>b Panel Rus.pdf · &n@bh h"84, 8@>l:48hz, & n@, 8@h@dzn >,bd,dz&>z, &fbzt84 >"f4:4b, d"2djt,>4, :, ... bd,:@0,>46, h"80, 2"f:j04&",h d,t4h,:\>@(@ @@$d,>4b f@ fh@d@>z ’,>,d":

$Page 1: >b Panel Rus.pdf · &n@*bh h"84, 8@>l:48hz, & n@*, 8@h@dzn >,bd,dz&>z, &fbzt84 >"f4:4b, d"2djt,>4, :, ... bd,*:@0,>46, h"80, 2"f:j04&",h d,t4h,:\>@(@ @*@$d,>4b f@ fh@d@>z ’,>,d":$
??CC''!!==3311!!OO33aa??##WW++))33==++====YYMM ==!!OO3355 A

',>,D":\>"b',>,D":\>"b!FF"<$:,b!FF"<$:,bDistr.GENERAL

A/52/29827 August 1997RUSSIANORIGINAL: ENGLISH

AbH\*,FbH &H@D"b F,FF4b

AJ>8H 71b BD,*&"D4H,:\>@6 B@&,FH84 *>b*

%E+?#U++ 3 A?9=?+ C!1?CI/+=3+: EGC+97?%?+ ?CI/3+

1"B4F8" ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db

% F&@,6 D,2@:`P44 50/70 B @H 12 *,8"$Db 1995 (@*" ',>,D":\>"b !FF"<$:,b BD@F4:"

',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db B@*(@H@&4H\ F B@<@V\` (DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& *@8:"*,B@F&bV,>>Z6 FHD,:8@&@<J @DJ04`.

%@ 4FB@:>,>4, ^H@6 D,2@:`P44 ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\ 4<,,H R,FH\ BD,*FH"&4H\ !FF"<$:,,

*@8:"* 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& B@ FHD,:8@&@<J @DJ04`.

* A/52/150 4 Corr.1.

97-22622.R 190997 240997 /...

A/52/298RussianPage 2

AC39?/+=3+

)@8:"* 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& B@ FHD,:8@&@<J @DJ04`

AC+)3E9?%3+ '+=+C!9[=?'? E+7C+G!Ca

%F:,*FH&4, F&@,6 :,(8@*@FHJB>@FH4 4 BD@FH@HZ & 4FB@:\2@&">44 FHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(84,

&@@DJ0,>4b F:J04:4 (:"&>Z< 4:4 ,*4>FH&,>>Z< FD,*FH&@< @FJV,FH&:,>4b >"F4:4b B@RH4 &@ &F,N

>,*"&>4N 8@>L:48H"N, F 8@H@DZ<4 4<,:" *,:@ ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46. % D,2J:\H"H,

BD4<,>,>4b ^H4N &@@DJ0,>46 4DD,(J:bD>Z<4 F4:"<4, 4(>@D4DJ`V4<4 >@D<Z <,0*J>"D@*>@(@ 4

(J<">4H"D>@(@ BD"&", B@(4$:@ @(D@<>@, R4F:@ :`*,6, BD4R,< B@RH4 >" 80 BD@P,>H@& ^H@ $Z:4

0,>V4>Z 4 *,H4. G"84< @$D"2@<, BD,*@FH"&:,>4, ',>,D":\>@6 !FF"<$:,,6 & ,,

D,2@:`P44 50/70 B <">*"H" >" B@*(@H@&8J *@8:"*" B@ &@BD@FJ @ FHD,:8@&@< @DJ044 $Z:@ @F@$@

F&@,&D,<,>>Z<, B@F8@:\8J ^H@ B@2&@:4:@ BD4&:,R\ FH@:\ >,@$N@*4<@, &>4<">4, 8 b&:,>4`,8@H@D@, FH":@ @*>4< 42 (:"&>ZN @$X,8H@& JF4:46, >"BD"&:,>>ZN >" H@, RH@$Z 42$"&4H\ <4D @H

$,*FH&46 &@6>Z 4 Hb0,:@(@ $D,<,>4 &@@DJ0,>46.

EHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(84, &@@DJ0,>4b F"<4 B@ F,$, >, b&:b`HFb BD4R4>@6 8@>L:48H@&, &

8@H@DZN @>4 4FB@:\2J`HFb, @*>"8@ 4N D"FBD@FHD">,>4, &:4b,H >" JD@&,>\ >"F4:4b 4

BD@*@:04H,:\>@FH\ *,6FH&46, F&b2">>ZN F ,(@ BD4<,>,>4,<, 4 B@*H":84&",H 8 &Z$@DJ &@,>>@(@, "

>, <4D>@(@ D,T,>4b >,JD,(J:4D@&">>ZN FB@D@&. ! F"<@, J0"F>@, 2"8:`R",HFb, >"&,D>@,, & H@<,RH@ &@2>48",H B@D@R>Z6 8DJ(: @HFJHFH&4, $,2@B"F>@FH4 B@D@0*",H B@&ZT,>>Z6 FBD@F >" @DJ04,,RH@ & F&@` @R,D,*\ &,*,H 8 *":\>,6T,<J F>40,>4` JD@&>b $,2@B"F>@FH4 - 4 H"8 *@

$,F8@>,R>@FH4.

