativ!e4 i.,it""=e4 dialogizira"=e reči i .i1e!e .it"a&ie7 % to+e ed"boka origi!al!o.t .tvaralačkog ,ro&e.a Do.toev.kog76 Pro"čava!e !egovi ,rvitek.tova iz toga "gla za!i+liv e i va1a! zadatak7
42 I #7 V7 L"!ačar.ki a!alog!o karakteri?e .tvarlački ,ro&e. Do.toev.kog: 777Do.toev.kite?ko da e i+ao ra!ie "tvrMe! ,la! ko!.tr"k&ie ro+a!a - ako !e ba? " deHi!itiv!o+"obliče!"4 o!da .vakako u prvobitnoj amisli, u postepenom njegovom rašćenju... ,re =eovde biti " ,ita!" ,rava ,oliHo!ič!o.t .,aa!a4 ,re,lita!a apsolutno slobodnih li!nosti.Do.toev.ki e +o1da .a+ bio do kra!o.ti i veo+a !a,eto zai!tere.ova! za to do čega =e !akra" kraeva dove.ti ideolo?ki i etički ko!Hlikt za+i?le!i li&a koa e .tvorio >ili4 tač!ie4 koa." .e " !e+" .tvorila@ > . M. Dostojevski u ruskoj kritici 4 .tr7 3A@7
ro+a!a7 'a ovo+ +e.t" .e !e +o1e+o "d"blivati " ta ozbil!i ,roble+7 Re=i =e+o.a+o da gotovo .vi ro+a!i Do.tbev.kog i+a" uslovno*literami, uslovno*monološki kraj >!aročito e karakteri.tiča! " to+e ,ogled" kra Zloči!a i kaz!e@7 % ."?ti!i4 .a+o (raća &aramaovi i+a" ,ot,"!o ,oliHo!iča! zavr?etak4 ali ",ravo e zato . obič!e4 to e.t +o!olo?ke tačke gledi?ta ro+a! o.tao !ezavr?e!7
'i?ta !ie +a!e i!tere.a!t!o i dr"go za,a1a!e V7 (klov.kog7 O!o .e od!o.i !adialo?k" ,rirod" ele+e!ata .tr"kt"re ro+a!a kod Do.toev.kog7
'e .,ore kod Do.toev.kog .a+o "!a&i4 kod !ega kao da .e i ,oedi!i
ele+e!ti .i1ea !alaze " "zaa+!o ,rotivreč!o.ti: či!e!i&e .e +og"t"+ačiti !a različite !ači!e4 ,.iologia "!aka ,o.tae ,rotivreč!a ".ebi< ta Hor+a e rez"ltat ."?ti!e7
Stvar!o4 ."?ti!.ka dialogič!o.t Do.toev.kog !ikako .e !ei.&r,l"e o!i+.,ol!i+4 ko+,ozi&i.ki izra1e!i+ dialozi+a koe vode !egovi "!a&i7 Polifonijski roman je do kraja dijalogi!an7 Svi ele+e!ti .tr"kt"re ro+a!a ." " dialo?ki+od!o.i+a4 to e.t o!i ." ko!tra,"!kt.ki4 .",rot.tavle!i7 /er dialo?ki od!o.i ." +!ogo?ire ,oave !o ?to ." od!o.i re,lika ko+,ozi&i.ki izra1e!oga dialoga4 to e gotovo
"!iverzal!a ,oava koa ,ro1i+a čitav l"d.ki govor4 .ve od!o.e i .ve +a!iHe.ta&iel"d.koga 1ivota4 "o,?te .ve ?to i+a .+i.la i z!ače!a7
Do.toev.ki e "+eo da č"e dialo?ke od!o.e .v"da4 " .vi+ +a!iHe.ta&ia+ao.+i?le!og l"d.kog 1ivota< gde ,oči!e .ve.t4 ta+o za !ega ,oči!e i dialog7 Sa+oči.to mehani!ki od!o.i !i." dialo?ki4 i Do.toev.ki e kategorički ,ori&ao !iov z!ačaza raz"+eva!e i t"+ače!e 1ivota i ,o.t",aka čovekovi >!egova borba .+ea!i&i.tički+ +aterializ+o+4 ,o+od!i+ Hiziologiz+o+4 Klodo+ Ber!aro+4 teorio+.redi!e itd7@7 Zato .vi od!o.i .,ol!i i "!"tra?!i delova i ele+e!ata ro+a!a i+a"
kod !ega dialo?ki karakter4 o! e i &eli!" ro+a!a gradio kao -veliki dijalog- 7 % okvir"toga velikog dialoga zv"čali ."4 o.vetlava"=i ga i zg"?!ava"=i4 ko+,ozi&i.kiizra1e!i dialozi "!aka< !azad4 dialog .e ,re!o.i "!"tra4 " .vak" reč ro+a!a4 či!e=i edvogla.!o+4 " .vaki ,okret4 " .vako +i+ičko ,o+era!e li&a "!aka4 či!e=i ga
arit+ič!i+ i ,rerazdra1e!i+< to e ve= -mikrodijalog- 4 koi odreM"e .,e&iHič!o.tik!i1ev!og .tila Do.toev.kog7
Po.led!a ,oava " obla.ti literat"re o Do.toev.ko+ !a koo =e+o .e zadr1ati "ovo+ ,regled" e.te zbor!ik I!.tit"ta za .vet.k" k!i1ev!o.t #kade+ie !a"ka SSSR tvaralaštvo . M. Dostojevskog7
otovo " .vi+ radovi+a .ovet.ki k!i1ev!i i.toričara i teoretičara koi .""kl"če!i " ova zbor!ik i+a z!ata! bro i ,oedi!ač!i drago&e!i za,a1a!a i ?iriteoret.ki "o,?tava!a o ,ita!i+a ,oetike Do.toev.kog4 ali za !a.4 !aza!i+livii e veliki rad L7 P7 ro.+a!a Dostojevski*umetnik4 a " okvir" toga rada - !egov dr"gideo4 /akoni kompoicije7
% !ovo+ rad" L7 ro.+a! ,ro?ir"e4 ,rod"bl"e i oboga="e za,a1a!ako!&e,&ie koe e razviao 63-ti godi!a i koe .+o ra!ie a!alizirali7
% o.!ovi ko+,ozi&ie .vakoga ro+a!a Do.toev.kog4 ,o ro.+a!"4 le1i ,ri!&i,dve ili !ekoliko "kr?te!i ,ri,ove.ti4 koe ko!tra.t!o do,"!"" ed!a dr"g" i veza!e." ,o +"zičko+ ,ri!&i," ,oliHo!ie7
Zaed!o .a Vogieo+ i Vače.lavo+ Iva!ovo+4 koe .a odobrava!e+ &itira4ro.+a! ,odvlači +"zički karakter ko+,ozi&ie Do.toev.kog7
'ave?=e+o o!a ro.+a!ova za,a1a!a koi ." za !a. !aza!i+livii7
Do.toev.ki e "kazivao !a takav tok ko+,ozi&ie >+"zičkog ti,a - )7B7@ i !ači!io e ed!o+ a!alogi" iz+eM" .vog .i.te+a ko!.tr"i.a!a i+"zičke teorie ,relaza ili ko!tra,"!kta7 % to vre+e ,i.ao e ,ri,ove.t" tri glave4 različite ,o .adr1a"4 ali "!"tra?!e edi!.tve!e7 Prva glava e+o!olog4 ,ole+ički i HilozoH.ki4 dr"ga - dra+.ka e,izoda koa ,ri,re+akata.troHala! ra.,let " tre=o glavi7 )og" li .e te glave ?ta+,atiodvoe!oJ - ,ita a"tor7 Pa o!e ." "!"tra?!e .rod!e4 " !i+a zv"če
različiti ali !era.kidivo veza!i +otivi koi dozvolava" orga!.k" .+e!"to!al!o.ti4 ali !e i +ea!ičko ,re.e&a!e7 Tako .e +o1e de?iHrovatikratko oba?!e!e Do.toev.kog " ,i.+" brat" ,ovodo+ ,red.toe=eg?ta+,a!a /apisa i podemlja M7 ča.o,i." B,e)a: Pri,ove.t e,odele!a !a tri glave777 ,rva glava +o1e da i+a tabak i ,o777 Da li da e
44 Ve=i!a a"tora !e ,rivata ko!&e,&i" o ,oliHo!i.ko+ ro+a!"7
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO ?ta+,a+ odvoe!oJ Izvr=i =e e r"gl"4 "toliko ,re ?to ta glava bez dr"gedve >glav!e@ g"bi .v" .vo" .o7 Z!a? ?ta e &r!la+ " +"zi&i7 Ovo e i.toto7 Prva glava e očigled!o =a.ka!e< ali oded!o+ .e to =a.ka!e ",o.led!i+ dve+a glava+a ,retvara " !eočekiva!" kata.troH"7 >Pi.+a4I4 .tr7 GA@
Ovde Do.toev.ki veo+a ,re&iz!o ,re!o.i !a literar!i ,la! zako! +"zičkog,relaza iz ed!e to!al!o.ti " dr"g"7 Pri,ove.t e graMe!a !a ,ri!&i," "+et!ičkogko!tra,"!kta7 P.iolo?ko +"če!e ,o.r!"le devoke " dr"go glavi odgovara "vrediko" o e !a!eo !e! +"čitel " ,rvo4 i i.tovre+e!o e .",rot!o ,o .voo ,okor!o.ti!egovo+ ,ovrede!o+ i g!ev!o+ o.e=a!" ,o!o.a7 To e ,"!kt !a.",rot ,"!kt">,"!&t"+ &o!tra ,"!&t"+@7 5o su rali!iti glasovi koji rali!ito pevaju na jednu temu 7To e +!ogogla.!o.t koa otkriva raz!oliko.t 1ivota i .lo1e!o.t l"d.kido1ivlava!a7 -ve je u $ivotu kontrapunkt, tj. suprotnost- - govorio e " .voi+
(eleškama eda! od !ao+ile!ii ko+,ozitora Do.toev.kog - )7 I7 li!kaA7
Ova za,a1a!a L7 ro.+a!a o +"zičko ,rirodi ko+,ozi&ie kod Do.toev.kog veo+a ." tač!a i l"&id!a7 #ko li!ki!" tez" o to+e da e .ve " 1ivot" ko!tra,"!kttra!.,o!"e+o . ezika +"zičke teorie !a ezik ,oetike4 +ogli bi.+o re=i da e zaDo.toev.kog sve u $ivotu dijalog, to jest dijaloško suprostavljanje 7 I " ."?ti!i4 . tačkegledi?ta HilozoH.ke e.tetike4 ko!tra,"!kt.ki od!o.i " +"zi&i ,red.tavla" .a+o +"zički vid ?iroko .va=e!i dijaloških odnosa7
L7 ro.+a! izvodi zakl"čak iz .voi raz+atra!a:To e ",ravo i bilo o.tvare!e zako!a koi e ro+a!o,i.a& otkrio4 zako!a!eke dr"ge ,ri,ove.ti4 tragič!e i .tra?!e4 koa ,roval"e " za,i.!ičkeo,i.iva!e .tvar!oga 1ivota7 % .klad" .a !egovo+ ,oetiko+4 takve .edve Hab"le +og" .i1e!o do,"!avati i dr"gi+4 ?to če.to .tvara ,oz!ato,o.toa!e vi?e ,la!ova " ro+a!i+a Do.toev.kog7 #li ,ri!&i,dvo.tra!og o.vetlava!a glav!e te+e o.tae do+i!a!ta!7 S !i+ e,oveza!a ,oava dvo!ika kod Do.toev.kog4 ,oava koa e toliko ,"ta bila ,ro"čava!a4 zato ?to ." dvo!i&i " !egovi+ ko!&e,&ia+a i+ali
H"!k&i" koa !ie bila va1!a .a+o ide!o i ,.iolo?ki4 ve= iko+,ozi&io!oG7
literat"re o !e+" koa .e "o,?te bavila ,roble+i+a !egove ,oetike7 Ve=i!a kritički ik!i1ev!o-i.tori.ki radova o Do.toev.ko+ do da!a. o? ig!ori?e origi!al!o.t !egove"+et!ičke Hor+e i tra1i t" origi!al!o.t " .adr1a" - " te+a+a4 idea+a4 ,oedi!ač!i+likovi+a izv"če!i+ iz ro+a!a i o&e!e!i+ .a+o . gledi?ta !iovog 1ivot!og .adr1aa7 #li ,ri to+e .e !eizbe1!o o.iro+a?"e i .a+ .adr1a: " !e+" .e g"bi !ait!ie Q o!onovo ?to e video Do.toev.ki7 #ko .e !e .vati !ova Hor+a viMe!og4 !e +o1e .e .vatiti!i o!o ?to e ,rvi ,"t viMe!o i otkrive!o " 1ivot" "z ,o+o= te Hor+e7 Pravil!o .va=e!a"+et!ička Hor+a !e "oblič"e ve= gotov i ,ro!aMe! .adr1a4 !ego ,ri+ar!o o+og"="eda .e o! ,ro!aMe i vidi7
O!o ?to e " evro,.ko+ i r".ko+ ro+a!" ,re Do.toev.kog bilo deHi!itiv!a&eli!a - +o!olo?ki edi!.tve! .vet a"torove .ve.ti Q " ro+a!" Do.toev.kog ,o.taedeo4 ele+e!at &eli!e< o!o ?to e bilo &elok",!a .tvar!o.t4 ,o.tae ovde eda! od vidova.tvar!o.ti< o!o ?to e ,ovezivalo &eli!" - .i1e!o-,rag+atič!i !iz i lič!i .til i to! -,o.tae ovde .ek"!dar!i +o+e!at7 /avla" .e !ovi ,ri!&i,i "+et!ičkog .edi!e!aele+e!ata i ko!.tr"k&ie &eli!e4 avla .e - +etaHorič!o reče!o - ko!tra,"!kt ro+a!a7
#li .ve.t kritičara i i.tra1ivača o.tala e do da!a da!a?!eg ,odreMe!a ideologii "!aka Do.toev.kog7 %+et!ička i!te!&ia ,i.&a !ie dobila a.!o teoret.koo.+i?le!e7 Izgleda da !e +o1e .vako ko "Me " laviri!t ,oliHo!i.kog ro+a!a ,ro!a=i "!e+" ,"t i č"ti iza ,oedi!ač!i gla.ova &eli!"7 0e.to .e !e !a.l"="" čak !i !ea.!iobri.i &eli!e< .tvaralački ,ri!&i,i .,aa!a gla.ova "o,?te .e !e vata" "o+7 Svako !a.vo !ači! t"+ači ,o.led!" reč Do.toev.kog4 ali .vi ga ,oded!ako t"+ače kao jednureč4 jedan gla.4 jedan ak&e!at4 i ",ravo e " to+e o.!ov!a gre?ka7 /edi!.tvo,oliHo!i.kog ro+a!a4 koe e iz!ad reči4 iz!ad gla.a4 iz!ad ak&e!ta - o.tae
Ova glava ,o.ve=e!a e "!ak"7 /"!ak !e i!tere."e Do.toev.kog kao ,oava.tvar!o.ti koa ,o.ed"e odreMe!e i Hik.ira!e .o&ial!o-ti,ič!e i i!divid"al!o-karakterolo?ke odlike4 !iti kao lik koi .e .tvara ed!o.+i.le!i+ i obektiv!i+.vo.tavi+a čii zbir odgovara !a ,ita!e ko e o!J 'e4 "!ak i!tere."e Do.toev.kog
kao poseban ugao gledanja na svet i na sebe samog4 kao .+i.ao!i čovekov .tav koio&e!"e .a+oga .ebe i .tvar!o.t ?to ga okr"1"e7 Do.toev.ko+ !ie va1!o ?ta,red.tavla !egov "!ak " .vet"4 ve= ,re .vega ?ta za !egovog "!aka ,red.tavla .vet4a ?ta o! .a+ za .a+oga .ebe7
To e veo+a va1!a i !ačel!a .,e&iHič!o.t " tretira!" "!aka7 /"!ak - kao.ta!ovi?te4 kao ,ogled !a .vet i !a .ebe .a+og4 zateva .avr?e!o dr"gačie +etodeotkriva!a i dr"gači" "+et!ičk" i!divid"aliza&i"7 /er o!o ?to treba da b"de otkrive!oi okarakteri.a!o !e ,red.tavla odreMe!o bi=e "!aka4 !iti !egov čvr.ti lik4 ve=,o.led!i rez"ltat !egove .ve.ti i .a+o.ve.ti4 !a kra" kraeva - poslednju re! junakao sebi samom i o svom svetu7
Pre+a to+e4 ele+e!ti od koi .e .tvara lik "!aka !i." karakteri.tike .tvar!o.ti- .a+og "!aka i 1ivota oko !ega - ve= na!enje ti karakteri.tika za njega samog4 za!egov" .a+o.ve.t7 Sve ,o.toa!e4 obektiv!e odlike "!aka4 !egov .o&ial!i ,olo1a4!egova .o&iolo?ka i karakterolo?ka ti,ič!o.t4 !egov abit".4 !egov d"?ev!i lik4 ,ačak i .a+a !egova .,ola?!o.t4 !ai+e .ve o!o ?to a"tor" obič!o .l"1i za .tvara!eHik.ira!og i ,o.toa!og lika "!aka - ko e o! - kod Do.toev.kog ,o.tae obekatreHlek.ie .a+og "!aka4 ,red+et !egove .a+o.ve.ti< a ,red+et a"torovog viMe!a i
.iro+a?!og či!ov!ika4 ve= samosvest .iro+a?!og či!ov!ika >Dev"?ki!4 olatki!4čak i Proarči!@7 O!o ?to e ogolevo+ vidokr"g" bilo dato kao .ve"k",!o.tobektiv!i .vo.tava ?to ." .e "obličila " čvr.t .o&ial!o-karakterolo?ki lik "!aka4Do.toev.ki "vodi " vidokr"g .a+oga "!aka4 i ovde to ,o.tae ,red+et !egove +"č!e.a+o.ve.ti< Do.toev.ki !ago!i "!aka da čak i .a+" .,ola?!o.t .iro+a?!og
či!ov!ika4 ko" e ogol .likao4 gleda " ogledal"7 #li zaval""=i to+e4 .ve Hik.ira!e&rte "!aka4 o.ta"=i .adr1a!o i.te4 ,re!e.e!e iz ed!og ,la!a ,rikaziva!a " dr"gi4dobia" ,ot,"!o dr"go "+et!ičko z!ače!e: o!e vi?e !e +og" da dovr?e i zatvore "!aka4 da .agrade !egov &eloviti lik4 da da" "+et!ički odgovor !a ,ita!e: ko e
o!J )i !e vidi+o ko e o!4 ve= kako o! ,o.tae .ve.ta! .ebe4 !a?a "+et!ička vizia !e!alazi .e vi?e ,red .tvar!o?=" "!aka4 ve= ,red či.to+ H"!k&io+ !egove .ve.ti o to.tvar!o.ti7 Tako gogolev.ki "!ak ,o.tae "!ak Do.toev.kog57
)ogla bi .e dati !e?to ",ro?=e!a Hor+"la ,revrata koi e izvr?io +ladiDo.toev.ki " ogolevo+ .vet": o! e ,re!eo a"tora i li&e koe ,riča - .a !iovi+od!o.o+ ,re+a "!ak"4 .a o,i.i+a4 karakteri.tika+a i deHi!i.a!i+a "!aka - " vidokr"g .a+oga "!aka4 i ti+e e !egov" deHi!itiv!o zaokr"1e!" &elovit" .tvar!o.t,retvorio " +aterial .a+o.ve.ti7 'e !ago!i Do.toev.ki "zal"d Dev"?ki!a da čitaogolev 8injel da ga ,ri+a kao ,rič" o .a+o+e .ebi4 kao ,a.kvil" o .ebi< ti+e o!a"tora b"kval!o "vodi " vidokr"g "!aka7
Do.toev.ki e " +ali+ raz+era+a izvr?io !e?to ,o,"t Ko,er!ikovog ,revrata4,retvoriv?i " +o+e!at .a+oodreMe!a "!aka o!o ?to ." bile čvr.te i zavr?!e odredbe,i.&a7 ogolev .vet4 .vet 8injela, 2osa, 2evskog prospekta, Dnevnika jednog lu"aka4o.tao e .adr1a!o i.ti " ,rvi+ deli+a Do.toev.kog - " 9adnim ljudima i " Dvojniku7 #li ra.,ored tog .adr1a!o i.tog +ateriala " .tr"kt"ri dela ovde e .avr?e!o dr"gačii7O!o ?to e radio a"tor4 .ada radi "!ak4o.vetlava"=i .a+ .ebe iz .vi +og"=i "glova
47 Id"=i ge!eral"4 Dev"?ki! vidi .ebe " ogledal": Toliko .a+ .e zb"!io da ." +i drtale".!e4 tre.le .e !oge7 # kako i !e bi4 roMe!a7 Prvo4 .ra+ota +e< ,ogleda de.!o " ogledalo4,ro.to da ,ol"di? od o!og ?to "gleda ta+o777 'egovo ,reva.od.tvo od+a obrati?e ,a1!"!a +o" ,oav" i !a +oe odelo7 Seti .e ?ta .a+ video " ogledal": ,a .e ba&i " ,oter" zad"g+eto+ >87 )7Do.toev.ki: (edni ljudi 4 .tr7 2A6-2A4 izd7 K"lt"re4 Beograd4 2FA24 ,revodR7 )ak.i+ovi=a@7 Dev"?ki! vidi " ogledal" o!o ?to e ogol ,rikazivao o,i.""=i .,ola?!o.ti či!ov!ički Hrak #kakia #kakieviča4 ali ?to .a+ #kakie #kakievič !ie video i čega !ie bio.ve.ta!< H"!k&i" ogledala vr?e i .tal!a +"č!a raz+i?la!a "!aka o .voo .,ola?!o.ti4 a zaolatki!a - !egov dvo!ik7
48 Do.toev.ki če.to dae .,ola?!e ,ortrete .voi "!aka< to či!i ili a"tor4 ili li&e koe ,riča4ili !eka dr"ga lič!o.t iz dela7 #li ovi .,ola?!i ,ortreti kod !ega !e+a" H"!k&i" !ečeg ?todeHi!itiv!o zaokr"1"e "!aka4 o!i !e .tvara" tvrd i ,redodreMe! lik7 'arav!o4 H"!k&ie ovogili o!og .vo.tva "!aka !e zavi.e edi!o od ele+e!tar!i "+et!ički +etoda otkriva!a tog.vo.tva7
gleda!a< a"tor ,ak !e o.vetlava vi?e .tvar!o.t "!aka4 ve= !egov" .a+o.ve.t4 kao.tvar!o.t dr"goga reda7 Pre+e.tila .e do+i!a!ta čitave "+et!ičke vizie iko!.tr"k&ie4 i čitav .vet izgleda dr"gačii4 iako Do.toev.ki gotovo "o,?te !ie "!eo."?ti!.ki !ov4 !egogolev.ki +aterialF7
% ,ro&e. .a+o.ve.ti !e ,rodire edi!o .tvar!o.t .a+oga "!aka4ve= .e iza"torovog vidokr"ga ,re!o.e " vidokr"g "!aka i .,ol!i .vet ?to ga okr"1"e i.vakod!ev!i 1ivot7 O!i vi?e !e le1e !a i.to rav!i . "!ako+4 ,ored !ega i va! !ega " edi!.tve!o+ a"torovo+ .vet"4 te zato i !e +og" biti ka"zal!i i ge!etički Haktori koiodreM"" "!aka4 !e +og" i+ati " del" oba?!ava"=" H"!k&i"7 %,oredo .a.a+o.ve?=" "!aka koa ak"+"li?e " .ebe čitav ,red+et!i .vet4 !a to i.to rav!i +o1e biti .a+o dr"ga .ve.t4 ",oredo . !egovi+ vidokr"go+ - dr"gi vidokr"g4 ",oredo .!egovi+ ,ogledo+ !a .vet - dr"gi ,ogled !a .vet7 vesti junaka koja sve guta autormo$e da suprotstavi samo jedan objektivni svet * svet drugih svesti ravnopravnih snjim.
Sa+o.ve.t "!aka .e !e +o1e t"+ačiti !a .o&ial!o-karakterolo?ko+ ,la!" itretirati .a+o kao !ovo .vo.tvo "!aka4 !e +o1e .e4 !a ,ri+er4 " Dev"?ki!" iliolatki!" videti .a+o gogolev.ki "!ak ,l". .a+o.ve.t7 # Beli!.ki e ",ravo tako.vatio Dev"?ki!a7 O! !avodi +e.to .a ogledalo+ i otki!"ti+ d"g+eto+4 koe ga ezadivilo4 ali o! !e o.e=a !egov "+et!ičko-Hor+al!i z!ača: .a+o.ve.t za !ega .a+ooboga="e .lik" ad!oga čoveka " "+a!o+ .+i.l"4 .it"ira"=i .e ,ored dr"gi.vo.tava " čvr.to zaokr"1e!i lik "!aka .agraMe! " obič!o+ a"torovo+ vidokr"g"7
)o1da e to i .+etalo Beli!.ko+ da ,ravil!o o&e!i Dvojnika7
Sa+o.ve.t kao umetni!ka dominanta ko!.tr"k&ie "!aka !e +o1e .taati ,oreddr"gi .vo.tava !egovog lika4 o!a a.i+il"e " .ebe ta .vo.tva kao .vo +aterial ili?ava i .!age ?to deHi!itiv!o "oblič"e i zaokr"1ava7
49 I Prohor!in o.tae " gra!i&a+a tog i.tog gogolev.kog +ateriala7 % ti+ ." gra!i&a+ao.tali4 očigled!o4 i 3brijani bakenbardi 4 koe e Do.toev.ki "!i?tio7 Do.toev.ki e t" o.etio da=e !egov !ovi ,ri!&i, !a .taro+ gogolev.ko+ +aterial" z!ačiti ,o!avla!e i da e
!eo,od!o ovladati .adr1a!o !ovi+ +aterialo+7 odi!e 25G7 o! ,i?e brat": 'e ,i?e+3brijane bakenbarde7 Sve .a+ ba&io7 /er .ve to !ie !i?ta dr"go do ,o!avla!e .tarog4 o!og?to .a+ ve= odav!o rekao7 Sada daleko origi!al!ie4 1ivle i .vetlie +i.li tra1e da i ,re!e.e+!a arti"7 Kada .a+ !a,i.ao 3brijane bakenbarde do kraa4 .ve +i e to izgledalo kao da.a+o tako +o1e da b"de7 % +oo .it"a&ii ed!olič!o.t e ,ro,a.t7 >87 )7 Do.toev.ki: Pisma4k!7 I4 )o.kva-Le!i!grad4 2F654 .tr7233@7 O! ,oči!e da radi 2eto!ku 2evanovu i:adaricu4 !ai+e ,ok"?ava da "!e.e .vo !ovi ,ri!&i, " dr"g" obla.t gogolev.kog .veta7
Sa+o.ve.t +o1e ,o.tati do+i!a!ta " .lika!" .vakog čoveka7 #li !ie .vaki čovek ,oded!ako ,ogoda! +aterial za takvo ,rikaziva!e7 ogolev či!ov!ik e " to+e,ogled" ,r"1ao ."vi?e +ale +og"=!o.ti7 Do.toev.ki e tra1io "!aka koi bi,reva.od!o bio .az!a"=e bi=e4 "!aka čii bi čitav 1ivot bio ".red.reMe! !a či.t"
H"!k&i" .tvara!a .ve.ti o .ebi i .vet"7 I " !egovo+ .tvarala?tv" .e ,oavl"".a!ali&e i čovek iz ,odze+la7 I .a!ar.tvo i ,odze+le ." .o&ial!o-karakterolo?ka l"d.ka .vo.tva4 ali o!a odgovara" .tvaralačko do+i!a!tiDo.toev.kog7 Sve.t .a!ali&e i .ve.t čoveka iz ,odze+la4 l"di koi .e !i." o.tvarili ikoi !i." +ogli da .e o.tvare4 ,red.tavla" tako ,ogod!o tlo za .tvaralački ,ri!&i,Do.toev.kog da +" dozvolava" ide!tiHikova!e "+et!ičke do+i!a!te ,rikaziva!a i1ivot!o-karakterolo?ke do+i!a!te čoveka koeg ,rikaz"e7
O4 kada bi +o !ered bio ,o.ledi&a le!o.ti o.,ode4 kako bi tada.ebe ,o?tovao Po?tovao bi .e ",ravo zato ?to .a+ " .ta!" le! da
b"de+7 I+ao bi +akar ed!" o.obi!" !aizgled ,ozitiv!" - o.obi!" "ko" bi i .a+ verovao7 'a ,ita!e: ko .iJ odgovarao bi: le!?ti!a< to bi bilo izva!red!o ,riat!o č"ti o .ebi7 Dakle ko!kret!o odreMe!4 z!ači o+e!i bi .e i+alo ?ta re=i7 Le!?ti!a - ,a to e zva!e i ,oziv4 to ekarieraA3
0ovek iz ,odze+la !e .a+o ?to ra.tvara .va +og"=a čvr.ta .vo.tva lika4či!e=i i ,red+eto+ reHlek.ie4 ve= " !e+" ta .vo.tva vi?e !e ,o.toe4 !e ,o.toečvr.ta odreMe!a4 o !e+" !e+a ?ta da .e ka1e4 o! !e Hig"rira kao čovek iz 1ivota ve=
kao ."bekat .ve.ti i +a?te7 I za a"tora o! !e ,red.tavla !o.io&a odlika i .vo.tava koi bi bili !e"tral!i ,re+a !egovo .a+o.ve.ti i koi bi +ogli da ga zaokr"1e< !e4 a"torova vizia ".+ere!a e ",ravo !a .a+o.ve.t i be.kra!" !edovr?e!o.t4 rMav" be.ko!ač!o.t.a+o.ve.ti7 Zbog toga .e 1ivot!o karakterolo?ko odreMe!e čoveka iz ,odze+la i"+et!ička do+i!a!ta !egovog lika .liva" " ed!o7
Sa+o .e kod kla.i&i.ta4 .a+o .e kod Ra.i!a +o1e o? !a=i tako d"boko i ,ot,"!o,okla,a!e oblika "!aka . obliko+ čoveka4 ,okla,a!e do+i!a!te ko!.tr"k&ie lika .do+i!a!to+ karaktera7 #li ovo ,oreMe!e . Ra.i!o+ zv"či kao ,aradok.4 er e .tvar!o
i."vi?e različit +aterial !a koe+ .e " ed!o+ i " dr"go+ .l"ča" o.tvar"e ta,ot,"!o.t "+et!ičke adekvat!o.ti7 /"!ak Ra.i!ov .av e ,o.toa!e4 ,o.toa!e.tabil!o i čvr.to4 ,o,"t ,la.tič!e Hor+e7 /"!ak Do.toev.kog e .av - .a+o.ve.t7Ra.i!ov "!ak e !e,okret!a i ko!ač!a .",.ta!&a4 "!ak Do.toev.kog be.ko!ač!aH"!k&ia7 Ra.i!ov "!ak e ed!ak .a+o+e .ebi4 "!ak Do.toev.kog .e !i ed!og
tre!"tka !e ,okla,a .a .a+i+ .obo+7 %+et!ički4 "!ak Do.toev.kog e ,re&iza! kao iRa.i!ov "!ak7
Sa+o.ve.t kao "+et!ička do+i!a!ta " graMe!" lika "!aka ve= e .a+a ,o .ebidovol!a da dezorga!iz"e +o!olo?ko edi!.tvo "+et!ičkog .i.te+a4 ali ,od ".lovo+da .e "!ak kao .a+o.ve.t .tvar!o ,rikaz"e a !e izra1ava4 to e.t da .e !e ide!tiHik"e. a"toro+4 !e ,o.tae gla.!ogovor!ik !egovog gla.a4 ,od ".lovo+4 ,re+a to+e4 da ."ak&e!ti "!akove .a+o.ve.ti .tvar!o obektivizira!i i da e " .a+o+ del" data di.ta!&aiz+eM" "!aka i a"tora7 #ko ,",ča!a vr,&a koa .,aa "!aka . !egovi+ tvor&e+ !ie,re.eče!a4 o!da ,red !a+a !ie delo4 ve= lič!i dok"+e!t7
Dela Do.toev.kog ." " to+ .+i.l" d"boko obektiv!a4 i zato .a+o.ve.t "!aka4,o?to ,o.ta!e do+i!a!ta4 razbia +o!olo?ko edi!.tvo dela >!e !ar"?ava"=i4 !arav!o4"+et!ičko edi!.tvo !ovog4 !e +o!olo?kog ti,a@7 /"!ak ,o.tae relativ!o .loboda! i
.a+o.tala!4 er .ve o!o ?to ga e " a"torovo ko!&e,&ii či!ilo odreMe!i+4 takore=io."Me!i+4 ?to ga e ed!o+ za .vagda kvaliHlkovalo kao deHi!itiv!o zaokr"1e! lik .tvar!o.ti - .ada vi?e !e H"!k&io!i?e kao oblik koi ga zavr?ava ve= kao +aterial!egove .a+o.ve.ti7
)o!olo?ka ko!&e,&ia zatvara "!aka4 !egove .+i.ao!e gra!i&e .trogo ."obele1e!e: o! .t",a " ak&i"4 do1ivlava4 +i.li i .az!ae " gra!i&a+a o!oga ?to o! e.te4to e.t " gra!i&a+a .voga lika odreMe!og kao ?to e i .tvar!o.t< o! !e +o1e ,re.tati da b"de o!o ?to e.te4 to e.t !e +o1e izi=i izva! gra!i&a .voga karaktera4 .voe ti,ič!o.ti4
.voga te+,era+e!ta a da ,ri to+ !e !ar"?i a"torov" +o!olo?k" ko!&e,&i" o !e+"7Takav lik gradi .e " a"torovo+ .vet"4 koi e obektiva! " od!o." !a .ve.t "!aka<graMe!e toga .veta - . !egovi+ "glovi+a gleda!a i odredba+a koe deHi!itiv!oHik.ira" - ,ret,o.tavla .tabila! ,olo1a .,ola4 ,o.toa!i a"torov vidokr"g7 Sa+o.ve.t "!aka "kl"če!a e " čvr.te okvire !e+" iz!"tra !edo.t",!e a"torove .ve.ti koa gaodreM"e i ,rikaz"e4 i data e !a čvr.to+e Ho!" .,ola?!eg .veta7
Do.toev.ki .e odriče .vi ti +o!olo?ki ,re+i.a7 Sve o!o ?to e .tvarala&-+o!ologičar zadr1avao za .ebe ",otreblava"=i to za.tvara!e H"!da+e!tal!og
edi!.tva dela i .veta !a.lika!og " !e+"4 Do.toev.ki dae .vo+e "!ak"4 ,retvara"=i.ve to " +o+e!at !egove .a+o.ve.ti7
O "!ak" /apisa i podemlja +i b"kval!o !e+a+o ?ta da ka1e+o ?to o! ve=.a+ !e bi z!ao: !egova ti,ič!o.t " .vo+e vre+e!" i za .o&ial!" .redi!" koo,ri,ada4 trezve!o ,.iolo?ko ili čak ,.io,atolo?ke deHi!i.a!e !egovog "!"tra?!eglika4 karakterolo?ka kategoria !egove .ve.ti4 !egova ko+ič!o.t ili tragič!o.t4 .ve
+og"=e +oral!e odredbe !egove lič!o.ti itd7 - .ve to o!4 ,re+a za+i.li Do.toev.kog4odlič!o .a+ z!a i ",or!o i +"č!o re.orbira .ve te odredbe iz!"tra7 %gao gleda!aizva!a kao da e o? ra!ie obe.!a1e! i li?e! reči koa deHi!itiv!o Hik.ira7
Po?to .e " to+e del" do+i!a!ta ,rikaziva!a !aadekvat!ie ,okla,a .do+i!a!to+ o!oga ?to .e ,rikaz"e4 Hor+al!i ,roble+i za a"tora dobia" veo+a a.a!.adr1a!i izraz7 0ovek iz ,odze+la !avi?e +i.li o to+e ?ta o !e+" +i.le i +og" da+i.le dr"gi4 o! .e tr"di da "+ak!e .vako t"Mo .ve.ti4 .vako t"Mo +i.li o .ebi4.vako+ "gl" gleda!a !a .ebe7 % .vi+ bit!i+ +o+e!ti+a i.,ove.ti4 o! .e tr"di daa!ti&i,ira +og"=e odredbe i o&e!e o .ebi od dr"gi4 da ,ogodi .+i.ao i to! te o&e!e itr"di .e da bri1livo Hor+"li?e +og"=e t"Me reči o .ebi4 ,rekida"=i .vo govorza+i?le!i+ t"Mi+ re,lika+a7
- # zar !ie .ra+ota i ,o!i1e!e - +o1da =ete re=i vi kli+a"=i ,rezrivo
glavo+ - to ?to vi govorite Vi 1"dite za 1ivoto+4 a .a+i re?avate 1ivot!a,ita!a logičko+ zbrko+7 I kako ." do.ad!i i dr.ki va?i i.,adi4 ai.tovre+e!o .e tako boite ovorite gl",o.ti i zadovol!i .te ti+e<govorite dr.ko4 a !e,rekid!a .tra"ete zbog toga i tra1ite izvi!e!a7%veravate !a. da .e !ičega !e boite a i.tovre+e!o .e "lag"ete7%veravate !a. da ?kri,ite z"bi+a od be.a4 a i.tovre+e!o ko+edia?iteda bi.te !a. !a.+eali7 Z!ate da va?e do.etke !i." d"ovite4 ali .te4očigled!o4 veo+a zadovol!i !iovo+ k!i1ev!o+ vred!o?="7 Va+a .e4+o1da4 .tvar!o !ekada de?avalo da .tradate4 ali vi "o,?te !e ,o?t"ete.vo" i.ti!"4 izla1ete e r"gl"4 iz!o.ite e !a ,ia&"777 Vi .tvar!o o=ete!e?to da ka1ete4 ali iz boaz!i kriete ,o.led!" reč< zato ?to !e+ateodl"č!o.ti da e ka1ete4 .a+o .te k"kavički !e.tr,livi7 Raz+e=ete .e.az!a!e+4 a večito .te !eodl"č!i er4 iako va+ "+ radi4 .r&e va+ erazvrato+ ,o+rače!o4 a bez či.tog .r&a - !e+a ,ot,"!og i ,ravil!og.az!a!a7 # kako .te tek dr.ki i do.ad!i Kako .e !a+e=ete4 kako .e be!avite La14 la14 i .a+o la1 Raz"+e .e4 .ve ove reči a .a+ .a+iz+i.lio7 To e i.to tako ,lod ,odze+la7 9a sam tamo punih !etrdeset godina prisluškivao kro rupicu vaše re!i. 9a sam ih sam imislio, jersam samo to i imišljao. 2ije !udo što sam ih napamet nau!io i što su !
ak knji$evni oblik dobile...A2
/"!ak iz ,odze+la .l"?a .vak" t"M" rečo .ebi kao da .e zagleda " .va ogledala
t"Mi .ve.ti4 z!a .va +og"=a ,rela+a!a .voga lika " !i+a< o! z!a i .vo" obektiv!"odreMe!o.t4 !e"tral!" i ,re+a t"Mo .ve.ti i ,re+a .o,.tve!o .a+o.ve.ti4 o! "zi+a "obzir tačk" gledi?ta tre=eg7 #li o! i.to tako z!a da .e .va ta odreMiva!a4 i o!a
,ri.tra.!a i o!a obektiv!a4 !alaze " !egovi+ r"ka+a i da ga !ezavr?ava" ",ravozato ?to i e o! .a+ .ve.ta!< o! +o1e da iziMe izva! !iovi gra!i&a i da i "či!i!eadekvat!i+7 O! z!a da ,o.led!a reč ,ri,ada !e+"4 i ,o .vak" &e!" te1i da .ač"vaza .ebe t" poslednju re! o .ebi4 reč .voe .a+o.ve.ti4 da " !o !e bi bio vi?e o!o ?to
e.te7 'egova .a+o.ve.t 1ivi od .voe !edovr?e!o.ti4 .voe !ezatvore!o.ti i!edeHi!itiv!o.ti7
I to !ie .a+o karakterolo?ka &rta .a+o.ve.ti čoveka iz ,odze+la4 to e ido+i!a!ta " a"torovo ko!.tr"k&ii toga lika7 #"tor .tvar!o o.tavla .vo+e "!ak",o.led!" reč7 %,ravo e o!a ili te1!a !o a"tor" i ,otreb!a za !egov" ko!&e,&i"7 O!!e gradi "!aka od reči koe ." t"Me "!ak"4 !iti !e"tral!i+ odredba+a4 o! !e gradikarakter4 !i ti,4 !i te+,era+e!t4 o! "o,?te !e gradi obekta! lik "!aka4 ve= ",ravoreč "!aka o .ebi .a+o+ i o .vo+ .vet"7
/"!ak Do.toev.kog !ie obekta! lik4 ve= ,"!ova1!a reč4 !isti glas< +i !ega !e vidi+o4 +i ga č"e+o< .ve ?to vidi+o i z!a+o+i+o !egove re&i !ie bit!o4 .ve to rečg"ta kao .vo +aterial4 ili ,ak o.tavla izva! .ebe4 kao Haktor koi .ti+"li?e i ,rovo&ira7%veri=e+o .e ka.!ie da e čitava "+et!ička ko!.tr"k&ia ro+a!a Do.toev.kog".+ere!a !a otkriva!e i raza?!e!e te reči "!aka i da o!a i+a ,rovokativ!e i".+erava"=e H"!k&ie " od!o." !a !"7 E,itet ."rov tale!at4 koi e '7 K7 )ialov.kidao Do.toev.ko+4 i+a o.!ove4 iako to !ie ed!o.tav!o kako .e či!ilo )ialov.ko+7)oral!a +"če!a koi+a Do.toev.ki ,odvrgava .voe "!ake da bi izv"kao iz !i reči.a+o.ve.ti dovede!e do k"l+i!a&ie4 o+og"=ava" da .e otvori .ve ,red+et!o i
obekt!o4 .ve čvr.to i !eiz+e!livo4 .ve .,ol!e i !e"tral!o " ,rikaziva!" čoveka ".Heri !egove .a+o.ve.ti i .a+oi.kaziva!a7
Da bi.+o .e "verili " "+et!ičk" ozbil!o.t i izo?tre!" ,re&iz!o.t ,rovokativ!og"+et!ičkog ,ro.edea Do.toev.kog4 dovol!o e ",orediti ga . !edav!i+ od"?evle!i+,odra1avao&i+a ."rovog tale!ta - .a !e+ački+ ek.,re.io!i.ti+a: Kor!Heldo+4 VerHelo+ i dr"gi+a7 O!i ve=i!o+ !e "+e" da od" dale od izaziva!a i.terie i raz!ii.teroid!i ek.taza4 i.to kao ?to !e "+e" da .tvore o!" izva!red!o .lo1e!" ii.ta!ča!" .o&ial!" at+o.Her" oko "!aka koa ga !ago!i da .e dialo?ki otkriva i
oba?!ava .ebe4 da vata .voe oblike " t"Mi+ .ve.ti+a4 da .tvara od.t",!i&"4 odla1"=ii ti+e razgoli=""=i .vo" ,o.led!" reč " ,ro&e." i!te!ziv!og "zaa+!og delova!a .adr"gi+ .ve.ti+a7 %+et!ički !adi.kret!ii a"tori kao ?to e VerHel .tvara" .i+bolič!"dekora&i" za to .a+ootvara!e "!aka7 Takva e4 !a ,ri+er4 .&e!a ."Me!a " VerHelovo+ oveku i ogledala >S,iegel+e!.&@4 gde čovek .a+ .ebi ."di4 a ."dia vodi za,i.!ik i ,oziva .vedoke7
Ek.,re.io!i.ti ." tač!o o.etili do+i!a!t" .a+o.ve.ti " graMe!" "!aka4 ali o!i!e "+e" da !ag!a" t" .a+o.ve.t da .e otkrie .,o!ta!o i "+et!ički "verlivo7 Tako.e dobia ili .+i?le! i gr"b ek.,eri+e!t !ad "!ako+4 ili .i+bolič!a igra7
Sa+oraza?!e!e4 .a+ootvara!e "!aka4 !egova reč o .ebi .a+o+ koa !ie".lovle!a !egovi+ !e"tral!i+ liko+ - kao o.!ov!i &il ko!.tr"k&ie - .tvar!o,o!ekad či!i a"torov" orie!ta&i" Ha!ta.tič!o+ i kod .a+og Do.toev.kog7 ZaDo.toev.kog e verodo.to!o.t "!aka verodo.to!o.t "!"tra?!e reči o .ebi .a+o+ ".vo !e!o či.toti4 ali da bi .e o!a č"la i i.kazala4 da bi bila "vede!a " vidokr"g dr"gogčoveka4 ,otreb!o e !ar"?ava!e zako!a tog vidokr"ga4 er !or+ala! vidokr"g +o1e da,ri+i obekt!" .lik" dr"gog čoveka4 ali !e dr"gi vidokr"g " &eli!i7 #"tor +ora da tra1i!ekakv" dr"g" Ha!ta.tič!" tačk" va! vidokr"ga7
Evo ?ta ka1e Do.toev.ki " a"torovo "vod!o reči za &rotku:
Sada o .a+o ,riči7 'azvao .a+ e Ha!ta.tič!o+ ,re+da e .+atra+ vrlo real!o+7 #li i Ha!ta.tič!og t" zbila i+a4 i to " .a+o+ oblik" ,riče4?to .+atra+ da treba !a,re da oba.!i+7
Stvar e " to+e ?to ovo !ie !i ,riča !i za,i.7 Za+i.lite +"1a čia 1e!a4.a+o"bi&a4 le1i .ada !a .tol"4 er .e ,re !ekoliko ča.ova ba&ila .a,rozora7 Zb"!e!4 o! o? !ie .tigao da ,ribere .voe +i.li7 Ide ,o.oba+a i tr"di .e da da .+i.la o!o+e ?to .e dogodilo4 da .k",i .voe+i.li " tačk"7 O.i+ toga o! e okoreli i,oo!dar4 od o!i ?to
razgovara" .a+i .a .obo+7 Evo ga i .ad gde razgovara .a .a+i+ .obo+4,re,ričava .tvar4 $la+i " !e!" s$'tin$7 Bez obzira!a ,rivid!o logiča!red reči4 o! ,rotivreči .ebi !ekoliko ,"ta4 i " logi&i i " o.e=a!i+a7 Io,ravdava .e i okrivl"e " i.ti +a4 i ","?ta .e " .,ored!a oba?!e!a:t" e i gr"bo.t +i.li i .r&a4 i d"boko o.e=a!e7 )alo-,o+alo4 o! zbila$la+i $ s$'tin$ .tvari i .k",la +i.li " tačk"7 'iz ,rob"Me!i .e=a!a!eodolivo ga4 !azad4 ,ribli1"e i.ti!i: i.ti!a !eodolivo "zdi1e !egov "+ i .r&e7 Pri kra" .e to! ,riče !e?to +e!a4 te biva !e.reMe! kao ",očetk"7 I.ti!a .e .a.vi+ a.!o i odreMe!o otkriva !e.re=!ik"4 bar!e+"7
To e te+a7 Prirod!o4 razvo ,riče .e ,rod"1"e !ekoliko ča.ova4 .,rekidi+a i "+eta!e+4 i " oblik" raz!oliko+: +"1 ča. razgovara .a.a+i+ .obo+4 ča. kao da .e obra=a !eko+ !evidlivo+ .l"?ao&"4 !eko+."dii7 % .tvari4 to "vek tako i biva7 Kada bi to .te!ograH +ogao č"ti i .veredo+ za,i.ati4 bilo bi +alo !e"glaMe!ie i !eobraMe!ie !ego ?to .a+ a!aveo4 ali4 kako .e +e!i či!i4 ,.iolo?ki red +o1da bi o.tao .a.vi+ i.ti7Eto ta ,ret,o.tavka da .te!ograH .ve za,i?e >,o.le čega bi a obradio
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO za,i.a!o@ i e.te o!o ?to a " ovo ,riči !aziva+ Ha!ta.tič!i+7 Slič!oovo+ ve= .e dogaMalo " "+et!o.ti: Viktor Igo e4 !a ,ri+er4 " .vo+re+ek-del" Poslednji dani na smrt osu"enog upotrebio .koro i.ti takav !ači!4 iako !e ,o+o=" .te!ograHa< o! e .ebi dozvolio o? ve="!everovat!o.t4 ,ret,o.taviv?i da o."Me!i !a .+rt +o1e >i i+a kad@ da
vodi d!ev!ik !e .a+o ,o.led!eg .vog da!a !ego čak ,o.led!eg ča.a i4 b"kval!o4 ,o.led!eg tre!"tka7 #li da !ie bilo te Ha!tazie4 !e bi bilo !i.a+og dela - !areali.tič!ieg i !ai.ti!itieg dela od .vi koe e!a,i.aoA67
'aveli .+o ta ,redgovor gotovo " &eli!i zbog iz"zet!e va1!o.ti .tavova koi ."ovde iz!e.e!i za .tvarala?tvo Do.toev.kog: o!a i.ti!a do koe "!ak treba da doMe ido koe4 !azad4 .tvar!o i dolazi4 raza?!ava"=i .ebi .a+o+ dogaMae4 za Do.toev.kog" ."?ti!i +o1e biti .a+o istina sopstvene svesti 7 O!a !e +o1e biti !e"tral!a ,re+a
.a+o.ve.ti7 % dr"gi+ ".ti+a ta i.ta reč4 ta i.ta odredba dobile bi .adr1a!o dr"gi.+i.ao4 dr"gi to! i vi?e !e bi bile i.ti!a7 Sa+o .e " oblik" i.,oved!og .a+oi.kaziva!a+o1e4 ,o Do.toev.ko+4 dati ,o.led!a reč o čovek"4 reč .tvar!o adekvat!a !e+"7
#li kako "ve.ti t" reč " ,rič"4 !e !ar"?ava"=i a"to!o+!o.t reči4 !e !ar"?ava"=i!i tkivo ,riče4 !e .vode=i ,rič" !a ,ro.to obrazlo1e!e "voda i.,ove.tiJ 8a!ta.tič!aHor+a &rotke ,red.tavla .a+o ed!o od re?e!a toga ,roble+a4 ogra!iče!o ,ri to+okviri+a !ovele7 #li kakve e "+et!ičke !a,ore +orao da "lo1i Do.toev.ki da bi!adok!adio H"!k&i" Ha!ta.tič!og .te!ograHa " čitavo+ vi?egla.!o+ ro+a!"
Stvar ovde !ie4 !arav!o4 " ,rag+atič!i+ te?ko=a+a !iti " .,ola?!e+ko+,ozi&i.ko+ ,o.t",k"7 Tol.to4 !a ,ri+er4 +ir!o "ba&"e !e,o.red!o " tkivo,riče4 direkt!o " i+e a"tora4 "!akove +i.li ,red .+rt4 ,o.led!i ,la+e! !egove.ve.ti i !e!" ,o.led!" reč >o! to či!i ve= " evastopoljskim pri!ama< !aročito ."ti,ič!a " to+ ,ogled" ,o.led!a dela: mrt +vana +li!a, :ada i radnik@7 Za Tol.toa .e!e ,o.tavla ta ,roble+< o! !e +ora da oba?!ava Ha!ta.tič!o.t .voga ,o.t",ka7Tol.toev .vet e +o!olit!o +o!olo?ki< reč "!aka .+e?te!a e " čvr.te okvirea"torovi reči o !e+"7 % o,!i t"Me >a"torove@ reči data e i ,o.led!a reč "!aka<.a+o.ve.t "!aka .a+o e +o+e!at !egovog deHi!itiv!o "obliče!og lika i4 " ."?ti!i4".lovle!a e ti+ liko+ čak i ta+o gde te+at.ki .ve.t do1ivlava kriz" i radikal!i"!"tra?!i ,reokret >:ada i radnik@7 Sa+o.ve.t i d"ov!i ,reobra1a o.ta" kodTol.toa !a či.to .adr1a!o+ ,la!" i !e dobia" oblikotvora! .+i.ao< etička!ezavr?e!o.t čovekova ,re !egove .+rti !e ,o.tae .tr"kt"r!o-"+et!ička
!ezavr?e!o.t "!aka7 %+et!ička .tr"kt"ra lika Bre"!ova ili Iva!a Iliča !i ,oče+" .e!e razlik"e od .tr"kt"re lika .tarog k!eza Bolko!.kog ili 'ata?e Ro.tove7 Sa+o.ve.t ireč "!aka !e ,o.ta" do+i!a!ta !egove ko!.tr"k&ie "za .av !iov te+at.ki z!ača ".tvarala?tv" Tol.toa7 % !egovo+ .vet" .e !e ,oavl"e dr"gi ,"!o,rava! gla. >,ored
a"torovog@< zbog toga .e za !ega !e ,o.tavla !i ,roble+ .edi!ava!a gla.ova4 !i,roble+ ,o.eb!og .it"ira!a a"torovog .ta!ovi?ta7 Tol.toevo +o!olo?ki !aiv!o.ta!ovi?te i !egova reč ,rodir" .v"da4 " .ve k"tove .veta i d"?e4 ,otči!ava"=i .ve.vo+e edi!.tv"7
Kod Do.toev.kog .e a"torova reč .",rot.tavla ,"!ovred!o i a,.ol"t!o či.toreči "!aka7 Zato .e za,ravo i avla ,roble+ .it"ira!a a"torove reči4 ,roble+ !egovogHor+al!o"+et!ičkog .tava ,re+a reči "!aka7 Ta ,roble+ le1i d"ble !o ,roble+,ovr?!o-ko+,ozi&i.ke a"torove reči i ,ovr?!o-ko+,ozi&i.kog od.tra!e!a te rečiHor+o+ I&erzal"!ga >,riče " ,rvo+ li&"@4 "voMe!e+ li&a koe ,riča4 ko!.tr"i.a!e+ro+a!a " .&e!a+a i .voMe!e+ a"torove reči !a ,ro.t" !a,o+e!"7 Svi tiko+,ozi&i.ki ,o.t",&i za od.tra!e!e ili .lable!e a"torove ko+,ozi&i.ke reči .a+i,o .ebi o? !e dotič" ."?ti!" ,roble+a< !iov ,ravi "+et!ički .+i.ao +o1e bitid"boko različit4 " zavi.!o.ti od različiti "+et!ički zadataka7 8or+a I&erzal"!ga &apetanove kćeri e daleko od I&erzal"!ga /apisa i podemlja4 čak ako ia,.trakt!o za+i.li+o .adr1a!o i.,"!e!e ti Hor+i7 Prič" ri!ova P"?ki! gradi"čvr.to+ +o!olo?ko+ vidokr"g"4 iako ta vidokr"g !i " ko+ .l"ča" !ie ,red.tavle!.,ola?!e ko+,ozi&io!o4 ,o?to !e+a direkt!e a"torove reči7 #li ",ravo ta vidokr"godreM"e čitav" ko!.tr"k&i"7 Rez"ltat - !vrsti lik :rinjova4 lik4 a !e reč< reč ,ak ri!ova e ele+e!at toga lika4 to e.t o!a .e ,ot,"!o i.&r,l"e karakterolo?ki+ i.i1e!o-,rag+atič!i+ H"!k&ia+a7 ri!ovlev ,ogled !a .vet i !a dogaMae i.to tako,red.tavla .a+o ko+,o!e!t" !egovog lika: o! e dat kao stvarnost karaktera4 a!ikako kao !e,o.red!o z!ače=i ,"!ova1a! smisaoni stav7 Direkt!o i !e,o.red!oz!ače!e ,ri,ada .a+o a"torovo+ .ta!ovi?t"4 koe ,red.tavla o.!ov ko!.tr"k&ie4 .veo.talo .a+o e !egov obekat7 %voMe!e li&a koe ,riča i.to tako "o,?te !e +ora dao.labi +o!ologiza+ a"torovog .tava koi .ve .a+ vidi i .a+ z!a4 !iti da oača .+i.ao!"te1i!" i .a+o.tal!o.t reči "!aka7 Takav e4 !a ,ri+er4 P"?ki!ov ,ri,ovedač Belki!7
Svi ti ko+,ozi&i.ki ,o.t",&i4 ,re+a to+e4 .a+i ,o .ebi o? !i." kadri dadeko+,o!"" +o!ologiza+ "+et!ičkog .i.te+a7 #li kod Do.toev.kog o!i .tvar!oi+a" t" H"!k&i"4 ,o.ta"=i or"Me " o.tvare!" !egove ,oliHo!i.ke "+et!ičke za+i.li7 Vide=e+o dale kako i zaval""=i če+" o!i o.tvar"" t" H"!k&i"7 Ovde !a+ e ,ak za.ada va1!a .a+a "+et!ička za+i.ao4 a !e .red.tva !e!og ko!kret!og o.tvare!a7
Sa+o.ve.t kao "+et!ička do+i!a!ta " graMe!" lika "!aka ,ret,o.tavla iradikal!o !ov autorov stav ,re+a čovek" koeg ,rikaz"e7 Po!avla+o4 !ie " ,ita!"otkriva!e !ekakvi !ovi .vo.tava ili !ovi ti,ova čoveka viMe!i ili !a.lika!i ,riobič!o+ +o!olo?ko+ "+et!ičko+ ,rila.k" čovek"4 to e.t bez radikal!og +e!a!a
a"torovog .tava7 'e4 " ,ita!" e ",ravo otkriva!e takvog novog celovitog aspekta!oveka - lič!o.ti >#.koldov@ ili čoveka " čovek" >Do.toev.ki@ - koe e +og"=e.a+o "koliko .e čovek" ,riMe .a odgovara"=e !ovi+ i &eloviti+ a"torovi+ .tavo+7
Pok"?a+o da !e?to detal!ie o.vetli+o ta &eloviti .tav4 t" !ačel!o !ov" formu"+et!ičkog viMe!a čoveka7
Ve= " ,rvo+ .vo+ del" Do.toev.ki .lika +al" ,ob"!" .a+oga "!aka ,rotiv takvog ,rila.ka literat"re +alo+ čovek" ?to ga ,rikaz"e .a+o .,ola i zavr?ava7 Kao?to .+o ve= ,ri+etili4 )akar Dev"?ki! e ,ročitao ogolev 8injel i bio !i+e d"boko
"vreMe! li!no7 O! e ,re,oz!ao .ebe " #kaki" #kakievič" i bio ozloeMe! ?to ."uhodili !egovo .iro+a?tvo4 ,retre.li i o,i.ali .av !egov 1ivot4 odredili ga .veg ed!o+za .vagda4 ?to +" !i." o.tavili !ikakve ,er.,ektive7
Krie .e čovek !ekad4 krie4 .kla!a .e zbog o!og ?to !ie !i "či!io<,o!ekad !i !o. !e .+e da ,o+oli - +a gde bilo4 er .e boi .,letaka4 er=e ti iz .vega ?to e !a ovo+e .vet"4 iz .vega =e ti !a,raviti ,a.kvil" - i eto ve= e čitav graMa!.ki ,orodič!i 1ivot tvo " literat"ri .tavle!4 .ve e!a?ta+,a!o4 ,ročita!o4 i.+ea!o4 ,retre.e!oA
'aročito e Dev"?ki!a ozloedilo to ?to e #kakie #kakievič i "+ro o!akav kakav e bio7
Dev"?ki! e video .ebe " lik" "!aka 8injela4 da tako ka1e+o4 do kraaizbroa!og4 iz+ere!og i deHi!itiv!o odreMe!og: evo4 .av .i ovde4 !ičeg vi?e " tebi !e+a4i vi?e .e !e+a ?ta re=i o tebi7 O! e o.etio .ebe bez!ad!o ,redodreMe!i+ i zavr?e!i+4kao da e "+ro ,re .+rti4 a i.tovre+e!o e o.etio i !ei.ti!ito.t takvog ,rila.ka7 T".voevr.!" ,ob"!" "!aka ,rotiv .voe literar!e zavr?e!o.ti dao e Do.toev.ki ".vede!i+ ,ri+itiv!i+ obli&i+a Dev"?ki!ove .ve.ti i ezika7
Ozbila!4 d"bli .+i.ao te ,ob"!e +o1e .e izraziti ovako: !e +o1e .e 1iv čovek ,retvoriti " !e+i obekat .a z!a!a koe .a .tra!e ko!ač!o deHi!i?e i zavr?ava čoveka74 !oveku uvek postoji nešto što samo on mo$e otkriti u slobodnom aktu samosvesti i
re!i, što se ne podaje prila$enju spolja i sa strane. % 9adnim ljudima Do.toev.ki eza,ravo ,rvi ,"t ,ok"?ao da ,oka1e4 o? !e,ot,"!o i !ea.!o4 nešto unutrašnjeneavršeno u !oveku4 ?to ogol i dr"gi a"tori ,riča o .iro+a?!o+ či!ov!ik" !i."+ogli ,okazati .a .voi +o!olo?ki ,ozi&ia7 Tako Do.toev.ki ve= " ,rvo+ .vo+ del"
,oči!e da !agove?tava .vo b"d"=i radikal!o !ovi .tav ,re+a "!ak"7% .lede=i+ deli+a "!a&i Do.toev.kog vi?e !e vode knji$evnu ,ole+ik" .a
deHi!itiv!o Hik.ira"=i+ odreMiva!i+a čoveka .a .tra!e4 >i.ti!a4 ,o!ekad to za !i či!i.a+ a"tor " veo+a delikat!o ,arodič!o-iro!ič!o Hor+i@ ali .vi .e o!i 1e.toko bore,rotiv takvi odreMiva!a !iove lič!o.ti " ".ti+a dr"gi l"di7 Svi o!i 1ivo o.e=a".vo" "!"tra?!" !ezavr?e!o.t4 .vo" .,o.ob!o.t da iz!"tra ,rera.t" i u!ine neistinom.vako odreMiva!e koe i ,rikaz"e .,ola i či!i deHi!itiv!o Hik.ira!i+7 Dok e čovek 1iv4 o! 1ivi od toga ?to o? !ie zavr?e! i ?to !ie rekao .vo" ,o.led!" reč7 Ve= .+o,o+e!"li kako čovek iz ,odze+la +"č!o o.l"?k"e .ve .tvar!e i +og"=e t"Me reči o.ebi4 kako .e tr"di da ,ogodi i a!ti&i,ira .ve +og"=e t"Me odredbe .voe lič!o.ti7 /"!ak /apisa i podemlja ,rvi e "!ak-ideolog " .tvarala?tv" Do.toev.kog7 /ed!a od!egovi o.!ov!i idea ko" i.tiče " ,ole+i&i .a .o&iali.ti+a ",ravo e idea o to+eda čovek !e ,red.tavla ko!ač!" i odreMe!" veliči!" . koo+ bi .e +ogli .tvarati!ekakvi .ig"r!i ,rorač"!i< čovek e .loboda! i zato +o1e da !ar"?i .ve zako!ito.ti koe." +" ,ridodate7
/"!ak Do.toev.kog "vek te1i da razbie deHi!itiv!e i "+rtvl""=e okvire tu"ihreči " !e+"7 Po!ekad ta borba ,o.tae va1a! tragič!i +otiv !egovog 1ivota >!a
,ri+er4 kod 'a.ta.e 8ili,ov!e@7
Kod glav!i "!aka-,rotago!i.ta velikog dialoga4 takvi kao ?to ."Ra.kol!ikov4 (o!a4 )i?ki!4 Stavrogi!4 Iva! i Di+itrie Kara+azov4 d"boka .ve.t o.o,.tve!o !ezavr?e!o.ti i !erazre?ivo.ti realiz"e .e ve= !a veo+a .lo1e!i+ ,"tevi+aideolo?ke +i.li4 zloči!a ili ,odvigaA7
54 T" "!"tra?!" !erazre?ivo.t "!aka Do.toev.kog kao !iov" ,ri+ar!" karakteri.tik""+eo e tač!o da .agleda i deHi!i?e O.kar Vald7 Evo ?ta o Vald" ka1e T7 Z7 )otilova " .vo+erad" Dostojevski i svetska knji$evnost : Vald e glav!" za.l"g" Do.toev.kog video " to+e?to o! !ikada !e oba?!ava .voe lič!o.ti do kraa7 /"!a&i Do.toev.kog4 ,o Valdovi+reči+a4 "vek !a. iz!e!aM"" o!i+ ?to govore ili rade4 i č"va" " .ebi do kraa večit" ta!" bi=a >zb7 Stvarala?tvo 87 )7 Do.toev.kog4 )o.kva4 Izd7 ,red7 #kade+ia !a"ka SSSR4 2FAF4.tr7 6@7
0ovek .e !ikada !e ,od"dara .a .a+i+ .obo+7 'a !ega .e !e +o1e ,ri+e!itiHor+"la ed!ako.ti: # e.te # ,o "+et!ičko +i.li Do.toev.kog4 ,ravi 1ivot lič!o.ti",ravo kao da .e zbiva " to tački !e,okla,a!a čoveka .a .a+i+ .obo+4 " tački!egovog izla1e!a izva! gra!i&a .vega ?to o! e.te kao ,o.tvare!o bi=e4 koe .e +o1e
,o.+atrati4 odrediti i ,red.kazati +i+o !egove vole4 .a .tra!e7 Pravi 1ivot lič!o.tido.t",a! e .a+o dialo?ko+ ,rodira!" " !"4 koe+ o!a sama "zvrat!o i .lobod!o.ebe otkriva7
I.ti!a o čovek" " t"Mi+ ".ti+a koa +" !ie okre!"ta dialo?ki4 to e.t i.ti!a sastrane4 ,o.tae o!a koa ga ,o!i1ava i "+rtvl"e la$ju4 ako .e tiče !egovog .vataa.vati4 to e.t čoveka " čovek"7
% +diotu )i?ki! i #glaa razgovara" o I,olitovo+ !e".,elo+ .a+o"bi.tv"7)i?ki! dae a!aliz" d"boko "!"tra?!i +otiva !egovog ,o.t",ka7 #glaa +" ka1e:
# ?to .e va. tiče4 !alazi+ da e .ve to vrlo r"1!o4 er e vrlo grubo takoshvatiti i suditi o !ovekovoj duši kao ?to vi ."dite o I,olit"7 Vi !e+ate!e1!o.ti: ako je samo istina * onda je nepravedno.AA
I.ti!a ,o.tae !ei.ti!ita ako .e tiče !ad"ble "!"tra?!o.ti tu"e lič!o.ti7
I.ti +otiv o? a.!ie ali !e?to .lo1e!ie odzva!a " (raći &aramaovima4 " #lo?i!o+ razgovor" . Lizo+ o ka,eta!" S!egirov"4 koi e izgazio ,o!"Me!i !ova&7Po?to e i.,ričao ta ,o.t",ak4 #lo?a dae a!aliz" d"?ev!og .ta!a S!egirova i kao da predodre"uje !egovo b"d"=e ,o!a?a!e4 predskaujući da =e o! .lede=i ,"t obaveno"zeti !ova&7 Liza !a to ,ri+e="e:
'a .a+o+ kra" .vog .tvaralačkog ,"ta Do.toev.ki " bele1!i&i ovako deHi!i?ekarakteri.tike .voga realiz+a: %z ,"!i realiza+ naći u !oveku !oveka777 Ka1" da .a+ psiholog; nije istina4 a .a+ .a+o reali.t u višem smislu4 t7 ,rikaz"e+ .ve dubine
ljudske duše7A5
'a ov" izva!red!" Hor+"l" +ora=e+o da .e vrati+o o? !ekoliko ,"ta7 Za .ada!a+ e va1!o da ,odv"če+o " !o tri +o+e!ta7
Prvo4 Do.toev.ki .ebe .+atra reali.to+4 a !e ."bektivi.to+-ro+a!tičare+zatvore!i+ " .vet .o,.tve!e .ve.ti< .vo novi zadatak -,rikazivati .ve d"bi!e l"d.ked"?e - o! re?ava "z ,"!i realiza+4 t7 vidi te d"bi!e izva! .ebe4 " tu"im d"?a+a7
Dr"go4 Do.toev.ki .+atra da e za re?ava!e tog novog zadatka !edovola!realiza+ " obič!o+ .+i.l"4 to e.t ,o !a?o ter+i!ologii monološki realiza+4 ve= dae,otreba! ,o.eba! ,rilaz čovek" " čovek"4 to e.t realiza+ " vi?e+ .+i.l"7
Tre=e4 Dostojevski kategori!ki odbija da je psiholog7
Eto zbog čega Do.toev.ki !ie .+atrao .ebe ,.iologo+ !i " koe+ .+i.l"7'a+a4 !arav!o4 !ie va1!a HilozoH.ko-teoret.ka .tra!a !egove kritike .a+a ,o .ebi:o!a !e +o1e da !a. zadovoli i o,tere=e!a e ,re .vega !e.vata!e+ dialektike.lobode i !"1!o.ti " čovekovi+ ,o.t",&i+a i !egovo .ve.ti7AF 'a+a e ovde va1!a
.a+a orie!ti.a!o.t !egove umetni!ke ,a1!e i !ova forma !egovog "+et!ičkog viMe!a čovekove "!"tra?!o.ti7
Ovde e "+e.!o ,odv"=i da e glav!i ,ato. čitavog .tvarala?tva Do.toev.kog4 i ",ogled" Hor+e4 i " ,ogled" sadr$aja4 .adr1a! " borbi ,rotiv opredmećenja čoveka4l"d.ki od!o.a i .vi l"d.ki vred!o.ti " ".lovi+a ka,italiz+a7 Do.toev.ki4 i.ti!a4!ie .a.vi+ a.!o .vatio d"boke eko!o+.ke kore!e ,o.tvare!a4 o!4 koliko !a+ e,oz!ato4 !igde !ie !i ",otrebio .a+ ter+i! ,o.tvare!e4 ali ",ravo ta ter+i!!abole izra1ava d"boki .+i.ao !egove borbe za čoveka7 Do.toev.ki e .a ogro+!o+,ro!i&livo?=" "+eo da vidi ,rodira!e tog opredmećujućeg obevre"enja čoveka " .ve,ore 1ivota !egovog vre+e!a i " .a+e o.!ove l"d.kog +i?le!a7 % .voo kriti&i toga,o.tvar""=eg +i?le!a o! e ,o!ekad brkao .o&ial!e adre.e >izraz V7 /er+ilova G3@4,ri,i.ivao ga e4 !a ,ri+er4 .vi+ ,red.tav!i&i+a revol"&io!ar!o-de+okrat.kog .+era iza,ad!og .o&ializ+a4 .+atra"=i ga tvorevi!o+ ka,itali.tičkog d"a7 #li4 ,o!avla+o4!a+a ovde !ie va1!a a,.trakt!o-teoret.ka !iti ,"bli&i.tička .tra!a !egove kritike4 ve=o!a smisao njegove umetni!ke forme koi o.lobaMa čoveka i "kida !egovo,o.tvare!e7
Do.toev.kog e.te obiljno ostvaren i do kraja sproveden dijaloški stav koi "čvr?="e.a+o.tal!o.t4 "!"tra?!" .lobod"4 !ezavr?e!o.t i !erazre?e!o.t "!aka7 /"!ak zaa"tora !ie o! !iti a4 o! e ,"!ovred!o ti4 to e.t dr"go t"Me ,"!o,rav!o a >ti e.i@7 /"!ak e ."bekt d"boko ozbil!og4 pravog4 a !e retor.ki raigranog ilik!i1ev!o-uslovnog4 dialo?kog obra=a!a7 I tad .e dialog - veliki dialog ro+a!a "
59 % Dnevniku pisca iz 257 g74 ,ovodo+ #!e Kare!i!e4 Do.toev.ki ka1e: /a.!o e i!edvo.+i.le!o raz"+livo da .e zlo krie " čovek" d"ble !o ?to ,ret,o.tavla" lekari-.,e&iali.ti4 da !i " koe+ dr"?tve!o+ "reMe!" !e=ete izbe=i zlo4 da l"d.ka d"?a o.tae i.ta4
da !e+oral!o.t i gre ,roizilaze iz !e .a+e i da ."4 !azad4 zako!i l"d.koga d"a o? "vektoliko !e.az!a!i4 toliko !e,oz!ati !a"&i4 toliko neodre"eni i toliko taa!.tve!i da !e+a !iti+o1e o? biti !i lekara4 čak !i kona%nih ."dia4 ,o.toi .a+o o!a koi ka1e: )oa e o.veta i a=" vratiti7 >87)7 Do.toev.ki: <elokupna dela " red7 B7 To+a?ev.kog i K7 9alabaeva4 k!7NI4 )o.kva-Le!i!grad4 8o&9aaT4 2F6F4 .tr7 623@7
60 V7 /er+ilov: . M. Dostojevski 4 )o.kva4 To	T9aliaT4 2FAG7
o.etlivo +e.to4 +ora ga ,rovo&irati4 i.,itivati4 čak ,ole+i.ati .a !i+ i izr"givati .e4.ve +ora biti ".+ere!o !a .a+og "!aka4 okre!"to !e+"4 .ve .e +ora o.e=ati kao re! o prisutnom4 a !e kao reč o od."t!o+4 kao reč dr"gog a !e tre=eg li&a7 S+i.ao!o.ta!ovi?te tre=eg4 " čie+ .e kr"g" gradi .tabila! lik "!aka4 !ar"?io bi t" at+o.Her"4
zbog toga o!o i !e "lazi ".tvaralački .vet Do.toev.kog< !e zato4 !arav!o4 ?to biDo.toev.ko+ takvo .ta!ovi?te bilo !edo.t",!o >".led a"tobiograH.ki ele+e!ata "likovi+a "!aka4 !a ,ri+er4 ili zbog a"torove iz"zet!e ,ole+ič!o.ti@4 ve= zato ?to o!o!e "lazi " !egov" .tvaralačk" ko!&e,&i"7 Ko!&e,&ia zateva ,ot,"!" dialogiza&i".vi ele+e!ata ko!.tr"k&ie7 Ot"da i o!a ,rivid!a !ervoza4 kra!a i.trza!o.t i !e+irat+o.Here " ro+a!i+a Do.toev.kog4 koi ,ovr?!o+ ,ogled" .kriva" izva!red!o Hi!""+et!ičk" .+i?le!o.t4 od+ere!o.t i !eo,od!o.t .vakoga to!a4 .vakog ak&e!ta4.vakog !eočekiva!og ,reokreta dogaMaa4 .vakog .ka!dala4 .vake ek.&e!trič!o.ti7Sa+o " .vetlo.ti tog "+et!ičkog zadatka +og" biti .va=e!e i.ti!.ke H"!k&ie takvi
ele+e!ata ko+,ozi&ie kao ?to e li&e koe ,riča i !egov to!4 kao ?to e ko+,ozi&i.kiizra1e! dialog4 kao ?to ." .,e&iHič!o.ti !ara&ie " a"torovo i+e >ta+o gde o! ,o.toi@ idr7
Takva e relativ!a .a+o.tal!o.t "!aka " gra!i&a+a .tvaralačke ko!&e,&ieDo.toev.kog7 Ovde +ora+o da ",ozori+o !a eda! +og"=i !e.,oraz"+7 )o1eizgledati da .e .a+o.tal!o.t "!aka ko.i .a či!e!i&o+ da e o! " ,ot,"!o.ti dat .a+okao +o+e!at "+et!ičkog dela te e4 ,re+a to+e4 .av4 od ,očetka do kraa4 .azda! oda"tora7 % .tvari4 takva ,rotivreč!o.t !e ,o.toi7 )i govori+o o .lobodi "!aka "gra!i&a+a "+et!ičke ko!&e,&ie4 i " to+e .+i.l" ta e .loboda i.to tako .azda!a kao i!e.loboda obekt!og "!aka7 #li .azdati !e z!ači iz+i.liti7 Svako .tvarala?tvo eogra!iče!o i .voi+ .o,.tve!i+ zako!i+a i zako!i+a +ateriala !a ko+e radi7 Svako.tvarala?tvo e odreMe!o .voi+ ,red+eto+ i !egovo+ .tr"kt"ro+ te zbog toga !edozvolava ,roizvol!o.t i4 " ."?ti!i4 !i?ta !e iz+i?la4ve= .a+o otkriva o!o ?to e dato ".a+o+ ,red+et"7 )o1e .e do=i !a tač!" +i.ao4 ali ta +i.ao i+a .vo" logik"4 i zato .eo!a !e +o1e iz+i.liti4 to e.t !a,raviti od ,očetka do kraa7 I.to .e tako !e iz+i?la !i"+et!ički lik4 +a kakav bio4 er i o! i+a .vo" "+et!ičk" logik"4 .vo" zako!ito.t7Po?to ,o.tavi+o .ebi odreMe!i zadatak4 +ora+o .e ,odrediti !egovo zako!ito.ti7
/"!ak Do.toev.kog i.to tako !ie iz+i?le! kao ?to !ie iz+i?le! !i "!ak obič!og reali.tičkog ro+a!a4 kao ?to !ie iz+i?le! ro+a!tičar.ki ili kla.i&i.tički "!ak7 #li .vaki i+a .vo" zako!ito.t4 .vo" logik"4 koa4 iako "lazi " okvire a"torove"+et!ičke i!te!&ie4 !e +o1e biti !ar"?e!a a"torovo+ ,roizvol!o?="7 Izabrav?i "!aka i izabrav?i do+i!a!t" !egovog ,rikaziva!a4 a"tor e .a+i+ ti+ veza!"!"tra?!o+ logiko+ izabra!og4 ko" o! i treba da otkrie " .vo+e ,rikaziva!"7
Logika .a+o.ve.ti dozvolava .a+o odreMe!e "+et!ičke !ači!e .o,.tve!og otkriva!ai ,rikaziva!a7 Otkriti i ,rikazati t" .a+o.ve.t +og"=e e .a+o "koliko .e i.,it"e i,rovo&ira4 !ikako "koliko .e .tvori "!a,red deHi!i.a! i zavr?e! lik7 Takav obekt!i lik !e ,o.ed"e ",ravo o!o ?to a"tor ,o.tavla ,red .ebe kao .vo ,red+et7
Sloboda "!aka e4 ,re+a to+e4 +o+e!at a"torove ko!&e,&ie7 Reč "!aka e.te.tvorio a"tor4 ali e .tvorio tako da o!a do kraa +o1e razviti .vo" "!"tra?!" logik" i.a+o.tal!o.t kao tu"a re! 4 kao reč samoga junaka7 %.led toga o!a !e i.,ada iza"torove ko!&e,&ie4 ve= .a+o iz +o!olo?kog a"torovog vidokr"ga7 #li !ar"?ava!etoga vidokr"ga "lazi " ko!&e,&i" Do.toev.kog7
0er!i?ev.kog7 O! e !avodi kao ,ri+er te1!e ka +ak.i+al!o obektiv!o ko!.tr"k&iilika autora7 Ro+a! 0er!i?ev.kog i+ao e " r"ko,i." !ekoliko !a.lova4 od koi e eda! bio (iser stvaranja7 % ,redgovor" ro+a!" 0er!i?ev.ki ovako otkriva ."?ti!".voe ko!&e,&ie:
Veo+a e te?ko !a,raviti ro+a! bez l"bavi - bez ied!og 1e!.kog li&a7 #li a .a+ i+ao ,otreb" da i.k"?a+ .voe +o=i !ad ed!o+ o? te1o+.tvari: hteo sam da napišem !isto objektivan roman, u kojem ne bi bilonikakvog traga ne samo mojih li!nih odnosa * već nikakvog traga ni
mojih li!nih simpatija. 4 ruskoj knji$evnosti nema nijednog takvogromana7 3njegin i 9unak našeg vremena ." direkt!o ."bektiv!e .tvari<" Mrtvim dušama !e+a a"torovog lič!og ,ortreta ili ,ortreta !egovi,oz!a!ika4 ali ." "!e.e!e lič!e a"torove .i+,atie< " !i+a za,ravo i le1i.!aga delova!a tog ro+a!a7 0i!i +i .e da e za +e!e4 čoveka aki ičvr.ti "beMe!a4 !ate1e od .vega da ,i?e+ o!ako kako e ,i.ao 8ekspir; on slika ljude i $ivot ne iskaujući šta sam misli o pitanjimakoja rešavaju njegova lica u smislu koji svakome od njih odgovara7Otelo ka1e da4 /ago !e Q (ek.,ir ="ti4 o! !e+a ,otrebe da izrazi.vo" l"bav ili !el"bav ,re+a da ili !e7 /a.!o4 a govori+ o +a!ir"4
a !e o .!azi tale!ta777 Pokušajte da prona"ete koga simpatišem ili nesimpatišem... 2ećete moći... % .a+o+ (iseru stvaranja .vaki ,oet.ki.tav raz+atra! e .a .ve četiri .tra!e - ,ok"?ate da ,ro!aMete . koi+ .e.tavo+ a .la1e+ ili !e .la1e+7 Pokušajte da prona"ete kako jednoshvatanje prelai u drugo, potpuno suprotno7 % to+e e ,ravi .+i.ao!a.lova (iser stvaranja - t" .e4 kao " .edeH"4 !alaze .vi ,relivi .vid"gi!i boa7 #li4 kao " .edeH"4 ti ,relivi .a+o klize4 .a+o .e igra" !a
a dr"gi .ti +e!i7Beli!a ,o,"t .!e1!e beli!e !alazi .e " +o+e ro+a!"4 ali lad!o=a,o,"t lad!o=e leda !alazi .e " !egovo+ a"tor"777 biti lada! kao led veo+a e te?ko za +e!e kao za čoveka koi tako .tra.!o voli o!o ?to a voli+7 %.,eo .a+ " to+e7 Vidi+ da " +e!i i+a o!oliko .!age ,e.!ičkog.tvarala?tva koliko +i e ,otreb!o da bi bio ro+a!.ier777 7ica mogaromana veoma su rali!ita po irau koji treba da imaju njihova lica777)i.lite o .vako+e kako o=ete: svako ka$e a sebe; -+stina je na mojoj strani- * vi sad sudite o tim pretenijama što se sudaraju. 9a ne sudim 7
.laga!e ili !e.laga!e .a "!a&i+a4 !iti !egov .o,.tve!i ideolo?ki .tav >?ta o! .a++i.li o ,ita!i+a koa re?ava" !egova li&a777@7
To4 !arav!o4 !e z!ači da e 0er!i?ev.ki za+i.lio ro+a! bez .tava a"tora7 Takav ro+a! "o,?te !ie +og"=7 O to+e veo+a tač!o govori V7 V7 Vi!ogradov: Te1!a kaobektiv!o.ti re,rod"kova!a i različiti ,ro.edei " obektiv!o+ ko!.tr"i.a!" - .ve." to .a+o ,o.eb!i ali korelativ!i ,ri!&i,i ko!.tr"k&ie lika autora7G Stvar !ie "od.".tv" ve= " radikalnoj imeni autorovog stava4 ,ri če+" .a+ 0er!i?ev.ki ,odvlačida e ta !ovi .tav daleko te1i od obič!og i ,ret,o.tavla ogro+!" .!ag" ,e.!ičkog
Ta !ovi obektiv!i a"torov .tav >realiza&i" tog .tava 0er!i?ev.ki !alazi .a+okod (ek.,ira@ o+og"=ava da .e .ta!ovi?ta "!aka ,ot,"!o i .a.vi+ !ezavi.!o otvore7Svako li&e slobodno >bez +e?a!a a"tora@ otkriva i obrazla1e .vo" i.,rav!o.t: .vakogovori a sebe: /a i+a+ ,ravo4 vi ."dite o ti+ ,rete!zia+a ?to .e ."dara"7 /a!e
."di+7%,ravo " to slobodi samootvaranja tu"ih stanovišta bez a"torovi deHi!itiv!o
Hor+"li?"=i o&e!a 0er!i?ev.ki i vidi glav!o ,rei+"=.tvo !ove obektiv!e Hor+ero+a!a7 Podv"&i+o da 0er!i?ev.ki " to+e !ie video !ikakv" izda" .voi .tra.!i ičvr.ti "vere!a7 Pre+a to+e4 +o1e+o re=i da e 0er!i?ev.ki gotovo ,ot,"!o do?aodo idee ,oliHo!ie7
O.i+ toga4 0er!i?ev.ki .e ovde ,ribli1ava ko!tra,"!kt" i .li&i idee7 Pok"?ateda ,ro!aMete - ka1e o! - kako jedno shvatanje prelai u drugo, savršeno suprotno7
% to+e e ,ravi .+i.ao !a.lova (iser stvaranja - t" .e4 kao u sedefu, nalae svi prelivi svih duginih boja7 Ovo e4 " ."?ti!i4 izva!red!a .likovita deHi!i&ia ko!tra,"!kta "literat"ri7
To e za!i+liva ko!&e,&ia !ove .tr"kt"re ro+a!a ed!og .avre+e!ikaDo.toev.kog4 koi e i!te!ziv!o o.e=ao iz"zet!" +!ogogla.!o.t .voe e,oe7 I.ti!a4 ta.e ko!&e,&ia !e +o1e !azvati ,oliHo!i.ko+ " ,ravo+ .+i.l" reči7 'ovi .tav a"toraokarakteri.a! e " !o ,rve!.tve!o !egativ!o4 kao !edo.tatak obič!e ."bektiv!o.tia"tora7 'e+a ","=iva!a !a dialo?k" aktiv!o.t a"tora4 bez koe e !ovi a"torov .tav
!eo.tvarliv7 #li 0er!i?ev.ki e i,ak a.!o o.etio ,otreb" izla.ka iz okvira do+i!ira"=e+o!olo?ke Hor+e ro+a!a7
'e=e biti !e"+e.!o o? ed!o+ ,odv"=i poitivnu aktivnost !ovog .tava a"tora" ,oliHo!i.ko+ ro+a!"7 Bilo bi be.+i.le!o ,ret,o.taviti da " ro+a!i+a Do.toev.koga"torova .ve.t "o,?te !ie izra1e!a7 Sve.t tvor&a ,oliHo!i.kog ro+a!a .tal!o e i .v"da,ri."t!a " to+e ro+a!" i " !ave=o +og"=o +eri e aktiv!a7 #li H"!k&ia te .ve.ti iobli&i !e!e aktiv!o.ti ." dr"gačii !ego " +o!olo?ko+ ro+a!": a"torova .ve.t !e,retvara dr"ge t"Me .ve.ti >to e.t .ve.ti "!aka@ " obekte i !e dae i+ deHi!itiv!o
Hor+"li.a!e odredbe .a .tra!e7 O!a o.e=a ,ored .ebe i ,red .obo+ rav!o,rav!et"Me.ve.ti4 i.to tako be.ko!ač!e i !ezavr?e!e kao ?to e i o!a .a+a7 O!a !e odra1ava i!e rekreira .vet obekata4 ve= ",ravo te t"Me .ve.ti . !iovi+ .vetovi+a4 rekreira i "!iovo ,ravo neavršenosti >er e ",ravo " !o !iova ."?ti!a@7
#li t"Me .ve.ti !e treba ,o.+atrati4 a!alizirati4 deHi!i.ati kao obekte4 kao .tvari -. !i+a .e +o1e .a+o dijaloški opštiti 7 )i.liti o !i+a - z!ači govoriti s njima, ina!e
nam se one odmah okreću svojom objektivnom stranom: "="te4 zatvara" .e ioka+e!"" " zavr?e!e obekt!e likove7 Od a"tora ,oliHo!i.kog ro+a!a zateva .eogro+!a i i!te!ziv!a dialo?ka aktiv!o.t: či+ o!a o.labi4 "!a&i ,oči!" da .eoka+e!"" i ,o.tvar""4 a " ro+a!" .e ,oavl"e +o!olo?ki oblikova! 1ivot7 Ko+ade
koi i.,ada" iz ,oliHo!i.ke ko!&e,&ie +o1e .e !a=i " ro+a!i+a Do.toev.kog4 ali !eodreM"e o!o karakter &eli!e7
Od a"tora ,oliHo!i.kog ro+a!a !e zateva .e odri&a!e od .ebe i .voe .ve.ti4 ve= !e"običae!o ?ire!e4 ,rod"bliva!e i reko!.tr"i.a!e te .ve.ti >i.ti!a4 "odreMe!o+ .+i.l"@ kako bi o!a +ogla da ,ri+i ,"!o,rav!e t"Me .ve.ti7 To e bit o veo+a te?ko i !eobič!o >?to e veo+a dobro .vatio i 0er!i?ev.ki ko!&i,ira"=i .vo"za+i.ao obektiv!og ro+a!a@7 #li to e bilo !eo,od!o za "+et!ičk" reko!.tr"k&i",oliHo!i.ke ,rirode .a+og 1ivota7
Svaki ,ravi čitala& Do.toev.kog4 koi !e ,ri+a !egove ro+a!e !a +o!olo?ki!ači! !ego "+e da .e "zdig!e do !ovog .tvaralačkog .tava Do.toev.kog4 o.e=a toiz"zet!o aktivno proširenje .voe .ve.ti4 ali !e .a+o " .+i.l" o.vaa!a !ovi obekata>l"d.ki ti,ova4 karaktera4 ,rirod!i i dr"?tve!i ,oava@4 ve=,re .vega " .+i.l"!ikada ra!ie do1ivle!og ,o.eb!og dialo?kog o,?te!a . ,"!o,rav!i+ t"Mi+ .ve.ti+ai aktiv!og dialo?kog ,rodira!a " !ikad do kraa deHi!i.a!e d"bi!e čovekove7
Ta aktiv!o.t koo+ a"tor +o!olo?kog ro+a!a "vek .ve deHi!i?e do kraai.,olava .e deli+ič!o i " to+e ?to o! !a .vako gledi?te koe !ie i !egovo ba&a
obekt!" .e!k"4 " ovo ili o!o +eri ga ,o.tvar"e7 Za razlik" od toga4 aktiv!o.tDo.toev.kog kao a"tora i.,olava .e " dovoMe!" .vakog .,ore=eg .ta!ovi?ta dok"l+i!ativ!e .!age i d"bi!e4 do kra!e gra!i&e "bedlivo.ti7 O! te1i da otkrie i razvie.ve .+i.ao!e +og"=!o.ti koe le1e " dato+ .ta!ovi?t" >kao ?to .+o videli4 ta+o ete1io i 0er!i?ev.ki " (iseru stvaranja@7 Do.toev.ki e z!ao da to či!i .a iz"zet!o+.!ago+7 Ta aktiv!o.t ?to ,rod"bl"e t"M" +i.ao +og"=!a e .a+o !a tl" dialo?kogod!o.a ,re+a t"Mo .ve.ti4 t"Me+ gledi?t"7
'e vidi+o ,otreb" da ,o.eb!o govori+o o to+e kako ,oliHo!i.ki ,ri.t", !e+a
!ičeg zaed!ičkog .a relativiz+o+ >!i .a dog+atiz+o+@7 Treba re=i da i relativiza+ idog+atiza+ ,oded!ako i.kl"č"" .vaki .,or4 .vaki ,ravi dialog4 či!e=i ga ili."vi?!i+ >relativiza+@4 ili !e+og"=i+ >dog+atiza+@7 PoliHo!ia ,ak kao umetni!ki metod le1i !a dr"go rav!i7
'ovi .tav a"tora ,oliHo!i.kog ro+a!a +o1e biti raza?!e! !a +aterial" !ekogodreMe!og dela ,"te+ ko!Hro!tira!a toga .tava .a a.!o izra1e!i+ +o!olo?ki+.tavo+7 Proa!alizira=e+o "kratko4 . tačke gledi?ta koa !a. za!i+a4 ,rič" L7 Tol.toa5ri smrti 7 Ovo ,o obi+" !eveliko ali tro,la!.ko delo veo+a e karakteri.tič!o za
+o!olo?ki +a!ir L7 Tol.toa7% ,riči ." ,rikaza!e tri .+rti - .+rt bogate go.,oMe4 kočia?a i drveta7 L7 Tol.to
dae ovde .+rt kao rez"ltat 1ivota koi o.vetlava ta 1ivot kao o,ti+al!" tačk" zaraz"+eva!e i o&e!iva!e 1ivota " !egovo total!o.ti7 Zato .e +o1e re=i da ." " ,riči!a.lika!a4 " ."?ti!i4 tri 1ivota4 ,ot,"!o zavr?e!a ,o .vo+e .+i.l" i .voo vred!o.ti7 # .va ta tri 1ivota i tri ,la!a koe ti 1ivoti odreM"" " Tol.toevo ,riči atvoreni suinutra i ne naju jedan a drugog7 )eM" !i+a ,o.toi .a+o či.to .,ola?!a,rag+atič!a veza !eo,od!a za ko+,ozi&io!o-.i1e!o edi!.tvo ,riče: kočia? Sergie4koi vozi bole.!" go.,oM"4 "zi+a " kočia?ko k"=i od kočia?a koi ta+o "+ire !egovečiz+e >!i." ,otreb!e .a+rt!ik"@ i4 zati+4 ,o.le kočia?eve .+rti4 ,o.eče " ?"+i drvo zakr.t !a !egovo+ grob"7 'a ta .e !ači! .,ola vez"" tri 1ivota i tri .+rti7
#li "!"tra?!e veze4 vee ime"u svesti 4 ovde !e+a7 o.,oMa !a .a+rti !i?ta !ez!a o 1ivot" i .+rti kočia?a i drveta4 o!i !e "laze " !e! vidokr"g i !e!" .ve.t7 I "kočia?ev" .ve.t !i." "?li !i go.,oMa4 !i drvo7 Uivoti i .+rti .vi tri" li&a i !iovi.vetovi !alaze .e eda! ,ored dr"gog " edi!.tve!o+ obektiv!o+ .vet" i čak .edodir"" " !e+" spolja4 ali o!i .a+i eda! o dr"go+ !i?ta !e z!a" i !e odra1ava" .e eda! " dr"go+e7 O!i ." zatvore!i i gl"vi4 !e č"" eda! dr"gog i !e odgovara" eda!
