LUTZMANNSBURG Strebersdorf Hofstatt Reitermühle Ziegelofen Rabnitz Zagabach Rab n itz R a b n itz Raidingbach Sto o b e r ba c h Rib i t z a b a c h Ribitza b a c h H a u p t s t r a ß e Gar te ng asse (205) (206) L u t s c h b u r g e r W e i n g e b i r g e Aussichtshügel Aufbahrungshalle Feuerwehr Gemeindeamt Arzt Volksschule Kinder- garten Feuerwehr Evang. Kirche Evang. Pfarrheim Evang. Gde.-Zentrum Gendarmerie Aufbahrungs- halle Röm.-kath. Kirche Röm.-kath. Pfarramt Friedhof Kläranlage Röm.-kath. Kirche Röm.-kath. Pfarrheim Bauhof, Altstoff- sammelzentrum Kreuzweg Friedhofsstiegen Grenzübergang für Radfahrer/ Fußgänger Vinothek Mühlgasse F r i e d h o f g a s s e A n g e r g a s s e Kl. Gasse Weinberggasse Esterhazygasse Wieseng. O b . Ba h n z e il e U t . B a h n z e i l e Bi r k e n h a i n B i r k e n h a i n Neustift- platz B a chg a s s e Stei n e r b r ü c k e K u r z e g a s s e N e u s t sti f t g a s se Winke lg ä r ten S c h u l g a s s e Flo r i a n i g a s s e Florian i ga s s e A m A n g e r Trift M i n i h o f e r w e g B a h n h o f g a s s e Wi e s e nw eg H a n f w i e se n W e i n b e r gs t r aß e R a b n i t zw e g Berg g asse H o f s t a t t N e u stif t w e g R ö m e r s tr a ß e T h e r m e n p l a tz A n d e r T h e r m e Br e i te n g a s s e H a u p t s t r a ß e T h e r m e n s t r a ß e Frankenau Großmutschen Ungarn Kroatisch Minihof Kroatisch Geresdorf Frankenau U N G A R N arbeitsgemeinschaft kartographie © Römische Bernsteinstrasse (Radweg B47) B48, B43 B43 B43 B44 S3 B43,B48 S1, S2, S3 BT1,2,3 BT2,3 BT3 BT3 BT3 BT2 BT1 BT1,2,3 B48 Start Skating-Routen S1, S2 S1, S2 S1, S2 B43,B48 B43,B48 B43,B48 B C D E F G H I 1 2 3 4 5 D E F G H I 4 5 3 2 Information Parkplatz Tennisplatz Sportplatz Therme, Freibecken Kinderspielplatz Eislaufen Skatingpark Grillplatz Aussichtspunkt Bankomat, Postamt Hauptstraße Sonstige Straße Gewässer Staatsgrenze Öffentl. Gebäude Bebauung Wald Weingarten Kirche, Kapelle Bildstock, Kreuz Hauptradweg Baby on Tour Skaterstrecke ZEICHENERKLÄRUNG Maßstab 1: 10 000 0 100 200 300 m 12 13 7 10 4 1 13 3 8 6 9 11 5 2 4 8 11 6 3 10 2 7 1 9 12 5 ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ Start Baby on Tour R a b n i tz Rabnitz 55 S31 50 62 50 62 56 S31 Schloss Burg Lockenhaus St. Anna-Kapelle Rosalienkapelle Weingartenkapelle St. Donat- Kapelle Maria Bründl- Kapelle Schloss Fájdalmaskápolna Sonnentherme Lutzmannsburg Grenzübergang (für Radfahrer u. Fußgeher, ganzjährig) Schloss Florianikapelle Urbanikapelle Wasser- werk Florianikapelle Schloss Schloss Samersdorf Floriani- kapelle Schloss Donatuskapelle Schloss Weinbergkapelle Güns S t o o b e r B a c h Radingbach Fraue n b runn bach ch Nik it s chbach Goldbach B a n n w a l d Ramäcker Lutschburger Weingebirge H e rr s c h a f t s w ald K r e u t z e r W a l d Gornja-Ioza P e r Girmer Wald Satz Dijelawald Brunnriegel Eichriegel Noplerberg G e b i r g e (336) (237) 316 (262) 400 (206) 365 (265) (245) (244) (239) (253) (307) (304) (225) (228) (192) UN ochstraß Liebing Rattersdorf Oberloisdorf Piringsdorf Unterloisdorf Mannersdorf an der Rabnitz Kloster- marienberg Kleinmutschen (Pervane) Großmutschen (Mucindrof) Unterpullendorf (Dolnja Pulja) Ólmod (Bleigraben) Frankenau (Frakanava) Peresznye (Prössing) Répcevis (Heils) Strebersdorf Kroatisch-Geresdorf (Geristov) Mittelpullendorf (Középpulya) Tschurndorf Stoob-Süd Nebersdorf (Susevo) Großwarasdorf (Veliki Boristof) Unter- petersdorf Unter- frauenhaid Lackendorf Weppersdorf Neutal Lackenbach Ritzing Nikitsch (Filez) Kroatisch-Minihof (Mjenovo) Na (Großzin Kleinwarasdorf (Mali Boristof) Girm Haschen- dorf Teich Hammer Hammerteich Hofstatt Langental Neustift Samersdorf Hasenberg Tabormühle Meierhof Annamajor Hst. Bhf. Hst. Hst. Bhf. Neumühle Marienhof Jakobshof Annahof Bhf. Hst. Lockenhaus Steinberg LUTZMANNSBURG Stoob Horitschon Raiding Markt St. Martin Neckenmarkt Oberpullendorf (Felsopulya) Deutschkreutz NEUTAL WEPPERSDORF/ ST. MARTIN WEPPERSDORF NORD b c d 2 3 4 5 Straßenverzeichnis Lutzmannsburg Am Anger F2 An der Therme H2-I2 Angergasse B4 Bachgasse E2-E3 Bahnhofgasse G2 Berggasse F3-G3 Birkenhain C3-D2 Breitengasse E1-E2 Esterhazygasse C3 Florianigasse F2 Friedhofgasse B4 Gartengasse B3-B4 Hanfwiesen F2-G2 Hauptstraße E2-F2 (Lutzmannsburg) Hauptstraße B4-C3 (Strebersdorf ) Hofstatt F3 Kleine Gasse C3-C4 Kurzegasse E2 Minihoferweg G4-G1 Mühlgasse B4 Neustiftgasse E2-F2 Neustiftplatz F2 Neustiftweg E2-E3 Obere Bahnzeile C3 Rabnitzweg F3-G3 Reitermühle C4 Römerstraße A4-B4 Schulgasse F2-F3 Steinerbrücke E2 Thermenplatz I2-I2 Thermenstraße G2-H1 Trift F2 Untere Bahnzeile C3 Weinberggasse C3-C4 Weinbergstraße F3 Wiesengasse C3 Wiesenweg H2 Winkelgärten E3 Ziegelofen D4 IMPRESSUM: Herausgeber und Verleger: TV Lutzmannsburg, Neustiftpl. 1, 7361 Lutz- mannsburg Konzept und Produktion: ARGE Kartographie, A-3151 St. Georgen am Steinfelde, Hummelbergstraße 3, Tel. + Fax: 02742/ 88 45 17, e-mail: arge- [email protected]. Redaktion: TV Lutzmannsburg Fotos: Sonnentherme, Sonnenland Alle Angaben wurden mit großer Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Stand: November 2004