% R4F:@ >"4$@:,, 2"Hb0>ZN &@@DJ0,>>ZN 8@>L:48H@&, FJV,FH&J`V4N F,(@*>b & <4D,,&N@*bH H"84, 8@>L:48HZ, & N@*, 8@H@DZN >,BD,DZ&>Z, &FBZT84 >"F4:4b, D"2DJT,>4, :,(4H4<>ZN

B@:4H4R,F84N FHDJ8HJD 4 ^8@>@<4R,F846 8D"N :4T4:4 (@FJ*"DFH&@ &@2<@0>@FH4 JFHD">bH\ BD4R4>Z

4 &:4bH\ >" B@F:,*FH&4b RD,2<,D>@(@ >"8@B:,>4b, D"FBD@FHD">,>4b 4 BD4<,>,>4b FHD,:8@&@(@

@DJ04b. ]LL,8H4&>Z, <,DZ & @H>@T,>44 FHD,:8@&@(@ @DJ04b B@2&@:4:4 $Z 2">bH\Fb &F,<

*4"B"2@>@< ^H4N BD@$:,<.

AD,F:,*Jb ^HJ P,:\, 'DJBB" BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& B@*(@H@&4:" 8@>FHDJ8H4&>Z6,@D4,>H4D@&">>Z6 >" *@FH40,>4, BD"8H4R,F84N D,2J:\H"H@& *@8:"*, 2" 8@H@DZ6 b &ZD"0"` ,6

(:J$@8J` BD42>"H,:\>@FH\. Q:,>Z 'DJBBZ, BD@b&:bb (:J$@8J` BD4&,D0,>>@FH\ *,:J D,T,>4b

&@2:@0,>>@6 >" >4N 2"*"R4, &:@04:4 & ^HJ D"$@HJ >, H@:\8@ F&@6 @BZH: @>4 2" F&@6 FR,H

@FJV,FH&:b:4 <,D@BD4bH4b >" <,FH"N, FR4H"b 4N FJV,FH&,>>@ &"0>Z<4 *:b @$,FB,R,>4b $@:,,

R,H8@(@ B@>4<">4b F4HJ"P44 & Db*, 2"HD"(4&",<ZN ^H4< b&:,>4,< FHD"> 4 FJ$D,(4@>@&. ?F@$Z,

BD@$:,<Z FJ$D,(4@>@&, & 8@H@DZN @>4 B@$Z&":4, 4 BD42Z&Z, F@*,D0"V4,Fb & *@$"&:,>4bN 8

*@8:"*J 'DJBBZ, 2"F:J04&"`H >,@H:@0>@(@ D"FF<@HD,>4b.

% F&@,< *@8:"*, 'DJBB" D,8@<,>*J,H 8@<B:,8F BD"8H4R,F84N <,D, BD42&">>ZN FB@F@$FH&@&"H\

F@8D"V,>4` 8@:4R,FH&" @DJ04b, J0, >"N@*bV,(@Fb & @$D"V,>44, 4 BD,*@H&D"V,>4` ,(@

*":\>,6T,(@ >"8@B:,>4b. +*4>@*JT4,, BD@b&:,>>@, R:,>"<4 'DJBBZ BD4 B@*(@H@&8, ^H4N

BD,*:@0,>46, H"80, 2"F:J04&",H D,T4H,:\>@(@ @*@$D,>4b F@ FH@D@>Z ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4.

/...


AC+AC?%?)3G+9[=?+ A3E[;? AC+)E+)!G+9a 'CIAAY AC!%3G+9[EG%+==YM

]7EA+CG?% A? EGC+97?%?;I ?CI/3_ ?G 7 !%'IEG! 1997 '?)! =! 3;a

'+=+C!9[=?'? E+7C+G!Ca

3<,` R,FH\ >"FH@bV4< BD,BD@&@*4H\ *@8:"* 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& B@

FHD,:8@&@<J @DJ04`. ]H" (DJBB" $Z:" >"2>"R,>" %"<4 &@ 4FB@:>,>4, BJ>8H" 1D,2@:`P44 50/70 % ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 @H 12 *,8"$Db 1995 (@*".

% "BD,:, 1996 (@*" %"<4 $Z:4 >"2>"R,>Z, >" @F>@&, FBD"&,*:4&@(@ (,@(D"L4R,F8@(@

BD,*FH"&4H,:\FH&", F:,*J`V4, BD"&4H,:\FH&,>>Z, ^8FB,DHZ:

'- > 1J:\84L:4 $4> !*>">A,D&Z6 F,8D,H"D\

A@FH@b>>@, BD,*FH"&4H,:\FH&@ ;":"6244 BD4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46

=\`- 5@D8, =\`- 5@D8, E@,*4>,>>Z, SH"HZ !<,D484

A@F@: ;4PJD@ )@>@&"84

A@F@: 4 FB,P4":\>Z6 B@<@V>48 <4>4FHD" 4>@FHD">>ZN *,:

G@84@, aB@>4b

)- D ',D$,DH 94 7":N@J>EH"DT46 ^8FB,DH B@ 4>@FHD">>Z< *,:"<

#`D@ B@ &@BD@F"< <>@(@FH@D@>>4N F&b2,6

!(,>HFH&@ B@ 8@>HD@:` >"* &@@DJ0,>4b<4 4 D"2@DJ0,>4`

%"T4>(H@>, ?. 7., E@,*4>,>>Z, SH"HZ !<,D484

A@F@: *- D ;"N<J* 7"D,<A@<@V>48 2"<,FH4H,:b <4>4FHD" 4>@FHD">>ZN *,: B@ &@BD@F"< D"2@DJ0,>4b

;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

7"4D, +(4B,H

'- > AD"F"* 7"D\4&"F"<A@F:">>48

A@F@:\FH&@ SD4- 9">84 & E@,*4>,>>ZN SH"H"N !<,D484%"T4>(H@>, ?. 7., E@,*4>,>>Z, SH"HZ !<,D484

'- > ),6&4* *, 7:,D8;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

?HH"&", 7">"*"

'- > A,HD '. 94H"&D4>

="R":\>48 @H*,:"

),B"DH"<,>H B@ &@BD@F"< $,2@B"F>@FH4 4 D"2@DJ0,>4b

;@F8&", C@FF46F8"b K,*,D"P4b

/...