#li .va tri li&a .a .voi+ zatvore!i+ .vatovi+a ob"va=e!a ."4 ko!Hro!tira!a i+eM".ob!o o.+i?le!a " edi!.tve!o+ .veob"vat!o+ vidokr"g" i .ve.ti autora7 O!,ak4 a"tor4 .ve z!a o !i+a4 ko!Hro!tira4 .",rot.tavla i o&e!"e .va tri 1ivota i .ve tri.+rti7 Sva tri 1ivota i .+rti o.vetlava" ed!i dr"ge4 ali .a+o za a"tora4 koi .e !alaziivan !i i kori.ti .e ti+e ?to .e !alazi ivan da bi i ko!ač!o o.+i.lio i deHi!itiv!oHor+"li.ao7 Sveob"vat!i a"torov vidokr"g ,o.ed"e4 " ,oreMe!" .a vidokr"zi+a
aktera4 ogro+a! i ,ri!&i,iel!o bogatii H"!d".7 o.,oMa vidi i raz"+e .a+o .vo +ali.vet4 .vo 1ivot i .vo" .+rt4 o!a čak i !e !a.l"="e +og"=!o.t takvog 1ivota i .+rtikakvi ." 1ivoti i .+rt kočia?a i drveta7 Zato o!a .a+a !e +o1e da .vati i o&e!i .v" la$ .voga 1ivota i .+rti: o!a za to !e+a dialo?kog Ho!a7 I kočia? !e +o1e da .vati i o&e!i+"dro.t i i.ti!" .voga 1ivota i .+rti7 Sve .e to otkriva .a+o " bogatie+ a"torovo+
vidokr"g"7 Drvo4 !arav!o4 i ,o .voo ,rirodi !ie .,o.ob!o da .vati +"dro.t i le,ot".voe .+rti - to za !ega či!i a"tor7
Tako4 deHi!itiv!i total!i .+i.ao 1ivota i .+rti .vakoga aktera " ,riči otkriva .etek " a"torovo+ vidokr"g" i tek zaval""=i ,rei+"=.tv" toga vidokr"ga !ad .vaki+od aktera4 to e.t !a rač"! o!oga ?to .a+ akter !e +o1e !i da vidi !i da raz"+e7 %to+e e deHi!itiv!o "oblič""=a +o!olo?ka H"!k&ia bogatieg a"torovog vidokr"ga7
)eM" akteri+a i !iovi+ .vetovi+a4 kao ?to .+o videli4 !e+a dialo?kiod!o.a7 #li i a"tor .e !e od!o.i ,re+a !i+a dialo?ki7 Dialo?ki .tav ,re+a "!a&i+at"M e Tol.to"7 O! !e ,re!o.i .vo" tačk" gledi?ta !a "!aka4 a i ,ri!&i,iel!o e !e+o1e ,re!eti !a "!akov" .ve.t4 i "!ak !e +o1e !a !" odgovoriti7 Ko!ač!a4deHi!itiv!o "oblič""=a a"torova o&e!a "!aka " +o!olo?ko+ del" ,o .a+o .voo,rirodi e ocena sa strane4 koa !e ,ret,o.tavla !iti "zi+a " obzir +og"=i odgovor
Sve.t i reč a"tora4 Lava Tol.toa4 !igde !ie ","=e!a "!ak"4 !e ,ita ga !itioček"e odgovor od !ega7 #"tor !e .,ori .a .voi+ "!ako+ !iti .e .la1e .a !i+7 O!!e govori . !i+4 ve= o !e+"7 Po.led!a reč ,ri,ada a"tor" i o!a4 za.!ova!a !a o!o+e?to "!ak !e vidi i !e raz"+e4 !a o!o+e ?to e izva! !egove .ve.ti4 !ikada .e !e +o1e.".re.ti .a reč" "!aka !a dialo?ko rav!i7
O!a .,ol!i .vet " ko+e 1ive i "+ir" akteri ,riče4 to e4 " od!o." !a .vet aktera -obektiva! a"torov .vet7 Sve e " !e+" viMe!o i ,rikaza!o " .veob"vat!o+ i.vez!a"=e+ a"torovo+ vidokr"g"7 I .vet go.,oMe - !e! .ta!4 !a+e?ta4 l"di oko !e.a !iovi+ do1ivlava!i+a4 lekari itd7 - ,rikaza! e . a"torovog .ta!ovi?ta4 a !e o!akokako ga vidi i do1ivlava .a+a go.,oMa >iako ,ri to+4 čita"=i ,rič"4 veo+a dobro.vata+o i !e! subjektivni aspekt tog .veta@7 I .vet kočia?a >k"=a4 ,e=4 k"vari&a itd7@ i.vet drveta >,riroda4 ?"+a@ - .ve ." to4 kao i go.,oMi! .vet4 delovi ed!og i.togobektiv!og .veta4 viMe!i i !a.lika!i sa jednog te istog autorovog stanovišta7 #"torov
vidokr"g !igde .e !e ,re.e&a !iti dialo?ki ."dara .a vidokr"zi+a - a.,ekti+a "!aka4reč a"tora !igde !e o.e=a .",rot.tavla!e +og"=e reči "!aka4 reči koa bi dr"gačie4!a .vo !ači!4 to e.t .a .ta!ovi?ta .voe istine4 o.vetlavala ta i.ti ,red+et7 #"torovo.ta!ovi?te !e +o1e .e .".re.ti .a .ta!ovi?te+ "!aka !a i.to rav!i4 !a i.to+ !ivo"7/"!akovo .ta!ovi?te >ta+o gde ga e a"tor otkrio@ "vek e obekt!o za a"torovo.ta!ovi?te7
Pre+a to+e4 bez obzira !a ,o.toa!e vi?e ,la!ova " Tol.toevo ,riči4 " !o!e+a !i ,oliHo!ie4 !i ko!tra,"!kta >" !a?e+ .+i.l"@7 Ovde ,o.toi .a+o eda!subjekt koji sanaje4 .vi o.tali ." .a+o objekti !egovog .az!a!a7 Ovde e !e+og"=dialo?ki od!o. a"tora ,re+a "!a&i+a i zato !e+a !i -velikog dijaloga- koe+ bi
% ,riči ko" .+o a!alizirali +o!olo?ki .tav L7 Tol.toa i.,ole! e veo+a a.!o i . veliko+ spoljnom o!iglednošću7 %,ravo zato .+o i izabrali t" ,rič"7 % ro+a!i+a L7Tol.toa i " !egovi+ veliki+ ,ri,ove.ti+a .tvar .toi4 !arav!o4 daleko .lo1e!ie7
lav!i "!a&i ro+a!a i !iovi .vetovi !i." zatvore!i !iti gl"vi eda! za dr"gi4 ve= .e +!ogo.tra!o ,re.e&a" i ,re,li="7 /"!a&i z!a" eda! za dr"gog4 iz+e!"" .voei.ti!e4 .,ore .e ili .e .la1"4 vode dialoge eda! . dr"gi+ >i o H"!da+e!tal!i+
,ita!i+a ,ogleda !a .vet@7 /"!a&i kao #!dre Bolko!.ki4 Per Bez"ov4 Levi! i'el"dov i+a" razvie!e .o,.tve!e vidokr"ge4 koi .e ,o!ekad gotovo ,okla,a" .aa"torovi+ >to e.t a"tor kao da ,o!ekad gleda !a .vet !iovi+ oči+a@4 !iovi .egla.ovi ,o!ekad gotovo .liva" . a"torovi+ gla.o+7 #li !ieda! od !i !ie !a i.torav!i . a"torovo+ reči i a"torovo+ i.ti!o+4 i !i . ed!i+ od !i a"tor !e .t",a "dialo?ke od!o.e7 Svi ." o!i4 .a .vi+ .voi+ vidokr"zi+a4 .voi+ i.ti!a+a4 tra1e!i+a i.,orovi+a "kl"če!i " +o!olit!o-+o!olo?k" &eli!" ro+a!a koa i .ve deHi!itiv!oHor+"li?e4 ro+a!a koi kod Tol.toa !ikad !ie veliki dialog kao kod Do.toev.kog7Sve .,o!e i deHi!i?"=i +o+e!ti te +o!olo?ke &eli!e le1e " zo!i a"torovog bogatieg
H"!d".a4 " zo!i koa e " ,ri!&i," !e,ri.t",ač!a .ve.ti "!aka7
PreMi+o !a Do.toev.kog7 Kako bi izgledale 5ri smrti kada bi i o! !a,i.ao>do,".ti+o za tre!"tak takv" č"d!" ,ret,o.tavk"@4 to e.t kada bi bile ,o.tavle!e !a,oliHo!i.ki !ači!J
Do.toev.ki bi4 ,re .vega4 doveo do toga da .e .va tri gla.a odra1ava" eda! "dr"go+4 vezao bi i dialo?ki+ od!o.i+a7 Uivot i .+rt kočia?a i drveta "veo bi " vidokr"g i .vet go.,oMe4 a 1ivot go.,oMe " vidokr"g i .ve.t kočia?a7 O! bi !ag!ao .voe
"!ake da vide i .az!a" .ve o!o bit!o ?to o! .a+ - a"tor - vidi i z!a7 O! !e bi o.tavioza .ebe !ikakav suštinski >. tačke gledi?ta tra1e!e i.ti!e@ a"torov bogatii vidokr"g7 O! bi ."čelio go.,oMi!" i kočia?ev" i.ti!" i !aterao i da doM" dialo?ki " dodir >!eobavez!o " direkt!i+ ko+,ozi&i.ki izra1e!i+ dialozi+a@ a .a+ bi za"zeorav!o,rava! dialo?ki .tav ,re+a !i+a7 O! bi čitavo delo ,o.tavio kao veliki dialog4 aa"tor bi i.t",io kao orga!izator i "če.!ik toga dialoga4 koi !e o.tavla za .ebe,o.led!" reč4 to e.t o! bi " .vo+e del" odrazio dialo?k" ,rirod" .a+og l"d.kog
1ivota i l"d.ke +i.li7 I " reči+a ,riče !e bi zv"čale .a+o či.te autorove intonacije4 ve=i i!to!a&ie go.,oMe i kočia?a4 to e.t reči bi bile dvogla.!e4 " .vako reči zv"čao bi.,or >+ikrodialog@ i č"li bi .e ode&i velikog dialoga7
'arav!o4 Do.toev.ki !ikada !e bi ,rikazao tri smrti : " !egovo+ .vet"4 gdedo+i!a!t" čovekovog lika ,red.tavla .a+o.ve.t4 a o.!ov!i dogaMa - "zaa+!odelova!e ,"!o,rav!i .ve.ti4 .+rt !e +o1e i+ati !ikakvo z!ače!e koe deHi!i?e iliz!ače!e koe raza?!ava 1ivot7 S+rt " Tol.toevo+ o.+i?le!" - " .vet" Do.toev.kog"o,?te !e egzi.tira7G Do.toev.ki !e bi !a.likao .+rti "!aka4 ve= krie i prelome "1ivot"4 !ai+e !a.likao bi !iove 1ivote !a pragu7 'egovi "!a&i bi o.tali iz!"traneavršeni >.a+o.ve.t .e !e +o1e zavr?iti inutra@7 Takav bi bio !egov ,oliHo!ič!i,o.t",ak ,ri,oveda!a7
.voi glav!i "!aka >to e.t o!i "!aka koi rav!o,rav!o "če.tv"" " veliki+dialozi+a !egovi ro+a!a@< o! i dovodi " dialo?ki dodir .a .vi+ bit!i+ ?to "lazi ".vet !egovi ro+a!a7 Svaka t"Ma -istina- 4 ,red.tavle!a " !eko+ od ro+a!a4!eizo.tav!o "lazi " dijaloški vidokrug .vi dr"gi glav!i "!aka datog ro+a!a7 Iva!Kara+azov4 !a ,ri+er4 z!a i raz"+e i Zo.i+i!" i.ti!"4 i Di+itriev"4 i #lo?i!"4 ii.ti!" .lado.tra.!ika - .vog o&a 8odora Pavloviča7 Sve te i.ti!e raz"+e i Di+itrie4odlič!o i raz"+e i #lo?a7 % /lim dusima !e+a !ied!e idee koa !e bi !a?la dialo?kiodziv " Stavrogi!o .ve.ti7
Do.toev.ki !ikada !e o.tavla za .a+og .ebe bit!i smisaoni vi?ak4 ve= .a+oo!a !eo,od!i +i!i+"+ ,rag+atič!og4 či.to informativnog bogatieg H"!d".a koi e !eo,oda! za voMe!e ,riče7 /er bi a"torovo ,o.edova!e bit!og .+i.ao!og vi?ka,retvorilo veliki dialog ro+a!a " zavr?e!i obekt!i dialog ili " retor.ki razigra!dialog7
'ave?=e+o odlo+ke iz ,rvog "!"tra?!eg +o!ologa Ra.kol!ikova >,očetak /lo!in i kana@< " ,ita!" e D"!ečki!a odl"ka da ,oMe za L"1i!a:
777/a.!o e da t" !ie " ,ita!" !iko dr"gi do Rodio! Ro+a!ovičRa.kol!ikov - o! e " ,rvo+ ,la!"7 # !ego< o!a ga tako +o1e ".re=iti4izdr1ava=e ga dok .vr?i "!iverzitet4 "či!i=e ga ko+,a!o!o+ "
64 Za .vet Do.toev.kog ." karakteri.tič!a "bi.tva >,rikaza!a " vidokr"g" "bi&e@4 .a+o"bi.tva i d"?ev!e ,ore+e=e!o.ti7 Kod !ega i+a +alo obič!i .+rti4 o! !ače?=e .a+oobave?tava o !i+a7
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO advokat.ko ka!&elarii4 obezbediti ga za 1ivot4 +o1e ,o.le o? i bogat biti4 "gleda!4 ,a čak i 1ivot zavr?iti kao .lava! čovek # +atiJ T" e ",ita!" Roda4 ,redragi Roda4 ,rve!a& I kako da za ,rve!&a !e 1rtv"e itakv" k=er O4 +ila i !e,raved!a .r&a I !e .a+o to ve= .e čak !iSo!iči!e ."dbi!e !e bi.+o odrekli So!i&a )ar+eladova4 več!a
So!i&a dok .vet b"de ,o.toao #li da li .te vi 1rtv"4 da li .te 1rtv" dobroiz+erileJ /e.te liJ Odgovara li va?o .!aziJ /e li kori.!aJ /e li to,a+et!oJ Z!ate li vi4 D"!a?a4 da So!iči! "de. !i ,oče+" !ie gad!iiod va?e ."dbi!e . go.,odi!o+ L"1i!o+J L"bavi t" !e +o1e biti4 ,i?e+a+a7 # ?ta =e+o o!da ako !e .a+o l"bavi !ego !i ,o?tova!a !e +o1e biti4 ako e4 !a,rotiv4 t" .a+o odvrat!o.t4 ,rezre!e4 +r1!a4 ?ta =e+otadaJ Tada izlazi da =e .e4 izgleda4 o,et +orati &a+iti na %istot$7 Zar!ie takoJ Raz"+ete li4 raz"+ete li da e či.tota i.to ?to i So!iči!a4 a+o1da čak i gora4 gad!ia4 ,odlia4 zato ?to vi4 D"!a?a4 i,ak rač"!ate !a+alo Hi!ii i "dob!ii 1ivot4 a ta+o e " ,ita!" ,ro.to-!a,ro.to .+rt odgladi Sk",a e4 .k",a4 D"!a?a4 ova či.tota # ako va+ ka.!ie b"de!e.!o?livo4 ako .e ,okaeteJ Koliko t"ge4 1alo.ti4 ,roklet.tva4 koliko."za .akrive!i od &eloga .veta< er !i.te vi )arHa Petrov!a7 # . +ako+?ta =e tada bitiJ O!a e i .ad bri1!a i !e+ir!a4 +"či .e< a tada4 kad .ve a.!o "vidiJ # .a +!o+J777 I ?ta .te vi to odi.ta o +e!i ,o+i.lileJ /a!e=" va?" 1rtv"4 D"!a?a4 !e="4 +a+i&e Toga !e=e biti dok .a+ 1iv4toga !e=e biti4 !e=e biti
.vakog ,rava da radi?4 1ivi? i voli?Raz"+ete li vi4 ,o?tova!i go.,odi!e4 ?ta z!ači kad .e vi?e !e+a k"dJ -.etio .e oded!o+ "čera?!eg )ar+eladovlevog ,ita!a - er ,otreb!o e da .vaki čovek i+a bar !eki izlaz777GA
Ova "!"tra?!i +o!olog .it"ira! e4 kao ?to .+o rekli4 !a .a+o+ ,očetk"4dr"gog da!a rad!e ro+a!a4 ,red do!o?e!e ko!ač!e odl"ke o "bi.tv" .tari&e7Ra.kol!ikov tek ?to e dobio +ači!o o,?ir!o ,i.+o o D"!i i Svidrigalov"4 .a.ao,?te!e+ o L"1i!ovo ,ro.idbi7 # !e,o.red!o ,re toga Ra.kol!ikov e .reo
)ar+eladova i .az!ao od !ega za čitav" So!ečki!" i.tori"7 I tako ." .e .vi ti b"d"=iglav!i "!a&i ro+a!a ve= odrazili " Ra.kol!ikovlevo .ve.ti4 "?li " !egov do kraadialogizira! "!"tra?!i +o!olog4 "?li .a .voi+ i.ti!a+a4 .a .voi+ 1ivot!i+.tavovi+a4 i o! e .t",io . !i+a " i!te!ziva! i !ačela! "!"tra?!i dialog4 dialogH"!da+e!tal!i ,ita!a i ."dbi!.ki 1ivot!i odl"ka7 O! ve= od .a+oga ,očetka .ve
Prelazi+o !a .lede=i +o+e!at !a?e teze - !a ,o.tavla!e idee " "+et!ičko+.i.te+" Do.toev.kog7 PoliHo!i.ka ko!&e,&ia !e.,oiva e .a +o!oide!o?=" obič!ogti,a7 % ,o.tavla!" idee origi!al!o.t Do.toev.kog +orala e da .e i.,oli !aročito a.!o i izra1a!o7 % ovo a!alizi odvoi=e+o .e od .adr1a!e .tra!e idea koe e "!eo
Do.toev.ki - ovde !a+ e va1!a !iova "+et!ička H"!k&ia "del"7
/"!ak Do.toev.kog !ie .a+o reč o .ebi .a+o+ i o .voo !abli1o okoli!i4 o! ei reč o .vet": o! !ie .a+o o!a koi .az!ae - o! e i ideolog7
Ideolog e ve= i čovek iz ,odze+la4 ali ideolo?ko .tvarala?tvo "!aka ,o.tae,ot,"!o tek " ro+a!i+a< idea ovde .tvar!o ,o.tae bez+alo "!aki!a dela7 Iako iovde .a+o.ve.t o.tae ,reMa?!a do+i!a!ta " ,rikaziva!" "!aka7
Zato .e reč o .vet" .liva .a i.,oved!o+ reči o .a+o+e .ebi7 I.ti!a o .vet"4 ,oDo.toev.ko+4 !eodvoiva e od i.ti!e lič!o.ti7 Kategorie .a+o.ve.ti4 koe ." ve=odreMivale 1ivot Dev"?ki!a a !aročito olatki!a - ,rivata!e ili !e,rivata!e4,ob"!a ili ,okor!o.t - ,o.ta" .ada o.!ov!e kategorie +i?le!a o .vet"7 Zato ." vi?i,ri!&i,i ,ogleda !a .vet i.ti kao i ,ri!&i,i !ako!kret!ii lič!i do1ivlava!a7 Ti+e .e,o.ti1e tako karakteri.tič!o za Do.toev.kog "+et!ičko .edi!e!e lič!oga 1ivota .a,ogledo+ !a .vet4 !ai!ti+!ieg do1ivlava!a .a ideo+7 Lič!i 1ivot ,o.tae .,e&iHič!o!e"tilitara! i ,ri!&i,iela!4 a vi?e ideolo?ko +i?le!e - i!ti+!o lič!o i .tra.!o7
To .liva!e reči "!aka o .ebi .a+o+ .a !egovo+ ideolo?ko+ reč" o .vet"izva!red!o ,odi1e direkt!o .+i.ao!o z!ače!e .a+oi.kaziva!a4 ,oačava !egovo"!"tra?!e .",rot.tavla!e .vako .,ola?!o dovr?e!o.ti7 Idea ,o+a1e .a+o.ve.tida "tvrdi .vo" ."vere!o.t " .vet" "+et!o.ti Do.toev.kog i da tri"+H"e !ad .vaki+čvr.ti+ i .tabil!i+ !e"tral!i+ liko+7
#li4 . dr"ge .tra!e4 i .a+a idea +o1e da .ač"va .voe z!ače!e4 .vo" ,"!".+i.ao!" vred!o.t .a+o !a tl" .a+o.ve.ti kao do+i!a!te "+et!ičkog ,rikaziva!a "!aka7 % +o!olo?ko+ "+et!ičko+ .vet"4 idea .tavle!a " ".ta "!aka ,rikaza!ogkao čvr.t i zavr?e! lik .tvar!o.ti4 !eizbe1!o g"bi .voe direkt!o z!ače!e4 ,o.ta"=i i.ti
o!akav +o+e!at .tvar!o.ti4 !e!o ,redodreMe!o .vo.tvo4 kao i .vako dr"go+a!iHe.tova!e "!aka7 Ta e idea .o&ial!o-ti,ič!a ili i!divid"al!o-karakterolo?ka4 ili e4 !azad4 običa! i!telekt"al!i ,okret "!aka4 i!telekt"al!a +i+ika !egovogd"?ev!og li&a7 Idea ,re.tae da b"de idea i ,o.tae obič!a "+et!ička karakteri.tika7Kao takva4o!a i ar+o!izira .a liko+ "!aka7
#ko ,ak idea " +o!olo?ko+ .vet" č"va .voe z!ače!e kao idea4 o!a .e!eizbe1!o odvaa od čvr.tog lika "!aka i "+et!ički !ie " .klad" . !i+e: o!a e .a+o.tavle!a " !egova ".ta4 ali bi . i.ti+ takvi+ ".,eo+ +ogla biti .tavle!a " ".ta!ekog dr"gog "!aka7 #"tor" e va1!o da data i.ti!ita idea "o,?te b"de izra1e!a "ko!tek.t" odreMe!oga dela4 a ko =e e i kada =e e izraziti - to odreM"" razloziko+,ozi&ie4 razlozi ,ogod!o.ti i o,ort"!o.ti< ili či.to !egativ!i kriterii: o!a treba da b"de izra1e!a tako da !e !ar"?i verodo.to!o.t li&a koe govori7 Sa+a ,o .ebi4 takvaidea !ie ni!ija7 /"!ak e .a+o ,ro.ti !o.ila& idee koa e .vra .a+o .ebi< kao i.ti!itaidea4 !o.ila& z!ače!a4 o!a te1i izve.!o+ bezlič!o+ .i.te+.ko-+o!olo?ko+ko!tek.t"4 dr"gi+ reči+a - .i.te+.ko-+o!olo?ko+ ,ogled" !a .vet .a+oga a"tora7
)o!olo?ki "+et!ički .i.te+ !e z!a za t"M" +i.ao4 t"M" ide" kao ,red+et,rikaziva!a7 Sve ideolo?ko ra.,ada .e " takvo+ .i.te+" !a dve kategorie7 /ed!e +i.li
- o!e i.ti!ite4 koe ." !o.io&i z!ače!a - a"tarič!e ." a"torovo .ve.ti4 o!e te1e da .eHor+ira" " či.to .+i.ao!o edi!.tvo ,ogleda !a .vet< takve .e +i.li !e ,rikaz""4 o!e.e aHir+i?"< ta !iova aHir+i.a!o.t !e !alazi .vo obektiv!i izraz " !iovo+,o.eb!o+ ak&e!t"4 " !iovo+ ,o.eb!o+ ,olo1a" " čitavo+ del"4 " .a+o verbal!o-.tili.tičko Hor+i !iovog i.kaziva!a i " čitavo+ !iz" dr"gi !arazličitii !ači!a da.e i.tak!e +i.ao koa e !o.ila& z!ače!a4 aHir+i.a!a +i.ao7 )i =e+o e "vek č"ti "ko!tek.t" dela: +i.ao koa .e aHir+i?e zv"či dr"gačie !ego o!a koa .e !e aHir+i?e7Dr"ge +i.li i idee - !ei.ti!ite ili !eva1!e .a a"torovog .ta!ovi?ta4 koe .e !e "kla,a" "!egov ,ogled !a .vet - !e aHir+i?" .e4 ve= .e ili ,ole+ički odrič"4 ili g"be .voe
% +o!olo?ko+ .i.te+" - terti"+ !o! dat"r: +i.ao .e ili aHir+i?e ili !egira4 i!ačeo!a ed!o.tav!o ,re.tae da b"de ,"!oz!ač!a7 Da bi "?la " .tr"kt"r"4 !e aHir+i.a!a+i.ao treba da .e ,o.ve li?i .vog z!ače!a4 o!a +ora da ,o.ta!e či!e!i&a ,.iolo?kog
,"!o,rav!" dr"g"4 t"M" .ve.t ako to !egira!e o.tae či.to teoret.ko !egira!e +i.likao takve7
%+et!ičko ,rikaziva!e idee +og"=e e ta+o gde .e o!a ,o.tavla . o!" .tra!"aHir+a&ie ili !egira!a4 ali .e i.tovre+e!o !e .vodi !a ,ro.to ,.iičko do1ivlava!e4li?e!o direkt!og z!ače!a7 % +o!olo?ko+ .i.te+" takvo .it"ira!e idee e !e+og"=e:o!o ,rotivreči ,ri!&i,i+a toga .i.te+a7 # ti ,ri!&i,i ,re+a?"" gra!i&e .a+og"+et!ičkog .tvarala?tva< o!i ,red.tavla" ,ri!&i,e čitave ideolo?ke k"lt"re !ovog vre+e!a7 Kakvi ." to ,ri!&i,iJ
Pri!&i,i ideolo?kog +o!ologiz+a dobili ." !ai!te!ziv!ii i teoret.ki !aa.!iiizraz " ideali.tičko HilozoHii7 )o!i.tički ,ri!&i,4 to e.t teza o edi!.tv" bića4 "idealiz+" .e ,retvara " ,ri!&i, edi!.tva svesti 7
'a+a ovde4 !arav!o4 !ie va1!a HilozoH.ka .tra!a ,ita!a4 ve= izve.!a o,?teideolo?ka .,e&iHič!o.t koa .e i.,olila " to+ ideali.tičko+ ,reobra=a!" +o!iz+a bi=a" +o!ologiza+ .ve.ti7 #li i ta o,?teideolo?ka .,e&iHič!o.t va1!a !a+ e i.to tako .a+o.a .ta!ovi?ta !e!og daleg "+et!ičkog ,ri+e!iva!a7
/edi!.tvo .ve.ti4 koe za+e!"e edi!.tvo bi=a4 !eizbe1!o .e ,retvara " edi!.tvo jedne .ve.ti< .avr?e!o e .veed!o kakav +etaHizički oblik dobia: .ve.ti"o,?te >Be"..t.ei!iibera",t@4 a,.ol"t!oga a4 a,.ol"t!og d"a4 !or+ativ!e.ve.ti i .l7 %,oredo . to+ edi!.tve!o+ i !eizbe1!o jednom .ve?=" i.,olava .e+!o?tvo e+,irički l"d.ki .ve.ti7 To +!o?tvo .ve.ti . tačke gledi?ta .ve.ti "o,?te.l"ča!o e i tako re=i ."vi?!o7 Sve ?to e bit!o4 ?to e ,ravo " !i+a4 "lazi " edi!.tve!iko!tek.t .ve.ti "o,?te i li?e!o e i!divid"al!o.ti7 O!o ,ak ?to e i!divid"al!o4 ?todiHere!&ira ed!" .ve.t od dr"ge i od dr"gi .ve.ti4 .az!a!o e !ebit!o i ,ri,adaobla.ti ,.iičke orga!iza&ie i ogra!iče!o.ti l"d.kog i!divid""+a7 Sa .ta!ovi?ta i.ti!e
!e+a i!divid"al!i .ve.ti7 /edi!i ,ri!&i, .az!a!e i!divid"aliza&ie za koi idealiza+z!a e.te - greška7 Svaki ,ravi ."d !ie rezervi.a! za lič!o.t4 ve= e a"tariča!!ekakvo+ edi!.tve!o+ .i.te+.ko-+o!olo?ko+ ko!tek.t"7 Sa+o gre?kai!divid"alizira7 Sve ,ravo .it"ira .e " okvire ed!e .ve.ti4 a ako .e !e .it"ira .tvar!o4o!da e to .a+o .l"ča!i+ ,ovodi+a4 !ebit!i+ za .a+" i.ti!"7 Ideal" ." ed!a .ve.t i ed!a ".ta .avr?e!o dovol!i za .v" ,ot,"!o.t .az!a!a< !e+a ,otrebe za +!o?tvo+.ve.ti !iti za !ega i+a o.!ove7
)ora .e re=i da iz .a+og ,o+a ed!e i.ti!e !ikako o? !e ,roi.tiče !eo,od!o.t ed!e i edi!.tve!e .ve.ti7 Pot,"!o e +og"=!o dozvoliti i +i.liti da ed!a i.ti!azateva +!o?tvo .ve.ti4 da .e o!a " ,ri!&i," !e +o1e .it"irati " gra!i&e ed!e .ve.ti4da e4 da tako ka1e+o4 ,o ,rirodi akciona i da .e raMa " tački dodira raz!i .ve.ti7 Sve
to zavi.i od toga kako .vata+o i.ti!" i !e! od!o. ,re+a .ve.ti7 )o!olo?ka Hor+a,er&i,ira!a .az!a!a i i.ti!e .a+o e ed!a od +og"=i Hor+i7 Ta .e Hor+a avla .a+ota+o gde .e .ve.t .tavla iz!ad bi=a i gde .e edi!.tvo bi=a ,retvara " edi!.tvo .ve.ti7
'a tl" HilozoH.kog +o!ologiz+a !e+og"=e e "zaa+!o delova!e .ve.ti4 te ezbog toga !e+og"= i ."?ti!.ki dialog7 % ."?ti!i4 idealiza+ ,oz!ae .a+o eda! vid.az!a!og "zaa+!og delova!a .ve.ti: o!a koi z!a i vlada i.ti!o+ ,o"čava o!oga koi!e z!a i koi gre?i4 to e.t idealiza+ z!a .a+o za "zaa+!i od!o. "čitela i "če!ika4 ".tvari .a+o za ,edago?ki dialog7GG
)o!olo?ko .vata!e .ve.ti ,reovladava i " dr"gi+ .Hera+a ideolo?kog.tvarala?tva7 Sv"da .e .ve z!ača!o i vred!o ".red.reM"e oko ed!og &e!tra - !o.io&a7Svako ideolo?ko .tvarala?tvo +i.li .e i ,ri+a kao +og"=i izraz ed!e .ve.ti4 ed!ogad"a7 0ak i ta+o gde e " ,ita!" kolektiv4 raz!oliko.t tvorački .!aga4 edi!.tvo .ei,ak il".tr"e liko+ ed!e .ve.ti: d"a !a&ie4 d"a !aroda4 d"a i.torie i .l7 Sve z!ača!o +o1e .e .ak",iti " ed!o .ve.ti i ,otči!iti ed!o+e ak&e!t"< o!o ,ak ?to .e !e,odae takvo+e .voMe!"4 .l"ča!o e i !ebit!o7 %čvr?=iva!" +o!olo?kog ,ri!&i,a i!egovo+ ,rodira!" " .ve .Here ideolo?kog 1ivota do,ri!eo e " !ovie vre+e evro,.kira&io!aliza+ i !egov k"lt ed!og i edi!.tve!og raz"+a4 a !aročito e,oa
,ro.ve=e!o.ti4 kada ." .e obrazovale o.!ov!e Hor+e k!i1ev!i vr.ta evro,.ke"+et!ičke ,roze7 0itav evro,.ki "to,iza+ takoMe .e za.!iva !a to+ +o!olo?ko+,ri!&i,"7 Takav e i "to,i.ki .o&ializa+ . !egovo+ vero+ " .ve+o= "beMe!a7Pred.tav!ik takvog .+i.ao!og edi!.tva .v"da e ed!a .ve.t i ed!o .ta!ovi?te7
Ta vera " a"tarič!o.t ed!e .ve.ti " .vi+ .Hera+a ideolo?kog 1ivota !ie teoriako" e .tvorio ova ili o!a +i.lila&4 !e - to e d"boka .tr"kt"r!a .,e&iHič!o.tideolo?kog .tvarala?tva !ovog vre+e!a4 koa odreM"e .ve !egove .,ol!e i"!"tra?!e oblike7 'a. ovde +og" i!tere.ovati +a!iHe.ta&ie te .,e&iHič!o.ti "
k!i1ev!o+ .tvarala?tv"7
66 Plato!ov idealiza+ !ie či.to +o!olo?ki7 O! tek " !eoka!tia!.ko i!ter,reta&ii ,o.taetakav7 Plato!ov dialog i.to tako !ie !i ,edago?kog ti,a4 iako e " !e+" +o!ologiza+ ak7 OPlato!ovi+ dialozi+a govori=e+o detal!ie " dale+ tek.t"4 " vezi .a tradi&ia+a k!i1ev!i vr.ta kod Do.toev.kog >v7 četvrt" glav"@7
% k!i1ev!o.ti e .it"ira!e idee4 kao ?to .+o videli4 obič!o ,ot,"!o +o!olo?ko7Idea .e ili aHir+i?e ili !egira7 Sve idee koe .e aHir+i?" .ta,a" .e " edi!.tvo a"torove.ve.ti koa vidi i ,rikaz"e< o!e koe .e !egira" - ra.,oreM"" .e iz+eM" "!aka4 ali !e vi?e kao idee-!o.io&i z!ače!a ve= kao .o&ial!o-ti,olo?ka ili i!divid"al!o-
karakterolo?ka +a!iHe.ta&ia +i.li7 O!a koi iz!ad .vi" z!a4 raz"+e i vidi e.te .a+a"tor7 Sa+o e o! ideolog7 'a a"torovi+ idea+a le1i ,ečat !egove i!divid"al!o.ti7 'ata !ači!4 " !e+" .e spajaju individualnost i direktno i punova$no ideološko na!enje, ne umanjujući se me"usobno7 #li .a+o " !e+"7 % "!a&i+a i!divid"al!o.t"bia z!ače!e !iove idee4 ili ,ak4 ako .e to z!ače!e č"va4 idee .e o.lobaMa"i!divid"al!o.ti "!aka i .edi!"" .e .a a"torovo+ i!divid"al!o?="7 Ot"da dolazi do jednog idejnog akcenta u delu< ,oava dragog ak&e!ta !e+i!ov!o .e .vata kao rMava,rotiv"reč!o.t a"torovog ,ogleda !a .vet7
#Hir+i.a!a i ,"!ova1!a a"torova idea +o1e i+ati " deli+a +o!olo?kog ti,atroak" H"!k&i": ,rvo4 o!a +o1e biti princip samog vi"enja i prikaivanja sveta4,ri!&i, ibora i obedi!ava!a +ateriala4 ,ri!&i, ideološke monotonalnosti .viele+e!ata dela< drago4 idea +o1e biti data kao +a!e ili vi?e a.a! ili .ve.ta! aklju!ak o!oga ?to .e ,rikaz"e< i tre=e4 a"torova idea +o1e dobiti izraz " ideološkomstavu glavnog junaka7
Idea .e4 kao ,ri!&i, ,rikaziva!a4 .ta,a .a Hor+o+7 O!a odreM"e .ve ak&e!teHor+e4 .ve o!e ideolo?ke ."dove koi či!e Hor+al!o edi!.tvo "+et!ičkog .tila i edi!.tve!i to! dela7
D"bi!.ki .loevi te oblikotvor!e ideologie koi odreM"" o.!ov!e 1a!rov.ke.,e&iHič!o.ti dela i+a" tradi&io!al!i karakter4 Hor+ira" .e i razvia" toko+ vekova7Ti+ d"bi!.ki+ .loevi+a Hor+e ,ri,ada i "+et!ički +o!ologiza+ koi .+o a!alizirali7
Ideologia kao zakl"čak4 .+i.ao!i rez"ltat ,rikaza4 ,ri +o!olo?ko+ ,ri!&i,"!eizbe1!o ,retvara .vet koi .e ,rikaz"e " !e+i obekt aklju!ka7 Sa+e Hor+eideolo?kog zakl"čka +og" biti veo+a različite7 Zavi.!o od !i +e!a .e i .it"ira!eo!oga ?to .e ,rikaz"e: o!o +o1e biti ili ,ro.ta il".tra&ia idee4 ,ro.ti ,ri+er4 ili
+aterial ideolo?kog "o,?tava!a >ek.,eri+e!tal!i ro+a!@4 ili .e4 !azad4 +o1e !a=i ".lo1e!ie+ od!o." ,re+a deHi!itiv!o+ rez"ltat"7 Ta+o gde e ,rikaziva!e ",ot,"!o.ti ".+ere!o !a ideolo?ki zakl"čak4 !ai=i =e+o !a ide!i HilozoH.ki ro+a!>!a,ri+er4 Volterov &andid @ ili ,ak - " !agore+ .l"ča" - gr"bo te!de!&ioz!i ro+a!7 #li ako i !e+a te ,ravoli!i.ke orie!ta&ie4 i,ak e ele+e!t ideolo?kog zakl"čka,ri."ta! " .vako+ ,rikaziva!"4 +a koliko bile .kro+!e ili .krive!e Hor+al!e H"!k&ietoga zakl"čka7 #k&e!ti ideolo?kog kl"ča !e treba da b"d" " ,rotiv"reč!o.ti .a
oblikotvor!i+ ak&e!ti+a .a+oga ,rikaziva!a7 #ko takva ,rotivreč!o.t ,o.toi4 o!a .eo.e=a kao !edo.tatak4 er .e " gra!i&a+a +o!olo?kog .veta ,rotivreč!i ak&e!ti."dara" " ed!o+e gla."7 /edi!.tvo gledi?ta treba da "edi!"e i Hor+al!e ele+e!te.tila i !aa,.trakt!ie HilozoH.ke zakl"čke7
'a i.to rav!i .a oblikotvor!o+ ideologio+ i .a deHi!itiv!i+ ideolo?ki+zakl"čko+ +o1e le1ati i .+i.ao!i .tav "!aka7 /"!akovo .ta!ovi?te +o1e biti,rebače!o iz obekt!e .Here " .Her" ,ri!&i,a7% to+ .l"ča"4 ideolo?ki ,ri!&i,i koi le1e" o.!ovi ko!.tr"k&ie !e ,rikaz"" vi?e .a+o "!aka4 odreM""=i a"torov "gao gleda!a!a !ega4 ve= !i izra1ava i .a+ "!ak4 odreM""=i .vo .o,.tve!i "gao gleda!a !a.vet7 Takav "!ak .e Hor+al!o o?tro razlik"e od "!aka obič!og ti,a7 'e+a ,otrebe zaizla1e!e+ izva! gra!i&a datoga dela da bi .e tra1ila dr"ga dok"+e!ta&ia koa bi,otvrMivala ,od"dara!e a"torove ideologie i ideologie "!aka7 O.i+ toga4 takvo.adr1a!o ,od"dara!e koe !ie za.!ova!o !a del"4 .a+o ,o .ebi !e+a dokaz!e.!age7 /edi!.tvo a"torovi ideolo?ki ,ri!&i,a ,rikaziva!a i ideolo?kog .tava "!akatreba da b"de otkrive!o " .a+o+e del" kro istovetni akcenat autorovog prikaivanja i govora i do$ivljavanja junaka4 a !e kroz .adr1a!o ,od"dara!e +i.li "!aka .a ideolo?ki+ gledi?ti+a a"tora izra1e!i+ !a dr"go+ +e.t"7 I .a+a reč takvog "!aka i !egovo do1ivlava!e dati ." dr"gačie: o!i !i." o,red+e=e!i4 o!i karakteri?"obekat ka ko+e ." ".+ere!i4 a !e .a+o o!oga koi govori7 Reč takvoga "!aka le1i !ai.to rav!i . a"torovo+ reči7
Od.".tvo di.ta!&e iz+eM" a"torovog .tava i .tava "!aka i.,ole!o e " čitavo+
!iz" dr"gi Hor+al!i karakteri.tika7 /"!ak4 !a ,ri+er4 !ie zatvore! !iti "!"tra?!ezavr?e!4 kao i .a+ a"tor4 zato .e o! i !e +o1e .av .+e.titi " Prokr".tov" ,o.tel" .i1eakoi .e tretira kao eda! od +og"=i .i1ea i4 ,re+a to+e4 !a kra" kraeva4 kao .l"čaa!za datog "!aka7 Takav !ezatvore! "!ak karakteri.tiča! e za ro+a!tiza+4 za Baro!a4za (atobria!a4 takav e deli+ič!o Ler+o!tovlev Pečori! itd7
'azad4 a"torove idee +og" biti !e.i.te+atič!o ,o.ea!e ,o čitavo+ del"7 O!e.e +og" avlati " a"torovo+ govor" kao ,oedi!e izreke4 .e!te!&e ili čitave ra.,rave4o!e .e +og" .tavlati " ".ta ovo+e ili o!o+e "!ak"4 ,o!ekad " veliki+ i ko+,akt!i+
+a.a+a4 bez .ta,a!a .a !egovo+ i!divid"al!o?=" >!a ,ri+er Pot"gi! kodT"rge!eva@7
0itava +a.a ideologie4 orga!izova!a i !eorga!izova!a4 od oblikotvor!i,ri!&i,a do .l"ča!i i .,ored!i a"torovi .e!te!&a4+ora biti ,otči!e!a ed!o+eak&e!t"4 +ora izra1avati ed!o i edi!.tve!o gledi?te7 Sve o.talo e obekat togagledi?ta4 +aterial koi e ,otči!e! to+e ak&e!t"7 Sa+o idea koa e do.,ela !a
kolo.ek a"torovog .ta!ovi?ta +o1e .ač"vati .voe z!ače!e !e !ar"?ava"=i+o!oak&e!t!o edi!.tvo dela7 )a kakv" H"!k&i" i+ale4 .ve .e te idee ne prikauju:o!e ili ,rikaz"" i "!"tra?!e r"kovode ,rikaziva!e4 ili o.vetlava" o!o ?to e,rikaza!o4 ili4 !azad4 ,rate ,rikaziva!e kao odreMe!i .+i.ao!i or!a+e!t7 3ne se
ira$avaju neposredno, be distance. I " gra!i&a+a +o!olo?kog .veta koi Hor+ira"t"Ma idea !e +o1e biti ,rikaza!a7 O!a .e ili a.i+il"e4 ili ,ole+ički !egira4 ili ,ak ,re.tae da b"de idea7
Do.toev.ki e "+eo ",ravo da prikauje tu"u ideju4 o! e č"vao .v" !e!","!ova1!o.t4 ali e i.tovre+e!o č"vao i di.ta!&"4 !iti " e aHir+i.ao !iti ide!tiHikovao.a .o,.tve!o+ izra1e!o+ ideologio+7
Idea " .tvarala?tv" ,o.tae ,red+et umetni!kog prikaivanja4 a .a+ eDo.toev.ki ,o.tao veliki umetnik ideje7 Karakteri.tič!o e da .e lik "+et!ika idee
!a+etao Do.toev.ko+ o? 25G-254 to e.t !a .a+o+ ,očetk" !egovog.tvaralačkog ,"ta7 I+a+o " vid" lik Ordi!ova4 "!aka :adarice7 To e ".a+le! +ladi!a"č!ik7 O! i+a .vo .i.te+ .tvarala?tva4 .vo !eobiča! ,ri.t", !a"č!o idei:
O! e .a+ .ebi .tvarao .i.te+< .i.te+ koi e 1iveo " !e+" godi!a+a4 a" !egovo d"?i4 +alo-,o+alo4 ra.la e o? ta+!a i !ea.!a ali !ekakodiv!o-+ila slika ideje4 i.kaza!e " novom i jasnom obliku< i ta e oblik 1eleo da iziMe iz !egove d"?e4 ra.tr1"=i +" d"?"7 O! e ,la?livo4!e.+elo osećao origi!al!o.t4 istinu i .a+o.vo!o.t !e!"< ve= e o.e=ao
.,o.ob!o.t .tvarala?tva: o!o .e " !e+" ve= Hor+iralo i "čvr?=ivalo7G
I dale4 ve= !a kra" ,ri,ove.ti:
)o1da bi .e " !e+" o.tvarila ,ot,"!a4 origi!al!a4 .a+o!ikla idea7)o1da +" e bilo ."Me!o da b"de umetnik u nauci J
Do.toev.ko+ e ",ravo bilo ."Me!o da ,o.ta!e takav "+et!ik idee4 ali !e "!a"&i ve= " literat"ri7
Pre .vega !a,o+i!e+o dae lik idee !eodvoiv od lika čoveka- !o.io&a te idee7'ie idea4 .a+a ,o .ebi - kako e to tvrdio B7 )7 E!gelgart "!aki!a delaDo.toev.kog4 ta "!ak e !ovek ideje7 'eo,od!o e o? ed!o+ ,odv"=i da e "!ak
Do.toev.kog čovek idee< to !ie karakter4 !ie te+,era+e!at4 !iti .o&ial!i ili,.iolo?ki ti,: . takvi+ likovi+a l"di4 zavr?e!i+ i ,o.,ole!i+4 lik punova$ne idee4!arav!o4 !e +o1e da .e .,oi7 0ak bi bio be.+i.le! i .a+ ,ok"?a da .e .,oe4 !a,ri+er4 idea Ra.kol!ikova4 ko" raz"+e+o i o.e=a+o >,o Do.toev.ko+4 idea .e
+o1e i +ora !e .a+o raz"+eti ve= i o.e=ati@4 i !egov zavr?e!i karakter ili !egova.o&ial!a ti,ič!o.t i!telekt"al&a-!e,le+i=a ?ezde.eti godi!a: idea Ra.kol!ikovaod+a bi izg"bila .ve .voe direkt!o z!ače!e kao ,"!ova1!a idea i i.kl"čila bi .e iztog .,ora " ko+e $ivi " !e,rekid!o+ dialo?ko+ "zaa+!o+ delova!" . dr"gi+,"!ova1!i+ idea+a - idea+a (o!e4 PorHiria4 Svidrigalova i dr"gi+7 'o.ila&,"!ova1!e idee +o1e biti .a+o čovek " čovek"4 .a .vo+ !egovo+ .lobod!o+!ezavr?e!o?=" i !edeHor+itiv!o?=" o koo .+o govorili " ,retod!o glavi7 %,ravo .eto+e !edeHi!itiv!o+ "!"tra?!e+ ezgr" lič!o.ti Ra.kol!ikova dialo?ki obra=a" i(o!a4 i PorHirie4 i dr"gi7 To+e !edeHi!itiv!o+ ezgr" lič!o.ti Ra.kol!ikova dialo?ki
.e obra=a i .a+ a"tor čitavo+ ko!.tr"k&io+ .voga ro+a!a o !e+"7Pre+a to+e4 čovek idee4 čii bi .e lik ,okla,ao .a liko+ ,"!ova1!e idee4 +o1e
biti .a+o !edeHi!itiva! i !ei.&r,a! čovek " čovek"7 To e ,rvi ".lov ,rikaziva!a ideekod Do.toev.kog7
#li ta okol!o.t kao da i+a i ,ovrat!" .!ag"7 )o1e+o re=i da kod Do.toev.kogčovek ,revladava .vo" ,o.tvare!o.t i ,o.tae čovek " čovek" .a+o o!da kada "Me" či.t" i !edeHi!itiv!" .Her" idee4 to e.t .a+o o!da kada ,o.ta!e !ekori.tol"biv čovek idee7Takvi i e." .vi glav!i "!a&i Do.toev.kog4 to e.t o!i koi "če.tv"" "
veliko+ dialog"7
% to+ ,ogled"4 !a .ve ove "!ake +o1e .e ,ri+e!iti Zo.i+i!a deHi!i&ia lič!o.tiIva!a Kara+azova7 O! " e dao4 !arav!o4 !a .vo+ &rkve!o+ ezik"4 to e.t " .Heriri?=a!.ke idee4 " koo o!4 Zo.i+a4 1ivi7 *itira=e+o odgovara"=i odlo+ak iz veo+akarakteri.tič!og za Do.toev.kog otvorenog dijaloga iz+eM" .tar&a Zo.i+e i Iva!aKara+azova7
- Zar zbila +i.lite da bi .e takve ,o.ledi&e avile kad bi kod l"di
,o&rve!ev?i7- 'i.te .e .a.vi+ ?alili4 to e i.ti!a7 +deja ta još nije rešena u vašem srcui mu!i ga7 'o i +"če!ik voli !eki ,"t da .e zabavla .voi+ očaa!e+ ito4 ka!da4 o,et iz očaa!a7 Tako .e i vi .ada iz očaa!a zabavlate -čla!&i+a ,o ča.o,i.i+a i .vet.ki+ ra.,rava+a4 !e ver""=i !i .a+i.voo dialekti&i4 i .a bolo+ " .r&" .+e"=i .e " .ebi777 4 vama to pitanjenije rešeno, i to je vaš veliki duševni teret, jer on neminovno tra$i rešenje777
- # +o1e li o!o " +e!i biti re?e!oJ Re?e!o " ,ot,"!o+ .+i.l"J - !a.tavi
- #ko .e !e +o1e re?iti " ,ozitiv!o+ .+i.l"4 o!da .e !ikad !e=e re?iti !i" !egativ!o+4 vi .a+i z!ate to .vo.tvo .voga .r&a< i " to+e e .va +"ka!egova7 'o blagodarite tvor&" ?to va+ e dao srce uvišeno, sposobnoda se mu!i takvom mukom * -o uvišenom mudrovati i uvišeno tra$iti 4 er !a? e boravak !a !ebe.i+a7 'eka va+ da Bog da va. re?e!e va?ega.r&a zatek!e o? !a ze+li4 i !eka Bog blago.lovi ,"teve va?e7G5
#!alog!" deHi!i&i"4 ali !a .vetov!ie+ ezik"4 dae Iva!" i #lo?a4 " .vo+
razgovor" .a Rakiti!o+7
- #4 )i?o4 d"?a e !egova b"r!a7 %+ +" e zaroble!7 % !e+" e+i.ao velika i !ere?e!a7 O! e od o!i koi+a !e treba" +ilio!i4 !ego+" e ,otreb!o da re?e ,roble+7GF
Svi+ glav!i+ "!a&i+a Do.toev.kog dato e o "zvi?e!o+ +"drovati i "zvi?e!otra1iti4 " .vako+ od !i e +i.ao velika i !ere?e!a4 .vi o!i4 ,re .vega4 +ora" dare?e +i.ao7 I " to+ re?e!" +i.li >idee@ e .av !iov ,ravi 1ivot i .o,.tve!a
!ezavr?e!o.t7 #ko i+ .e od"z+e idea " koo 1ive4 !iov =e lik biti ,ot,"!o "!i?te!7
Dr"gi+ reči+a4 lik "!aka e !era.kidivo ,oveza! .a liko+ idee i !eodvoiv e od !e7)i vidimo "!aka " idei i kroz ide"4 a ide" vidimo " !e+" i kroz !ega7
Svi "!a&i Do.toev.kog4 kao l"di idee4 a,.ol"t!o ." !ekori.tol"bivi "koliko eidea .tvar!o zago.,odarila d"bi!.ki+ ezgro+ !iove lič!o.ti7 Ta !ekori.tol"bivo.t!ie &rta !iovog obektiv!og karaktera !iti ,red.tavla .,ol!e odreMe!e !iovi,o.t",aka - !ekori.tol"bivo.t izra1ava !iov .tvar!i 1ivot " .Heri idee >!i+a !i.",otreb!i +ilio!i4 !i+a e ,otreb!o da re?e +i.ao@< ide!o.t i !ekori.tol"bivo.t kaoda ." .i!o!i+i7 % to+ .+i.l" ." a,.ol"t!o !ekori.tol"bivi i Ra.kol!ikov4 koi e "bioi o,lačkao .tari&" zele!a?i&"4 i ,ro.tit"tka (o!a4 i .a"če.!ik " "bi.tv" .voga o&a -Iva!< a,.ol"t!o e !ekori.tol"biva i idea +ladi=a - da ,o.ta!e Rot?ild7 Po!avla+o<!ie " ,ita!" obič!o kvaliHikova!e karaktera i čovekovi ,o.t",aka4 ve= ,okazatel"če.tvova!a !egove d"bi!.ke lič!o.ti " idei7
Dr"gi ".lov .tvara!a lika idee kod Do.toev.kog e.te !egovo d"bokoraz"+eva!e dialo?ke ,rirode l"d.ke +i.li4 dialo?ke ,rirode idee7 Do.toev.ki e"+eo da otkrie4 vidi i ,oka1e ,rav" .Her" 1ivota idee7 Idea !e $ivi u iolovanoj i!divid"al!o .ve.ti čovekovo7 %koliko o.tae .a+o " !o4 o!a .e deHor+i?e i "+ire77Idea ,oči!e da 1ivi4 to e.t da .e Hor+ira4 razvia4 da ,ro!alazi i ob!avla .vo verbal!iizraz4 da raMa !ove idee .a+o "laze=i " bit!e dialo?ke od!o.e . dr"gi+4 t"Mi+idea+a7 L"d.ka +i.ao ,o.tae ,rava +i.ao4 to e.t idea4 .a+o " ".lovi+a 1ivogko!takta . dr"go+ t"Mo+ +i?l"4 ova,lo=e!o+ " t"Me+ gla."4 to e.t " t"Mo .ve.tiizra1e!o " reči7 Idea .e za,ravo i raMa i 1ivi " tački toga ko!takta gla.ova - .ve.ti7
Idea - kako " e raMao "+et!ik Do.toev.ki - !ie ."bektiv!a i!divid"al!o-,.iolo?ka tvorevi!a .a .tal!i+ +e.to+ boravka " čovekovo glavi< !e4 idea ei!teri!divid"al!a i i!ter."bektiv!a4 .Hera !e!oga bi=a !ie i!divid"al!a .ve.t4 ve=dialo?ki od!o. me"u .ve.ti+a7 Idea e $iv doga"aj koji .e ra.,la+teo " tačkidialo?kog .".reta dva" ili vi?e .ve.ti7 Idea e " to+ ,ogled" !alik re!i 4 . koo+ edialektički edi!.tve!a7 Kao i reč4 idea 1eli da .e č"e4 .vati4 o!a 1eli da oodgovore dr"gi gla.ovi . dr"gačii ,ozi&ia7 Kao i reč4 idea e ,o ,rirodi dialo?ka4+o!olog ,ak ,red.tavla .a+o ".lov!" ko+,ozi&i.k" Hor+" !e!og izra1ava!a4
Do.toev.ki e video i "+et!ički ,rikazao laHel" ",ravo kao 1iv dogaMa koi .era.,la+.ao iz+eM" .ve.ti - gla.ova7 To "+et!ičko otkriva!e dialo?ke ,rirode idee4.ve.ti i .vakog l"d.kog 1ivota o.vetle!og .ve?=" >,a4 ,re+a to+e4 ed!i+ delo+ bli.kog idei@ i "či!ilo ga e veliki+ "+et!iko+ idee7
Do.toev.ki !ikada !e izla1e " +o!olo?ko Hor+i gotove idee4 ali o! i.to tako i!e ,okaz"e njihovo psihološko !a.taa!e " ed!o i!divid"al!o .ve.ti7 I " ed!o+ i "dr"go+ .l"ča" idee bi ,re.tale da b"d" 1ivi likovi7
Seti+o .e4 !a ,ri+er4 ,rvog Ra.kol!ikovlevog "!"tra?!eg +o!ologa čie .+oodlo+ke !aveli " ,retod!o glavi7 Ovde !e+a !ikakvog ,.iolo?kog !a.taa!a idee " jednoj zatvore!o .ve.ti7 'a,rotiv4 .ve.t ".a+le!oga Ra.kol!ikova ,o.tae are!a borbe t"Mi gla.ova< dogaMai ti da!a >.".ret . )ar+eladovi+@4 ,o?to ." .e odrazili "!egovo .ve.ti4 dobili ." " !e+" oblik izva!red!o i!te!ziv!og dialoga .a od."t!i+.abe.ed!i&i+a >.a .e.tro+4 +ako+4 (o!o+ i dr"gi+a@4 i o! !a.toi da " to+edialog" re?i .vo" +i.ao7
.a.vi+ dr"gačii !ači! i okre=e !a+ .vo" dr"g" .tra!"7 Toko+ čitavog ro+a!a4Ra.kol!ikovleva idea dolazi " dodir .a raz!i+ 1ivot!i+ ,oava+a4 koe t" ide"i.,it""4 ,roverava"4 ,otvrM"" ili ,orič"7 O to+e .+o ve= govorili " ,retod!o glavi7
Seti+o .e o? idee Iva!a Kara+azova o to+e da e .ve dozvole!o ako !e+a be.+rt!o.ti d"?e7 Kakvi+ i!te!ziv!i+ 1ivoto+ 1ivi ta idea toko+ čitavog ro+a!a (raća &aramaovi 4 kakvi e .ve raz!oliki gla.ovi !e kaz""4 " kakve .ve !eočekiva!edialo?ke ko!takte o!a !e .t",a
'a obe te idee >Ra.kol!ikova i Iva!a Kara+azova@ ,ada" reHlek.i dr"gi idea4i.to o!ako kao ?to !a .li&i odreMe!i to! zbog reHlek.a .".ed!i to!ova g"bi .vo"a,.trakt!" či.tot"4 ali zato ,oči!e da 1ivi .tvar!i+ likov!i+ 1ivoto+7 #ko bi .e te ideeiz"zele iz dialo?ke .Here !iovog 1ivota i ako bi i+ .e dao +o!olo?ki zavr?e! teoret.kioblik4 kakve bi to bile a!e+ič!e ideolo?ke ko!.tr"k&ie i kako bi i bilo lako ,obiti
Kao "+et!ik4 Do.toev.ki !ie .tvarao .voe idee o!ako kako i .tvara" HilozoHiili !a"č!i&i - o! e .azdavao 1ive likove idea4 !aMe!i4 č"ti4 ,o!ekad !a.l"=e!i "samoj stvarnosti 4 to e.t idea koe ve= 1ive ili koe tek "laze " 1ivot kao idee - .!age7Do.toev.ki e ,o.edovao ge!iala! tale!at da č"e dialog .voe e,oe ili da č"e e,o"kao veliki dialog4 da !e vata " !o .a+o izdvoe!e gla.ove ve=4 ,re .vega4 ",ravodijaloške odnose +eM" gla.ovi+a4 !iovo dialo?ko uajamno delovanje7 O! e č"o ido+i!a!t!e4 ,riz!ate4 ake gla.ove e,oe4 to e.t do+i!a!t!e4 glav!e idee >zva!ič!e i!ezva!ič!e@ ali i o? "vek .labe gla.ove4 idee koe .e !i." o? ,ot,"!o i.,olile4 koe ."
o? .krive!e4 koe !iko o.i+ !ega o? !ie č"o4 kao i idee koe tek ?to ." ,očele da.azreva"4 e+brio!e b"d"=i ,ogleda !a .vet7 Sva .e .tvar!o.t - ,i.ao e .a+Do.toev.ki - !e i.&r,l"e " bit!o+4 er .e ogro+!i+ .voi+ delo+ !alazi " !e+" "oblik" o? skrivene, neire!ene buduće )e!i 37
% dialog" .voga vre+e!a Do.toev.ki e č"o i rezo!a!&e gla.ova-idea ,ro?lo.ti -i bli1e >3-37 godi!e@4 i dale7 O! .e4 kao ?to .+o +alo,re rekli4 tr"dio da č"e igla.ove-idee b"d"=!o.ti4 ,ok"?ava"=i da i !a.l"ti4 da tako ka1e+o4 ,ove.!i,ri,re+le!o+ za !i " dialog" .ada?!o.ti4 ,o,"t toga kako .e +o1e !a.l"titi
70 (ele$nice . M. Dostojevskog4 )o.kva - Le!i!grad4 #&ade+ia4 2FA4 .tr7 2F7 L7 P7ro.+a! veo+a le,o o to+e govori4 o.la!a"=i .e !a reči .a+og Do.toev.kog: %+et!ikč"e4 ,redo.e=a4 vidi čak da !ič" i dolaze !ovi ele+e!ti koi !e.tr,livo tra1e !ov" reč - ,i.ao e z!at!o ka.!ie Do.toev.ki - !i< za,ravo treba "vatiti i izraziti7 >L7 P7 ro.+a!: Dostojevski * umetnik7 Zb7 Stvarala?tvo 87 )7 Do.toev.kog4 )o.kva4 izd7 ,red7 #kade+ie!a"ka SSSR4 2FAF4 .tr7 GG@7
b"d"=a4 o? !eizgovore!a re,lika " dialog" koi .e ve= odvia7 Tako ." .e !a rav!i.ada?!o.ti .a.taali i .,orili .ada?!o.t i b"d"=!o.t7
Po!avla+o: Do.toev.ki !ikada !ie .tvarao likove idea !i iz čega4 !ikada i!ie iz+i?lao4 kao ?to4 !a ,ri+er4 .likar !e iz+i?la l"de koe .lika - o! e "+eo da i.l"?a ili !a.l"ti " ,ri."t!o .tvar!o.ti7 Zato .e za likove idea " ro+a!i+aDo.toev.kog4 kao i za likove !egovi "!aka4 +og" !a=i i odrediti .ta!oviti,rototi,ovi7 Tako ." ,rototi,ovi Ra.kol!ikovlevi idea bile idee )ak.a (tir!eraizlo1e!e " !egovo+ traktat" 9edini i njegovo vlasništvo4 i idee 'a,oleo!a III izlo1e!e" k!izi +storija 9ulija <eara >25GA@24 eda! od ,rototi,ova Petra Verove!.kog bio ekatehiis revolucionara?@ ,rototi,ovi idea Ver.ilova >)ladi=@ bile ." idee 0adaeva i9er&e!a7 'i izdaleka !i." o? otkrive!i !iti e "kaza!o !a .ve ,rototi,ove likova ideeDo.toev.kog7 Podvlači+o da !i." " ,ita!" izvori Do.toev.kog >ovde bi ta ter+i! bio !e"+e.ta!@4 ve= ",ravo prototipovi likova idea7
Do.toev.ki !ikako !ie ko,irao !iti ,ro.to ,re!o.io te ,rototi,ove4 ve= i e.lobod!o-.tvaralački ,reraMivao " 1ive "+et!ičke likove idea4 ",ravo o!ako kako.likar ,o.t",a .a .voi+ ,rototi,ovi+a7 O! e ,re .vega razbiao zatvore!" +o!olo?k"Hor+" idea - ,rototi,ova i "kl"čivao i " veliki dialog .voi ro+a!a4 gde ." o!e,oči!ale da 1ive ak&io!i+ "+et!ički+ 1ivoto+7
Do.toev.ki kao "+et!ik !ie otkrivao " lik" ove ili o!e idee .a+o !e!ei.tori.ko-reali.tičke karakteri.tike koe ." ,ri."t!e " ,rototi," >!a ,ri+er4 'a,oleo!a
III " +storiji 9ulija <eara@ ve= i !e!e mogućnosti 4 a te ." +og"=!o.ti za "+et!ički lik ",ravo !ava1!ie7 Do.toev.ki e kao "+et!ik če.to !a.l"=ivao kako =e .e "odreMe!i+iz+e!e!i+ ".lovi+a razviati i kako =e delovati data idea4 " kakvi+ .ve !eočekiva!i+.+erovi+a +o1e ,o=i !e! dali razvitak i tra!.Hor+a&ia7 Zato e Do.toev.ki .tavioide" !a rava! dialo?ki "kr?te!i .ve.ti7 O! e .,aao idee i ,oglede !a .vet koi ." ".tvar!o.ti bili ,ot,"!o razdvoe!i i gl"vi ed!i za dr"ge4 i !ago!io i da .,ore7 Teidee4 +eM".ob!o "dale!e4 kao da e ,rod"1avao &rto+ do tačke !iovog dialo?kog
71 Ova k!iga4 koa e iza?la kada e Do.toev.ki radio /lo!in i kanu4 i+ala e " R".ii velikiodek7 V7 o to+e rad 87 I7 Ev!i!a )oman -/lo!in i kana- 4 Zb7 Stvarala?tvo 87 )7Do.toev.kog4 )o.kva4 izd7 #kade+ia !a"ka SSSR4 2FAF4 .tr7 2A-2A7
,re.eka7 'a ta !ači! e "!a,red !a.l"=ivao b"d"=e dialo?ke .".rete " to+ tre!"tk" o? "vek razdvoe!i idea7 O! e ,redvideo !ove ko!takte idea4 avla!e !ovigla.ova-idea i ,ro+e!e " gr",i.a!" .vi gla.ova-idea " .vet.ko+ dialog"7 Eto zbogčega ta r".ki i .vet.ki dialog koi zv"či " deli+a Do.toev.kog4 . gla.ovi+a-idea+a
koi ve= 1ive i . o!i+a koi ." .e tek rodili4 !ezavr?e!i+ i bre+e!iti+ !ovi++og"=!o.ti+a4 do da!a. o? "vek "vlače " vi.ok" i tragič!" igr" "+ove i gla.ovečitala&a Do.toev.kog7
Tako idee-,rototi,ovi i.kori?=e!e " ro+a!i+a Do.toev.kog4 !e g"be=i .vo".+i.ao!" ,"!oz!ač!o.t4 +e!a" oblik .vog ,o.toa!a: o!e ,o.ta" do kraadialogizira!i i +o!olo?ki !ezavr?e!i likovi idea4 to e.t o!e "laze " za !i !ov" .Her"umetni!kog bića7
Do.toev.ki !ie bio .a+o "+et!ik koi e ,i.ao ro+a!e i ,ri,ove.ti4 ve= i
,"bli&i.ta-+i.lila& koi e ?ta+,ao ,rigod!e čla!ke " Vre+e!"4 E,oi4raMa!i!" i Pi?čevo+ d!ev!ik"7 % !i+a e o! izra1avao odreMe!e HilozoH.ke4religioz!o-HilozoH.ke4 .o&ial!o-,olitičke i dr"ge ideje4 koe e ovde >to e.t " čla!&i+a@izra1avao kao svoje fiksirane idee " sistemsko*monološkom ili retor.ko-+o!olo?ko+> apravo publicisti!kom@ oblik"7 Te e i.te idee izra1avao ,o!ekad i " .voi+ ,i.+i+araz!i+ adre.ati+a7 Ovde - " čla!&i+a i ,i.+i+a - to4 !arav!o4 !i." likovi idea4 ve=direkt!o +o!olo?ki Hik.ira!e idee7
#li .a ti+ i.ti+ idea+a Do.toev.kog .".re=e+o .e i " ro+a!i+a7 Kako treba
Sa.vi+ i.to o!ako kao i !a idee 'a,oleo!a III " /lo!inu i kani 4 . koi+a .eDo.toev.ki-+i.lila& a,.ol"t!o !ie .lagao4 ili !a idee 0adaeva i 9er&e!a " Mladiću4 .koi+a .e Do.toev.ki-+i.lila& deli+ič!o .lagao< !ai+e4 +i +ora+o ,o.+atrati idee.a+og Do.toev.kog-+i.lio&a kao ideje*prototipove !eki likova idea " !egovi+ro+a!i+a >likovi idea (o!e4 )i?ki!a4 #lo?e Kara+azova4 Zo.i+e@7
% .tvari4 idee Do.toev.kog-+i.lio&a4 kada "M" " !egov ,oliHo!i.ki ro+a!4
+e!a" .a+ oblik .voga ,o.toa!a4 ,retvara" .e " "+et!ičke likove idea: o!e .e.,aa" " !era.kidivo edi!.tvo .a likovi+a l"di >(o!e4 )i?ki!a4 Zo.i+e@4 o.lobaMa".e .voe +o!olo?ke zatvore!o.ti i zavr?e!o.ti4 do kraa .e dialogizira" i .t",a" " veliki dialog ro+a!a na potpuno ravnoj noi . dr"gi+ likovi+a idea >ideaRa.kol!ikova4 Iva!a Kara+azova i dr"gi@7 Bilo bi .a.vi+ !edozvole!o ,ri,i.ivati ti+idea+a H"!k&i" deHi!itiv!og Hik.ira!a ko" i+a" a"torove idee " +o!olo?ko+ro+a!"7 O!e ovde "o,?te !e+a" t" H"!k&i" er ,red.tavla" rav!o,rav!e "če.!ike
"+et!ičkog ko!tek.ta !egovog .tvarala?tva >" čla!&i+a4 ,i.+i+a4 ".+e!i+izlaga!i+a@4 ,red.tavla" .a+o ,rototi,ove !eki likova idea " !egovi+ ro+a!i+a7Zbog toga e !edozvole!o za+e!iti .tvar!" a!aliz" ,oliHo!i.ke "+et!ičke +i.liDo.toev.kog kritiko+ ti +o!olo?ki idea-,rototi,ova7 Va1!o e otkriti H"!k&i" idea" ,oliHo!i.ko+ .vet" Do.toev.kog4 a !e .a+o !iov" monološku supstancu7
Za ,ravil!o raz"+eva!e ,rikaziva!a idee Do.toev.kog !eo,od!o e "zeti "obzir o? ed!" .,e&iHič!o.t !egove oblikotvor!e ideologie7 I+a+o " vid" ,re .vegao!" ideologi" koa e bila ,ri!&i, !egovog viMe!a i ,rikaziva!a .veta4 ",ravoideologi" koa e ".lovila Hor+"4 er od !e4 !a kra" kraeva4 zavi.i i H"!k&iaa,.trakt!i idea i +i.li " del"7
% oblikotvor!o ideologii Do.toev.kog !ie bilo ",ravo o!i dva" o.!ov!iele+e!ata !a koe .e o.la!a .vaka ideologia: !ie bilo odvojenih misli !iti ,red+et!o-
edi!.tve!og sistema +i.li7 % obič!o+ ideolo?ko+ ,rilaz" ,o.toe odvoe!e +i.li4tvrMe!a4 teze4 koi .a+i ,o .ebi +og" biti i.ti!iti ili !e4 " zavi.!o.ti od od!o.a ,re+a,red+et" i !ezavi.!o od toga ko ,red.tavla !iovog !o.io&a i ko+e ,ri,ada"7 Te!ičie ,red+et!o i.ti!ite +i.li "edi!"" .e " .i.te+.ko edi!.tvo ,red+et!ogareda7 % .i.te+.ko+ edi!.tv" +i.ao .e dodir"e . +i?l" i .t",a " vez" .a !o+ !a,red+et!o o.!ovi7 )i.ao e a"tarič!a .i.te+" kao H"!da+e!tal!o &eli!i4 .i.te+ .eHor+ira od odvoe!i +i.li kao ele+e!ata7
Do.toev.ki4 da govori+o " ,aradok.i+a4 !ie +i.lio +i.li+a ve= gledi?ti+a4.ve.ti+a4 gla.ovi+a7 O! e te1io da .vak" +i.ao ".voi i Hor+"li?e tako da .e " !oizrazi i zazv"či čitav čovek4 a .a+i+ ti+4 " .vede!o+ oblik"4 čitav !egov ,ogled !a.vet od alHe do o+ege7 Sa+o e takva +i.ao4 koa e .a1i+ala " .ebi čitav" d"ov!"
orie!ta&i"4 za Do.toev.kog bila ele+e!at !egovog "+et!ičkog ,ogleda !a .vet< o!a e za !ega bila !edeliva edi!i&a< od takvi edi!i&a .e !ie vi?e obrazovao ,red+et!oobedi!e!i .i.te+4 ve= ko!kret!i dogaMa orga!izova!i l"d.ki ".+ere!o.ti igla.ova7 Dve ." +i.li kod Do.toev.kog ve= dva čoveka4 er !ičii +i.li !e+a4 a .vaka+i.ao ,red.tavla čitavog čoveka7
Ta te1!a Do.toev.kog da .vak" +i.ao tretira kao &elovit .tav4 da +i.ligla.ovi+a4 a.!o .e i.,olava čak " ko+,ozi&i.ko ko!.tr"k&ii !egovi ,"bli&i.tičkičla!aka7 'egov !ači! razvia!a +i.li .v"da e i.ti: o! +i.ao razvia dialo?ki4 ali !e ".vo+ logičko+ dialog"4 ve= ,"te+ ."očava!a &eloviti d"boko i!divid"alizova!igla.ova7 0ak " .voi+ ,ole+ički+ čla!&i+a o!4 " ."?ti!i4 !e "beM"e4 ve= orga!iz"egla.ove4 ,ovez"e +i.ao!e orie!ta&ie4 !ače?=e " oblik" !ekakvog iz+i?le!ogdialoga7
Evo kako izgleda !egova ti,ič!a ko!.tr"k&ia ,"bli&i.tičkog čla!ka7
% čla!k" redina Do.toev.ki . ,očetka iz!o.i4 " oblik" ,ita!a i ,ret,o.tavki4!iz +i?le!a o ,.iolo?ko+ .ta!" i .tavovi+a ,orot!ika4 ,rekida"=i i il".tr""=i.voe +i.li4 kao i "vek4 gla.ovi+a i ,ol"gla.ovi+a l"di< !a ,ri+er:
Izgleda da .vi ,orot!i&i .veta i+a" ed!o zaed!ičko o.e=a!e4 a !a?i,o.eb!o >raz"+e .e4 ,ored o.tali o.e=a!a@4 verovat!o !eko o.e=a!e vla.ti4 ili4 bole reče!o4 ,ot,"!e4 !eko!troli.a!e vla.ti7 To e ,o!ekadgad!o o.e=a!e4 t7 o!da kada !advlada o.tala7 Video .a+ " +a?ti.ed!i&e gde ." ,orot!i&i i.kl"čivo .ela&i4 !a ,ri+er "čera?!i!e.lobod!a&i7 T"1ila& i advokat i+ .e "lag""4 ,ita" i4 +ilo i,ogleda"4 a .ela&i .ede i +i.le: le ti .ad ovo4 ako +i .e o=e4 +og" daga ,".ti+4 ako !e=" - ode " Sibir777
(teta da "!i?ti? t"M 1ivot7 I o!i ." l"di7 )i !i.+o !arod bez .r&a4zakl"č"" !eki4 kao ?to .+o i+ali ,rilike da č"e+o7
/a.!o4 " ,"bli&i.tički+ čla!&i+a ta oblikotvor!a .,e&iHič!o.t ideologieDo.toev.kog !e +o1e .e +a!iHe.tovati dovol!o d"boko7 Ovde e to ,ro.to Hor+aizlaga!a7 )o!ologiza+ +i?le!a ovde !ie ,revaziMe!7 P"bli&i.tika ,r"1a !a+a!e,ogod!e ".love za to7 Do.toev.ki !e "+e i !e=e da odvaa +i.ao od čoveka4 od!egovi 1ivi ".ta4 da bi e vezao . dr"go+ +i?l" !a či.to ,red+et!o+ bezlič!o+,la!"7 Dok obič!a ideolo?ka orie!ta&ia vidi " +i.li !e! ,red+et!i .+i.ao4,red+et!e vr?ke4 Do.toev.ki vidi !e!o kore!e " čovek"< za !ega e +i.aodvo.tra!a< i te dve .tra!e4 ,o Do.toev.ko+4 čak ." i a,.trakt!o !eodvoive ed!a oddr"ge7 0itav !egov +aterial .e ,ro.tire ,red !i+ kao !iz l"d.ki ".+ere!o.ti7'egov ,"t !e ide od +i.li do +i.li4 ve= od ".+ere!o.ti do ".+ere!o.ti7 )i.liti za!ega z!ači ,o.tavlati ,ita!a i .l"?ati4 i.,itivati orie!ta&ie4 ed!e .,aati4 dr"gerazgoli=avati7 Treba ,odv"=i da " .vet" Do.toev.kog i slaganje ima dijaloški karakter4to e.t o!o !ikada !e dovodi do slivanja gla.ova i i.ti!a " edi!.tve!" beli!nu i.ti!"4kao ?to to biva " +o!olo?ko+ .vet"7
Karakteri.tič!o e da " deli+a Do.toev.kog "o,?te !e+a iolovanih +i.li4 teza iHor+"la&ia ti,a .e!te!&ia4 izreka4 aHoriza+a4 itd7 koi bi4 izdvoe!i iz ko!tek.ta irazl"če!i od gla.a4 č"vali " bezlič!o+ oblik" .voe .+i.ao!o z!ače!e7 # koliko .e
takvi ,oedi!i tač!i +i.li +o1e izdvoiti >i obič!o .e izdvaa@ iz ro+a!a L7 Tol.toa4T"rge!eva4 Balzaka i dr"gi: o!e ." ta+o ,o.ea!e i " govor" lič!o.ti i " govor"a"tora< odvoe!e od gla.a4 o!e č"va" .v" ,"!o=" .vog bezlič!og aHori.tičkog z!ače!a7
K!i1ev!o.t kla.i&iz+a i ,ro.vetitel.tva izgradila e ,o.eba! ti, aHori.tičkog+i?le!a4 to e.t +i?le!a izdvoe!i+ zaokr"gle!i+ +i.li+a dovol!i+ .a+i+ .ebi4koe ."4 ,o ko!&e,&ii4 !ezavi.!e od ko!tek.ta7 Dr"gi ti, aHori.tičkog +i?le!a izgradili." ro+a!tičari7
Do.toev.ko+ ." takvi ti,ovi +i?le!a bili !aročito t"Mi i !e,riatel.ki7 'egov oblikotvor!i ,ogled !a .vet !e z!a za beli!nu istinu4 i " !egovi+ deli+a !e+aizdvoe!i bezlič!i i.ti!a7 % !i+a ,o.toe .a+o &elovti i !edelivi gla.ovi-idee4gla.ovi-.ta!ovi?ta4 ali o!i .e !e +og" izdvoiti iz dialo?kog tkiva dela a da .e !edeHor+i?e !iova ,riroda7
I.ti!a4 kod Do.toev.kog i+a lič!o.ti koe ." ,red.tav!i&i e,igo!.ke +o!de!.keli!ie aHori.tičkog +i?le!a4 tač!ie aHori.tičkog brbla!a4 koe .i,a" trivial!e do.etkei aHoriz+e< takav e4 !a ,ri+er4 .tari k!ez Sokol.ki > Mladić@7 Ovde .,ada i Ver.ilov4 ali.a+o deli+ič!o4 .a+o ,eriHer!o+ .tra!o+ .voe lič!o.ti7 Ti +o!de!.ki aHoriz+i ."4
!arav!o4 obekt!i7 #li ,o.toi kod Do.toev.kog "!ak ,o.eb!og ti,a4 to e Ste,a!TroHi+ovič Verove!.ki7 O! e e,igo! vi?i .Hera aHori.tičkog +i?le!a -,ro.vetitel.kog i ro+a!tičar.kog7 O! .i,a ,oedi!e i.ti!e ",ravo zato ?to " !e+"!e+a vlada"=e idee koa odreM"e ezgro !egove lič!o.ti4 !e+a svoje i.ti!e4 i+a.a+o ,oedi!i bezlič!i i.ti!a koe zbog toga ,re.ta" da b"d" i.ti!ite7 O! ,red .+rt.a+ deHi!i?e .vo od!o. ,re+a i.ti!i:
- )ila +oa4 a .a+ &elog .vog 1ivota lagao7 0ak i o!da kada .a+govorio i.ti!"7 'ikad !i.a+ govorio i.ti!" i.ti!e radi4 !ego .a+o .eberadi7 /a .a+ to i ,re z!ao4 a .ad to i vidi+7A
/er a .a+ i teo da ta G7 k!iga4 )uski monah4 koa =e .e ,oaviti 27avg".ta4 b"de odgovor !a .v" t" n!#ati"n$ stran$7 Zato i drti+ za!" " ovo+ .+i.l": o=e li o!a biti (o"oljan odgovor7 - %toliko ,re ?toodgovor nije direktan, nije po ta! kama na ranije inesene tee >"
Veliko+ I!kvizitor" i ra!ie@4 ve= .a+o i!direkta!7 T" .e avla !e?todirekt!o >i obr!"to@ .",rot!o gore iz!e.e!o+ ,ogled" !a .vet - ali o,et!e ,o ta!kama4 ve=4 da tako ka1e+4 " umetni!koj slici 7 > Pisma4 k!7 IV4.tr7 23F@
.voe o.+i?le!e i .vo a.!i izraz7 8or+"le i kategorie ." t"Me !egovo+ +i?le!"7O! vi?e voli da o.ta!e . gre?ko+ !ego .a 9ri.to+4 to e.t bez i.ti!e " teoret.ko+.+i.l" te reči4 bez i.ti!e-Hor+"le4 i.ti!e-teze7 Iz"zet!o e karakteri.tič!o ispitivanjeideal!og lika >kako bi ,o.t",io 9ri.to.J@4 !ai+e "!"tra?!edialo?ka ".+ere!o.t,re+a !e+"4 !e .ta,a!e .a !i+4 ve= rav!a!e ,o !e+"7
'e,overe!e " "vere!a i " obič!" +o!olo?k" H"!k&i"4 !etra1e!e i.ti!e "zakl"čk" .o,.tve!e .ve.ti !iti " !e!o+ +o!olo?ko+ ko!tek.t"4 ve= " ideal!o+4a"toritativ!o+ lik" dr"goga čoveka4 ".+ere!o.t t"Me+ gla." i t"Mo reči
karakteri.tič!i ." za oblikotvor!" ideologi" Do.toev.kog7 #"torova idea i +i.ao !e+ora" i+ati " del" H"!k&i" koa .ve.tra!o o.vetlava ,rikaziva!i .vet4 ve= treba "!ega da "laze kao l"d.ki lik4 kao ".+ere!o.t +eM" dr"gi+ ".+ere!o.ti+a4 kao reč+eM" dr"gi+ reči+a7 Ta ideal!a ".+ere!o.t >,rava reč@ i !e!o o+og"=iva!e trebada b"d" ,red oči+a4 ali !e .+e" davati del" lič!i ideolo?ki to! a"tora7
% ,la!" 0itija velikog grešnika !alazi .e i ovo karakteri.tič!o +e.to:
27 PRVE STR#'E7 2@ To!< 6@ )i.li "ti.!"ti "+et!ički i ezgrovito7
Prva 'B To! >,riča )itij! - t7 iako dolazi od a"tora4 treba e .a1eti4 !e biti ?krt " oba?!e!i+a4 ali i ,rikazivati " .&e!a+a7 T" trebaar+o!ia@7 uvoća pri!anja ponekad kao u 0il*(lau7 'a eHekt!i+ i.&e!ič!i+ +e.ti+a kao (a to !ie va1!o7
#li i osnovna ideja 1itia treba da b"de vidliva - !ai+e4 iako .e celaosnovna ideja ne objašnjava re!ima4 iako o!a "vek o.tae zago!et!a4čitao&" "vek treba da b"de a.!o da e ta idea !ada!"ta Bogo+4 da e1itie tako va1!a .tvar da e vredelo ,očeti ga od deti!.tva - i.to tako -iborom onog o !emu će se &ri%ati4 .vi či!e!i&a4 kao da .e !e,re.ta!o
>!e?to@ izla1e i neprekidno inosi na videlo i na pijedestal budući !ovek5
77 (iografija, pisma i beleške i bele$nice , M. Dostojevskog4 2554 .tr7 2-64 7
78 Dok"+e!ti iz i.torie k!i1ev!o.ti i dr"?tve!e +i.li4 .v7 27 . M. Dostojevski 4 )o.kva4 izd7*e!tral!og ariva RS8SR4 2F664 .tr7 2-67
O.!ov!a idea o.e=ala .e " za+i.li .vakog ro+a!a Do.toev.kog7 % ,i.+i+ao! če.to ,odvlači iz"zet!" va1!o.t ko" o.!ov!a idea i+a za !ega7 % ,i.+" Straov"za +diota ka1e: % ro+a!" e +!ogo ?ta !a,i.a!o !a brzi!"4 +!ogo ?ta e razv"če!o i!ie ".,elo4 ali ,o!e?to e i ".,elo7 /a .e !e bori+ za ro+a!4 ve= za .vo" ide"7 F O
/lim dusima o! ,i?e )akov": +deja +e e zavela i a .a+ e "1a.!o zavoleo4 ali o=" li".,eti da !a,ravi+4 !e=" li izgov!ati &eo ro+a! - to e +"ka53 I " ko!&e,&ii dela eH"!k&ia o.!ov!e idee ,o.eb!a7 O!a !e izlazi iz okvira velikog dialoga i !e zavr?avaga7 O!a treba da r"kovodi .a+o izboro+ i ra.,oreMiva!e+ +ateriala >izboro+o!oga oče+" =e .e ,ričati@4 a ta +aterial ." t"Mi gla.ovi4 t"Ma gledi?ta4 a +eM" !i+a.e !e,rekid!o iz!o.i !a ,iede.tal b"d"=i čovek527
Ve= .+o rekli da idea ,red.tavla običa! +o!olo?ki ,ri!&i, viMe!a i .vata!a.veta .a+o za "!ake7 )eM" !i+a e i ra.,oreMe!o .ve o!o " del" ?to +o1e .l"1iti kao!e,o.reda! izraz i o.lo!a& za ide"7 #"tor .e !alazi ,red "!ako+4 ,red !egovi+či.ti+ gla.o+7 Kod Do.toev.kog !e+a obektiv!og .lika!a .redi!e4 1ivota4 ,rirode4.tvari4 to e.t .vega o!oga ?to bi +oglo da ,o.ta!e o.lo!a& za a"tora7 Izva!red!oraz!ovr.ta! .vet .tvari i od!o.a .tvari koi "lazi " ro+a! Do.toev.kog dat e "o.vetle!" "!aka4 kroz !iovo ra.,olo1e!e i !iov to!7 #"tor kao !o.ila& .o,.tve!eidee !e .t",a " vez" !e,o.red!o !i . ed!o+ .tvari4 o! .t",a " vez" .a+o .a l"di+a7Sa.vi+ e raz"+livo da " to+e .vet" ."bekta !i." +og"=i !i ideolo?ki lat+otiv4 !itiideolo?ki zakl"čak koi ,reobra=a .vo +aterial " obekat7
/ed!o+e od l"di . koi+a vodi ,re,i.k" Do.toev.ki 2557 godi!e ,i?e:
Dodate t"4 ,ovr .vega toga >govorilo .e o !e,otči!ava!" čovekao,?te+ zako!" ,rirode@4 oj! ja koe e .ve .vatilo7 #ko e o!o .ve to.vatilo4 t7 .v" ze+l" i !e! ak.io+ >zako! .a+oodr1a!a@4 o!da e4
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO z!ači4 to +oe a iz!ad .vega toga4 ili .e bar !e "kla,a " .a+o to4 ve= kaoda .toi !egde ,o.tra!i4 !ad .vi+ ti+4 ."di i .az!ae ga777 #li " to+.l"ča"4 to a !e .a+o da .e !e ,otči!ava ze+al.ko+ ak.io+" ize+al.ko+ zako!"4 ve= i izlazi iz !i4 o!o i+a .vo zako! iz!ad .vegatoga567
Ov" o&e!" .az!a!a4 " o.!ovi ideali.tičk"4 Do.toev.ki !ie +o!olo?ki ,ri+e!io" .vo+ "+et!ičko+ .tvarala?tv"7 /a koe .az!ae i ,ro."M"e i .vet kao !egov obekat !i." ovde dati " ed!i!i4ve= " +!o1i!i7 Do.toev.ki e ,revazi?ao .oli,.iza+7O! ideali.tičk" .ve.t !ie rezervi.ao za .ebe4 ve= za .voe "!ake4 i to !e za ed!og4 ve=za .ve7 % &e!tar !egovog .tvarala?tva "?ao e4 "+e.to od!o.a ,re+a .vet" toga akoe .az!ae i ,ro."M"e - ,roble+ +eM".ob!i od!o.a ti a koa .az!a" i,ro."M""7
GLAVA ČETVRTA: ŽA4ROVSKE KARAKTERISTIKE 5
DELIMA DOSTOJEVSKOG I SIŽEJ4O*KOMPO;I2IJSKEODLIKE TI< DELA
O!e odlike ,oetike Do.toev.kog koe .+o .e tr"dili da otkrie+o " ,retod!i+glava+a ,red.tavla" i ,ot,"!o !ovo tretira!e 1a!rov.ki i .i1e!o-ko+,ozi&i.ki
+o+e!ata " !egovo+ .tvarala?tv"7 'i "!ak4 !i idea4 !i .a+ ,oliHo!i.ki ,ri!&i,ko!.tr"k&ie &eli!e !e "kla,a" .e " 1a!rov.ke i .i1e!o-ko+,ozi&i.ke Hor+e biograH.kog4 .o&ial!o-,.iolo?kog4 ,orodič!og ro+a!a i ro+a!a iz .vakod!ev!og1ivota4 to e.t " o!e Hor+e koe ." do+i!irale " literat"ri " doba Do.toev.kog i koe ."
razraMivali !egovi .avre+e!i&i4 T"rge!ev i L7 Tol.to4 !a ,ri+er7 Kada .e .tvarala?tvoDo.toev.kog ",oredi .a !i+a4 očigled!o e da o!o ,ri,ada .a.vi+ dr"go+ ti,"k!i1ev!e vr.te4 !i+a t"Me7
Si1e biograH.kog ro+a!a !e odgovara "!ak" Do.toev.kog4 er .e takav .i1e dokraa o.la!a !a .o&ial!" i karakterolo?k" odreMe!o.ti ,ot,"!" 1ivot!" o.tvare!o.t "!aka7 Iz+eM" karaktera "!aka i .i1ea !egovog 1ivota +ora ,o.toati d"bokoorga!.ko edi!.tvo7 'a !e+" .e za.!iva biograH.ki ro+a!7 /"!ak i obektiv!i .vet koiga okr"1"e +ora" biti !a,ravle!i od ed!og ko+ada7 /"!ak ,ak Do.toev.kog !ie "to+e .+i.l" o.tvare! !iti +o1e biti tako o.tvare!7 O! !e +o1e i+ati !or+ala! biograH.ki .i1e7 I .a+i "!a&i "zal"d!o +a?ta" i čez!" da .e o.tvare4 da .e ,rilagode!or+al!o+ 1ivot!o+ .i1e"7 UeM za o.tvare!e+ .a!ara4 roMe!a iz idee čoveka iz,odze+la i "!aka .l"ča!e ,orodi&e - ed!a e od va1!i te+a Do.toev.kog7
PoliHo!i.ki ro+a! Do.toev.kog gradi .e !a dr"go .li1e!o-ko+,ozi&i.koo.!ovi i veza! e . dr"gi+ tradi&ia+a 1a!ra " razvitk" evro,.ke "+et!ičke ,roze7
Iz+eM" "!aka ava!t"ri.tičkog ro+a!a i "!aka Do.toev.kog ,o.toi ed!a4 zako!.tr"k&i" ro+a!a veo+a bit!a4 Hor+al!a .lič!o.t7 I za "!aka ava!t"ri.tičkogro+a!a !e +o1e .e re=i ko e o!7 O! !e+a čvr.te .o&ial!o-ti,ičke i i!divid"al!o-karakterolo?ke odlike od koi bi .e Hor+irao .tabila! lik !egovog karaktera4 ti,a ilite+,era+e!ta7 Takav odreMe!i lik ote1ao bi ava!t"ri.tički .i1e4 ogra!ičio biava!t"ri.tičke +og"=!o.ti7 Sa "!ako+ ava!t"ri.tičkog ro+a!a .ve +o1e da .e dogodii o! +o1e .ve da ,o.ta!e7 O! !ie .",.ta!&a4 ve= či.ta H"!k&ia ava!t"ra i ,".tolovi!a7
#va!t"ri.tički "!ak !ie .avr?e! i ,redodreMe! .voi+ liko+ koliko !i "!ak Do.toev.kog7
I.ti!a4 to e veo+a S,ol!a i veo+a gr"ba .lič!o.t7 #li o!a e dovol!a da bi .e "!a&i Do.toev.kog "či!ili +og"=i+ !o.io&i+a ava!t"ri.tičkog .i1ea7 Kr"g veza koe ti "!a&i +og" da ".,o.tave i dogaMaa čii "če.!i&i o!i +og" da ,o.ta!"4 !ie,redodreMe! !iti ogra!iče! !i !iovi+ karaktero+4 !iti o!i+ .o&ial!i+ .veto+ "
koe+ bi o!i zai.ta bili o.tvare!i7 Zato e Do.toev.ki +ir!o +ogao da .e kori.ti!aek.tre+!ii+ i !ado.led!ii+ ,o.t",ko+ !e .a+o ,le+e!itog ava!t"ri.tičkogro+a!a ve= i b"levar.kog ro+a!a7 'egov "!ak !i?ta !e i.kl"č"e iz .voga 1ivota4o.i+ ed!oga - .o&ial!e ,ri.to!o.ti do kraa o.tvare!og "!aka ,orodič!og i
biograH.kog ro+a!a7Zbog toga e Do.toev.ki ,o!a+a!e +ogao da .ledi i da .e ."?ti!.ki ,ribli1i
T"rge!ev"4 Tol.to" i za,ad!oevro,.ki+ ,red.tav!i&i+a biograH.kog ro+a!a7 Zato eava!t"ri.tički ro+a! .vi vr.ta o.tavio d"bok trag !a !egovo .tvarala?tvo7
O! .e čak kori.tio obra.&i+a te k!i1ev!e vr.te7 % ,"!o+ za+a"!egovog 1"r!oga rada +a+ili ." ga ,o,"lar!i ti,ovi iz ava!t"ri.tičkiHab"la koe ." od"?evlavale b"levar.ke ro+a!.iere i Helto!i.te777
'e+a !ied!og atrib"ta ,".tolov!og ro+a!a koi Do.toev.ki !e bii.kori.tio7 Pored taa!.tve!i zloči!a i kata.troHa4 tit"la i !eočekiva!i bogat.tava4 !ailazi+o !a ti,ič!" karakteri.tik" +elodra+e - l"ta!eari.tokrata ,o azbi!a+a i dr"gar.ko brati+le!e . olo?o+7 )eM" "!a&i+a Do.toev.kog to !ie .a+o Stavrogi!ova karakteri.tika7 To e.vo.tve!o i k!ez" Valkov.ko+4 i Sokol.ko+4 deli+ič!o čak i k!ez"
)i?ki!"75
#li za?to e Do.toev.ko+ bio ,otreba! ava!t"ri.tički .vetJ Kakv" H"!k&i" o!i+a " &eli!i !egove "+et!ičke za+i.liJ
Odgovara"=i !a to ,ita!e4 Leo!id ro.+a! "kaz"e !a tri o.!ov!e H"!k&ieava!t"ri.tičkog .i1ea7 %voMe!e+ ava!t"ri.tičkog .veta4 ,rvo4 ,e.ti1e .e b"Me!e 1ivogi!tere.ova!a za Hab"l"4 koa čitao&" olak?ava te1ak ,"t kroz laviri!t HilozoH.ki teoria4likova i l"d.ki od!o.a " ed!o+e ro+a!"7 Dr"go4 Do.toev.ki e " ro+a!"-Helto!"!a?ao zr!o .i+,atie za ,o!i1e!e i "vreMe!e4 ?to .e o.e=a iza .vi ,".tolovi!a".re=e!i .iro+aa i .,a?e!e !aočadi7 'azad4 " to+e .e izrazilo i.ko!.ko .vo.tvo.tvarala?tva Do.toev.kog: te1!a da .e " .r&e .vakod!evi&e "!e.e iz"zet!o.t4 da .e4 ,oro+a!tičar.ko+ ,ri!&i,"4 .to,i "zvi?e!o i grote.k!o i da .e likovi i ,oave
.vakod!ev!e .tvar!o.ti !e,ri+et!o+ tra!.Hor+a&io+ doved" do gra!i&eHa!ta.tič!og57
'e+og"=e e !e .lo1iti .e .a ro.+a!o+ da ." " ro+a!" Do.toev.kog ,ri."t!eH"!k&ie !a koe e o! "kazao7 'o i,ak !a+ .e či!i da .e ti+e .tvar !i iz daleka !ei.&r,l"e7 Za!i+livo.t .a+a ,o .ebi !ikada !ie bila &il Do.toev.ko+4 !iti ero+a!tičar.ko !ačelo ,re,lita!a "zvi?e!og i grote.k!og4 iz"zet!og i .vakod!ev!og!e+" bio "+et!ički &il za .ebe7 #ko ." a"tori ava!t"ri.tičkog ro+a!a4 "vode=i azbi!e4 robie i bol!i&e4 .tvar!o ,ri,i,re+ali ,"t .o&ial!o+ ro+a!"4 ,redDo.toev.ki+ ." ve= ,o.toali obra.&i ,ravog .o&ial!og ro+a!a - .o&ial!o-,.iolo?kog4 biograH.kog4 ro+a!a 1ivota4 koi+a .e4 +eM"ti+4 Do.toev.ki "o,?te !ieokretao7 rigorovič i dr"gi4 koi ." ,oči!ali zaed!o .a Do.toev.ki+4 ,ri?li ." .vet",o!i1e!i i "vreMe!i .lede=i .a.vi+ dr"ge "zore7
8"!k&ie koe e "kazao ro.+a! ." - .,ored!e7 O.!ov!o !ie " !i+a7
Te+atika .o&ial!o-,.iolo?kog ro+a!a4 ro+a!a iz .vakod!ev!og 1ivota kao i,orodič!og i biograH.kog ro+a!a !e ,ovez"e "!aka . "!ako+ kao čoveka . čoveko+4 ve= kao o&a .a .i!o+4 +"1a .a 1e!o+4 .",ar!ika .a .",ar!iko+4 o!oga koi voli .ao!o+ koa voli - ili kao .,ai" .a .elako+4 .o,.tve!ika .a ,roletero+4 dobro.toe=eg+alograMa!i!a .a dekla.ira!i+ .kit!i&o+ itd7 Porodič!i4 1ivot!o-Hab"lativ!i i biograH.ki4 .o&ial!o-.tale?ki4 .o&ial!o-kla.!i od!o.i ,red.tavla" čvr.t" o.!ov" koa"o,?te odreM"e .ve .i1e!e veze< .l"ča!o.t e ovde i.kl"če!a7 /"!ak .e ovde
,rilagoMava .adr1a" ro+a!a kao čovek koi e o.tvare! i .trogo lokalizova! " 1ivot"4 "ko!kret!o i !e,rodor!o ode=i .voe kla.e ili .tale1a4 .voe ,orodič!e .it"a&ie4 .voga"zra.ta4 .voi 1ivot!o-biograH.ki &ileva7 'egova !ove!nost je toliko ko!kretizova!a i.,e&iHikova!a !egovi+ 1ivot!i+ +e.to+ da e .a+a ,o .ebi li?e!a odreM""=eg "ti&aa!a.i1e!e od!o.e7 O!a .e +o1e i.,olavati .a+o " .trogi+ okviri+a ti od!o.a7
Si1e ra.,oreM"e "!ake i o!i .e +og" ."?ti!.ki .".re.ti eda! . dr"gi+ .a+o !aodreMe!o ko!kret!o o.!ovi7 'iove +eM".ob!e od!o.e ".,o.tavla .i1e4 kao ?to io! i deHi!itiv!o "oblič"e7 'iove l"d.ke .a+o.ve.ti i .ve.ti !e +og" ".,o.taviti
iz+eM" .ebe !ikakve4 +a i !a+a!e ."?ti!.ke va!.i1e!e veze7 Si1e ovde !ikada !e+o1e ,o.tati ,ro.t +aterial va!.i1e!og o,?te!a .ve.ti4 er ." "!ak i .i1e .ači!e!i od ed!oga ko+ada7 /"!ake kao "!ake raMa .a+ .i1e7 Si1e !ie .a+o !iova ode=a4 to e!iovo telo i !iova d"?a7 I obr!"to: !iovo telo i d"?a +og" .e ."?ti!.ki otvoriti izavr?iti .a+o " .i1e"7
#va!t"ri.tički e .i1e4 !a,rotiv4 ",ravo ode=a koa obavia "!aka4 ode=a ko" o!+o1e da +e!a koliko +" vola7 #va!t"ri.tički .i1e .e !e o.la!a !a to ?ta e "!ak ikakvo +e.to za"zi+a o! " 1ivot"4 ve= ,re !a to ?ta o! !ie i !a o!o ?to4 . tačke gledi?ta ve= ,ri."t!e .tvar!o.ti4 !ie ,redodreMe!o i očekiva!o7 #va!t"ri.tički .i1e .e !e
o.la!a !a ,ri."t!e i .tabil!e .it"a&ie - ,orodič!e4 .o&ial!e4 biograH.ke - o! .e razvia",rko. !i+a7 #va!t"ri.tička .it"a&ia e .it"a&ia " koo +o1e da .e !aMe .vaki čovek kao čovek7 O.i+ toga4 ava!t"ri.tički .i1e .e !e kori.ti .tabil!o+ .o&ial!o+lokaliza&io+ kao dei!i?"=o+ 1ivot!o+ Hor+o+4 o! .e !o+e kori.ti kao .it"a&io+7Tako ari.tokrat " b"levar.ko+ ro+a!" !e+a !ičeg zaed!ičkog .a ari.tokrato+.o&ial!o-,orodič!og ro+a!a7 #ri.tokrat b"levar.kog ro+a!a ,red.tavla .it"a&i" "koo .e !a?ao čovek7 0ovek " odel" ari.tokrate del"e kao čovek: ,"&a4 či!i zloči!e4 be1i od !e,riatela4 .avlaM"e ,re,reke itd7 Sve .o&ial!e i k"lt"r!e ".ta!ove4i!.tit"&ie4 .tale1i4 kla.e4 ,orodič!i od!o.i - .a+o ." .it"a&ie " koi+a .e +o1e !a=i
več!i i .ebi rava! čovek7 #va!t"ri.tički .i1e ",ravo odreM"" zada&i koe diktira !egova večita l"d.ka
,riroda Q .a+ooč"va!e4 1"d!a za ,obedo+ i tri"+Ho+4 1eM za ,o.edova!e+4č"l!o+ l"bavl"7
Več!i čovek ava!t"ri.tičkog .i1ea e4 da tako ka1e+o4 tele.!i i tele.!o-d"?ev!ičovek7 Zato e o! va! .a+og .i1ea ,raza! i ot"d o! va! .i1ea !e ".,o.tavla !ikakve veze .a dr"gi+ "!a&i+a7 Zbog toga ava!t"ri.tički .i1e !e +o1e biti H"!da+e!tal!a veza " ro+a!e.k!o+ .vet" Do.toev.kog4 ali o! kao .i1e ,red.tavla ,ogoda! +aterial
za o.tvare!e !egove "+etičke ko!&e,&ie7
#va!t"ri.tički .i1e .e kod Do.toev.kog .,aa .a d"boko+ i zao?tre!o+,roble+atiko+< o! e .av .tavle! " .l"1b" idee: o! dovodi čoveka " iz"zet!e .it"a&iekoe ga otkriva" i ,rovo&ira"4 .,aa ga i ."koblava . dr"gi+ l"di+a " !eobič!i+ i!eočekiva!i+ okol!o.ti+a4 ",ravo radi proveravanja idee i čoveka idee4 to e.tčoveka " čovek"7 To i o+og"=ava da .e .a ava!t"ro+ .,oe4 reklo bi .e4 !o t"Mi1a!rovi kao ?to ." i.,ove.t4 agiograHia idr7
Takvo .,aa!e ,".tolovi!e4 i to če.to b"levar.ke4 .a ideo+4 .a ,roble+.ki+dialogo+4 .a i.,ove?="4 agiograHio+ i ,ro,ovedi4 ,o.+atra!o .a .ta!ovi?ta,red.tava o k!i1ev!i+ vr.ta+a koe ." vladale " NIN vek"4 izgledalo e !eobič!o4tretiralo .e kao gr"bo i !eo,ravda!o !ar"?ava!e e.tetike 1a!ra7 % .tvari4 " NIN vek"te k!i1ev!e vr.te i !iovi ele+e!ti o?tro ." .e izdvaali i bili ." do1ivlava!i kao !e?to+eM".ob!o t"Me7 Seti+o .e izva!red!e karakteri.tike L7 P7 ro.+a!7 Tr"dili .+o .e da,oka1e+o da e o.e=a!e ovi k!i1ev!i vr.ta i !iovi ele+e!ata kao !ečeg t"Meg4
o.+i?le!o i ,revaziMe!o kod Do.toev.kog zaval""=i ,oliHo!ič!o.ti !egovog.tvarala?tva7 #li .ada e do?lo vre+e da .e ,ita!e o.vetli .a .ta!ovi?ta istorijek!i1ev!i vr.ta4 da .e ,re!e.e !a rava! istorijske poetike7
Stvar e " to+e ?to .,aa!e ,".tolovi!e .a ,roble+o+4 dialogo+4 i.,ove?="4agiograHio+ i ,ro,ovedi "o,?te !e ,red.tavla !e?to a,.ol"t!o !ovo4 !e?to ra!ie!e,o.toe=e7 'ovo e bilo .a+o ,oliHo!o kori?=e!e i o.+i?lava!e tog .,aa!ak!i1ev!i vr.ta koe e "či!io Do.toev.ki7 Sa+o ,ak .,aa!e4 t7 !egovi kore!i ,otič"iz veo+a .tari vre+e!a7 #va!t"ri.tički ro+a! NIN veka ,red.tavla .a+o ed!" gra!"- i to o.iro+a?e!" i deHor+i.a!" Q velike i ?iroko razgra!ate tradi&ie koa ,otiče4 kao?to .+o rekli4 izveo+a dav!e ,ro?lo.ti4 iz .a+i izvora evro,.ke k!i1ev!o.ti7 )i.+atra+o !eo,od!i+ da .e ","ti+o ,ra=e!" te tradi&ie ",ravo od !e!i izvora7'ikako .e !e .+e+o ogra!ičiti .a+o !a a!aliz" ,oava koe ." !abli1e Do.toev.ko+7I o? vi?e4 +i ",ravo i+a+o !a+er" da ".red.redi+o glav!" ,a1!" !a izvore7 Zato=e+o .e za izve.!o vre+e +orati da "dali+o od Do.toev.kog4 da bi.+o ,reli.tali!ekoliko .tari i kod !a. .a.vi+ !eo.vetle!i .tra!i&a i.torie k!i1ev!i vr.ta7 Tai.tori.ka ek.k"rzia ,o+o=i =e !a+ da d"ble i ,ravil!ie .vati+o 1a!rov.ke i .i1e!o-ko+,ozi&i.ke .,e&iHič!o.ti dela Do.toev.kog4 koe do .ad " ."?ti!i gotovo da "o,?te!i." bile tretira!e " literat"ri o !e+"7 O.i+ toga4 +i .+atra+o da to ,ita!e i+a i ?iriz!ača za teori" i i.tori" k!i1ev!i vr.ta7
I.ti!a4 ta .e arhai!nost č"va .a+o zaval""=i !e!o+ .tal!o+ ponavljanju4 da takoka1e+o - o.avre+e!ava!"7 K!i1ev!a vr.ta e "vek to i !ie to4 "vek e .tara i !ovai.tovre+e!o7 K!i1ev!a vr.ta .e ,o!ovo raMa i ob!avla " .vako !ovo eta,i razvitkaliterat"re i " .vako+ ,oedi!ač!o+ del" datoga 1a!ra7 % to+e .e i .a.toi 1ivot 1a!ra7%,ravo zato araič!o.t koa .e ko!zervira " 1a!r" !ie +rtva4 ve= večito 1iva4 !ai+e to e araič!o.t koa e .,o.ob!a da .e ob!avla7
K!i1ev!a vr.ta 1ivi .ada?!o?="4 ali "vek ,a+ti .vo" ,ro?lo.t4 .voe !ačelo7K!i1ev!a vr.ta e ,red.tav!ik .tvaralačkog ,a+=e!a " ,ro&e." k!i1ev!og razvitka7
%,ravo zbog toga e k!i1ev!a vr.ta i .,o.ob!a da obebedi jedinstvo i kontinuitet togarazvitka7
Eto zbog čega e !eo,od!o da .e radi ,ravil!og raz"+eva!a k!i1ev!e vr.te","ti+o !e!i+ izvori+a7
Sa+o+ ,roble+" kar!evaliza&ie vrati=e+o .e !e?to ka.!ie >,o.le a!alizekar!evala i kar!eval.kog .veta@7 Ovde =e+o .e ,ak za".taviti !a !eki+ .,ola?!i+karakteri.tika+a 1a!rova iz obla.ti ozbil!o-.+e?!og4 koe ve= ,red.tavla" rez"ltattra!.Hor+i?"=eg "ti&aa kar!eval.kog o.e=a!a .veta7
Prva .,e&iHič!o.t .vi 1a!rova iz obla.ti ozbil!o-.+e?!og e.te !iov !oviod!o. ,re+a .tvar!o.ti: !iov ,red+et ili - ?to e o? va1!ie - ,olaz!a tačka.vata!a4 o&e!e i oblikova!a .tvar!o.ti e.te 1iva4 če.to čak direkt!o akt"el!asavremenost 7 Prvi ,"t e " a!tičko literat"ri ,red+et obiljnog >i.ti!a4 i.tovre+e!o i.+e?!og@ ,rikaziva!a dat bez ikakve e,.ke ili tragičke di.ta!&e4 ,rvi ,"t o! !ie.it"ira! " a,.ol"t!o ,ro?lo.ti +ita i ,reda!a4 ve= !a !ivo" .avre+e!o.ti4 " zo!i!e,o.red!og4 čak i gr"bog Ha+iliar!og ko!takta .a 1ivi+ .avre+e!i&i+a7 )it.ki "!a&i i i.tori.ke Hig"re ,ro?lo.ti " ti+ 1a!rovi+a oti+ič!o ." i ,odv"če!oo.avre+e!e!i4 o!i del"" i govore " zo!i Ha+iliar!og ko!takta .a !ezavr?e!o+.avre+e!o?="7 % obla.ti ozbil!o-.+e?!og4 ,re+a to+e4 dolazi do kore!itog +e!a!a.a+e vred!o.!o-vre+e!.ke zo!e graMe!a "+et!ičkog lika7 To e ,rva !e!a odlika7
Dr"ga odlika e !erazdvo!o ,ovez!a .a ,rvo+: k!i1ev!e vr.te iz obla.tiozbil!o-.+e?!og !e o.la!a" .e !a ,reda!e4 !iti i o!o o.vetlava - o!e .e svesnoo.la!a" !a iskustvo >i.ti!a4 o? !edovol!o zrelo@ i !a slobodno maštanje< !iov od!o. ,re+a ,reda!" " ve=i!i .l"čaeva d"boko e kritiča!4 a ,o!ekad i &i!ič!o -razgoli=""=i7 Ovde .e4 ,re+a to+e4 ,rvi ,"t ,oavl"e lik gotovo ,ot,"!o o.loboMe!od ,reda!a4 lik koi .e o.la!a !a i.k".tvo i .lobod!o iz+i?la!e7 To ,red.tavla ,ravi
,revrat " i.torii k!i1ev!og lika7
Tre=" odlik" ,red.tavla iz"zet!a ,ri."t!o.t vi?e .tilova i vi?e gla.ova " .vi+ ti+1a!rovi+a7 O!i .e odrič" .til.kog edi!.tva >.trogo "zev?i4 ed!og edi!og .tila@e,o,ee4 tragedie4 vi.oke retorike4 lirike7 Za !i e karakteri.tič!o ,o.toa!e vi?eto!ova " ,riči4 +e?avi!a "zvi?e!og i ,rize+!og4 ozbil!og i .+e?!og4 o!i .e ?irokokori.te ,ri.t",!i+ 1a!rovi+a - ,i.+i+a4 otkrive!i+ r"ko,i.i+a4 ,re,riča!i+dialozi+a4 ,arodia+a !a vi.oke 1a!rove4 ,arodi.ki ,reo.+i?le!i+ &itati+a itd7< "!eki+a od !i ,ri."t!a e +e?avi!a ,roz!og govora i .tia7 %vode .e 1ivi dialekti i
1argo!i >a " ri+.ko eta,i - i direkt!a dvoezič!o.t@4 ,oavl"" .e različite a"tor.ke+a.ke7 %,oredo .a reč" koa ,rikaz"e4 avla .e i prikaana reč< " !eki+ 1a!rovi+aglav!" "log" igra" dvogla.!e reči7 Ovde .e4 ,re+a to+e4 ,oavl"e i radikal!o !ov od!o. ,re+a reči kao +aterial " k!i1ev!o.ti7
To ." tri o.!ov!e odlike zaed!ičke .vi+ 1a!rovi+a koi "laze " obla.t ozbil!o-.+e?!og7 Ve= e ot"d a.!o kako ogro+a! z!ača i+a ta obla.t a!tičke literat"re za
razvitak b"d"=eg ro+a!a i o!e "+et!ičke ,roze koa te1i ro+a!" i razvia .e ,od!egovi+ "ti&ae+7
ovore=i +alo ",ro?=e!o i ?e+atič!o4 +o1e .e re=i da ro+a! kao k!i1ev!a vr.tai+a tri o.!ov!a kore!a: epski, retori!ni i karnevalski 7 Ve= ,re+a to+e koi od ta trikore!a ,reovlaM"e4 Hor+ira" .e tri li!ie " razvitk" evro,.kog ro+a!a: epska,retori!na i karnevalska >iz+eM" !i ,o.toe +!ogobro!e ,relaz!e Hor+e@7 Polaz!etačke razvitka različiti vidova tre=e4 to e.t kar!eval.ke li!ie ro+a!a4 te +eM" !i+a io!og !e!og vida koi vodi .tvarala?tv" Do.toev.kog4 ",ravo treba tra1iti " obla.tiozbil!o-.+e?!og7
Za Hor+ira!e o!og vida razvoa ro+a!a i "+et!ičke ,roze koi =e+o ".lov!o!azvati dialo?ki+4 i koi vodi Do.toev.ko+4 odreM""=i z!ača i+a" dva 1a!ra izobla.ti ozbil!o-.+e?!og - -sokratski dijalog- i -menipska satira - 7 Potreb!o e da .e
!a !i+a zadr1i+o +alo detal!ie7
Sokrat.ki dialog e ,o.eba! i " .voe vre+e ?iroko ra.,ro.tra!e! 1a!r7Sokrat.ke dialoge ,i.ali ." Plato!4 K.e!oHo!t4 #!ti.te!4 E.i!4 8edo!4 E"klid4 #lek.a+e!4 la"ko!4 Krito! i dr"gi7 Do !a. ." do,irali .a+o Plato!ovi i K.e!oHo!tovidialozi4 a od o.tali - .a+o obave?te!a i !eki Hrag+e!ti7 #li !a o.!ov" .vega toga +i+o1e+o dobiti ,red.tav" o karakter" toga 1a!ra7
27 O.!ov" 1a!ra ,red.tavla Sokratovo .vata!e dialo?ke ,rirode i.ti!e il"d.ke +i.li o !o7 Dialo?ki !ači! tra1e!a i.ti!e .",rot.tavlao .e vani!nom+o!ologiz+"4 koi e ,rete!dovao !a posedovanje definitivne istine4 kao ?to .e.",rot.tavlao i !aiv!o .a+o"vere!o.ti l"di koi ." +i.lili da .ve z!a"4 to e.t da
go.,odare !ekakvi+ i.ti!a+a7 I.ti!a .e !e raMa i !e !alazi " glavi ,oedi!og čoveka4 ve= me"u ljudima koi " ,ro&e." dialo?kog o,?te!a zaed!ički tra1e i.ti!"7 Sokrat ezvao .ebe .vod!iko+: o! e .vodio l"de i ."koblavao i " .,or"4 toko+ koeg .e iraMala i.ti!a< Sokrat e .ebe zvao babi&o+4 ",ravo zbog te i.ti!e koa .e raMala4 koo e o! ,o+agao da .e rodi7 Ot"d e i .vo +etod zvao babički+7 #li Sokrat !ikada !ie+i.lio da ,o.ed"e deHi!itiv!" i.ti!"7 Podvlači+o da ." .okrat.ka .vata!a odialo?ko ,rirodi i.ti!e ,roi.ti&ala iz !arod!o-kar!eval.ke o.!ove .okrat.kogdialoga i da ." o!a odreMivala !egov" formu4 ali !i iz daleka !i." "vek bila izra1e!a" .a+o+ .adr1a" ,oedi!i dialoga7 Sadr1a e če.to dobiao +o!olo?ki karakter4 koi
e ,rotivrečio oblikotvor!o idei 1a!ra7 Kod Plato!a4 " dialozi+a ,rvog i dr"gog,erioda !egovog .tvarala?tva4 o? "vek ,o.toi " .a+o+ !egovo+ HilozoH.ko+,ogled" !a .vet ,riz!ava!e dialo?ke ,rirode i.ti!e4 iako " !e?to +a!e i!te!ziv!oHor+i7 Zato .e kod !ega dialog " to+ ,eriod" o? !e ,retvara " ,ro.t !ači! izlaga!agotovi idea >" ,edago?ke .vre@ i Sokrat .e o? !e ,reobra=a " "čitela7 #li ",o.led!e+ ,eriod" Plato!ovog .tvarala?tva to .e ve= zbiva< +o!ologiza+ .adr1aa,oči!e da razbia Hor+" .okrat.kog dialoga7 Ka.!ie4 kada e 1a!r .okrat.kogdialoga ,re?ao " .l"1b" oHor+le!i dog+at.ki ,ogleda !a .vet raz!i HilozoH.ki?kola i religioz!i "če!a4 o! e izg"bio .vak" vez" . kar!eval.ki+ o.e=a!e+ .veta i
,retvorio .e " ,ro.ti oblik izlaga!a ve= ,ro!aMe!e4 gotove i !eo.,or!e i.ti!e i !azad.e .a.vi+ deHor+i.ao " ",it!o-,otvrd!" Hor+" "če!a !eoHita >kateizi.i@7
67 Dva o.!ov!a ,o.t",ka .okrat.kog dialoga bile ." .i!kriza >.!kri.i.@ ia!akriza >a!akri.i.@7 Pod .i!krizo+ .e ,odraz"+evalo .",rot.tavla!e različitigledi?ta " od!o." !a eda! ,red+et7 % .okrat.ko+ dialog" .e te!i&i takvog.",rot.tavla!a različiti reči-+i?le!a o ,red+et" ,ridavao veliki z!ača4 .toe,roi.ti&alo iz .a+e ,rirode toga 1a!ra7 Pod a!akrizo+ ." .e ,odraz"+evali !ači!i da.e izazov"4 ,rovo&ira" .abe.ed!ikove reči4 da .e o! !atera da izrazi .voe +i?le!e4 ito da ga izrazi do kraa7 Sokrat e bio veliki +a.tor takve a!akrize: o! e "+eo da!atera l"de da govore4 da ob"k" " reči .voa +"t!a ali ",or!a ,ri.tra.!a +i?le!a4 dai o.vetle reč" i ti+ .a+i+ razgolite !iov" la1 ili !e,ot,"!o.t< o! e "+eo da i.terao,?te,riva=e!e i.ti!e !a .vetio da!a7 #!akriza - to e reč ,rovo&ira!a reč " >a !e.i1e!o+ .it"a&io+4 kao " +e!i,.ko .atiri4 o če+" =e biti govora ka.!ie@7 Si!kriza ia!akriza dialogizira" +i.ao4 ,re!o.e e " .,ola?!e4 ,retvara" " repliku4 ,rikl"č"" e dialo?ko+ o,?te!" +eM" l"di+a7 Oba ta ,o.t",ka ,roi.tič" iz .vata!a o
reč"4 " i.t" .vr" kori.ti ,o!ekad i .i1e!a .it"a&ia dialoga7 Kod Plato!a4 " 6pologiji 4.it"a&ia ."Me!a i očekiva!a .+rt!e kaz!e odreM"e ,o.eba! karakter Sokratovoggovora kao i.kaza-i.,ove.ti čoveka koi .toi na pragu7 % edonu e razgovor o be.+rt!o.ti d"?e4 .a .vi+ !egovi+ "!"tra?!i+ i .,ola?!i+ ,eri,etia+a4 direkt!oodreMe! .it"a&io+ ,red .+rt7 Ovde e " oba .l"čaa ,ri."t!a te!de!&ia .tvara!aiuetne .it"a&ie4 koa či.ti reč od .vakog 1ivot!og a"to+atiz+a i obekt!o.ti4 koa!ater"e čoveka da otvara d"bi!.ke .loeve lič!o.ti i +i.li7 'arav!o4 .loboda .tvara!aiz"zet!i .it"a&ia koe ,rovo&ira" d"bi!.k" reč4 " .okrat.ko+ dialog" e veo+aogra!iče!a i.tori.ko+ i +e+oar.ko+ ,rirodo+ toga 1a!ra >" !egovo+ k!i1ev!o+
A7 Idea .e " .okrat.ko+ dialog" orga!.ki .edi!"e .a liko+ čoveka - !e!og!o.io&a >Sokrata i dr"gi bit!i "če.!ika dialoga@7 Dialo?ko ,roverava!e ideei.tovre+e!o e i ,roverava!e čoveka koi e ,red.tavla7 Pre+a to+e4 ovde .e +o1egovoriti o za+etk" lika ideje7 )o1e .e govoriti i o .lobod!o-.tvaralačko+ od!o."
,re+a to+ lik"7 Idee Sokrata4 vode=i .oHi.ta i dr"gi i.tori.ki lič!o.ti ovde .e !e&itira" !iti ,re,ričava"4 ve= .e iz!o.e " .vo+ .lobod!o+ .tvaralačko+ razvo"4 !aHo!" dr"gi idea4 Ho!" koi i dialogizira7 (to ." i.tori.ke i +e+oar.ke o.!ove 1a!ra.labie4 t"Me idee ,o.ta" .ve ,la.tič!ie< " dialozi+a ,oči!" da .e .".re=" l"di iidee koi " i.tori.ko .tvar!o.ti !ikada !i." !i .t",ali " reala! dialo?ki ko!takt >ali "koi bi +ogli da .t",e@7 O.tae .a+o eda! korak do b"d"=eg dialoga +rtvi4 gde .e
!a dialo?ko rav!i ."dara" l"di i idee koe dele vekovi7 #li .okrat.ki dialog takorak o? !ie !ači!io7 I.ti!a4 Sokrat " 6pologiji kao da ve= ,red.kaz"e ta b"d"=idialo?ki 1a!r kada4 ,redviMa"=i .+rt!" kaz!"4 govori o dialozi+a koe =e voditi ",odze+!o+ .vet" .a .e!ka+a ,ro?lo.ti kao ?to i e vodio ovde4 !a ze+li7 'eo,od!o
e i,ak ,odv"=i da lik ideje " .okrat.ko+ dialog"4 za razlik" od lika idee kodDo.toev.kog4 i+a sinkreti!an karakter: ,ro&e. razgra!iče!a a,.trakt!o-!a"č!og iHilozoH.kog pojma od "+et!ičkog lika " e,o.i .tvara!a .okrat.kog dialoga o? !ie bio zavr?e!7 Sokrat.ki dialog e o? .i!kretiča! HilozoH.ko-"+et!ički 1a!r7
To ." o.!ov!e odlike .okrat.kog dialoga7 O!e !a+ dozvolava" da ova 1a!r.+atra+o ed!i+ od ,očetaka o!e li!ie razvitka evro,.ke "+et!ičke ,roze i ro+a!akoa vodi .tvarala?tv" Do.toev.kog7
Sokrat.ki dialog kao odreMe!i 1a!r !ie d"go ,o.toao4 ali " ,ro&e." !egovog
ra.,ada!a .tvarali ." .e dr"gi dialo?ki 1a!rovi4 +eM" !i+a i menipska satira7 O!a.e4 !arav!o4 !e +o1e .+atrati či.ti+ ,rod"kto+ ra.,ada!a .okrat.kog dialoga >kao?to .e to ,o!ekad či!i@4 ,o?to !e!i kore!i ,otič" !e,o.red!o iz kar!eval.kog Holklora4čii e ,re."d!i "ti&a ovde o? z!ača!ii !ego " .okrat.ko+ dialog"7
Ova e 1a!r dobio i+e ,o HilozoH" III veka ,re !a?e ere4 )e!i," iz adare4 koi
+" e dao kla.ič!i oblik 5A
4 a .a+ ter+i!4 kao oz!ak" odreMe!oga 1a!ra4 ,rvi e "veori+.ki !a"č!ik I veka ,re !a?e ere Varo!4 koi e .voe .atire !azvao .at"rae)e!i,,eae7 Sa+ 1a!r e ,o!ikao daleko ra!ie: ,rvi !egov ,red.tav!ik bio e4 +o1da4 o? #!ti.te!4 Sokratov "če!ik i eda! od a"tora .okrat.ki dialoga7 )e!i,.ke .atire,i.ao e i #ri.totelov .avre+e!ik 9eraklid Po!tik4 koi e4 ,o *i&ero!"4 bio takoMe.tvarala& .rod!oga 1a!ra logi.torik".a >.,o .okrat.kog dialoga i Ha!ta.tič!i ,riča@7 #li ve= e !e."+!ivi ,red.tav!ik +e!i,.ke .atire bio Bio! Bori.te!it4 to e.t .a obalaD!e,ra >III vek ,re !7 e7@7 Zati+ dolazi )e!i,4 koi dae 1a!r" ve=" odreMe!o.t4 zati+ Varo!4 od čii ." .atira do !a. do,rli +!ogobro!i Hrag+e!ti7 Kla.ič!a +e!i,.ka
.atira e Se!eki! 6pokolokintois7 Petro!iev atirikon !ie !i?ta dr"go do +e!i,.ka
.atira ,ro?ire!a do gra!i&a ro+a!a7 'a,ot,"!i" ,red.tav" o 1a!r" >iako !e i o .vi+!egovi+ vidovi+a@ da" !a+4 !arav!o4 L"kia!ove +e!i,.ke .atire4 koe ." "!aa"te!tič!ie+ vid" do,rle do !a.7 Pro?ire!" +e!i,.k" .atir" ,red.tavla" i #,"leeve Metamorfoe %/latni magarac' >i.to kao i !egov grčki izvor4 koi !a+ e
85 'egove .atire !i." do,rle do !a.4 ali i+ !azive .ao,?tava Dioge! Laertie7
)e!i,.ka .atira e i+ala veo+a velik "ti&a !a .tarori?ča!.k" k!i1ev!o.t>a!tičkog ,erioda@ i !a viza!ti.k" k!i1ev!o.t >a ,reko !e i !a .tar" r".k",i.+e!o.t@7 % raz!i+ varia!ta+a i ,od raz!i+ i+e!i+a o!a e !a.tavila .vo razvitak i " ,o.ta!tički+ e,oa+a: " .red!e+ vek"4 " doba Re!e.a!.e i ReHor+a&ie4 i "!ovie vre+e< o!a4 " ."?ti!i4 !a.tavla i .ad da .e razvia >Hor+"li.a!a ili!eHor+"li.a!a4 kao 1a!r@7 Ta kar!evalizova!i 1a!r4 !eobič!o ela.tiča! i ,odlo1a!,ro+e!a+a4 koi e ,o,"t Protea kadar da ,rodire i " dr"ge 1a!rove4 i+ao eogro+a!4 !i da!a. o? dovol!o o&e!e! z!ača " razvitk" evro,.ki k!i1ev!o.ti7)e!i,.ka .atira ,o.tala e eda! od glav!i !o.ila&a i ,re!o.ila&a kar!eval.kogo.e=a!a .veta " literat"ri .ve do !a?i da!a7 #li to+e =e+o .e o? vratiti ka.!ie7
ovde !e ,la?i !ikakvi azbi!a i !ikakvog 1ivot!og blata7 0ovek idee - +"dra& - ."dara.e . ek.tre+!i+ izrazo+ .vet.koga zla4 razvrata4 !i.ko.ti i gado.ti7 Takav !at"raliza+dr"?tve!og ,odze+la avla .e4 očigled!o4 ve= " ra!i+ +e!i,ea+a7 Ve= ." za Bio!aBori.te!ita " a!tičko vre+e govorili da e o! ,rvi ob"kao HilozoHi" " ?are!" ode="eteri!"7 Veo+a +!ogo !at"raliz+a dr"?tve!og ,odze+la i+a kod Varo!a iL"kia!a7 #li4 takav !at"raliza+ e !a?ire i !a,ot,"!ie +ogao da doMe do izra1aa
"običae!og toka dogaMaa4 ,ro,i.a!i !or+i ,o!a?a!a i etike&ie4 +eM" !i+a igovor!i7 Ovi .e .ka!dali ,o .voo "+et!ičko .tr"kt"ri o?tro razlik"" od e,.kidogaMaa i tragič!i kata.troHa7 S"?ti!.ki .e razlik"" i od t"ča i ra.kri!kava!a "ko+edia+a7 )o1e .e re=i da .e " +e!i,ei avla" !ove "+et!ičke kategorie
.ka!dala i ek.&e!trič!o.ti4 .avr?e!o t"Me kla.ič!o+ e," i dra+.ki+ 1a!rovi+a >okar!eval.ko+ karakter" ti kategoria govori=e+o ka.!ie ,o.eb!o@7 Ska!dali iek.&e!trič!o.ti !ar"?ava" e,.k" i tragičk" &elovito.t .veta4 ,robia" bre?" "!e,okret!o+4 !or+al!o+ >,ri.to!o+@ tok" l"d.ki rad!i i dogaMaa i o.lobaMa"l"d.ko ,o!a?a!e od !or+i i +otiva&ia koe ga ,redodreM""7 Savetova!a bogova !aOli+," ." ,"!a .ka!dala i ek.&e!trič!i i.,ada >kod L"kia!a4 Se!eke4 /"lia!a #,o.tata i dr"gi@4 kao i .&e!e " ,odze+!o+ .vet" i .&e!e !a ze+li >kod Petro!ia4 !a,ri+er4 .ka!dali !a trg"4 " krč+i4 " k",atil"@7 'e"+e.!a reč - !e"+e.!a ili ,o .voo&i!ičko otvore!o.ti4 ili ,o ,roHa!o+ razgoli=ava!" .veti!a4 ili ,o o?tro+ !ar"?ava!"
etike&ie - i.to tako e veo+a karakteri.tič!a za +e!i,e"7237 )e!i,ea e ,"!a o?tri ko!tra.ta i ok.i+oro!.ki .,oeva: etera ,"!a
vrli!a4 i.ti!.ka .loboda +"dra&a i !egov ro,.ki ,olo1a4 i+,erator koi ,o.tae rob4+oral!i ,adovi i oči?=e!a4 ra.ko? i .iro+a?tvo4 ,le+e!iti razbo!ik itd7 )e!i,ea volio?tre ,relaze i ,ro+e!e - "zvi?e!og i ,rize+!og4 "zleta i ,adova4 !eočekiva!i,ribli1ava!a "dale!og i razdvoe!og4 +ezalia!.e .vake vr.te7
.Hera+a dr"?tve!og i ideolo?kog 1ivota >,od ,ravi+ ili ?iHrova!i+ i+e!o+@4 ,"!eal"zia !a velike i +ale dogaMae e,oe4 o!e !a.l"="" !ove te!de!&ie " razvitk" .va-kod!ev!og 1ivota4 "kaz"" !a .o&ial!e ti,ove koi .e raMa" " .vi+ .loevi+a dr"?tvaitd7 To e .voevr.ta! ,i?čev d!ev!ik koi !a.toi da odgo!et!e i o&e!i o,?ti d" ite!de!&i" vre+e!a " Hor+ira!" " ko+e ,i.a& 1ivi7 Takv" vr.t" ,i?čevog d!ev!ika>ali .a !agla?e!odo+i!a!t!i+ ele+e!to+ kar!eval.ko-.+e?!og@ ,red.tavla" i Varo!ove .atire7 I.t" odlik" !a=i =e+o i kod Petro!ia4 #,"lea i dr"gi7 U"r!ali.tika4,"bli&i.tika4 Helto!i.tika i veo+a izra1e!a akt"el!o.t .vo.tve!i ."4 " ve=o ili +a!o+eri4 .vi+ ,red.tav!i&i+a +e!i,ee7 Po.led!a odlika o koo .+o govorili orga!.ki .e
.,aa .a .vi+ o.tali+ obele1i+a ovoga 1a!ra7To ." o.!ov!e 1a!rov.ke odlike +e!i,ee7 'eo,od!o e o? ed!o+ ,odv"=i
orga!.ko edi!.tvo .vi ti4 reklo bi .e4 veo+a raz!orod!i obele1a4 d"bok "!"tra?!ii!tegritet toga 1a!ra7 O! .e Hor+irao " e,o.i ra.,ada!a !a&io!al!og ,reda!a4 r"?e!ao!i etički !or+i koe ." ,red.tavlale a!tički ideal .klad!o.ti >,le+e!ite le,ote@4" e,o.i i!te!ziv!e borbe +!ogobro!i i raz!ovr.!i religioz!i i HilozoH.ki ?kola i,rava&a4 kada ." ra.,rave o ko!ač!i+ ,ita!i+a ,ogleda !a .vet ,o.tale +a.ov!a1ivot!a ,oava " .vi+ .loevi+a .ta!ov!i?tva i dogaMale .e .v"da gde ." .e .ak",lalil"di - !a ,iač!i+ trgovi+a4 !a "li&a+a4 veliki+ &e.ta+a4 taver!a+a4 k",atili+a4 !a brod.ki+ ,al"ba+a itd74 kada e Hig"ra HilozoHa4 +"dra&a >ki!ičara4 .toičara4e,ik"re&a@ ili ,roroka4 č"dotvor&a4 ,o.tala ti,ič!a i .retala .e če?=e !ego Hig"rakal"Mera " .red!e+ vek"4 " e,o.i !ab"!ieg ,ro&vata kal"Mer.ki redova7 To e bilae,oa ,ri,re+a!a i Hor+ira!a !ove .vet.ke religie - ri?=a!.tva7
Dr"ga .tra!a te e,oe e.te obezvreMiva!e .vi .,ol!i čovekovi 1ivot!i.it"a&ia4 !iovo ,retvara!e " "loge koe ." .e igrale !a .&e!i .vet.koga ,ozori?ta ,o voli .le,e ."dbi!e >d"boko HilozoH.ko o.+i?lava!e ove ,oave ,o.toi kod E,ikteta i)arka #"relia4 a !a literar!o+ ,la!" - kod L"kia!a i #,"lea@7 To e dovodilo do
!ar"?ava!a e,.kog i tragičkog i!tegriteta čoveka i !egove ."dbi!e7
Zbog toga 1a!r +e!i,ee ,red.tavla !aadekvat!ii izraz karakteri.tika e,oe7Uivot!i .adr1a .e odlio " čvr.t" Hor+" 1a!ra4 Hor+" koa ,o.ed"e unutrašnju logiku?to ".lovlava !era.kidivo .,aa!e .vi !e!i ele+e!ata7 Zaval""=i to+e4 1a!r
+e!i,ee e i i+ao z!ača " i.torii razvitka ro+a!e.k!e ,roze4 z!ača koi do da!a.gotovo "o,?te !ie o&e!e! " !a"&i7
Po.ed""=i "!"tra?!i i!tegritet4 1a!r +e!i,ee ,o.ed"e i .,ola?!" ela.tič!o.ti izva!red!" .,o.ob!o.t a.i+ilova!a .rod!i .it!ii 1a!rova4 i .,o.ob!o.t da .e kao.a.tav!i ele+e!t i!Hiltrira " dr"ge4 ve=e 1a!rove7
Tako +e!i,ea a.i+il"e .rod!e 1a!rove4 takve kao ?to ." diatriba4 .olilokvi4.i+,ozio!7 O!o ?to !i zbli1ava .a +e!i,eo+ odreMe!o e .,ola?!o+ iunutrašnjom dijalogi!nošću ti 1a!rova " ,rila.k" l"d.ko+ 1ivot" i l"d.ko +i.li7
Diatriba e "!"tra?!e dialogizira! retorički 1a!r4 ko!.tr"i.a! obič!o " oblik"razgovora .a od."t!i+ .abe.ed!iko+4 ?to e i dovodilo do dialogiza&ie .a+og ,ro&e.agovora i +i?le!a7 Za o.!ivača diatribe " a!tičko vre+e .+atra! e o!a i.ti Bio!