'- > #. )0. 9@<$"D*

1"<,FH4H,:\ *4D,8H@D"

IBD"&:,>4, B@ &@BD@F"< >,D"FBD@FHD">,>4b @$ZR>@(@ @DJ04b 4 8@>HD@:b 2"

^8FB@DH@< &@@DJ0,>46

;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

AD,H@D4b, _0>"b !LD48"

A@F@: !>*D, ;,D>\,

A@FH@b>>Z6 BD,*FH"&4H,:\ #,:\(44 >" 7@>L,D,>P44 B@ D"2@DJ0,>4`

/,>,&", S&,6P"D4b

'- > #,NDJ2 ;@D"*41"<,FH4H,:\ *4D,8H@D"

),B"DH"<,>H B@ &@BD@F"< D"2@DJ0,>4b 4 BD@$:,<"< <,0*J>"D@*>@6 $,2@B"F>@FH4

;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

G,(,D">, 3F:"<F8"b C,FBJ$:48" 3D">

A@F@: A"F4 A"H@8"::4@

1"<,FH4H,:\ ',>,D":\>@(@ *4D,8H@D" B@ B@:4H4R,F84< &@BD@F"<

;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

M,:\F4>84, K4>:b>*4b

A@:8@&>48 %":,D46 =48@:",&4R A:J0>48@&

="R":\>48 @H*,:" "DH4::,D44 4 D"8,H>ZN &@6F8

;4>4FH,DFH&@ @$@D@>Z

;4>F8, #,:"DJF\

A@:8@&>48 %@:\L(">( C4NH,D

%@,>>Z6 F@&,H>48

),:,("P4b ',D<">44 >" 7@>L,D,>P44 B@ D"2@DJ0,>4`

/,>,&", S&,6P"D4b

A@*B@:8@&>48 #:,2 E">("D,

;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

#"<"8@, ;":4

'- 0" 'D"F4,:" ID4$, *, 9@F">@7@@D*4>"H@D B@ &@BD@F"< D"2@DJ0,>4b

;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

#@(@H", 7@:J<$4b

;"6@D I(@ E4(LD,*4 %,:"F8,F ]D>">*,F

Q,H&,DH@, JBD"&:,>4, ( ;G?) @$X,*4>,>>@(@ TH"$"

E">- E":\&"*@D, E":\&"*@D

)@8:"* $Z: B@*(@H@&:,> & B,D4@* F 24 4`>b 1996 (@*" B@ 18 4`:b 1997 (@*". % H,R,>4,

^H@(@ B,D4@*" 'DJBB" BD@&,:" HD4 F,FF44 & =\`- 5@D8,: B,D&"b BD@N@*4:" F 24 B@ 28 4`>b

1996 (@*", &H@D"b - F 21 B@ 31 b>&"Db 1997 (@*", HD,H\b - F 7 B@ 18 4`:b 1997 (@*". A@

BD4(:"T,>4` BD"&4H,:\FH&" aB@>44 'DJBB" BD@&,:" H"80, F@&,V">4, & G@84@, F@FH@b&T,,Fb

26-28 <"b 1997 (@*".

/...


'DJBB" N@H,:" $Z &ZD"24H\ BD42>"H,:\>@FH\ 2" @(D@<>J` B@**,D08J, @8"2">>J` ,6

F@HDJ*>48"<4 E,8D,H"D4"H". ?>" $:"(@*"D4H )4D,8H@D" O,>HD" B@ &@BD@F"< D"2@DJ0,>4b

(- >" AD&@F:"&" )"&4>4R". 7D@<, H@(@, @>" &ZD"0",H @F@$J` BD42>"H,:\>@FH\ (- 0, E&"*,T C">",8@H@D"b &ZB@:>b:" @$b2">>@FH4 E,8D,H"Db 'DJBBZ, 4 8@>FJ:\H">HJ *- DJ ]*J 9@D">FJ.

'DJBB" BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& B@DJR4:" <>, 8"8 AD,*F,*"H,:` 'DJBBZ BD,*FH"&4H\ %"<

@H ,, 4<,>4 >"FH@bV46 *@8:"*, 8@H@DZ6 $Z: BD4>bH ,*4>@(:"F>@.

;4PJD@ )@>@&"84

AD,*F,*"H,:\ 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN

^8FB,DH@& B@ FHD,:8@&@<J @DJ04`

/...


E?)+C/!=3+

AJ>8HZ EHD.