Bori.te!it koi .e .+atrao i o.!ivače+ +e!i,ee7 Vala !a,o+e!"ti da e ",ravodiatriba a !e kla.ič!a retorika izvr?ila odreMe!i "ti&a !a 1a!rov.ke .,e&iHič!o.ti.tarori?=a!.ke ,ro,ovedi7
Dialo?ki od!o. ,re+a .a+o+e .ebi odreM"e 1a!r .olilokvia7 To e razgovor .a.a+i+ .obo+7 Ve= e #!ti.te! >Sokratov "če!ik4 koi e4 +o1da4 ve= ,i.ao +e!i,ee@.+atrao !ave=i+ do.tig!"=e+ .voe HilozoHie .,o.ob!o.t da dialo?ki o,?ti .a .a+i+.obo+7 Izva!red!i +a.tori toga 1a!ra bili ." E,iktet4 )arko #"relie i #vg".ti!7O.!ov" 1a!ra ,red.tavla otkri=e unutrašnjeg !oveka - .ebe .a+og4 !edo.t",!og
,a.iv!o+ .a+o,o.+atra!"4 do.t",!og .a+o aktiv!o+ dijaloškom pristupu samomsebi koi !ar"?ava !aiv!i i!tegritet ,red.tava o .ebi4 !a koe+ .e za.!iva lir.ki4 e,.ki itragički lik čoveka7 Dialo?ki ,rilaz .a+o+e .ebi razbia .,ola?!e o+otače lika .ebe.a+og koi ,o.toe za dr"ge l"de4 koi ".lovlava" .,ola?!" o&e!" čoveka >" oči+adr"gi@ i za+"="" či.tot" .a+o.ve.ti7
Oba 1a!ra - i diatriba i .olilokvi - razvili ." .e " orbiti +e!i,ee4 ,re,litali .e .!o+ i i!Hiltrirali .e " !"7
Si+,ozio! e dialog za vre+e gozbe4 koi e ,o.toao ve= " e,o.i .okrat.kogdialoga >obra.&i takvoga dialoga !alaze .e kod Plato!a i K.e!oHo!a@4 ali .e ?iroko ido.ta raz!ovr.!o razviao " ,oto!i+ e,oa+a7 Dialo?ka reč !a gozbi i+ala e,o.eb!e ,rivilegie >,rvobit!o k"lt!og karaktera@: ,ravo !a ,o.eb!" .lobod"4!e".ile!o.t i Ha+iliar!o.t4 !a ,o.eb!" otvore!o.t4 ek.&e!trič!o.t4 a+bivale!t!o.t4 t7.,o vale i ,ok"de " reči4 ozbil!og i .+e?!og7 Si+,ozio! e ,o .voo ,rirodi či.tokar!eval.ki 1a!r7 )e!i,ea e ,o!ekad dobiala direkt!i oblik .ira,ozio!a7
)e!i,ea e4 kao ?to .+o rekli4 ,o.edovala .,o.ob!o.t da .e i!Hiltrira " velike1a!rove4 ,odvrgava"=i i izve.!o+ ,reoblikova!"7 Tako .e ele+e!ti +e!i,eeo.e=a" " grčki+ ro+a!i+a7 'a ,ri+er4 ,oedi!i likovi i e,izode >feske pri!eK.e!oHo!ta EHe.kog očigled!o ,od.e=a" !a +e!i,e"7 'i1i .loevi dr"?tva: ta+!i&e4
robovi4 razbo!i&i4 ribari i dr7 .lika!i ." " d"" !at"raliz+a dr"?tve!og ,odze+la7 Zadr"ge ro+a!e karakteri.tič!i ." "!"tra?!a dialogič!o.t4 ele+e!ti ,arodie ired"kova!og .+ea7 Ele+e!ti +e!i,ee ,rodir" i " "to,i.ka dela a!tičkog doba i "dela aretolo?kog 1a!ra >!a ,ri+er4 " 8ilo.tratov 0ivot 6polonija i 5ijane@7 Velik z!ača i+a i kreativ!o i!Hiltrira!e +e!i,ee " ,ri,ovedačke 1a!rove .tarori?=a!.kek!i1ev!o.ti7
'a?a o,i.!a karakteri.tika .,e&iHič!o.ti +e!i,ee kao 1a!ra i 1a!rova koi ." o bli.ki i ,oveza!i .a !o+ izva!red!o .liči karakteri.ti&i koa .e +o1e dati 1a!rov.ki+.,e&iHič!o.ti+a dela Do.toev.kog7 % ."?ti!i4 ove odlike +e!i,ee >.a odgovara"=i++odiHika&ia+a i ,rod"bliva!i+a@ !a=i=e+o i kod Do.toev.kog7 I .tvar!o4 to e eda!te i.ti .vet 1a!ra4 .a+o e o! " +e!i,ei dat " po!etku .voga razvitka4 a kodDo.toev.kog " .vo+e enitu7 )eM"ti+4 +i ve= z!a+o da .e ,očetak4 t7 araika 1a!ra4ko!zervira " ob!ovle!o+ vid" i " vi?i+ .tadii+a razvitka 1a!ra7 I !e .a+o to !ego -?to e 1a!r razvie!ii i .lo1e!ii4 to .e o! bole i ,ot,"!ie .e=a .voe ,ro?lo.ti7
Z!ači li to da e Do.toev.ki !e,o.red!o i .ve.!o ,olazio od a!tičke +e!i,eeJ'arav!o da !e O! .e !ikada !ie .l"1io stiliacijom .tari k!i1ev!i vr.ta7Do.toev.ki .e ,rikl"čio la!&" date tradi&ie 1a!ra ta+o gde e o!a ,rolazila kroz
!egovo vre+e4 iako ." !e+" i ra!ie karike toga la!&a4 ,a i a!tička karika4 bile "+a!o ili ve=o +eri dobro ,oz!ate i bli.ke >ovo+e ,ita!"4 ,ita!" ,očet!i1a!rov.ki i+,"l.a kod Do.toev.kog4 vrati=e+o .e ka.!ie@7 ovore=i ,o+alo,aradok.al!o4 +o1e .e re=i da .vo.tva a!tičke +e!i,ee !ie .ač"valo ."bektiv!o,a+=e!e Do.toev.kog4 ve= obektiv!o ,a+=e!e .a+oga 1a!ra !a ko+e e o! radio7
Ta .e 1a!rov.ka .vo.tva +e!i,ee " .tvarala?tv" Do.toev.kog !i." ,ro.to!a!ovo rodila4 ve= ." .e obnovila7 % .tvaralačko+ kori?=e!" +og"=!o.ti koe e 1a!r,r"1ao4 Do.toev.ki .e veo+a "dalio od a"tora a!tičke +e!i,ee7 Po .voo HilozoH.ko i
.o&ial!o ,roble+ati&i i ,o .voi+ "+et!ički+ kvaliteti+a4 a!tička +e!i,ea4 ",oreMe!" .a Do.toev.ki+4 izgleda ,ri+itiv!a i bleda7 'ava1!ia e razlika " to+e ?toa!tička +e!i,ea !e z!a za polifoniju7 )e!i,ea e4 kao i .okrat.ki dialog4 +ogla.a+o da .tvori !eke 1a!rov.ke ".love za ,oav" ,oliHo!ie7
Sada +o1e+o ,re=i !a ,roble+ kar!evala i kar!evaliza&ie literat"re o ko+e.+o ve= ra!ie !e?to govorili7
Proble+ karnevala >kao zbira .vi veo+a raz!ovr.!i .veča!o.ti4 obreda i Hor+ikar!eval.kog ti,a@4 !egove ."?ti!e4 !egovi d"boki kore!ova " ,rvobit!o+"reMe!" i ,rvobit!o+ +i?le!" čovekovo+4 !egovog razvitka " ".lovi+a kla.!ogdr"?tva4 !egove iz"zet!e 1ivot!e .!age i večite ,rivlač!o.ti - to e eda! od!a.lo1e!ii i !ai!tere.a!t!ii ,roble+a " i.torii k"lt"re7 % !egov" ."?ti!"4 a.!o4ovde !e +o1e+o "zlaziti7 'a. ovde i!tere."e4 " biti4 edi!o ,roble+ kar!evaliza&ie4 to e.t ,roble+ ,re."d!og "ti&aa kar!evala !a k!i1ev!o.ti4 i to za,ravo !a !e!e1a!rov.ke .,e&iHič!o.ti7
Sa+ kar!eval >,o!avla+o: " .+i.l" "k",!o.ti .vi raz!oliki .veča!o.tikar!eval.kog ti,a@4 !arav!o4 !ie k!i1ev!a ,oava7 To e sinkreti!na predstavlja!ka
Hor+a obred!og karaktera7 Veo+a .lo1e!a4 raz!ovr.!a Hor+a koa .e avla4 !a o,?tokar!eval.ko o.!ovi&i4 " raz!i+ varia!ta+a i .a različiti+ !ia!.a+a4 ve= ,re+arazlika+a iz+eM" e,oa4 !aroda i ,oedi!i .veča!o.ti7 Kar!eval e izgradio čitav ezik .i+bolič!i ko!kret!o-č"l!i Hor+i - od veliki i .lo1e!i +a.ov!i igara do ,oedi!ikar!eval.ki ,okreta7 Ta e ezik diHere!&ira!o4 +o1e .e re=i a.!o artik"li.a!o >kao.vaki ezik@ izra1avao ed!o >ali .lo1e!o@ kar!eval.ko o.e=a!e .veta koe e ,ro1i+alo.ve !egove Hor+e7 Ta .e ezik !e +o1e ,reve.ti čak !i relativ!o ,ot,"!o i adekvat!o!a ".+e!i ezik4 a o? +a!e !a ezik a,.trakt!i ,o+ova4 ali o! .e ,odae izve.!o+tra!.,o!ova!" !a ezik "+et!ički .lika4 koi +" e blizak ,o ko!kret!o-č"l!o+
karakter"4 to e.t !a ezik literat"re7 To tra!.,o!ova!e kar!evala !a ezik literat"re +ii !aziva+o !e!o+ kar!evaliza&io+7 'a?e izdvaa!e i raz+atra!e ,oedi!i+o+e!ata i odlika kar!evala dolazi ",ravo iz toga "gla gleda!a7
Kar!eval - to e ,red.tavla!e bez ra+,e i bez ,odele !a izvoMače i gledao&e7 %kar!eval" ." .vi aktiv!i "če.!i&i4 .vi ."del"" " kar!eval.ko igri7 Kar!eval !iko !e,o.+atra4 !iti4 .trogo govore=i4 !eko ,red.tavla7 % !e+" .e 1ivi4 1ivi .e ,o !egovi+zako!i+a4 dok ti zako!i va1e4 to e.t 1ivi .e karnevalskim $ivotom7 # kar!eval.ki 1ivot e.te 1ivot koi e .kre!"o iz uobi!ajene koloteči!e4 to e4 " izve.!o +eri4 1ivot okre!"t
!ao,ačke4 .vet . dr"ge .tra!e >+o!de a le!ver.@7
Zako!i4 zabra!e i ogra!iče!a koi odreM"" .i.te+ i ,oredak obič!og4 to e.t!ekar!eval.kog 1ivota4 za vre+e kar!evala .e "kida"< "kida .e ,re .vega ierari.ki,oredak i .vi obli&i .traa koi ." veza!i za !ega4 .trao,o?tova!e4 ,ietet4 etike&iaitd74 za,ravo .ve o!o ?to e ".lovle!o .o&ial!o-ierari.ko+ i .vako+ dr"go+!eed!ako?=" l"di >čak i !eed!ako?=" "zra.ta@7 %kida .e .vaka distanca +eM"
l"di+a i .t",a !a .!ag" ,o.eb!a kar!eval.ka kategoria - slobodan familijarni kontakt me"u ljudima7 To e veo+a va1a! +o+e!at kar!eval.kog o.e=a!a .veta7L"di4 koi ." " 1ivot" ,odiele!i bariera+a4 !a kar!eval.ko+ trg" .t",a" " .loboda!Ha+iliar!i ko!takt7 Ova kategoria odreM"e i ,o.eba! karakter orga!iza&ie +a.ov!i
igara4 i .lobod!" ge.tik"la&i"4 i otvore!" kar!eval.k" reč7% kar!eval" .e " ko!kret!o-č"l!o+4 do1ivla!o+ " ,ol"real!o-
,ol",red.tavlačko+ oblik" izgraM"e novi modus odnosa !oveka prema !oveku4.",rot.tavle! .ve+o=!i+ .o&ial!o-ierari.ki+ od!o.i+a !ekar!eval.kog 1ivota7Po!a?a!e4 ,okret i reč čovekova o.lobaMa" .e do+i!a&ie .vake +og"=e ierari.ke.it"a&ie >.tale1a4 ,olo1aa4 "zra.ta4 i+ov!og .ta!a@4 koa i e ,ot,"!o odreMivala "!ekar!eval.ko+ 1ivot"4 i zato ,o.ta" ek.&e!trič!i4 !e"+e.!i .a tačke gledi?ta logikeobič!og !ekar!eval.kog 1ivota7 >kscentri!nost - to e ,o.eb!a kategoria kar!eval.kogo.e=a!a .veta4 orga!.ki ,oveza!a . kategorio+ Ha+iliar!og ko!takta< o!ao+og"=ava da .e " ko!kret!o-č"l!o+ oblik" otkri" i izraze .krive!e .tra!e l"d.ke,rirode7
Sa Ha+iliariza&io+ e ,oveza!a i tre=a kategoria kar!eval.kog o.e=a!a .veta -karnevalske mealijanse7 Sloboda! Ha+iliar!i od!o. .e ,ro?ir"e !a .ve: !a .ve vred!o.ti4 +i.li4 ,oave i .tvari7 % kar!eval.ke od!o.e i ko!takte .t",a .ve o!o ?to e bilo zatvore!o4 razdvoe!o4 +eM".ob!o "dale!o !ekar!eval.ki+ ierari.ki+,ogledo+ !a .vet7 Kar!eval zbli1ava4 "edi!"e4 zar"č"e i .edi!"e .veto i ,roHa!o4"zvi?e!o i !i.ko4 veliko i !i?tav!o4 +"dro i gl",o itd7
S ti+ e ,oveza!a i četvrta kar!eval.ka kategoria - profanacija: kar!eval.ko.vetogrMe4 čitav .i.te+ kar!eval.ki .,"?ta!a i ,rize+le!a4 kar!eval.ke!e,ri.to!o.ti ,oveza!e . o,loM""=i+ .!aga+a ze+le i tela4 kar!eval.ke ,arodie !a.vete tek.tove i izreke itd7
Sve ove kar!eval.ke kategorie nisu apstraktne misli o ed!ako.ti i .lobodi4 o,oveza!o.ti .vega ,o.toe=eg4 o edi!.tv" ,rotivreč!o.ti itd7 'e4 to ." ko!kret!o-č"l!e4obred!o-,red.tavlačke +i.li4 do1ivlava!e i igra!e " Hor+a+a .a+oga 1ivota4
+i.li koe ." .e .tvarale i 1ivele toko+ ilada godi!a " !a?iri+ !arod!i+ +a.a+aevro,.kog ko!ti!e!ta7 Zato ." o!e +ogle i+ati tako ogro+a! "ti&a!a k!i1ev!o.t ",ogled" Hor+e4 " to +eri "ti&ati !a formiranje $anrova7
Ove kar!eval.ke kategorie .lobod!e Ha+iliariza&ie čoveka i .veta4tra!.,o!ovale ." .e toko+ +ile!ia " literat"r"4 !aročito " dialo?k" li!i" razvitkaro+a!e.k!e "+et!ičke ,roze7 8a+iliariza&ia e ,ogodovala !ar"?ava!" e,.ke i
i .til k!i1ev!o.ti7 Sve .e to veo+a i!te!ziv!o i.,olava " +e!i,ei7 Ovo+e ,ita!" vrati=e+o .e ka.!ie4 a . ,očetka e !eo,od!o dota=i .e !eki dr"gi .tra!akar!evala4 ,re .vega karnevalskih igara7
lav!a kar!eval.ka igra e.t lakrdijaško krunisanje i kasnija detroniacijakarnevalskog kralja7 Ova .e obred .".re=e4 " različiti+ obli&i+a4 " .vi+.vetkovi!a+a kar!eval.kog ti,a: " !araz"Me!io Hor+i - " .at"r!alia+a4 "evro,.ko+ kar!eval" i " ,raz!ik" b"dala >" ,o.led!e+ ." .e "+e.to krala biralilakridia?i - .ve?te!i&i4 e,i.ko,i ili ,a,a - ,re+a ra!g" &rkve@< " +a!e raz"Me!o+oblik" - " .vi+ dr"gi+ .veča!o.ti+a toga ti,a4 .ve do ,raz!ički .edelki . bira!e+eHe+er!i kraleva i krali&a .veča!o.ti7
% o.!ovi obred!e igre kr"!i.a!a i .vrgava!a krala le1i ezgro kar!eval.kogo.e=a!a .veta - patos smene i promene, smrti i obnavljanja7 Kar!eval e ,raz!ik .ve"!i?tava"=eg i .veob!avla"=eg vre+e!a7 Tako .e +o1e Hor+"li.ati o.!ov!a +i.aokar!evala7 #li ,odvlači+o o? eda!,"t: ovde to !ie a,.trakt!a +i.ao4 ve= 1ivoo.e=a!e .veta4 izra1e!o " do1ivlava!i+ i igra!i+ ko!kret!o-č"l!i+ obli&i+a obred!eigre7
Kr"!i.a!e-.vrgava!e - to e dvoedi!.tve!i a+bivale!t!i obred koi izra1ava!e+i!ov!o.t i i.tovre+e!o ".,o.tavla!e .+e!e-ob!avla!a4 veselu relativnost .vakog .i.te+a i ,oretka4 .vake vla.ti i .vakog ,olo1aa >ierari.kog@7 % kr"!i.a!" e ve= .adr1a!a idea b"d"=eg .vrgava!a: o!o e od .a+og ,očetka a+bivale!t!o7 Ikr"!i?e .e a!ti,od ,ravoga krala - rob ili lakrdia?4 i ti+e kao da .e otkriva i o.ve="ekar!eval.ki .vet !ao,ačke7 % obred" kr"!i.a!a .vi +o+e!ti .a+og &ere+o!iala4 i.i+boli vla.ti koi .e "r"č"" kr"!i.a!o+e4 i ode=a " ko" .e o! oblači4 ,o.ta"a+bivale!t!i4 dobia" !ia!." ve.ele relativ!o.ti4 ,o.ta" gotovo b"taHorič!i >ali to eobred!a b"taHoria@< !iov .i+bolič!i z!ača ,o.tae dvo,la!.ki >kao real!i .i+boli
vla.ti4 to e.t " !ekar!eval.ko+ .vet" o!i ." ed!o,la!.ki4 a,.ol"t!i4 te?ki i +o!olit!o-ozbil!i@7 Kroz kr"!i.a!e od .a+og ,očetka ,robia .vrgava!e7 Takvi ." .vikar!eval.ki .i+boli< o!i "vek "kl"č"" " .ebe ,er.,ektiv" odri&a!a >.+rti@ iliobrat!o7 RoMe!e e bre+e!ito .+r="4 .+rt - !ovi+ roMe!e+7
Obred detro!iza&ie kao da kr"!i?e kr"!i.a!e i !edeliv e od !ega >,o!avla+:to e dvoedi!.tve!i obred@7 Kroz !ega .e !azire !ovo kr"!i.a!e7 Kar!eval .lavi .a+"
od"zi+a" +" .e dr"gi .i+boli vla.ti4 o! .e izvrgava r"gl" i t"k" ga7 Svi .i+bolič!i+o+e!ti &ere+o!iala .vrgava!a . ,re.tola dobia" dr"gi ,ozitiva! ,la!4 to !ie golo4a,.ol"t!o odri&a!e i "!i?te!e >kar!eval !e z!a za a,.ol"t!o odri&a!e4 kao !i zaa,.ol"t!o ,otvrMiva!e@7 O.i+ toga4 ",ravo e " obred" .vrgava!a !aročito i!te!ziv!odolazio do izra1aa kar!eval.ki ,ato. .+e!e i ob!avla!a4 lik .tvaralačke .+rti7 Zato .eobred detro!iza&ie !ače?=e tra!.,o!ovao " literat"r"7 #li4 ,o!avla+o4 kr"!i.a!e idetro!iza&ia ." !eodvoivi4 o!i ." dvoedi!.tve!i i ,relaze eda! " dr"gi< ako bi .ea,.ol"t!o odvoili eda! od dr"gog4 o!i bi izg"bili .vo kar!eval.ki .+i.ao7
Kar!eval.ka igra kr"!i.a!a i .vrgava!a ,ro1eta e kar!eval.ki+ kategoria+a>logiko+ kar!eval.kog .veta@: .lobod!i+ Ha+iliar!i+ ko!takto+ >to .e veo+a o?troi.,olava " .vrgava!"@4 kar!eval.ki+ +ezalia!.a+a >rob - kral@4 ,roHa!a&io+ >igra.i+boli+a vi?e vla.ti@ i .l7
'e=e+o .e ovde zadr1avati !a detali+a obreda kr"!i.a!a-.vrgava!a >iako ."o!i veo+a za!i+livi@ i !a !egovi+ različiti+ varia!ta+a " raz!i+ e,oa+a4 kao !i!a raz!i+ .veča!o.ti+a kar!eval.kog ti,a7 'e=e+o4 i.to tako4 !i a!alizirati raz!e.,ored!e kar!eval.ke obrede4 kao ?to ."4 !a ,ri+er4 ,reoblače!a4 to e.t kar!eval.ko+e!a!e ode=e4 1ivot!i .it"a&ia i ."dbi!a4 kar!eval.ke +i.tiHika&ie4 kar!eval.ki
ratovi bez krvi4 ezički ago!i - ,re,irke4 raz+e!a ,oklo!a >izobile kao +o+e!atkar!eval.ke "to,ie@ i dr7 Svi ." .e ti obredi takoMe tra!.,o!ovali " literat"r"4 "!o.e=i.i+bolič!" d"bi!" i a+bivale!t!o.t " odgovara"=e .i1ee i .i1e!e .it"a&ie ili ve.el"relativ!o.t i kar!eval.k" lako=" i brizi!" ,ro+e!a7
#li4 !arav!o4 iz"zet!o velik "ti&a !a literar!o-"+et!ičko +i?le!e i+ao eobred kr"!i.a!a i .vrgava!a7 O! e ".lovio ,o.eba! tip graMe!a "+et!ički likova ičitavi dela4 ,ri če+" e .vrgava!e ovde bilo ."?ti!.ki a+bivale!t!o i dvo,la!.ko7Kada .e kar!eval.ka a+bivale!t!o.t ga.ila " likovi+a detro!iza&ie4 o!i ." .e
izvrgavali " či.to !egator.ko ragolićavanje +oral!og ili .o&ial!o-,olitičkogkaraktera4 ,o.taali ." ed!o,la!.ki4 g"bili "+et!ički karakter ,retvara"=i .e " gol","bli&i.tik"7
'eo,od!o e ,o.eb!o .e o.vr!"ti !a a+bivale!t!" ,rirod" kar!eval.ki likova7Svi kar!eval.ki likovi ." dvoedi!.tve!i4 o!i "edi!"" " .ebi dva .",rot!a ,ola .+e!ei krize: roMe!e i .+rt >lik bre+e!ite .+rti@4 blago.ila!e i ,rokli!a!e >blago.ila"=a
kar!eval.ka ,roklet.tva " koi+a .e i.tovre+e!o 1eli .+rt i ,o!ov!o raMa!e@4 ,oval"i ,ok"d"4 +lado.t i .taro.t4 "zvi?e!o i !i.ko4 li&e i !alič e4 gl",o.t i +"dro.t7 Zakar!eval.ki !ači! +i?le!a veo+a ."karakteri.tič!i likovi-,arovi4 izabra!i ,oko!tra.t" >vi.oki i !i.ki4 debeli i ta!ki i .i7@ i ,o .lič!o.ti >dvo!i&i-bliza!&i@7
Karakteri.tič!o e i !ao,ako kori?=e!e .tvari: obr!"to oblače!e ode=e4 ,a!talo!e !aglav"4 ,o."de "+e.to ?e?ira4 ",otreba ,ribora za do+a=i!.tvo kao or"1a i .l7 To e,o.eb!o i.,olava!e kar!eval.ke kategorie ekscentri!nosti 4 !ar"?ava!a obič!og io,?te,riva=e!og4 1ivot i.,ao iz .vog "običae!og kolo.eka7
D"boko e a+bivale!t!a .lika vatre " kar!eval"7 To e vatra koa i.tovre+e!o"!i?tava i ob!avla .vet7 'a kar!evali+a gotovo e "vek Hig"rirao ,o.eba! obekat>obič!o kola .a .vi+ +og"=i+ kar!eval.ki+ rekviziti+a@ koi .e zvao ,akao< !a kra"kar!evala .e ta ,akao .veča!o .,alivao7 Karakteri.tiča! e obred +o&&oli ri+.kogkar!evala: .vaki "če.!ik kar!evala !o.io e ",ale!" .ve="4 i ,ri to+ .e .vaki tr"dio da"ga.i .ve&" dr"goga . ,oviko+ Sia a++azzato >%+ri@7 % .vo+ č"ve!o+ o,i."ri+.kog kar!evala >" Putovanju po +taliji @ ete4 koi e ,ok"?avao da " kar!eval.ki+.lika+a otkrie !iov "!"tra?!i .+i.ao4 !avodi d"boko .i+bolič!" .&e!": za vre+e+o&&oli +ali?a! ga.i .ve=" .voga o&a . ve.eli+ kar!eval.ki+ ,oviko+: Siaa++azzato4 il Sig!ore Padre >%+ri4 o.,odi!e Oče@7
D"boko e a+bivale!ta! i .a+ kar!eval.ki .+e7 e!etički e o! ,oveza! .!a.tarii+ obli&i+a rit"al!og .+ea7 Rit"al!i .+e e bio ".+ere! ka vi?e+: ,.ovali." i i.+eavali ."!&e >!avi?eg boga@4 dr"ge bogove4 !avi?" ze+al.k" vla.t4 kako bi i
!aterali da .e ob!ove7 Svi obli&i rit"al!og .+ea bili ." ,oveza!i .a .+r=" i ,o!ov!i+roMe!e+4 . akto+ o,loMiva!a4 .a .i+boli+a o,loM""=e .!age7 Rit"al!i .+e ereagovao !a krie " 1ivot" ."!&a >.ol.ti&ii@4 krize " 1ivot" bo1a!.tva4 " 1ivot" .veta ičoveka >,ogreb!i .+e@7 % !e+" .e .ta,alo r"ga!e i likova!e7
Ta ,ra.tara rit"al!a ",ere!o.t .+ea ka vi?e+ >bo1a!.tvo i vla.t@ ".lovila e,rivilegie .+ea " a!tičko doba i " .red!e+ vek"7 % Hor+i .+ea dozvolavalo .e+!ogo ?to?ta !edozvolivo " Hor+i ozbil!og7 % .red!e+ vek" e ,od za?tito+ozako!e!e .lobode .+ea bila +og"=a ,arodia .a&ra4 to e.t ,arodia !a .vete
tek.tove i obrede7
Kar!eval.ki .+e e i.to tako ",ere! ka vi?e+ - .+e!i vla.ti i i.ti!a4 .+e!i,oredaka .veta7 S+e ob"vata oba ,ola .+e!e4 od!o.i .e !a .a+ !e! ,ro&e.4 !a.a+" kriu7 % akt" kar!eval.kog .+ea .edi!"" .e .+rt i ,o!ov!o roMe!e4 !ega&ia>r"ga!e@ i aHir+a&ia >.+e koi lik"e@7 To e d"boko ko!te+,lativa! i "!iverzala!.+e7 To e .,e&iHič!o.t a+bivale!t!og kar!eval.kog .+ea7
Ka1i+o " vezi .a .+eo+ !ek" reč o o? ed!o+ ,ita!" - o kar!eval.ko ,rirodi,arodie7 Parodia e4 kako .+o ve= ,ri+etili - !erazdvoa! ele+e!at i +e!i,.ke.atire i "o,?te .vi kar!evalizova!i 1a!rova7 0i.ti+ k!i1ev!i+ vr.ta+a >e,o,ei4tragedii@ ,arodia e orga!.ki t"Ma4 a " kar!evalizova!i+ 1a!rovi+a o!a e4 !a,rotiv4
orga!.ki ,ri."t!a7 % a!tičko doba ,arodia e bila !era.kidivo ,oveza!a .kar!eval.ki+ o.e=a!e+ .veta7 Parodira!e e .tvara!e detroniiranog dvojnika4za,ravo i.ti .vet okre!"t !ao,ačke7 Zato e ,arodia a+bivale!t!a7 #!tičko doba e4 "."?ti!i4 ,arodiralo .ve: .atir.ka igra4 !a ,ri+er4 ,rvobit!o e bila ,arodi.ki ko+ič!ia.,ekat tragičke trilogie koa o e ,retodila7 Parodia !ie ovde bila4 !arav!o4 golo!egira!e o!oga ?to .e ,arodiralo7 Sve i+a .vo" ,arodi"4 to e.t .vo .+e?!i vid4 er.ve .e ,re,oraMa i ob!avla kroz .+rt7 % Ri+" e ,arodia bila obavez!i +o+e!at i,ogreb!ogi tri"+Hal!og .+ea >i eda! i dr"gi bili ."4 !arav!o4 obredi kar!eval.kogti,a@7 % kar!eval" .e ,arodia ,ri+e!ivala veo+a ?iroko i i+ala e raz!ovr.!e oblike i
.te,e!e: raz!i likovi >!a ,ri+er4 kar!eval.ki ,arovi ,o .",rot!o.ti@ !a raz!e ." !ači!ei iz raz!i "glova ,arodirali eda! dr"gog4 to kao dae bio čitav .i.te+ krivi ogledala -ogledala koa ." izd"1ivala4 .+a!ivala4 i.krivlavala " raz!i+ ,rav&i+a i " različiti+.te,e!i+a7
Parodič!i dvo!i&i ,o.tali ." do.ta če.ta ,oava i " kar!evalizova!ok!i1ev!o.ti7 Kod Do.toev.kog e !aročito i!te!ziv!o izra1e!aova ,oava - gotovo.vaki od glav!i "!aka !egovi ro+a!a i+a ,o !ekoliko dvo!ika koi ga !a raz!e!ači!e ,arodira": Ra.kol!ikov - Svidrigalova4 L"1i!a4 Lebezat!ikova< Stavrogi! -Petra Verove!.kog4 Satova4 Kirilova< Iva! Kara+azov - S+erdakova4 Mavola4Rakiti!a7 % .vako+e od !i >to e.t " .vako+e od dvo!ika@ "!ak "+ire >to e.t,oriče .e@ da bi .e ob!ovio >to e.t oči.tio i "zdigao !ad .a+i+ .obo+@7
% ".ko .va=e!o k!i1ev!o ,arodii !ovoga vre+e!a veza .a kar!eval.ki+o.e=a!e+ .veta gotovo .e ,ot,"!o kida7 #li " re!e.a!.!i+ ,arodia+a >kod Eraz+a4Rablea i dr"gi@ kar!eval.ka vatra e o? "vek gorela: ,arodia e bila a+bivale!t!a io.e=ala e .vo" vez" .a .+r=" - ob!avla!e+7 Zato .e " kril" ,arodie i +ogao začeti eda! od !ave=i i i.tovre+e!o !akar!eval.kii ro+a!a .vet.ke k!i1ev!o.ti -Serva!te.ov Don &ihot 7 Do.toev.ki e ovako o&e!ioova ro+a!: % čitavo+ .vet"
!e+a d"bleg i ačeg dela7 To e za .ada ,o.led!a i !ave=a reč l"d.ke +i.li4 to e.t!agorča iro!ia ko" e čovek +ogao da izrazi4 i ako bi bilo .vr?e!o .a ze+lo+4 i ako bita+o !egde ,itali l"de: e.te li .vatili .vo 1ivot !a ze+li i ?ta .te zakl"čili o !e+"J- čovek bi ="te=i +ogao da ,r"1i Don &ihota: Evo +oga zakl"čka o 1ivot"4 +o1ete lizbog !ega da +i ."diteJ
Karakteri.tič!o e da ov" .vo" o&e!" Don &ihota Do.toev.ki gradi " oblik"ti,ič!og dialoga !a ,rag"7
I !a kra"4 " zakl"čk" !a?e a!alize kar!evala >" .+i.l" kar!evaliza&iek!i1ev!o.ti@ !ekoliko reči o kar!eval.ko+ trg"7
O.!ov!a are!a kar!eval.ki igara bio e trg .a "li&a+a koe .e " !e+" .tič"7I.ti!a4 kar!eval e "lazio i " k"=e4 o!4 " ."?ti!i4 !ie bio ogra!iče! " ,ro.tor" ve= .a+o" vre+e!"< o! !e z!a za .&e!.ki ,ro.tor i ra+,"7 #li &e!tral!a are!a +ogao e da b"de.a+o trg4 er e kar!eval ,o .voo idei opštenarodan i univeralan4 " Ha+iliar!o+ko!takt" treba da " če.tv"" .vi7 Trg e bio .i+bol !arod!o.ti7 Kar!eval.ki trg - ,ro.torza kar!eval.ke igre - dobio e do,"!.k" .i+bolič!" oboe!o.t koa ga ,ro?ir"e i,rod"bl"e7 % ka+evalizova!o k!i1ev!o.ti trg4 kao +e.to odvia!a rad!e4 ,o.taedvo,la!.ki i a+bivale!ta!: kroz real!i trg kao da .e !azire kar!eval.ki trg .lobod!og
Ha+iliar!og ko!takta i !arod!i kr"!i.a!a i detro!iza&ia7 I dr"ga +e.ta rad!e>!arav!o4 .i1e!o i real!o +otivi.a!i@4 "koliko .a+o +og" biti +e.ta .".reta i ko!taktaraz!i l"di - "li&e4 taver!e4 &e.te4 k",atila4 brod.ke ,al"be i .l7 - dobiva" do,"!.kokar!eval.ko-tr1!o o.+i?le!e >"za .av !at"raliza+ . koi+ ." ,rikaza!i< "!iverzal!akar!eval.ka .i+bolika !e ,la?i .e !ikakvog !at"raliz+a@7
Sveča!o.ti kar!eval.kog ti,a za"zi+ale ." veo+a veliko +e.to " 1ivot" !a?iri!arod!i +a.a a!tičkog doba - i grčkog4 a !aročito ri+.kog4 gde .e &e!tral!e >ali !e i edi!e@ .vetkovi!e kar!eval.kog ti,a bile saturnalije7 'i?ta +a!i >+o1da čak i ve=i@
z!ača i+ale ." ove .vetkovi!e i " .red!ovekov!o Evro,i i " e,o.i Re!e.a!.e4 ,riče+" ." o!e t" bile deli+ič!o i !e,o.red!i 1ivi !a.tavak ri+.ki .at"r!alia7 % obla.ti!arod!e kar!eval.ke k"lt"re iz+eM" a!tičkog doba i .red!ega veka !ie bilo !ikakvog,rekida tradi&ie7 Sveča!o.ti kar!eval.kog ti,a " .vi+ e,oa+a !iovog razvitkai+ale ." ogro+a!4 do .ada o? !edovol!o o&e!e! i ,ro"če! "ti&a !a razvitak čitavek"lt"re4 to z!ači i literat"re4 čii ." ,oedi!i 1a!rovi i ,rav&i bili izlo1e!i iz"zet!o.!a1!o kamevaliaciji 7 % a!tičko doba e !aročito i!te!ziv!o ka+evaliza&ii bila,odvrg!"ta .tara a!tička ko+edia i čitava obla.t ozbil!o-.+e?!og7 % Ri+" ." .viraz!ovr.!i obli&i .atire i e,igra+i čak orga!iza&io!o bili ,oveza!i .a .at"r!alia+a4 bili
." ,i.a!i za .at"+alie ili ." bar .tvara!i ,od okrile+ ozako!e!i kar!eval.ki
% .red!e+ vek" e veo+a obi+!a ko+ič!a i ,arodič!a k!i1ev!o.t !a!arod!o+ ezik" i !a lati!.ko+ !a ova ili o!a !ači! bila ,oveza!a .a .veča!o.ti+akar!eval.kog ti,a - a !aročito .a kar!evalo+4 . ,raz!iko+ b"dala4 .lobod!i+
".kr?!i+ .+eo+ >ri.". ,a.&ali.@ i dr7 % .red!e+ vek"4 " ."?ti!i4 gotovo .vaki&rkve!i ,raz!ik i+ao e .vo" !arod!" kar!eval.k" .tra!"4 o!" . trga >!aročito,raz!i&i kao ?to e Telovo@7 )!oge !a&io!al!e .veča!o.ti4 borba bikova4 !a ,ri+er4i+ale ." veo+a i!te!ziv!o izra1e! kar!eval.ki karakter7 Kar!eval.ka at+o.Hera
vladala e " ,iač!e da!e4 !a ,raz!ik berbe gro1Ma4 " da!e kada ." .e davale +irak"le4+i.terie4 .otie i .l7< čitav ,ozori?!o-,red.tavlački 1ivot " .red!e+ vek" i+ao ekar!eval.ki karakter7 Veliki gradovi ka.!og .red!eg veka >kao ?to ." Ri+4 'a,"l4 Ve!e&ia4 Pariz4 Lo!do!4 'i+berg4 Kel! idr7@ 1iveli ." ,"!i+ kar!eval.ki+ 1ivoto+ .ve" .ve+" oko tri +e.e&a godi?!e >,o!ekad i vi?e@7 )o1e .e re=i >.a izve.!i+ ograda+a4!arav!o@ da e čovek .red!eg veka 1iveo dvama $ivotima; jednim * vani!nim4+o!olit!o ozbil!i+ i t+"r!i+4 ,otči!e!i+ .trogo+ ierari.ko+ ,oretk"4 1ivoto+,"!i+ .traa4 dog+atiz+a4 .trao,o?tova!a i ,ieteta4 i drugim * karnevalskim1ivoto+ !a trg"4 .lobod!i+4 ,"!i+ a+bivale!t!og .+ea4 .vetogrMa4 ,roHa!i.a!a
.vega .vetog4 .,"?a!a i !e,ri.to!o.t4 Ha+iliar!og ko!takta .a .vi+ i .vači+7 Oba ova1ivota bila ." ozako!e!a4 ali ,odele!a .trogi+ vre+e!.ki+ gra!i&a+a7
0itava .,e&iHič!o.t k"lt"r!e .ve.ti .red!ovekov!og čoveka !e +o1e .e ,ravil!o.vatiti ako .e !e "z+e " obzir .+e!iva!e i "zaa+!o "kla!a!e ta dva .i.te+a1ivota i +i?le!a >zva!ič!i i kar!eval.ki@4 kao ?to .e bez toga !e +og" .vatiti !i+!oge ,oave .red!ovekov!e k!i1ev!o.ti4 takve kao ?to e4 !a ,ri+er4 ,arodia.a&ra557
% to e,o.i odviala .e i ka+evaliza&ia govor!og 1ivota evro,.ki !aroda: čitavi
.loevi ezika - takozva!i familijarni govor trga - bili ." ,ro1eti kar!eval.ki+o.e=a!e+ .veta< .tvarao .e i ogro+a! Ho!d .lobod!e kar!eval.ke ge.tik"la&ie78a+iliar!i govor .vi evro,.ki !aroda4 !aročito o!a ,ogrd!i i ,od.+e?livi4 o? e i "!a?e da!e ,"! kar!eval.ki relikata< i .avre+e!a ,ogrd!o-,od.+e?liva ge.tik"la&ia,"!a e kar!eval.ke .i+bolike7
% e,o.i Re!e.a!.e kar!eval.ka .tiia e4 +o1e .e re=i4 "klo!ila +!oge bariere i,robila .e " +!oge obla.ti zva!ič!og 1ivota i ,ogleda !a .vet7 O!a e4 ,re .vega4ovladala gotovo .vi+ 1a!rovi+a vi.oke literat"re i ."?ti!.ki i tra!.Hor+i.ala7
Dogodila .e veo+a d"boka i gotovo ,ot,"!a ka+evaliza&ia čitave "+et!ičkek!i1ev!o.ti7 Kar!eval.ko o.e=a!e .veta i !egove kategorie4 kar!eval.ki .+e4.i+bolika kar!eval.ki igara kr"!i.a!a i .vrgava!a . ,re.tola4 .+e!a i ,reoblače!a4kar!eval.ka a+bivale!t!o.t i .ve !ia!.e .lobod!e kar!eval.ke reči - Ha+iliar!e4
88 Dva 1ivota - zva!ič!i i kar!eval.ki - ,o.toali ." i " a!tičko+ .vet"4 ali ta+o iz+eM" !i!ikada !ie bila tako d"boka ,rovalia >!aročito " rčko@7
&i!ički-otvore!e4 ek.&e!trič!e4 ,oval!o-,ogrd!e itd7 - d"boko ." ,rodrli gotovo " .ve1a!rove "+et!ičke k!i1ev!o.ti7 'a o.!ov" kar!eval.kog o.e=a!a .veta Hor+ira" .e i.lo1e!i obli&i re!e.a!.!og ,ogleda !a .vet7 Kroz ,riz+" kar!eval.kog o.e=a!a .veta "izve.!o +eri .e ,rela+a i a!tičko !a.leMe koe ." o.vaali "+a!i.ti te e,oe7
Re!e.a!.a ,red.tavla vr"!a& kar!eval.kog 1ivota
5F
7 O!da ,oči!e ,ad7Od NVII veka !arod!o-kar!eval.ki 1ivot .labi: o! gotovo ,ot,"!o g"bi .vo
o,?te!arod!i karakter4 !egova .,e&iHič!a te1i!a " 1ivot" l"di .e z!at!o .+a!"e4obli&i +" .iro+a?e4 dege!eri?" .e i ",ro?=ava"7 /o? " e,o.i Re!e.a!.e ,oči!e da .erazvia dvorsko*prani!na maskaradna k"lt"ra4 koa e a,.orbovala čitav !izkar!eval.ki oblika i .i+bola >,rve!.tve!o .,ola?!e-dekorativ!og karaktera@7 Zati+,oči!e da .e razvia ?ira >!e vi?e dvor.ka@ li!ia .vetkova!a i ve.ela koa .e +o1e!azvati maskaradnom linijom< o!a e .ač"vala " .ebi izve.!e .lobode i daleke odekekar!eval.kog o.e=a!a .veta7 )!oge kar!eval.ke Hor+e odvoile ." .e od .voe !arod!eo.!ove i ,re?le " ta ka+er!i ,rava& +a.karad!og ti,a4 koi ,o.toi i da!-da!a.7 )!ogi.tari obli&i kar!evala .ač"vali ." .e i !a.tavla" da 1ive i ob!avla" .e " ko+i&i&irk".ke šatre " .a+o+ cirkusu7 Sač"vali ." .e !eki ele+e!ti kar!evala i " ,ozori?!o-,red.tavlačko+ 1ivot" !ovoga vre+e!a7 Karakteri.tič!o e da e čak gl"+ački .vet.ač"vao " .ebi ,o!e?to od kar!eval.ki .loboda4 kar!eval.kog o.e=a!a .veta ikar!eval.ki čari< to e veo+a l"&id!o otkrio ete " :odinama u!enja Vilhelma Majstera4 a " !a?evre+e 'e+irovič-Da!če!ko " .voi+ ".,o+e!a+a7 Po!e?to odkar!eval.ke at+o.Here .ač"valo .e " izve.!o+ .+i.l" i " takozva!o boe+ii4 ali ovde " ve=i!i .l"čaeva i+a+o ,o.la . degrada&io+ i ba!aliza&io+ kar!eval.kog o.e=a!a.veta >er t" !e+a !i tr"!ke kar!eval.kog d"a o,?te!arod!o.ti@7
%,oredo .a ovi+ ka.!ii+ razgra!ava!i+a o.!ov!og kar!eval.kog .tabla4 koa." ga i ."?ila4 i dale ." ,o.toali i o? "vek ,o.toe i tr1!i kar!eval " ,ravo+ .vo+.+i.l" i dr"ge .vetkovi!e kar!eval.kog ti,a4 ali o!i ." izg"bili .voe !ekada?!ez!ače!e i !ekada?!e bogat.tvo oblika i .i+bola7
Rez"ltat .vega toga bilo e ".it!ava!e i ra.i,a!e kar!evala i kar!eval.kogo.e=a!a .veta4 g"bitak ,rave o,?te!arod!o.ti i ,ri.".tvo trga7 Zato .e iz+e!io i
karakter kar!evaliza&ie k!i1ev!o.ti7 Do dr"ge ,olovi!e NVII veka l"di ." bilineposredni u!esnici " kar!eval.ki+ igra+a i kar!eval.ko+ o.e=a!" .veta4 o!i ." o?1iveli " kar!eval"4 to e.t kar!eval e bio eda! od oblika .a+og 1ivota7 Zato e
89 'arod!o-kar!eval.ko k"lt"ri .red!ega veka i Re!e.a!.e >deli+ič!o i a!tičkog doba@,o.ve=e! e +o rad )able i narodna kultura srednjega veka i )enesanse >2F3@4 koi .e .ada,ri,re+a za ?ta+,"7 % !e+" e data i .,e&ial!a bibliograHia o ovo+e ,ita!"7
kar!evaliza&ia bila !e,o.red!a >!eki ." 1a!rovi čak direkt!o .l"1ili kar!eval"@7 +vorkamevaliacije bio je sam karneval 7 O.i+ toga4 kar!evaliza&ia e i+ala ,re."da!z!ača i " Hor+ira!" 1a!rova4 to e.t !ie ".lovlavala .a+o .adr1a4 ve= i .a+e1a!rov.ke o.!ove dela7 Od dr"ge ,olovi!e NVII veka kar!eval e gotovo ,ot,"!o
,re.tao da b"de !e,o.red!i izvor ka+evaliza&ie4 ".t",a"=i +e.to "ti&a" ve= ra!iekar!evalizova!e k!i1ev!o.ti< !a ta !ači! kar!evaliza&ia ,o.tae či.to k!i1ev!atradi&ia7 Tako ve= kod Sorela i Skaro!a za,a1a+o4 !a,oredo . !e,o.red!i+ "ti&ae+kar!evala4 ako delova!e kar!evalizova!e re!e.a!.!e k!i1ev!o.ti4 i ta ,o.led!i"ti&a ,reovlad"e7 Kar!evaliza&ia ve= ,o.tae k!i1ev!o-1a!rov.ka tradi&a7Kar!eval.ki ele+e!ti" to k!i1ev!oti4 ve= izdvoe!o od !e,o.red!og izvora -kar!evala - ,o+alo .e +odiHik"" i ,reo.+i?lava"7
'arav!o4 i kar!eval " ,ravo+ .+i.l" i dr"ge .vetkovi!e kar!eval.kog ti,a>borba bikova4 !a ,ri+er@ i +a.karad!a li!ia4 i ko+ika &irk".ke ?atre4 i dr"gi obli&ikar!eval.kog Holklora i dale vr?e izve.ta! !e,o.red!i "ti&a !a k!i1ev!o.t .ve do!a?i da!a7 #li ta e"ti&a " ve=i!i .l"čaeva ogra!iče! .adr1ae+ dela i !e dotiče .e!iove 1a!rov.ke o.!ovi&e4 to e.t li?e! e 1a!rov.ke oblikotvor!e .!age7
Sada .e +o1e+o vratiti kar!evaliza&ii 1a!rova " obla.ti ozbil!o-.+e?!og4 čii.a+ !aziv zv"či !a kar!eval.ki !ači! a+bivale!t!o7
Kar!eval.ka o.!ova .okrat.kog dialoga4 bez obzira !a !egov" veo+a .lo1e!"
k!i1ev!" Hor+" i HilozoH.k" d"bi!"4 !e ,odle1e !ikakvo ."+!i7 'arod!o-kar!eval.ka ,re!a4 ra.,rave iz+eM" .+rti i 1ivota4 +raka i .vetlo.ti4 zi+e i leta i .l74ra.,rave ,ro1ete ,ato.o+ .+e!e i ve.ele relativ!o.ti4 koe !e dozvolava" +i.li da .eza".tavi i oka+e!i " ed!o.tra!o ozbil!o.ti4 rMavo odreMe!o.ti i ed!oz!ač!o.ti4,red.tavla" te+el ,rvobit!og ezgra toga 1a!ra7 Ovi+ .e .okrat.ki dialog razlik"ei od či.to retorič!og dialoga i od tragičkog dialoga4 ali kar!eval.ka o.!ovi&a ga,ribli1"e " izve.!o+ .+i.l" ago!i+a a!tičke ko+edie i SoHro!ovi+ +i+a+a >bilo ečak ,ok"?aa da .e SoHro!ove +i+e reko!.tr"i?" ,re+a !eki+ Plato!ovi+dialozi+a@7 Sa+o Sokratovo otkri=e dialo?ke ,rirode +i.li i i.ti!e ,ret,o.tavla
kar!eval.k" Ha+iliariza&i" od!o.a iz+eM" l"di koi ." .t",ili " dialog4 i "kida!e.vi di.ta!&i +ed" !i+a< o? vi?e4 o!o ,ret,o.tavla Ha+iliariza&i" od!o.a ,re+a.a+o+ ,red+et" +i.li4 +a koliko o! bio vi.ok i z!ačaa!4 i ,re+a .a+o i.ti!i7 'ekidialozi kod Plato!a graMe!i ." ,o ti," kar!eval.kog kr"!i.a!a i detro!iza&ie7 Za.okrat.ki dialog karakteri.tič!e ." .lobod!e +ezalia!.e +i.li i likova7 Sokrat.kairo!ia e red"kova!i kar!eval.ki .+e7
,odze+la " atirikonu !azire vi?e ili +a!e a.!o kar!eval.ki trg7 Pa i .a+ .i1e atirikona do.led!o e kar!evalizova!7 I.to za,a1a+o i " Metamorfoama %/latnommagarcu' #,"leevo+7 Po!ekad kar!evaliza&ia ,očiva " d"bli+ .loevi+a te .e +o1egovoriti .a+o o kar!evaliza&ii gor!i .loeva ,oedi!i likova i dogaMaa7 Po!ekad .e
,ak o!a i.,olava " či.to kar!eval.ko e,izodi kao ?to e Hiktiv!o "bi.tvo ,red ,rago+4kada L"&ie "+e.to l"di ,robada +e?i!e . vi!o+4 +i.le=i od vi!a da e krv4 i ",oto!o .&e!i kar!eval.ke +i.tiHika&ie ."Me!a7 Kar!eval.ki gor!i to!ovi zv"če čak i" Boetievo 4tehi filoofije4 +e!i,ei toliko ozbil!o ,o to!"7
Kar!evaliza&ia ,rodire i " d"bi!.ko HilozoH.ko-dialo?ko ezgro +e!i,ee7 Videli.+o da e za ta 1a!r karakteri.tič!o ogole!o ,o.tavla!e H"!da+e!tal!i ,ita!a1ivota i .+rti i relativ!a "!iverzal!o.t >o! !e z!a za izolova!e ,roble+e i razvie!"HilozoH.k" arg"+e!ta&i"@7 Kar!eval.ka +i.ao takoMe 1ivi " .Heri H"!da+e!tal!i,ita!a4 ali i+ o!a !e dae a,.trakt!o-HilozoH.ko ili religioz!o-dog+at.ko re?e!e4 ve=i ,red.tavla " ko!kret!o-č"l!o Hor+i kar!eval.ki igara i likova7 Zato ekar!evaliza&ia o+og"=avala da .e H"!da+e!tal!a ,ita!a ,"te+ kar!eval.kogo.e=a!a .veta ,re!o.e iz a,.trakt!o-HilozoH.ke .Here !a ko!kret!o-č"l!i ,la! likova idogaMaa4 kar!eval.ki di!a+ič!i4 raz!ovr.!i i i!te!ziv!i7 Kar!eval.ko o.e=a!e.veta e i o+og"=ilo da .e HilozoHia ob"če " ?are!" ode=" etere7 Kar!eval.koo.e=a!e .veta e tra!.+i.io!i kai? iz+eM" ideje i avanturisti!kog umetni! kog lika7 %evro,.ko k!i1ev!o.ti !ovoga vre+e!a izva!red!o il".trativa! ,ri+er za to."Volterove HilozoH.ke ,riče .a .voi+ "!iverzaliz+o+4 kar!eval.ko+ di!a+iko+ i?are!ilo+ >!a ,ri+er &andid @< te ,riče " veo+a očigled!o+ oblik" i.,olava"tradi&ie +e!i,ee i kar!evaliza&ie7
Kar!evaliza&ia !a ta !ači! ,rodire " .a+o HilozoH.ko ezgro +e!i,ee7
Sada .e +o1e izve.ti zakl"čak7 % +e!i,ei .+o otkrili iz!e!aM""=i .,o reklo bi.e a,.ol"t!o raz!ovr.!i i i!ko+,atibil!i ele+e!ata: HilozoH.kog dialoga4 ava!t"re iHa!ta.tike4 "to,ie4 !at"raliz+a dr"?tve!og ,odze+la i dr7 Sada +o1e+o re=i da e ta.,o!i Haktor4 koi e ,ovezao .ve te raz!ovr.!e ele+e!te " orga!.k" &eli!" 1a!ra4Haktor iz"zet!e .!age i koere!t!o.ti4 bio kar!eval i kar!eval.ko o.e=a!e .veta7 I "
dale+ razvo" evro,.ke k!i1ev!o.ti kar!evaliza&ia e .tal!o ,o+agala r"?e!" bariera iz+eM" 1a!rova4 iz+eM" zatvore!i .i.te+a +i.li4 različiti .tilova itd74 o!a e"!i?tavala .vak" zatvore!o.t i "zaa+!o ig!ori.a!e4 zbli1avala e "dale!o4"edi!avala razedi!e!o7 % to+e e velika H"!k&ia kar!evaliza&ie " i.torii literat"re7
Sada !ekoliko reči o +e!i,ei i o kar!evaliza&ii !a ri?=a!.ko o.!ovi7
>č"va"=i ,ri to+ .voe edi!.tvo i ko!ti!"itet@7 'ekoliko reči o dale+ razvitk"+e!i,ee7
Videli .+o da e ve= !a a!tičko+ tl"4 ,re+a to+e i !a .tarori?=a!.ko+4+e!i,ea i.,olavala iz"zet!" ,rote.k" .,o.ob!o.t +e!a!a .vog .,ol!eg oblika>č"va"=i "!"tra?!" 1a!rov.k" ."?ti!"@4 dobia"=i raz+ere ,ravog ro+a!a4 .,aa"=i.e .a bli.ki+ 1a!rovi+a4 ,rodir"=i " dr"ge velike 1a!rove >!a ,ri+er4 " grčki i.tarori?=a!.ki ro+a!@7 Ta .e .,o.ob!o.t i.,olava i " dale+ razvitk" +e!i,ee4 kako" .red!e+ vek"4 tako i " !ovie vre+e7
% .red!e+ vek" 1a!rov.ke odlike +e!i,ee i dale 1ive i ob!avla" .e " !eki+1a!rovi+a &rkve!e k!i1ev!o.ti !a lati!.ko+4 koa e !e,o.red!o !a.tavlala tradi&ie.tarori?=a!.ke k!i1ev!o.ti4 !aročito " !eki+ vidovi+a agiograH.ke literat"re7 %.lobod!ie+ i origi!al!ie+ oblik" +e!i,ea 1ivi " dialogizira!i+ i kar!evalizova!i+
.red!ovekov!i+ 1a!rovi+a kao ?to ." ra.,rave4 ,re!a4 a+bivale!t!a .lavle!a>di.,"ta.io!.4 bit.4 debat.@4 +oraliteti4 +irak"le4 a " ka.!ie+ .red!e+ vek" -+i.terie i .otie7 Ele+e!ti +e!i,ee o.e=a" .e i " o?tro kar!evalizova!o ,arodič!o i,ol",arodič!o k!i1ev!o.ti .red!eg veka: " ,arodič!i+ zagrob!i+ ,riviMe!i+a4 ",arodič!i+ eva!del.ki+ ?tivi+a itd7 'azad4 veo+a va1a! +o+e!at " razvia!"tradi&ie ovoga 1a!ra ,red.tavla !oveli.tička k!i1ev!o.t .red!ega veka i ra!ere!e.a!.e4 ,ro1eta ele+e!ti+a kar!evalizova!e +e!i,eeF27
Sred!ovekov!i razvo +e!i,ee ,ro1et e ele+e!ti+a lokalnog kar!eval.kog
Holklora i odra1ava .,e&iHič!e odlike ,erioda .red!ega veka7
% e,o.i Re!e.a!.e - e,o.i d"boke i gotovo ,ot,"!e kar!evaliza&ie čitavek!i1ev!o.ti i ,ogleda !a .vet - +e!i,ea ,rodire " .ve velike 1a!rove e,oe >kodRablea4 Serva!te.a4 ri+el.a"ze!a i dr"gi@< i.tovre+e!o .e razvia" raz!olikire!e.a!.!i obli&i +e!i,ee4 koi " ve=i!i .l"čaeva .edi!"" a!tičke i .red!ovekov!etradi&ie toga 1a!ra: De,ereovo <imbalo sveta4 Eraz+ova Pohvala gluposti 4Serva!te.ove Pou!ne novele, atre Menippee de la vertue du <atholicon dA >spagne%Menipova satira o vrlinama španjolskoga &atolikona4 2AF7 g74 ed!a od !ave=i
,olitički .atira .vet.ke k!i1ev!o.ti@4 ri+el.a"ze!ove .atire4 Kevedove i dr7
91 Ovde e !eo,od!o ,odv"=i ogro+a! "ti&a !ovele O !ednoj efeskoj matroni >iz atirikona@ !a .red!i vek i Re!e.a!."7 Ta i!ter,olira!a !ovela ed!a e od !ave=i +e!i,eaa!tičkog vre+e!a7
baka >Hor+e karakteri.tič!e za ro+a!tiza+4 za 9oH+a!a !a ,ri+er@ i dr7 Ovde treba!a,o+e!"ti da ." .e " !ovie vre+e 1a!rov.ki+ odlika+a +e!i,ee kori.tili različitik!i1ev!i ,rav&i i "+et!ički +etodi4 !arav!o4 ob!avla"=i i !a različite !ači!e7 Tako4!a ,ri+er4 ra&io!ali.ti čka Volterova HilozoH.ka ,riča4 i 9oH+a!ova ro+a!tič!aHilozoH.ka baka i+a" zaed!ičke 1a!rov.ke odlike +e!i,ee i ,oded!ako ." o?trokar!evalizova!e "za .v" d"bok" različito.t !iove "+et!ičke ".+ere!o.ti4 ide!og.adr1aa i4 !arav!o4 .tvaralačke i!divid"al!o.ti >dovol!o e ",orediti Mikromegasi Malog <ahesa@7 Treba re=i da e +e!i,ea " k!i1ev!o.ti+a !ovieg vre+e!a bilaglav!i .,rovod!ik !azg".!"tii i !ai!te!ziv!ii oblika kar!evaliza&ie7
'a kra"4 .+atra+o da e ,otreb!o ,odv"=i da .e !aziv +e!i,ea4 kao i .vidr"gi a!tički !azivi 1a!rova - e,o,ea4 tragedia4 idila i dr7 - ,ri+e!e! !ak!i1ev!o.t !ovoga vre+e!a4 ",otreblava kao oz!aka suštine $anra a !e odreMe!og1a!rov.kog ka!o!a >kao " a!tičko vre+e@F67
Ti+e zavr?ava+o !a?" ek.k"rzi" " obla.t4 i.torie 1a!rova i vra=a+o .eDo.toev.ko+ >iako ga !i " ed!o+ tre!"tk" !i.+o g"bili iz vida@7
Toko+ ek.k"rzie ve= .+o !a,o+e!"li da .e data karakteri.tika +e!i,ee i !o
bli.ki k!i1ev!i vr.ta gotovo " ,ot,"!o.ti ,re!o.i i !a 1a!rov.ke odlike .tvarala?tvaDo.toev.kog7 Sada treba ko!kretizovati t" ,o.tavk" ,"te+ a!alize !eki !egovidela4 klju!nih " 1a!rov.ko+ .+i.l"7
Dve Ha!ta.tič!e ,riče ka.!oga Do.toev.kog - /rno boba >25@ i an smešnog!oveka >25@ - +og" biti !azva!e +e!i,ea+a gotovo " .trogo+ a!tičko+ .+i.l"toga ter+i!a - toliko .e " !i+a a.!o i do kraa i.,olava" kla.ič!e odlike toga 1a!ra7% !iz" dr"gi dela > (eleške i podemlja4 &rotka i dr7@ date ." .lobod!ie varia!te tei.te 1a!rov.ke ."?ti!e4 "dale!ie od a!tički obraza&a7 )e!i,ea .e i!Hiltrira " .va
92 )eM"ti+ ter+i!i kao ?to ." e,o,ea4 tragedia4 idila o,?te,riva=e!o i "običae!o .e,ri+e!"" !a !ovi" k!i1ev!o.t4 te !a. !i+alo !e zb"!"e kada !eko !azove )at i mir e,o,eo+4 (orisa :odunova - tragedio+4 a tarovremske spahije - idilo+7 #li ter+i!+e!i,ea !ie "običae! >!aročito " !a?o !a"&i o k!i1ev!o.ti@ i zato !egovo ,ri+e!iva!e!a dela !ovie literat"re >!a ,ri+er4 !a Do.toev.kog@ +o1e da izgleda ,o+alo !eobič!o i!ateg!"to7
velika dela Do.toev.kog4 !aročito" ,et !egovi zreli ro+a!a4 i to " !abit!ie4odl"č""=e +o+e!te7 Zato +o1e+o re=i da +e!i,ea dae to! čitavo+ .tvarala?tv"Do.toev.kog7
Te?ko da =e+o .e ,revariti ako ka1e+o da e /rno boba ,o .voo d"bi!i i.+elo.ti ed!a od !ave=i +e!i,ea " čitavo .vet.ko k!i1ev!o.ti7 #li +i .e ovde!e=e+o zadr1avati !a !e!o .adr1a!o d"bi!i - er !a. " ovo+ tre!"tk" i!tere.""1a!rov.ke odliketoga dela7
Pre .vega4 karakteri.tič!i ." lik li&a koe ,riča i to! !egove ,riče7 Li&e koe ,riča- ed!o li&eF !alazi .e na pragu l"dila >deliri"+ tre+e!.a@7 #li i ,ored toga o!o niječovek kao svi ostali 4 to e.t o!o .e "dalilo od o,?ti !or+i4 i.,alo e iz obič!e 1ivot!ekoloteči!e4 ,rezre!o od .vi" i ,rezir"=i .ve4 to e.t ,red !a+a e !ovi vid čoveka iz,odze+la7 To! +" e !eodreMe!4 dvo.+i.le!4 .a ,rig"?e!o+ a+bivale!t!o?="4 .
ele+e!ti+a i!Her!al!og lakrdia?tva >kao kod Mavola " +i.teria+a@7 Bez obzira !a.,ola?!i oblik .e&ka!i kratki kategorič!i reče!i&a4 o! .kriva .vo" ,o.led!" reč4izvrdava da e otkrie7 O! .a+ dae karakteri.tik" .voga .tila4 " .tvari ,re!o.iHor+"la&i" .voga ,riatela: Tvo .e .til4 veli4 .vaki ča. +e!a4 ,o.tae i.e&ka!7 Se&ka?4.e&ka? - ,rvo .tavi? .,ored!" reče!i&"4 ,a "z !" o? ed!" .,ored!"4 o!da "+et!e?!e?to " zagradi a ,o.le o,et .e&ka?4 .e&ka?777F
'egov e govor "!"tra?!e dialogizira! i .av ,ro1et ,ole+iko+7 Priča i ,oči!edirekt!o od ,ole+ike . !ekakvi+ Se+o!o+ #rdalo!oviče+4 koi ga o,t"1"e za
,ia!če!e7 O! ,ole+i?e . "red!i&i+a koi +" !e ?ta+,a" dela >o! e !e,riz!at ,i.a&@4.a da!a?!o+ ,"bliko+4 koa !ie kadra da raz"+e "+or4 ,ole+i?e4 " ."?ti!i4 .a.vi+ .voi+ .avre+e!i&i+a7 # zati+4 kada .e razvie glav!a rad!a4 o! l"tito ,ole+i?e.a da!a?!i+ +rtva&i+a7 Ova dialogizira!i i dvo.+i.le!i verbal!i .til i to! ,ričeti,iča! e za +e!i,e"7
% ,očetk" ,riče dato e raz+i?la!e o te+i ti,ič!o za kar!evalizova!"+e!i,e"4 o relativ!o.ti i a+bivale!t!o.ti raz"+a i l"dila4 ,a+eti i gl",o.ti7 # zati+dolazi o,i. grobla i .ara!e7 0itav ta o,i. e ,ro1et !agla?e!i+ familijarnim i
profanim od!o.o+ ,re+a grobl"4 .ara!i4 .ve?te!i&i+a . grobla4 ,oko!i&i+a4,re+a .a+o ta!i .+rti7 0itav o,i. graMe! e !a ok.i+oro!.ki+ .,oevi+a i
93 % Dnevniku pisca o!o .e ,oavl"e o? ed!o+ " Pola pisma jednoga lica7
94 87 )7 Do.toev.ki: abrana djela u deset knjiga4 2FAG-2FA54 k!7N4 .tr7 7
kar!eval.ki+ +ezalia!.a+a4 ,"! e spuštanja i priemljenja4 kar!eval.ke simbolike ii.tovre+e!o gr"bog !at"ralizira7
Evo !ekoliko ti,ič!i odlo+aka:
PoMo da .e raonodim4 a do.,e !a sahranu777 Dvade.et ,et godi!a4 valda4 !i.a+ bio !a grobl"< kakvo mesto
Prvo4 vaduh7 Do?lo e !eki ,et!ae.tak +rtva&a7 Pokrovi * rane cene<čak ." bila dva kataHalka: eda! za ge!erala i dr"gi za !ekakv" go.,od"7)!ogo tu$nih lica4 +!ogo i la1!e t"ge4 a +!ogo i neskrivene veselosti 7Sve?te!.tvo !e +o1e da .e ,o1ali: ,riodi ." to7 #li zada4 zada7 'e bi voleo da b"de+ ovde duhovno lice7 > Profani kalambur, tipi!an a $anr@7
Obazrivo .a+ zagledao " li&a +rtva&a4 !e "zda"=i .e " .vo",rie+čivo.t za "ti.ke7 Bilo e +eki izraza4 bilo i !e,riat!i7 %o,?te"zev?i4 osmesi nisu bili dobri4 a " !eki čak i veo+a777
Izi?ao .a+ dok e traala slu$ba4 da +alo ,ro&"!a+ ia grobljanskekapije7 T" e .ad .iroti!.ki do+4 a +alo dale kafana7 Boga+i .a.vi+zgod!a kaHa!i&a4 i+a? i da ,oede?4 i o.talo7 'ag"ralo .e i +!ogo ljudi i pratnje7 Za,azio .a+ +!ogo veselosti i iskrenog oduševljenja. /alo$ihse i gucnuh7FA
I.takli .+o k"rzivo+ !aizrazitie !ia!.e Ha+iliariza&ie i ,roHa!a&ie<ok.i+oro!.ke .,oeve4 +ezalia!.e4 !at"raliza+ i .i+bolik"7 Vidi+o da e tek.t veo+aza.i=e! !i+a7 Pred !a+a e ,rilič!o ko!de!zova! ,ri+erak .tila kar!evalizova!e+e!i,ee7 Pod.e=a+o !a .i+bolič!i z!ača a+bivale!t!og .,aa!a: .+rt Q .+e>ovde ve.elo.t@ - gozba >ovde zalo1i .e i g"&!"@7
Zati+ dolazi !eveliko i !eodreMe!o raz+i?la!e li&a koe ,riča .ev?i !a!adgrob!" ,loč"4 o te+i divljenjaEpoštovanja - čega ." .eda!a?!i l"di odrekli7 Ovo e raz+i?la!e va1!o za raz"+eva!e a"torove ko!&e,&ie7 # zati+ e dat ovakav4
i.tovre+e!o i !at"rali.tički i .i+bolič!i detal:
2a plo!i ,ored +e!e le1ao e !e,oede! sendvi! : gl",o4 ne prili!i mestu7 Ba&i ga !a ze+l"4 ,o?to to !ie hleb4 ve= .a+o sendvi! 7
Ova izrazito !at"rali.tički i ,roHa!i detal - !e,oede! .e!dvič !a grob" - dae,ovoda da .e .eti+o .i+bolike kar!eval.kog ti,a: leb .e +o1e ba&iti !a ze+l" - to e
.erve!o tlo4 o,loMava!e4 !a ,od .e !e .+e - to e !e,lod!o krilo7
Zati+ ,oči!e razvia!e Ha!ta.tič!og .i1ea4 koi .tvara a!akriz" iz"zet!e .!age>Do.toev.ki e veliki +a.tor a!akrize@7 Li&e koe ,riča .l"?a razgovor +rtva&a i.,odze+le7 I.,o.tavla .e da .e !iov 1ivot " grob" !a.tavla o? izve.!o vre+e7 %+rliHilozoH Platon 'ikolaevič >al"zia !a .okrat.ki dialog@ davao e to+e ovakvooba?!e!e:
O! >Plato! 'ikolaevič - )7 B7@ oba?!ava to !a,ro.tio+ či!e!i&o+4
",ravo ti+e da .+o +i gore4 dok .+o o? bili 1ivi4 ,ogre?!o .+atralita+o?!" .+rt za ,rav" .+rt7 Telo4 " .tvari4 ovde o? eda!,"t o1ivlava4o.ta&i 1ivota .e ".red.reM""4 ali samo u svesti 7 To .e - !e "+e+ da va+to dobro oba.!i+ - " .tvari 1ivot ,rod"1ava kao ,o i!er&ii7 Sve eko!&e!tri.a!o4 ,o !egovo+ +i?le!"4 !egde " .ve.ti i !a.tavla .e o?dva ili tri +e.e&a777 ,o!ekad čak i ,ola godi!e777 I+a ovde4 !a ,ri+er4 eda! koi .e gotovo .a.vi+ ra.,ao4 ali ed!o+ " ?e.t !edela o! o? "vek ,ro+r+la ed!" reč< !arav!o be.+i.le!"4 o !ekakvo+ zr!" boba: Bob4 bob - z!ači4 i " !e+" 1ivot o? "vek ti!a kao !evidliva i.kra777F
Ti+e .e .tvara iz"zet!a .it"a&ia: poslednji $ivot svesti >dva-tri +e.e&a ,re,ot,"!og ".!"=a@4 o.loboMe! .vi okol!o.ti4 .it"a&ia4 obaveza i zako!a obič!og1ivota4 tako re=i $ivot van $ivota7 Kako =e !ega i.kori.titi da!a?!i +rtva&iJ #!akriza4 koa ,rovo&ira .ve.ti +rtva&a da .e otvore " potpunoj 4 !iči+ ogra!iče!oslobodi 7 I o!i .e otvara"7
Pred !a+a e ti,iča! kar!evalizova!i ,odze+!i .vet +e!i,ee: ,rilič!o ?are!ago+ila +rtva&a koi .e !e +og" od+a o.loboditi .voi ze+al.ki ierari.ki,olo1aa i od!o.a4 ko+ič!i ko!Hlikti koi .e avla" !a to o.!ovi4 .vaMe i .ka!dali< .
i!to!ira!e od .a+og ,očetka igra!e+ ,reHera!.a " grob" !ad koi+ .edi li&e koe,riča >!arav!o4 igra!e+ ",raz!o4 !a,a+et@7 Sve ." to ti,ič!e karakteri.tike 1a!ra7
Kao kral toga kar!evala +rtva&a !a.t",a !itkov ,.e"do vi.okog dr"?tva>kako o! .a+ .ebe karakteri?e@4 baro! Kli!evič7 'ave?=e+o !egove reči koeo.vetlava" a!akriz" i !e!o kori?=e!e7 Od+a!"v?i r"ko+ !a +oral!e i!ter,reta&ieHilozoHa Plato!a 'ikolaeviča >koe e ,re,ričao Lebezat!ikov@4 o! izavl"e:
Do.ta4 i o!o dale ." .ve gl",o.ti4 .ig"ra! .a+7 lav!o e: dva ili tri+e.e&a 1ivota i4 !a kra" kraeva - zr!o boba7 Predla1e+ .vi+a da ta dva+e.e&a ,rovede+o ?to e +og"=e ,riat!ie i da ,re+a to+e dr"gačie"de.i+o .voa !ačela7 o.,odo Predla$em da se ni!ega ne stidimoF
#li za .ada hoću da se ne la$e7 Sa+o to 1eli+4 er e to glav!o7 0iveti na emlji i ne lagati * nemoguće je, jer su $ivot i la$ sinonimi < a ovde =e+o.+ea radi ,re.tati da la1e+o7 DoMavola4 ,a valda i grob !e?to z!ači vi ćemo glasno pri!ati svoje istorije i ni!eg se više nećemo stideti 7 /a =",rvi da ,riča+ o .ebi7 /a .a+4 z!ate4 .lado.tra.!ik7 ve je ono gore biloveano trulim konopcima7 Dole ko!o,&i4 da ,re1ivi+o ova dva +e.e&a "najbestidnijoj istini Razgoliti+o .e4 ob!a1i+o .e
- Razgoliti+o .e4 razgoliti+o .e - ,ovika?e iz .veg gla.a7F5
Dialog +rtva&a iz!e!ada e bio ,reki!"t !a kar!eval.ki !ači!:
I tad a oded!o+ kihnuh7 Dogodilo .e iz!e!ad!o i !eoti&e4 ali eHekat e bio ,ora1ava"=i: .ve e za!e+elo4 kao na groblju4 i?čezlo e kao .a!7'a.tala e ,rava grob!a ti?i!a7
'ave?=" o? zakl"č!" o&e!" li&a koe ,riča4 za!i+liv" ,o to!"7
'e4 to a !e +og" dozvoliti: !e4 zai.ta !e Zr!o boba +e!e !e +o1e dazb"!i >+a!i .e .toe bob@7
#li razvrat !a takvo+ +e.t"4 razvrat ,o.led!i !ada4 razvrat .+rdlivii tr"li le?eva koi !e ?tede !i poslednje trenutke svesti Dati ." i+4,oklo!e!i ." i+ ti tre!"&i4 a777 I ?to e !aglav!ie - !a takvo+ +e.t"'e4 to a !e +og" dozvoliti777FF
Ovde " govor li&a koe ,ri,oveda ",ada" gotovo či.te reči i i!to!a&ie .a.vi+dr"goga gla.a4 to e.t a"torovog gla.a4 ",ada"4 ali .e od+a i ,rekida" reči&o+ a777
Zavr?etak ,riče e Helto!.ko-1"r!ali.tički:
Od!e=" ovo :ra"aninu< ta+o ." izlo1ili ,ortret ed!og "red!ika7)o1da =e ?ta+,ati i ovo7
Ovako izgleda gotovo kla.ič!a +e!i,ea Do.toev.kog7 Ua!r e ovde oč"va!za,a!""=e i!tegral!o7 )o1e .e čak re=i da +e!i,ea otvara ovde .voe !abole+og"=!o.ti4 da o.tvar"e .vo +ak.i+"+7 Ovo4 !arav!o4 !ikako !ie stiliacijaiz"+rlog 1a!ra7 'a,rotiv4" ovo+e del" Do.toev.kog 1a!r +e!i,ee nastavlja da $ivi svojim ,"!i+ 1a!rov.ki+ 1ivoto+7 /er 1ivot 1a!ra .e i .a.toi " !egovi+ .tal!i+,o!ov!i+ raMa!i+a i ob!avla!i+a " originalnim deli+a7 /rno boba Do.toev.kog
e4 !arav!o4 d"boko origi!al!a ,riča7 Do.toev.ki !ie ,i.ao ,arodi" !a 1a!r4 o! .e!i+e kori.tio direkt!o7 I,ak .e +ora !a,o+e!"ti da +e!i,ea "veliko - ,a i !a.taria4a!tička - " izve.!o+ .+i.l" ,arodira .ebe .a+"7 To e ed!o od !e!i 1a!rov.kiobele1a7 Ele+e!at .a+o,arodira!a eda! e od razloga !eobič!e vital!o.ti toga 1a!ra7
Ovde +ora+o !e?to re=i o ,ita!" +og"=i 1a!rov.ki izvora Do.toev.kog7S"?ti!a .vakog 1a!ra o.tvar"e .e i otvara " .vo .voo ,"!o=i .a+o " o!i+ raz!oliki+!egovi+ varia!ta+a koe .e .tvara" toko+ i.tori.kog razvitka datog 1a!ra7 (to .""+et!ik" i!tegral!ie do.t",!e .ve varia!te4 "toliko o! bogatie i d"ble vlada
eziko+ toga 1a!ra >er e ezik 1a!ra ko!kreta! i i.toriča!@7
Do.toev.ki e veo+a dobro i iz!ia!.ira!o o.e=ao .ve +og"=!o.ti koe e+e!i,ea ,r"1ala kao 1a!r7 O! e ,o.edovao iz"zet!o d"boko i izdiHere!&ira!oo.e=a!e za !"7 Pro"čiti .ve ko!takte Do.toev.kog .a različiti+ vidovi+a +e!i,ee bilo bi veo+a va1!o kako za d"ble .vata!e 1a!rov.ki odlika !egovog .tvarala?tva4tako i za ,ot,"!i" ,red.tav" o razvitk" .a+e 1a!rov.ke tradi&ie kod Do.toev.kog7
S raz!i+ vidovi+a a!tičke +e!i,ee Do.toev.ki e !a!e,o.red!ie i !ate?!e bio ,oveza! ,reko .tarori?=a!.ke k!i1ev!o.ti >to e.t ,reko eva!Mela4a,okali,.e4 agiograHie i .l7@7 #li o! e4 !e."+!ivo4 ,oz!avao i kla.ič!e obra.&ea!tičke +e!i,ee7 Sa.vi+ e verovat!o da e z!ao L"kia!ov" +e!i,e" Menip, ili Put u agrobna carstvo i !egove )agovore u carstvu mrtvih >gr",a +a!i dialo?ki.atira@7 % ti+ deli+a ,rikaziva!i ." različiti ti,ovi ponašanja mrtvaca " ".lovi+a
zagrob!og &ar.tva4 to e.t " kar!evalizova!o+ ,odze+!o+ .vet"7 Treba re=i da eL"kia! a!tički Volter - bio od NVIII veka 233 veo+a ,oz!at " R".ii i da e ,ob"dio+!ogobro!a ,odra1ava!a4 a 1a!rov.ka .it"a&ia .".reta !a dr"go+ .vet" bila e veo+a ,ro?ire!a " k!i1ev!o.ti4 čak i " ?kol.ki+ ve1ba+a7
Do.toev.ki e z!ao i Se!eki!" +e!i,e" #,okoloki!tozi.7 Kod Do.toev.kog!alazi+o tri +o+e!ta koi kore.,o!dira" .a to+ .atiro+: 2@ !e.krive!o ve.ele"če.!ika ,rat!e kod Do.toev.kog izazva!o e4 +o1da4 .lede=o+ e,izodo+ kodSe!eke: Kla"die4 lete=i kroz ze+l" .a Oli+,a " ,odze+!i .vet4 zatiče !a ze+li.vo.o,.tve!i ,ogreb i "verava .e da ." .vi koi ." do?li da ga i.,rate veo+a ve.eli >o.i+,ar!ičara@< 6@ igra ,reHera!.a ",raz!o4 !a,a+et4 +o1da e izazva!a Kla"dievo+igro+ .a ko.ti+a " ,odze+!o+ .vet"4 i.to !a,raz!o >ko.ti i.,ada" ,re !o ?to ." bače!e@< @ !at"rali.tička detro!iza&ia .+rti kod Do.toev.kog ,od.e=a !a o? gr"ble!at"rali.tičko .lika!e Kla"dieve .+rti4 koi "+ire " tre!"tk" ,ra1!e!a2327
'e ,odle1e ."+!i !i to da e Do.toev.ki ,oz!avao4 +a!e ili vi?e4 i dr"gaa!tička dela ovoga 1a!ra - atirikon4 /latnog magarca i .l7236
Za Do.toev.kog ." +ogli biti veo+a +!ogobro!i i raz!ovr.!i evro,.ki1a!rov.ki izvori koi ." +" otkrivali bogat.tvo i raz!ovr.!o.t +e!i,ee7 O! e verovat!o ,oz!avao k!i1ev!o-,ole+ičk" Boaloov" +e!i,e" 9unak romana4 z!ao e+o1da i eteov" k!i1ev!o-,ole+ičk" .atir" (ogovi, junaci i Viland 7 Verovat!o e,oz!avao dialoge +rtvi 8e!elo!a i 8o!te!ela >Do.toev.ki e odlič!o z!ao
Hra!&".k" k!i1ev!o.t@7 Sve te .atire veza!e ." za .lika!e ,odze+!og &ar.tva4 i .ve.,ola zadr1ava" a!tički oblik tog 1a!ra7
100 % NVIII vek" )agovore o carstvu mrtvih ,i.ao e S"+arokov4 čak i #7V7 S"vorov4 b"d"=i vo.kovoMa >v7 !egov )agovor u carstvu mrtvih ime"u 6leksandra Makedonskog i Gerostrata4 2AA@7
101 I.ti!a4 ovakve ko!Hro!ta&ie !e +og" i+ati odl"č""=" dokaz!" .!ag"7 Sve ovakve+o+e!te +ogla e da rodi i logika .a+oga 1a!ra4 !aročito logika kar!eval.ki detro!iza&ia4
,rize+le!a i +ezalia!.i7
102 'ie i.kl"če!a4 iako e ."+!iva4 +og"=!o.t da e Do.toev.ki ,oz!avao Varo!ove .atire7Pot,"!o !a"č!o izda!e Varo!ovi Hrag+e!ata izi?lo e 25GA7 godi!e >Rie.e: Varronis aturarum Meaippeanim reliCuiae4 Lei,zig4 25GA@7 K!iga !ie izazvala i!tere.ova!e .a+o "".ko Hilolo?ki+ kr"govi+a4 Do.toev.ki e +ogao da .e ",oz!a . !o+ iz dr"ge r"ke4 za vre+e.vog boravka " i!o.tra!.tv"4 a +o1da i ,reko r".ki Hilologa koe e ,oz!avao7
'a ,riči /rno boba +o1e .e ,okazati koliko e ."?ti!a 1a!ra +e!i,eeodgovarala .vi+ o.!ov!i+ .tvaralački+ te1!a+a Do.toev.kog7 Ta ,riča e "1a!rov.ko+ .+i.l" ed!o od !egovi kl"č!i dela7
Obrati+o ,re .vega ,a1!" !a .lede=e7 )alo /rno boba - ed!a od !akra=i.i1e!i ,riča Do.toev.kog - ,red.tavla gotovo +ikroko.+o. čitavog !egovog.tvarala?tva7 Veo+a +!oge i4 ,ri to+4 veo+a va1!e idee4 te+e i likovi !egovog.tvarala?tva - i ,retod!og i ,oto!eg - ,oavl"" .e ovde " ogole!o i relativ!ozao?tre!o Hor+i: idea o to+e da e .ve dozvole!o ako !e+a Boga i be.+rt!o.tid"?e >eda! od glav!i likova idee " !egovo+ .tvarala?tv"@< . !o+ ,oveza!a te+ai.,ove.ti bez ,okaa!a i be.tid!e i.ti!e4 koa ,ro1i+a čitavo .tvarala?tvoDo.toev.kog4 ,očev?i od /apisa i podemlja< te+a ,o.led!i tre!"taka .ve.ti>,oveza!a " dr"gi+ deli+a .a te+o+ .+rt!e kaz!e i .a+o"bi.tva@< te+a .ve.ti !agra!i&i l"dila< te+a .lado.tra?=a koe e ,rodrlo " vi?e .Here .ve.ti i +i.li< te+a,ot,"!e !e,rilagoMe!o.ti i !e.klad!o.ti 1ivota i?č",a!og iz !arod!i kore!a i!arod!e vere i dr7 - .ve te te+e i idee ." " zg".!"to i ogole!o Hor+i .+e?te!e "4reklo bi .e4 ".ke okvire ove ,riče7
I glav!i likovi ,riče >!i4 i.ti!a4 !e+a +!ogo@ odgovara" dr"gi+ likovi+a ".tvarala?tv" Do.toev.kog: Kli!evič" ",ro?=e!o zao?tre!o+ oblik" ,o!avla k!eza Valkov.kog4 Svidrigalova i 8odora Pavloviča< li&e koe ,riča >ed!o li&e@ varia!ta ečoveka iz ,odze+la< " izve.!o +eri ,oz!ati ." !a+ i ge!eral Pervoedov 234 i.lado.tra.!i .tara& do.toa!.tve!ik koi e ,ro!everio ogro+a! dr1av!i ka,ital
!a+e!e! "dovi&a+a i .iroči=i+a4 i "lizi&a Lebezat!ikov4 i i!1e!er-,rogre.iva& koi1eli da ovda?!i 1ivot za.!"e !a raz"+!i+ o.!ova+a7
Po.eb!o +e.to +ed" +rtva&i+a za"zi+a čovek iz !i1i .loeva >i+"=a!d"=a!d1ia@< o! e edi!i .ač"vao vez" . !arodo+ i !egovo+ vero+4 te .e zbog toga i "grob" ,o!a?a ,ri.to!o4 ,ri+a .+rt kao ta!" ,okaa!a4 .ve ?to .e dogaMa oko !ega>+eM" razvrat!i+ +rtva&i+a@ t"+ači kao od d"?e ,o +"ka+a4 .a !e.tr,le!e+i?ček"e četrde.et da!a >Da bi da doMe ?to ,re četrde.et da!a: č"=" !ad .obo+gla.ove !iove i ,lač4 č"d" va,a .",r"ge i tii ,lač deči777@7 Pri.to!o.t i .til govora
ovog čoveka iz !i1i .loeva4 tako ,"!i .trao,o?tova!a4 .",rot.tavle!i!eadekvat!o.ti i Ha+iliar!o+ &i!iz+" .vi o.tali >i 1ivi i +rtvi@4 deli+ič!oa!ti&i,ira" b"d"=i lik odoča.!ika )akara Dolgor"kog4 iako e ovde4 " ".lovi+a+e!i,ee4 ,ri.to!i čovek iz !i1eg .tale1a dat . lako+ !ia!.o+ ko+ič!og i izve.!o+
- gotovo ." "vek !ailazile !a !egativ!" o&e!" .avre+e!ika 23A i !ailaze i da! da!i7 O!e." bile i!ter,retira!e4 i o? "vek i i!ter,retira" kao 1ivot!o !ei.ti!ite i "+et!ički!eo,ravda!e7 0e.to ." oba?!ava!e a"torovo+ ,rivr1e!o?=" či.to .,ol!i+ la1!i+eHekti+a7 % .tvari4 te ." .&e!e " d"" i .til" čitavog .tvarala?tva Do.toev.kog7 O!e ."d"boko orga!.ke i " !i+a !e+a !ičeg iz+i?le!og: i " &eli!i i " svakom detalju o!e ."odreMe!e do.led!o+ "+et!ičko+ logiko+ kar!eval.ki igara i kategoria či" .+okarakteri.tik" da li ra!ie i koe ." .e vekovi+a a,.orbovale " kar!evalizova!" li!i""+et!ičke ,roze7 % !iovo o.!ovi le1i d"boko kar!eval.ko o.e=a!e .veta koeo.+i?lava i "edi!"e .ve o!o ?to izgleda be.+i.le!o i !eočekiva!o " ti+ .&e!a+a4koe .tvara !iov" "+et!ičk" i.ti!"7
/rno boba4 zaval""=i .vo+e fantasti!nom .i1e"4 ,reze!tira t" kar!eval.k"logik" " !e?to ",ro?=e!o+ >to e zatevao 1a!r@4 ali o?tro+ i ogole!o+ oblik"4 i zato+o1e ,o.l"1iti kao ko+e!tar .lo1e!ii ali a!alog!i ,oava " .tvarala?tv"Do.toev.kog7
% ,riči /rno boba ." kao " 1i1i .ak",le!i zra&i koi dolaze i iz ,retod!og i iz,oto!eg .tvarala?tva Do.toev.kog7 /rno boba e +oglo da ,o.ta!e ta 1i1a ",ravo zato?to e +e!i,ea7 Svi ele+e!ti .tvarala?tva Do.toev.kog ovde ." !a .vo+e tl"7 %.kiokviri te ,riče4 kao ?to vidi+o4 ,okazali ." .e veo+a ?iroki7
'a,o+i!e+o da e +e!i,ea univeralni $anr kona!nih pitanja7 Rad!a .e "!o !e odvia .a+o ovde i .ada4 ve= " čitavo+ .vet" i " več!o.ti: !a ze+li4 ",odze+!o+ .vet" i !a !eb"7 Kod Do.toev.kog .e +e!i,ea ,ribli1ava +i.terii7 /er+i.teria !ie !i?ta drago do +odiHi&ira!a .red!ovekov!a dra+.ka varia!ta +e!i,ee7
%če.!i&i igre kod Do.toev.kog .toe na pragu >!a ,rag" 1ivota i .+rti4 la1i i i.ti!e4raz"+a i l"dila@7 O!i ." ovde dati kao glasovi koji se !uju4 koi i.t",a" ,red ze+lo+i !ebo+7 I &e!tral!a idea-lik ovde e +i.teri.kog ti,a >i.ti!a4 " d"" ele"zi!.ki+i.teria@: .avre+e!i +rtva&i ." alova zr!a bače!a " ze+l"4 o!i !i." .,o.ob!i !i da
105 0ak i tako ko+,ete!t!i i blago!aklo!i .avre+e!ika kao ?to e bio #7 '7 )akov7
"+r" >to e.t da .e oči.te od .ebe4 "zdig!" !ad .obo+@4 !iti da .e !a!ovo rodeob!ovle!i >to e.t do!e." ,lod@7
Drago kl"č!o delo Do.toev.kog " 1a!rov.ko+ .+i.l" e an smešnog !oveka>25@7
% .voo 1a!rov.ko ."?ti!i ovo delo takoMe vodi ,oreklo od +e!i,ee4 ali oddragi !e!i vidova: od .atire-.!a i Ha!ta.tič!i ,"tova!a .a ele+e!ti+a "to,ie7Oba ta vida .e " ka.!ie+ razvo" +e!i,ee če.to .,aa"7
!iti e !ar"?avao pojednostavljenu &elovito.t lika "!aka7 Sa! .e !ie .",rot.tavlaoobič!o+ 1ivot" kao dr"gi +og"=i 1ivot7 Takvo .",rot.tavla!e >iz ovog ili o!og "glagleda!o@ ,rvi ,"t .e i avla "+e!i,ei7 Sa! .e ovde "vodi ",ravo kao mogućnost .a.vi+ dragoga 1ivota4 orga!izova!og ,o zako!i+a dr"gačii+ !ego ?to e običa! 1ivot>,o!ekad direkt!o kao .vet okre!"t !ao,ačke@7 Uivot viMe! " .!" či!i običa! 1ivotč"d!i+4 !ago!i da .e o! .vati i o&e!i !a !ov !ači! >" .vetlo.ti .agleda!e drage+og"=!o.ti@7 0ovek " .!" ,o.tae dragi čovek4 otkriva " .ebi !ove +og"=!o.ti >bole igore@4 i.,it"e .e i ,roverava .!o+7 Po!ekad .e .a! direkt!o gradi kao kr"!i.a!e idetro!iza&ia čoveka " 1ivot"7
Tako .e " .!" .tvara " obič!o+ 1ivot" !e+og"=a iuetna situacija4 koa .l"1i"vek i.to+ o.!ov!o+ &il" +e!i,ee - ,roverava!" idee i čoveka idee7
)e!i,e.ka tradi&ia "+et!ičkog kori?=e!a .!a i dale 1ivi " ka.!ie+ razvo"evro,.ke k!i1ev!o.ti " raz!i+ varia!ta+a i raz!i+ !ia!.a+a: " .!oviMe!i+a.red!ovekov!e k!i1ev!o.ti4 " .atira+a-grote.ka+a NVI i NVII veka >!aročitoi!te!ziv!o kod Keveda i ri+el.a"ze!a@4 " .i+boli+a i baka+a ro+a!tičara >čak i ".,e&iHič!o liri&i .!oviMe!a 9a!ria 9a!ea@4 " ,.iolo?ko+ i .o&ial!o-"to,i.ko+
vid" reali.tički ro+a!a >Uor1 Sa!d4 0er!i?ev.ki@7 Veo+a e va1!o i.ta=i z!ača!" varia!t" sna*krie4 koi dovodi čoveka do ,o!ov!og roMe!a i ob!avla!a >varia!ta.!a-krize kori?=e!a e i " dra+.ko k!i1ev!o.ti: kod (ek.,ira4 Kaldero!a4 " NINvek"kod ril,ar&era@7
Do.toev.ki .e veo+a ?iroko kori.tio "+et!ički+ +og"=!o.ti+a .!a gotovo ".vi+ !egovi+ varia!ta+a i !ia!.a+a7 Verovat!o da " čitavo evro,.ko k!i1ev!o.ti
!e+a ,i.&a " čie+ bi .tvarala?tv" .!ovi igrali tako velik" i ."?ti!.k" "log" kao kodDo.toev.kog7 Seti+o .e .!ova Ra.kol!ikova4 Svidrigalova4 )i?ki!a4 I,olita4 +ladi=a4 Ver.ilova4 #lo?e i Di+itria Kara+azova i "loge ko" o!i igra" " o.tvare!" ide!eza+i.li odgovara"=i ro+a!a7 % .!ovi+a Do.toev.kog ,reovladava varia!ta .!a-
krize7 To varia!ti ,ri,ada i .a! .+e?!og čoveka7(to .e tiče Ha!ta.tič!i ,"tova!a kao varia!te 1a!ra i.kori?=e!e " nu
smešnog !oveka4 Do.toev.ko+ e4 +o1da4 bilo ,oz!ato delo Sira!a de Ber1eraka Drugi svet 4 ili Dr$ave i imperije Meseca >2G-2GA3@7 Ovde .e !alazi o,i. ze+al.kograa !a )e.e&"4 otk"da e li&e koe ,riča bilo i.tera!o zbog !e,o.l"?!o.ti7 'a,"tova!" ,o )e.e&" ,rati ga Sokratov de+o!4 ?to a"tor" o+og"=ava da "!e.eHilozoH.ki ele+e!at >" d"" a.e!dievog +aterializ+a@7 Po .voo .,ola?!o Hor+iBer1erakovo delo e HilozoH.ko-Ha!ta.tič!i ro+a!7
I!tere.a!t!a e ri+el.a"ze!ova +e!i,ea Der fliegende =andersmann nachdem Monde %7et putnika na Mesec4 oko 2GAF@4 !e!i izvori ." ed!aki Ber1erakovi+7 %,rvo+ ,la!" ove +e!i,ee !alazi .e "to,i.ki ele+e!at7 Prikaz"e .e iz"zet!a či.tota ii.ti!ol"bivo.t .ta!ov!ika )e.e&a4 koi !e z!a" za ,oroke4 zloči!e4 la1i4 " !iovoze+li e večito ,role=e4 o!i 1ive d"go4 a .+rt doček"" "z ve.el" gozb" " kr"g",riatela7 De&" koa .e raMa" . ,oroč!i+ .klo!o.ti+a4 da !e bi ,okvarila dr"?tvo4?al" !a Ze+l"7 'az!ače! e tača! dat"+ ,ri.,e=a "!aka !a )e.e& >kao ?to e kodDo.toev.kog !az!ače! dat"+ .!a@7
a!tički ti, +e!i,ee7 I "o,?te4 " nu smešnog !oveka !e vlada ri?=a!.ki4 ve= a!tičkid"7
Po .vo+e .til" i ko+,ozi&ii an smešnog !oveka do.ta .e razlik"e od /rnaboba: ,ri."t!i ." ."?ti!.ki ele+e!ti diatribe4 i.,ove.ti i ,ro,ovedi7 Takav ko+,lek.1a!rova e karakteri.tiča! za .tvarala?tvo Do.toev.kog7
*e!tral!o +e.to dela ,red.tavla ,riča o .!"7 T" e Hor+"li.a!a izva!red!akarakteri.tika .,e&iHič!e ko+,ozi&ie .!a:
777Sve .e dogodilo kao ?to "vek biva " .!"4 kada preska!eš preko prostora i vremena, preko akona postojanja i rauma, i austavljaš sesamo na ta!kama o kojima sanjaš 723G
To e " ."?ti!i4 ,ot,"!o tač!a karakteri.tika ko+,ozi&i.kog +etoda graMe!aHa!ta.tič!e +e!i,ee7 O.i+ toga4 ova .e karakteri.tika4 .a izve.!i+ ogra!iče!i+a iograda+a4 +o1e ,ri+e!iti i !a čitav.tvaralački +etod Do.toev.kog7 % .voi+ deli+aDo.toev.ki .e gotovo "o,?te !e kori.ti relativ!o ko!ti!"ira!i+ i.tori.ki+ i biograH.ki+ vre+e!o+4 to e.t .trogo e,.ki+ vre+e!o+4 o! ,re.kače ,reko !ega4o! ".red.reM"e rad!" u ta!kama kria, preloma i katastrofa4 kada .e tre!"tak ,o.vo+e "!"tra?!e+ z!ače!" ized!ač"e .a bilio!o+ godi!a4 to e.t g"bi vre+e!.k"ogra!iče!o.t7 O!4 " ."?ti!i4 ,re.kače i ,reko ,ro.tora i ".red.reM"e rad!" .a+o "dve+a tačka+a: na pragu >,red vrati+a4 !a "laz"4 !a .te,e!i&a+a4 " od!ik" i .i7@4
gde dolazi do krize i ,relo+a4 ili na trgu4 koi obič!o biva za+e!e! .alo!o+ >.oba za,ri+a!e4 tr,ezaria@4 gde .e dogaMa" kata.troHa i .kla!dal7 %,ravo e takva !egova"+et!ička ko!&e,&ia vre+e!a i ,ro.tora7 O! če.to ,re.kače i ,reko ele+e!tar!ee+,iričke verodo.to!o.ti i ,ovr?i!e ra&io!al!e logike7 Zato e !e+" 1a!r +e!i,eetako blizak7
Za .tvaralački +etod Do.toev.kog kao "+et!ika idee karakteri.tič!e ." i overeči .+e?!og čoveka:
777Video .a+ i.ti!" - !i.a+ do?ao do !e raz"+o+4 ve= .a+ e video4
video4 !e! )i"i lik i.,"!io +i e d"?" za"vek237
106 87 )7 Do.toev.ki: abrana dela u deset knjiga4 2FAG-2FA54 k!7N4 .tr7 6F7
Po te+ati&i an smešnog !oveka e gotovo ,ot,"!a e!&iklo,edia glav!i te+aDo.toev.kog4 a i.tovre+e!o .ve te te+e i .a+ !ači! !iove "+e+ičke razrade veo+a." karakteri.tič!i za kar!evalizova!i 1a!r +e!i,ee7 Za".tavi+o .e !a !eki+a od !i7
27 % &e!tral!o Hig"ri .+e?!og čoveka a.!o .e o.e=a a+bivale!t!i - ozbil!o-.+e?!i - +"dre b"dale i tragič!og ko+edia!ta kar!evalizova!e k!i1ev!o.ti7 #litakva a+bivale!t!o.t - i.ti!a4 obič!o " ,rig"?e!ie+ oblik" - karakteri.tič!a e za .ve "!ake Do.toev.kog7 )o1e .e re=i da "+et!ička +i.ao Do.toev.kog !ie +ogla da,red.tavi !i?ta ?to bi bilo l"d.ki z!ača!o bez ele+e!ata izve.!og !udaštva >" raz!i+ varia!ta+a@7 'aizrazitie .e to otkriva " )i?ki!ovo+ lik"7 #li i " .vi+ dr"gi+glav!i+ "!a&i+a Do.toev.kog - i " Ra.kol!ikov"4 i " Stavrogi!"4 i " Ver.ilov" iIva!" Kara+azov" - "vek ,o.toi !e?to .+e?!o4 iako " +a!e ili vi?e red"kova!o+oblik"7
Po!avla+o4 Do.toev.ki kao "+et!ik !ie !ikada video l"d.k" vred!o.t .a+o!a jednoj liniji 7 % ,redgovor" (raći &aramaovima >Reč a"tora@ o! čak ,o.tavlatez" o ,o.eb!o i.tori.ko "lozi o.obe!a?tva: /er !e .a+o da o.obe!ak !ie "vek,oedi!ač!o.ti iz"zetak4 ve= !a,rotiv4 dogaMa .e da o! +o1da !o.i " .ebi ,o!ekad sr$ celine4 a .vi o.tali l"di !egove e,oe .e4 kao !ekakav vetar koi do!o.i ,li+"4,rivre+e!o od !ega odvaa"777235
% lik" .+e?!og čoveka e a+bivale!t!o.t4 .a.vi+ " d"" +e!i,ee4 ogole!a i,odv"če!a7
Za Do.toev.kog e veo+a karakteri.tič!a i punoća samosvesti .+e?!ogčoveka< o! .a+ bole od .vi" z!a da e .+e?a! >777ako e !a ze+li ,o.toao čovek koi e bole od .vi" z!ao da e .+e?a!4 o!da .a+ to bio a777@7 Poči!"=i .vo" ,ro,ovedraja !a ze+li4 !e+" e .a.vi+ a.!o da e ta ra !eo.tvarliv: Re=i =" o? vi?e: !eka.e4 !eka .e to !ikada !e dogodi4 !eka !e b"de ra >er a to raz"+e+@ - ali a =" i,ak idale ,ro,ovedati723F To e č"dak koi l"&id!o .vata i .ebe i .ve o.talo< " !e+" !e+a!i !aiv!o.ti< o! .e !e +o1e zavr?iti7
67 Priča .e otvara za +e!i,e" ti,ič!o+ te+o+ čoveka koi jedini z!a i.ti!" iko+e .e zbog toga .vi o.tali .+e" kao l"Mak"7 Evo tog .a!og ,očetka:
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO /a .a+ .+e?a! čovek7 Sada +i ka1" da .a+ l"d7 To bi bio vi?i či! kad aza !i o? "vek !e bi bio i.to .+e?a! kao i ,re7 #li .ada .e vi?e !el"ti+4 .ada ." +i .vi o!i dragi4 čak i o!da kad +i .e .+e" - tada ." +i4 bogte,ita za?to4 ba? !aročito dragi7 /a bi .e .a+ .+eao . !i+a - !ezato da .e .+ee+ .ebi4 ve= zato ?to i voli+ - kad +i !e bi bilo tako 1ao
da i gleda+7 Uao +i e zato ?to o!i !e z!a" i.ti!"4 a a e z!a+7 #4kako e te?ko kada edi!i z!a? i.ti!" #li o!i to !e=e .vatiti7 'e4 !e=e.vatiti7223
To e ti,iča! .tav +e!i,e.kog +"dra&a >Dioge!a4 )e!i,a ili De+okrita iz9i,okratovog ro+a!a@4 !o.io&a i.ti!e4 ,re+a .vi+ o.tali+ l"di+a koi i.ti!".+atra" bez"+le+ ili gl",o?="< ali ovde e ta .tav4 " ,oreMe!" .a a!tičko++e!i,eo+4 .lo1e!ii i ,rod"ble!ii7 I.tovre+e!o4 ta e .tav - " različiti+ varia!ta+ai . raz!ovr.!i+ !ia!.a+a - karakteri.tiča! za .ve glav!e "!ake Do.toev.kog - od
Ra.kol!ikova do Iva!a Kara+azova: odr1ivo.t .o,.tve!e i.ti!e odreM"e !iov od!o. ,re+a dr"gi+ l"di+a i.tvara ,o.eba! ti, ".a+le!i?tva ovi "!aka7
7 Zati+ .e " ,riči ,oavl"e te+a a,.ol"t!e rav!od"?!o.ti ,re+a .ve+" ".vet"4 veo+a karakteri.tič!a za ki!ičk" i .toičk" +e!i,e":
777" +oo e d"?i ra.la .tra?!a t"ga zbog ed!e okol!o.ti koa e bila ve= be.kra!o iz!ad +e!e< za,ravo - to e bilo "vere!e do koeg .a+ do?ao:da e .v"da !a .vet" .ve .veed!o7 Odav!o .a+ to o.etio4 ali do ,ot,"!og"vere!a do?ao .a+ ,o.led!e godi!e !ekako oded!o+7 Oded!o+ .a+
o.etio da bi +e!i bilo .veed!o - ,o.toi li .vet ili !igde !ičeg !e+a7Počeo .a+ da o.e=a+ &eli+ .voi+ bi=e+ da oko +e!e !ičeg !e+a7222
Ta "!iverzal!a rav!od"?!o.t i ,red o.e=a!e !e,o.toa!a dovode .+e?!ogačoveka do +i.li o .a+o"bi.tv"7 Pred !a+a e ed!a od +!ogobro!i varia!ata te+eKirilova7
7 Zati+ dolazi te+a ,o.led!i tre!"taka ,red .a+o"bi.tvo7 Ovde e ova te+aogole!a i zao?tre!a ,ot,"!o " d"" +e!i,ee7
Po?to e .+e?!i čovek do!eo deHi!itiv!" odl"k" da oko!ča .a .obo+4 .reo e !a"li&i devok" koa e +olila za ,o+o=7 S+e?!i čovek " e gr"bo odg"r!"o4 er .e ve=
#ko .e a "bie+ kroz dva .ata4 ?ta +e .e tiče devoči&a4 ba? +e briga iza .tid i za .ve !a .vet"777 er a .a+ zato i tre.!"o !ogo+ i divle vik!"o
!a !e.re=!o dete ?to !e .a+o da !e o.e=a+ .a1ale!e4 !ego ako o="4+og" .ada da "či!i+ i ,o.led!" ,odlo.t4 za dva .ata .ve =e .e "ga.iti7Ovo +oral!o ek.,eri+e!ti.a!e4 karakteri.tič!o za 1a!r +e!i,ee4 !ie!i?ta +a!e karakteri.tič!o i za .tvarala?tvo Do.toev.kog7 Dale .e ovoraz+i?la!e ovako !a.tavla: 'a ,ri+er4 za+i.li+ tako oded!o+č"d!" .tvar: ?ta bi bilo da .a+4 re&i+o4 ra!ie 1iveo !a )e.e&" ili !a)ar." i "či!io ta+o !ekakav !a.ra+!ii i !a!eča.!ii ,o.t",ak koi .e.a+o +o1e za+i.liti4 i bio zbog !ega izvrg!"t r"gl" i o.ra+o=e! o!akokako .e to .a+o ,o!ekad +o1e o.etiti i dogoditi " .!"4 " ko?+ar"4 i da.a+4 !a?av?i .e ka.!ie !a Ze+li4 i dale !o.io " .ebi .ve.t o to+e ?ta.a+ "či!io !a drago ,la!eti i4 o.i+ toga4 da .a+ z!ao da .e ta+o vi?e!ikada i !i,o?to !e=" vratiti - da li bi +i o!da4 gleda"=i .a Ze+le !a)e.e&4 bilo .veed!o ili !eJ Da li bi .e .tideo toga ,o.t",ka ili !e biJ226
Savr?e!o a!alog!o ek.,eri+e!tal!o ,ita!e o ,o.t",k" !a )e.e&" ,o.tavla .ebii Stavrogi! " razgovora .a Kirilovo+227 Sve e to ,oz!ata !a+ ,roble+atika I,olita> +diot @4 Kirilova > /li dusi @4 grobla!.ke be.tid!o.ti " /rnu boba7 O.i+ toga4 .ve ." to.a+o različite rav!i ed!e od glav!i te+a čitavog .tvarala?tva Do.toev.kog4 te+e
.ve e dozvoe!o >" .vet" gde!e+a Boga !i be.+rt!o.ti d"?e@ i te+e etičkog.oli,.iz+a koa e . !o+ ,oveza!a7
A7 Dale .e razvia &e!tral!a te+a >+o1e .e re=i: "ed!o i te+a koa Hor+"li?e1a!r@4 tema sna*krie< tač!ie4 te+a ,o!ov!og roMe!a i čovekovog ob!avla!a kroz.a!4 .a! koi dozvolava da .e .o,.tve!i+ oči+a vidi +og"=!o.t .a.vi+ dr"gačiegl"d.kog 1ivota !a ze+li7
Da4 tada .a+ .a!ao o!a .a!4 +o .a! od tre=eg !ove+bra O!i +i .e.+e"4 er e to bio .a+o .a!7 #li zar !ie .veed!o e li .a! ili !ie ako +i e ta .a! !agove.tio i.ti!"J #ko ed!o+ .az!a? i.ti!" i vidi? e4 o!daz!a? da e to i.ti!a i da dr"ge !e+a i !e +o1e biti4 bez obzira da li .,ava?
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO ili 1ivi? b"d!i+ 1ivoto+7 Dobro4 !eka e i .a!4 !eka4 ali ta 1ivot koi vitoliko .lavite4 a .a+ teo da "ga.i+ .a+o"bi.tvo+4 a +o .a!4 +o .a! -o4 o! +i e !agove.tio !ov4 velik4 ob!ovle!4 .ila! 1ivot22
.+e?!i čovek video .o,.tve!i+ oči+a i do1iveo !a daleko !e,oz!ato ,la!eti7 Sa+o,i. ze+al.kog raa dat e " d"" a!tičkog zlat!og veka i zato e d"boko ,ro1etkar!eval.ki+ o.e=a!e+ .veta7 Slika ze+al.kog raa " +!ogo+e odgovara .!" Ver.ilova > Mladić@7 Veo+a e karakteri.tič!o či.to kar!eval.ko verova!e4 koe eizrazio .+e?!i čovek4 " edi!.tvo l"d.ki te1!i i " dobra ,rirod" čovekov":
)eM"ti+ .vi id" ka ed!o+ i.to+4 ili bar .vi te1e ed!o+ te i.to+4 od mudraca do poslednjeg rabojnika4 .a+o različiti+ ,"tevi+a7 To e.tara i.ti!a4 ali evo ?ta e t" !ovo: a !e +og" ba? +!ogo da ,ogre?i+7
Zato ?to .a+ ja video istinu, video sam je i z!a+ da l"di +og" biti div!ii .re=!i i ako !e izg"be .,o.ob!o.t da 1ive !a ze+li7 /a !e=" i !e +og"da ver"e+ da zlo +o1e biti !or+al!o l"d.ko .ta!e722A
Po!ovi+o o? ed!o+ da i.ti!a4 ,o Do.toev.ko+4 +o1e biti .a+o ,red+et 1ivog viMe!a4 a !e a,.trakt!og .az!a!a7
7 'a kra" ,riče !agla?e!a e za Do.toev.kog veo+a karakteri.tič!a te+a+ag!ove!og ,retvara!a 1ivota " ra >o!a e !ad"ble otvore!a " (raći &aramaovima@:
)eM"ti+4 .ve e tako ,ro.to: .ve bi .e od+a "redilo " ed!o+ edi!o+da!"4 u jednom jedinom satu lav!o e - voli dr"ge kao ?to voli? .ebe4to e glav!o4 i to e .ve4 vi?e !i?ta i !e treba: od+a =e? z!ati kako totreba da "de.i?722G
koe ,ati ed!a e od glav!i te+a (raće &aramaovih >glava Pob"!a4 Il"?ečka4dete ,lače " Di+itrievo+ .!"@7
F7 Ovde ,o.toe i ele+e!ti !at"raliz+a dr"?tve!og ,odze+la< ka,eta!-izgred!ik koi ,ro.i !a 'ev.ko+ >ta lik !a+ e ,oz!at i iz +diota i i z Mladića@4 ,ia!.tvo4karta!e i .vaMa " .obi ,ored o!og .obička gde e " volteria!.ki+ Hotela+a ,rovodio.voe be.a!e !o=i .+e?!i čovek4 zad"ble! " re?ava!e ."dbi!.ki ,ita!a4 i gde vidi.vo .a! o ."dbi!i čoveča!.tva7
/a.!o4 ovi+ !i." i.&r,le!e .ve te+e na smešnog !oveka4 ali i to e dovol!o da.e ,oka1e ogro+a! ide!i ,ro.tor ovog vida +e!i,ee i !e!a kore.,o!de!&ia .ate+atiko+ Do.toev.kog7
% nu smešnog !oveka !e+a ko+,ozi&i.ki izra1e!i dialoga >o.i+
,ol"izra1e!og dialoga .a !e,oz!ati+ bi=e+@4 ali .vaka reč li&a koe ,riča ,ro1eta e"!"tra?!i+ dialogo+: .ve ." reči !egove ","=e!e .ebi .a+o+4 .ve+ir"4 !egovo+tvor&"224 .vi+ l"di+a7 I ovde4 kao i " +i.terii4 reči odzva!a" ,red !ebo+ i ,redze+lo+4 to e.t ,red čitavi+ .veto+7
Takva ." dva kl"č!a dela Do.toev.kog koa !aa.!ie otkriva" 1a!rov.k"."?ti!" !egovog .tvarala?tva4 1a!rov.k" ."?ti!" koa te1i +e!i,ei i !o bli.ki+1a!rovi+a7
'a?e a!alize Zr!a boba i S!a .+e?!og čoveka date ." iz "gla i.tori.ke ,oetike1a!ra7 Pre .vega !a. e i!tere.ovalo kako .e " ti+ deli+a i.,olava 1a!rov.ka ."?ti!a+e!i,ee7 #li i.tovre+e!o .+o !a.toali da ,oka1e+o kako .e tradi&io!al!ekarakteri.tike 1a!ra orga!.ki .,aa" .a i!divid"al!o+ !e,o!ovlivo?= " Do.toev.kogi d"bi!o+ i!ter,reta&ie ti tradi&io!al!i karakteri.tika7
Dota=i =e+o .e o? !eki !egovi dela koa ." ,o .voo ."?ti!i i.to tako bli.ka+e!i,ei4 ali !e?to dr"gačieg ti,a i bez direkt!og Ha!ta.tič!og ele+e!ta7
Takva e4 ,re .vega4 ,riča &rotka7 Ovde !ailazi+o !a izrazit" .i1e!" a!akriz"4karakteri.tič!" za 1a!r4 .a o?tri+ ko!tra.ti+a4 +ezalia!.a+a i +oral!i+ek.,eri+e!ti+a4 " oblik" .olilokvia7 /"!ak ,riče ka1e za .ebe: /a .a+ +a.tor da="te=i govori+4 čitavog .vog 1ivota .a+ govorio ="te=i i ,ro1iveo ="te=i4 .a+ .a .obo+4
117 I a .e oded!o+ obratih4 !e gla.o+4 er .a+ !e,okreta!4 ve= čitavi+ bi=e+ gospodarukoji upravljaše svim onim što se dogodilo sa mnom7 > +bid 74 .tr7 65@
čitave tragedie7 Lik "!aka otkriva .e ",ravo kroz ta dialo?ki od!o. ,re+a .ebi.a+o+7 O! o.tae gotovo do .a+og kraa ,ot,"!o ".a+le!4 .a .a+i+ .obo+4 i " bezizlaz!o+ očaa!"7 O! !e ,riz!ae vi?i ."d !ad .obo+7 O! "o,?tava .vo"".a+le!o.t4 "!iverzaliz"e e kao ,o.led!e ".a+le!i?tvo čitavog roda l"d.kog:
)rtvilo O4 ,rirodo 7judi su na emlji sami * u tome je nesrećaF777 Sve e +rtvo4 i .v"da ." +rtva&i7 Sve .a+i l"di4 a oko !i .v"da ="ta!e - to e ze+la
Ovo+e ti," +e!i,ee bli.ki ."4 " ."?ti!i4 i /apisi i podemlja >25G@7 O!i ."graMe!i kao diatriba >razgovor .a od."t!i+ .abe.ed!iko+@4 ,"!i ." otvore!e i,rikrive!e ,ole+ike i "kl"č"" bit!e ele+e!te i.,ove.ti7 % dr"gi deo "!e.e!a e ,riča.a zao?tre!o+ a!akrizo+7 % /apisima i podemlja !a=i =e+o i dr"ge ,oz!atekarakteri.tike +e!i,ee: o?tre dialo?ke .i!krize4 Ha+iliariza&i" i ,roHa!a&i"4
!at"raliza+ dr"?tve!og ,odze+la itd7 Ovo .e delo i.to tako odlik"e iz"zet!o+ide!o+ ?iri!o+: gotovo .ve te+e i idee ka.!ieg .tvarala?tva Do.toev.kog ve= ."ovde .ki&ira!e " ",ro?=e!o-ogole!o+ oblik"7 'a verbal!o .tra!i toga delazadr1a=e+o .e ".lede=o glavi7
Dota=i =e+o .e o? ed!og dela Do.toev.kog . veo+a karakteri.tič!i+ !azivo+ - karedan doga"aj >25G6@7 Ova duboko karnevaliovana ,riča takoMe e bli.ka+e!i,ei >ali +e!i,ei Varo!ovog ti,a@7 Kao ide!i za,let .l"1i .,or troi&e ge!erala !a ed!o+ i+e!da!"7 Zati+ "!ak ,riče >eda! od troi&e@4 da bi ,roverio .vo" liberal!o-
"+a!" ide"4 dolazi !a .vadbe!o ve.ele .vo+e ,otči!e!o+ !a!i1eg ra!ga4 i ta+o.e4 b"d"=i !ei.k".a! >i!ače !e ,ie@4 dobro !a,ie7 Sve e ovde graMe!o !a kra!oneumesnosti i skandalonom karakteru .vega ?to .e dogaMa7 Sve e ovde ,"!o o?trikar!eval.ki ko!tra.ta4 +ezalia!.i4 a+bivale!t!o.ti4 ,rize+!o.ti i detro!iza&ie7Po.toi i ele+e!at do.ta o?trog +oral!og ek.,eri+e!ti.a!a7 'arav!o4 o.tavla+o ,o.tra!i o!" d"boko .o&ial!o-HilozoH.k" ide" koa ,o.toi " to+e del" i koa do da!a.!ie dovol!o o&e!e!a7 To! ,riče e .+i?le!o !eodreMe!4 dvo.+i.le! i ,odr"gliv4,ro1et ele+e!ti+a .krive!e .o&ial!o-,olitičke i k!i1ev!e ,ole+ike7
Ele+e!ti +e!i,ee ,o.toe i " .vi+ ra!ii+ >to e.t !a,i.a!i+ ,re ,rogo!.tva@deli+a Do.toev.kog >,od "ti&ae+ tradi&ia ogola i 9oH+a!a@7
Bez daleg d"bokog iz"čava!a ."?ti!e +e!i,ee i dr"gi !o bli.ki 1a!rova4 atakoMe i i.torie ti 1a!rova i !iovi +!ogobro!i vidova " literat"ra+a !ovoga vre+e!a4 !e+og"=e e ,ravil!o i.tori.ko-ge!etičko oba?!e!e 1a!rov.ki.,e&iHič!o.ti dela Do.toev.kog >i !e .a+o Do.toev.kog< ,roble+ i+a daleko ?iri
i.tovre+e!o .+o otkrivali " !e+" i ele+e!te kar!evaliza&ie7 I to e .a.vi+raz"+livo4 ,o?to e +e!i,ea d"boko kar!evalizova!i 1a!r7 #li ,oava kar!evaliza&ie" .tvarala?tv" Do.toev.kog daleko e ?ira od +e!i,ee4 i+a do,"!.ke 1a!rov.ke izvorei zato zateva ,o.eb!o raz+atra!e7
ovoriti o ."?ti!.ko+ !e,o.red!o+ "ti&a" kar!evala i !egovi ka.!ii
derivata >+a.karade4 ko+ič!e &irk".ke ?atre itd7@ !a Do.toev.kog te?ko e >iako ."do1ivlai kar!eval.kog ti,a " !egovo+ 1ivot" ,o.toali@22F7 Kar!evaliza&ia e "ti&ala!a !ega4 kao i !a ve=i!" dr"gi ,i.a&a NVIII i NIN veka4 ,rve!.tve!o kao k!i1ev!o-1a!rov.ka tradi&ia4 čii !ek!i1ev!i izvora4 !ai+e4 ,ravog kar!evala4 o! +o1da čak !ie !i bio .a.vi+ .ve.ta!7
#li kar!eval4 !egove Hor+e i .i+boli4 a ,re .vega .a+o kar!eval.ko o.e=a!e.veta " tok" vi?e vekova i!Hiltrirali ." .e " +!oge k!i1ev!e vr.te4 .ra.tali .a .vi+!iovi+ .,e&iHič!o.ti+a4 davali i+ !ove oblike i ,o.taali !e?to !eodvoivo od !i7
Kar!eval kao da .e ponovo otelotvorio u literaturi 4 ",ravo " odreMe!o +o=!o li!ii!e!og razvitka7 Kar!eval.ke Hor+e4 tra!.,o!ova!e !a ezik k!i1ev!o.ti4 ,o.tale ."sna$na sredstva "+et!ičkog ,oi+a!a 1ivota4 ,o.tale ." ,o.eba! ezik4 čie reči i obli&i,o.ed"" iz"zet!" .!ag" .i+bolič!og "o,?tava!a4 to e.t uopštavanja u dubinu7)!oge bit!e .tra!e 1ivota4 tač!ie !egovi slojevi 4 i to d"bi!.ki4 +og" biti otkrive!i4o.+i?le!i i izra1e!i .a+o ,o+o=" tog ezika7
Da bi .avladao ta ezik4 !ai+e4 da bi .e ,rikl"čio kar!eval.ko 1a!rov.kotradi&ii " k!i1ev!o.ti4 ,i.a& !e+a ,otrebe da z!a .ve karike i gra!e ove tradi&ie7 Ua!r
,o.ed"e .vo" orga!.k" logik" koa .e " izve.!o +eri +o1e raz"+eti i .tvaralački.avladati ,o +a!e+ bro" !egovi obraza&a4 čak i ,o Hrag+e!ti+a7 #li logika 1a!ra!ie a,.trakt!a logika7 Svaki !ovi vid4 .vako !ovo delo datog 1a!ra "vek ga oboga="e4do,ri!o.i ".avr?ava!" !egovog ezika7 Zbog toga e va1!o z!ati +og"=e 1a!rov.keizvore odreMe!og a"tora4 o!" k!i1ev!o-1a!rov.k" at+o.Her" " koo e do?lo do
119 ogol e a!ti&i,irao ."?ti!.ki !e,o.red!i "ti&a "krai!.kog kar!eval.kog Holklora7
S,o kar!evaliza&ie4 ava!t"ri.tičkog .i1ea i zao?tre!e .vakod!ev!e .o&ial!ete+atike Do.toev.ki e !alazio " .o&ial!o-ava!t"ri.tički+ ro+a!i+a NIN veka4"glav!o+ kod 8rederika S"liea i E1e!a (ia >deli+ič!o kod Di+e Si!a i Pola deKoka@7 Kar!evaliza&ia kod ti a"tora i+a vi?e .,ola?!i karakter: o!a .e i.,olava "
.i1e"4 " .,ol!i+ a!titeza+a i ko!tra.ti+a4 " !agli+ ,ro+e!a+a ."dbi!e4+i.tiHika&ia+a itd7 D"bokog i .lobod!og kar!eval.kog o.e=a!a .veta ovde gotovo"o,?te !e+a7 'ait!ia e " ti+ ro+a!i+a bila ,ri+e!a kar!evaliza&ie " ,rikaziva!".avre+e!e .tvar!o.ti i .avre+e!og 1ivota< svakodnevni $ivot bio e "v"če! "kar!eval.k" .i1e!" ak&i"4 obič!o i "oda!o .,aalo .e .a iz"zet!i+ i ,ro+e!livi+7
Z!at!o d"ble ,rivata!e kar!eval.ke tradi&ie Do.toev.ki e !a?ao kodBalzaka4 Uor1 Sa!dove i Viktora Igoa7 Ovde i+a +!ogo +a!e .,ol!i +a!iHe.ta&iakar!evaliza&ie4 ali e zato kar!eval.ko o.e=a!e .veta d"ble i4 ?to e !aglav!ie -kar!evaliza&ia e ,rodrla " .a+o graMe!e veliki i aki karaktera i razvia!e .tra.ti7Kar!evaliza&ia .tra.ti i.,olava .e ,re .vega " a+bivale!t!o.ti: l"bav .e "dr"1"e .a+r1!o+4 gra+zivo.t .a !e.ebič!o?="4 vla.tol"ble .a .a+o,o!i1ava!e+ itd7
S,o kar!evaliza&ie .a .e!ti+e!tal!i+ .vata!e+ 1ivota Do.toev.ki e !alaziokod Ster!a i Dike!.a7
'azad4 .,o kar!evaliza&ie i idee ro+a!tičar.kog ti,a Do.toev.ki e !a?ao kodEdgara Poa a !aročito kod 9oH+a!a7
'a? kratki ,regled izvora kar!evaliza&ie !a+a!e ,rete!d"e !a ,ot,"!o.t7'a+a e bilo va1!o da oz!ači+o .a+o o.!ov!e li!ie tradi&ie7 Podv"=i =e+o o? ed!o+ da !a. !e za!i+a "ti&a ,oedi!i a"tora4 ,oedi!i dela4 te+a4 idea4 likova -!a. i!tere."e "ti&a ",ravo same $anrovske tradicije4 koa .e ,re!o.ila ,rekoodreMe!i ,i.a&a7 Pri to+4 tradi&ia .e " .vako+ od !i ,o!ovo raMa i ob!avla !a
!e+" .vo.tve! !ači!4 to e.t !e,o!ovlivo7 % to+e .e i .a.toi 1ivot tradi&ie7 'a.i!tere."e - da ",otrebi+o ed!o ,orede!e - reč jeika, a ne njena individualnaupotreba u odre"enom neponovljivom kontekstu4 iako ed!o bez dr"gog4 !arav!o4 !e,o.toi7 )og" .e4 raz"+livo4 iz"čavati i i!divid"al!i "ti&ai4 to e.t "ti&a ed!og ,i.&a!a dr"gog4 !a ,ri+er Balzaka !a Do.toev.kog4 ali to e ve= ,o.eba! zadatak koi +iovde !e ,o.tavla+o .ebi7 'a. za!i+a edi!o .a+a tradi&ia7
Za ,ravil!o raz"+eva!e ,roble+a kar!evaliza&ie treba .e o.loboditi",ro?=e!og .vata!a kar!evala kao maskarade !ovog vre+e!a4 a "toliko ,re ,litkog boe+.kog .vata!a kar!evala7 Kar!eval e veliko narodno o.e=a!e .veta ,ro?li+ile!ia7 To o.e=a!e .veta koe o.lobaMa od .traa4 koe +ak.i+al!o ,ribli1ava .vetčovek" i čoveka čovek" >.ve "lazi " zo!" .lobod!og Ha+iliar!og ko!takta@4 . !egovo+
rado?=" ,ro+e!a i ve.elo+ relativ!o?="4 .",rot.tavle!o e .a+o ed!o.tra!o i!at+"re!o oHi&iel!o ozbil!o.ti ko" e rodio .tra4 koa e dog+at.ka i !e,riatel.kira.,olo1e!a ,re+a !a.taa!" i ,ro+e!i4 koa te1i da a,.ol"tizira dato .ta!eobektiv!e .tvar!o.ti i dr"?tve!og .i.te+a7 Kar!eval.ko o.e=a!e .veta o.lobaMalo e",ravo od takve ozbil!o.ti7 #li " !e+" !e+a !i tr"!ke !iiliz+a4 !e+a4 !arav!o4 !itr"!ke ,raz!e lako+i.le!o.ti i ,litkog boe+.kog i!divid"aliz+a7
'eo,od!o e i.to tako o.loboditi .e i ".ke teatar.ko-,red.tavlačke ko!&e,&iekar!evala4 veo+a karakteri.tič!e za !ovo vre+e7
Da bi .e kar!eval ,ravil!o .vatio4 ,otreb!o e .agledati ga " !egovi+ po!ecima i !egovi+ vrhuncima4 to e.t " a!tičko vre+e4 " .red!e+ vek" i4 !azad4 "e,o.i Re!e.a!.e2627
Dr"go ,ita!e tiče .e k!i1ev!i ,rava&a7 Kar!evaliza&ia4 koa e ,rodrla ".tr"kt"r" 1a!ra i " izve.!o+ .te,e!" e odredila4 +o1e .e kori.titi " raz!i+ k!i1ev!i+,rav&i+a i "+et!ički+ +etodi+a7 'edozvole!o e videti e .a+o kao .,e&iHič!o.vo.tvo ro+a!tiz+a7 #li4 ,ri to+4 !" .vaki ,rava& i .tvaralački +etod !a .vo !ači!
o.+i?lava i ob!avla7 Da bi.+o .e "verili " to4 dovol!o e ",orediti kar!evaliza&i"
121 'e +o1e .e4 !arav!o4 !egirati da e izve.ta! .te,e! ,o.eb!e ,rivlač!o.ti ,ri."ta! i " .vi+.avre+e!i+ obli&i+a kar!eval.kog 1ivota7 Dovol!o e !ave.ti Gemingveja4 čie e.tvarala?tvo4 "o,?te d"boko kar!evalizova!o4 ,retr,elo ak "ti&a .avre+e!i oblika i.veča!o.ti kar!eval.kog ti,a >,o.eb!o borbe bikova@7 O! e i+ao veo+a o.etlivo "o za .vekar!eval.ko " .avre+e!o+ 1ivot"7
kod Voltera >,ro.vetitel.ki realiza+@4 ra!og Tika >ro+a!tiza+@4 Balzaka >kritičkirealiza+@4 Po!.o! di Teraa >či.ti ava!t"riza+@7 Ste,e! kar!evaliza&ie kod !avede!i,i.a&a gotovo e i.ti4 ali kod .vakoga od !i o!a e ,odreMe!a ,o.eb!i+ >,oveza!i+ .a!iovi+ k!i1ev!i+ ,rav&i+a@ "+et!ički+ zada&i+a i zato zv"či !a različite !ači!e
>+i !e govori+o vi?e o i!divid"al!i+ odlika+a .vakoga od ti ,i.a&a@7 I.tovre+e!o4,ri.".tvo kar!evaliza&ie odreM"e !iov" ,ri,ad!o.t ed!o te i.to $anrovskoj tradi&ii4 i .tvara4 .a .ta!ovi?ta ,oetike4 veo+a bitnu ajedni!nost iz+eM" !i>,o!avla+4 "za .v" različito.t !iovi ,rava&a4 i!divid"al!o.ti i "+et!ički vred!o.ti@7
% Petrogradskim snovi"enjima " .ti" i ,rozi >25G2@ Do.toev.ki .e .e=a!eobič!og i i!te!ziv!og kar!eval.kog o.e=a!a 1ivota koe e do1iveo " ,eriod" .a+oga,očetka .voe "+et!ičke delat!o.ti7 To e ,re .vega bio ,o.eba! do1ivla Petrograda4.a .vi+ !egovi+ o?tri+ .o&ial!i+ ko!tra.ti+a4 kao Ha!ta.tič!e čarob!e +a?tarie4kao .!a4 kao !ečeg ?to .toi !a gra!i&i real!o.ti i Ha!ta.tič!og iz+i?la!a7 #!alog!okar!eval.ko o.e=a!e velikog grada >Pariza@4 ali !e tako i!te!ziv!o i d"boko kao kodDo.toev.kog4 +o1e .e !a=i kod Balzaka4 (ia4 S"liea i dr"gi4 a izvori te tradi&ie,otič" od a!tičke +e!i,ee >Varo!4 L"kia!@7 'a o.!ov" toga do1ivlaa grada i grad.kego+ile Do.toev.ki zati+ dae izrazito kar!evalizova!" .lik" ,oave ,rvi !egovik!i1ev!i za+i.li4 ,a iza +i.li 9adnih ljudi :
Počeo .a+ da ,o.+atra+ i oded!o+ "gleda !ekakva č"d!a li&a7 Sve
." to bile č"d!e4 !eobič!e Hig"re4 ,ot,"!o ,rozaič!e4 !ikakvi Do!Karlo.i i Poze4 ve=,ravi tit"lar!i .avet!i&i4 ali i.tovre+e!o !ekakviHa!ta.tič!i tit"lar!i .avet!i&i7 'eko e gestikulirao i pravio grimase,reda +!o+4 .akriv?i .e iza čitave te fantasti!ne gomile, vukao nekakvekonce, oprugice4 te l"tke ." .e ,okretale4 a o! .e .+eao4 stalno sesmejao Prividela +i .e tada dr"ga ed!a ,riča4 " !eki+ +rač!i+ b"d1a&i+a4 !ekakvo tit"lar!o .r&e4 ča.!o i či.to4 +oral!o i oda!o,ret,o.tavle!i+a4 a . !i+ !eka devoči&a4 "vreMe!a i t"1!a4 &e,alo +i.e .r&e od tog .l"čaa7 Da .e .k",i .va ta go+ila ko" .a+ .a!ao4 i.,ala bi .a!a maskarada777266
'a o.!ov" ovi .e=a!a Do.toev.kog +oglo bi .e zakl"čiti da .e !egovo.tvarala?tvo rodilo iz arke kar!eval.ke vizie 1ivota >+oe o.e=a!e !a 'evi a zove+ vizio+ - ka1e Do.toev.ki@7 Ovde .e ,red !a+a !alaze karakteri.tič!i rekviziti
kar!eval.kog ko+,lek.a: .+e i tragedia4 ,aa&4 ?atra4 +a.kira!a go+ila7 #li glav!o e4 !arav!o4 .a+o kar!eval.ko o.e=a!e .veta koi+ ." Petrogradska snovi"enjad"boko ,ro1eta7 Po .voo 1a!rov.ko ."?ti!i to delo e vid karaevalizova!e +e!i,ee7Treba ,odv"=i i kar!eval.ki smeh koi ,rati vizi"7 Ka.!ie =e+o za,aziti da e !i+e
ele+e!te te kar!evaliza&ie !a !eki+ ,i?čevi+ deli+a obavle!i+ ,o.le ,rogo!.tva7Po.tavi=e+o ovde .ebi ogra!iče! zadatak - dokaziva!e .a+og ,ri.".tvakar!evaliza&ie i otkriva!e !e!e o.!ov!e H"!k&ie kod Do.toev.kog7 D"ble i,ot,"!ie iz"čava!e tog ,roble+a !a +aterial" čitavog !egovog .tvarala?tva izlazi izokvira ovoga rada7
Prvo delo dr"goga ,erioda - 4jkin san - odlik"e .e i!te!ziv!o izra1e!o+ ali
+alo ",ro?=e!o+ i .a+o .,ol!o+ kar!evaliza&io+7 % &e!tr" .e !alazi .ka!dal-kata.troHa .a dvo.tr"ko+ detro!iza&io+ - )o.kalove i k!eza7 I .a+ to! ,riča!a+orda.ov.kog leto,i.&a e a+bivale!ta!: iro!ič!o .lavle!e )o.kalove4 to e.tkar!eval.ki .,o ,ovale i ,ok"de267
S&e!a .ka!dala i detro!iza&ie k!eza - kar!eval.kog krala ili4 tač!ie4kar!eval.kog +lado1e!e - ko!&i,ira!a e kao rastranje4 kao ti,ič!o kar!eval.kokida!e !a delove:
777#ko .a+ a b"re4 o!da vi nemate noge777- Ko4 a !e+a+ !ogeJ
- Da4 da4 vi !e+ate !oge4 nemate ni ube4 eto va+
- I o? imate samo jedno oko - ,ovika )ara #lek.a!drov!a7
777o.ti .e razido?e "z dreku i pogrdne re!i 7 )ara #lek.a!drov!ao.tade .a+a4 +eM" r"?evi!a+a i kroti!a+a .voe !ekada?!e .lave #va Moć, slava, uticaj * sve je to nestalo te jedne ve!eri 26A
#li ,o.le .&e!e detro!iza&ie starog +lado1e!e4 k!eza4 ,"!e smeha4 dolazi,ar!a .&e!a tragi!nog samosvrgavanja i smrti mladog mlado$enje4 "čitela Va.e7 Ta parnost .&e!a >i ,oedi!i likova@ koe "zaa+!o odra1ava" ed!a dr"g" ili .e !azir" ed!a kroz dr"g"4 ,ri če+" e ed!a data !a ko+ič!o+ ,la!"4 a dr"ga !a tragič!o+>kao " dato+ .l"ča"@4 ili ed!a !a vi.oko+4 dr"ga !a !i.ko+4 ili ed!a aHir+i?e4 dr"ga!egira itd74 karakteri.tič!a e za Do.toev.kog< "zete zaed!o4 ovakve ,ar!e .&e!e či!ea+bivale!t!" &eli!"7 % to+e .e i.,olava ve= d"bli "ti&a kar!eval.kog o.e=a!a .veta7I.ti!a4 " 4jkinom snu t" odlika i+a o? "vek ,o+alo .,ol!i karakter7
Daleko e d"bla i bit!ia kar!evaliza&ia " ,ri,ove.ti elo tepan!ikovo i njegovi $itelji 4 iako i ovde o? i+a do.ta .,ol!eg7 0itav 1ivot " Ste,a!čikov"".red.reMe! e oko 8o+e 8o+iča O,i.ki!a4 biv?eg gotovana*abavlja!a koi e !ai+a!" ,"kov!ika Ro.ta!eva ,o.tao neograni!en despot 4 to e.t oko karnevalskogkralja7 Zato i čitav 1ivot " .el" Ste,a!čikov" i+a i!te!ziv!o i.,ole! kar!eval.kikarakter7 To e 1ivot koi e i.,ao iz .vog !or+al!og kolo.eka4 tako re=i .vet izvr!"t!ao,ačke7
Ta o! i !e +o1e biti dr"gačii kada +" to! dae kar!eval.ki kral - 8o+a 8o+ič7 I
.ve o.tale lič!o.ti4 "če.!i&i toga 1ivota4 i+a" kar!eval.k" bo": luda bogata?i&aTata!a Iva!ov!a4 koa ,ati od erotič!e +a!ie zal"bliva!a >" trivial!o-
124 87 )7 Do.toev.ki: abrana dela u deset knjiga4 2FAG-2FA54 k!7 II4 .tr7 F5-FF7
ro+a!tičar.ko+ .til"@ a i.tovre+e!o e ,reči.ta i ,redobra d"?a4 luda generalica .a.voi+ obo1ava!e+ i k"lto+ 8o+e4 maloumni 8alale .a .voi+ .!o+ o belo+ bik" iKo+ari!.ko+4 ludi lake Vido,la.ov4 koi .tal!o +e!a ,rezi+e " ,le+e!itie -Ta!&ev4 E.b"ketov >o! e !a to ,ri.ile! er k"=!a čelad .vaki ,"t ,ro!aMe
!e,ri.to!" ri+" za !ovo ,rezi+e@4 starac avrilo4 ,ri!"Me! da ,od .taro.t "čiHra!&".ki4 zlob!i lakrdijaš /e1eviki!4 -progresivna- luda Ob!o.ki!4 koi +a?ta o bogato vere!i&i4 husar )izi!čikov4 koi e spiskao sav imetak4 i dr"gi7 Sve ." to l"dikoi ."4 iz ovog ili o!og razloga4 i.,ali iz obič!og 1ivot!og kolo.eka4 li?e!i !or+al!og4odgovara"=eg ,olo1aa " 1ivot"7 I čitava rad!a ove ,ri,ove.ti e !e,rekid!i !iz.ka!dala4 ek.&e!trič!i i.,ada4 +i.tiHika&ia4 .vrgava!a i kr"!i.a!a7 Delo e ,re,"!o,arodia i ,ol",arodia4 +eM" koi+a e očita i ,arodia !a ogoleva +abrana mestai prepiske sa prijateljima< o!e ." orga!.ki "klo,le!e " kar!eval.k" at+o.Her" čitave,ri,ove.ti7
Kar!evaliza&ia o+og"=ava Do.toev.ko+ da vidi i ,rika1e takve +o+e!te "karakter" i ,o!a?a!" l"di koi " ".lovi+a !or+al!og 1ivot!og toka !e bi +ogli da .ei.,ole7 'aročito e d"boko kar!evalizova! karakter 8o+e 8o+iča: o! .e ve= !e,okla,a .a .a+i+ .obo+4 o! !ie rava! .ebi4 !e+" .e !e +o1e dati ed!oz!ač!azavr?!a deHi!i&ia7 % +!ogo če+" 8o+a 8o+ič a!ti&i,ira b"d"=e "!ake Do.toev.kog7%zgred b"di reče!o4 o! e ko!&i,ira! kao kar!eval.ki ko!tra.t!i ,ar .a ,"kov!iko+Ro.ta!evo+7
Za".tavili .+o .e !a kar!evaliza&ii dva" dela Do.toev.kog dr"gog ,erioda zato?to kar!evaliza&ia " !i+a i+a " ,rilič!o +eri .,ol!i4 ,a4 ,re+a to+e4 veo+a a.a! i.vako+e očigleda! karakter7 % ka.!ii+ deli+a kar!evaliza&ia .e .,"?ta " d"bi!.ke.loeve i !e! .e karakter +e!a7 'aročito .e +o+e!at smeha4 ovde do.ta gla.a!4 ta+o,rig"?"e4 red"k"e gotovo do !a!i1e gra!i&e7 'a to+e .e +ora+o +alo ,odrob!ieza".taviti7
!arav!o4 i ele+e!ti kar!eval.ke a+bivale!t!o.ti26G7 #li " .lede=i+ veliki+ ro+a!i+aDo.toev.kog .+e e red"kova! gotovo do +i!i+"+a >!aročito " /lo!inu i kani @7)eM"ti+4 tragove delova!a a+bivale!t!og .+ea koi "+et!ički orga!iz"e io.vetlava .vet4 .+ea koi e Do.toev.ki a,.orbovao zaed!o .a 1a!rov.ko+
tradi&io+ kar!evaliza&ie4 !alazi+o " .vi+ !egovi+ ro+a!i+a7 Ta trag !alazi+o i ".tr"kt"ri likova4 i "+!ogi+ .i1e!i+ .it"a&ia+a4 i " !eki+ odlika+a verbal!og izraza7 #li !aglav!ii4 +o1e .e re=i odl"č""=i izraz red"kova!i .+e dobia "H"!da+e!tal!o+ a"torovo+ .tav": ta .tav i.kl"č"e .vak" ed!o.tra!"4 dog+at.k"ozbil!o.t4 !e dozvolava da .e ied!o .ta!ovi?te4 ieda! ,ol 1ivota i +i.li a,.ol"tiz"e7Sva ed!o.tra!a ozbil!o.t >i 1ivota i +i.li@ i .av ed!o.tra!i ,ato. ,re!o.i .e !a "!ake4 ali a"tor4 ."dara"=i i .ve " veliko+ dialog" ro+a!a4 o.tavla ta dialogotvore!i+4 !e .tavla zavr?!" tačk"7
Treba ,odv"=i da kar!eval.ko o.e=a!e .veta i.to tako !e z!a za tačk"4 da e!e,riatel.ko .vako+ definitivnom kraju: .vaki kra e ovde .a+o !ovi ,očetak4kar!eval.ki likovi .e "vek iz!ova raMa"7
'eki i.tra1ivači >Vač7 Iva!ov4 V7 Ko+arovič@ ,ri+e!"" !a dela Do.toev.koga!tički ter+i! katarza >oči?=e!e@7 #ko .e ta ter+i! .vati " veo+a ?iroko+ .+i.l"4o!da e +og"=e .lo1iti .e . ti+ >bez katarze " ?iroko+ .+i.l" reči "o,?te !e+a"+et!o.ti@7 #li tragička katarza !a Do.toev.kog .e !e +o1e ,ri+e!iti7 Katarza koazavr?ava ro+a!e Do.toev.kog +ogla bi .e - !arav!o !e adekvat!o i " !ekolikora&io!ali.tički - izraziti ovako: ništa se definitivno u svetu još nije dogodilo, poslednja
re! sveta i o svetu još nije ire!ena, svet je otvoren i slobodan, još uvek je sve ispred i uvek će biti ispred 7
%,ravo e takav i katari!an smisao a+bivale!t!og .+ea7
)o1da !e=e biti ."vi?!o o? ed!o+ ,odv"=i da ovde govori+o o Do.toev.ko+-"+et!ik"7 Do.toev.ko+ ,"bli&i.ti "o,?te !ie bila t"Ma !i ogra!iče!a !i ed!o.tra!aozbil!o.t4 !i dog+atiza+4 čak !i e.atologiza+7 #li kada ." idee ,"bli&i.te "lazile "ro+a!4 ,o.taale ." .a+o eda! od ova,lo=e!i gla.ova !ezavr?e!og i otvore!og
dialoga7
126 % to+ ,eriod" Do.toev.ki e radio čak !a veliko ko+ič!o e,o,ei4 čia e e,izodaza,ravo bio 4jkin san7 Ka.!ie .e4 koliko !a+ e ,oz!ato4 Do.toev.ki vi?e !ikada !ie vra=aoza+i.li velikog ko+ič!og dela >.a ele+e!ti+a .+e?!og@7
a+bivale!t!a i !ezavr?e!a ,riroda čoveka i l"d.ke misli : 'i." .e .a+o l"di i !iovi,o.t",&i4 ve= ." .e i ideje i?č",avale iz .voi zatvore!i ierari.ki g!ezda i,oči!ale da .e ."dara" " Ha+iliar!o+ ko!takt" a,.ol"t!og >to e.t !iči+ogra!iče!og@ dialoga7 Ka,italiza+4 kao !ekada .vod!ik Sokrat !a ati!.ko tr1!i&i4
.vodi l"de i idee7 % .vi+ ro+a!i+a Do.toev.kog4 ,očev?i od /lo!ina i kane4 odvia.e do.led!a karnevaliacija dialoga7
% /lo!inu i kani !alazi+o i dr"ge +a!iHe.ta&ie kar!evaliza&ie7 Sve e " to+ero+a!" - i ."dbi!e l"di4 i !iova do1ivlava!a i idee - ,ribli1e!e .voi++ak.i+al!i+ gra!i&a+a4 .ve kao da e .,re+!o da ,reMe " .vo" .",rot!o.t >ali4!arav!o4 !e " a,.trakt!o-dialektičko+ .+i.l"@4 .ve e dovede!o do kra!o.ti4 do .voegor!e gra!i&e7 % ro+a!" !e+a !ičeg ?to bi +oglo da .e .tabiliz"e4 da .e o,ravda!o.+iri " .ebi4 da "de " običa! tok biograH.kog vre+e!a i razvia .e " !e+" >Do.toev.ki"kaz"e !a kra" !a +og"=!o.t takvoga razvoa za Raz"+ii!a i D"!"4 ali4 !arav!o4!e ,okaz"e to: takav 1ivot le1i va! !egovog "+et!ičkog .veta@7 Sve zateva.+e!iva!e i ,o!ov!o raMa!e7 Sve e ,okaza!o " +o+e!t" !ezavr?e!og ,rela.ka7
Karakteri.tič!o e da e i .a+o +e.to rad!e " ro+a!" - Petrograd >!egova e"loga ogro+!a@ - !a gra!i&i ,o.toa!a i !e,o.toa!a4 real!o.ti i Ha!taz+agorie4 koatek ?to .e !ie izg"bila " +agli i !e.tala7 I Petrograd kao da e li?e! "!"tra?!i o.!ovaza o,ravda!" .tabiliza&i"4 i o! e !a ,rag"2657
Izvori kar!evaliza&ie za /lo!in i kanu !i." vi?e ogoleva dela7 Ovde o.e=a+o
deli+ič!o balzakov.ki ti, kar!evaliza&ie4 deli+ič!o i ele+e!te ava!t"ri.tičko-.o&ial!og ro+a!a >S"liea i (ia@7 #li +o1da e !ait!ii i !ad"bli izvorkar!evaliza&ie toga ro+a!a bila P"?ki!ova Pikova dama7
Zadr1a=e+o .e !a a!alizi .a+o ed!e !evelike e,izode ro+a!a koa !a+o+og"="e da otkrie+o !eke va1!e odlike kar!evaliza&ie kod Do.toev.kog i dai.tovre+e!o bli1e oba.!i+o .vo" tvrd!" o P"?ki!ovo+ "ti&a"7
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO )alo ,o.toa iz!ad !e: Boi .e ,o+i.li4 ,olako izvadi iz ,etle .ekir" i"dari bab" ,o te+e!" ed!o+4 dr"gi ,"t7 #li č"d!o: o!a .e čak i !e,o+ače od !egovi "dara&a4 kao da e od drveta7 O! .e ",la?i4 .a1e .e!i1e i ,oče .e zagledati " !"< ali baba o? !i1e .a1e glav"7 O! .e tada.ag!"o .a.vi+ do ,ato.a i ,ogledao o odozdo "li&e4 ,ogledao i .av
za+ro od "1a.a: baba e .edela i smejala mu se * kidala se od tihogne!ujnog smeha4 ",i!"=i .e iz .ve .!age da e o! !eč"e7 Oded!o+ +".e "či!ilo da .e vrata .,ava=e .obe +alko otvori?e - kao da se tamo nekosmeje i ?a,"=e7 Ob"ze ga ,o+a+a< iz .ve .!age ,oče "darati bab" ,oglavi4 ali ,ri .vako+ "dar" .+e i ?a,at iz .".ed!e .obe ." .ve ačedo,irali4 a baba .e .va tre.la od .+ea7 O! !a1e da be1i< ali predsoblje jeveć puno sveta, ulana vrata su otvorena širom, pred vratima, nastepenicama i tamo dole - +a.a .veta4 glava do glave4 svi gledaju - ali .vi.e ,ritaili4 čeka" i ="te777 Sr&e +" .e .te1e4 !oge !e +o1e ,o+a=i4 kaoda ." ,rira.le777 9teo e da vik!e i - ,rob"di .e726F
Ovde !a. i!tere."e !ekoliko +o+e!ata7
l7 Prvi +o+e!at !a+ e ve= ,oz!at: to e Ha!ta.tič!a logika .!a koo+ .eDo.toev.ki .l"1i7 Seti+o .e !egovi re&i: 777 preska!eš preko prostora i vremena, preko akona postojanja i rauma i za".tavla? .e .a+o !a tačka+a o koi+a sanjasrce %an smešnog !oveka'7 Ta logika .!a e ovde i o+og"=ila .tvara!e lika ubijenebabe koja se smeje, spajanje smeha sa smrću i ubistvom7 #li to o+og"=ava ia+bivale!t!a logika kar!evala7 Pred !a+a e ti,iča! kar!eval.ki .,o7
Lik .tari&e koa4 .e .+ee kod Do.toev.kog kore.,o!dira .a liko+ .tare groHi&ekoa !a+ig"e " +rtvačko+ .a!d"k" kod P"?ki!a i liko+ ,ikove da+e koa !a+ig"e!a karti >"zged4 ,ikova da+a e dvojnik karnevalskog tipa .tare groHi&e@7 Pred !a+a esuštinska kore.,o!de!&ia dva lika4 a !e .l"ča!a S,ol!a .lič!o.t4 er e o!a data !aHo!" o,?te kore.,o!de!&ie ta dva dela > Pikove dame i /lo!ina i &ane@4kore.,o!de!&ie čitave at+o.Here likova i o.!ov!og ide!og .adr1aa: !a,oleo!iz+a!a .,e&iHič!o+ tl" +ladog r".kog ka,italiz+a< i ta+o i ovde ta ko!kret!a i.tori.ka,oava dobia dr"gi4 karnevalski plan4 koi iz+iče " .+i.ao!" be.ko!ač!o.t7 I
+otiva&ia ta dva .lič!a Ha!ta.tič!a lika >+rtve .tari&e koe .e .+e"@ bli.ka e: kodP"?ki!a - ludilo4 kod Do.toev.kog - san u bunilu7
67 % Ra.kol!ikovlevo+ .!" !e .+ee .e .a+o "bie!a .tari&a >" .!"4 i.ti!a4 o!!e +o1e da e "bie@4 .+e" .e i l"di !egde " .,ava=o .obi4 i to .e .+e" .ve ače i ače7
Zati+ .e ,oavl"e go+ila4 +!ogo l"di i !a stepenicama i dole4 i ,re+a go+ili koadolazi ododo4 o! .e !alazi na vrhu stepenica7 Pred !a+a e .lika !aroda koi !a trg"izvrgava r"gl" i detro!iz"e kar!eval.kog krala- .a+ozva!&a7 Trg e .i+bol!arod!o.ti4 i !a kra" ro+a!a Ra.kol!ikov4 ,re !o ?to =e ,o=i " ,oli&i" da ,riz!a
krivi&"4 dolazi !a trg i kla!a .e !arod" do ze+le7 Ta !arod!a detro!iza&ia koa .e,ri.!ila .r&" Ra.kol!ikova !e+a potpunu kore.,o!de!&i" " Pikovoj dami 4 alidaleka kore.,o!de!&ia i,ak ,o.toi: er+a!ova !e.ve.ti&a " ,ri.".tv" !aroda ,oredgroHiči!og +rtvačkog .a!d"ka7 Daleko ,ot,"!i" kore.,o!de!&i" Ra.kol!ikovlevo+.!" !alazi+o " dr"go+ ed!o+ P"?ki!ovo+ del"4 " (orisu :odunovu7 I+a+o " vid"trokrata! ,roročki Sa+ozva!čev .a! >.&e!a " =elii +a!a.tira 0"dova@:
Prisnih mi se; kuli visokoj 2avrh se penjem, gledam s visine vu Moskvu kao neki mravinjak
Po trgu dole narod agori, a smehom u me prstom upire, 6 mene i stid i strah obue, + strmoglavce pavši prenuh se77723
Ovde i+a o!e i.te kar!eval.ke logike .a+ozva!og udianja4 !arod!ogsvrgavanja "z .+e !a trg" i ,ada!a dole7
7 % !avede!o+ Ra.kol!ikovlevo+ .!" prostor dobia do,"!.ki .+i.ao "d"" kar!eval.ke .i+bolike7 :ore, dole, stepenište, prag, predsoblje, odmorište pred vratima dobia" z!ače!e -ta!ke- gde dolazi do krize4 radikal!e ,ro+e!e4!eočekiva!og obrta ."dbi!e4 gde .e do!o.e odl"ke4 ,relazi zabra!e!a &rta4 ob!avla ili,ro,ada7
Rad!a .e " deli+a Do.toev.kog i odvia ,rve!.tve!o " ti+ tačka+a7Do.toev.ki .e gotovo !ikada !e kori.ti e!teriero+4 .oba+a4 o! .e !e "dal"e od!iove gra!i&e4 t7 od ,raga4 o.i+4 !arav!o4 " .&e!a+a .ka!dala i detro!iza&ia4 kada"!"tra?!i ,ro.tor +e!a trg7 Do.toev.ki ,re.kače ,reko .vega "običae!og4.reMe!og i .tabil!og4 dalekog od ,raga4 ,reko "!"tra?!o.ti k"=a4 .ta!ova i .oba4 zato?to .e 1ivot koi o! ,rikaz"e !e odvia " to+ ,ro.tor"7 Do.toev.ki e bio !a+a!e od.vega do+a=e-.,ai.ki-,orodič!o-.ob!o-.ta+be!i ,i.a&7 % !a.ele!o+ "!"tra?!e+,ro.tor"4 daleko od ,raga4 l"di 1ive biograH.ki+ 1ivoto+ " biograH.ko+ vre+e!":raMa" .e4 ,rovode deti!.tvo i +lado.t4 .t",a" " brak4 raMa" de&"4 .tare i "+ir"7 #
Do.toev.ki ,reko tog biograH.kog vre+e!a i.to tako ,re.kače7 'a ,rag" i !a trg"+og"=e e .a+o vreme krie4 " koe+ .e trenutak ized!ač"e .a godi!a+a4de&e!ia+a4 čak .a bilio!i+a godi!a >kao " nu smešnog !oveka@7
#ko .e od Ra.kol!ikovlevog .!a okre!e+o o!o+e ?to .e dogaMa " ro+a!" !a avi4 "veri=e+o .e da ,rag i o!o ?to ga za+e!"e ,red.tavla " !e+" o.!ov!e tačkerad!e7 Pre .vega4 Ra.kol!ikov 1ivi4 " ."?ti!i4 !a pragu: !egova ".ka .oba4 +rtvački.a!d"k >ovde - kar!eval.ki .i+bol@ izlazi direkt!o !a stepenišno odmorište i o! .voa vrata4 čak i kad odlazi4 !ikada !e zakl"čava >to e.t4 to e !ezatvore!i "!"tra?!i,ro.tor@7 % to+e +rtvačko+ .a!d"k" !e +o1e .e 1iveti biograH.ki+ 1ivoto+ - ovde.e .a+o +o1e do1ivlavati kriza4 +og" .e do!o.iti ."dbi!.ke odl"ke4 "+irati ili ,o!ovoraMati >kao " +rtvački+ .a!d"&i+a " /rnu boba ili " .a!d"k" .+e?!og čoveka@7 'a,rag"4 " ,rolaz!o .obi koa izlazi ,ravo !a .te,e!i?te4 1ivi i ,orodi&a )ar+eladova>ovde4 !a ,rag"4 kada e doveo ,ia!og )ar+eladova4 Ra.kol!ikov ,rvi ,"t .".re=ečla!ove te ,orodi&e@7 'a ,rag" babe zele!a?i&e ko" e "bio o! ,re1ivlava .tra?!etre!"tke dok . dr"ge .tra!e vrata4 !a .te,e!i?!o+ od+ori?t"4 .toe l"di koi ." do?lida e ,o.ete i zvo!e7 O! ,o!ovo dolazi ova+o i .a+ zvo!i da bi ,o!ovo do1iveotetre!"tke7 'a ,rag"4 " od!ik" kod He!era4 dogaMa .e .&e!a ,ol",riz!a!aRaz"+ii!"4 bez reči4 .a+o ,ogledi+a7 'a ,rag"4 ,red vrati+a .".ed!og .ta!a4dogaMa .e !egov razgovor .a (o!o+ >.a dr"ge .tra!e vrata .l"?a i Svidrigalov@7'e+a4 raz"+e .e4 !ikakve ,otrebe da .e !abraa" .ve te igre koe .e zbiva" !a,rag"4 " blizi!i ,raga ili " !egovo 1ivo ,ri."t!o.ti " to+e ro+a!"7
Prag4 ,red.oble4 od!ik4 od+ori?te4 .te,e!i?te4 ba.a+&i4 vrata otvore!a ,re+a.te,e!i?t"4 dvori?!a ka,ia4 a izva! toga - grad: trgovi4 "li&e4 Ha.ade4 krč+e4 azbi!e4+o.tovi4 ka!ali7 To e ,ro.tor ovog ro+a!a7 % ."?ti!i4 " !e+" "o,?te !e+a o!oge!teriera za koi e ,rag ireleva!ta!4 e!teriera .alo!a4 tr,ezarie4 .obe za ,ri+a!e4kabi!eta4 .,avao!i&e - " koi+a .e dogaMa biograH.ki 1ivot i odvia" dogaMai "ro+a!i+a T"rge!eva4 Tol.toa4 o!čarova i o.tali7 'arav!o4 takv" orga!iza&i",ro.tora otkri=e+o i " dr"gi+ ro+a!i+a Do.toev.kog7
+o+e!at e glav!i4 o! "!o.i ,o.eba! to! kar!evaliza&ie " ovo delo7
Priroda igre >,il&i4 karte4 r"let itd7@ e kar!eval.ka7 To .e veo+a dobro z!alo "a!tičko doba4 " .red!e+ vek" i " re!e.a!.!o e,o.i7 Si+boli igre "vek ." "lazili "likov!i .i.te+ kar!eval.ki .i+bola7
L"di različiti 1ivot!i ,ozi&ia >ierari.ki@4 ok",le!i oko .tola za r"let4
,o.ta" ed!aki4 kako zbog ".lova igre tako i ,red li&e+ Hort"!e4 .l"čaa7 'iovo,o!a?a!e za .tolo+ za r"let i.,ada iz "loge ko" igra" " obič!o+ 1ivot"7 #t+o.Heraigre e a+to.Hera !agli i brzi ,reokreta ."dbi!e4 tre!"tak ".,o!a i ,adova4 to e.tkr"!i.a!a i detro!iza&ie7 4log !aliči !a kriu: čovek .e o.e=a kao na pragu7 I vre+eigre e ,o.eb!o vre+e: +i!"t e ovde takoMe rava! godi!a+a7
R"let ?iri .vo kar!evaliz""=i "ti&a !a čitav 1ivot koi ga .e dotiče4 gotovo !a &eograd< Do.toev.ki ga !ie "zal"d !azvao R"lete!b"rgo+7
% g".to kar!evalizaova!o at+o.Heri otkriva" .e i karakteri glav!i "!aka,riče - #lek.ea Iva!oviča i Poli!e - a+bivale!t!i4 !ezavr?e!i4 ek.&e!trič!i4 ,"!i kriza i!a!eočekiva!ii +og"=!o.ti7 % ed!o+ ,i.+" iz 25G7 godi!e Do.toev.ki daeovakv" karakteri.tik" amisli lika #lek.ea Iva!oviča >" deHi!itiv!o+ o.tvare!" 25GG7godi!e ta .e lik z!at!o iz+e!io@:
/a "zi+a+ !e,o.red!" ,rirod"4 !o i,ak veo+a raz"Me!og čoveka4 ali usvemu nedovršenog, !oveka koji je igubio veru i koji n! s! (a n! "!r$j!4 koji ustaje protiv autoriteta i koji ih se plaši 777 lav!a .tvar e?to ." .vi !egovi 1ivot!i .okovi4 .!aga4 .+elo.t oti?li !a r$l!t7 O! e
ko&kar4 ali !e običa! ko&kar4 kao ?to Puškinov vite tvrdica nije obi!ancicija777
Kao ?to .+o rekli4 deHi!itiv!i lik #lek.ea Iva!oviča ."?ti!.ki .e razlik"e od oveza+i.li4 ali a+bivale!t!o.t ko!&e,&ie !e .a+o da e .ač"va!a ve= .e i i!te!zivira4 a!edovr?e!o.t ,o.tae do.led!a neavršenost < o.i+ toga4 karakter "!aka .e !e otkriva
.a+o " igri i " .ka!dali+a i ek.&e!trič!o.ti+a kar!eval.kog ti,a4 ve= i "a+bivale!t!o .tra.ti4 .vo " kriza+a4 ,re+a Poli!i7
'a,o+e!a Do.toev.kog o P"?ki!ovo+ Viteu tvrdici ko" .+o ,odv"kli!arav!o !ie .l"ča!o ,oreMe!e7 Vite tvrdica e izvr?io ."?ti!.ki "ti&a !a &elok",!oka.!ie .tvarala?tvo Do.toev.kog4 !aročito !a Mladića i (raću &aramaove >kra!e,rod"ble!o i "!iverzal!o tretira!e te+e o&e"bi.tva@7
'ave?= e+o o? eda! odlo+ak iz i.tog ,i.+a:
#ko e Mrtvi dom .kre!"o ,a1!" ,"blike !a .ebe kao ,rikaziva!erobia?a4 er o !i+a !iko ,re Mrtvog doma !ie ,i.ao o%i#l!(no4 o!da=e ova ,riča .kre!"ti !a .ebe ,a1!" kao o%i#l!(no i +ak.i+al!odetal!o prikaivanje ruleta777 /er Mrtvi dom e bio za!i+liv7 # ovo e
opis pakla svoje vrste4 .voevr.!i robia?ki .a"!a722
#ko .e ,ovr?!o gleda4 +o1e .e "či!iti č"d!o i !ateg!"to ,oreMe!e r"leta .arobio+ - i &ockara .a Mrtvim domom7 % .tvari4 to e ,oreMe!e d"boko ."?ti!.ko7 I1ivot robia?a i 1ivot ko&kara4 "za .v" !iov" .adr1a!" razlik" - ed!ako e -$ivot iuet i $ivota- >to e.t iz o,?teg4 obič!og 1ivota@7 % to+e .+i.l" ." i robia?i i ko&karikar!evalizova!i kolektivi267 I vreme robie i vreme igre e4 "za .v" ogro+!" razlik"4i.ti tip vremena4 !alik !a vre+e ,o.led!i +ag!ove!a .ve.ti ,red .+rt!" kaz!" ili.a+o"bi.tvo4 ed!ak vre+e!" krize "o,?te7 Sve e to vre+e na pragu4 a !e biograH.ko vre+e koe .e do1ivlava " "!"tra?!i+ ,ro.tori+a 1ivota daleki+ od ,raga7Za!i+livo e da Do.toev.ki i r"let i robi" ,oded!ako ized!ač"e .a paklom4 +i bi.+o rekli - .a kar!evalizova!i+ ,odze+!i+ .veto+ +e!i,.ke .atire >robia?ke.a"!e Hor+"li?" ta .i+bol .a iz"zet!o+ .,ol!o+ ",ečatlivo?="@7 'avede!a,oreMe!a Do.toev.kog ." +ak.i+al!o karakteri.tič!a i i.tovre+e!o zv"če kaoti,ič!a kar!eval.ka +ezalia!.a7
% &e!tr" ro+a!a !alazi .e !a kar!eval.ki !ači! a+bivale!t!i lik idiota4 k!eza)i?ki!a7 Ta čovek " ,o.eb!o+4 višem smislu !e za"zi+a " 1ivot" !ikakav polo$aj koi bi +ogao odrediti !egovo ,o!a?a!e i ogra!ičiti !egov" !istu !ove!nost 7 Sa .ta!ovi?taobič!e 1ivot!e logike4 &elok",!o )i?ki!ovo ,o!a?a!e i .va !egova ,re1ivlava!a
izgleda" !eadekvat!i i kra!e ek.&e!trič!i7 Takva e4 !a ,ri+er4 !egova brat.kal"bav ,re+a .vo+e .",ar!ik"4 čovek" koi +" e radio o glavi i koi e ,o.tao "bi&a1e!e ko" e o! voleo4 i ta brat.ka l"bav ,re+a Rogo1i!" do.ti1e .vo vr"!a& ",ravo,o.le "bi.tva 'a.ta.e 8ili,ov!e i i.,"!ava ,o.led!a +ag!ove!a .ve.ti )i?ki!a7lav!a .&e!a +diota - ,o.led!i .".ret )i?ki!a i Rogo1i!a ,ored le?a 'a.ta.e8ili,ov!e - eda! e od !ač"d!ii " .ve+ .tvarala?tv" Do.toev.kog7
I.to e tako ,aradok.ala!4 . gledi?ta obič!e 1ivot!e logike4 )i?ki!ov ,ok"?a daspoji u $ivotu .vo" i.tovre+e!" l"bav ,re+a 'a.ta.i 8ili,ov!o i ,re+a #glai7 Va!1ivot!e logike !alaze .e i )i?ki!ovi od!o.i ,re+a dr"gi+ lič!o.ti+a: ,re+a a!iIvolgi!"4 I,olit"4 B"rdov.ko+4 Lebedev" i dr"gi+a7 )o1e .e re=i da )i?ki! !e +o1eda "Me " 1ivot do kraa4 da .e o.tvari do kraa4 da ,rivati 1ivot!" odreMe!o.t koaogra!ičava čoveka7 O! kao da o.tae !a ta!ge!ti 1ivot!og kr"ga7 % !e+" kao da !e+a $ivotne krvi i mesa koi bi +" o+og"=ili da za"z+e odreMe!o +e.to " 1ivot">i.ti.k""=i ti+ .a+i+ .a toga +e.ta dr"ge@4 zbog toga o! i o.tae !a ta!ge!ti 1ivota7 #li ",ravo zato o! ".,eva da ,rodre kroz 1ivot!" krv i +e.o dr"gi l"di " !iovod"boko "!"tra?!e a7
Kod )i?ki!a ta i.kl"če!o.t iz obič!i l"d.ki od!o.a4 ta .tal!a neadekvatnost
!egove lič!o.ti i !egovog ,o!a?a!a i+a" &elovit4 gotovo !aiva! karakter4 o! e",ravo idiot7
/"!aki!a ro+a!a 'a.ta.a 8ili,ov!a i.to .e tako !e "kl"č"e " obič!" logik"1ivota i 1ivot!i od!o.a7 O!a i.to tako ,o.t",a "vek i " .ve+" uprkos .voo 1ivot!o.it"a&ii7 #li za !" e karakteri.tič!a preradra$enost 4 kod !e !e+a !aiv!e&elovito.ti7 O!a e bez"+!a7
I oko te dve &e!tral!e Hig"re ro+a!a - idiota i bez"+!e 1e!e - kar!evaliz"e
Kar!eval.ko-Ha!ta.tič!a at+o.Hera ,ro1i+a čitav ro+a!7 #li oko )i?ki!a ta eat+o.Hera vedra4 gotovo vesela7 Oko 'a.ta.e 8ili,ov!e e mra!na, infemalna7 )i?ki!
Rad!a ,rvoga dela ,očela e " ra!o "tro4 zavr?ila .e ka.!o " veče7 #li to4!arav!o4 !ie da! tragedie >od izla.ka do zala.ka ."!&a@7 Vre+e ovde "o,?te !ietragičko >iako +" e bli.ko ,o ti,"@4 !ie !i e,.ko !i biograH.ko7 To e da! ,o.eb!ogkar!eval.kog vre+e!a koe kao da e i.kl"če!o iz i.tori.kog vre+e!a i koe ,rotiče ,o
.voi+ ,o.eb!i+ kar!eval.ki+ zako!i+a i a,.orb"e !eogra!iče!" količi!" radikal!i,ro+e!a i kata.troHa27 %,ravo e takvo vre+e - i.ti!a !e kar!eval.ko " .trogo+
.+i.l" reči4 ve= kar!evalizova!o vre+e - i bilo ,otreb!o Do.toev.ko+ za re?ava!e!egovi iz"zet!i "+et!ički zadataka7 DogaMai !a pragu ili !a trgu koe eDo.toev.ki .likao4 .a !iovi+ "!"tra?!i+4 d"bi!.ki+ .+i.lo+4 !egovi "!a&i kao?to ." Ra.kol!ikov4 )i?ki!4 Stavrogi!4 Iva! Kara+azov4 !i." +ogli biti otkrive!i "obič!o+ biograH.ko+ i i.tori.ko+ vre+e!"7 Pa i .a+a ,oliHo!ia4 kao dogaMa"zaa+!og delova!a ,"!o,rav!i i "!"tra?!e !ezavr?e!i .ve.ti4 zateva dr"gači""+et!ičk" ko!&e,&i" vre+e!a i ,ro.tora4 da ",otrebi+o izraz .a+og Do.toev.kog:
!ee"klid.k" ko!&e,&i"7
Ovi+ +o1e+o zavr?iti a!aliz" kar!evaliza&ie dela Do.toev.kog7
,oliHo!ia e bila suštinski ,ri,re+le!a !a to li!ii razvitka evro,.ke k!i1ev!o.ti70itava tradi&ia4 od .okrat.kog dialoga i +e!i,ee4 ,o!ovo .e rodila i ob!ovila "Do.toev.ko+4 " !e,o!ovlivo origi!al!o i !ovator.ko Hor+i ,oliHo!i.kog ro+a!a7
GLAVA PETA: RE6 KOD DOSTOJEVSKOG
-. Ti&o"i &ro+n! r!%i. R!% ko( Dostoj!"sko#
'ekoliko "vod!i +etodolo?ki !a,o+e!a7
Ovo glavi dali .+o !aziv )e! kod Dostojevskog ,o?to i+a+o " vid" reč4 to e.t ezik " !egovo ko!kret!o i 1ivo .ve"k",!o.ti4 a !e ezik kao .,e&iHič!i ,red+etli!gvi.tike dobie! ,"te+ legiti+!og i !eo,od!og odvaa!a od !eki .tra!ako!kret!og 1ivota reči7 #li za !a?e &ileve ",ravo te .tra!e 1ivota reči od koi .eli!gvi.tika odvaa i+a" ,rvorazreda! z!ača7 Zato !a?e ,oto!e a!alize !e=e bitili!gvi.tičke " .trogo+ .+i.l" reči7 O!e4 +o1da4 +og" i+ati veze .a +etali!gvi.tiko+4"koliko .e t" ,odraz"+eva iz"čava!e o!i .tra!a 1ivota reči koe izlaze - ,ot,"!o,rirod!o - izva! okvira li!givi.tike4 iz"čava!e koe .e o? !ie "obličilo " odreMe!eodvoe!e di.&i,li!e7 'arav!o4 +etali!gvi.tička i.,itiva!a !e +og" ig!ori.atili!gvi.tik" i +ora" .e kori.titi !e!i+ rez"ltati+a7 Li!gvi.tika i +etali!gvi.tikaiz"čava" i.t" ko!kret!"4 veo+a .lo1e!" i raz"Me!" ,oav" - reč4 ali e ,ro"čava" .araz!i .tra!a i ,od različiti+ "glovi+a7 O!e +ora" ed!a dr"g" do,"!avati4 ali .e !e.+e" +e?ati7 % ,rak.i4 gra!i&e iz+eM" !i veo+a .e če.to bri?"7
Sa gledi?ta !iste li!givi.tike4 iz+eM" +o!olo?ke i ,oliHo!i.ke ",otrebe reči !e+og" .e .agledati !ikakve .tvar!o ."?ti!.ke razlike7 'a ,ri+er4 " +!ogogla.!o+ro+a!" Do.toev.kog i+a z!at!o +a!e ezičke diHere!&ia&ie4 to e.t različiti
ezički .tilova4 lokal!i i .o&ial!i govora4 ,roHe.io!al!i 1argo!a itd74 !ego kod+!ogi ,i.a&a +o!ologičara: kod L7 Tol.toa4 Pi.e+.kog4 Le.kova i dr"gi7 )o1e čak izgledati da .vi "!a&i ro+a!a Do.toev.kog govore i.ti+ eziko+4 za,ravo eziko+!iovog a"tora7 T" ed!olič!o.t ezika ." +!ogi ,reba&ivali Do.toev.ko+4 čak i L7
Tol.to7DiHere!&ia&ia ezika i izrazite govor!e karakteri.tike "!aka i+a" ",ravo
!ave=i "+et!ički z!ača za .tvara!e obekt!i i zavr?e!i l"d.ki likova7 (to elič!o.t obekt!ia4 to e izrazitia !e!a govor!a Hizio!o+ia7 I.ti!a4 " ,oliHo!i.ko+ro+a!" z!ača ezički varieteta i govor!i karakteri.tika i dale ,o.toi4 ali .e o!.+a!"e4 i4 ?to e glav!o - +e!a" .e "+et!ičke H"!k&ie ti ,oava7 Stvar !ie ".a+o+ ,ri.".tv" odreMe!i ezički .tilova4 .o&ial!i govora7774 ,ri.".tv" koe .eodreM"e ,o+o=" či.to li!gvi.tički kriteria4 .tvar e " to+e ,od koi+ ." dijaloškimuglom o!i ko!Hro!tira!i ili .",rot.tavle!i7 #li ",ravo ta dialo?ki "gao !e +o1e bitiodreMe! ,o+o=" či.to li!gvi.tički kriteria4 zato ?to dialo?ki od!o.i4 iako ." veza!i zaobla.t re!i 4 !i." veza!i za obla.t či.to li!gvi.tičkog iz"čava!a te reči7
Dialo?ki od!o.i >t" .e ,odraz"+eva i dialo?ki od!o. li&a koe govori ,re+a.o,.tve!o reči@ ,red+et ." +etali!gvi.tike7 #li !a. ovde i!tere."" ",ravo ti od!o.ikoi odreM"" .,e&iHič!o.ti verbal!e graMe dela Do.toev.kog7
% ezik" kao ,red+et" li!gvi.tike !e+a i !e +o1e biti !ikakvi dialo?kiod!o.a: o!i !i." +og"=i !iti +eM" ele+e!ti+a " .i.te+" ezika >iz+eM" reči "
to e.t izraz4 +ora" dobiti a"tora4 to e.t tvor&a datoga i.kaza4 čii .tav ta i.kazizra1ava7
Svaki i.kaz " to+e .+i.l" i+a .voga a"tora koeg č"e+o " .a+o+ i.kaz" kao!egovog tvor&a7 O real!o+ a"tor"4 o to+e kako o! ,o.toi izva! i.kaza4 +i +o1e+o.avr?e!o !i?ta !e z!ati7 I Hor+e toga real!og a"tor.tva +og" biti veo+a različite7 'ekodelo +o1e biti ,roizvod kolektiv!og !a,ora4 +o1e .e .tvarati "laga!e+ i rado+ !izage!era&ia itd7 - ali +i " !e+" i,ak o.e=a+o edi!.tve!" .tvaralačk" i!te!&i"4odreMe!i .tav !a koi .e +o1e dialo?ki reagovati7 Dialo?ka reak&ia ,er.o!iHik"e .vakii.kaz !a koi reag"e7
Dialo?ki od!o.i +og"=i ." !e .a+o iz+eM" &eloviti >relativ!o@ i.kaza4 ve= .edialo?ki +o1e ,ri.t",iti i .vako+ del" i.kaza koi e !o.ila& !ekog z!ače!a4 čak i,oedi!ač!o reči4 ako .e o!a !e .vati kao bezlič!a reč ezika4 ve= kao z!ak t"Meg
.+i.ao!og .tava4 kao ,red.tav!ik t"Meg i.kaza4 to e.t ako " !o č"e+o t"Mi gla.7 Zatodialo?ki od!o.i +og" da ,rodr" i " .a+ i.kaz4 čak i " ,oedi!ač!" reč4 ako .e " !odialo?ki ."dara" dva gla.a >+ikrodialog4 o koe+ .+o ve= i+ali ,rilke da govori+o@7
S dr"ge .tra!e4 dialo?ki od!o.i ." +og"=i i iz+eM" ezički .tilova4 .o&ial!igovora itd74 ako .e o!i .vate kao odreMe!i .+i.ao!i .tavovi4 kao .voevr.!i ezički,ogledi !a .vet4 to e.t !e .a+o li!gvi.tički7
&eli!i4 ,re+a !egovi+ ,oedi!i+ delovi+a i ,re+a ,oedi!o reči " !e+"4 ako .e !a!eki !ači! odvoi+o od !i4 ako govori+o . "!"tra?!o+ ogrado+4 di.ta!&ira+o .e4kao da ogra!ičava+o ili ,odvaa+o .voe a"tor.tvo7
% zakl"čk" !a,o+i!e+o da ." dialo?ki od!o.i +og"=i4 ako .e !a !i ?iregleda4 i iz+eM" dr"gi o.+i?le!i ,oava4 "koliko ." .a+o o!e izra1e!e " +aterial"koi o.tae " obla.ti nakova7 ',r44 dialo?ki ." od!o.i +og"=i iz+eM" .lika dr"gi"+et!o.ti7 #li ti od!o.i izlaze iz okvira +etali!gvi.tike7
lav!i ,red+et !a?eg raz+atra!a4 +o1e .e re=i glav!i !egov "!ak bi=edvoglasna reč4 koa .e " ".lovi+a dialo?kog o,?te!a4 !ai+e " ".lovi+a ,ravog 1ivotareči !eizbe1!o raMa7 Li!gvi.tika t" dvogla.!" reč !e ,oz!ae7 #li ",ravo ta reč4 kako!a+ .e či!i4 treba da ,o.ta!e eda! od glav!i obekata iz"čava!a +etali!gvi.tike7
Ovi+ zavr?ava+o "vod!e +etodolo?ke !a,o+e!e7 O!o ?to i+a+o " vid",o.ta=e a.!o iz dali ko!kret!i a!aliza7
Po.toi gr",a "+et!ičko-govor!i ,oava koa ve= odav!o ,rivlači ,a1!" ik!i1ev!i teoretičara i li!gvi.ta7 Te ,oave ,o .voo ,rirodi izlaze iz okvira li!gvi.tike4o!e ." za,ravo +etali!gvi.tičke7 Te ,oave .": .tiliza&ia4 ,arodia4 kaziva!e li&a koe,riča i dialog >ko+,ozi&i.ki izra1e!4 koi .e ra.,ada !a re,like@7
Svi+ ti+ ,oava+a4 bez obzira !a !iove ."?ti!.ke razlike4 zaed!ički e i.tikvalitet: reč ovde i+a dvoaki .+er - i ka ,red+et" govora kao obič!o reči i ka drugoj re!i, tu"em govoru7 #ko ig!ori?e+o ,o.toa!e tog dr"gog ko!tek.ta t"Meg govora iako tretira+o .tiliza&i" ili ,arodi" o!ako kako .e tretira običa! govor - ".+ere! .a+oka .vo+e ,red+et" - o!da !e=e+o raz"+eti ."?ti!" ovi ,oava< .tiliza&i" =e+o.vatiti kao .til4 a ,arodi" - ,ro.to kao lo?e delo7
)a!e e očevid!a ta dvoaka ".+ere!o.t reči " kaziva!" li&a koe ,riča i "dialog"7 Kaziva!e li&a koe ,riča .tvar!o +o1e i+ati ,o!ekad .a+o ed!" ".+ere!o.t
- ,red+et!"7 I.to tako i re,lika dialoga +o1e te1iti direkt!o+ i !e,o.red!o+,red+et!o+ z!ače!"7 #li " ve=i!i .l"čaeva i kaziva!e li&a koe ,riča i re,likaorie!ti.a!e ." !a t"Mi govor: kaziva!e li&a koe ,riča - .tiliz""=i ga4 re,lika -rač"!a"=i . !i+4 odgovara"=i +"4 a!ti&i,ira"=i ga7
'avede!e ,oave i+a" ,ri!&i,.ki z!ača7 O!e !ala1" ,ovre+e!o !ov ,ri.t",govor"4 ,ri.t", koi .e !e "kla,a " gra!i&e obič!i .tili.tički i li!gvi.tički a!aliza7/er "običae!i ,ri.t", tretira reč " gra!i&a+a jednog monološkog konteksta7 Pri če+".e reč odreM"e " od!o." ,re+a .vo+ ,red+et" >!a ,ri+er4 "če!e o tro,i+a@ ili "
od!o." ,re+a dr"gi+ reči+a i.tog ko!tek.ta i.toga govora >.tili.tika " "1e+ .+i.l"@7Lek.ikologia ,oz!ae4 i.ti!a4 !e?to dr"gačii od!o. ,re+a reči7 Lek.ička !ia!.ira!o.treči4 araiza+ ili ,rovi!&ializa+4 !a ,ri+er4 "kaz"e !a !ekakav dr"gi ko!tek.t "koe+ data reč normalno H"!k&io!i?e >.tari ,i.a!i .,o+e!i&i4 ,rovi!&ial!i govor@4 alita dr"gi ko!tek.t - ezički a !e govor!i >" ,re&iz!o+ .+i.l"@ - !ie t"Mi i.kaz4 ve= bezliča! +aterial ezika4 !eorga!izova! " ko!kreta! i.kaz7 #ko e ,ak lek.ička !ia!.a bar " izve.!o +eri i!divid"alizova!a4 to e.t ako "kaz"e !a !eki odreMe!i t"Mi i.kaz izkoeg .e ,oza+l"e data reč ili " d"" koeg .e o!a gradi4 o!da e ,red !a+a.tiliza&ia ili ,arodia4 ili !eka a!alog!a ,oava7 Pre+a to+e4 i lek.ikologia4 " ."?ti!i4
o.tae " gra!i&a+a ed!og +o!olo?kog ko!tek.ta i ,oz!ae .a+o direkt!" !e,o.red!"".+ere!o.t reči ka ,red+et"4 !e "zi+a"=i " obzir t"Me reči4 dr"gi ko!tek.t7
Sa+a či!e!i&a ,ri."t!o.ti dvoako ".+ere!i reči koe "kl"č"" " .ebe kao!"1a! +o+e!at od!o. ,re+a t"Me+ i.kaz"4 .tavla !a. ,red !e+i!ov!o.t dava!a,ot,"!e4 i.&r,!e kla.iHika&ie reči .a .ta!ovi?ta tog !ovog ,ri!&i,a4 ,ri!&i,a koi !e"zi+a " obzir !i .tili.tika4 !i lek.ikologia4 !i .e+a!tika7 Bez te?ko=a .e +o1e "tvrditi
da o.i+ ,red+et!o ".+ere!i reči i reči koe ." ".+ere!e !a t"M" reč ,o.toi o? eda! ti, reči7 #li i dvoako ".+ere!i+ reči+a >koe "zi+a" " obzir t"M" reč@4"kl"č""=i i tako raz!orod!e ,oave kao ?to ." .tiliza&ia4 ,arodia4 dialog4 ,otreb!a ediHere!&ia&ia7 'eo,od!o e raza.!iti !iove bit!e vidove >.a gledi?ta i.tog
,ri!&i,a@7 Zati+ .e !eizbe1!o ,oavl"e ,ita!e o +og"=!o.ti i o !ači!i+a .,aa!areči koe ,ri,ada" različiti+ ti,ovi+a4 " gra!i&a+a ed!oga ko!tek.ta7 'a to+ tl" avla" .e !ovi .tili.tički ,roble+i4 koe do .ada .tili.tika gotovo da i !ie "zi+ala "obzir7 Za raz"+eva!e ,ak .tila ,roz!oga govora ",ravo ovi ,roble+i i+a",rvorazreda! z!ača257
%,oredo .a direkt!o+ i !e,o.red!o+ ,red+et!o ".+ere!o+ reč" - koai+e!"e4 .ao,?tava4 izra1ava4 ,rikaz"e - .rač"!ato+ !a !e,o.red!o ,red+et!o,oi+a!e >,rvi ti, reči@4 za,a1a+o i ,rikaza!" ili obekt!" reč >dr"gi ti,@7 'ati,ič!ii i!ara.,ro.tra!e!ii vid ,rikaza!e obekt!e reči e neposredni govor junaka7 O! i+a!e,o.red!o ,red+et!o z!ače!e4 ali i,ak !e le1i !a i.to rav!i .a a"torovi+ govoro+4 ve=kao dae " ,er.,ektivi "dale! od !ega7 'e .a+o da .e ta govor ,ri+a .a .ta!ovi?ta.voga ,red+eta4 ve= i .a+ ,red.tavla ,red+et ".+ere!o.ti kao karakteri.tič!a4ti,ič!a4 oboe!a reč7
Ta+o gde " a"torovo+ ko!tek.t" ,o.toi direkta! govor4 reči+a ed!oga "!aka4,red !a+a ."4 " gra!i&a+a ed!oga ko!tek.ta4 dva govor!a &e!tra i dva govor!a edi!.tva: edi!.tvo a"torovog i.kaza i edi!.tvo i.kaza "!aka7 #li dr"go edi!.tvo !ie.a+o.tal!o4 o!o e ,otči!e!o ,rvo+e i "kl"če!o " !ega kao eda! od !egovi
+o+e!ata7 Stili.tička obrada ed!og i dr"gog i.kaza e različita7 Reč "!aka obraMe!a e ",ravo kao t"Ma reč4 kao reč li&a koe e karakterolo?ki ili ti,.ki deHi!i.a!o4 !ai+eobraMe!a e kao obekt a"torove ko!&e,&ie4 a !e iz "gla .o,.tve!e ,red+et!e".+ere!o.ti7 #"torova e reč4 !a,rotiv4 .tili.tički obraMe!a " .+er" .vog direkt!og,red+et!og z!ače!a7 O!a +ora biti adekvat!a .vo+e ,red+et" >.,oz!a!o+4,oet.ko+ ili !eko+ dr"go+@7 O!a +ora biti izra1a!a4 aka4 .adr1a!a4 le,a itd7 .a.ta!ovi?ta .vog direkt!og ,red+et!og zadatka - zadatka da !e?to oz!ači4 izrazi4.ao,?ti4 o,i?e7 I !e!a .tili.tička obrada za.!ova!a e !a či.to ,red+et!o+ .vata!"7 #ko e a"torova reč obraMe!a tako da .e o.eti !e!a karakteri.tič!o.t ili ti,ič!o.t za
odreMe!o li&e4 za odreMe!" .o&ial!" .it"a&i"4 za odreMe!i "+et!ički +a!ir4 ,red!a+a e ve= .tiliza&ia: ili obič!a k!i1ev!a .tiliza&ia4 ili .tilizova!o kaziva!e li&a koe,riča7 O to+4 trećem ti," govori=e+o ka.!ie7
138 Kla.iHika&i" ti,ova i vidova reči ko" =e+o !ave.ti !e il".tr"e+o ,ri+eri+a er .e "tek.t" dae obi+a! +aterial iz Do.toev.kog za .vaki .l"ča koi .e ovde i.,it"e7
Direkt!a ,red+et!o ".+ere!a reč ,oz!ae .a+o .ebe i .vo ,red+et4 ko+e te1ida b"de +ak.i+al!o adekvat!a7 #ko o!a ,ri to+e !ekoga ,odra1ava4 ako .e "či od!ekog4 to .avr?e!o !e +e!a .tvar: to ." o!e .kele koe !e "laze " aritekto!.kiko+,lek.4 iako ." i !eo,od!e4 iako e aritekt !a !i rač"!ao7 )o+e!at
,odra1ava!a t"Mo reči i ,ri."t!o.t raz!i "ti&aa t"Mi reči4 koi ." .avr?e!o a.!i ii.toričar" k!i1ev!o.ti i .vako+ ko+,ete!t!o+ čitao&"4 !e "laze " ko+,ete!&i" .a+ereči7 #ko ,ak "laze4 to e.t ako .e " .a+o reči !alazi oti+ič!o ","=iva!e !a t"M" reč4o!da e ,red !a+a o,et reč tre=eg ti,a a !e ,rvog7
Stili.tička obrada obekt!e reči4 to e.t reči "!aka4 ,otči!ava .e4 kao vi?o i,o.led!o i!.ta!&i4 .tili.tički+ zada&i+a a"torovog ko!tek.ta4 čii obekt!i +o+e!ato!a za,ravo i ,red.tavla7 Ot"da ,roi.tiče !iz .tili.tički ,roble+a veza!i za "voMe!ei orga!.ko "kl"čiva!e direkt!og govora "!aka " a"torov ko!tek.t7 Ko!ač!a.+i.ao!a i!.ta!&a4 ,a4 ,re+a to+e4 i ko!ač!a .tili.tička i!.ta!&a dati ." " direkt!o+govor" a"tora7
Ko!ač!a .+i.ao!a i!.ta!&a4 koa zateva či.to ,red+et!" ko!&e,&i"4 ,o.toi ".vako+ k!i1ev!o+ del"4 ali o!a !ie "vek ,red.tavle!a direkt!o+ a"torovo+ reč"7Po.led!e +o1e ,ot,"!o !edo.taati4 ko+,ozi&i.ki za+e!e!o reč" li&a koe ,riča4 a "dra+i bez ikakvog ko+,ozi&i.kog ekvivale!ta7 % ti+ .l"čaevi+a čitav verbal!i+aterial dela od!o.i .e !a dr"gi ili tre=i ti, reči 7Dra+a .e gotovo "vek gradi od,rikaza!i obekt!i reči7 % P"?ki!ovi+ (elkinovim pri!ama4 !a ,ri+er4 ,riča>Belki!ove reči@ e graMe!a od reči tre=ega ti,a< reči "!aka ,ri,ada"4 !arav!o4
dr"go+e ti,"7 Od.".tvo direkt!e ,red+et!o ".+ere!e reči obič!a e ,oava7 Ko!ač!a.+i.ao!a i!.ta!&a - a"torova za+i.ao - !ie o.tvare!a " !egovo direkt!o reči4 ve=,o+o=" t"Mi reči4 koe ." !a odreMe!i !ači! .azda!e i ra.,oreMe!e kao t"Me7
Ste,e! obekt!o.ti ,rikaza!e reči "!aka +o1e biti različit7 Dovol!o e4 re&i+o4",orediti reči k!eza #!dree kod Tol.t,a .a reči+a ogolevi "!aka4 #kakia #kakieviča !a ,ri+er7 (to .e vi?e ,oačava !e,o.red!a ,red+et!a ".+ere!o.t reči "!aka i odgovara"=e .!i1ava!e !iove obekt!o.ti4 "toliko od!o. iz+eM" a"torovoggovora i govora "!aka ,oči!e da .e ,ribli1ava od!o." dva" re,lika " dialog"7 Od!o.