AC+)3E9?%3+ '+=+C!9[=?'? E+7C+G!Ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

AC+AC?%?)3G+9[=?+ A3E[;? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

I. %%+)+=3+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 12 7

II. ?#U35 ?#1?C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 22 9

III. 3EA?9[1I+;?+ ?CI/3+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 33 11

IV. AC3C?)! 3 AC3Q3=Y QC+1;+C=?'? 3 )+EG!#39313CI_U+'?

=!7?A9+=3a EGC+97?%?'? ?CI/3a 3 9+'73M %??CI/+=3534 - 77 14

V. C+7?;+=)!O33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 - 80 22

)@$"&:,>4b

I. E@&<,FH>Z6 BD42Z& & @H>@T,>44 FHD,:8@&@(@ @DJ04b,@BJ$:48@&">>Z6 B@ 2"&,DT,>44 B,D&@(@ D,(4@>":\>@(@

F,<4>"D" 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& B@

FHD,:8@&@<J @DJ04`, F@FH@b&T,(@Fb & AD,H@D44

23-25 F,>Hb$Db 1996 (@*" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

II. 1"b&:,>4, B@ &@BD@FJ @ FHD,:8@&@< @DJ044,@BJ$:48@&">>@, B@ 2"&,DT,>44 &H@D@(@ D,(4@>":\>@(@

F,<4>"D" 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& B@

FHD,:8@&@<J @DJ04`, F@FH@b&T,(@Fb & E">- E":\&"*@D,16 4 17 b>&"Db 1997 (@*" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

III. AD42Z& & @H>@T,>44 !L(">4FH">", @BJ$:48@&">>Z6

B@ 2"&,DT,>44 HD,H\,(@ D,(4@>":\>@(@ F,<4>"D"

'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& B@ FHD,:8@&@<J

@DJ04`, F@FH@b&T,(@Fb & 7"H<">*J 22 4 23 <"b 1997 (@*" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

IV. EB4F@8 :4P, BD4(:"T,>>ZN *:b JR"FH4b & @R,D,*>ZN

F,FF4bN 4 D,(4@>":\>ZN F,<4>"D"N 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN

^8FB,DH@& B@ FHD,:8@&@<J @DJ04` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

/...


I. %%+)+=3+

1. % BJ>8H, 1 D,2@:`P44 50/70 B " EHD,:8@&@, @DJ04," @H 12 *,8"$Db 1995 (@*" ',>,D":\>"b

!FF"<$:,b @$D"H4:"F\ 8 ',>,D":\>@<J F,8D,H"D` F BD@F\$@6 B@*(@H@&4H\ F B@<@V\` (DJBBZ

8&":4L4P4D@&">>ZN BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& *@8:"*, 8"F"`V46Fb:

a) H4B@& FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46, L"8H4R,F84 BD4<,>b,<ZN &

8@>L:48H"N, F 8@H@DZ<4 4<,,H *,:@ ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46;

b) BD4D@*Z 4 BD4R4> RD,2<,D>@(@ 4 *,FH"$4:424DJ`V,(@ >"8@B:,>4b 4 B@FH"&84

FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46, &8:`R"b 4N >,2"8@>>@, BD@42&@*FH&@ 4 >,2"8@>>J`

H@D(@&:` 4<4;

c) BJH,6 4 FD,*FH& BD,*@H&D"V,>4b 4 F@8D"V,>4b RD,2<,D>@(@ 4 *,FH"$4:424DJ`V,(@

>"8@B:,>4b 4 B@FH"&84 FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46, & R"FH>@FH4 8@(*" @>4 b&:b`HFb

BD4R4>@6 8@>L:48H" 4:4 &,*JH 8 ,(@ @$@FHD,>4`.

2. % BJ>8H, 2 ^H@6 D,2@:`P44 8 ',>,D":\>@<J F,8D,H"D` $Z:" @$D"V,>" BD@F\$" 2"BD@F4H\

<>,>4b 4 BD,*:@0,>4b (@FJ*"DFH&- R:,>@&, F@$D"H\ &F` *DJ(J` F@@H&,HFH&J`VJ` 4>L@D<"P4` 4

B,D,*"H\ 4N *:b D"FF<@HD,>4b (DJBB, BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@&. !FF"<$:,b BD@F4:" H"80,

',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db BD4 B@*(@H@&8, *@8:"*" J*,:4H\ @F@$@, &>4<">4, D@:4 ?D(">42"P44

?$X,*4>,>>ZN ="P46 & ^H@6 @$:"FH4 4 *@B@:>b`V,6 D@:4 D,(4@>":\>ZN @D(">42"P46.

3. % "BD,:, 1996 (@*" ',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\ >"2>"R4:, >" @F>@&, BD4>P4B" FBD"&,*:4&@(@

(,@(D"L4R,F8@(@ BD,*FH"&4H,:\FH&", (DJBBJ BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@&, & 8@H@DJ` &@T:4

BD,*FH"&4H,:4 16 FHD">: #,:"DJF4, #,:\(44, ',D<">44, +(4BH", 3F:"<F8@6 C,FBJ$:484 3D">,7">"*Z, 7@:J<$44, ;":"6244, ;":4, C@FF46F8@6 K,*,D"P44, E":\&"*@D", E@,*4>,>>ZN SH"H@&

!<,D484, K4>:b>*44, SD4- 9">84, _0>@6 !LD484 4 aB@>44.

4. 'DJBB" BD@&,:" HD4 F,FF44 & =\`- 6@D8,: 24-28 4`>b 1996 (@*", 20-31 b>&"Db 1997 (@*"

4 7-18 4`:b 1997 (@*". A@ BD4(:"T,>4` BD"&4H,:\FH&" aB@>44 'DJBB" BD@&,:" H"80, F@&,V">4,

& G@84@, F@FH@b&T,,Fb 26-28 <"b 1997 (@*"1.