,er.,ektive +eM" !i+a .labi4 i o!i .e +og" !a=i !a i.to rav!i7 I.ti!a4 to e dato .a+okao te!de!&ia4 kao te1!a ka gor!o gra!i&i koa .e !e do.ti1e7
% !a"č!o+ čla!k"4 " koe+ .e !avode i.kazi različiti a"tora o odreMe!o+,ita!"4 ed!i radi o,ovrgava!a4 dr"gi4 !a,rotiv - radi ,otvrMiva!a i do,"!ava!a4,red !a+a e .l"ča dialo?kog od!o.a iz+eM" !e,o.red!o z!ače=i reči " gra!i&a+a ed!og ko!tek.ta7 Od!o.i .laga!a-!e.laga!a4 ,otvrdiva!a-do,"!ava!a4 ,ita!a-
t"Mo+ reč" kao t"Mo+ i ti+e ba&a lak" obekt!" .e!k" !a !"7 I.ti!a4 reč !e ,o.taeobekt7 /er o!o+e koi .tiliz"e va1!a e .ve"k",!o.t ,o.t",aka t"Mega govora ",ravokao izraz ,o.eb!e tačke gledi?ta7 O! radi kao t"Ma tačka gledi?ta7 Zato izve.!a obekt!a.e!ka ,ada ",ravo !a .a+" t" tačk" gledi?ta4 ".led čega o!a ,o.tae ".lov!a7 Obekt!i
%.lov!a reč "vek e dvogla.!a reč7 %.lov!o +o1e ,o.tati .a+o o!o ?to e !ekada bilo !e".lov!o4 ozbil!o7 To ,rvobit!o direkt!o i a,.ol"t!o z!ače!e .ada .l"1i !ovi+&ilevi+a koi ovladava" !i+e iz!"tra i či!e ga ".lov!i+7 Ti+e .e .tiliza&ia razlik"eod ,odra1ava!a7 Podra1ava!e !e či!i Hor+" ".lov!o+4 er i .a+o .vata o!o ?to,odra1ava4 či!i ga .voi+4 !e,o.red!o ,ri.vaa t"M" reč7 Ovde .e dogaMa ,ot,"!o.,aa!e gla.ova4 i čak ako +" č"e+o dr"gi gla.4 to "o,?te !e "lazi " za+i.ao o!ogakoi ,odra1ava7
#!alog!o .tiliza&ii e i ,riča!e "vede!og ,ri,ovedača er o!o " ko+,ozi&i.ko+.+i.l" za+e!"e a"torov" reč7 Ovo .e ,riča!e +o1e razviati " oblik" ,i.a!e reči>Belki!4 ,ri,ovedači-ro!ičari kod Do.toev.kog@ ili " Hor+i ".+e!og govora -kaziva!a " ,ravo+ .+i.l" reči7 I ovde .e a"tor kori.ti t"Mi+ verbal!i+ +a!iro+ kaot"Mo+ tačko+ gledi?ta4 kao .tavo+ koi +" e !eo,oda! za voMe!e ,ri,oveda!a7 #liobekt!a .e!ka koa ,ada !a reč li&a koe ,riča ovde e daleko ve=a !ego " .tiliza&ii4 a".lov!o.t e daleko .labie izra1e!a7 'arav!o4 .te,e! ed!og i dr"gog +o1e biti veo+arazličit7 #li reč ,ri,ovedača !ikada !e +o1e biti či.to obekt!a4 čak i o!da kada e o! eda! od "!aka i kada "zi+a !a .ebe .a+o deo ,ri,oveda!a7 /er a"tor" !ie kod
!ega va1a! .a+o i!divid"ala! i ti,iča! !ači! +i?le!a4 do1ivlava!a4 govore!a4 ve=,re .vega !ači! gleda!a i ,rikaziva!a: " to+e e !egova !e,o.red!a "loga kao li&akoe za+e!"e a"tora7 Zato .e a"torov od!o.4 kao i " .tiliza&ii4 ,re!o.i !a !egov" reč4či!e=i e " ve=o ili +a!o +eri ".lov!o+7 #"tor !a+ !e ,okaz"e !egov" reč >kaoobekt!" reč "!aka@4 ve= .e !o+e iz!"tra kori.ti za .voe &ileve4 !ago!e=i !a. da ".ebi a.!o deHi!i?e+o di.ta!&" iz+eM" .ebe i te t"Me reči7 Ele+e!at kaziva!a4 to e.t
orie!ta&ie !a ".+e!i govor4 obavez!o e ,ri."ta! " .vako+ ,ri,oveda!"7 Li&e koe,riča4 čak i ako za,i."e o!o ?to i+a da ka1e i !a izve.ta! !ači! to literar!o obraM"e4i,ak !ie literata-,roHe.io!ala&4 o!o !e ,o.ed"e odreMe!i .til4 ve= .a+o .o&ial!o ii!divid"al!o odreMe!i !ači! ,ri,oveda!a koi te1i ka ".+e!o+ kaziva!"7 %koliko
o!o ,o.ed"e odreMe!i k!i1ev!i .til4 koi a"tor re,rod"k"e " i+e li&a koe ,riča4 ,red!a+a e .tiliza&ia4 a !e ,ri,oveda!e >.tiliza&ia .e +o1e ,ri+e!ivati i +otivi.ati !arazličite !ači!e@7
I ,ri,oveda!e4 ,a čak i či.to kaziva!e li&a koe ,riča +og" izg"biti .vak"".lov!o.t i ,o.tati direkt!a a"torova reč koa !e,o.red!o izra1ava !egov" za+i.ao7Takvo e gotovo "vek kaziva!e T"rge!evlevi ,ri,ovedača7 %vode=i li&e koe ,riča4T"rge!ev " ve=i!i .l"čaeva "o,?te !e .tiliz"e tu"i i!divid"al!i i .o&ial!i +a!ir,ri,oveda!a7 'a ,ri+er4 ,riča!e " 6ndreji &olosovu e ,riča!e i!telige!t!og literateiz T"rge!evlevog kr"ga7 Tako bi ,ričao i o! .a+4 o !eče+ !aozbil!ie+ " .vo+e1ivot"7 Ovde !e+a orie!ta&ie !a .o&ial!o t"M ,ri,oved!i to!4 !a .o&ial!o t"M !ači!gleda!a i ,re!o?e!a viMe!og7 'e+a orie!ta&ie !i !a i!divid"al!o-karakterolo?ki+a!ir7 Kaziva!e T"rge!evlevi ,ri,ovedača i+a ,"!ova1!o z!ače!e4 i " !e+",o.toi eda! gla.4 koi !e,o.red!o izra1ava a"torov" za+i.ao7 Pred !a+a e ed!o.tava! ,o.t",ak " ko+,ozi&i.ko+ .+i.l"7 Takav karakter i+a ,ri,oveda!e " Prvoj ljubavi >koe ,ri,ovedačdae " ,i.+e!o+ oblk"@2F7
To .e !e +o1e re=i o ,ri,ovedač" Belki!": o! e P"?ki!" va1a! kao t"Mi gla.4 ,re.vega kao .o&ial!o deHi!i.a! čovek .a odgovara"=i+ d"ov!i+ !ivoo+ i ,ri.t",o+
.vet"4 a zati+ i kao i!divid"al!o-karakterolo?ki lik7 Ovde .e zbiva ,rela+a!e a"toroveza+i.li " reči li&a koe ,riča< reč e dvogla.!a7
Proble+ kaziva!a ,ri,ovedača kod !a. e ,rvi ,okre!"o B7 )7 Ee!ba"+ 237O! to kaziva!e .vata i.kl"čivo kao orijentaciju ka usmenom pripovedanju4
139 Pot,"!o e o,ravda!o4 ali . dr"ge tačke gledi?ta4 ,odv"kao ov" karakteri.tik"T"rge!evlevog ,ri,oveda!a B7 )7 Ee!ba"+: Veo+a e ra.,ro.tra!e!a Hor+a "voMe!a.,e&ial!og ,ri,ovedača ko+e .e ,overava ,riča!e4 "voMe!a koe +otivi?e .a+ a"tor7 I,ak4
veo+a če.to ta Hor+a i+a ,ot,"!o ".lova! karakter >kao kod )o,a.a!a ili T"rge!eva@ i.vedoči .a+o o vital!o.ti tradi&ie "voMe!a takvoga li&a kao ,o.eb!e lič!o.ti " !oveli7 %takvi+ .l"čaevi+a4 ,ri,ovedač o.tae ta i.ti a"tor4 a "vod!a +otiva&ia ,red.tavla ,ro.t"i!trod"k&i"7 >B7 )7 Ee!ba"+: &nji$evnost 4 Le!i!grad4 izd7 9,9-GoHl4 2F64 .tr7 62@7
140 Prvi ,"t " čla!k" &ako je napravljen -8injel- 4 zb7 Poetika >2F2F@7 Zati+ !aročito "čla!k" 7jeskov i savremena proa >v7 " k!izi &nji$evnost 4 .tr7 623 i dale@7
e,oa .o,.tve!i .til4 er .til ,ret,o.tavla ,ri.".tvo a"toritativ!i gledi?ta ia"toritativ!i i ,roči?=e!i ideolo?ki ."dova7 Takvi+ e,oa+a o.tae ili ,"t.tiliza&ie4 ili obra=a!e !ek!i1ev!i+ Hor+a+a ,ri,oveda!a koe ,o.ed"" odreMe!i+a!ir gleda!a i ,rikaziva!a .veta7 Ta+o gde !e+a adekvat!e Hor+e za !e,o.red!oizra1ava!e a"torovi +i.li4 ,ribegava .e !iovo+ ,rela+a!" " t"Mo reči7 Po!ekad." i .a+i "+et!ički zada&i takvi da .e edi!o +og" o.tvariti ,"te+ dvogla.!e reči7
'a+a .e či!i da e Le.kov ,ribegavao "voMe!" ,ri,ovedača zbog .o&ial!o t"Mereči i .o&ial!o t"Meg ,ogleda !a .vet4 a tek .ek"!dar!o - zbog ".+e!og kaziva!a
>,o?to ga e i!tere.ovala !arod!a reč@7 T"rge!ev e4 !a,rotiv4 tra1io " ,ri,ovedač"",ravo ".+e!" Hor+" ,ri,oveda!a4 ali radi neposrednog izra1ava!a .voi za+i.li7/er e !e+" .vo.tve!a orie!ta&ia !a ".+e!i govor4 a !e !a t"M" reč7 T"rge!ev !ie voleo i !ie z!ao da ,rela+a .voe +i.li " t"Mo reči7 Dvogla.!a reč +" !ie ,olazila zar"ko+ >re&i+o !a .atirič!i+ i ,arodič!i+ +e.ti+a " Dimu@7 Zato e o! birao,ri,ovedača iz .vog .o&ial!og kr"ga7 Takvo li&e e !"1!o +oralo govoriti k!i1ev!i+ eziko+4 !e +og"=i da izdr1i do kraa ".+e!o kaziva!e7 T"rge!ev" e edi!o bilo va1!o da o1ivi .vo k!i1ev!i govor i!to!a&ia+a ".+e!og govora7
Ovo !e +o1e biti +e.to za dokaziva!e .vi i.tori.ko-k!i1ev!i tvrd!i koe.+o iz!eli7 'eka o!e o.ta!" ,ret,o.tavke7 #li !a ed!o+e i!.i.tira+o: a,.ol"t!o e!eo,od!o .trogo diHere!&ira!e orie!ta&ie !a t"M" reč i orie!ta&ie !a ".+e!i govor" kaziva!" ,ri,ovedača7 Videti " to+e kaziva!" .a+o ".+e!i govor z!ači !e videtiglav!o7 O.i+ toga4 čitav !iz i!to!a&io!i4 .i!tak.ički i dr"gi ezički ,oava " ovo+ekaziva!" oba?!ava .e >"z a"torov" orie!ta&i" !a t"Mi govor@ !egovo+dvogla.!o?="4 "kr?ta!e+ " !e+" dva gla.a i dva ak&e!ta7 %veri=e+o .e " to ,riliko+
gleda!a4 +i?le!a i govore!a7 Dale4 ,arodia +o1e biti vi?e ili +a!e d"boka: +og".e ,arodirati .a+o ,ovr?i!.ki verbal!i obli&i4 ali +og" i !ad"bli ,ri!&i,i t"Me reči7Dale4 a"tor +o1e različito da ",otrebi i .a+" ,arodi.k" reč< ,arodia +o1e biti &il.a+a .ebi >!a ,ri+er4 k!i1ev!a ,arodia kao 1a!r@4 ali +o1e .l"1iti i za ,o.tiza!e
dr"gi4 ,ozitiv!i &ileva7 #li "za .ve +og"=e vidove ,arodič!e reči4 od!o. iz+eM"a"torove i t"Me i!te!&ie o.tae i.ti: te .e i!te!&ie ,ro.tir" " različiti+ .+erovi+a4 zarazlik" od ed!o.+er!e i!te!&ie .tiliza&ie4 ,ri,ovetke i Hor+i koe ." i+ a!alog!e7
Zbog toga e iz"zet!o bit!o razlikova!e ,arodič!og i ,ro.tog kaziva!a,ri,ovedača7 Borba dva" gla.ova " ,arodič!o+ kaziva!" .tvara ,ot,"!o .,e&iHič!e ezičke ,oave o koi+a .+o govorili ra!ie7 %koliko .e " kaziva!" ,ri,ovedačaig!ori?e ".+ere!o.t !a t"M" reč i4 .led.tve!o4 !e!a dvogla.!o.t4 o!e+og"=ava .eraz"+eva!e .lo1e!i od!o.a " koe +og" .t",ati gla.ovi " okviri+a takve ,ri,oved!ereči kada .e " !o ave različite ".+ere!o.ti7 % kaziva!" ,ri,ovedača ,ri."ta! e,arodiča! to!7 Kod Do.toev.kog4 kao ?to =e+o videti4 "vek !ailazi+o !a ,arodič!eele+e!te ,o.eb!og ti,a7
Parodič!o reči a!alog!a e iro!ič!a i .vaka dvo.+i.le!o ",otreble!a t"Ma reč4 er .e " ti+ .l"čaevi+a t"Ma reč ",otreblava za ,re!o?e!e i!te!&ia koe ." o.",rot!e7 % 1ivot!o-,raktič!o+ govor" takva ",otreba t"Me reči veo+a era.,ro.tra!e!a4 !aročito " dialog"4 gde .abe.ed!ik če.to b"kval!o ,o!avla tvrd!"dr"gog .abe.ed!ika "!o.e=i " !" !ovi ."d i ak&e!t""=i e !a .vo !ači!: izra1ava"=i."+!"4 !egodova!e4 iro!i"4 ,od.+e4 .arkaza+ itd7
% k!izi o .,e&iHič!o.ti+a italia!.kog razgovor!og ezika Leo (,i&er ka1e.lede=e:
Kada " .vo+e govor" re,rod"k"e+o deli= i.kaza !a?eg .abe.ed!ika4o!da4 ve= .a+o+ ,ro+e!o+ i!divid""+a koi govori4 !eizbe1!o dolazi ido ,ro+e!e to!a: re!i -drugoga- uvek vu!e u našim ustima kao namatu"e, veoma !esto sa ironi!nom, šar$iranom, podrugljivomintonacijom777 9teo bi da ovde ,odv"če+ ?alivo i iro!ič!o ,o!avla!eglagola .abe.ed!ikove ",it!e reče!i&e " odgovor" koi .ledi7 Pri to+e .e+o1e ,ri+etiti da .e če.to ,ribegava !e .a+o gra+atički ,ravil!o ve= i veo+a .+elo4 ,o!ekad ,ot,"!o !e+og"=o ko!.tr"k&ii da bi .e .a+o!ekako ,o!ovio deli= .abe.ed!ikovog govora i da bi +" .e dala iro!ič!a boa227
141 Leo S,itzer: +talienische 4mgangsspracbe4 Lei,zig4 2F664 .tr72A-2G7
,ole+i&i ,ak o!a e ".+ere!a !a običa! ,red+et4 i+e!""=i ga4 ,rikaz""=i4izra1ava"=i4 i .a+o i!direkt!o "dara !a t"M" reč4 ."dara"=i .e . !o+ " .a+o+,red+et"7 Zaval""=i to+e4 t"Ma reč ,oči!e iz!"tra da "tiče !a a"torov" reč7 Zbogtoga e i .krive!o-,ole+ička reč dvogla.!a4 i ako e "zaa+!i od!o. dva" gla.ova ovde
iz"zeta!7 T"Ma +i.ao ovde !e "lazi " reč4 o!a e .a+o odra1e!a " !o i odreM"e o to!i z!ače!e7 Reč i!te!ziv!o o.e=a ,ored .ebe t"M" reč koa govori o i.to+ ,red+et"4 i too.e=a!e odreM"e !e!" .tr"kt"r"7
%!"tra?!e-,ole+ička reč - reč koa .e o.vr=e !a !e,riatel.k" t"M" reč -izva!red!o e ra.,ro.tra!e!a i " .vakod!ev!o+ ,raktič!o+ govor" i " ezik"k!i1ev!o.ti4 i i+a ogro+a! z!ača za Hor+ira!e .tila7 % .vakod!ev!o+ ,raktič!o+govor" to ." .ve reči koi+a .e al"dira i bo&ka7 #li to ." i raz!i dr"gi govori4,rize+!i ili vi.oko,ar!i govor4 koi .e "!a,red odriče .ebe4 govor . ilad" ograda4".t",aka4 od.t",!i&a i .l7 Takav govor kao da .e grči " ,ri.".tv" ili ,redo.e=a!" t"Mereči4 odgovora4 o,o!ira!a7 I!divid"ala! +a!ir ,oedi!&a " graMe!" .voga govora " veliko +eri e odreMe! !e+" .vo.tve!i+ o.e=a!e+ t"Me reči i !ači!o+ reagova!a!a !"7
% govor" k!i1ev!o.ti z!ača .krive!e ,ole+ike e ogro+a!7 Za,ravo4 " .vako+.til" ,o.toi ele+e!at "!"tra?!e ,ole+ike4 razlike ." .a+o " .te,e!" i karakter"7Svaka k!i1ev!a reč vi?e ili +a!e i!te!ziv!o o.e=a .voga .l"?ao&a4 čitao&a4 kritičara iodr1ava " .ebi !iove a!ti&i,ira!e ,ri+edbe4 o&e!e i gledi?ta7 O.i+ toga4 k!i1ev!areč o.e=a ,ored .ebe dr"g" k!i1ev!" reč4 dr"gi .til7 Ele+e!at takozva!e reak&ie !a
,retod!i k!i1ev!i .til4 koi e ,ri."ta! " .vako+ !ovo+ .til"4 ,red.tavla i.t" takv""!"tra?!" ,ole+ik"4 da tako ka1e+o - .krive!" a!ti.tiliza&i" t"Meg .tila4 koa e če.to.,oe!a . direkt!o+ ,arodio+ !a !ega7 Izva!red!o e velik z!ača "!"tra?!e,ole+ike kao Haktora koi "tiče !a Hor+ira!e .tila " a"tobiograHia+a i " Hor+a+aI&erzal"!ga i.,oved!og ti,a7 Dovol!o e !ave.ti R".oove +spovesti 7
Skrive!o ,ole+i&i a!alog!a e re,lika ."?ti!.kog i i!te!zivira!og dialoga7Svaka reč takve re,like4 ".+ere!a !a ,red+et4 i.tovre+e!o i!te!ziv!o reag"e !a t"M"reč4 odgovara"=i o i a!ti&i,ira"=i e7 )o+e!at odgovora i a!ti&i,ira!a d"boko
,rodire " i!te!zivira!o dialo?k" reč7 Takva reč kao da ",ia4 ".i.ava " .ebe t"Mere,like4 i!te!ziv!o i ,reraM""=i7 Se+a!tika dialo?ke reči ,ot,"!o e iz"zet!a7 O!e!ata!a!ie ,ro+e!e .+i.la koe .e dogaMa" ,ri i!te!zivira!o+ dialogizira!"4 !a1alo.t do da!a. !i." ,ro"če!e7 %zi+a!e " obzir ,rotiv reči >ege!rede@ izaziva.,e&iHič!e ,ro+e!e " .tr"kt"ri dialo?ke reči4 či!e=i e iz!"tra ak&io!o+ i
S tačke gledi?ta zakl"čaka koe +i.li+o da izvede+o !aročito e z!ača!a i va1!a ,oava .krive!e dialogiza&ie4 koa !ie ide!tič!a .a ,oavo+ .krive!e ,ole+ike7Za+i.li+o dialog dvoi&e .abe.ed!ika " koe+ ." re,like dr"gog ,ro,"?te!e4 ali takoda .e o,?ti .+i.ao !i+alo !e !ar"?ava7 Dr"gi .abe.ed!ik e !evidlivo ,ri."ta!4!egovi reči !e+a4 ali d"boki trag ti reči ".lovlava .ve ,ri."t!e reči ,rvog.abe.ed!ika7 )i o.e=a+o da e to razgovor4 iako govori .a+o ed!o li&e4 razgovor eizva!red!o i!te!ziva!4 er .e .vaka ,ri."t!a reč .vi+ .voi+ +olek"li+a odaziva ireag"e !a !evidlivog .abe.ed!ika4 "kaz"e !a !eizreče!" t"M" reč izva! .ebe4 izva!.voi gra!i&a7 Vide=e+o ka.!ie da kod Do.toev.kog ta .krive!i dialogza"zi+a veo+a va1!o +e.to i da e izva!red!o d"boko i ,re&iz!o razraMe!7
Tre=a ,odvr.ta4 kao ?to vidi+o4 o?tro .e razlik"e od dve ,retod!e ,odvr.tetre=eg ti,a7 Ova ,o.led!a ,odvr.ta +o1e .e !azvati aktivnom4 za razlik" od,retod!i pasivnih ,odvr.ta7 % .tvari: " .tiliza&ii4 " ,ri,oveda!" i " ,arodii t"Mareč e ,ot,"!o ,a.iv!a " r"ka+a a"tora koi !o+e o,eri?e7 O! "zi+a4 da takoka1e+o4 !eza?ti=e!" i krotk" t"M" reč i !a.elava e .voi+ o.+i?le!i+a4 !ago !e=i eda .l"1i !ovi+ &ilevi+a7 % .krive!o ,ole+i&i i " dialog"4 !a,rotiv4 t"Ma reč aktiv!o"tiče !a a"torov govor4 !ago!e=i ga da .e !a odgovara"=i !ači! +e!a ,od !e!i+"ti&ae+ i i!.,ira&io+7
I,ak e i " .vi+ vidovi+a dr"ge ,odvr.te tre=eg ti,a +og"=!o ,ovi?e!eaktiv!o.ti t"Me reči7 Kada ,arodia o.e=a ."?ti!.ko .",rot.tavla!e4 izve.!" .!ag" id"bi!" t"Me reči ko" ,arodira4 o!a .e oboga="e to!ovi+a .krive!e ,ole+ike7 Takva,arodia zv"či dr"gačie7 Parodira!a reč e aktiv!ia4 o!a .e od",ire a"torovo za+i.li7Dolazi do "!"tra?!e dialogiza&ie ,arodič!e reči7 Do ti ,oava dolazi i ,ri .,aa!".krive!e ,ole+ike i ,ri,oveda!a4 "o,?te " .vi+ vidovi+a tre=eg ti,a4 kada ." t"Me ia"torove i!te!&ie različito ".+ere!e7
,odr"č" ed!oga dela ",otreblava" reči raz!i ti,ova " !iovo ,"!oek.,re.iv!o.ti bez .voMe!a !a i.ti i+e!itel - ed!a e od !ait!ii odlika ,roze7 %to+e e d"boka razlika iz+eM" ,roz!og i ,e.!ičkog .tila7 #li i " ,oezii čitav !iz."?ti!.ki ,roble+a !e +o1e biti re?e! bez a!ga1ova!a ovog ,odr"ča iz"čava!a reči4
er različiti ti,ovi reči zateva" " ,oezii različit" .tili.tičk" obrad"7Savre+e!a .tili.tika4 koa ig!ori?e ovo ,odr"če i.tra1iva!a4 " ."?ti!i e
.tili.tika .a+o ,rvog ti,a reči4 to e.t a"torove direkt!e ,red+et!o ".+ere!e reči7Savre+e!a .tili.tika4 čii kore!i ,otič" iz ,oetike kla.i&iz+a4 !i do da!a. !ie ".,ela da.e o.lobodi !e!i .,e&iHič!i i!te!&ia i ogra!iče!a7 Poetika kla.i&iz+a orie!ti.a!a e!a direkt!" ,red+et!o ".+er!" ed!ogla.!" reč4 ,o+alo okre!"t" ".lov!o.tilizova!o reči7 Pol"".lov!a4 ,ol".tilizova!a reč dae to! kla.i&i.tičko ,oeti&i7Stili.tika .e i da!-da!a. orie!ti?e !a ,ol"".lov!" direkt!" reč4 koa .e " .tvariized!ač"e .a ,oet.ko+ reč " kao takvo+7 Za kla.i&iza+ ,o.toi reč ezika4 !ičia reč4,red+et!a reč koa "lazi " ,e.!ički reč!ik i ta reč !e,o.red!o ,relazi iz riz!i&e,e.!ičkog ezika " +o!olo?ki ko!tek.t datog ,e.!ičkog i.kaza7 Zato .tili.tika koa eizra.la !a tl" kla.i&iz+a ,oz!ae .a+o 1ivot reči " ed!o+ zatvore!o+ ko!tek.t"7 O!aig!ori?e ,ro+e!e koe .e dogaMa" .a reč" " ,ro&e." !e!og ,rela.ka od ed!ogko!kret!og i.kaza " dr"gi4 i " ,ro&e." "zaa+!e koordi!a&ie ti i.kaza7 O!a ,oz!ae.a+o o!e ,ro+e!e koe .e dogaMa" " ,ro&e." ,rela.ka reči iz .i.te+a ezika "+o!olo?ki ,e.!ički i.kaz7 Uivot i H"!k&ia reči u stilu ko!kret!og i.kaza tretira" .e !a,ozadi!i !e!e egzi.te!&ie i H"!k&ia u jeiku7 Ig!ori?" .e "!"tra?!e dialo?ki od!o.ireči ,re+a i.to reči " t"Me+ ko!tek.t"4 " t"Mi+ ".ti+a7 Stili.tika .e i da!a. kre=e irazvia " ti+ okviri+a7
Ro+a!tiza+ e do!eo ,"!oz!ač!" reč bez .kreta!a " ".lov!o.t7 Za ro+a!tiza+ e karakteri.tič!a ek.,re.iv!a direkt!a a"torova reč4 ek.,re.iv!a do .a+ozaborava4koa .e !e ladi !ikakvi+ ,rela+a!e+ kroz t"M" ezičk" .redi!"7 Do.ta veliki z!ačai+ale ." " ro+a!tičar.ko ,oeti&i reči dr"ge4 a !aročito ,o.led!e ,odvr.te tre=egti,a264 ali i,ak e toliko do+i!irala !e,o.red!o izra1a!a reč4 dovede!a do .voikra!i gra!i&a4 reč ,rvoga ti,a4 da i !a tl" ro+a!tiz+a !ie +oglo biti bit!i,o+era!a " ovo+e ,ita!"7 % to+e ,oetika kla.i&iz+a gotovo "o,?te !ie bila
142 % ro+a!tiz+"4 " vezi .a i!tere.ova!e+ za !arod!o.t >!e kao za et!ograH.k"kategori"@4 ogro+a! z!ača i+a" različiti obli&i kaziva!a - kao t"Ma reč koa ,rela+a4 .alako+ ,ri+e.o+ obekt!o.ti7 Za kla.i&iza+ ,ak !arod!a reč bila e či.to obekt!a reč >"!i.ki+ 1a!rovi+a@7 Iz reči tre=eg ti,a !aročito e velik z!ača " ro+a!tiz+" i+ao "!"tra?!e,ole+ički I&erzal"!g >,o.eb!o i.,oved!og ti,a@7
1ivota reči7 Reč !ie .tvar4 ve= večito ,okreta!4 večito ,ro+e!liv +edi dialo?kogo,?te!a7 O!a !ikada !ie a"tarič!a ed!o .ve.ti4 ed!o+e gla."7 Uivot reči .a.toi .e" ,rela1e!" iz ".ta " ".ta4 iz ed!oga ko!tek.ta " dr"gi4 od ed!og .o&ial!og kolektivado dr"gog4 od ed!e ge!era&ie do dr"ge7 Pri to+ reč !e zaboravla .vo ,"t i !e +o1e
do kraa da .e o.lobodi o!i ko!kret!i ko!tek.ta " koe e "lazila7Svaki čla! govore=eg kolektiva !e !ailazi !a !e"tral!" reč ezika4 .lobod!" od
t"Mi te1!i i o&e!a4 !e!a.ele!" t"Mi+ gla.ovi+a7 'e4 o! reč dobia od t"Mega gla.a ii.,"!e!" t"Mi+ gla.o+7 % !egov ko!tek.t reč dolazi iz dr"gog ko!tek.ta4 ,ro1etat"Mi+ o.+i?lava!i+a7 'egova .o,.tve!a +i.ao !alazi ve= !a.ta!e!" reč7 Zatoorie!ta&ia reči +eM" reči+a4 različito o.e=a!e t"Me reči i različiti !ači! reagova!a !a!" ,red.tavla"4 +o1da4 !ait!ie ,roble+e +etali!gvi.tičkog iz"čava!a .vake reči4,a i "+et!ičke7 Svako+e ,rav&" " .vako e,o.i .vo.tve!o e .o,.tve!o o.e=a!e reči i.o,.tve!i dia,azo! govor!i +og"=!o.ti7 'i izdaleka .e " .vako i.tori.ko .it"a&ii!e +o1e H"!da+e!tal!a .+i.ao!a i!.ta!&a o!oga koi .tvara !e,o.red!o izraziti "direkt!o4 a,.ol"t!o a"torovo reči7 Kada !e+a .voe .o,.tve!e ko!ač!e reči4 .vaka.tvaralačka za+i.ao4 .vaka +i.ao4 o.e=a!e4 do1ivlava!e +ora" biti ,relo+le!i kroz+edi t"Me reči4 t"Meg .tila4 t"Meg +a!ira4 . koi+ .e !e +o1e !e,o.red!o .to,iti4 bezograde4 bez di.ta!&e4 bez ,rela+a!a7
#ko " ko!.tela&ii date e,oe ,o.toi koliko-toliko a"toritativa! i ".tale!+edi"+ ,rela+a!a4 do+i!ira=e ".lov!o reč " ovo+ ili o!o+ .vo+ vid"4 . ači+ ili.labii+ .te,e!o+ ".lov!o.ti7 #ko takvog +edia !e+a4 do+i!ira=e vi?e.+er!a
dvogla.!a reč4 to e.t ,arodič!a reč " .vi+ !e!i+ vidovi+a4 ili ,o.eba! ti,,ol"".lov!e4 ,ol"iro!ič!e reči7 % takvi+ e,oa+a4 !aročito " e,oi do+i!a&ie".lov!e reči4 be.,ogovo+a4 !e,relo+le!a reč ,red.tavla varvar.k"4 .irov"4 divl" reč7K"lt"r!a reč e ,relo+le!a kroz a"toritativ!i i ".tale!i +edi7
Koa reč do+i!ira " odreMe!o e,o.i4 ,rav&"4 koi obli&i ,rela+a!a reči ,o.toe4?ta .l"1i kao +edi ,rela+a!aJ - .va ta ,ita!a i+a" ,rvorazreda! z!ača zaiz"čava!e "+et!ičke reči7 )i ovde4 !arav!o4 .a+o leti+ič!o i ".,"t!o !aba&"e+o te,roble+e4 !aba&"e+o i bez dokaza4 bez razrade !a ko!kret!o+ +aterial" - er ovde
!ie +e.to da .e raz+atra !iova ."?ti!a7
Vrati+o .e Do.toev.ko+7
Dela Do.toev.kog iz!e!aM"" !eobič!o+ raz!ovr.!o?=" ti,ova i vidova reči4 ,riče+" ." ti ti,ovi i vidovi dati " .vo+ +ak.i+al!o i!te!ziv!o+ irau7 'edvo.+i.le!o,reovlad"e vi?e.+er!a dvogla.!a reč4 i to "!"tra?!e dialogizira!a i odra1e!a t"Ma
reč: .krive!a ,ole+ika4 ,ole+ički oboe!a i.,ove.t4 .krive!i dialog7 Kod Do.toev.koggotovo !e+a reči bez i!te!ziv!og o.vrta!a !a t"M" reč7 I.tovre+e!o4 kod !egagotovo !e+a obekt!i reči4 er e govor "!aka tako ,o.tavle! dae li?e! .vakeobekt!o.ti7 Iz!e!aM"e4 dale4 .tal!a i izrazita alter!a&ia različiti ti,ova reči7 'agli i
!eočekiva!i ,relazi od ,arodie ka "!"tra?!o ,ole+i&i4 od ,ole+ike ka .krive!o+dialog"4 od .krive!og dialoga ka .tiliza&ii .+ire!i agiograH.ki to!ova4 od !io,et ka ,arodič!o+ ,ri,oveda!" i4 !azad4 ka iz"zet!o i!te!ziv!o+ otvore!o+dialog" - takva e ".tala.a!a verbal!a ,ovr?i!a ti dela7 Sve e to ,rotka!o oti+ič!o bezbo!o+ !iti za,i.!ičke i!Hor+ativ!e reči4 čie e kraeve i ,očetke te?ko "vatiti< alii !a t" .a+" ."v" za,i.!ičk" reč ,ada" arki od.a ili g".te .e!ke i.kaza koi le1e bliz"!e i da" o .,e&iHiča! i dvo.+i.le! to!7
#li .tvar !ie4 !arav!o4 .a+o " raz!ovr.!o.ti i i!te!ziv!o+ .+e!iva!" ti,ovareči i " do+i!a&ii dvogla.!i "!"tra?!e dialogizira!i reči7 S,e&iHič!o.tDo.toev.kog .a.toi .e " ,o.eb!o+ ra.,ored" ti ti,ova i vidova reči +eM" o.!ov!i+ko+,ozi&i.ki+ ele+e!ti+a dela7
Kako .e i " koi+ +o+e!ti+a verbal!e &eli!e o.tvar"e H"!da+e!tal!a.+i.ao!a i!.ta!&a a"torovaJ Za +o!olo?ki ro+a! e veo+a lako dati odgovor !a to,ita!e7 )a kakvi bili ti,ovi reči koe "!o.i a"tor-+o!ologičar4 i +a kakav bio !iov ko+,ozi&i.ki ra.,ored4 a"torova o.+i?le!a i o&e!e +ora" do+i!irati !ad .vi+ao.tali+a i +ora" .e "obličiti " ko+,akt!" i !edvo.+i.le!" &eli!"7 Svako ača!e t"Mei!to!a&ie " ovo ili o!o reči4 " ovo+ ili o!o+ .ektor" dela - .a+o e igra ko" a"tor
dozvolava da bi ti+ e!ergič!ie ka.!ie zazv"čala !egova .o,.tve!a direkt!a ili,relo+le!a reč7 Svaki .,or dva gla.a " ed!o reči da bi .e ovladalo !o+e4 da bi .edo+i!iralo " !o - ra!ie e re?e!4 to e .a+o ,rivida! .,or< .va ,"!oz!ač!a a"torovao.+i?le!a i!kli!ira=e ra!ie ili ka.!ie ka ed!o+ govor!o+ &e!tr" i ed!o .ve.ti4 .viak&e!ti Q ed!o+e gla."7
%+et!ički zadatak Do.toev.kog e ,ot,"!o dr"gačii7 Do.toev.ki .e !e ,la?i+ak.i+al!e aktiviza&ie različito ".+ere!i ak&e!ata " dvogla.!o reči< !a,rotiv4 taaktiviza&ia +" e ",ravo i ,otreb!a za !egove &ileve< er +!o?tvo gla.ova " !egovo+
ro+a!" !e treba da b"de "ki!"to4 o!o treba da tri"+H"e7
Stil.ki z!ača tu"e re!i " deli+a Do.toev.kog ogro+a! e7 O!a 1ivi ovdei!te!ziv!i+ 1ivoto+7 Za Do.toev.kog o.!ov!e .tili.tičke veze !i." veze iz+eM" reči !arav!i +o!olo?kog i.kaza - o.!ov!e ." di!a+ičke4 i!te!ziv!e veze iz+eM" i.kaza4iz+eM" .a+o.tal!i i ,"!o,rav!i govor!i i .+i.ao!i &e!atra koi !i." ,odreMe!i verbal!o-.+i.ao!o diktat"ri +o!olo?kog edi!.tve!og .tila i edi!.tve!og to!a7
Reč Do.toev.kog4 !e! 1ivot " del" i H"!k&i" ,oliHo!i.ke ko!&e,&ieraz+atra=e+o " vezi .a o!i+ ko+,ozi&i.ki+ edi!.tvi+a " koi+a i H"!k&io!i?e reč: " edi!.tv" +o!olo?kog .a+oi.kaziva!a "!aka4 " edi!.tv" !ara&ie - ,ri,oveda!a,ri,ovedača ili ,ri,oveda!a a"tora - i4 !azad4 " edi!.tv" dialoga iz+eM" "!aka7
Takav =e biti i redo.led !a?eg raz+atra!a7
/. Monolo'ka r!% j$naka i narati"na r!% $ &ri&o"!stiaDostoj!"sko#
Do.toev.ki e ,očeo od re!i koja prelama - od e,i.tolar!e Hor+e7 Povodo+ 9adnih ljudi o! ,i?e brat": O!i >,"blika i kritika - M. (.@ !avikli ." da " .ve+" vide,i?čev" !"?k"< a .vo" !i.a+ ,okazivao7 O!i i !e .a!a" da to govori Dev"?ki!4 a !e a4 i da Dev"?ki! !e +o1e dr"gačie da govori7 O!i .+atra" da e ro+a! razv"če!4 a "
!e+" !e+a !i ed!e ."vi?!e reči2A
7
ovore )akar Dev"?ki! i Vare!ka Dobro.olova4 a"tor .a+o raz+e?ta !iovereči: !egove za+i.li i te1!e ,relo+le!i ." " reči+a "!aka i "!aki!e7 E,i.tolar!aHor+a e vid I&erzal"!ga7 Reč e ovde dvogla.!a4 ve=i!o+ ed!o.+er!a7 O!a e takvakao ko+,ozi&i.ka za+e!a a"torove reči4 koe ovde !e+a7 Vide=e+o da e a"torovako!&e,&ia veo+a di.kret!a i da .e o,rez!o ,rela+a " reči+a "!aka-,ri,ovedača4iako e čitavo delo ,"!o direkt!i i .krive!i ,arodia4 direkt!e i .krive!e ,ole+ike>a"torove@7
#li za .ada !a+ e ovde va1a! govor )akara Dev"?ki!a kao +o!olo?ki i.kaz "!aka4 a !e kao govor kazivača " I&erzal"!g"4 či" H"!k&i" o! ovde vr?i >,o?todr"gi !o.ila&a reči o.i+ "!aka ovde !e+a@7 /er reč .vakoga ,ri,ovedača4 li&a koi+.e a"tor kori.ti za o.tvare!e .voe "+et!ičke za+i.li4 .a+a ,ri,ada !eko+odreMe!o+ ti,"4 ,ored ti,a koi e odreMe! !e!o+ H"!k&io+ ,ri,oveda!a7 Kakav eti, Dev"?ki!ovog +o!olo?kog i.kazaJ
E,i.tolar!a Hor+a4 .a+a ,o .ebi4 o? !e ,redodred"e ti, reči7 Ta Hor+a4 "o,?te"zev?i4 dae ?iroke verbal!e +og"=!o.ti4 ali e !a,ogod!ia za reči ,o.led!e ,odvr.te
tre=eg ti,a4 to e.t za odra1e!" t"M" reč7 Pi.+" e .vo.tve!o veo+a ,ri."t!o o.e=a!e.abe.ed!ika4 adre.ata4 ko+e e o!o ","=e!o7 Pi.+o e4 kao i re,lika dialoga4 ","=e!oodreMe!o+e čovek"4 o!o "zi+a " obzir !egove +og"=e reak&ie4 !egov +og"=iodgovor7 To "zi+a!e " obzir od."t!og .abe.ed!ika +o1e biti vi?e ili +a!ei!te!ziv!o7 Kod Do.toev.kog e o!o iz"zet!o ,ri."t!o7
% .vo+e ,rvo+ del" Do.toev.ki izgraM"e toliko karakteri.tiča! za čitavo!egovo .tvarala?tvo govor!i .til4 odreMe! i!te!ziv!o+ a!ti&i,a&io+ t"Me reči7 Z!ačaovoga .tila za ,oto!e .tvarala?tvo Do.toev.kog e ogro+a!: !ava1!ii i.,oved!i.a+oi.kazi "!aka ,ro1eti ." izva!red!o !a,reg!"ti+ od!o.o+ ,re+a a!ti&i,ira!o
t"Mo reči o !i+a4 ,re+a t"Mo reak&ii !a !iov" reč o .ebi7 'i." .a+o .til i to!odreMe!i a!ti&i,a&io+ t"Me reči ve= i "!"tra?!a .+i.ao!a .tr"kt"ra ti i.kaza: odolatki!ovi ,reo.etlivi ograda i od.t",!i&a do etički i +etaHizički od.t",!i&aIva!a Kara+azova7 % 9adnim ljudima ,oči!e da .e izgraM"e ,rize+!i vid tog .tila -reč koa .e grči4 koa .e ,la?livo i .tidlivo o.vr=e4 i ,rig"?e!o izaziva7
To .e o.vrta!e +a!iHe.t"e ,re .vega " koče!" govora4 tako karakteri.tič!o+za ova .til4 i " ,rekida!" govora ograda+a7
/a .ta!"e+ " k"i!i ili4 tač!ie reče!o4 evo kako: ovde ,ored k"i!e
i+a ed!a .oba >a !a?a e k"i!a4 +ora+ va+ ,ri+etiti4 či.ta4 .vetla4 veo+a le,a@4 o+a!a .obi&a4 .kro+a! eda! k"tak777 to e.t4 o? bolereče!o4 k"i!a e velika4 .a tri ,rozora4 a ,re+a ,o,reč!o+ zid" i+a+,regrad"4 tako da +" doMe kao o? ed!a .oba4 ,rekobro!o odele!e<.ve e ,ro.tra!o4 "dob!o4 i+a i ,rozor4 i .ve: ed!o+ reč"4 ,ot,"!o"dob!o7 Eto4 to va+ e +o k"tak7 #li zato !e+ote +i.liti4 roMe!a4 da t"i+a !e?to dr"go i da to i+a !ekakav taa!.tve!i .+i.ao< da e to4 !a,ri+er - k"i!a - to e.t4 a4 i.ti!a4 .ta!"e+ ba? " to i.to .obi iza,regrade4 ali !i?ta !e +ari< a od .vi" odvoe!o4 .kro+!o 1ivi+4 .a.vi+,ov"če!o 1ivi+7 'a+e.tio .a+ ,o.tel"4 .to4 or+a!4 dve .toliči&e i iko!".a+ obe.io7 I.ti!a4 i+a i boli .ta!ova - +o1da i i+a i daleko boli4 ali"dob!o.t va+ e !aglav!ia .tvar< er a to .ve zbog "dob!o.ti4 i !e+i.lite da e to zbog !ečeg dr"gog72G
otovo ,o.le .vake reči Dev"?ki! .e o.vr=e !a !e,o.toe=eg .abe.ed!ika4",la?e! da .e !e ,o+i.li da .e o! 1ali4 tr"di .e da "!a,red razbie "ti.ak koi izaziva.ao,?te!e o 1ivot" " k"i!i4 o! !e=e da ra.t"1i .vo" .agovor!i&" itd7 Po!avla!e rečiizazva!o e te1!o+ da .e ,oača !iov ak&e!at ili da i+ .e da !ova !ia!.a . obziro+!a +og"=" reak&i" .agovor!ika7
% odlo+k" koi .+o !aveli odra1e!" reč ,red.tavla reč adre.ata - Vare!keDobro.olove7 ovor )akara Dev"?ki!a o .ebi .a+o+ e " ve=i!i .l"čaeva odreMe!odra1e!o+ reč" dr"gog4 t"Meg čoveka7 Evo kako o! deHi!i?e tog t"Meg čoveka: # ?ta=ete raditi kod t"Mi l"di - ,ita o! Vare!k" Dobro.olov"7 /er vi .ig"r!o o? !e
z!ate ?ta e to t"Mi!777 'e4 izvolite +e!e ,itati4 ,a =" va+ re=i ?ta e t"Mi!7 Z!a+ ga a4roMe!a4 vrlo ga dobro z!a+4 eo .a+ !egov leb7 Zao e o!4 Vare!ka4 zao e4 ta tako ezao da ga tvoe .r&e !e=e izdr1ati4 toliko =e ga iz+"čiti ,rekori+a4 ,ret!a+a i r"1!i+,ogledo+27
0ovek4 ali čovek .a a+bi&io+ - kakav e4 ,o za+i.li Do.toev.kog4 )akarDev"?ki! - .tal!o o.e=a !a .ebi r"1a! ,ogled t"Meg čoveka4 ,ogled koi ili ,rekorevaili e ,odr"gliv - ?to e4 +o1da4 o? gore za !ega >za "!ake koi ,ri,ada" ti,",o!o.!i4!ar"1!ii t"Mi ,ogled e o!a .a1alivi@7 Pod ti+ t"Mi+ ,ogledo+ .e i grčiDev"?ki!ov govor7 O!4 kao i "!ak iz ,odze+la4 večito o.l"?k"e t"Me reči o .ebi7Siro+a čovek +!ogo tra1i< o! i !a .vet bo1i dr"gačie gleda4 !a .vakog ,rolaz!ika+otri i.,od oka4 a oko .ebe ba&a zb"!e!e ,oglede4 o.l"?k"e .vak" reč - da !e govore?togod o !e+"725
To o.vrta!e !a .o&ial!o t"M" reč !e odreM"e .a+o .til i to! govora )akaraDev"?ki!a4 ve=i .a+ !ači! +i?le!a i "!"tra?!eg do1ivlava!a4 viMe!a .ebe i +aloga.veta koi ga okr"1ava7 % "+et!ičko+ .vet" Do.toev.kog "vek ,o.toi d"bokaorga!.ka veza iz+eM" !a,ovr?!ii ele+e!ata govor!og +a!ira4 oblika izra1ava!a.ebe i H"!da+e!tal!i o.!ova ,ogleda !a .vet7 % .vako +a!iHe.ta&ii čovek e ,ot,"!7Sa+a ,ak ".+ere!o.t čovekova ,re+a t"Mo reči i t"Mo .ve.ti ,red.tavla4 " ."?ti!i4o.!ov!" te+" .vi dela Do.toev.kog7 /"!akov od!o. ,re+a .ebi .a+o+ !era.kid!o e veza! .a !egovi+ od!o.o+ ,re+a dr"go+ i .a od!o.o+ dr"gog ,re+a !e+"7Sve.t o .ebi .a+o+ .ve vre+e o.e=a .ebe !a Ho!" .ve.ti dr"goga o .ebi4 a za .ebe !a
Ho!" a za dr"gog7 Zato .e "!akova reč o .ebi gradi ,od .tal!i+ delova!e+ t"Me rečio !e+"7
Ova .e te+a " raz!i+ deli+a razvia " različiti+ obli&i+a4 !a različiti+.adr1ai+a4 !a različiti+ d"ov!i+ !ivoi+a7 % 9adnim ljudima .e .a+o.ve.t ad!ogačoveka otvara !a tl" .o&ial!o t"Me .ve.ti o !e+"7 Sa+o,otvrMiva!e zv"či kao!e,rekid!a .krive!a ,ole+ika ili .krive!i dialog .a dr"gi+4 t"Mi+ čoveko+ !a te+" o.ebi .a+o+7 % ,rvi+ deli+a Do.toev.kog to i+a o? ,rilič!o ed!o.tava! i!e,o.reda! izraz: ovde ta dialog o? !ie "?ao "!"tra4 da tako ka1e+o - " .a+e ato+e
+i?le!a i "!"tra?!eg do1ivlava!a7 Svet "!aka e o? +ali4 o!i o? "vek !i."ideolozi7 I .a+a .o&ial!a ,rize+!o.t či!i to "!"tra?!e o.vrta!e i ,ole+ik" direkt!i+i a.!i+4 bez o!i !a.lo1e!ii "!"tra?!i od.t",!i&a koe .e razvia" " čitave
>z!a+ da e " ?ali@4 a ,o"ka e to - da !ikako !e treba biti !a teret" - a a!iko+e !a teret" !i.a+ I+a+ .voe ,arče leba< i.ti!a4 ,arče ,ro.to4,o!ekad čak i tvrdo< ali o!o e t"4 rado+ .teče!o4 ,o zako!" i be.,rekor!o ",otreble!o7 #li ?ta +og" da radi+ /er a4 eto4 i .a+z!a+ da ti+e ?to ,re,i."e+ !e radi+ bogz!a ?ta< ali a .e i,ak ti+e,o!o.i+: a radi+4 a z!o ,roliva+7 I ?ta i+a t" tako .tra?!og ?to,re,i."e+ +li e4 +o1da4 ,re,i.ivati gre4 ?ta liJ O!4vele4 ,re,i."e- 0i!ov!ički ,a&ov ,re,i."e vele7 Pa čega i+a t" tako !eča.!ogJR"ko,i. e tako čitak4 le,4 ,riata! za oko4 i .a+o !egovo ,reva.od.tvo." zadovol!i< a za !i !ava1!ia akta ,re,i."e+7 O!o4 i.ti!a4 .tila!e+a+4 a to i .a+ z!a+ da ga !e+a+4 ,rokletog< zato !i " .l"1bi !i.a+!a,redovao4 ,a4 eto4 i va+a .ad4 roMe!a +oa4 ,i?e+ ,ro.to4 ed!o.tav!o4 o!ako kako +i +i.ao " .r&e dolazi777 Sve a to z!a+< ali ako=e+o ,ravo4 kad bi .vi ,očeli da ,i?"4 ko bi o!da ,re,i.ivaoJ Eto4 to a va. ,ita+4 roMe!a4 i +oli+ va. da +i !a to odgovorite7 )e!i e .ad4 eto4 a.!o da .a+ ,otreba!4 da .a+ !eo,oda!4 i da !e treba čoveka "zal"d.a+o zb"!ivati7 %o.talo+4 !eka .a+ i ,a&ov4 ako ." ve= ,ro!a?li.lič!o.t #li i ,a&ov e ta ,otreba!4 ,a&ov ta do!o.i kori.ti4 ,a&ova togdr1e4 ,a&ov" to+ .e dae !agrada - eto va+ kakav e ,a&ov - %o.talo+4
do.ta o to te+i4 roMe!a +oa< er a !i.a+ o to+e teo govoriti4 .a+o .e4eto4 +alo zagrea7 I,ak e ,riat!o . vre+e!a !a vre+e odati .ebi,raved!o ,riz!a!e72F
/o? .e o?trie ,ole+ički otkriva .a+o.ve.t )akara Dev"?ki!a kada o! .ebe,re,oz!ae " ogolevo+ 8injelu4 koi o! tretira kao t"M" reč o .ebi .a+o+ i tr"di .eda t" reč ,ole+ički razbie kao .ebi !eadekvat!"7
#li raz+otri+o .ada ,a1livo .a+o graMe!e te reči .a o.vrta!e+7
Ve= " ,rvo+ odlo+k" koi .+o !aveli4 gde .e Dev"?ki! o.vr=e !a Vare!k"Dobro.olov" obave?tava"=i e o .voo !ovo .obi4 ,ri+e="e+o izve.!" arit+i"govora koa odreM"e !egov" .i!tak.ičk" i ak&e!at.k" ko!.tr"k&i"7 % govor kao da .e"ba&"e t"Ma re,lika4 koa Haktički4 i.ti!a4 !ie ,ri."t!a4 ali čie delova!e ,ro"zrok"ei!te!ziv!" ak&e!at.k" i .i!tak.ičk" reorga!iza&i" govora7 T"Me re,like !e+a4 ali !a
reči le1i !e!a .e!ka4 !e! trag4 i ta .e!ka4 ta trag ." real!i7 )eM"ti+4 t"Ma re,lika4,ored .voga "ti&aa !a ak&e!t.k" i .i!tak.ičk" .tr"kt"r"4 ,o!ekad o.tavla " govor")akara Dev"?ki!a ed!" ili dve .voe reči4 ,o!ekad &el" reče!i&": #li zato !e+ote+i.liti4 roMe!a4 da t" i+a !e?to dr"go i da to i+a !ekakav taa!.tve!i .+i.ao< da e to4
!a ,ri+er - kuhinjaF - to e.t4 a4 i.ti!a4 ba? " to i.to .obi iza ,regrade .ta!"e+4 ali!i?ta !e +ari7772A3 Reč k"i!a ,rodire " Dev"?ki!ov govor iz t"Meg +og"=eg govorakoi o! a!ti&i,ira7 Ta e reč data .a t"Mi+ ak&e!to+4 koi Dev"?ki! ,o+alo ,ole+ički?ar1ira7 O! ta ak&e!at !e ,ri+a4 iako !e +o1e da !e ,riz!a !egov" .!ag"4 i tr"di .eda ga zaobiMe ,"te+ raz!i ograda4 deli+ič!i ".t",aka i .+ek?ava!a koi deHor+i?"ko!.tr"k&i" !egovog govora7 Od te t"Me reči koa .e "ba&"e kao da .e ?ire kr"govi !arav!o ,ovr?i!i govora i +re?ka" ga7 O.i+ te očigled!o t"Me reči .a očigled!o t"Mi+ak&e!to+4 " !avede!o+ odlo+k" li&e koe govori kao da od+a "zi+a ve=i!" reči .adva .ta!ovi?ta: ovako kako i o!o .a+o raz"+e i o=e da i dr"gi raz"+e"4 i o!ako
kako +o1e dr"gi da i raz"+e7 Ovde .e t"Mi ak&e!at tek !a.l"="e4 ali o! ve= raMaograd" ili za.to " govor"7
% &itira!o+ odlo+k" e o? očigled!ie i izrazitie "ba&iva!e " govor )akaraDev"?ki!a reči i !aročito ak&e!ata iz t"Me re,like7 Reč .a ,ole+ički ?ar1ira!i+ t"Mi+ak&e!to+ ovde e čak direkt!o .tavle!a " !avod!i&e: O!4 vele4 ,re,i."e777 %,retod!a tri reda reč ,re,i."e+ ,o!avla .e tri ,"ta7 % .va ta tri .l"čaa ,ri."ta! e" reči ,re,i."e+ +og"=i t"Mi ak&e!at4 ali e ,oti.!"t lič!i+ Dev"?ki!ovi+ak&e!to+< i,ak .e o! .tal!o ,oačava4 dok !azad !e ,robie i !e dobie oblik direkt!ogt"Meg govora7 Ovde kao da e !a ta !ači! data grada&ia ,o.te,e!og ,oačava!a t"Megak&e!ta: /er a4 eto4 i .a+ z!a+ da ti+e ?to prepisujem !e radi+ bogz!a ?ta777>.lediograda - M. (.@ I ?ta i+a t" tako .tra?!o ?to prepisuje Ili e4 +o1da4 prepisiva!igre4 ?ta liJ O!4 vele4 ,re,i."e777 T"Mi ak&e!at .+o obele1ili k"rzivo+4 boldo+ i,odv"če!o< t"Mi ak&e!at i !egovo ,o.te,e!o ,oačava!e dok !azad !e ovlada,ot,"!o reč" ve= .tavle!o+ ,od !avod!ike7 I,ak4 " to ,o.led!o4 očigled!o t"Mo4reči !alazi .e i gla. .a+oga Dev"?ki!a4 koi4 kao ?to .+o rekli4 ,ole+ički ?ar1ira t"Miak&e!at7 (to .e vi?e ,oačava t"Mi ak&e!at4 ,oačava .e i ak&e!at Dev"?ki!a4 koi +" .e.",rot.tavla7
Poave koe .+o a!alizirali +o1e+o o,i.!o deHi!i.ati !a .lede=i !ači!: ".a+o.ve.t "!aka ,rodrla e t"Ma .ve.t o !e+"4 " .a+o i.kaziva!e "!aka "bače!a et"Ma reč o !e+"< t"Ma .ve.t i t"Ma reč izaziva" .,e&iHič!e ,oave koe odreM""te+at.ki razvo .a+o.ve.ti4 !e!" izlo+le!o.t4 !e!e od.t",!i&e4 ,rolaze4 ,rote.te4 .
5u"i !ovek7 #li kakvoJ Da!a. ga i+a?4 ."tra !e+a?7 I to o? baato
Makar Devuškin7 /e.te4 obič!o ,arče leba4 ,o!ekad i baato4 ali a gai+a+4 o!o e rado+ .teče!o i ",otreble!o ,o zako!" i be.,rekor!o7
5u"i !ovek7 Kakav rad Pa ti .a+o ,re,i."e?7 'i za ?ta dr"go !i.i !i.,o.oba!7
Makar Devuškin7 (ta +og" /a i .a+ z!a+ da ti+e ?to ,re,i."e+ !eradi+ bogz!a ?ta< ali a .e i,ak ti+e ,o!o.i+
5u"i !ovek7 I+a? či+e da .e ,o!o.i? Pre,i.iva!e+ Pa to e.ra+ota
Makar Devuškin7 Pa ?ta . ti+ ako ,re,i."e+777 itd7
Kao da .+o !avede!i Dev"?ki!ov .a+oi.kaz ",ravo i dobili zaval""=i!alega!" i .ta,a!" re,lika toga dialoga " eda! gla.7
'arav!o4 ta za+i?le!i dialog e veo+a ,ri+itiva!4 kao ?to e i Dev"?ki!ova.ve.t o? .adr1a!o ,ri+itiv!a7 /er4 !a kra" kraeva4 to e #kakie #kakievič o.vetle!.a+o.ve?="7 #kakie #kakievič koi e .tekao govor i izgradio .til7 #li zato e
Hor+al!a .tr"kt"ra .a+o.ve.ti i .a+oi.kaziva!a4 ".led te .voe ,ri+itiv!o.ti igr"bo.ti4 izva!red!o ,re&iz!a i a.!a7 Zbog toga .e i bavi+o !o+e tako detal!o7 Svi bit!i .a+oi.kazi ka.!ii "!aka Do.toev.kog i.to tako +og" biti ,ro?ire!i " dialog4 er o!i kao da ." !ikli iz dve" .live!i re,lika4 ali e ,ore+e=a gla.ova " !i+a ,rodro
tako d"boko4 " takve !aiz!ia!.ira!ie ele+e!te +i.li i reči4 da e4 !arav!o4 .avr?e!o!e+og"=e ,ro?iriti i " očigleda! i gr"b dialog4 kako .+o to .ad "či!ili .aDev"?ki!ovi+ .a+oi.kazo+7
Poave koe .+o raz+atrali a koe ." rez"ltat t"Me reči " .ve.ti i govor" "!aka4 " 9adnim ljudima ." date " odgovara"=o .tili.tičko odori govora .it!og ,etrograd.kogči!ov!ika7 Str"kt"r!e .,e&iHič!o.ti reči .a ogrado+4 .krive!o-,ole+ičke i"!"tra?!e-dialo?ke reči koe .+o raz+atrali - ,rela+a" .e ovde " .trogo"ed!ače!o+ .o&ial!o-ti,ič!o+ govor!o+ +a!ir" Dev"?ki!a2A27 Zbog toga ." .ve te ezičke ,oave - ograde4 ,o!avla!a4 de+i!"tivi4 obile raz!i reč&a i "zvika - " oblik"" ko+e ." ovde dati - !e+og"=i " ".ti+a dr"gi "!aka Do.toev.kog4 koi ,ri,ada"dr"go+ .o&ial!o+ .vet"7 Te i.te ,oave avla" .e " dr"go+ .o&ial!o-ti,ič!o+ ii!divid"al!o-karakterolo?ko+ govor!o+ oblič"7 #li ."?ti!a i+ o.tae i.ta: i "kr?ta!ei ,re.e&a!e " .vako+ ele+e!t" .ve.ti i reči dve" .ve.ti4 dva" gledi?ta4 dve" o&e!a -tako re=i "!"tarato+.ki ,ore+e=a gla.ova7
% i.to takvo .o&ial!o-ti,ič!o govor!o .redi!i4 ali " dr"gačie+ i!divid"al!o-karakterolo?ko+ +a!ir"4 graMe!a e olatki!ova reč7 % Dvojniku .,e&iHič!a &rta.ve.ti i govora o koo e bilo reči do.ti1e kra!e izo?tre! i ,re&iza! izraz4 kao !i "
ed!o+ dr"go+ del" Do.toev.kog7 Te!de!&ie koe ." ve= bile "te+ele!e "Dev"?ki!" ovde ." .a iz"zet!o+ .+elo?=" i do.led!o?=" razvie!e do +ak.i+al!i.+i.ao!i gra!i&a4 !a i.to+ ideolo?ki oti+ič!o ,ri+itiv!o+4 ed!o.tav!o+ i gr"bo++aterial"7
'ave?=e+o govor!i i .+i.ao!i .i.te+ olatki!ove reči " ,arodič!o .tiliza&ii.a+oga Do.toev.kog4 ko" e o! iz!eo " ,i.+" brat" toko+ rada !a Dvojniku7 Kao i ".vako ,arodič!o .tiliza&ii4 ovde ." o.!ov!e .,e&iHič!o.ti i te!de!&ie olatki!overeči izra1e!e ",ro?=e!o i gr"bo7
9akov Petrovi! :oljatkin o.tae ,ot,"!o do.leda! .vo+e karakter"7Stra?a! e ,odla&4 !e +o1e? da +" ,riMe?< !e=e da ,o,".ti ,ravda"=i .eda o? !ie .,re+a!4 da e o? za .ada .a+ za .ebe4 da o! to tek tako4 !i
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO oko+ da tre,!e4 ali ako e ve= ,o?lo " to+ .+i.l"4 o!da +o1e i o!4 za?toda !e4 ?to da !eJ Ta o! e kao i .vi dragi4 o! to .a+o o!ako4 a " .tvari ei.ti kao o.tali7 Ba? ga briga Podla&4 .tra?a! ,odla& Pre ,olovi!e!ove+bra !i ,o ko" &e!" !e ,ri.tae da zavr?i kariera7 O! e ve= .ada,reči.tio .tvar .a !egovo+ ,re"zvi?e!o?="4 a +o1da e >?to da !e@
.,re+a! da da o.tavk"72A6
Kao ?to =e+o videti4 " to+e .til" ?to ,arodira "!aka voMe!o e čitavo,ri,oveda!e " del"7 #li ,ri,oveda!" =e+o .e vratiti ka.!ie7
%ti&a t"Me reči !a olatki!ov govor e očigleda!7 )i o.e=a+o da govor4 kao iDev"?ki!ov4 !ie dovola! .ebi !iti .vo+e ,red+et"7 I,ak ." olatki!ove veze .at"Mo+ reč" i .a t"Mo+ .ve?=" !e?to dr"gačie !ego Dev"?ki!ove7 Ot"da ." i ,oavekoe " olatki!ovo+ .til" izaziva t"Ma reč - dr"ge vr.te7
olatki!ov govor te1i ,re .vega .i+"lira!" ,ot,"!e !ezavi.!o.ti od t"Me reči:o! e .a+ za .ebe7 To .i+"lira!e !ezavi.!o.ti i rav!od"?!o.ti takoMe ga dovodi do!e,rekid!i ,o!avla!a4 ograda4 razv"če!o.ti4 ali ovde o!i !i." okre!"ti ,re+a.,ola4 ka dr"go+e4 ve= ,re+a .ebi: o! .ebe "beM"e4 rabri4 .+ir"e i igra dr"gogčoveka " od!o." ,re+a .ebi .a+o+7 olatki!ovi "+ir""=i dialozi .a .a+i+ .obo+." !ara.,ro.tra!e!ia ,oava " ovo ,ri,ove.ti7 %,oredo .a .i+"lira!e+rav!od"?!o.ti ide4 i,ak4 dr"ga li!ia od!o.a ,re+a t"Mo reči - 1ela da .e .akrie od!e4 da .e !eobra=a !a .ebe ,a1!a4 da .e zabie " go+il"4 ,o.ta!e !e,ri+eta!: ta o!
e i.ti kao i .vi dr"gi4 o! to .a+o o!ako4 a " .tvari e i.ti kao o.tali7 #li o! " to !e"beM"e vi?e .ebe !ego !ekog dr"gog7 'azad4 tre=a li!ia od!o.a ,re+a t"Mo reči e".t",ak4 ,odreMiva!e t"Mo reči4 ,okor!o ".vaa!e te reči4 kao da e o! i .a+ tako+i.lio4 .a+ .e i.kre!o .lagao .a ti+e: +oli+4 o! e .,re+a!4 ako e ve= ,o?lo " to+.+i.l"4 o!da i o! +o1e4 za?to da !e4 ?to da !e7
To ." tri glav!e li!ie olatki!ove orie!ta&ie4 o!e .e ,rod"bl"" o? i.,ored!i+4 iako do.ta va1!i+ li!ia+a7 #li .vaka od te tri li!ie ve= .a+a ,o .ebi raMa veo+a .lo1e!e ,oave " olatki!ovo .ve.ti i " olatki!ovo reči7
Za".tavi=e+o .e ,re .vega !a .i+"lira!" !ezavi.!o.ti i +ira7
Stra!i&e Dvojnika ,"!e ."4 kao ?to .+o rekli4 dialoga "!aka .a .a+i+ .obo+7)o1e .e re=i da .e .av "!"tra?!i 1ivot olatki!ov razvia dialo?ki7 'ave?=e+o dva,ri+era toga dialoga:
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO Da li e to .ve ba? tako - !a.tavi "!ak .ilaze=i . kola ,red "lazo+,eto.,rat!e k"=e " Lite!o4 ,red koo+ e !aredio da .e za".tave kočie- da li e to .ve ba? takoJ /e li "+e.!oJ /e li zgod!oJ %o.talo+4 !e +ari- !a.tavi o! ,e!"=i .e "z .te,e!i&e4 vata"=i da i "+ir""=i k"&a!e.r&a4 koe e i+alo !avik" da l",a !a .vi+ t"Mi+ .te,e!i&a+a7 - 'e
+ari4 dolazi+ .voi+ ,o.lo+4 i !e+a t" !ičega zazor!og777 Bilo bi gl",oda krie+7 %či!i=" tako kao da " .tvari !e+a !i?ta4 !ego .a+ tek o!ako4" ,rolaz"777 # o! =e "videti da tako i treba da b"de72A
Dr"gi ,ri+er "!"tra?!eg dialoga daleko e .lo1e!ii i o?trii7 olatki! ga voditek ,o.le ,oave dvo!ika4 to e.t ,o?to .e za !ega dr"gi gla. obektivizirao " !egovo+.o,.tve!o+ vidokr"g"7
Tako e go.,odi! olatki! i.,olavao .vo za!o.4 .ve ga e !e?toko,kalo " glavi4 !ie da ga e bila !eka t"ga - ali . vre+e!a !a vre+e tako bi ga zati?talo .r&e da !ie z!ao kako da .e "+iri: %o.talo+4 da.ačeka+o .re=!ii da! ,a tek da .e rad"e+o7 #4 "o.talo+4 ?ta t" i i+aJ9ade da ra.,ravi+o4 da vidi+o7 Dela da ra.,ravla+o4 +o +ladi,riatel"4 ade da ra.,ravla+o7 0ovek i.ti takav kao ti4 to e ,rvo4.avr?e!o i.ti7 I ?ta i+a " to+eJ #ko ečovek takav4 zar a da ,lače+J (ta.e +e!e tičeJ /a .a+ ,o .tra!i4 zvi1di+ !a to4 ,a kra Kad tako o=e4!eka ga 'eka .l"1i #li e č"d!o4 i !eobič!o4 ?to ka1"4 kao .ia+.ki bliza!&i777 0e+" ,o+i!ati .ia+.ke bliza!&eJ Dobro da ." bliza!&i< ali." i veliki l"di izgledali kao o.obe!a&i7 Iz i.torie .e z!a da e S"vorov
k"k"rikao kao ,etao777 da e o! to či!io iz ,olitike< a vo.kovoMe777 Za?to.ad o,et vo.kovoMeJ /a .a+ dovola! .ebi4 ,a kra4 !i za koga !e=" daz!a+4 i " !evi!o.ti .voo ,rezire+ !e,riatela7 'i.a+ i!triga!t4 i,o!o.i+ .e ti+e7 Po?te! .a+4 i.kre!4 či.t4 ,riata!4 dobrod"?a!7772A
Pre .vega .e ,o.tavla ,ita!e o H"!k&ii dialoga .a .a+i+ .obo+ " d"?ev!o+1ivot" olatki!a7 'a to ,ita!e .e "kratko +o1e odgovoriti ovako: dijalog omogućavada se glas drugog !oveka ameni sopstvenim glasom7
Ta H"!k&ia za+e!e dr"gog olatki!ovog gla.a o.e=a .e " .ve+"7 #ko .e to !e
takvo ti e ,rezi+e4 "+ir"e i bodri .ebe a"toritativ!i+ to!o+ .tarieg i .ig"r!ogčoveka7 #li ta dr"gi olatki!ov gla.4 .ig"ra! i +ir!o-.a+ozadovola!4 !ikako !e +o1eda .e .lie .a !egovi+ ,rvi+ gla.o+ - !e.ig"r!i+ i ,la?livi+< dialog !ikako !e +o1eda .e ,retvori " &elovit i .ig"ra! +o!olog .a+og olatki!a7 O.i+ toga4 ta dr"gi gla.
toliko .e !e .liva . ,rvi+ i toliko .e o.e=a ,rete=i .a+o.tala! da .e " !e+" !a .vako+korak" "+e.to "+ir""=i i bodre=i to!ova č"" ,e&kavi4 ,odr"glivi4 izda!ički7 Saza,a!""=i+ takto+ i "+e=e+ Do.toev.ki !ago!i dr"gi olatki!ov gla. da gotovo!eo.et!o i !e,ri+et!o za čitao&a ,reMe iz "!"tra?!eg dialoga !a .a+o ,ri,oveda!e:o! ,oči!e da zv"či ve= kao t"Mi gla. ,ri,ovedača7 #li o ,ri,oveda!" +alo ka.!ie7
Dr"gi olatki!ov gla. treba da +" za+e!i ,riz!a!e dr"gog čoveka koe +"!edo.tae7 olatki! bi teo da ,roMe bez tog ,riz!a!a4 da tako ka1e+o - da ,roMe .a.a+i+ .obo+7 #li to .a .a+i+ .obo+ !eizbe1!o dobia oblik a i ti4 ,riatel"olatki!e4 to e.t dobia dialo?ki oblik7 % .tvari4 olatki! 1ivi .a+o " dr"go+4 1ivikao .vo odraz " dr"go+e: /e li "+e.!oJ4 /e li zgod!oJ I to .e ,ita!e re?ava "vek .a +og"=eg4 ,ret,o.tavle!og gledi?ta dr"gog: olatki! =e se napraviti da t" " .tvari!e+a !i?ta4 da e o! to tek o!ako4 " ,rolaz"4 i dr"gi =e videti da tako i treba da b"de7% reak&ii dr"gog4 " reči dr"gog4 " odgovor" e čitava .tvar7 O!a dr"gi4 .ig"r!i gla.!ikako !e +o1e da ovlada olatki!o+ do kraa i da +" .tvar!o za+e!i real!ogdr"gog7 % reči dr"gog !alazi .e o!o ?to e za !ega glav!o7
)ada e go.,odi! olatki! izgovorio .ve to a.!o i razgovet!o4 .ig"r!o4+ere=i reči i rač"!a"=i !a .ig"ra! eHekat4 i,ak e .ad . !e+iro+4 .
veliki+ !e+iro+4 . kra!i+ !e+iro+ gledao " Kre.ta!a Iva!oviča7 Sav .e ,retvorio " oči i ,la?livo4 t"1!o i !e.tr,livo očekivao da +" Kre.ta!Iva!ovič odgovori72AA
% dr"go+ &itira!o+ odlo+k" "!"tra?!eg dialoga za+e!ičke H"!k&ie dr"gogagla.a ,ot,"!o ." a.!e7 #li4 o.i+ toga4 ovde .e ve= ,oavl"e i tre=i gla.4 ,ro.to t"M4koi ,rekida dr"gi gla.4 o!a ?to .a+o za+e!"e dr"gog7 Zato ." ,oave koe ." ovde,ri."t!e ,ot,"!o a!alog!e o!i+a koe .+o a!alizirali " Dev"?ki!ovo+ govor": t"Me4,ol"t"Me reči i odgovara"=a arit+ia ak&e!ta:
#li e č"d!o i !eobič!o4 ?to ka1"4 kao .ia+.ki bliza!&i777 0e+",o+i!ati .ia+.ke bliza!&eJ Dobro4 re&i+o da ." bliza!&i4 ali ,o!ekad." i veliki l"di izgledali kao o.obe!a&i7 Iz i.torie .e z!a da e č"ve!i
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO S"vorov k"k"rikao kao ,etao7 Re&i+o dae o! to či!io iz ,olitike< a vo.kovoMe777 za?to .ad o,et vo.kovoMe72AG
Sv"da ovde4 !aročito ta+o gde ." tački&e4 kao da .e "liva" a!ti&i,ira!e t"Mere,like7 I ovo bi .e +e.to +oglo razviti " oblik" dialoga7 #li ovde e o! .lo1e!ii7 Dok e
Dr"gi olatki!ov gla. koi za+e!"e dr"goga4 ,rvi !egov gla. koi .e krie odt"Me reči >a .a+ kao i .vi dr"gi4 a !i.a+ !i?ta ,o.eb!o@ i zati+ .e ,redae to t"Moreči >?ta +og"4 ako e tako4 a .a+ .,re+a!@ i4 !azad4 o!a t"Mi gla. koi " !e+" večito zv"či4 !alaze .e " tako .lo1e!i+ +eM".ob!i+ od!o.i+a da da" dovol!o+ateriala za čitav za,let i o+og"=ava" da .e &ela ,ri,ove.t gradi !a !i+a7 Real!i
dogaMa4 za,ravo !e".,ela ,ro.idba Klare Ol."Hev!e i .ve .,ored!e okol!o.ti ",ri,ove.ti4 " .tvari .e i !e ,rikaz"": o!i .l"1e .a+o kao ,od.ti&a za ,okreta!e"!"tra?!i gla.ova4 o!i .a+o akt"aliz"" i zao?trava" "!"tra?!i ko!Hlikt4 koi,red.tavla ,ravi ,red+et ,rikaziva!a " ,ri,ove.ti7
Sve lič!o.ti o.i+ olatki!a i !egovog dvo!ika !e "zi+a" !ikakvog real!og"če?=a " za,let" koi .e do kraa razvia " gra!i&a+a olatki!ove .a+o.ve.ti4 o!i da".a+o .irov +aterial4 kao da doda" gorivo !eo,od!o za i!te!ziva! rad ove.a+o.ve.ti7 S,ola?!i4 oti+i&e !ea.a! za,let >.ve ?to e glav!o dogodilo .e ,re
,očetka ,ri,ove.ti@ .l"1i i.to tako kao čvr.t4 edva o,i,liv ko.t"r za olatki!ov""!"tra?!" i!trig"7 % ,ri,ove.ti .e ,riča o to+e kako e olatki! teo da ,roMe bezt"Me .ve.ti4 bez ,riz!a!a od .tra!e dr"gog4 kako e teo da zaobiMe dr"gog i ,otvrdi.a+ .ebe4 i ?ta e iz toga ,roizi?lo7 Dvojnika e Do.toev.ki ko!&i,irao kao i.,ove.t2A54to e.t kao ,rikaziva!e dogaMaa koi .e zbiva " gra!i&a+a .a+o.ve.ti7 Dvojnik je prvadramatiovana ispovest " .tvarala?tv" Do.toev.kog7
156 +bid.4 .tr7 6A27
157 I.ti!a4 začetka "!"tra?!eg dialoga bilo e ve= i kod Dev"?ki!a7
158 Kada e radio 2eto!ku 2evanovu Do.toev.ki e ,i.ao brat": %.koro =e? ,ročitati 2eto!ku 2evanovu7 To =e biti i.,ove.t4 kao i Goljatkin4 iako " dr"go+ to!" i dr"gačie vr.te7 > Pisma4 k!7 I4 )o.kva-Le!i!grad4 o.izdat4 2F654 .tr7 235@7
Dvo!ik govori reči+a .a+oga olatki!a4 o! !e do!o.i !ikakve !ove reči ito!ove7 % ,očetk" .e o! ,retvara " olatki!a koi .e krie i " olatki!a koi .e,redae7 Kada olatki! dovodi dvo!ika k"=i4 dvo!ik izgleda i ,o!a?a .e kao ,rvi4!e.ig"r!i gla. " olatki!ovo+ "!"tra?!e+ dialog" >/e li "+e.!o4 e li zgod!oitd7@:
Izgleda da e go.t do kra!o.ti bio zb"!e!4 vrlo .e ,la?io4 ,okor!o,ratio .ve ,okrete .voga do+a=i!a4 vatao !egove ,oglede4 i ,o !i+a.e4 ka!da4 tr"dio da ,ogodi i !egove +i.li7 Svi !egovi ,okreti izra1avali." !e?to ,o!i1e!o4 zat"&a!o i za,la?e!o4 tako da e o!4 ako bi .e +oglodozvoliti ",oreMe!e4 " ovo+ tre!"tk" do.ta ličio !a čoveka koi e4!e+a"=i .voe odelo4 ob"kao t"Me: r"kavi +" be1e !a gore4 .tr"k +" e.koro !a ,otilk"4 a o! .vaki ča. ,o,ravla !a .ebi kratak ,r.l"k4 ča. .e
kre=e ,obočke i .kla!a " .tra!"4 ča. .e tr"di da .e !ek"d .akrie4 ča.zagleda .vi+a " oči i o.l"?k"e da li .e !e govori ?to o !egovo+ .ta!"4da +" .e !e .+e"4 !e .tide ga .e - i čovek &rve!i4 čovek .e g"bi4 ia+bi&ia +" ,ati7772AF
To e karakteri.tika olatki!a koi .e krie i .!ebiva7 Dvo!ik govori " to!" i.til" ,rvog olatki!ovog gla.a7 Parti" ,ak dr"gog - .ig"r!og i l"baz!o-orabr""=eggla.a vodi " od!o." !a dvo!ika .a+ olatki! i ovoga ,"ta kao da .e " ,ot,"!o.ti.liva .a ti+ gla.o+:
7771ive=e+o !a. dvoi&a4 /akove Petrovič"4 kao riba " vodi4 kao roMe!a bra=a< +i =e+o .e4 ,riatel"4 doviati4 zaed!o =e+o .e doviati< +i =e+o.a .voe .tra!e " i!at !i+a ,raviti i!trige777 ba? !i+a " i!at da i,ravi+o7 # ti da .e !iko+e od !i !e ,overava?7 Z!a+ a tebe4 /akove
ka!&elarii dvo!ik ,rivata ta to! i dr1i ga do kraa ,ri,ove.ti< i .a+ ,o!ekad,odvlače=i i.tovet!o.t .vog govora .a olatki!ovi+ reči+a >koe e ova kazao " tok"!iovog ,rvog razgovora@7 Za vre+e ed!oga od !iovi .".reta " ka!&elarii4dvo!ik4 Ha+iliar!o zvr&!"v?i olatki!a4 . !a,ako.!ii+ o.+eko+ ,"!i+ al"ziareče +": 'e=e?4 brate /akove Petrovič"4 !e=e? /a i ti =e+o .e doviati4 /akovePetrovič"4 dovia=e+o .e2G2 Ili4 !e?to dale4 ,red !iovo oba?!e!e " četiri oka "kaHa!i: Re&i+o4 tako i tako4 d"?i&e - reče go.,odi! olatki! +laMi .ilaze=i . kola i bezobraz!o ta,?"=i !a?eg "!aka ,o ra+e!" - ,ria!e +o< za tebe .a+4 /akovePetrovič"4 .,re+a! da ,oMe+ i "liči&o+ >kao ?to .te .e vi " .voe vre+e izvoleli
,ravil!o izraziti@7 E4 ?to ti e obe?e!ak4 zai.ta4 ?to god o=e4 "či!i od čoveka2G6
To ,re!o?e!e reči iz ed!i ".ta " dr"ga4 gde o!e4 o.ta"=i .adr1a!o i.te4+e!a" .vo to! i .vo H"!da+e!tal!i .+i.ao - o.!ov!i e ,o.t",ak Do.toev.kog7 O!!ago!i .voe "!ake da ,re,oz!a" .ebe4 .vo" ide"4 .vo" .o,.tve!" reč4 .vo"orie!ta&i"4 .vo ,okret " dr"go+ čovek"4 " ko+e .ve te +a!iHe.ta&ie +e!a" .voi!tegral!i i ko!ač!i .+i.ao4 i zv"če dr"gačie4 kao ,arodia ili kao izr"giva!e2G7
160 olatki! e gotovo !e,o.red!o ,re toga govorio .a+o+ .ebi: Takva ti e !arav777 od+a.e ra.i,a?4 obraM"e? .e Dobra d"?o
163 % /lo!inu i kani 4 !a ,ri+er4 Svidrigalov >deli+ič!i dvo!ik Ra.kol!ikova@ b"kval!o ,o!avla !ata!ie Ra.kol!ikovleve reči koe e ova izrekao (o!i4 ,o!avla i !a+ig""=i7 'avodi+o to +e.to "&eli!i:- E4 e-e 'e,overlivi čoveče - !a.+ea .e Svidrigalov7 - Pa a .a+ tirekao da +i e ta !ova& ."vi?a!7 Dakle4 ,ro.to iz čoveč!o.ti< !e ver"ete da.a+ a za to .,o.oba!J Ta o!a !ie bila va? >i ,okaza ,r.to+ !a =o?ak gde ele1ala ,oko!i&a@4 kao !eka baba zele!a?i&a7 Dakle4 ,riz!ate: Da li4 " .tvari4L"1i! da 1ivi i či!i .voe gado.ti ili da o!a "+reJ I ako a !e ,o+og!e+4o!da=e i Pol"?a4 !a ,ri+er4 i.ti+ ,"te!i ,o=i777 O! to kaza !a+ig""=i4 .aizrazo+ ve.elog l",e1a i !e .,"?ta"=i ,ogled .a Ra.kol!ikova7 Ra.kol!ikov ,oblede i oladi .e .l"?a"=i .o,.tve!e reči koe e kazao (o!i7
Evo kako ,ri,ovedač o,i."e olatki!a " !a."dbo!o.!ie+ tre!"tk" !egovi,".tolovi!a4 kada o! ,ok"?ava da .e !e,ozva! "v"če !a bal kod Ol."Hia Iva!oviča:
Vrati+o .e bole go.,odi!" olatki!"4 edi!o+ i ,ravo+ "!ak" !a?e vrlo i.ti!ite ,ri,ove.ti7 Stvar e " to+e ?to .e o! .ad !alazi " vrlo
č"d!o+ ,olo1a"4 blago reče!o7 I o! e4 go.,odo4 ovde4 to e.t !ie o! !a bal"4 ali gotovo kao da e !a bal"< o!4 go.,odo4 to tek o!ako4 +ada o!ide .voi+ ,"te+4 ali " ovo+ tre!"tk" o! !ie .a.vi+ !a ,ravo+ ,"t"<o!4 eto4 .toi - č"d!o e i da ka1e+ - .toi " tre+" !a zad!e+ .te,e!i?t".ta!a Ol."Hia Iva!oviča7 #li to !ie !i?ta ?to o! t" .toi< o! to o!ako4 ?toda !e7 Stoi o!4 go.,odo4 " =o?k"4 zav"kao .e !a +e.ta?&e koe !ie to,lo4ali e zato +rač!o4 .akrio .e do!ekle iza or+a!a i .tarog ,arava!a +eM".vakoaki+ lo+o+4 dro!&i+a i .tar"dio+4 .akrio .e za !eko vre+e4 i za.ad .a+o ,ro+atra4 kao čovek .a .tra!e4 kako .e .tvari razvia"7 O!4go.,odo4 .ad .a+o ,ro+atra< ali o!4 go.,odo4 i.to tako +o1e i da "Me777za?to !e bi +ogao4 ?to da !eJ Treba .a+o da kroči ,a da "Me4 i to veo+a.,ret!o da "Me72GA
% Hakt"ri ,ri,oveda!a za,a1a+o arit+i" dva gla.a4 i.to o!akvo .liva!e dve"re,lika kakvo .+o videli " i.kazi+a )akara Dev"?ki!a7 #li tek ." .e ovde "loge,ro+e!ile: ovde kao da e re,lika t"Meg čoveka ,rog"tala re,lik" "!aka7 Priča .e?are!i od reči olatki!a: o! to o!ako4 ?to da !e itd7 #li te reči ,ri,ovedač i!to!ira.a iro!io+4 .a iro!io+ i deli+ič!o ,rekoro+ ","=e!i+ olatki!"4 takoHor+"li.a!i+ da ga ,ogodi " o.etlivo +e.to i i.,rovo&ira7 Podr"glivo ,riča!e ,relazi
" govor .a+oga olatki!a7 Pita!e za?to !e bi "?ao4 ?to da !eJ ,ri,ada .a+o+eolatki!"4 ali e dato .a bo&kavo-začik""=o+ i!to!a&io+ ,ri,ovedača7 #li i tai!to!a&ia4 " ."?ti!i4 !ie t"Ma .ve.ti .a+oga olatki!a7 Sve to " !egovo .o,.tve!oglavi +o1e da odzva!a kao !egov dr"gi gla.7 % ."?ti!i4 a"tor !a .vako+ +e.t" +o1eda .tavi !avod!ike4 !e ,ro+e!iv?i !i to!4 !i gla.4 !i reče!ič!" ko!.tr"k&i"7
O! to i či!i !e?to dale:
I tako o!4 go.,odo4 .ad čeka4 .krive! i ti4 čeka rav!o dva i ,o .ata7
Za?to da !e dočekaJ I .a+ Vilel eče kao7 # ?ta i+a t" Vilel - ,o+i.ligo.,odi! olatki!7 - Kakav VilelJ Eto4 da a o="4 ova777 da oded!o+"Me+J777 E4 ti4 +a+laze eda!2GG
#li zar !e bi +ogle da .e !e .tave ,od !avod!ike dve ,retod!e reče!i&e4 zar !e bi +ogao da .e .tavi !avod!ik i.,red reči za?to4 ili o? ra!ie4 kad bi .e reči Eto4go.,odo za+e!ile .a Ba? .i !ekakav olatka ili !eki+ dr"gi+ olatki!ovi+obra=a!e+ .a+o+e .ebiJ 'arav!o4 !avod!i&i !i." .tavle!i .l"ča!o7 Po.tavle!i ."