5. 'DJBB" BD4>b:" &@ &>4<">4, @H&,HZ, BD,*FH"&:,>>Z, (@FJ*"DFH&"<4- R:,>"<4 & F@@H&,HFH&44 FD,2@:`P4,6 50/70 B !FF"<$:,42. ?>" BD@">":424D@&":" 2"8:`R,>4b 4 &Z&@*Z *DJ(4N @D(">@& 4

(DJBB ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, 2">4<"`V4NFb F&b2">>Z<4 F@ FHD,:8@&Z< @DJ04,<

&@BD@F"<4 & D"<8"N F&@,6 FL,DZ 8@<B,H,>P443. ?>" BD@&,:" @P,>8J F@@H&,HFH&J`V,6 4>L@D<"P44,B@:JR,>>@6 E,8D,H"D4"H@< @H >"JR>@- 4FF:,*@&"H,:\F84N @D(">42"P46 4 JRD,0*,>46. ?>" 2"F:JT":"

<"H,D4":Z, BD,*FH"&:,>>Z, 42&,FH>Z<4 JR,>Z<4 B@ &@BD@F"<, @N&"HZ&",<Z< & BJ>8H, 1D,2@:`P44 50/70 B !FF"<$:,44.

6. %@2:@0,>>J` >" >,, 2"*"RJ 'DJBB" &ZB@:>b:" $,2 JV,D$" *:b <>,>46, &ZF8"2">>ZN

(@FJ*"DFH&"<4- R:,>"<4 B@ B@&@*J BD4@D4H,H>@FH4 &@BD@F@&, 8"F"`V4NFb b*,D>@(@ D"2@DJ0,>4b,@DJ04b <"FF@&@(@ J>4RH@0,>4b 4 D"2@DJ0,>4b & @$:"FH4 @$ZR>ZN &@@DJ0,>46, 4 H@(@ &"0>@(@

2>"R,>4b, 8@H@D@, @>4 BD4*"`H ^H4< &@BD@F"<. ?*>@6 42 8"H,(@D46 FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N

&@@DJ0,>46 b&:b`HFb BD@H4&@B,N@H>Z, >"2,<>Z, <4>Z. ?*>"8@ &@BD@F @ <4>"N D"FF<"HD4&",HFb >"

*DJ(4N L@DJ<"N. A@^H@<J 'DJBB" F P,:\` 42$,0"H\ *J$:4D@&">4b JF4:46 4 BD4<,>,>4b D"2:4R>ZN

B@*N@*@& D,T4:", RH@ @>" >, $J*,H 2">4<"H\Fb BD@$:,<@6 BD@H4&@B,N@H>ZN >"2,<>ZN <4>.

7. % F@@H&,HFH&44 F BJ>8H@< 1c D,2@:`P44 50/70 B !FF"<$:,4 'DJBB" F@FD,*@H@R4:" F&@,

&>4<">4, >" L"8H4R,F8@6 D@:4 FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46 & @$@FHD,>44

/...


&@@DJ0,>>ZN 8@>L:48H@&, F 8@H@DZ<4 4<,,H *,:@ ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46. AD4

&Zb&:,>44 H4B@& @DJ04b 4 H,N D,(4@>@&, (*, H"8@, @DJ04, F:J04:@ & 8"R,FH&, (:"&>@(@ 4:4

,*4>FH&,>>@(@ FD,*FH&" BD4<,>,>4b >"F4:4b & >,*"&>4N &@@DJ0,>>ZN 8@>L:48H"N, 'DJBB"

4FB@:\2@&":" @$2@D, B@*(@H@&:,>>Z6 ?B,D"H4&>Z< P,>HD@< ),B"DH"<,>H" @B,D"P46 B@ B@**,D0">4`

<4D" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46.

8. IR4HZ&"b D"$@HJ, BD@&@*4<J` & >"FH@bV,, &D,4`

BD,FHJB>@FH4 4 J(@:@&>@<J BD"&@FJ*4` & @$:"FH4 D,(J:4D@&">4b @$@D@H" @(>,FHD,:\>@(@ @DJ04b *:b

P,:,6 BD,*JBD,0*,>4b BD,FHJB>@FH4 4 @$,FB,R,>4b @$V,FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4, 'DJBB" D,T4:"

F8@>P,>HD4D@&"H\ F&@, &>4<">4, >" H,N &4*"N FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46, 8@H@DZ,

BD@42&@*bHFb & F@@H&,HFH&44 F &@,>>Z<4 FB,P4L48"P4b<4. 8 4`:b 1997 (@*" AD,*F,*"H,:\ 'DJBBZ

^8FB,DH@& B@ &@BD@F"< D,(J:4D@&">4b @$@D@H" @(>,FHD,:\>@(@ @DJ04b, F@2*">>@6 7@<4FF4,6,(- > )0,6<2 M,62 8D"H8@ 4>L@D<4D@&": R:,>@& 'DJBBZ @ D"$@H, 7@<4FF44. 'DJBB" @*@$D4:"

D,8@<,>*@&">>Z6 7@<4FF4,6 ]8@>@<4R,F8@<J 4 E@P4":\>@<J E@&,HJ BD@,8H D,2@:`P44,@2"(:"&:,>>Z6 " C,(J:4D@&">4, @$@D@H" @(>,FHD,:\>@(@ @DJ04b *:b P,:,6 BD,*JBD,0*,>4bBD,FHJB>@FH4 4 @$,FB,R,>4b @$V,FH&,>>@6 $,2@B"F>@FH4" 5.