",ravo tako da bi .e ,relaz "či!io ,o.eb!o di.kret!i+ i !eo.et!i+7 Vilelovo i+e,oavl"e .e " ,o.led!o reče!i&i ,ri,ovedača i " ,rvo reče!i&i "!aka7 0i!i .e daolatki!ove reči !e,o.red!o !a.tavla" ,ri,oveda!e i odgovara" +" " "!"tra?!e+dialog": I .a+ Vilel e čekao7 - # ?ta i+a t" Vilel To ." .tvar!e re,like "!"tra?!egdialoga .a .a+i+ .obo+4 re,like koe ." .e ra.,ale: ed!a .e re,lika ,re!ela "!ara&i"4 dr"ga e o.tala .a olatki!o+7 Do?lo e do ,oave .",rot!e o!o koa .ezbivala ra!ie - .",rot!e ,oavi arit+ič!og .liva!a dve" re,lika7 #li rez"ltat e i.ti:dvogla.!a arit+ič!a Hakt"ra .a .vi+ ,ro,rat!i+ ,oava+a4 i kr"g rad!e e i.ti: ed!a.a+o.ve.t7 /edi!o ?to e " to .ve.ti ,re"zela vla.t t"Ma reč koa .e t" !a.ta!ila7
'avedi+o o? eda! ,ri+er .a i.ti+ takvi+ koleblivi+ gra!i&a+a iz+eM"!ara&ie i reči "!aka7 olatki! .e odl"čio i "v"kao .e !azad " .al" gde e bio bal i!a?ao .e ,red Klaro+ Ol."Hev!o+:
Bez .vake ."+!e4 o! bi .ad4 i to oko+ da !e tre,!e4 . !ave=i+zadovol.tvo+ ,ro,ao " ze+l"< a ?to e "či!e!o4 "či!e!o e777 !ikako.e vi?e !e +o1e ,o,raviti (ta da radiJ % dobr" .e !e ,o!e.i4 a " zl" .e!e ,o!i?ti7 Raz"+e .e da go.,odi! olatki! !ie bio i!triga!t4 !iti+a.tor da &i,ela+a glača ,arkete777 Tako .e i de.ilo7 %z to ." .e o? i
ez"iti !ekako "+e?ali777 %o.talo+4 go.,odi!" olatki!" !ie bilo do!i2G
Ovo e +e.to za!i+livo zato ?to ovde i !e+a za,ravo gra+atički-direkt!i reči.a+og olatki!a4 te ot"d i !e+a o.!ove za !iovo izdvaa!e !avod!i&i+a7 Deo koi.e ovde !alazi ,od !avod!i&i+a izdvoe! e4 očigled!o4 gre?ko+ redaktora7 Do.toev.ki e4 verovat!o4 izdvoio .a+o izrek": % dobr" .e !e ,o!e.i4 a " zl" .e !e ,o!i?ti7Slede=a reče!i&a4 ,ak4 data e " tre=e+ li&"4 iako4 raz"+e .e4 o!a ,ri,ada olatki!"7%!"tra?!e+ govor" ,ri,ada" i ,a"ze koe ." oz!ače!e tački&a+a7 Reče!i&e ,re i
,o.le ti tački&a od!o.e .e4 ,o .voi+ ak&e!ti+a4 ed!a ,re+a dr"go kao re,like"!"tra?!eg dialoga7 Dve .".ed!e reče!i&e .a ez"iti+a ,ot,"!o ." a!alog!e ra!ie!avede!i+ reče!i&a+a o Vilel"4 koe ." odvoe!e ed!a od dr"ge !avod!i&i+a7
'azad4 o? eda! odlo+ak4 gde e4 +o1da4 "či!e!a .",rot!a gre?ka i gde !i.".tavle!i !avod!i&i ta+o gde bi i trebalo gra+atički .taviti7 I.tera!i olatki! be1ikroz +e=av" k"=i i .".re=e ,oz!a!ika za koeg .e ,o.le i.,o.tavla da e !egov dvo!ik:
'e zato ?to bi .e o! boao rMava čoveka4 !ego o!ako4 +o1da777 #li ko =e
z!ati koe ta ka.!i ,rolaz!ik - .i!" go.,odi!" olatki!" kroz glav" -+o1da e i o! ba? eda! od o!i4 +o1da e o! t" i o!o glav!o4 i !e idetek tako4 !ego . &ile+ ide4 ,reči +i ,"t i !e da +i +ira72G5
Ovde tački&e .l"1e za razdvaa!e !ara&ie od direkt!og "!"tra?!egolatki!ovog govora " ,rvo+ li&" >,reči mi ,"t4 !e da mi +ira@7 #li o!i .e takočvr.to .ta,a" da .tvar!o !e+a ,otrebe da .e .tave !avod!i&i7 /er t" reče!i&" treba i,ročitati i.ti+ gla.o+4 i.ti!a "!"tra?!e dialogizira!i+7 Ovde e !everovar!o ".,e?!odat ,relaz iz !ara&ie " govor "!aka: +i kao da o.e=a+o tala. ed!e govor!e b"i&e4
koa !a.4 bez ikakvi bra!a i ,regrada ,re!o.i iz !ara&ie " d"?" "!aka i iz !e !a!ovo" !ara&i"< +i o.e=a+o da .e kre=e+o4 " ."?ti!i4 " kr"g" ed!e .ve.ti7
)oglo bi .e !ave.ti o? veo+a +!ogo ,ri+era koi dokaz"" da !ara&ia,red.tavla !e,o.reda! !a.tavak i razvia!e dr"gog olatki!ovog gla.a4 i da e o!adialo?ki okre!"ta "!ak"4 ali ." i ,ri+eri koe .+o ve= !aveli dovol!i7 0itavo delo egraMe!o kao g".t "!"tra?!i dialog tri" gla.ova " gra!i&a+a ed!e razlo1e!e .ve.ti7Svaki bita! !e! +o+e!at le1i " tački ,re.eka ti tri" gla.ova i !iove izrazito +"č!earit+ie7 #ko ",otrebi+o !a?" .lik"4 +o1e+o re=i da to o? !ie ,oliHo!ia4 ali !e vi?e
!i o+oHo!ia7 /ed!a i.ta reč4 idea4 ,oava o.tvar"" .e " tri gla.a i " .vako+e zv"če!a različite !ači!e7 I.ta .ve"k",!o.t reči4 to!ova4 "!"tra?!i ".+ere!o.ti ,rovlači .ekroz olatki!ov .,ola?!i govor4 kroz ,ri,ovedačev govor i govor dvo!ika4 ,ri če+"." ta tri gla.a okre!"ta li&e+ eda! dr"go+< o!i !e govore eda! o dr"go+4 ve= eda!.a dr"gi+7 Tri gla.a ,eva" ed!o i.to4 ali !e ed!i+ to!o+4 ve= .vako vodi .vo",arti"7
#li za .ada ti gla.ovi o? "vek !i." ,ot,"!o .a+o.tal!i4 real!i gla.ovi4 tri,"!o,rav!e .ve.ti7 To =e .e dogoditi tek " ro+a!i+a Do.toev.kog7 % Dvojniku !e+a
+o!olo?ke reči koa e dovol!a .a+o .ebi i .vo+e ,red+et"7 Svaka e reč dialo?kirazbie!a4 " .vako reči i+a arit+ie gla.ova4 ali ovde o? "vek !e ,o.toi dialog!e.live!i .ve.ti4 ?to =e .e ka.!ie aviti " ro+a!i+a7 Ovde .e ve= ,oavl"e za+etak ko!tra,"!kta: o! .e za,a1a " .a+o .tr"kt"ri reči7 Sa+e a!alize koe .+o .,rovodili
kao da ." ve= ko!tra,"!kt.ke7 #li te !ove veze o? "vek !i." izi?le izva! okvira+o!olo?kog +ateriala7
% olatki!ovi+ "?i+a !e,re.ta!o odzva!a ,rovokativa! i ,odr"gliv gla.,ri,ovedača i gla. dvo!ika7 Pri,ovedač +" viče " "vo !egove .o,.tve!e reči i +i.li4ali " dr"gačie+4 bezizlaz!o t"Me+4 bezizlaz!o ,rekor!o+ i ,odr"glivo+ to!"7 Ovadr"gi gla. ,o.toi kod .vakog "!aka Do.toev.kog4 a " ,o.led!e+ !egovo+ ro+a!"4kao ?to .+o rekli4 o! ,o!ovo dobia Hor+" .a+o.tal!og ,o.toa!a7 Xavo viče " "voIva!" Kara+azov" !egove .o,.tve!e reči4 ,odr"glivo ko+e!tari?"=i !egov" odl"k"da ,riz!a !a ."d"4 i ,o!avla"=i t"Mi+ to!o+ !egove .krive!e +i.li7 O.tavla+o ,o.tra!i .a+ Iva!ov dialog .a Mavolo+4 er =e !a. ,ri!&i,i ,ravoga dialoga i!tere.ovatika.!ie7 #li .ada =e+o !ave.ti Iva!ov" "zb"Me!" ,rič" #lo?i4 koa dolazi od+a izatog dialoga7 'egova .tr"kt"ra e a!alog!a .tr"kt"ri Dvojnika ko" .+o a!alizirali7Ovde !ailazi+o !a i.ti ,ri!&i, .,aa!a gla.ova4 iako e4 i.ti!a4 ovde .ve d"ble i.lo1e!ie7 % ovo ,riči Iva! .voe .o,.tve!e +i.li i odl"ke o.tvar"e od+a " dva gla.a4,re!o.i i " dve raz!e to!al!o.ti7 % odlo+k" koi =e+o !ave.ti ,ro,".ti=e+o #lo?i!ere,like4 er .e !egov real!i gla. o? !e "kla,a " !a?" .e+"7 'a. za .ada i!tere."e.a+o "!"tarato+.ki ko!tra,"!kt gla.ova4 !iovo .,aa!e " gra!i&i+a razlo1e!e.ve.ti >to e.t +ikrodialog@:
- Izazivao +e e I4 z!a?4 ve?to: Save.t (ta e .ave.tJ /a e .a+ ,ravi+7Za?to .e a +"či+J Po !avi&i Po o,?to čoveča!.ko !avi&i toko+ .eda+ilada godi!a7 Kad e tako4 odvik!i+o .e i b"di+o kao bogovi To e o!
govorio4 to e o! govorio777- Da4 ali o! e z!ao7 O! +i .e .+eao7 O! e bio drzak4 #lo?a - reče Iva!"zdrtav?i od "vrede7 - O! e +e!e klevetao4 " +!ogo+e klevetao7Lagao e o +e!i +e!i " oči7 O4 ti ide? da izvr?i? ,odvig vrli!e4 izavi=e?!a ."d" da .i "bio o&a4 da e .l"ga ,o tvo+ ","t.tv" "bio o&a777
- To o! govori4 o!4 a o! to z!a7 Ti4 veli4 ide? da izvr?i? ,odvig vrli!e4 a " vrli!" !e ver"e? - eto ?ta tebe l"ti i +"či4 eto zbog čega .i tako."+!ičav7 To e o! +e!i za +e!e govorio4 a o! z!a ?ta govori7
- O4 o! "+e da +"či4 o! e .vire, - !a.tavi Iva! !e .l"?a"=i ga7 - /a .a+"vek .l"tio za?to o! dolazi7 'eka .i4 veli +i4 i ,o?ao iz gordo.ti4 !oi,ak .i i+ao !ad" da =e "vatiti S+erdakova i ,o.lati ga !a robi"4 da =e)it" o.loboditi4 a tebe o."diti .a+o moralno - >č"4 o! .e t" .+eao@ -a dr"gi =e te o? ,ovaliti7 #li4 eto4 "+ro e S+erdakov4 obe.io .e - i ko=e ti .ad ta+o !a ."d" ,overovatiJ # ti ide?4 ide?4 ti =e? i,ak oti=i< ti .i
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO odl"čio da ode?777 # ?to ide? ,o.le ovoga ?to .e zbiloJ To e .tra?!o4 #lo?a4 a !e +og" da ,od!e.e+ takva ,ita!aJ2GF
Sve od.t",!i&e Iva!ove +i.li4 .va !egova o.vrta!a !a t"M" reč i !a t"M" .ve.t4.vi !egovi ,ok"?ai da zaobiMe t" t"M" reč4 da e " .voo d"?i za+e!i ,otvrMiva!e+
.a+oga .ebe4 .ve ograde !egove .ave.ti koe .tvara" ,ore+e=a " .vako !egovo+i.li4 " .vako reči i "!"tra?!e+ do1ivla"4 .,aa" .e4 zg"?!ava" ovde " zavr?e!ere,like Mavola7 Iz+eM" Iva!ovi reči i re,lika Mavola razlika !ie " .adr1a"4 ve= .a+o "to!"4 " ak&e!t"7 #li ta ,ro+e!a ak&e!ta +e!a H"!da+e!tal!i .+i.ao ti re,lika7 Xavokao da ,re!o.i " glav!" reče!i&" o!o ?to e kod Iva!a bilo " .,ored!o4 ?to .eizgovaralo " ,o gla.a i bez .a+o.tal!og ak&e!ta4 o!o ?to e či!ilo .adr1a glav!ereče!i&e !eak&e!tova!o+ .,ored!o+ reče!i&o+7 Iva!ova ograda ,re+a glav!o++otiv" odl"ke kod Mavola .e ,retvara " glav!i +otiv4 a glav!i +otiv ,o.tae .a+oograda7 Rez"ltat toga e d"boko i!te!ziva! i do kra!o.ti ak&io! .,o gla.ova4 ali koi .e
ko" !avodi+o "toliko e za!i+livia ?to Do.toev.ki4 iz"zev !a to+ +e.t"4 gotovo!ikada !e govori o +"zi&i7
Tri?atov ,riča +ladi=" o .voo l"bavi ,re+a +"zi&i i razvia ,red !i+ za+i.ao ed!e o,ere:
Da li vi volite +"zik"J /a e "1a.!o voli+7 Svira=" kad va+ b"de+do?ao7 Vrlo dobro .vira+ !a klavir"< "čio .a+ vrlo d"go7 Ozbil!o .a+"čio7 Kad bi ko+,o!ovao o,er"4 "zeo bi4 z!ate .i1e austa7 Do,ada+i .e te+a7 'e,re.ta!o ko+,o!"e+ o!" .&e!" " Sabor!o &rkvi4 ali.a+o tako4 .a+o " glavi to .+i?la+7 %!"tra?!o.t Sabor!e &rkve "got.ko+ .til"4 orovi4 i+!e4 "lazi rete!4 a borovi ."4 .red!ovekov!i4da bi .e iz !i č"o &eo ,et!ae.ti vek7 rete! e " očaa!"4 . ,očetkare&itativ4 ali "1a.a!4 ,"! bola4 i orovi gr+e +rač!o4 .trogo4!e+ilo.rd!o:
Dies irae, dies illaF
Pa najedanput "avolov glas, "avolja arija. 3n se ne vidi, samo mu se pesma !uje, ajedno sa himnama, uporedo sa himnama, gotovo se prepleće s njima, a me"utim je nešto sasvim drugo * tako bi nekakotrebalo da se na!ini 7 'egova aria e d"gačka4 be.,rekid!a4 za te!or4!eizo.tav!o za te!or7 Poči!e tio4 !e1!o: Se=a? li .e4 rete!4 kako .i4 o? !evi!a4 o? kao dete dolazila . +ako+ " ov" &rkv" i čitala +olitve iz.tare k!igeJ Pa aria ,o.tae .ve ača4 .ve .tra.!ia4 .ve b"r!ia< to!ovi.ve vi?i4 " !i+a ." ."ze4 bol4 !e,rekida! i bezizlaza!4 i !azad očaa!e:'e+a ti4 rete!4 o,ro?taa4 !e+a ti ovde o,ro?taa rete! o=e da.e +oli Bog"4 ali iz gr"di o .e oti+a" .a+o kri&i - z!ate4 kao da e "gr"di+a grč od ."za - a Mavolova ,e.+a !ikako da ,re.ta!e4 .ve d"ble.e zariva " d"?" kao !o14 .ve ače4 i o!da .e !aeda!,"t ,reki!e .korokriko+: Svr?e!o e4 ,rokleta .i rete! ,ada !a kole!a4 kr?i ,red.obo+ r"ke - i4 .ad dolazi !e!a +olitva4 vrlo kratka4 ,ol"re&itativ4.a.vi+ !aiva!4 bez obrade4 !e?to " !ave=o +eri .red!ovekov!o4 četiri.tia4 .a+o četiri .tia - Stradela i+a !ekoliko takvi to!ova - i .,o.led!i+ to!o+ ,ada " !e.ve.t O,?ta zab"!a7 Dig!" e4 od!o.e - i t"
!aeda!,"t zagr+i or7 To bi trebalo da b"de orka! gla.ova4od"?evle!a4 ,obedo!o.!a4 !eodoliva or.ka ,e.+a4 !e?to kao !a?eDori-!o-.i-+ači!-+i 4 tako da .e .ve tre.e do te+ela4 i .ve ,relazi "za!o.a!4 rado.ta! .veo,?ti ".klik: O.a!a kao krik &ele va.io!e4 a !"!o.e4 !o.e4 i t" ,ada zave.a23
Količi!a &itata +ogla bi .e " z!at!o +eri ,ove=ati4 ali i ovi!avede!i4 koi ,red.tavla" ko+bi!a&i" .a+odeHi!i.a!a go.,odi!aolatki!a i verbal!i .tiova ,o.+atrača4 do.ta i!te!ziv!o ,odvlače
171 % ro+a!" To+a.a )a!a Doktor austus +!ogo ?ta e i!.,iri.a!oDo.toev.ki+4 i to ",ravo polifoni!nošću Do.toev.kog7 'ave?="odlo+ak iz o,i.a ed!oga dela ko+,ozitora #dria!a Leverki!a4 veo+a bli.kog +"zičko idei Tri?atova: #dria! Leverki! e "vek velik " ve?ti!ida jednako na!ini nejednakim777 Tako i ovde - ali !igde ta !egova ve?ti!a !ie
bila tako d"boka4 tako taa!.tve!a i velika7 Svaka reč koa .adr1i ide",relaza4 ,reobra=a!a " +i.tič!o+ .+i.l"4 dakle ,reobra1ava!a -tra!.Hor+a&ie - ovde e ,ot,"!o "+e.!a7 I.ti!a4 ,retod!i ko?+ari .",ot,"!o ,reko+,o!ova!i " to+ !eobič!o+ deče+ or"4 " !e+" e ,ot,"!odr"ga i!.tr"+e!ta&ia4 dr"gačii ." rit+ovi4 a u prodorno*vonkoj an"eoskoj muici sfera nema nijedne note koja se, u strogoj podudarnosti, ne bi našla ugrohotu pakla7
Stvar!o4 ,ri,oveda!e .a za+or!o+ ,re&iz!o?=" regi.tr"e .ve !a.it!ie ,okrete "!aka4 !i+alo ?krto " be.kra!i+ ,o!avla!i+a7 Pri,ovedač kao da e ,rikova! za.voga "!aka4 o! !e +o1e da .e di.ta!&ira od !ega4 da bi dao .a1et"4 &elovit" .lik"!egovi ,o.t",aka i rad!i7 Takva "o,?tava"=a .lika le1ala bi ve= va! vidokr"ga
.a+og "!aka4 i4 "o,?te4 takav lik ,ret,o.tavla izve.!" .tabil!" ,ozi&i" izva!a7 T",ozi&i" ,ri,ovedač !e+a4 o! !e+a !eo,od!" ,er.,ektiv" za "+et!ički deHi!i.a!zavat lika "!aka i !egovi ,o.t",aka " &eli!i72
Ta .,e&iHič!o.t ,ri,oveda!a " Dvojniku " izve.!i+ vidovi+ao č"va!a e "čitavo+ ka.!ie+ .tvarala?tv" Do.toev.kog7 Pri,oveda!e Do.toev.kog "vek e,ri,oveda!e bez ,er.,ektive7 #ko ",otrebi+o likov!i ter+i!4 +o1e+o re=i da kodDo.toev.kog !e+a "!aka i dogaMaa " tre=o di+e!zii7 Pri,ovedač .e !alazi "!e,o.red!o blizi!i "!aka i dogaMaa koi .e odvia4 o! i za,ravo i ,rikaz"e .a te+ak.i+al!o ,ribli1e!e tačke gledi?ta4 koa !e+a ,er.,ektive7 I.ti!a4 ro!ičariDo.toev.kog ,i?" .voe za,i.e tek ,o.le zavr?etka .vi dogaMaa i kao iz izve.!e vre+e!.ke ,er.,ektive7 Pri,ovedač /lih duhova4 !a ,ri+er4 veo+a če.to ka1e: .adakada .e .ve to zavr?ilo4 .ada kada .e .e=a+o .vega toga itd74 ali4 ".tvari4 o! .voe,ri,oveda!e gradi bez ikakve i !a+a!e ."?ti!.ke ,er.,ektive7
I,ak4 za razlik" od ,ri,oveda!a " Dvojniku4 ka.!ie ,ri,oveda!e Do.toev.kog"o,?te !e regi.tr"e !a.it!ie ,okrete "!aka4 !ie !i+alo razv"če!o i ,ot,"!o eli?e!o .vi ,o!avla!a7 Pri,oveda!e Do.toev.kog iz ka.!og ,erioda e kratko4 ."vo4čak "!ekoliko a,.trakt!o >!aročito ta+o gde o! obave?tava o ,retod!i+
dogaMai+a@7 #li t" kratko=" i ."vo=" ,ri,oveda!a4 ,o!ekad kao " Uil" Bla1"4 !eodreM"e ,er.,ektiva4 ve=4 !a,rotiv4 od.".tvo ,er.,ektive7 Takvo .ve.!o eli+i!i.a!e,er.,ektive ,redodreM"e čitava ko!&e,&ia Do.toev.kog4 er4 kao ?to z!a+o4 ,re+ato ko!&e,&ii "!a,red e i.kl"če! čvr.t4 deHi!itiva! lik "!aka i dogaMaa7
#"tor .e ve= " 9adnim ljudima kori.tio gla.o+ .voga "!aka kako bi " !e+",relo+io ,arodič!e ko!&e,&ie7 O! e to ,o.tizao različiti+ ,"tevi+a: ili e ,arodia ed!o.tav!o "!o?e!a " Dev"?ki!ova ,i.+a iz razloga koe e diktirao .i1e >odlo+&i iz
174 Te ,er.,ektive !e+a čak za "o,?tava"=e a"torovo ko!.tr"i.a!e i!direkt!og govora "!aka7
% Dvojniku e " gla." ,ri,ovedača ,relo+le!a ,arodič!a .tiliza&ia vi.okog.tila iz Mrtvih duša< i4 "o,?te4 ,o=elo+ Dvojniku ." ,o.ea!e ,arodič!e i,ol",arodič!e re+i!i.&e!&ie !a raz!a ogoleva dela7 Treba !agla.iti da ." ti,arodič!i to!ovi !ara&ie !e,o.red!o ,oveza!i .a izr"giva!e+ olatki!"7
%voMe!e ,arodič!og i ,ole+ičkog ele+e!ta či!i ,ri,oveda!e vi?egla.!i+4
arit+ič!i+4 !edovol!i+ .ebi i .vo+e ,red+et"7 S dr"ge .tra!e4 k!i1ev!a ,arodia,oačava ele+e!at ".lov!o.ti " reči ,ri,ovedača4 ?to !ega o? vi?e li?ava .a+o.tal!o.tii deHi!itiv!o "oblič""=e .!age " od!o." !a "!aka7 I " ka.!ie+ .tvarala?tv" ele+e!at".lov!o.ti i !egovo ogolava!e " ovo+ ili o!o+ oblik" "vek ." .l"1ili z!at!o+ ača!" direkt!og z!ačaa i .a+o.tal!o.ti .tava "!aka7 % to+ .+i.l"4 ,re+ako!&e,&ii Do.toev.kog4 ".lov!o.t !e .a+o da !ie .!i1avala .adr1a!i do+et iide!o.t !egovog ro+a!a4 ve=i e4 !a,rotiv4 ,odizala >kao4 "o.talo+4 i kod Ua!a Pola4,a čak i kod Ster!a@7 Razbia!e obič!e +o!olo?ke orie!ta&ie dovodilo eDo.toev.kog dotle da e izve.!e !e!e ele+e!te ,ot,"!o i.kl"čivao iz .voe
ko!.tr"k&ie4 a dr"ge bri1livo !e"tralizovao7 Kao ed!o od .red.tava te !e"traliza&ie.l"1ila e k!i1ev!a ".lov!o.t4 to e.t "voMe!e " ,ri,oveda!e ili " ,ri!&i,eko!.tr"i.a!a ".lov!e reči: .tilizova!e ili ,arodič!e72G
(to .e tiče dialo?ke ".+ere!o.ti ,ri,oveda!a ,re+a "!ak"4 o!o e4 !arav!o4o.talo " ,oto!e+ .tvarala?tv" Do.toev.kog4 ali " dr"gačie+ vid"4 ,o.talo e .lo1e!iei ,rod"ble!ie7 Sad vi?e !ie .vaka ,ri,ovedačeva reč okre!"ta "!ak"4 ve=,ri,oveda!e " &eli!i4 .a+a ".+ere!o.t ,riče7 ovor4 ,ak4 " okvir" ,ri,oveda!a " ve=i!i .l"čaeva e ."v i !eizrazit: za,i.!ički .til e !egova !abola deHi!i&ia7 #li to e
175 O k!i1ev!o ,arodii i ,ole+i&i " 9adnim ljudima dati ." veo+a drago&e!i k!i1ev!o-i.tori.ki ,oda&i " čla!k" V7 Vi!ogradova " zbor!ik" tvarala!ki put Dostojevskog4 " red7 '7L7 Brod.kog7 Le!i!grad4 *e.!e#b4 2F67
176 Sve te .til.tičke odlike ,oveza!e ." takoMe .a kar!eval.ko+ tradi&io+i .a red"kova!i+a+bivale!t!i+ .+eo+7
za,i.!ik " i!tegral!o+ .+i.l" i " .voo o.!ov!o H"!k&ii - za,i.!ik koi razgoli="e i,rovo&ira4 okre!"t "!ak"4 kao da govori !e+"4 a !e o !e+"4 ali .a+o čitavo+.voo+ +a.o+4 a !e ,oedi!i+ !e!i+ ele+e!ti+a7 I.ti!a4 i " ka.!ie+ .tvarala?tv",oedi!i "!a&i bili ." o.vetlava!i " !e,o.red!o ,arodič!o+ i ,odr"glivo+ .til"4 koi
e zv"čao kao ?ar1ira!a re,lika !iovog "!"tra?!eg dialoga7 Tako e4 !a ,ri+er4graMe!o ,ri,oveda!e " /lim dusima " od!o." !a Ste,a!a TroHi+oviča4 ali .a+o "od!o." !a !ega7 Poedi!e i!to!a&ie takvog ,odr"glivog .tila ,o.ea!e ." i " dr"gi+ro+a!i+a7 I+a i i " (raći &aramaovima7 #li4 " &eli!i "zev4 o!e ." z!at!o .labie7O.!ov!a te!de!&ia Do.toev.kog " ka.!ie+ ,eriod" !egovog .tvarala?tva e.te da.til i to! "či!i ."vi+ i ,re&iz!i+4 da i !e"trali?e7 #li .v"da gde do+i!a!t!oza,i.!ički-."vo4 !e"tralizova!o ,ri,oveda!e .+e!"" o?tro ak&e!tova!i to!ovi -!o.io&i vred!o.ti4 to!ovi ." dialo?ki okre!"ti "!ak" i ,o!ikli ." iz re,like +og"=eg"!"tra?!eg dialoga .a .a+i+ .obo+7
Od Dvojnika od+a ,relazi+o !a /apise i podemlja4 +i+oi?av?i čitav !iz delakoa ." ,retodila /apisima7
/apisi i podemlja ." i.,oved!i I&erzal"!g7 Prvobit!o e to delo trebalo da!o.i !a.lov +spovest 72 To i e.te ,rava i.,ove.t7 )i ovde !e +i.li+o !a i.,ove.t "lič!o+ .+i.l"7 #"torova za+i.ao e ovde ,relo+le!a kao i " .vako+ I&erzal"!g"<to !ie lič!i dok"+e!t4 ve= "+et!ičko delo7
% i.,ove.ti čoveka iz ,odze+la ,re .vega !a. za,a!"e +ak.i+al!a i veo+ai!te!ziv!a "!"tra?!a dialogiza&ia: " !o b"kval!o !e+a !ied!e +o!olo?ki čvr.te4!erazbie!e reči7 Ve= od ,rve reče!i&e "!akov govor ,oči!e da .e grči4 lo+i ,od"ti&ae+ a!ti&i,ira!e t"Me reči4 . koo+ o! od ,rvog koraka "lazi " i!te!ziv!""!"tra?!" ,ole+ik"7
/a .a+ bole.ta! čovek777 Zao7 'e.i+,atiča!7 Tako ,oči!e i.,ove.t7Karakteri.tič!e ." tački&e i !agla ,ro+e!a to!a ,o.le !i7 /"!ak e ,očeo ,o+alo1alo.tiv!i+ to!o+: a .a+ bole.ta! čovek4 ali .e od+a !al"tio !a ta to!: i.,ada da
.e o! 1ali4 da +" e ,otreb!o .a1ale!e4 da tra1i to .a1ale!e kod dr"gog4 da +" edr"gi ,otreba! Ovde .e za,ravo dogaMa o?tar dialo?ki zaokret4 ti,iča! ,relo+ak&e!ta4 karakteri.tiča! za čitav .til /apisa: "!ak kao da o=e da ka1e: +o1da .te vi,o ,rvo reči "obrazili da a tra1i+ va?e .a1ale!e4 e4 o!da4 evo va+: a .a+ zao čovek7'e.i+,atiča!
177 Do.toev.ki e !aavio " Vre+e!" /apise i podemlja ,od ti+ !a.lovo+7
'a kra" tre=eg ,a.".a ,ri."t!o e ve= veo+a karakteri.tič!o a!ti&i,ira!e t"Mereak&ie:
Zar va+ !e izgleda4 go.,odo4 da .e a ,red va+a zbog !ečega kae+ i daza !e?to tra1i+ o,ro?taJ777 %beMe! .a+ da va+ .e ba? tako či!i777 # +e!i e4 "verava+ va.4 .a.vi+ .veed!o ?to va+a izgleda tako72F
'a kra" .lede=eg ,a.".a !alazi .e ve= &itira!i ,ole+ički i.,ad ,rotiv .tara&ado.to!i ,o?tova!a7 Pa.". koi dolazi zati+ ,oči!e direkt!o od a!ti&i,ira!e re,like!a ,retod!i ,a.".:
Vi4 go.,odo4 .ig"r!o +i.lite da 1eli+ da va. !a.+ee+J Prevarili .te .e" to+e7 /a "o,?te !i.a+ tako ve.eo čovek kao ?to va+ izgleda ili kao ?to va+ +o1da izgleda7 %o.talo+4 ako va. !ervira ovo +oe !akla,a!e >a ao.e=a+ da va. !ervira@ i ,ad!e va+ !a ,a+et da +e za,itate: ko .a+ aza,ravo - odgovori=" va+: a .a+ či!ov!ik četr!ae.te kla.e7253
Kladi+ .e da vi +i.lite kako a ovo ,i?e+ .a+o iz raz+etlivo.ti4 da .e+alo !a?ali+ !a rač"! aktivi.ta4 ?tavi?e4 iz r"1!e raz+etlivo.ti zve&ka+.ablo+ kao +o oHi&ir7
'a ta !ači! čitav .til ,ri,oveda!a !alazi .e ,od izva!red!o aki+4.vedeHi!i?"=i+ "ti&ae+ t"Me reči4 koa ili del"e !a govor ,rikrive!o iz!"tra4 kao !a,očetk" ,ri,ove.ti4 ili .e4 kao a!ti&i,ira!a re,lika dr"gog4 direkt!o i!Hiltrira " !e!otkivo4 kao " zavr?!i+ delovi+a koe .+o &itirali7 % ,ri,ove.ti !e+a !ied!e reči koa bi bila dovol!a .ebi i .vo+e ,red+et"4 to e.t !ied!e +o!olo?ke reči7 Vide=e+o da .e ta
i!te!zivira!i od!o. ,re+a t"Mo .ve.ti kod čoveka iz ,odze+la ,rod"bl"e i.totoliko !a,reg!"ti+ dialo?ki+ od!o.o+ ,re+a .a+o+ .ebi7 #li " ,očetk" =e+o datikratk" .tr"kt"r!" a!aliz" a!ti&i,ira!i t"Mi re,lika7
Ovo a!ti&i,ira!e i+a .,e&iHič!" .tr"kt"r!" odlik": o!o te1i rMavo be.ko!ač!o.ti7 Te!de!&ia ti a!ti&i,a&ia .vodi .e !a to da .e ,o.led!a reč!eizo.tav!o .ač"va za .ebe7 Ta ,o.led!a reč treba da izrazi ,ot,"!" !ezavi.!o.t "!aka od t"Meg .tava i reči4 ,ot,"!" !egov" rav!od"?!o.t ,re+a t"Me+ +i?le!" it"Me+ ."d"7 O! .e !avi?e ,la?i da !e ,o+i.le kako .e o! kae ,red dr"gi+a4 da o!
tra1i o,ro?ta od dr"gog4 da .e o! ,okorava !egovo+ ."d" i o&e!i4 da e !egovo+.a+o,otvrMiva!" ,otreb!o ,otvrMiva!e i ,riz!ava!e od .tra!e dr"gog7 O! ia!ti&i,ira t"M" re,lik" " to+ .+i.l"7 #li ",ravo ti+ a!ti&i,ira!e+ t"Me re,like iodgovoro+ !a !" o! !a!ovo ,okaz"e dr"go+e >i .a+o+ .ebi@ .vo" !ezavi.!o.t od!ega7 3n se plaši da dr"gi !e ,o+i.li kako .e o! plaši !egovog +i?le!a7 #li to+ boaz!i o! za,ravo ,otvrM"e .vo" zavi.!o.t od t"Me .ve.ti4 .vo" !e.,o.ob!o.t da .ezadovoli .o,.tve!i+ .a+oodreMiva!e+7 Pobia!e+ o! ",ravo ,otvrM"e o!o ?to eteo da o,ovrg!e4 i o! to .a+ z!a7 Ot"da ta bezizlaz!i kr"g " koi do.,eva .a+o.ve.t ireč "!aka: Zar va+ !e izgleda4 go.,odo4 da .e a ,red va+a zbog !ečega kae+J777
"beMe! .a+ da va+ .e ba? tako či!i777 # +e!i e4 "verava+ va.4 .a.vi+ .veed!o ?to va+ izgleda tako7
Za vre+e ,ia!ke4 gde ." ga dr"govi "vredili4 čovek iz ,odze+la o=e da,oka1e kako o! !e obra=a !a !i !ikakv" ,a1!":
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO /a .a+ .e ,rezrivo .+e?kao i ?etao dr"go+ .tra!o+ .obe4 ba? !a.,ra+diva!a4 ,ored zida4 od .tola do ,e=i i !atrag7 Svi+ .ila+a .a+ teo da,oka1e+ da +og" i bez !i< +eM"ti+4 !a+er!o .a+ l",ao čiz+a+agaze=i !a ,ot,eti&a+a7 #li .ve e bilo "zal"d: o!i !i." "o,?te obra=ali,a1!" !a +e!e7252
Pri to+ "!ak iz ,odze+la do .vega toga dolazi .a+ i .a.vi+ dobro .vata bezizlaz!o.t kr"ga ,o koe+ .e kre=e !egov od!o. ,re+a dr"go+e7 Zaval""=itakvo+ od!o." ,re+a t"Mo .ve.ti4 dobia .e .voevr.ta! ,er,et""+ +obile !egove"!"tar!e ,ole+ike .a dr"gi+ i .a .a+i+ .obo+4 be.kraa! dialog4 gde ed!are,likarada dr"g"4 dr"ga tre="4 i tako " be.kra4 i .ve to bez ikakvog kreta!a !a,red7
Evo takvog bezizlaz!og ,er,et""+ +obile dialogizira!e .a+o.ve.ti:
Re=i =ete da e ba!al!o i ,odlo iz!o.iti .ve to .ad !a ,ia&"4 .ad ,o.letoliki za!o.a i ."za koe .a+ .a+ ,riz!ao7 Za?to da e ,odloJ Zar+i.lite4 go.,odo4 da .e a .tidi+ toga i da e .ve to gl",le od bilo čega " va?e+ 1ivot" Pored toga4 ver"te4 ,o!e?to i !ie bilo ba? tako rMavo.+i?le!o777 'ie .e ba? .ve odigravalo !a ezer" Ko+o7 %o.talo+4 vi .te" ,rav": zai.ta e .ve trivial!o i ,odlo7 # !a,odlie e to ?to .a+ ,očeo,red va+a da .e ,ravda+ - i o? ,odlie ?to či!i+ ba? ov" ,ri+edb"7%o.talo+4 do.ta I!ače !ikad kraa: bi=e .ve ed!o ,odlie oddr"gog777256
Pred !a+a e ,ri+er rMave be.ko!ač!o.ti dialoga koi !e +o1e !i da .e zavr?i !ida .e oko!ča7 8or+al!i z!ača takvi bezizlaz!i dialo?ki .",rot.tavla!a ".tvarala?tv" Do.toev.kog veo+a e velik7 #li " ,oto!i+ deli+a to .",rot.tavla!e!ie !igde dato " tako ogole!o i a,.trakt!o-,re&iz!o4 +o1e .e re=i - +ate+atičkoHor+i725
%.led takvog od!o.a čoveka iz ,odze+la ,re+a t"Mo .ve.ti i !e!o reči -od!o.a i.kl"čive zavi.!o.ti od !e i "ed!o kra!eg !e,riatel.tva ,re+a !o i!e,rivata!a !e!og ."da - !egovo ,ri,oveda!e dobia eda! " !ave=o +eri bita!
181 +bid 4 .tr7 F37
182 +bid 74 .tr7 GG7
183 To .e +o1e oba.!iti .,e&iHič!o.ti+a /apisa i podemlja kao 1a!ra4 !iovo+,oveza!o?=" .a +e!i,.ko+ .atiro+7
'arav!o4 ,oreMe!e Hakt"re i.,ove.ti čoveka iz ,odze+la .a izra1ava!e+z"bobole i .a+o e ,arodič!o ?ar1ira!o i " to+e .+i.l" e &i!ič!o7 #li orie!ta&ia !a.l"?ao&a i !a .a+oga .ebe " to+ izra1ava!" z"bobole .a r"lada+a i izvia!i+a i,ak veo+a ver!o odra1ava ".+ere!o.t .a+e reči " i.,ove.ti4 iako e4 ,o!avla+o4
Razara!e .o,.tve!og lika " dr"go+4 ,rla!e " dr"go+4 kao ,o.led!i oča!ički,ok"?a o.loboMe!a od do+i!a&ie t"Me .ve.ti !ad .obo+ i ,rodira!a do .ebe .eberadi - to e ,rava ".+ere!o.t čitave i.,ove.ti čoveka iz ,odze+la7 Zato o! i či!i .vo"reč o .ebi !a+er!o r"1!o+7 O! 1eli da "bie " .ebi .vak" 1el" da izgleda "!ak "t"Mi+ oči+a >i " .voi+ .o,.tve!i+@: /a za va. !i.a+ vi?e "!ak kao ?to .a+ ra!ieteo da izgleda+4 ve= ,ro.to odvrata! čovek i ,ro.tak777
Zato e !eo,od!o od.tra!iti iz .voe reči .ve e,.ke i lir.ke to!ove4 ero.keto!ove4 i "či!iti e cini!no obektiv!o+7 Za "!aka iz ,odze+la e !e+og"=e trezve!o-obektiv!o odreMiva!e .ebe bez ?ar1ira!a i ,odr"glivo.ti4 er bi takvo odreMiva!e,ret,o.tavlalo reč bez od.t",!i&e i o.vrta!a !a dr"gog< ali !a !egovo verbal!o,aleti !e+a !i ed!og !i dr"gog7 I.ti!a4 o! .e .ve vre+e tr"di da do,re do takve reči4da ,o.tig!e d"ov!" trezve!o.t4 ali ,"t do !e za !ega vodi kroz &i!iza+ i,ore+e=e!o.t7 O! .e !ie o.lobodio do+i!a&ie t"Me .ve.ti i !ie ,riz!ao !e!" ,revla.t!ad .obo+25A4 za.ada .e o! .a+o borio .a !o+4 l"tito ,ole+i?e4 o! !e+a .!age da e,rivati4 ali !i da e odba&i7 % te1!i da .e .o,.tve!i lik i .o,.tve!a reč izraze " drago+
i za dragog4 !e zv"či .a+o 1ela za trezve!i+ .a+oodreMiva!e+ ve= i 1ela da .e!eko+ !a,ako.ti< to ga i !ater"e da ,ote!&ira .vo" trezve!o.t4 ?ar1ira"=i e,odr"glivo do &i!iz+a i ,ore+e=e!o.ti: ad!o va+ e da .l"?ate +oe odvrat!o.te!a!eJ E ,a le,o4 !eka va+ e odvrat!o /a =" va+ .ad o? odvrat!i" +lad"izve.ti777
#li reč o .ebi "!aka iz ,odze+la !ie .a+o reč koa .e o.vr=e !a dragog !ego ireč .a od.t",!i&o+7 %ti&a od.t",!i&e !a .til !egove i.,ove.ti tako e velik da .e!egov .til !e +o1e .vatiti bez "zi+a!a " obzir !e!og Hor+al!og delova!a7 Reč .a
Od.t",!i&a z!ači o.tavla!e .ebi +og"=!o.ti da .e iz+e!i ko!ač!i4 deHi!itiv!i.+i.ao .o,.tve!e reči7 #ko reč o.tavla takv" od.t",!i&"4 to .e !eizbe1!o +oraodraziti " !e!o .tr"kt"ri7 Ta +og"=i dragi .+i.ao4 to e.t o.tavle!a od.t",!i&a4 ,ratireč kao .e!ka7 Po .vo+e .+i.l" reč .a od.t",!i&o+ treba da b"de ko!ač!a reč i o!a .eizdae za takv"4 ali " .tvari ,red.tavla .a+o ,ret,o.led!" reč i.tavla ,o.le .ebe .a+o".lov!"4 a !e deHi!itiv!" tačk"7
',r74 i.,oved!o .a+oodreMiva!e .a od.t",!i&o+ >!ara.,ro.tra!e!ia Hor+akod Do.toev.kog@ ,o .vo+e .+i.l" ,red.tavla ko!ač!" reč o .ebi4 deHi!itiv!oodreMiva!e .ebe4 ali4 " .tvari4 o!a iz!"tra rač"!a !a "zvrat!o .",rot!o o&e!iva!e.ebe od .tra!e dr"gog7 O!a koi .e kae i o."M"e .ebe4 " .tvari4 .a+o 1eli da ,rovo&ira,oval" dr"gog i ,rivata!e od .tra!e dragog7 O."M""=i .ebe4 o! 1eli i zateva da
dr"gi o.,orava !egovo .a+odeHi!i.a!e4 i o.tavla od.t",!i&" za .l"ča da .e dragioded!o+ .tvar!o .lo1i .a!i+4 .a !egovo+ .a+oo."do+4 i !e i.kori.ti .vo",rivilegi" dragog7
Evo kako "!ak iz ,odze+la ,re!o.i .voe literar!e .!ove7
'a ,ri+er4 lik"e+ !ad .vi+a< raz"+e .e4 .vi ." ,reda +!o+,ali " ,ra?i!" i primorani ." da dobrovoljno ,riz!a" .ve +oe vrli!e4 a a i+ o!da .vi+a o,ra?ta+7 Zal"bl"e+ .e kao č"ve!i ,e.!ik i
ko+or!ik4 dobia+ !ebroe!e +ilio!e4 i od+a i ,okla!a+ l"d.ko+rod"4 a istovremeno ispovedam pred celim narodom svoje sramotekoje, naravno, nisu prosto sramote, već sadr$e u sebi Veomamnogo-divnog i uvišenog-, ne!eg manfredskog7 vi pla!u i ljube me%ina!e bi bili budale'4 a a odlazi+ bo. i glada! da ,ro,oveda+ !oveidee4 i ,obeM"e+ !azad!ake kod #".terli&a725G
Ovde "!ak iz ,odze+la iro!ič!o ,riča o .voi+ +a?ta!i+a o ,odvizi+a .aod.t",!i&o+ i o i.,ove.ti .a od.t",!i&o+7 O! i ,arodič!o broi7 #li .lede=i+ reči+ao! odae da i to !egovo ,oka!ičko ,riz!a!e o +a?ta!i+a - i.to i+a od.t",!i&"4 i da
e o! .,re+a!4 "koliko dr"gi !a+i.li da .e .lo1i .a !i+ " to+e da ." ti .!ovi ".tvari.a+o ,odli i ba!al!i4 da e .,re+a! da !aMe " ti+ .!ovi+a i " .a+o+ ,riz!a!" o!i+a ,o!e?to ako !e +a!Hred.ko a o!o i,ak izobla.ti le,og i "zvi?e!og: Re=i =eteda e ba!al!o i ,odlo iz!o.iti .ve to .ad !a ,ia&"4 .ad4 ,o.le toliki za!o.a i ."za koe.a+ .a+ ,riz!ao7 Za?to da e ,odloJ Zar +i.lite4 go.,odo4 da .e a .tidi+ toga i da e
.ve to gl",le od bilo čega " va?e+ 1ivot" Pored toga4 ver"te4 ,o!e?to i !ie bilo ba?tako rMavo .+i?le!o777
Ovo +e.to odlazi " be.ko!ač!o.t .a+o.ve.ti koa .e o.vr=e !a dr"gog7
Od.t",!i&a .tvara ,o.eba! ti, Hiktiv!e ko!ač!e reči o .ebi .a!ezatvore!i+to!o+4 koa .e ",or!o zagleda " t"Me oči i tra1i od dr"gog i.kre!o ,obia!e7 Vide=e+oda e reč .a od.t",!i&o+ dobila ,o.eb!o i!te!ziva! izraz " I,olitovo i.,ove.ti4 ali o!a e ,ri."t!a4 " +a!o ili ve=o +eri4 " .vi+ i.,oved!i+ .a+oi.kazi+a "!akaDo.toev.kog7 Od.t",!i&a či!i .va .a+odeH+i.a!a "!aka ,odlo1!i+ ,ro+e!i4 reč i!e! .+i.ao .e !e oka+e!"" " !i+a4 reč e .vakog tre!"tka .,re+!a da4 ,o,"tka+eleo!a4 ,ro+e!i .vo to! i .vo ko!ač!i .+i.ao7
Od.t",!i&a či!i "!aka dvo.+i.le!i+ i !e"lovlivi+ i za .a+og .ebe7 Da bi .e
,robio do .a+oga .ebe4 o! +ora ,re=i ogro+a! ,"t7 Od.t",!i&a d"boko deHor+i?e!egov od!o. ,re+a .ebi7 /"!ak !e z!a čie e +i?le!e4 čia tvrd!a4 !a kra" kraeva4!egov deHi!itiv!i ."d: da li !egov .o,.tve!i4 ,oka!ički i o."M""=i4 ili4 !a,rotiv4+i?le!e dr"gog koe o! 1eli i iz!"M"e4 +i?le!e koe ga ,rivata i ,ravda7 0itav lik 'a.ta.e 8ili,ov!e4 !a ,ri+er4 graMe! e bez+alo .a+o !a to+ +otiv"7 O!a .ebe.+atra krivo+4 ,o.r!"lo+4 ali i.tovre+e!o +i.li da dr"gi kao dr"gi treba da eo,ravda i da e !e +o1e .+atrati krivo+7 O!a i.kre!o .,ori .a )i?ki!o+4 koi eo,ravdava " .ve+"4 ali i.to tako i.kre!o +rzi i !e ,rivata .ve o!e koi .e .la1" .a!e!o+ o."do+ .a+e .ebe i koi e .+atra" ,o.r!"lo+7 'a kra" kraeva4 'a.ta.a
8ili,ov!a !e z!a !i .vo" .o,.tve!" reč o .ebi: .+atra li o!a .tvar!o .ebe ,o.r!"lo+ili4 !a,rotiv4 ,ravda .ebeJ O."da i o,ravda!e .a+e .ebe4 ,od&ie!i iz+eM" dva gla.a - a o."M"e+ .ebe4 dr"gi +e o,ravdava - ali a!ti&i,ira!i ed!i+ gla.o+4 .tvara" "!e+" arit+i" i "!"tra?!" dvo!o.t7 #!ti&i,ira!o i tra1e!o od dr"gog ,ravda!e.ta,a .e .a .a+oo."do+4 i " gla." ,oči!e da zv"če oba to!a oded!o+4 .a o?tro+arit+io+ i .a !agli+ ,relazi+a7 Takav e gla. 'a.ta.e 8ili,ov!e4 takav e .til !e!ereči7 0itav !e! "!"tra?!i 1ivot >kao ?to =e+o videti4 i .,ola?!i 1ivot@ .vodi .e !atra1e!e .ebe i .voga !era.&e,le!og gla.a iza ta dva gla.a ?to ." .e i!Hiltrirali " !"7
0ovek iz ,odze+la vodi i.to tako bezizlaza! dialog .a .a+i+ .obo+ kao ?toga vodi i .a dr"gi+7 O! !e +o1e do kraa da .e .to,i .a .a+i+ .obo+ " edi!.tve!+o!olo?ki gla.4 i da do kraa o.tvari t"Mi gla. izva! .ebe >+a kakav bio4 bezod.t",!i&e@4 er4 kao i kod olatki!a4 !egov gla. i.to treba da i+a H"!k&i" za+e!edr"gog7 0ovek .e !e +o1e .,oraz"+eti .a .obo+4 ali i.to tako !e +o1e !i ,re.tati dagovori .a .obo+7 Stil !egove reči o .ebi orga!.ki e t"M tački4 t"M e oko!čava!"4 i "
,oedi!i+ +o+e!ti+a i " &eli!i7 To e .til "!"tra?!e be.ko!ač!og govora4 koi +o1e biti4 i.ti!a4 +ea!ički ,reki!"t4 ali !e +o1e biti orga!.ki zavr?e!7
#li Do.toev.ki ",ravo zato zavr?ava .voe delo tako orga!.ki i tako adekvat!o "!ak"4 zavr?ava ga ",ravo ti+e ?to i.tiče te!de!&i" "!"tra?!e be.ko!ač!o.tii+a!e!t!" bele?ka+a !egovog "!aka7
#li do.ta< !e=" vi?e da ,i?e+ iz ,odze+la777 Ovi+ .e4 dod"?e4 o? !ezavr?ava" za,i.i ovog ,aradok.al!og čoveka7 'ie izdr1ao4 i !a.tavio edale da ,i?e7 #li !a+a .e či!i da .e ovi+ +og" i zavr?iti za,i.i iz,odze+la725
'a kra" =e+o ,odv"=i o? dve odlike čoveka iz ,odze+la7 Kod !egaod.t",!i&" !e+a .a+o reč4 i !egovo li&e !o.i ,ečat o.vrta!a i od.t",!i&e4 .a .vi+
,ro,rat!i+ ,oava+a7 I " !egovo telo kao da ,rodir" i!terHere!&ia i arit+ia gla.ova4li?ava"=i ga .a+ozadovol.tva i ed!o.+i.le!o.ti7 0ovek iz ,odze+la +rzi .voe li&e er " !e+" o.e=a do+i!a&i" dr"gog !ad .obo+4 ,revla.t !egovi ."dova i !egovi+i?le!a7 O! .a+ gleda .o,.tve!o li&e t"Mi+ oči+a7 I ta .e t"Mi gla. arit+ički .liva .a!egovi+ .o,.tve!i+ ,ogledo+ i .tvara " !e+" !ek" .,e&iHič!" +r1!" ,re+a.o,.tve!o+ li&":
'eka e li&e i r"1!o4 +i.lio .a+4 .a+o !eka e ,le+e!ito4 izrazito4 i4?to e !aglav!ie4 n!o7i%no ,a+et!o7 #li a .a+ tač!o i .a bolo+ z!aoda +oe li&e !ikada !e=e +o=i da izra1ava .va ta .avr?e!.tva7 I4 ?to e!a.tra?!ie4 "viMao .a+ da +oe li&e ,ot,"!o gl",o izgleda7 /a bi .e4+eM"ti+4 " d"?i ,ot,"!o ,o+irio i ,ri.tao čak i !a ,odao izraz4 .a+okad bi i.tovre+e!o .+atrali da e +oe li&e iz"zet!o ,a+et!o7255
Kao ?to !a+er!o či!i .vo" reč o .ebi !e,rivlač!o+4 o! .e rad"e i!e,rivlač!o.ti .voga li&a:
Pole+ika .a dr"gi+ !a te+" o .ebi .a+o+ ,ro?ir"e .e ,ole+iko+ .a dr"gi+ !ate+" o .vet" i dr"?tv"7 /"!ak iz ,odze+la e4 za razlik" od Dev"?ki!a i olatki!a4ideolog7
% !egovo ideolo?ko reči bez te?ko=a =e+o otkriti i.te ,oave kao i " reči o .ebi.a+o+7 'egova reč o .vet" e ,ole+ički i otvore!a i zatvore!a< ,ri to+ o!a !e,ole+i?e .a+o .a dr"gi+ l"di+a4 .a dr"gi+ ideologia+a4 ve= i .a .a+i+ ,red+eto+.voga +i?le!a - .a .veto+ i !egovi+ ".tro.tvo+7 I " reči o .vet" takoMe kao dazv"če za !ega dva gla.a4 +eM" koi+a o! !e +o1e da !aMe .ebe i .vo .vet4 er o! i .vetdeHi!i?e .a od.t",!i&o+7 Kao ?to e " !egovi+ oči+a .o,.tve!o telo ,o.taloarit+ič!o4 tako za !ega ,o.ta" arit+ič!i i .vet4 ,riroda4 dr"?tvo7 % .vako +i.li o!i+a ,o.toi borba gla.ova4 o&e!a4 gledi?ta7 O! " .ve+" o.e=a ,re .vega tu"u voljukoa ga ,redodreM"e7 O! i ".tro.tvo .veta ,o.+atra iz a.,ekta te t"Me vole4 kao ?to,o.+atra i ,rirod" . !e!o+ +ea!ičko+ !"1!o?="4 kao i dr"?tve!o "reMe!e7'egova +i.ao .e ra.i,a i gradi kao misao !oveka li!no utvr"enog ustrojstvom sveta4lič!o ,ovreMe!og !egovo+ .le,o+ !"1!o?="7 To dae d"boko i!ti+a! i .tra.ta!karakter ideolo?ko reči i dozvolava o da .e te.!o ,ove1e .a reč" o .ebi .a+o+7Izgleda >a takva e4 " .tvari4 ko!&e,&ia Do.toev.kog@ da e4 " ."?ti!i4 " ,ita!" ed!areč i da =e "!ak do=i do .voga .veta edi!o ako doMe do .a+og .ebe7 'egova reč o.vet"4 kao i reč o .ebi4 d"boko e dialo?ka: o! ","="e 1iv ,rekor ".tro.tv" .veta4 čak i+ea!ičko !"1!o.ti ,rirode4 kao da !e govori o .vet"4 ve= .a .veto+7 O ti+karakteri.tika+a ideolo?ke reči govori=e+o ka.!ie4 kada ,reMe+o !a "!ake-ideologe4!aročito !a Iva!a Kara+azova< " !e+" .e te karakteri.tike i.,olava" !aročito a.!o io?tro7
Reč čoveka iz ,odze+la e " ,ot,"!o.ti reč-obra=a!e7 ovoriti - za !egaz!ači obra=ati .e !eko+e< govoriti o .ebi z!ači obra=ati .e .o,.tve!o+ reč" .a+o+e.ebi4 govoriti o drago+e - z!ači obra=ati .e dr"go+e4 govoriti o .vet" - obra=ati .e.vet"7 #li4 govore=i .a .obo+4 .a dr"gi+ i .a .veto+4 o! .e i.tovre+e!o obra=a o? itre=e+: ba&a ,oglede " - .l"?ao&a4 .vedoka4 ."di"72F3 Ta i.tovre+e!a troaka","=e!o.t reči i to ?to o!a "o,?te !e ,oz!ae ,red+et va! obra=a!a !e+"4 i .tvara taiz"zet!o 1iv4 !e+ira!4 "zb"Me!i4 rekli bi.+o4 !a+etliv karakter te reči7 O!a !e +o1e
biti ,o.+atra!a kao +ir!a4 dovol!a .ebi i .vo+ ,red+et" lir.ka i e,.ka reč4189 +bid 74 .tr7 F7
190 Seti+o .e karakteri.tike govora "!aka &rotke4 ko" e " ,redgovor" dao .a+Do.toev.ki: 777ča. govori .a+ .ebi4 ča. kao da .e obra=a !evidlivo+ .l"?ao&"4 !ekakvo+."dii7 Tako "vek i biva " .tvar!o.ti7
.a+o.tal!a reč< !e4 !a !" .e4 ,re .vega4 reag"e4 odaziva4 "vlači " !e!" igr"< o!a ekadra da "z!e+iri i ra!i4 bez+alo kao lič!o obra=a!e 1ivota čoveka7 O!a ,re.kačera+,"4 ali !e zbog .voe akt"el!o.ti ili !e,o.red!og HilozoH.kog z!ače!a4 ve= ",ravozaval""=i .voo Hor+al!o .tr"kt"ri ko" .+o a!alizirali7
)o+e!at obraćanja ,ri."ta! e " .vako reči kod Do.toev.kog4 koliko ",ri,ovedačko reči toliko i " reči "!aka7 % .vet" Do.toev.kog "o,?te !e+a !ičeg,red+et!og4 !e+a ,red+eta4 obekta - ,o.toe ."bekti7 Zato !e+a reči-."da4 reči oobekt"4 di.ta!&ira!e ,red+et!e reči - ,o.toi .a+o reč-obra=a!e4 reč koa .e dialo?kidodir"e .a dr"go+ reč"4 reč o reči4 ","=e!a reči7
0. R!% j$naka i narati"na r!% $ roania Dostoj!"sko#
Prelazi+o !a ro+a!e7 'a !i+a =e+o .e zadr1ati kra=e4 er .e !ovo ?to do!o.e
)o!olo?ka reč Ra.kol!ikova za,a!"e +ak.i+al!o+ "!"tra?!o+dialogiza&io+ i 1ivo+ lič!o+ okre!"to?=" .ve+" o!o+ o če+" +i.li i govori7 I zaRa.kol!ikova - ,o+i.liti o ,red+et" z!ači obratiti +" .e7 O! !e +i.li o ,oava+a4 ve=govori .a !i+a7
ra.kri!kava4 i.+eava itd7 Evo obra.&a takvog dialoga .a .a+i+ .obo+:
'e=e bitiJ # ?ta =e? ti "či!iti da toga !e b"deJ Zabra!i=e?J # kakvoi+a? ,ravoJ (ta ti +o1e? !i+a obe=ati da bi i+ao takvo ,ravoJ Da =e?i+ ,o.vetiti &eo 1ivot .vo4 .v" b"d"=!o.t4 ka( s"r'i' 'kol$ i (o7ij!'!stoJ To .+o ve= č"li4 ali to e !a vrbi .virala4 a ?ta .adJ /er t" treba.ad od+a !e?to "či!iti4 raz"+e? li toJ # ?ta ti .ada radi?J Plačka? i7/er o!e "zi+a" !ova& !a rač"! .voe ,e!zie od .to r"bala4 i odgo.,ode Svidrigalovi #li kako =e? i .ač"vati od Svidrigalovi4 od #Ha!a.ia Iva!oviča Var"?i!a4 +ilio!er" b"d"=i4 Zev.e4 koi ra.,ola1e?
!iovo+ ."dbi!o+J Po.le de.et godi!aJ Za de.et godi!a +ati =eo.le,eti od ,lete!a +ara+a4 i od ."za< o."?i=e .e od ,o.la7 # .e.traJ777De4 dočara ?ta .e +o1e dogoditi .e.tri ,o.le de.et godi!a ili za ti de.etgodi!aJ /e.i li o.etioJ2F2
Takav e !egov dialog .a .a+i+ .obo+ toko+ čitavog ro+a!a7 )e!a" .e4i.ti!a4 ,ita!a4 +e!a .e to!4 ali .tr"kt"ra o.tae i.ta7 Karakteri.tič!a e za.i=e!o.t!egovog "!"tra?!eg govora t"Mi+ reči+a4 koe tek ?to e č"o ili ,ročitao< iz ,i.+a+ake4 iz reči L"1i!a4 D"!ečke ili Svidrigalova koe ." !avede!e " ,i.+"4 iz govora
)ar+eladova koi e ",ravo č"o4 iz reči So!ečke koe e ova ,re!eo itd7 O! e,re,lavio ti+ t"Mi+ reči+a .vo "!"tra?!i govor4 ,rod"bl""=i i .voi+ ak&e!ti+aili i+ direkt!o +e!a"=i ak&e!at4 "laze=i " .tra.!" ,ole+ik" .a !i+a7 Zaval""=ito+e4 !egov "!"tra?!i govor .agraMe! e kao ,ovorka 1ivi i .tra.!i re,lika !a .vet"Me reči4 koe e č"o i koe ." ga ra!ile ti da!a7 Svi+ li&i+a .a koi+a ,ole+i?e o! .eobra=a .a ti4 i gotovo .vako+e od !i vra=a !egove .o,.tve!e reči .a ,ro+e!e!i+to!o+ i ak&e!to+7 Pri to+ .e .vako li&e4 .vaki !ovi čovek od+a ,retvara za !ega ".i+bol4 a !egovo i+e ,o.tae zaed!ička i+e!i&a: Svidrigalovi4 L"1i!i4 So!ečke itd7E4 vi Svidrigalove (ta tra1ite t"J - viče o! !ekakvo+ ki&o?" koi e ,očeo da .e
"dvara ,ia!o devo&i7 So!ečka4 ko" o! z!a ,o ,riča+a )ar+eladova4 .ve vre+e .e,oavl"e " !egovo+ "!"tra?!e+ govor" kao .i+bol !e,otreb!og i be.+i.le!og1rtvova!a7 'a .liča! !ači!4 .a+o .a dr"gi+ !ia!.a+a4 ,oavl"e .e i D"!a7 I .i+bolL"1i!a i+a .vo .+i.ao7
'e "lazi i,ak .vako li&e " !egov "!"tra?!i govor kao karakter ili ti,4 !iti kaolič!o.t iz !egovog 1ivot!og .i1ea >.e.tra4 .e.tri! +lado1e!a itd7@4 ve= kao .i+bolizve.!e 1ivot!e orie!ta&ie i ideolo?kog .tava4 kao .i+bol odreMe!og 1ivot!og re?e!a",ravo o!i ideolo?ki ,ita!a koa ga +"če7 Dovol!o e da .e čovek ,oavi "!egovo+ vidokr"g" ,a da od+a ,o.ta!e za !ega ova,lo=e!o re?e!e !egovog.o,.tve!og ,ita!a4 re?e!e koe .e !e ,okla,a .a o!i+ do koeg e o! .a+ do?ao< zatoga .vaki takav čovek ,ogaMa " o.etlivo +e.to i o! dobia čvr.t" "log" " !egovo+"!"tra?!e+ govor"7 O! .va ta li&a dovodi " +eM".ob!e od!o.e4 ."očava i ili.",rot.tavla4 !ago!i da odgovara" eda! dr"go+4 da .e do,"!"" ili razgoli=""7Rez"ltat e da .e !egov "!"tra?!i govor razvia kao HilozoH.ka dra+a4 " koo ." li&aova,lo=e!i4 1ivot!o o.tvare!i ,ogledi !a 1ivot i .vet7
Svi gla.ovi koe Ra.kol!ikov "vodi " .vo "!"tra?!i govor ".,o.tavla".,e&iHiča! ko!takt4 !e+og"= +eM" gla.ovi+a " real!o+ dialog"7 Zaval""=i to+e
?to zv"če .a+o " .ve.ti4 o!i kao da ,o.ta" ,robo!i ed!i za dr"ge7 O!i ." ,ribli1e!i4!ad!e.e!i eda! !ad dr"gog4 o!i deli+ič!o ,re.e&a" eda! dr"gog4 .tvara"=iodgovara"=" arit+i" " kr"g" ,re.e&a!a7
Ve= .+o "kazivali ra!ie da kod Do.toev.kog !e+a !a.taa!a +i.li4 !e+a gačak !i " gra!i&a+a .ve.ti ,oedi!i "!aka7 S+i.ao!i +aterial e "vek dat .ve.ti
"!aka od+a .av4 i to !e " vid" ,oedi!i +i.li i .ta!a4 ve= " vid" l"d.ki .+i.ao!iorie!ta&ia4 " vid" gla.ova4 " ,ita!" e .a+o izbor iz+eM" !i7 Ta "!"tra?!aideolo?ka borba ko" vodi "!ak e.te borba za izbor iz+eM" ve= ,ri."t!i .+i.ao!i+og"=!o.ti4 čia količi!a o.tae gotovo !eiz+e!liva toko+ čitavog ro+a!a7 )otivi: a
to !i.a+ z!ao4 a to !i.a+ video4 to +i .e otvorilo tek ka.!ie - !e ,o.toe " .vet"Do.toev.kog7 'egov "!ak .ve z!a i .ve vidi od .a+og ,očetka7 Zato ." tako obič!eizave "!aka >ili ,ri,ovedača o "!a&i+a@ ,o.le kata.troHe - da ." o!i .ve ve= od ra!iez!ali i da ." .ve ,redvideli7 'a? "!ak krik!" i "vati .e za glav"7 #va Odav!o e o!to ,redo.e=ao7 Tako .e zavr?ava Dvojnik7 0ovek iz ,odze+la .tal!o ,odvlači da eo! .ve z!ao i .ve ,redvideo7 Sve .a+ video .a+4 čitavo +oe očaa!e e biloočigled!o - "zvik"e "!ak &rotke7 I.ti!a4 kao ?to =e+o .ad videti4 "!ak veo+a če.to.kriva od .ebe o!o ?to z!a4 i ,ravi .e ,red .obo+ da !e vidi o!o ?to " .tvari .ve vre+e.toi ,red !egovi+ oči+a7 #li " to+ .l"ča" kvalitet o koe+ .+o govorili i.,olava .e
gledi?ta7 Stvar e .a+o " izbor"4 " re?e!" ,ita!a - ko .a+ aJ i . ki+ .a+ aJPro!a=i .vo gla. i ".+eriti ga +eM" dr"gi+ gla.ovi+a4 .,oiti ga . ed!i+a4.",rot.taviti dr"gi+a4 ili izdvoiti .vo gla. od dr"gog gla.a . koi+ .e o!!ediHere!&ira!o .ta,a - to ." zada&i koe "!a&i re?ava" toko+ čitavog ro+a!a7 Ti+e.e i odreM"e reč "!aka7 O!a treba .ebe da !aMe4 da .e otkrie +eM" dr"gi+ reči+a "!ai!te!ziv!io ".+ere!o.ti ,re+a !i+a7 I .ve ." te reči obič!o ko+,let!o date od.a+og ,očetka7 % ,ro&e." čitave "!"tra?!e i .,ola?!e rad!e ro+a!a o!e .e .a+orazličito raz+e?ta" " +eM".ob!o+ od!o."4 .t",a" " različite ko!takte4 ali !iovakoliči!a4 data od .a+og ,očetka4 o.tae !e,ro+e!e!a7 )ogli bi.+o ovako re=i: od.a+og ,očetka data e !ekakva .tabil!a i .adr1a!o !e,ro+e!liva raz!ovr.!o.t.+i.lova4 " !o .a+o dolazi do ,re+e?ta!a ak&e!ata7 Ra.kol!ikov o? ,re "bi.tva,re,oza!e So!i! gla. iz )ar+eladovleve ,riče i od+a .e re?ava da ,oMe k !o7 Od.a+og ,očetka !e! gla. i !e! .vet "laze " vidokr"g Ra.kol!ikova4 ,rikl"č"" .e!egovo+ "!"tra?!e+ dialog"7
- Da4 "zgred b"di reče!o4 (o!a4 kad .a+ " +rak" le1ao i .ve +i .e
- $"ti4 (o!a4 a .e "o,?te !e ,od.+eva+ i z!a+ da e +e!e Mavo v"kao7$"ti (o!a4 ="ti - ,o!ovi o! !eve.elo i ",or!o7 - 9a sve nam. ve samto preturio u mislima i našaputao sebi kad sam tada le$ao u mraku... 3
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO svemu tome sam se ja sam sa sobom prepirao, do poslednje, najmanjesitnice, i sve nam, sveF I tako +i e dodialo4 tako +i e dodialo .ve to brbla!e 9teo .a+ .ve da zaboravi+ i da ,o!ovo ot,oč!e+4 (o!a4 i da,re.ta!e+ +latiti ,raz!" .la+"777 )e!i e dr"go !e?to bilo ,otreb!o dadoz!a+4 !e?to dr"go +e e g"ralo< meni je tada trebalo da donam, i to
da donam što pre, da li sam ja vaš kao i svi ili sam !ovek J I+a+ li.!age da ,rekorači+ !or+e ili !e+a+J S+e+ li .e "."diti da "z+e+ ili!e .+e+J /e.a+ li !i?tav!o .tvore!e ili i+a+ &ra"o777 9teo .a+ .a+o ed!o da ti doka1e+: da me je tada "avo navukao, a tek posle mi objasnio kako nisam imao prava da idem onamo, jer sam i ja isto takovaš kao i svi. +smejao me, i ja sam, evo, tebi došao sad Dočeka go.taKad a !e bi bio va?4 zar bi do?ao tebiJ 0"4 kad .a+ i?ao tada babi4 a.a+ oti?ao .a+o da &ok$'a7 Da z!a?2F6
% to+ ?a,at" Ra.kol!ikova4 dok e le1ao .a+ " +rak"4 zv"čali ." ve= .vigla.ovi4 zv"čao e i So!i! gla.7 O! e +eM" !i+a tra1io .ebe >i zloči! e t" bio .a+o,roba .a+oga .ebe@4 ".+eravao e .o,.tve!e ak&e!te7 Sad dolazi do ,reorie!ta&ie<dialog iz koeg .+o !aveli odlo+ak odvia .e " ,relaz!o+ +o+e!t" toga ,ro&e.a,re+e?ta!a ak&e!ata7 la.ovi " d"?i Ra.kol!ikova ve= ." .e ,okre!"li i dr"gačie,re.e&a" eda! dr"gi7 #li " gra!i&a+a ro+a!a +i !e=e+o !i č"ti !e,ore+e=e! gla. "!aka< !a +og"=!o.t !egovog ,o.toa!a .a+o e "kaza!o " e,ilog"7
+orati da .e vrati+o iz"zet!o i!te!ziv!o+ 1ivot" te reči " dialozi+a .a PorHirie+7
'a +diotu =e+o .e zadr1ati kra=e4 er gotovo !e+a !ovi .til.ki ,oava7
I,olitova i.,ove.t koa e "!e.e!a " ro+a! ,red.tavla kla.iča! obraza& i.,ove.ti.a od.t",!i&o+4 kao ?to e i .a+o !e".,elo I,olitovo .a+o"bi.tvo ,o .voo za+i.li bilo .a+o"bi.tvo .a od.t",!i&o+7 T" I,olitov" za+i.ao " o.!ovi tač!o deHi!i?e)i?ki!7 Odgovara"=i #glai4 koa ,ret,o.tavla da e I,olit teo da .e "bie zato da bio!a ,o.le ,ročitala !egov" i.,ove.t4 )i?ki! ka1e:
To e.t4 to e777 kako da va+ ka1e+J To e vrlo te?ko kazati7 O! e a+ač!o 1eleo da .e .vi .k",e oko !ega ,a da +" ka1" da ga veo+a volei &e!e4 i da ga .vi !agovara" i +ole da o.ta!e 1iv7 Vrlo e +og"=!o da e
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO o! t" !avi?e i+ao va. " vid"4 er va. e " takvo+ ča." ,o+e!"o777 +adao!4 ka!da4 !i .a+ !ie z!ao da va. i+a " vid"72F
To4 !arav!o4 !ie gr"b rač"!4 to e ",ravo od.t",!i&a ko" o.tavla I,olitovai!te!&ia i koa i.to toliko brka !egov od!o. ,re+a .ebi .a+o+ kao i !egov od!o.