9. % P,:bN BD@&,*,>4b $@:,, (:J$@8@(@ ">":42" 4 @$,FB,R,>4b $@:,, R,H8@(@ B@>4<">4b

BD@$:,<, @$JF:@&:,>>ZN >"8@B:,>4,<, D"FBD@FHD">,>4,< 4 BD4<,>,>4,< FHD,:8@&@(@ @DJ04b &

D"2:4R>ZN D,(4@>"N, 'DJBB" D,T4:" BD@*@:04H\ D"$@HJ & <,0F,FF4@>>Z6 B,D4@*. % F&b24 F ^H4<

'DJBB" @D(">42@&":" HD4 D,(4@>":\>ZN F,<4>"D" *:b @$FJ0*,>4b @F@$,>>@FH,6, BD4FJV4N

@H*,:\>Z< D,(4@>"<, 4 BD@$:,<, @$V4N *:b &F,N D,(4@>@&. 3>L@D<"P4b, F@$D">>"b & N@*, ^H4N

F,<4>"D@&, B@F:J04:" &"0>Z< &8:"*@< & JF4:4b B@ B@*(@H@&8, >"FH@bV,(@ *@8:"*".

10. A,D&Z6 D,(4@>":\>Z6 F,<4>"D $Z: BD@&,*,> 23-25 F,>Hb$Db 1996 (@*" & AD,H@D44. ?>

L4>">F4D@&":Fb 2" FR,H *@$D@&@:\>@(@ &2>@F" BD"&4H,:\FH&" aB@>44. ;"H,D4":\>@- H,N>4R,F8@, 4"*<4>4FHD"H4&>@, @$F:J04&">4, $Z:@ @$,FB,R,>@ <4>4FH,DFH&@< 4>@FHD">>ZN *,: _0>@6 !LD484.):b JR"FH4b & F,<4>"D, $Z:4 BD4(:"T,>Z R:,>Z ;,0*J>"D@*>@6 8@<4FF44 B@ D"FF:,*@&">4`

( CJ">*") 4 7@>FJ:\H"H4&>@6 <4FF44 B@ &@BD@F"< D"FBD@FHD">,>4b :,(84N &@@DJ0,>46 & F"N"D@-F"N,:4">F8@< FJ$D,(4@>,. #Z:4 H"80, BD4(:"T,>Z BD"&4H,:\FH&,>>Z, *@:0>@FH>Z, :4P" 4

^8FB,DHZ 42 E\,DD"- 9,@>,, E@<":4, ;@2"<$48", ="<4$44, E&"24:,>*" 4 14<$"$&,. 7D@<, H@(@,& F,<4>"D, BD4>b:4 JR"FH4, 7 42 16 R:,>@& 'DJBBZ ( ^8FB,DHZ 42 #,:\(44, ',D<">44, ;":4,E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484, K4>:b>*44, _0>@6 !LD484 4 aB@>44). G,8FH BD4>bH@(@ &

AD,H@D44 25 F,>Hb$Db F@&<,FH>@(@ BD42Z&", 8"F"`V,(@Fb FHD,:8@&@(@ @DJ04b, BD4&@*4HFb &

*@$"&:,>44 I.

11. %H@D@6 D,(4@>":\>Z6 F,<4>"D $Z: BD@&,*,> 16 4 17 b>&"Db 1997 (@*" & E">- E":\&"*@D,.E,<4>"D L4>">F4D@&":Fb 2" FR,H *@$D@&@:\>ZN &2>@F@& BD"&4H,:\FH& #,:\(44, ',D<">44, 7">"*Z,E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484, K4>:b>*44 4 aB@>44. !*<4>4FHD"H4&>@, 4 <"H,D4":\>@-H,N>4R,F8@, @$F:J04&">4, $Z:@ @$,FB,R,>@ <4>4FH,DFH&@< 4>@FHD">>ZN *,: E":\&"*@D". %

F,<4>"D, BD4>b:4 JR"FH4,, & R"FH>@FH4, *@:0>@FH>Z, :4P", BD,*FH"&:b&T4, 'DJBBJ ?D(">42"P44

?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ B@**,D08, & E":\&"*@D,, ?D(">42"P4` "<,D48">F84N (@FJ*"DFH& 4

7"D4$F8J` "FF@P4"P4` 8@<4FF"D@& B@:4P44. #Z:4 H"80, BD4(:"T,>Z BD"&4H,:\FH&,>>Z,

*@:0>@FH>Z, :4P" 4 ^8FB,DHZ 42 '&"H,<":Z, 7@:J<$44, =48"D"(J", A">"<Z, E":\&"*@D" 4

E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484. 7D@<, H@(@, & F,<4>"D, BD4>b:4 JR"FH4, &@F,<\ R:,>@& 'DJBBZ

( ^8FB,DHZ 42 #,:\(44, 7">"*Z, 7@:J<$44, ;":"6244, E":\&"*@D", E@,*4>,>>ZN SH"H@&

!<,D484, K4>:b>*44 4 aB@>44). G,8FH 2"b&:,>4b B@ &@BD@FJ @ FHD,:8@&@< @DJ044, F*,:">>@(@ &

E">- E":\&"*@D, 17 b>&"Db, BD4&@*4HFb & *@$"&:,>44 II.

12. GD,H46 D,(4@>":\>Z6 F,<4>"D $Z: BD@&,*,> 22 4 23 <"b 1997 (@*" & 7"H<">*J. ]H@H

F,<4>"D, >" 8@H@D@< @F>@&>@, &>4<">4, $Z:@ J*,:,>@ _(@- 1"B"*>@6 !244, L4>">F4D@&":Fb 2"

/...


FR,H *@$D@&@:\>@(@ &2>@F", BD,*@FH"&:,>>@(@ BD"&4H,:\FH&@< aB@>44. !*<4>4FHD"H4&>@, 4

<"H,D4":\>@- H,N>4R,F8@, @$F:J04&">4, $Z:@ @$,FB,R,>@ <4>4FH,DFH&@< 4>@FHD">>ZN *,: =,B":". %

D"$@H, F,<4>"D" BD4>b:4 JR"FH4, & 8"R,FH&, (@FH,6 BD,*FH"&4H,:4 #">(:"*,T, 3>*44, 3F:"<F8@6

C,FBJ$:484 3D">, =,B":", A"84FH">", C@FF46F8@6 K,*,D"P44 4 SD4- 9">84. 7D@<, H@(@, & ,(@

D"$@H, JR"FH&@&":4 *,&bH\ R:,>@& 'DJBBZ ( ^8FB,DHZ 42 #,:\(44, ',D<">44, +(4BH", 7">"*Z,7@:J<$44, ;":"6244, E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484, K4>:b>*44 4 SD4- 9">84). %F,

BD4(:"T,>>Z,, BD,*FH"&:b&T4, ^H@H FJ$D,(4@>, &ZFHJB4:4 F F@&<,FH>Z< BD42Z&@< & @H>@T,>44

!L(">4FH">", H,8FH 8@H@D@(@ BD4&@*4HFb & *@$"&:,>44 III.

II. ?#U35 ?#1?C

13. % B@24P4@>>@< *@8J<,>H, ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db, @2"(:"&:,>>@< " )@B@:>,>4, 8 A@&,FH8,*>b *:b <4D"" (A/50/60-S/1995/1), $Z:@ @H<,R,>@, RH@, & H@ &D,@T,>44 @DJ04b

<"FF@&@(@ J>4RH@0,>4b J0, FJV,FH&J,H Db* F@(:"F@&">>ZN &F,@$X,<:`V4N >@D< 4 FH">*"DH@&, >,H

>48"84N B@*@$>ZN >@D< 4:4 FH">*"DH@&, 8@H@DZ, <@0>@ $Z:@ $Z 4FB@:\2@&"H\ & P,:bN

F@8D"V,>4b <"FTH"$@& RD,2<,D>@(@ 4 *,FH"$4:424DJ`V,(@ >"8@B:,>4b FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N

&@@DJ0,>46. ]H@ @DJ04, &F, "8H4&>,, 4FB@:\2J,HFb & 8"R,FH&, (:"&>@(@ FD,*FH&" @FJV,FH&:,>4b

>"F4:4b &@ &>JHD,>>4N 8@>L:48H"N, F 8@H@DZ<4 4<,,H *,:@ ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46; &

D,2J:\H"H, ^H4N 8@>L:48H@& B@ &F,<J <4DJ (4$>,H @(D@<>@, R4F:@ :`*,6 4 BD@4FN@*bH <"FF@&Z,

B,D,<,V,>4b >"F,:,>4b, " >" 4N :48&4*"P4` JN@*4H @(D@<>Z6 @$X,< D,FJDF@& ?D(">42"P44

?$X,*4>,>>ZN ="P46.

14. AD@$:,<" RD,2<,D>@(@ 4 *,FH"$4:424DJ`V,(@ >"8@B:,>4b 4 B@FH"&84 FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4

:,(84N &@@DJ0,>46 H,F>@ F&b2">" F BD@$:,<@6 J&,:4R,>4b R4F:" &>JHD,>>4N 8@>L:48H@& 4

D"FT4D,>4b <"FTH"$@& BD,FHJB>@FH4 4 >"F4:4b. A@^H@<J @>" &Z2Z&",H 2"8@>>J` @2"$@R,>>@FH\

<,0*J>"D@*>@(@ F@@$V,FH&". 'DJBBZ 4 @H*,:\>Z, :4P", *,6FH&4b 8@H@DZN (@FJ*"DFH&@ >, <@0,H

8@>HD@:4D@&"H\, 4 BD"&4H,:\FH&,>>Z, F4:Z T4D@8@ 4FB@:\2J`H H"8@, @DJ04, &@ &>JHD,>>4N

8@>L:48H"N. A@&FH">R,F84, F4:Z, 4DD,(J:bD>Z, &@6F8", BD,FHJB>Z, $">*Z 4 H,DD@D4FH4R,F84,

(DJBBZ 4FB@:\2J`H &F, H4BZ FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46. 7D@<, H@(@, D"FT4Db`HFb

<"FTH"$Z 4N >,2"8@>>@(@ @$@D@H", & 8@H@D@< JR"FH&J`H >"D8@8"DH,:4, 8D4<4>":\>Z, FHDJ8HJDZ 4

H@D(@&PZ 8@>HD"$">*>Z<4 H@&"D"<4.

15. EHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(84, &@@DJ0,>4b F:J04:4 4 F:J0"H (:"&>Z< 4:4 ,*4>FH&,>>Z<

FD,*FH&@< @FJV,FH&:,>4b >"F4:4b & Db*, &@@DJ0,>>ZN 8@>L:48H@&, F 8@H@DZ<4 4<,,H *,:@

?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46, & R"FH>@FH4 & H,N 8@>L:48H"N, & 8@H@DZ, & 8"R,FH&, FH@D@>

&@&:,R,>Z 4DD,(J:bD>Z, F4:Z. ;>@(4, 42 ^H4N 8@>L:48H@& BD4&,:4 8 @(D@<>Z< 0,DH&"< FD,*4

H,N, 8H@ @8"2":Fb @N&"R,> 4<4. #@:\T, &F,N B@FHD"*":4 (D"0*">F84, :4P", BD,0*, &F,(@

0,>V4>Z 4 *,H4. A@ 4<,`V4<Fb @P,>8"<, & 1996 (@*J $@:,, 35 <4::4@>@& R,:@&,8 &

23 FHD">"N <4D" FH":84&":4F\ F J(D@2@6 (D"0*">F84N &@:>,>46, @$JF:@&:,>>ZN :4$@

BD@*@:0"`V4<Fb (J<">4H"D>Z< 8D424F@<, :4$@ 2"<,*:,>4,< JF4:46 B@ BD,@*@:,>4` 2"Hb0>@(@

8D424F"6.