,re+a dr"gi+a2F7 Zbog toga e I,olitov gla. i.to toliko iz!"tra !ezavr?e!4 i.to toliko !ez!a za tačk" kao !i gla. čoveka iz ,odze+la7 'ie .l"ča!o ?to !egova ,o.led!a reč>?to e i.,ove.t ,o ko!&e,&ii trebalo da b"de@ Haktički !ie bila ,o.led!a4 er.a+o"bi.tvo !ie ".,elo7
I,olitove otvore!e ,rokla+a&ie koe odreM"" .adr1a te i.,ove.ti !alaze .e ",rotivreč!o.ti .a .krive!o+ ".+ere!o?=" koa odreM"e .til i to! &eli!e4 ".+ere!o?="!a ,riz!a!e od .tra!e dr"gog7 I,olit deklari?e !ezavi.!o.t od t"Meg +i?le!a4rav!od"?!o.t ,re+a !e+" i tvrdoglavo.t: 'e=" da ode+ !e o.taviv?i odgovor -
odgovor .loboda!4 a !e iz!"Me!4 i to zbog o,ravda!a - o4 !e /a !e+a+ od koga i!e+a+ za?to da +oli+ o,ro?ta4 !ego o!ako4 zato ?to a .a+tako 1eli+ 2FA7 'a to,rotivreč!o.ti e i za.!ova! čitav !egov lik4 ta ,rotivreč!o.t odreM"e .vak" !egov"+i.ao i .vak" reč7
Sa lič!o+ reč" I,olita o .ebi .a+o+ ,re,li=e .e i ideolo?ka reč4 koa e4 kao ikod čoveka iz ,odze+la4 okre!"ta .ve+ir"4 ali . ,rote.to+< izraz toga ,rote.ta trebada b"de i .a+o"bi.tvo7 'egova+i.ao o .vet" razvia .e " oblik" dialoga .a !ekakvo+ vi?o+ .ilo+koa gae ,ovredila7
%.+ere!o.t )i?ki!ovog govora !a t"M" reč i.to e veo+a i!te!ziv!a4 ali i,ak i+a !e?to dr"gačii karakter7 I )i?ki!ov "!"tra?!i govor .e razvia dialo?ki - i "od!o." ,re+a .a+o+e .ebi4 i " od!o." !a dr"ge7 O! i.to !e govori o .ebi4 !iti govori odr"go+4 ve= .a .a+i+ .obo+ i .a dr"gi+4 i !e+ir ti "!"tra?!i dialoga e velik7 #li!i+e r"kovodi ,re .tra od .voe .o,.tve!e reči >" od!o." !a dr"gog@ !ego .tra odt"Me reči7 'egove ograde4 koč!i&e i o.talo dad" .e oba.!iti " ve=i!i .l"čaeva ",ravo
194 To )i?ki! i.to tako tač!o ,ogaMa: 777 a o.i+ toga4 +o1da o! !ie !i+i.lio4 !ego e .a+o to teo777 teo e o? ,o.led!i ,"t da .e vidi . l"di+a4 ,ada za.l"1i ,o?tova!e i l"bav7
ti+ .trao+: od obič!e delikat!o.ti ,re+a dr"go+e ,a .ve do d"bokog i,ri!&i,iel!og .traa da .e o dr"go+ ka1e odl"č!a4 deHi!itiv!a reč7 O! .e ,la?i .voi+i.li o dr"go+4 .voi ."+!i i ,ret,o.tavki7 % to+ ,ogled" veo+a e ti,iča! !egov "!"tra?!i dialog ,re !ego ?to e Rogo1i! ,o.egao !a !ega7
I.ti!a4 ,o za+i.li Do.toev.kog4 )i?ki! e ve= !o.ila& sugestivne re!i 4 to e.t rečikoa e .,o.ob!a da .e aktiv!o i .ig"r!o ",li=e " "!"tra?!i dialog dr"gog čoveka,o+a1"=i +" da ,re,oz!a .vo .o,.tve!i gla.7 % ed!o+ od tre!"taka !aačeg,ore+e=aa gla.ova " 'a.ta.i 8ili,ov!o4 kada o!a " a!ički!o+ .ta!" oča!ički igra,o.r!"l" 1e!"4 )i?ki! "!o.i gotovo odl"č""=i to! " !e! "!"tra?!i dialog:
- # va. !ie .ra+ota Zar .te .tvar!o takvi kako .te .e .ada ,rikazali Ta+o1e li to bitiJ - vik!" !aed!o+ k!ez .a d"boki+ ,riatel.ki+ "koro+7
'a.ta.a 8ili,ov!a .e zač"di4 !a.+e!e .e4 ali či.to kri"=i !e?to ,od.vo o.+e4 +alo zb"!e!o ,ogleda " a!"4 ,a ,oMe iz .alo!a7 #li !edo?av?i o? do ,red.obla4 !aed!o+ .e vrati4 brzo ,riMe 'i!i #lek.a!drav!o4 "ze r"k" ,a e ,ri!e.e ".!a+a7
- /a zai.ta !i.a+ takva< o! e to dobro rekao - ,ro?a,ta o!a brzo4 vatre!o4 .va !aed!o+ ,la!"v?i i ,or"+e!ev?i4 ,a4 okre!"v?i .e4 izaMeovoga ,"ta tako brzo da !iko !ie i+ao kad da .+i.li za?to .e i vra=ala72FG
Slič!e reči4 .a i.ti+ eHekto+4 o! "+e da ka1e i a!i4 i Rogo1i!"4 i /elizaveti
ProkoHev!o4 i dr"gi+a7 #li ta ."ge.tiv!a reč4 ,oziv ed!o+ od gla.ova dr"gog kao,ravo+4 ,re+a ko!&e,&ii Do.toev.kog kod )i?ki!a !ikad !ie odl"č""=a7 O!a eli?e!a !ekakve ko!ač!e .ig"r!o.ti i odl"č!o.ti i če.to +" ,ro.to iz+iče7 0vr.t" i&elovit" +o!olo?k" reč o! !e ,oz!ae7 %!"tra?!a dialogič!o.t !egove reči i.to etako velika i !e+ir!a kao i kod dr"gi "!aka7
L7 ro.+a! e .vatio .til i.,ove.ti Stavrogi!a kao +o!olo?ki izraz !egove.ve.ti< ta .til4 ,o !egovo+ +i?le!"4 adekvata! e te+i4 to e.t .a+o+e zloči!" iStavrogi!ovo d"?i7 ro.+a! e4 !a ta !ači!4 ,ri+e!io !a i.,ove.t ,ri!&i,e obič!e.tili.tike koa "zi+a " obzir .a+o direk!t" reč4 reč koa ,oz!ae .a+o .ebe i .vo
,red+et7 % .tvari4 .til Stavrogi!ove i.,ove.ti odreMe! e ,re .vega !e!o+"!"tra?!o+ dialo?ko+ ".+ere!o?=" ,re+a dr"go+7 Ba? to o.vrta!e !a dr"gogodreM"e lo+le!e !e!og .tila i &elok",a! !e! .,e&iHič!i oblik7 %,ravo e to Tio! ii+ao " vid" kada e ,očeo direkt!o od e.tet.ke kritike .tila i.,ove.ti7 Karakteri.tič!o e da ro.+a! ,ot,"!o i.,"?ta iz vida o!o ?to e !ava1!ie " Tio!ovo kriti&i i to"o,?te !e !avodi " .vo+e čla!k"4 ve= .e dotiče .a+o dr"go.te,e!og7 Tio!ova kritika e veo+a va1!a4 er o!a !eo.,or!o izra1ava "+et!ičke ko!&e,&ie .a+ogDo.toev.kog7
% če+" Tio! vidi o.!ov!i !edo.tatak i.,ove.tiJ197 % k!izi Poetika Dostojevskog4 )o.kva4 Dr1av!a akade+ia !a"ka o "+et!o.ti4 2F6A7Prvobit!o e čla!ak bio ?ta+,a! " dr"go+ zbor!ik": Dostojevski. lanci i materijali 4 " red7 #7S7 Doli!i!a4 )o.kva-Le!i!grad4 izd7 Tvlbi&#b4 2F67
Z!ači .til i !egova !e.klad!o.t !avi?e ." zač"dili Tio!a " i.,ove.ti7'ave?=e+o odlo+ak iz !iovog dialoga koi otkriva ,rav" ."?ti!" Stavrogi!ovog.tila:
- Vi kao da naro!ito hoćete sebe grublje da predstavite nego što tovaše srce ka$e777 - !a.tavlao e Tio! .ve .lobod!ie i .lobod!ie7Očevid!o4 dok"+e!t e o.tavio ak "ti.ak !a !ega7
- Da ,red.tavi+J Po!avla+ va+: a .e !e ,red.tavla+4 a !egl"+i+7
Tio! brzo .,".ti oči7
- Ova dok"+e!t dolazi4 dakle4 !e,o.red!o iz ,otrebe .r&a4 .+rt!ora!e!og - da li tako da raz"+e+J - reče o! .a čvr.ti!o+ i retki+ 1aro+7- Da4 ovo e.te ,okaa!e i ,rirod!a ,otreba .r&a4 koe va. e !adačalo4 i vi .te !ai?li !a veliki ,"t4 !a eda! od !eč"ve!i ,"teva7 #li vi !ekako ve= "!a,red +rzite i ,rezirete .ve o!e koi =e ovo ,ročitati i ,ozivate i!a bo7 Za?to4 kad .e !e .tidite da ,riz!ate zloči!4 za?to .e .tidite
,okaa!aJ- Stidi+ .eJ
- tidite se, i bojite se
- Boi+ .eJ
- S+rt!o -2eka me gledaju-, velite viJ lepo, ali kako ćete vi gledati nanjihK 'eka +e.ta " !a,i." izlo1e!a ." ".ile!i+ .tilo+< kao da "1ivate ",.iologii i vatate .e za .vak" .it!i&"4 .a+o da čitao&a zatr"ete!eo.etlivo?=" ko" !e+ate7 6 šta je to drugo ako ne kriv!evo oholoiaivanje sudijeK 2FF
Stavrogi!ova i.,ove.t4 kao i I,olitova4 i i.,ove.t čoveka iz ,odze+la - i.,ove.t e .a izva!red!o i!te!ziv!o+ ".+ere!o?=" !a dr"gog4 bez koga "!ak !e +o1e4 alikoga i.tovre+e!o +rzi i čii ."d !e ,rivata7 Zato e Stavrogi!ova i.,ove.t li?e!a"oblič""=e .!age i te1i rMavo be.ko!ač!o.ti koo e očito te1io govor čoveka iz
,odze+la7 Stavrogi! !ie .,o.oba! da ,rivati .a+og .ebe bez ,rivata!a i,otvrMiva!a od .tra!e dr"gog4 ali i.tovre+e!o !e=e da ,rivati !i ."dove dr"goga o.ebi7 #li za +e!e =e o.tati o!i koi =e z!ati .ve i koi =e +e gledati4 a i a =" gledati !i7/a o=" da +e .vi gleda"7 Da li =e +i to olak?ati - !e z!a+7 Pribegava+ to+e kao
,o.led!e+ .red.tv"7 Stil i.,ove.ti i.tovre+e!o e ".lovle! !egovo+ +r1!o+ i!e,rivata!e+ ti .vi7
Stavrogi!ov od!o. ,re+a .a+o+ .ebi i ,re+a dr"go+ zatvore! e " o!a i.ti bezizlaz!i kr"g ,o koe+ e l"tao čovek iz ,odze+la4 !e obra=a"=i !ikakv" ,a1!"!a .voe dr"gove a i.tovre+e!o l",a"=i čiz+a+a da o!i ,o .vak" &e!" ,ri+ete kakoo! !a !i !e obra=a ,a1!"7 Ovde e to dato !a dr"go+ +aterial"4 veo+a daleko+ odko+ike7 #li Stavrogi!ov ,olo1a e ko+iča!7 0ak i " obliku velikog ,okaa!a i+a!ečeg smešnog - ka1e Tio!7
)eM"ti+4 ako .e okre!e+o .a+o i.,ove.ti4 +ora+o ,riz!ati da .e o!a4 ,o.,ol!i+ .tili.tički+ obele1i+a4 o?tro razlik"e od /apisa i podemlja7 'ied!a t"Mareč4 !ieda! t"Mi ak&e!at !e ,rodir" " !e!o tkivo7 'ied!e ograde4 !ied!og,o!avla!a4 !igde tački&a7 Kao da !e+a !ikakvi .,ola?!i obele1a ,riti.k""=eg"ti&aa t"Me reči7 Ovde .e4 .tvar!o4 t"Ma reč tako d"boko i!Hiltrirala4 do " !a.it!ieato+e ko!.tr"k&ie4 re,like koe .e bore ed!a ,rotiv dr"ge tako .e čvr.to !a.la!a" ed!a !a dr"g" da .e reč či!i .,ola?!e +o!olo?ko+7 #li čak i !eo.etlivo "vo i,ak vata " !o o!" o?tr" i !e,o+irliv" arit+i" gla.ova !a ko" e od+a "kazao Tio!7
Stil e ,re .vega odreMe! &i!ič!i+ ig!ori.a!e+ dr"gog4 ,odv"če!o oti+ič!i+ig!ori.a!e+7 8raza e gr"bo od.eč!a i &i!ič!o tač!a7 To !ie ra&io!al!a .trogo.t itač!o.t4 !iti dok"+e!tova!o.t " obič!o+ .+i.l" reči4 er e takva reali.tičkadok"+e!tova!o.t ".+ere!a !a .vo ,red+et i - "za .v" ."vo=" - te1i da b"deadekvat!a .vi+ !egovi+ karakteri.tika+a7 Stavrogi! te1i da izlo1i .vo" reč bezkvalitativ!og ak&e!ta4 da e !a+er!o !ači!i !eizrazito+4 da od.tra!i iz !e .ve l"d.keto!ove7 O! 1eli da ga .vi gleda"4 ali i.tovre+e!o .e kae " !e,okret!o i +rtvačko+a.&i7 Zato o! .vak" reče!i&" tako ko!.tr"i?e da .e " !o !e otkrie !egov lič!i to!4da +" !e ,ro+ak!e ,oka!ički4 čak !i .a+o e+o&io!al!i ak&e!at7 Zbog toga o! i lo+i
reče!i&"4 er e !or+al!a reče!i&a ."vi?e ela.tič!a i o.etliva " ,re!o?e!" l"d.koggla.a7
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO I+ao .a+ tada4 za !eko vre+e4 tri .ta!a7 % ed!o+ od !i .a+ .ta!ovao- bile ." to !a+e?te!e .obe za izdava!e4 .a ra!o+ i ,o.l"go+ - i t" .e!alazila tada i )aria Lebatki!a4 .ada +oa zako!ita 1e!a7 O.tala dva.ta!a "zeo .a+ !a+er!o4 i!trige radi< " ed!o+ .a+ ,ri+ao ed!"da+" koa +e e volela4 a " dr"go+ - !e!" .obari&"< !eko vre+e .a+
bio veo+a za"zet !a+ero+ da i .a.tavi+ da .e go.,oMa i devoka.".ret!" kod +e!e7 Poz!a"=i obe !aravi4 !adao .a+ .e !eko+zadovol.tv" od te gl",e ?ale7633
Reče!i&a kao da .e ,rekida ta+o gde ,oči!e 1iv gla.7 0i!i !a+ .e da .eStavrogi!4 ,o.le .vake reči ko" !a+ e doba&io4 okre=e od !a.7 Za!i+livo e da .e o!čak tr"di da izo.tavi reč a ta+o gde govori o .ebi4 gde a !ie ,ro.ta Hor+al!ado,"!a glagol"4 ve= gde !a !e+" treba da le1i !aročito ak i liča! ak&e!at >!a ,ri+er4" ,rvo i ,o.led!o reče!i&i !avede!og odlo+ka@7 Sve .i!tak.ičke .,e&iHič!o.ti koe
ro.+a! ,odvlači - izlo+le!a reče!i&a4 !a+er!o bezbo!a ili !a+er!o &i!ič!a reč i .l7- " ."?ti!i ,red.tavla" i.,olava!e o.!ov!e Stavrogi!ove te1!e da !agla?e!o iizazov!o od.tra!i iz .voe reči 1iv lič!i ak&e!at4 da govori okre!"v?i .e od .l"?ao&a7'arav!o4 ",oredo . ovi+ +o+e!to+4 +i bi.+o " Stavrogi!ovo i.,ove.ti !a?li i!eke od o!i ,oava . koi+a .+o .e ",oz!ali " ,retod!i+ +o!olo?ki+ i.kazi+a "!aka4 i.ti!a .labie izra1e!e i4 " .vako+ .l"ča"4 ,odreMe!e o.!ov!o do+i!a!t!ote!de!&ii7
Pri,oveda!e " Mladiću4 !aročito " ,očetk"4 kao da !a. ,o!ovo vra=a /apisima
i podemlja< i.ta .krive!a i i.ta otvore!a ,ole+ika .a čitao&e+4 i.te ograde4 tački&e4i.to i!Hiltrira!e a!ti&i,ira!i re,lika4 i.ta dialogiza&ia .vi od!o.a ,re+a .a+o+e.ebi i ,re+a dr"gi+a7 I.te te odlike karakteri?"4 !arav!o4 i reč )ladi=a kao "!aka7
% reči Ver.ilova otkriva" .e dr"gačie ,oave7 Ta e reč "zdr1a!a i kao da e,ot,"!o e.tet.ka7 #li " .tvari i " !o !e+a ,rave le,ote7 O!a e .va graMe!a tako da.rač"!ato i ,odv"če!o4 .a "zdr1a!o-,rezrivi+ izazovo+ ","=e!i+ dr"go+e4 ,rig"?i.ve lič!e to!ove i ak&e!te7 To l"ti i vreMa )ladi=a4 koi 1"di da č"e lič!i Ver.ilovlev gla.7 Sa zadivl""=i+ +a.tor.tvo+ Do.toev.ki !ago!i " tre!"tke da .e i ta gla.,robie4 . !ovi+ i !eočekiva!i+ i!to!a&ia+a7 Ver.ilov .e d"go klo!i .".reta .)ladi=e+ " četiri oka4 bez ezičke +a.ke ko" e izgradio i !o.io . elega!&io+7 Evo.".reta gde ,robia gla. Ver.ilova:
- Ove .te,e!i&e777 - +r+lao e Ver.ilov4 razvlače=i reči4 očevid!o .a+oda bi !e?to govorio4 i očevid!o boe=i .e da a ?to !e bi rekao - ove
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO .te,e!i&e - odvikao .a+ .e od !i4 a ti .i !a tre=e+ .,ra+4 "o.talo+ .adz!a+ ,"t777 !e "z!e+ir" .e4 dragi +o4 o? =e? !aze,.ti777
DoMo.+o ve= do izlaz!i vrata4 a a .a+ !e,re.ta!o i?ao za !i+7 O!otvori vrata< vetar d"!" !aglo i "ga.i +i .ve="7 Tada ga a !aeda!,"t
"vati za r"k"< bio e ,ot,"! +rak7 O! zadrta4 ali e ="tao7 Priti.!"".!e !egovo r"&i i !aeda!,"t .tado da e 1"d!o l"bi+4 !ekoliko,"ta4 +!ogo ,"ta7
- Dragi +o +ali4 za?to +e toliko voli?J - ,rogovori o!4 ali ve= .a.vi+dr"kčii+ gla.o+7 'egov gla. e drtao4 " !e+" e odekivalo !e?to.a.vi+ !ovo4 kao da to !ie o! govorio7632
#li arit+ia dva gla.a " gla." Ver.ilova !aročito e izrazita i aka " od!o." ,re+a #+akovo >l"bav-+r1!a@ i deli+ič!o ,re+a +a&i )ladi=a7 Ta .e arit+ia zavr?ava,ot,"!i+ razlaga!e+ ti gla.ova " vre+e!" - dvo!i?tvo+7
Rekli .+o da "!a&i Do.toev.kog .ve z!a" od .a+og ,očetka i da .a+o ,raveizbor od i!tegral!o ,ri."t!og .+i.ao!og +ateriala7 #li o!i ,o!ekad kri" od .ebe o!o?to " .tvari ve= z!a" i vide7 'a,ro.tii izraz toga ." dvoake +i.li4 karakteri.tič!e za.ve "!ake Do.toev.kog >čak i za )i?ki!a i za #lo?"@7 /ed!a +i.ao e av!a4 o!a koa
odreM"e sadr$aj govora4 dr"ga e .krive!a4 ali o!a i.to tako odreM"e konstrukcijugovora i ba&a !a !ega .vo" .e!k"7
Pri,ove.t &rotka e direkt!o ko!.tr"i.a!a !a +otiv" .ve.!og !ez!a!a7 /"!ak .kriva .a+ od .ebe i bri1livo "kla!a iz .voe .o,.tve!e reči !e?to ?to .ve vre+e .toi,red !egovi+ oči+a7 0itav !egov +o!olog .e i .vodi !a to da !atera .ebe da !azad vidi i ,riz!a o!o ?to " ."?ti!i ve= od .a+og ,očetka z!a i vidi7 Dve tre=i!e tog+o!ologa odreMe!e ." oča!ički+ ,ok"?ae+ "!aka da zaobiMe o!o ?to ve= iz!"traodreM"e !egov" +i.ao i govor kao !evidlivo ,ri."t!a i.ti!a7 O! .e " ,očetk" tr"di
da .abere .voe +i.li " tačk" koa le1i . o!" .tra!" te i.ti!e7 #li !a kra" kraeva4 o! e i,ak ,ri!"Me! da i .k",i " t" za !ega .tra?!" tačk" i.ti!e7
'ad"ble e ta .tili.tički +otiv razraMe! " govor" Iva!a Kara+azova7 S ,očetka1ela da ota& "+re a zati+ "če?=e " "bi.tv" ,red.tavla" o!e či!e!i&e koe !evidlivo
odreM"" !egov" reč4 !arav!o " te.!o i !era.kidivo vezi .a !egovo+ dvo.tr"ko+ideolo?ko+ ".+ere!o?=" " .vet"7 Pro&e. "!"tra?!eg Iva!ovog 1ivota ,red.tavla"+!ogo+e ,ro&e. ,re,oz!ava!a i ,otvrMiva!a4 za .ebe i za dr"ge4 o!oga ?to o! "."?ti!i ve= odav!o z!a7
Po!avla+o4 ta .e ,ro&e. "glav!o+ odvia " dialozi+a4 i to ,re .vega "dialozi+a .a S+erdakovo+7 S+erdakov ,o.te,e!o ovladava ti+ Iva!ovi+ gla.o+koi ova .a+ od .ebe krie7 S+erdakov +o1e da ",ravla ti+ gla.o+ ",ravo zato ?toIva!ova .ve.t !e gleda !a t" .tra!" !iti o=e da gleda7 O! !azad dobia od Iva!a reč iči! koi ." +" ,otreb!i7 Iva! odlazi " 0er+a?!"4 k"da ga e S+erdakov ",or!o .lao7
Kad ve= .ede " tara!ta.4 S+erdakov ,ri.koči da ,o,ravi =ili+7
- Vidi?Y " 0er+a?!" ide+Y - o,et +" .e4 kao i "če4 ote .a ezika4 ,a o?.a !ekakvi+ !ervoz!i+ o.+eo+7 D"go .e toga .e=ao do&!ie7
- Dakle4 ,ravo vele l"di da +!ogo vredi razgovor .a ,a+et!i+ čoveko+- .ig"r!i+ gla.o+ odgovori S+erdakov4 ,ogledav?i z!ača!o Iva!a8odoroviča7636
Pro&e. .a+oraza?!e!a i ,o.te,e!og ,riz!ava!a o!og ?to e " ."?ti!i z!ao4 ?to e govorio !egov dr"gi gla.4 ,red.tavla .adr1a ,oto!i delova ro+a!a7 Pro&e. eo.tao !ezavr?e!7 Preki!"la ga e ,.iička bole.t Iva!ova7
Iva!ova ideolo?ka reč4 lič!a orie!ta&ia te reči i !e!a dialo?ka ".+ere!o.t ka
.vo+e ,red+et" +a!iHe.t"" .e .a iz"zet!o+ i!te!ziv!o?=" i a.!o?="7 To !ie ."d o
.vet"4 ve= lič!o !e,rivata!e .veta4 !e,rivata!e ","=e!o Bog" kao vi!ov!ik"".tro.tva .veta7 #li ta ideolo?ka reč Iva!ova kao da .e razvia " dvo.tr"ko+ dialog": "dialog Iva!a i #lo?e "+et!"t e dialog >dialogizova!i +o!olog@ Velikog i!kvizitora iKri.ta4 koi e Iva! !a,i.ao7
9agiograH.ka reč e reč bez ograde4 koa e +ir!o dovol!a .ebi i .vo+e ,red+et"7 KodDo.toev.kog e ta reč4 !arav!o4 .tilizova!a7 % !egovi+ deli+a .e4 " ."?ti!i4 !ikada !e avla +o!olo?ki čvr.t i .ig"ra! gla. "!aka4 ali izve.!a te!de!&ia ka to+e a.!o .eo.e=a " !eki+ reMi+ .l"čaevi+a7 Kada .e "!ak4 ,o za+i.li Do.toev.kog4 ,ribli1avai.ti!i o .ebi .a+o+4 kada .e +iri .a dr"gi+ i zago.,odari .voi+ ,ravi+ gla.o+4
!egov .til i to! ,oči!" da .e +e!a"7 O!da kada4 !a ,ri+er4 "!ak &rotke4 ,re+aza+i.li4 dolazi do i.ti!e: I.ti!a !eodolivo "zdi1e !egov "+ i .r&e7 Pri kra" .e čak to!,riče +e!a " ,oreMe!" .a !e.reMe!i+ ,očetko+ >iz ,redgovora Do.toev.kog@7
Evo tog iz+e!e!og gla.a "!aka !a ,o.led!o .tra!i&i ,ri,ove.ti:
(le,a4 ?le,a )rtva4 !e č"e 'e z!a? ti kakvi+ bi te rae+ okr"1io Ra e bio " +oo d"?i4 za.adio bi ga .v"d oko tebe Pa ako +e i !e bi volela- dobro4 ?ta .+etaJ Sve bi bilo tako, tako bi .ve i o.talo7 Pričala bi .a+o+e!i4 kao dr"g" - ,a bi.+o .e radovali4 .+eali4 rado.!o gledali ed!odr"go " oči7 Tako bi.+o le,o 1iveli7 Pa čak ako bi i dr"gog zavolela -!i?ta4 !eka Ti bi i?la .a!i+ i .+eala .e4 a a bi ,o.+atrao . dr"ge.tra!e "li&e777 O4 !eka .ve b"de4 .a+o da o!a bar ed!o+ otvori oči/eda! tre!4 .a+o eda! Da +e ,ogleda kao o!o +aloča.4 kada e .taala,reda +!o+ i zakli!ala .e da =e +i biti ver!a 1e!a O4 eda! edi!i,ogled i .ve bi raz"+ela763
% to+ i.to+ .til" ." i a!alog!e reči o ra"4 ali o!e zv"če .a deH+itiv!ii+ak&e!ti+a " govor" +ladi=a4 brata .tar&a Zo.i+e4 "govor" .a+oga Zo.i+e ,o.le,obede !ad .obo+ >e,izoda .a ,o.il!i+ i dvoboe+@ i4 !azad4 " govor" taa!.tve!og,o.etio&a ,o.le obavle!og ,okaa!a7 #li .vi ." ti govori " ve=o ili +a!o +eri,odreMe!i .tilizova!i+ to!ovi+a &rkve!o-agiograH.kog ili &rkve!o-i.,oved!og .tila7% .a+o+ ,ri,oveda!" ovakvi .e to!ovi ,oavl"" .a+o eda!,"t: " (raći &aramaovima4 " glavi &ana :alilejska7
I.tak!"to +e.to za"zi+a sugestivna reč koa i+a ,o.eb!e H"!k&ie " deli+aDo.toev.kog7 Po za+i.li o!a treba da b"de ko+,akt!o+o!olo?ka4 !era.&e,le!a reč4reč bez ograde4 bez od.t",!i&e4 bez "!"tra?!e ,ole+ike7 #li ta e reč +og"=a .a+o "real!o+ dialog" . dr"gi+7
O,?te ,o+ire!e i .ta,a!e gla.ova čak " gra!i&a+a ed!e .ve.ti - ,o za+i.liDo.toev.kog i " .klad" .a !egovi+ o.!ov!i+ ideolo?ki+ ,re+i.a+a - !e +o1e biti+o!olo?ki akt4 ve= ,ret,o.tavla ,rikl"čiva!e gla.a "!aka or"< ali za to e
!eo,od!o da .e .lo+e i zagl"?e .o,.tve!i Hiktiv!i gla.ovi4 koi ,rekida" i izr"g"" .ei.ti!.ko+ gla." čovekovo+7 'a ,la!" dr"?tve!e ideologie Do.toev.kog to .e "obličilo" zatev za .,aa!e+ i!telige!&ie .a !arodo+: S+iri .e4 gordi čoveče4 i ,rvo .lo+i.vo" gordo.t7 S+iri .e4 ,raz!i čoveče4 i ,rvo radi !a !arod!o !ivi7 'a ,la!" !egovereligioz!e ideologie to e z!ačilo ,ridr"1iti .e or" i klik!"ti .a .vi+a: O.a!a %
to+e or" reč .e ,re!o.i od ".ta do ".ta4 ".tal!o i.ti!i to!ovi+a valo.,eva4 rado.ti i ve.ela7 #li !a ,la!" !egovi ro+a!a4 ta ,oliHo!ia ,o+ire!i gla.ova !ie razvie!a4razvie!a e ,oliHo!ia gla.ova koi .e bore i koi ." iz!"tra ra.&e,le!i7 Ovi ,o.led!i!i." vi?e bili dati !a ,la!" !egovi ".koideolo?ki te1!i4 ve= " real!o .tvar!o.ti toga
vre+e!a7 So&ial!a i religioz!a "to,ia4 .vo.tve!a !egovi+ ideolo?ki+ !azori+a4 !ie,rog"tala i !ie razvod!ila !egov" obektiv!o-"+et!ičk" vizi"7
'ekoliko reči o .til" ,ri,ovedača7
Reč ,ri,ovedača " ka.!ii+ deli+a !e do!o.i .a .obo+4 " ,oreMe!" .a reč" "!aka4 !ikakve !ove to!ove i !ikakve bit!e ".+ere!o.ti7 O!a e4 kao i ra!ie4 reč+eM" reči+a7 %o,?te "zev?i4 ,ri,oveda!e .e kre=e iz+eM" dve kra!o.ti: iz+eM" rečikoa ."vo i!Hor+i?e4 za,i.!ičke reči koa !i,o?to !e .lika4 i - reči "!aka7 Ta+o gde,ri,oveda!e i!kli!ira reči "!aka4 o!o e dato .a ,re+e?te!i+ ili ,ro+e!e!i+
Reč ,ri,ovedača .e " .vako+ ro+a!" kre=e iz+eM" te dve kra!o.ti7
%ti&a ti dve" kra!o.ti a.!o .e i.,olava čak i " !a.lovi+a glava: eda! deo!a.lova e "zet direkt!o iz reči "!aka >tako ",otreble!e4 o!e4 !arav!o4 dobia" dr"giak&e!at@< dr"gi ." dati " .til" "!aka< tre=i i+a" ,raktiča!4 i!Hor+ativ!i karakter<četvrti ."4 !azad4 ".lov!o-literar!i7 Evo ,ri+era za .vaki od ovi .l"čaeva iz (raće
&aramaovih: gl7 IV >dr"ge k!ige@: Za?to 1ivi takav čovek >Di+itrieve reči@< gl7 II>,rve k!ige@: Prvog .e .i!a o,ro.tio >" .til" 8odora Pavloviča@< gl7 I >,rve k!ige@:8odor Pavlovič Kara+azov >i!Hor+ativ!i !a.lov@< gl7 VI >,ete k!ige@: Za.ad o? vrlo!ea.!o >".lov!o-literar!i !a.lov@7 Po,i. ,oglavla (raće &aramaovih .adr1i " .ebi4kao .voevr.ta! +ikroko.+o.4 .v" raz!ovr.!o.t to!ova i .tilova koi "laze " ro+a!7
'i " ed!o+ ro+a!" .e ta raz!ovr.!o.t to!ova i .tilova !e .vodi !a zaed!ičkii+e!itel7 'igde !e+a reči-do+i!a!te4 bila to a"torova reč ili reč glav!oga "!aka7/edi!.tva .tila " takvo+ +o!olo?ko+ .+i.l" !e+a " ro+a!i+a Do.toev.kog7 (to .e
tiče ,o.tavke !ara&ie " &eli!i4 o!a e4 kao ?to z!a+o4 dialo?ki okre!"ta "!ak"7 /er,ot,"!a dialogiza&ia .vi ele+e!ata dela4 bez iz"zetka4 ."?ti!.ki e +o+e!at .a+ea"torove ko!&e,&ie7
Ta+o gde .e ,ri,oveda!e !e ",li=e kao t"Mi gla. " "!"tra?!i dialog "!aka4gde o!o !e .t",a " arit+ič!o .edi!ava!e .a govoro+ ed!og ili dr"gog - o!o dae!e+" či!e!i&"4 bez i!to!a&ie ili .a ".lov!o+ i!to!a&io+7 S"vo i!Hor+ativ!a4
za,i.!ička reč " .tvari e bezgla.!a reč4 .irov +aterial za gla.7 #li ta bezgla.!a i!eak&e!tova!a či!e!i&a data e tako da +o1e "=i " vidokr"g .a+og "!aka i +o1e,o.tati +aterial za !egov .o,.tve!i gla.4 +aterial za !egov ."d o .a+o+ .ebi7 #"tor" t" či!e!i&" !e "!o.i .vo ."d i .vo" o&e!"7 Zato kod ,ri,ovedača !e+a ,reobila
vidokr"ga i ,rer.,ektive7Tako ." ed!e reči direkt!o i otvore!o i+a!e!t!e "!"tra?!e+ dialog" "!aka4
dr"ge - ,ote!&ial!o: a"tor i tako gradi da !i+a +o1e da zago.,odari .ve.t i gla..a+oga "!aka4 !iov ak&e!at !ie ,redodreMe!4 za !ega e o.tavle!o .lobod!o+e.to7
Dakle4 " deli+a Do.toev.kog !e+a ko!ač!e4 deHi!itiv!e reči koa ed!o+za"vek odreM"e7 Zato !e+a !i čvr.tog lika "!aka koi odgovara !a ,ita!e ko e o!JOvde .a+o ,o.toe ,ita!a - ko .a+ 9a i ko .i tiJ #li i ta ,ita!a zv"če "
!e,rekid!o+ i !ezavr?e!o+ "!"tra?!e+ dialog"7 Reč "!aka i reč o "!ak" odreM"".e !ezatvore!i+ dialo?ki+ od!o.o+ ,re+a .a+o+e .ebi i ,re+a dr"go+e7 #"torovareč !e +o1e da ob"vati .a .vi" .tra!a4 da zatvori i zavr?i .,ola "!aka i !egov" reč7O!a +" .e .a+o +o1e obratiti7 Dialog g"ta .va odreMiva!a i .va .ta!ovi?ta4 o!i .ei!Hiltrira" " !egovo !a.taa!e7 Za reč .a .tra!e4 koa bi4 !e ",li="=i .e " "!"tra?!idialog "!aka4 !e"tral!o i obektiv!o gradila !egov deHi!itiv!i lik4 Do.toev.ki !e z!a7Reč .a .tra!e4 koa ko!ač!o rezi+ira lič!o.t4 !e "lazi " !egove ko!&e,&ie7 Tvrde4+rtve4 zavr?e!e4 be.,ogovor!e reči4 koa e ve= rekla .ve ?to e i+ala - !e+a " .vet"Do.toev.kog7
1. Dijalo# ko( Dostoj!"sko#
Sa+o.ve.t "!aka kod Do.toev.kog e ,ot,"!o dialogizira!a< " .vako+ .vo+tre!"tk" o!a e okre!"ta ,re+a .,ola4 o!a .e i!te!ziv!o obra=a .ebi4 dr"go+4 tre=e+7 Va! te 1ive okre!"to.ti .ebi .a+o i dr"go+ o!a !e ,o.toi !i za .ebe .a+"7 % to+e.+i.l" +o1e .e re=i da e čovek kod Do.toev.kog subjekt obraćanja7 O !e+" .e !e+o1e govoriti - !e+" .e .a+o +o1e obra=ati7 Te d"bi!ed"?e l"d.ke4 čie e,rikaziva!e Do.toev.ki .+atrao glav!i+ zadatko+ realiz+a " vi?e+ .+i.l"4
otkriva" .e " i!te!ziv!o+ obra=a!"7 'e +o1e .e ovladati "!"tra?!o?=" čovekovo+4!iti .e +o1e .agledati i raz"+eti "koliko .e tretira kao obekt i!diHere!t!e !e"tral!ea!alize< !e +o1e .e ovladati !i+e !i ,"te+ ide!tiHika&ie .a !i+4 "1ivlava!e+ "!ega7 'e4 !e+" .e +o1e ,ri=i i o! .e +o1e otvoriti - tač!ie4 o! .e +o1e !ag!ati da .eotvori - .a+o ,"te+ o,?te!a .a !i+4 dialo?ki7 # ,rikazati "!"tra?!o.t čovekov"4o!ako kako " e Do.toev.ki .vatao4 +og"=e e .a+o ako .e ,rika1e čovekovo
o,?te!e .a dr"gi+7 Sa+o " o,?te!"4 " "zaa+!o+ delova!" čoveka čovek" otkriva.e i čovek " čovek"4 kako za dr"ge tako i za .ebe7
Pot,"!o e raz"+livo da .e " &e!tr" "+et!ičkog .veta Do.toev.kog +ora!alaziti dialog4 i to !e dialog kao .red.tvo4 ve= kao &il .a+o+ .ebi7 Dialog ovde !ie,redvore za rad!"4 ve= .a+a rad!a7 O! !ie !i .red.tvo za otkriva!e ve= gotovogl"d.kog karaktera< !e4 ovde .e čovek !e +a!iHe.t"e .a+o .,ola4 ve= ,rvi ,"t ,o.taeo!o ?to e.te4 ,o!avla+o - !e .a+o radi dr"gi !ego i radi .ebe7 Biti z!ači dialo?kio,?titi7 Kada .e dialog zavr?i4 .ve .e zavr?i7 Zato dialog4 " ."?ti!i4 !e +o1e i !e trebada .e zavr?i7 'a ,la!" .voga religioz!o-"to,i.kog ,ogleda !a .vet Do.toev.ki ,re!o.idialog " več!o.t4 za+i?la"=i e kao ."rado.t4 ."zadovol.tvo4 ."gla.!o.t7 'a ,la!"ro+a!a to e dato kao !ezavr?e!o.t dialoga4 a ,rvobit!o - kao !egova rMava be.ko!ač!o.t7
Sve kod Do.toev.kog te1i ka dialog"4 ka dialo?ko+ .",rot.tavla!" kao .vo+e&e!tr"7 Sve e .red.tvo4 dialog e &il7 /eda! gla. !i?ta !e zavr?ava i !i?ta !e razre?ava7Dva gla.a ." +i!i+"+ 1ivota4 +i!i+"+ ,o.toa!a7
Pote!&ial!a be.ko!ač!o.t dialoga ,re+a za+i.li Do.toev.kog ve= .a+a ,o.ebi re?ava ,ita!e o to+e +o1e li takav dialog biti .i1ea! " .trogo+ .+i.l" te reči7 'e+o1e4 er .i1e!i dialog i.to tako !"1!o te1i kra" kao i .a+ .i1e!i dogaMa4 čii o!+o+e!at " ."?ti!i i e.te7 Zato e dialog kod Do.toev.kog4 kao ?to .+o ve= rekli4 "vek va! .i1ea4 to e.t "!"tra?!e e !ezavi.a! od .i1e!i od!o.a li&a koa govore4 iako ga4
!arav!o4 ,ri,re+a .i1e7 'a ,ri+er4 )i?ki!ov dialog .a Rogo1i!o+ e.te dialogčoveka .a čoveko+4 a !ikako dialog dva" .",ar!ika4 ,re+da e !i ",ravo.",ar!i?tvo i .a.tavilo7 /ezgro dialoga e "vek va! .i1ea4 +a koliko o! bio ,odte!zio+ .i1ea >!a ,ri+er dialog #glae i 'a.ta.e 8ili,ov!e@7 #li zato e o,!a dialoga"vek d"boko .i1e!a7 Sa+o ." " ra!o+ .tvarala?tv" Do.toev.kog dialozi i+alideli+ič!o a,.trakta! karakter i !i." bili .it"ira!i " čvr.t okvir .i1ea7
O.!ov!a .e+a dialoga kod Do.toev.kog veo+a e ed!o.tav!a:.",rot.tavla!e čoveka čovek" kao .",rot.tavla!e adr"go+7
% ra!o+ .tvarala?tv" ta dr"gi takoMe i+a deli+ič!o a,.trakta! karakter: to edr"gi kao takav7 /a .a+ .a+4 a o!i ." .vi zaed!o - tako e " +lado.ti +i.lio o .ebičovek iz ,odze+la7 #li o! " ."?ti!i tako +i.li i " .vo+e ,oto!e+ 1ivot"7 Svet .e za!ega ra.,ada !a dva tabora: " ed!o+ e a4 " dr"go+ o!i4 to e.t .vi bez iz"zetka4+a ko o!i bili7 Svaki čovek ,o.toi za !ega ,re .vega kao dr"gi7 Takvo odreMiva!ečoveka !e,o.red!o ".lovlava i .ve od!o.e toga čoveka ,re+a !e+"7 O! .ve l"de
.vodi !a i.ti i+e!itel - dr"gi7 O! ,odvodi ,od t" kategori" i dr"gove iz ?kole4 i o!e .koi+a zaed!o radi4 i .l"g" #,olo!a4 i 1e!" koa ga e zavolela4 ,a čak i tvor&a .veta4 .akoi+ ,ole+i?e4 i ,re .vega reag"e !a !i kao !a dr"ge za .ebe7
Takva a,.trakt!o.t ".lovle!a e ko!&e,&io+ toga dela7 Uivot "!aka iz,odze+la li?e! e .vakog .i1ea7 Si1e!i 1ivot4 " koe+ bi ,o.toali ,riateli4 bra=a4roditeli4 1e!e4 .",ar!i&i4 vole!e 1e!e itd74 i gde bi o! .a+ +ogao da b"de brat4 .i!4+"1 - o! do1ivlava .a+o " +a?ti7 % !egovo+ .tvar!o+ 1ivot" !e+a ti real!il"d.ki kategoria7 Zbog toga ." "!"tra?!i i .,ola?!i dialozi " to+ del" takoa,.trakt!o i kla.ič!o a.!i da .e +og" ",orediti .a+o .a Ra.i!ovi+ dialozi+a7Be.ko!ač!o.t .,ola?!eg dialoga +a!iHe.t"e .e ovde .a i.to+ +ate+atičko+ a.!o?=" kao i be.ko!ač!o.t "!"tra?!eg dialoga7 Real!i dr"gi +o1e "=i " .vetčoveka iz ,odze+la .a+o kao o!a dr"gi .a koi+ o! ve= vodi .vo" bezizlaz!""!"tra?!" ,ole+ik"7 Svaki real!i t"Mi gla. !eizbe1!o .e .ta,a .a o!i+ t"Mi+ gla.o+koi ve= zv"či " "?i+a "!aka7 I real!a reč dr"gog takoMe .e i!Hiltrira " kreta!e,er,et""+ +obile4 kao i .ve a!ti&i,ira!e t"Me re,like7 /"!ak tira!.ki zateva od !egada ga " ,ot,"!o.ti ,riz!a i ,rivati4 ali i.tovre+e!o !e +o1e da ".voi to ,riz!ava!e i,rivata!e er .e o! t" ,okaz"e kao .laba4 ,a.iv!a .tra!a: .va=e!4 ,riva=e!4o,ro?te!7 To !egov ,o!o. !e +o1e da ,od!e.e7
'i o!e ."ze koe +alo,re kao ,o.tiMe!a 1e!a !i.a+ +ogao ,red tobo+ dazadr1i+4 !i !i ti !e=" !ikad o,ro.titi7 'i ovo ,riz!a!e ti !ikad !e=" o,ro.titi - vičeo! ,riz!a"=i devo&i koa ga e zavolela7 Svata? li ti koliko =" te +rzeti .ad ,o?to .a+
ti .ve ovo kazao4 zato ?to .i t" bila i .ve č"laJ /er čovek .e .a+o ed!o+ " 1ivot" takoi.,oveda4 i to .a+o " i.terii777 (ta o=e? o?J Za?to4 ,o.le .vega4 o? "vek ="ti? t",reda +!o+4 +"či? +e i !e odlazi?763 #li o!a !ie oti?la7 Dogodilo .e !e?to o? gore7O!a ga e .vatila i ,rivatila kakav e.te7 'e!e ,at!e i ,rivata!e !ie +ogao da,od!e.e7
Si!"lo +i e " +oo "zr"a!o glavi da ." .e .ad "loge ko!ač!o,ro+e!ile4 da e .ad o!a "!aki!a4 a a o!o "!i1e!o i zga1e!o bi=e kakvo e o!a bila o!e !o=i ,re četiri da!a7 I .ve +i e to ,alo !a ,a+et o? dok
.a+ le1ao !iči&e !a diva!"7Bo1e +o /e li +og"=e da .a+ o tada ,ozavideoJ
'e z!a+< !i do da!a. o? !e +og" to da re?i+4 a o!da .a+4 o? +a!e+ogao da .vati+7 Z!ao .a+ .a+o to da bez vla.ti i tira!ie !ad bilo ki+
- Pa ko e "bi&a4 ,o va?e+ +i?le!"J - !ekako lad!o za,ita o! i !ekičak ooli ,rizv"k zazv"ča " !egovo+ ,ita!"7
- Sa+ z!a? ko e - tio i iz d!a d"?e ,rogovori #lo?a7
- KoJ )i.li? !a bak" o idiot" e,ile,tičar"J O S+erdakov"J
#lo?a !aedared o.eti da .av drti7
- Ti .a+ z!a? ko e - !e+o=!o +" .e ote7 /edva e di.ao7
- #+a ko e4 ko eJ - .vire,o ,ovika Iva!7 Sva !egova "zdr1livo.t!aed!o+ i?čez!"7
- /ed!o z!a+ - reče #lo?a4 o!ako i.to ?a,ato+ - o&a nisi ti "bio7
- 'i.i ti (ta z!ači !i.i ti - za,a!i .e Iva!7
- 'i.i ti "bio o&a4 !i.i ti - odl"č!o ,otvrdi #lo?a7
Pola +i!"ta traalo e ="ta!e7
- Pa a i .a+ z!a+ da !i.a+ a4 ti b"!&a? - izgovori Iva!4 o.+e!"v?i .e bledo i !ekako ".ile!o7 O! kao da .e ",i oči+a " #lo?"7 Oboi&a o,et.toa" kod He!era7
- 'e4 Iva!e4 ti .i .a+ .ebi !ekoliko ,"ta govorio: da .i "bi&a ti7
- Kad .a+ a to govorioJ777 /a .a+ " )o.kvi bio777 Kad .a+ to govorioJ -
zb"!e!o ,ro+"&a Iva!7
- Ti .i to .a+ .ebi govorio !ekoliko ,"ta4 kad .i o.taao .a+4 za ova.tra?!a dva +e.e&a - !a.tavi #lo?a4 kao i ,re tio i razgovet!o7 #li egovorio ve= kao izva! .ebe4 kao !e .voo+ volo+4 ,okorava"=i .e!ekakvo !eodolivo za,ove.ti7 - Ti .i okrivlavao .ebe i ,riz!avao .ebida "bi&a !ie !iko dr"gi !o ti7 #li "bio !i.i ti4 vara? .e4 !i.i ti "bi&a4 č"e?li +e 'i.i ti )e!e e Bog ,o.lao da ti to ka1e+763G
Ovde .e ,o.t",ak Do.toev.kog o ko+e .+o govorili ,ot,"!o a.!o otkriva "
.a+o+ .adr1a"7 #lo?a direkt!o ka1e kako o! odgovara !a ,ita!e koe e Iva! .a+
.ebi ,o.tavio " "!"tra?!e+ dialog"7 Ova odlo+ak ,red.tavla i ti,iča! ,ri+er
."ge.tiv!e reči i !e!e "+et!ičke "loge " dialog"7 Veo+a e va1!o .lede=e7 So,.rve!eta!e reči " t"Mi+ ".ti+a izaziva" kod Iva!a ot,or i +r1!" ,re+a #lo?i4 ",ravo zato?to ." ga ,ogodile " !ao.etlivie +e.to4 zato ?to e to .tvar!o odgovor !a !egovo
,ita!e7 Sada ,ak o! "o,?te !e ,rivata ra.,ravla!e o .voo "!"tra?!o .tvari t"Mi+".ti+a7 #lo?a to .a.vi+ dobro z!a4 ali o! ,redviMa da =e Iva! - d"boka .ave.t - .a+.ebi !eizbe1!o dati4 ra!ie ili ka.!ie4 kategoriča! ,ozitiva! odgovor: a .a+ "bio7 Ta.ebi .a+o+e .e4 ,o ko!&e,&ii Do.toev.kog4 i !e +o1e dati dr"gačii odgovor7 I ",ravo
tada =e dobro do=i #lo?i!a reč4 ",ravo kao reč drugog:- Brate - ,oče #lo?a drtavi+ gla.o+ - a .a+ ti kazao to .toga ?to =e?ti +oo reči ,overovati4 a to z!a+7 I te reči .a+ ti kazao za &eo 1ivot:nisi ti7 0"e?4 &eo 1ivot Bog +i e .tavio !a d"?" da ti ka1e+4 ,a +akar+e od ovog ča.a za!avek o+rz!"o77763
#lo?i!e reči4 koe .e ,re.e&a" .a Iva!ovi+ "!"tra?!i+ govoro+4 treba",orediti .a reči+a Mavola4 koe takoMe ,o!avla" reči i +i.li .a+oga Iva!a7 Xavo e"!o.io " Iva!ov "!"tra?!i dialog ak&e!te izr"giva!a i ko!ač!e o."de4 ,o,"t gla.a
Mavola " ,roekt" o,ere Tri?atova4 čia ,e.+a zv"či ",oredo .a i+!a+a4 zaed!o .ai+!a+a4 gotovo .e ,okla,a .a !i+a4 a " .tvari e !e?to .a.vi+ dr"go7 Xavo govorikao Iva! a i.tovre+e!o i kao dr"gi koi !e,riatel.ki karikira i deHor+i?e !egoveak&e!te7 Ti .i a4 a glavo+ - ka1e Iva! Mavol" - .a+o .a dr"go+ !"?ko+7 #lo?ai.to tako "!o.i " Iva!ov "!"tra?!i dialog t"Me ak&e!te4 ali " ,ot,"!o .",rot!o+.+er"7 #lo?a4 kao dr"gi4 "!o.i to!ove l"bavi i +ire!a4 koi ." " Iva!ovi+ ".ti+a "od!o." ,re+a .a+o+e .ebi !arav!o !e+og"=i7 #lo?i! govor i govor Mavola4 koi ed!ako ,o!avla" Iva!ove reči4 da" i direkt!o .",rota! ak&e!at7 Prvi ,odvlači ed!"re,lik" !egovog "!"tra?!eg dialoga4 dr"gi - dr"g"7
To e za Do.toev.kog " !ave=o +og"=o +eri ti,ič!o gr",i.a!e "!aka i"zaa+!og od!o.a !iovi reči7 % dialozi+a Do.toev.kog !e ."dara" .e i !e .,oredva &elovita +o!olo?ka gla.a4 ve= dva razbie!a gla.a7 Otvore!e re,like ed!ogodgovara" .krive!i+ re,lika+a dr"gog7 /ed!o+e "!ak" .",rot.tavle!a ." dva "!aka4 od koi e .vaki veza! za .",rot!e re,like "!"tra?!eg dialoga ,rvog7 To e!ati,ič!ia gr",a za Do.toev.kog7
Da bi .e ,ravil!o .vatila ko!&e,&ia Do.toev.kog4 veo+a e va1!o "zeti " obzir
!egov" o&e!" "loge dr"gog čoveka kao dr"gog4 er o! o.!ov!e eHekte ,o.ti1e ti+e?to ed!" te i.t" reč realiz"" raz!i gla.ovi koi .e .",rot.tavla" eda! dr"go+7 Kao,aralel" #lo?i!o+ i Iva!ovo+ dialog" koi .+o !aveli4 &itira=e+o odlo+ak iz ,i.+aDo.toev.kog 7 #7 Kov!er >257 g7@:
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO 'e .viMa" +i .e o!a dva reda " Va?e+ ,i.+" gde ka1ete da !e o.e=ate!ikakvo kaa!e zbog .vog ,o.t",ka " ba!&i7 Po.toi !e?to ?to e iz!adarg"+e!ata raz"+a i .vi +og"=i ,ri."t!i okol!o.ti4 če+" .vako+ora da .e ,okori >" .tvari4 o,et !e?to kao +asta"a@7 )o1da .te Vitoliko ,a+et!i da .e !e=ete "vrediti zbog otvore!o.ti i n!&o+"anosti
+oe ,ri+edbe7 Prvo4 a !i.a+ !i?ta boli od Va. !iti od bilo kogadr"gog4 a dr"go4 ako Va. i o,ravdava+ !a .vo !ači! " .r&"4 i,ak e boleda Va. a o,ravda+ !ego da Vi .a+i .ebe o,ravdate7635
#!aloga! e ra.,ored li&a " +diotu7 T" ,o.toe dve glav!e gr",e: 'a.ta.a8ili,ov!a4 )i?ki! i Rogo1i! - ed!a gr",a4 i )i?ki!4 'a.ta.a 8ili,ov!a i #glaa - dr"ga7Zadr1a=e+o .e .a+o !a ,rvo7
krivo+4 ,o.r!"lo+ 1e!o+4 i !a gla. koi e o,ravdava i ,rivata7 'e! govor e ,"!arit+ič!og .,aa!a ta dva gla.a: ča. ,reovladava eda!4 ča. dr"gi4 ali !ieda! !e +o1edo kraa da ,obedi7 #k&e!ti i ed!og i dr"gog gla.a .e ,oačava" i ,rekida" real!i+gla.ovi+a dr"gi l"di7 la.ovi koi e o."M"" !ago!e e da ,ote!&ira ak&e!te .vogao,t"1""=eg gla.a za i!at ti+ dr"gi+a7 Zato !e!o kaa!e ,oči!e da zv"či kao kaa!eStavrogi!a ili - bli1e ,o .til.ko+ izraz" - kao kaa!e čoveka iz ,odze+la7 Kadadolazi " a!i! .ta!4 gde e - o!a to z!a - o."M""4 o!a za i!at igra "log" kokote i .a+o e )i?ki!ov gla.4 koi .e ,re.e&a .a !e!i+ "!"tra?!i+ dialogo+ " dr"go+ ,rav&"4!ago!i da !aglo iz+e!i ta to! i . ,o?tova!e+ ,ol"bi r"k" a!i!e +ake4 koo .e
",ravo ,od.+evala7 )i?ki!ovo +e.to i +e.to !egovog real!og gla.a " 1ivot" 'a.ta.e8ili,ov!e za,ravo ." i odreMe!i !egovo+ ,oveza!o?=" .a ed!o+ od re,lika !e!og"!"tra?!eg dialoga:
Zar i a !i.a+ o tebi +a?talaJ I+a? ,ravo4 dav!o .a+ +a?tala4 o? !a.el" kod !ega4 ,et godi!a .a+ ,rovela .a+a .a+ora!a< +i.li+ !eki,"t4 +a?ta+4 +a?ta+ - i .ve .a+ takvog za+i?lala kao ti ?to .i: dobrogčoveka4 če.titog i blagog4 koi =e !aed!o+ do=i i re=i: Vi !i.te krivi4'a.ta.a 8ili,ov!a4 i a va. obo1ava+ Pa tako .e !ekad da+ " .a!arieda le,o ,o?a?avi+77763F
T" a!ti&i,ira!" re,lik" dr"gog čoveka o!a e i č"la " real!o+ )i?ki!ovo+gla."4 koi e gotovo b"kval!o ,o!avla o!e Hatal!e večeri kod 'a.ta.e 8ili,ov!e7
Rogo1i! e dr"gačie ,o.tavle!7 O! e za 'a.ta." 8ili,ov!" od .a+og ,očetka.i+bol za otelotvore!e !e!og dr"gog gla.a7 /a .a+ od rogo1i!.ke +a.ti - ,o!avlao!a vi?e ,"ta7 Da l"+,"e .a Rogo1i!o+4 da ode Rogo1i!" - za !" z!ači ,ot,"!ootelotvore!e i o.tvare!e dragog !e!og gla.a7 Rogo1i! koi trg"e4 koi e k","e4
!egove ,ia!ke4 .ve e to gorko ?ar1ira!i .i+bol !e!og ,ada7 To e !e,raved!o ,re+aRogo1i!"4 er o!4 !aročito " ,očetk"4 "o,?te !ie .klo! da e o."M"e4 ali zato o! "+eda e +rzi7 Iza Rogo1i!a .toi !o14 i o!a to z!a7 Tako e .it"ira!a ova gr",a7 Real!igla.ovi )i?ki!a i Rogo1i!a ,re,li=" .e i ,re.e&a" .a gla.ovi+a "!"tra?!eg dialoga'a.ta.e 8ili,ov!e7 #rit+ia !e!og gla.a ,retvara .e " arit+i" .i1ea !e!i od!o.a .a)i?ki!o+ i Rogo1i!o+: vi?ekrat!o !e!o bek.tvo od ve!ča!a .a )i?ki!o+ Rogo1i!" iod !ega o,et )i?ki!"4 +r1!a i l"bav ,re+a #glai7623
%zaa+!a ".+ere!o.t Iva!a i S+erdakova e veo+a .lo1e!a7 Ve= .+o rekli da1ela za očevo+ .+r=" !evidlivo i i ,ol".krive!o i za !ega .a+og odreM"e !ekeIva!ove reči !a ,očetk" ro+a!a7 Ta .krive!i gla. S+erdakov i,ak vata4 i to ga vata,ot,"!o a.!o i bez ikakve ."+!e7622
Iva!4 ,o za+i.li Do.toev.kog4 1eli očevo "bi.tvo4 ali ga 1eli "z ".lov da o! !e"če.tv"e " !e+" !e .a+o .,ola !ego i inutra7 O! 1eli da .e "bi.tvo dogodi kao."dbi!.ka !e+i!ov!o.t4 !e .a+o mimo njegove volje već i uprkos njoj 7 Z!a - ka1e
210 % čla!k" 5ematska kompoicija romana -+diot- #7 P7 SkaHti+ov e,ravil!o .vatio "log" dr"gog >" od!o." ,re+a a@ " gr",i.a!" li&akod Do.toev.kog: Do.toev.ki i " 'a.ta.i 8ili,ov!o i " I,olit" >i " .vi+.voi+ gordi+ l"di+a@ otkriva +"ke če1!e i ".a+le!o.ti4 koe .e +a!iHe.t""" !e.avladivo te1!i ka l"bavi i raz"+eva!"4 i ti+e ."geri?e da čovek ,red"!"tra?!i+ i!ti+!i+ .a+oo.e=a!e+ ne mo$e sam sebe da primi 4 !e.a!k&io!i?"=i .ebe4 ,ati zbog toga i tra1i blago.lov i .a!k&ie " .r&" dr"gog7 Lik )ari " ,riči k!eza )i?ki!a dat e " H"!k&ii oči?=e!a o,ro?tae+7
Evo kako o! deHi!i?e .it"ira!e 'a.ta.e 8ili,ov!e " od!o." !a )i?ki!a:
Tako e .a+ a"tor otkrio "!"tra?!i .+i.ao !e.tabil!i od!o.a 'a.ta.e8ili,ov!e ,re+a k!ez" )i?ki!": te1e=i k !e+" >1"d!a za idealo+4 l"bavl" io,ro?tae+@ o!a .e odbia od !ega4 ča. +otivi?"=i to .voo+ !edo.to!o?=">.ve.t o krivi&i4 či.tota d"?e@4 ča. zbog gordo.ti >!e.,o.ob!o.t da zaboravi .ebei da ,rivati l"bav i o,ro?ta@7
>V7 zb7 tvarala!ki put Dostojevskog " red7 '7 L7 Brod.kog4 2F64 .tr7 2A i 257@
'e 1eli+ "bi.tvo7 #ko .e dogodi4 to =e biti ",rko. +oo voli7
#li a 1eli+ da .e "bi.tvo dogodi ",rko. +oo voli4 er tada !e="."delovati " to+e i !e=" i+ati ?ta .ebi da ,reba&i+7
Tako e ko!.tr"i.a! Iva!ov "!"tra?!i dialog .a .a+i+ .obo+7 S+erdakov ,ogaMa4 tač!ie reče!o - a.!o č"e dr"g" re,lik" tog dialoga4 ali o! od.t",!i&" koa .e" !o !alazi .vata !a .vo !ači!: kao Iva!ov" te1!" da +" !e da !ikakvi dokazakoi bi ,otvrMivali !egovo .a"če.!i?tvo " zloči!"4 kao kra!" .,ola?!" i "!"tra?!"o,rez!o.t ,a+et!og čoveka koi izbegava .ve direkt!e reči ?to bi +ogle da "tvrde
!egov" krivi&"4 i . koi+ e ",ravo zato i za!i+livo ,orazgovarati er .e .a !i++o1e govoriti .a+o " al"zia+a7 Iva!ov gla. .e ,re "bi.tva či!i S+erdakov" ,ot,"!o&elovit i !erazbie!7 Pri1elkiva!e očeve .+rti či!i +" .e .avr?e!o ed!o.tav!o+ i,rirod!o+ ,o.ledi&o+ !egovi ideolo?ki !azora4 !egovog tvrMe!a da e .vedozvole!o7 Prv" re,lik" Iva!ovog "!"tra?!eg dialoga S+erdakov !e č"e4 i !e
211 Iva!ov gla. od ,očetka a.!o č"e i #lo?a7 'ave?=e+o !evelik dialog .a Iva!o+ ,o.le "bi.tva7 Ova dialog e " o,?ti+karakteri.tika+a a!aloga! ,o .tr"kt"ri !iovo+ dialog" koi .+o ve=
a!alizirali4 iako .e " ,o!eče+" i razlik"e od !ega7- Se=a? li .e kad e o!o,o.le r"čka Di+itri "r!"o " k"=" i izbio o&a4 a a .a+ ti ,o.le4 " dvori?t"4kazao da zadr1ava+ .ebi ,ravo da 1eli+ - ka1i +i4 e.i li ti tada ,o+i.lio da a1eli+ očev" .+rtJ
- Po+i.lio .a+ - tio odgovori #lo?a7
- Tako e "o.talo+ i bilo4 !ie !i i+alo ?ta da .e ,ogaMa7 #li da li .i ti tada,o+i.lio i to da a ba? 1eli+ da eda! gad ,oede dr"gog gada4 to e.t da ba?Di+itri "bie o&a4 i to ?to ,re777 i da a !i .a+ !e bi bio ,rotiva! da ga " to+ečak ,ot,o+og!e+J
#lo?a lako ,oblede i ="tke .e zagleda " oči brat"7
- ovori - "zvik!" Iva!7 - /a .vi+ .ila+a o=" da z!a+ ?ta .i ti tada ,o+i.lio7)e!i treba i.ti!a4 i.ti!a - O! te?ko "zda!"4 gleda"=i ve= "!a,red .a !eko+zlobo+ " #lo?"7
- O,ro.ti +i4 a .a+ i to tada ,o+i.lio - ,ro?a,"ta #lo?a i "="ta4 !e dodav?i!ied!e olak?ava"=e okol!o.ti7
Obrati+o ,a1!" !a .lede=i +o+e!at7 % ,očetk" e S+erdakov ,ri+ao Iva!ov gla. kao +o!olo?ki gla.7 O! e .l"?ao ,ro,oved o to+e da e .ve dozvole!o4 kao reč"čitela .ig"r!og " .ebe7 O! . ,očetka !ie .vatao da e Iva!ov gla. razdvoe! i da!egov "bedlivi i .ig"r!i to! .l"1i da bi "bedio .a+oga .ebe4 a !ikako da bi do kraa
"beMe!o ,re!eo .voe !azore dr"go+e7 #!aloga! e od!o. Satova4 Kirilova i Petra Verove!.kog ,re+a Stavrogi!"7
Svaki od !i ide za Stavrogi!o+ kao za "čitele+4 ,ri+a"=i !egov gla. kao &elovit i.ig"ra!7 Svi +i.le da e o! govorio .a !i+a kao "čitel .a "če!iko+< " .tvari4 o! e od!i .tvarao "če.!ike bezizlaz!og "!"tra?!eg dialoga4 " koi e "veravao .ebe4 a !e!i7 Sada Stavrogi! od .vi" !i č"e .voe .o,.tve!e reči4 ali . +o!ologizova!i+čvr.ti+ ak&e!to+7 Sa+ ,ak o! +o1e .ada da ,o!ovi te reči .a+o .a ak&e!to+ iro!ie4a !e "beMe!a7 'e+" !ie ".,elo da "veri .a+oga .ebe !i " ?ta4 i te?ko +" e da .l"?al"de koe e o! "bedio7 'a to+e ." graMe!i Stavrogi!ovi dialozi .a .vaki+ od tri.ledbe!ika7
- Z!ate li vi koi e !arod !a &elo ze+li4 da!a.4 edi!i !arodbogo!o.a&4 !arod koi dolazi da .,a.e .vet " i+e !ovog boga4 i ko+e ." edi!o+ dati kl"čevi 1ivota i !ove rečiJ777 Z!ate li vi koi e to !arod4 ikako .e zoveJ
- Po !ači!" kako .te ,očeli4 +ora+ !eo,od!o zakl"čiti4 i to4 či!i +i .e4?to .e +o1e br1e4 dae to r".ki !arod777
- I vi .e .+eete O4 da č"d!og ,le+e!a r".kog - tr1e .e (atov7
- %+irite .e4 +oli+ va.< er a .a+ tako !e?to ",ravo i očekivao7
- Očekivali .te tako !e?toJ # va+a lič!o te reči !i." ,oz!ateJ
- Vrlo ." +i ,oz!ate< a i."vi?e dobro ,ogaMa+ če+" vi !agi!ete7 *ela va?a Hraza4 ,a čak i ta izraz bogo!o.a&4 .a+o e zakl"čak iz va?egrazgovora od ,re dve godi!e i vi?e4 " i!o.tra!.tv"4 ,red va? ,olazak " #+erik"777 Bar koliko .e .ad +og" da .eti+7
- To e " &eli!i va?a Hraza4 !e +oa Va?a .o,.tve!a4 a !e .a+o zakl"čak !a?eg razgovora7 'a?eg razgovora "o,?te !ie !i bilo< bio e .a+o
"čitel koi e be.edio velike reči i bio e "če!ik koi e ".kr.!"o iz +rtvi7Ta "če!ik .a+ a4 a vi .te "čitel7626
%beMe!i Stavrogi!ov to! koi+ e govorio tada " i!o.tra!.tv" o !arod"bogo!o.&"4 to! "čitela koi e be.edio velike reči oba?!ava .e ti+e ?to e o!4 "
)iail Bati! PROBLE)I POETIKE DOSTO/EVSKO ti?i!a i "či!ilo +" .e kao da Tio! !ekako .tidlivo obara oči i "z !ekiizli?a! .+e?a! o.+e7 To za tre!"tak ,ob"di odvrat!o.t kod !ega<tede .e di=i i oti=i4 "toliko ,re ?to e Tio!4 kako +i?la?e4 .a.vi+ ,ia!7 #li ova iz!e!ad!o ,odi1e ka,ke i ,ogleda Stavrogi!a ,ogledo+ tako,o"zda!i+ i ,"!i+ +i.li4 i "ed!o .a tako !eočekiva!i+ i zago!et!i+
izrazo+4 da Stavrogi! .a+o ?to !e "zdrta ,od ti+ ,ogledo+7 Od!ek"d+" .e "či!i da Tio! z!a za?to +" e do?ao4 da e ve= "!a,red obave?te!>+ada !iko !ie +ogao z!ati "zrok@ i da .a+o zato !ie ,rvi ,rogovorio er ga ?tedi4 boi .e da ga !e ,o!izi762
'agle ,ro+e!e " Stavrogi!ovo+ ra.,olo1e!" i to!" odreM"" čitav ,oto!idialog7 PobeM"e ča. eda!4 ča. dr"gi gla.4 ali Stavrogi!ova re,lika e če?=e graMe!akao arit+ič!o .liva!e dva" gla.ova7
0"d!a i zb"!e!a be" ta ,riz!a!a i kao da ." odi.ta dolazila od."+a!"ta čoveka7 'o ,ri .ve+ to+4 'ikola V.evolodovič e govorio .aretko+ i.kre!o?="4 kakva .e kod !ega +o1da !ikad !e avla4 .a,ro.tod"?!o?=" koa !ie !egova4 tako da e " !e+" ,reMa?!i čovek či.to odedared !e.tao7 'i+alo .e !ie .tideo da ,riz!a .tra . koi+govori o .voi+ ,riviMe!i+a7 #li .ve to be?e tre!"t!o i i?čezlo e o!ako!aglo kao ?to .e i ,oavilo7
- Sve e to be.+i.li&a - dodade o! brzo i .a !e.tr,livo+ l"t!o+4,ribrav?i .e7 - I=i =" lekar"7
777 ali .ve e to be.+i.li&a7 I=i =" lekar"7 Sve e to be.+i.li&a4 be.+i.li&a"1a.!a To .a+ a .a+4 ta ,oava4 " raz!i+ obli&i+a4 i to e .ve7 Sad4kako .a+ dodao t"777 Hraz"4 vi izve.!o +i.lite da o? ."+!a+4 da !i.a+"vere! da .a+ to a4 !ego +o1da4 ".tvari4 zao d"762A
Ovde " ,očetk" ,ot,"!o ,obeM"e eda! od Stavrogi!ovi gla.ova i či!i .e da e" !e+" ,reMa?!i čovek či.to odedared !e.tao7 #li zati+ !a!ovo !a.t",a dr"gi gla.4dovodi do !agle ,ro+e!e to!a i lo+i re,lik"7 Dolazi do ti,ič!og a!ti&i,ira!aTio!ove reak&ie i .vi ,ro,rat!i ,oava koe ." !a+ ve= ,oz!ate7
od dr"gog4 .vo ,rezir dr"gog4 ?to .e !alazi " direkt!o .",rot!o.ti .a .a+o+ za+i.li!egove i.,ove.ti i .a to!o+ !egovog obavliva!a7
- Sl"?ate4 a !e voli+ "ode i ,.iologe4 bar !e o!e koi +i .e " d"?""vlače7 % .vo" d"?" !ikog !e ,riziva+4 !iko +i !ie ,otreba!4 "+e+ .e
i .a+ .!a=i7 )i.lite li da va. .e a boi+J - ,ovi.i o! gla. i izazivački,odi1e li&e7 - Vi .te ,ot,"!o "vere!i da .a+ do?ao da va+ ka1e+ !ek".tra?!" ta!" i čekate e .a .vo+ o!o+ =eli.ko+ radoz!alo?=" za ko".te vi .,o.ob!i7 E4 evo4 z!ate4 !e=" va+ kazati !i?ta4 !ikakv" ta!"4 er+i vi !i.te !i+alo ,otreb!i77762G
Str"kt"ra te re,like i !e!o .it"ira!e " &eli!i dialoga ,ot,"!o ." a!alog!i,o+ovi+a " /apisima i podemlja koe .+o a!alizirali7 Te!de!&ia ka rMavo be.ko!ač!o.ti " od!o.i+a ,re+a dr"go+e ovde .e +a!iHe.t"e4 +o1da4 čak " o?
o?trio Hor+i7
Tio! z!a da o! za Stavrogi!a treba da b"de ,red.tav!ik dr"gog kao takvog4da .e !egov gla. !e .",rot.tavla +o!olo?ko+ Stavrogi!ovo+ gla."4 ve= da .e ,robia" !egov "!"tra?!i dialog4 gde kao da e ,redodreMe!o +e.to za dr"gog7
- Odgovorite +i !a ed!o ,ita!e4 ali i.kre!o i .a+o +e!i - iz".ti Tio!.a.vi+ dr"gi+ gla.o+7 - #ko bi va+ ovo >Tio! ,okaza !a li.tove@ !ekoo,ro.tio4 ali !e !eko od o!i koe vi &e!ite4 ili i .e boite4 !ego!ez!a!a&4 !eko koga !ikad !e=ete ",oz!ati4 koi biva+4 ="te=i4 " .ebi4
o,ro.tio ov" va?" i.,ove.t4 da li bi va+ od te ,o+i.li bilo lak?e4 ili.veed!oJ
- Lak?e - odgovori Stavrogi! ,ol"gla.!o7 - Kad bi.te +i vi o,ro.tili4 bilo bi +i +!ogo lak?e - dodade obara"=i ,ogled7
- Tako da i vi +e!i o,ro.tite - iz".ti Tio! gla.o+ koi ,robiado .a+e.r1i762
Ovde .e veo+a a.!o i.,olava" H"!k&ie " dialog" dr"gog čoveka kao takvog4
li?e!og .vake .o&ial!e i 1ivot!o-,rag+atič!e ko!kretiza&ie7 Ta dr"gi čovek -!ez!a!a&4 čovek koga !ikada !e=ete ,re,oz!ati - vr?i .voe H"!k&ie " dialog" izva!
216 +bid 74 .tr7 5A7
217 +bid 74 .tr7 A357 - Za!i+livo e ",orediti ovo +e.to .a odlo+&i+a iz ,i.+a Do.toev.kog7 #7 Kov!er koe .+o ra!ie !aveli7
.i1ea i izva! .voe deHi!i.a!o.ti .i1eo+4 kao či.ti čovek " čovek"4 ,red.tav!ik .vidr"gi za a7 %.led takvog ,o.tavla!a dr"gog4 o,?te!e i+a ,o.eba! karakter i.tae . o!" .tra!" .vi real!i i ko!kret!i .o&ial!i Hor+i >,orodič!i4 .tale?ki4kla.!i4 1ivot!o-Hab"lativ-!i@7625 Za".tavi=e+o .e o? !a ed!o+ +e.t" gde .e ta
H"!k&iadr"gog kao takvog4 +a ko o! bio4 otkriva iz"zet!o a.!o7Taa!.tve!i ,o.etila&4 ,o?to e ,riz!ao Zo.i+i zloči! i "oči .vog av!og
,okaa!a4 vra=a .e !o=" Zo.i+i da bi ga "bio7 'i+e e r"kovodila ,ri to+ či.ta +r1!a,re+a dr"go+ kao takvo+7 Evo kako o! ,rikaz"e .voe .ta!e:
- Izi?ao .a+ o!da od tebe " +rak4 l"tao .a+ ,o "li&a+a4 borio .a+ .e.a .obo+4 i !aed!o+ te tako o+rzo da +i e .r&e edva izdr1alo7 Sad+e e - +i.li+ - o! edi!i vezao4 i o! e ."dia +o7 Vi?e .e !e +og"odre=i od ."tra?!e kaz!e4 er o! .ve z!a7 I !e da .a+ .e boao da =e? +e
,riaviti >o to+e !ie bilo !i ,ri+i.li@4 !ego +i.li+: Kako =" +" " oči,ogledati ako .e !e ,riavi+ ."d"J I +akar ti bio ,reko .veta4 ali 1iv4.veed!o4 !eizdr1liva e ,o+i.ao da .i 1iv4 da .ve z!a? i +e!e o."M"e?7O+rzo te kao da .i ti .ve+" "zrok4 i za .ve kriv762F
la. real!og dr"gog " i.,oved!i+ dialozi+a "vek e a!alog!o ,o.tavle! -,odv"če!o va!.i1e!o7 Takvo .it"ira!e dr"gog odreM"e i .ve bit!e dialoge beziz"zetka4 iako !e " tako ogole!o+ vid": o!i ." ,ri,re+le!i .i1eo+4 ali !iovek"l+i!a&io!e tačke - vr"!&i dialoga - ,revazilaze .i1e4 "zdi1"=i .e " a,.trakt!" .Her"či.tog od!o.a čoveka ,re+a čovek"7
Ti+e =e+o zavr?iti raz+atra!e ti,ova dialoga4 iako i !i izbliza !i.+o .vei.&r,li7 O.i+ toga4 .vaki ti, i+a +!oge ,odvr.te4 koi .e "o,?te !i.+o dotakli7 #li,ri!&i, ko!.tr"i.a!a e .v"da i.ti7 Sv"da dolazi do presecanja, savu!ja ili aritmijereplika otvorenog dijaloga sa replikama unutrašnjeg dijaloga junaka. vuda seodre"ena ukupnost ideja, misli i re!i realiuje preko nekoliko neslivenih glasova, vu!eći u svakome druga!ije. Pred+et a"torovi te1!i "o,?te !ie ta "k",!o.t idea.a+a ,o .ebi4 kao !e?to !e"tral!o i ide!tič!o .ebi7 'e4 ,red+et e za,ravo realiacijateme preko mnogih i rali!itih glasova4 ,ri!&i,.ka4 da tako ka1e+o Q !e"!i?tiva
218 To e4 kao ?to z!a+o4 izlazak " kar!eval.ko-+i.teri.ki ,ro.tor i vre+e4 gde .e zbiva,o.led!i dogaMa "zaa+!og delova!a .ve.ti " ro+a!i+a Do.toev.kog7
mnogoglasnost i ranoglasnost !e!a7 Za Do.toev.kog i e." !ava1!ii .a+ ra.,oredgla.ova i !iovo +eM".ob!o delova!e7
Tako e .,ol!i4 ko+,ozi&i.ki izra1e! dialog !era.kidivo veza! .a "!"tra?!i+dialogo+4 to e.t .a +ikrodialogo+4 i " izve.!o +eri .e o.la!a !a !ega7 I eda! idr"gi ." !era.kidivo ,oveza!i .a veliki+ dialogo+ ro+a!a " &eli!i4 dialogo+ koi i.ve ob"vata7 Ro+a!i Do.toev.kog ." dialo?ki7
Dialo?ke o.e=a!e .veta4 kao ?to .+o videli4 ,ro1i+a i .ve o.talo .tvarala?tvoDo.toev.kog4 ,očev?i od 9adnih ljudi 7 Zato .e dijaloška priroda re!i otkriva " !e+".a ogro+!o+ .!ago+ i izva!red!o o,i,livo+ ,ri."t!o?="7 )etali!gvi.tičkoiz"čava!e te ,rirode4 i ,o.eb!o različiti vidova dvoglasne re!i i !e!i "ti&aa !arazličite .tra!e graMe!a govora4 !alazi " to+e .tvarala?tv" iz"zet!o zavala!
+aterial7
Kao .vaki veliki "+et!ik reči4 Do.toev.ki e "+eo da č"e i dovede do"+et!ičko-.tvaralačke .ve.ti !ova .vo.tva reči4 !ove d"bi!e " !o4 koi+a ." .e ,re!ega dr"gi "+et!i&i veo+a .labo ili edva vid!o kori.tili7 Do.toev.ko+ !i." va1!e.a+o o!e za "+et!ika obič!e H"!k&ie reči - H"!k&ie ,rikaziva!a i izra1ava!a - !iti.a+o "+e=e da .e obekt!o rekreira .o&ial!a i i!divid"al!a .,e&iHič!o.t govoralič!o.ti - za !ega e !ava1!ie dialo?ko "zaa+!o delova!e govora4 bez obzira !a!iove li!gvi.tičke odlike7 /er glav!i ,red+et !egovog ,rikaziva!a e.te .a+a reč4 i
to ,"!ova1!a reč7 Delo Do.toev.kog - to e reč o reči ","=e!o reči7 Reč koa .e,rikaz"e .".re=e .e .a reč" koa ,rikaz"e !a i.to+ !ivo" i .a ed!aki+ ,ravi+a7 O!e.e i!Hiltrira" ed!a " dr"g"4 !a.la!a" ed!a !a dr"g" ,od različiti+ dialo?ki+"glovi+a7 Rez"ltat tog .".reta e otvara!e i .t",a!e !a ,rvi ,la! !ovi .vo.tava i!ovi H"!k&ia reči4 či" .+o karakteri.tik" i ,ok"?ali da da+o " ovo glavi7
Do.toev.kog kao "+et!ika koi e otkrio !ove oblike "+et!ičkog viMe!a i koi e zbogtoga "+eo da otkrie i vidi !ove .tra!e čoveka i !egovog 1ivota7 'a?a ,a1!a bila e".red.rede!a !a ta !ovi "+et!ički .tav4 koi e Do.toev.ko+ o+og"=io da ,ro?iriorizo!t "+et!ičkog viMe!a4 o+og"=io +" da čoveka .agleda ,od dr"gi+ "glo+7
'a.tavla"=i dialo?k" li!i" " razvitk" evro,.ke "+et!ičke ,roze4 Do.toev.ki e .tvorio !ovi vid ro+a!e.k!og 1a!ra - ,oliHo!i.ki ro+a!4 čie .+o !ovator.ke oblike,ok"?ali da o.vetli+o " ovo+e rad"7 'a?e e +i?le!e da ,oliHo!i.ki ro+a!,red.tavla ogro+a! korak !a,red !e .a+o " razvitk" ro+a!e.k!e "+et!ičke ,roze4to e.t .vi k!i1ev!i vr.ta koe .e razvia" " orbiti ro+a!a4 ve= i "o,?te " razvitk"umetni!kog mišljenja !ove!anstva7 0i!i !a+ .e da .e +o1e direkt!o govoriti o,o.eb!o+ polifonijskom umetni!kom mišljenju koe ,revazilazi gra!i&e ro+a!e.k!og1a!ra7 To+e +i?le!" do.t",!a ." o!a .vo.tva čovekova4 ,re .vga +i.le=a l"d.ka