16. #@,&Z, *,6FH&4b & N@*, <>@(4N H"84N 8@>L:48H@&, 8"84<4 $Z >4 $Z:4 4N

BD@*@:04H,:\>@FH\ 4 <"FTH"$Z >"F4:4b, &,:4F\ 4:4 &,*JHFb & >"F,:,>>ZN D"6@>"N BD4

4(>@D4D@&">44 JFH">@&:,>>ZN >@D< <,0*J>"D@*>@(@ (J<">4H"D>@(@ BD"&". % @H:4R4, @H

*4FP4B:4>4D@&">>ZN B@*D"2*,:,>46 D,(J:bD>ZN &@@DJ0,>>ZN F4: 4DD,(J:bD>Z, F4:Z, 8"8 BD"&4:@,>, BD@&@*bH D"2:4R4b <,0*J 8@<$"H">H"<4 4 >,8@<$"H">H"<4. 3DD,(J:bD>Z, (DJBBZ @F>"V,>Z

H"84< @DJ04,<, 8"8@, @>4 <@(JH *@FH"H\. % H"84N F4HJ"P4bN BD,*B@RH,>4, R"FH@ @H*",HFb <,>,,

*@D@(4<, >,0,:4 @F>@&>Z,, &4*"< FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46, 8@H@DZ, <@0>@

BD4<,>bH\ $,2 &Fb8@6 BD,*&"D4H,:\>@6 4>H,>F4&>@6 B@*(@H@&84, & R"FH>@FH4 BD@H4& (D"0*">F8@(@

/...


>"F,:,>4b, 4 <@0>@ B,D,>@F4H\ >" F,$, 4:4 B,D,&@24H\, 4FB@:\2Jb *:b ^H@(@ &\`R>ZN 04&@H>ZN

4:4 "&H@<@$4:4 <":@6 (DJ2@B@*X,<>@FH4.

17. ="8@B:,>4, FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46 F"<@ B@ F,$, >, b&:b,HFb BD4R4>@6

8@>L:48H@&, & 8@H@DZN @>4 4FB@:\2J`HFb. ?*>"8@ *@FHJB>@FH\ ^H@(@ @DJ04b FB@F@$FH&J,H

@$@FHD,>4` 8@>L:48H@&, BD4*"&"b $@:,, F<,DH@>@F>Z6 4 BD@*@:04H,:\>Z6 N"D"8H,D &FBZT8"<

>"F4:4b, B@$J0*"b 4FB@:\2@&"H\ >"F4:\FH&,>>Z,, " >, <4D>Z, FB@F@$Z JD,(J:4D@&">4b FB@D@& 4

F@2*"&"b B@D@R>Z6 8DJ(, & 8@H@D@< JF4:,>4, @HFJHFH&4b $,2@B"F>@FH4 &,*,H 8 B@&ZT,>4` FBD@F"

>" H"8@, @DJ04, 4 8 D"FT4D,>4` <"FTH"$@& ,(@ BD4<,>,>4b.

18. ?F@$,>>@ HD,&@0>Z< "FB,8H@< F@&D,<,>>ZN 8@>L:48H@& b&:b,HFb JR"FH4, & >4N *,H,6. A@

4<,`V4<Fb *">>Z<, 8 1988 (@*J @8@:@ 200 000 *,H,6 & &@2D"FH, *@ 16 :,H JR"FH&@&":4 &

8@>L:48H"N & 25 FHD">"N7. E H,N B@D F4HJ"P4b, <@0,H $ZH\, ,V, $@:,, JNJ*T4:"F\. QH@

8"F",HFb 2"Hb0>ZN 8@>L:48H@&, H@ @H >4N B@FHD"*":4 >,F8@:\8@ B@8@:,>46 *,H,6.

19. % R4F:, H,N, 8H@ $@:\T, &F,N B@FHD"*": & N@*, >,*"&>4N 8@>L:48H@&, (*, BD4<,>b:4F\

(:"&>Z< @$D"2@< FHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(84, &@@DJ0,>4b, - 04H,:4 Db*" >"4$,*>,6T4N FHD">

<4D". ?F@$@ Jb2&4<Z <>@(@^H>4R,F84, @$V,FH&", (*, >"BDb0,>>@FH\ <,0*J @H*,:\>Z<4 (DJBB"<4

&@2>48:" J0, *@&@:\>@ *"&>@. ?B"F>@FH\` RD,&"H" 4 @$FH">@&8" & FHD">"N, & 8@H@DZN 2"&,DT4:4F\

BD@*@:04H,:\>Z, &@6>Z 2" >"P4@>":\>@, @F&@$@0*,>4, 4 8@H@DZ, F,6R"F FH":84&"`HFb F BD@$:,<@6

D,4>H,(D"P44 $Z&T4N 8@<$"H">H@& & (D"0*">F8@, @$V,FH&@. %@ <>@(4N F:JR"bN @DJ04,,BD4@$D,H,>>@, D">,, *:b &,*,>4b $@D\$Z 2" >"P4@>":\>@, @F&@$@0*,>4,, FH":@ 4FB@:\2@&"H\Fb *:b

>"F4:\FH&,>>@(@ F&,D0,>4b FL@D<4D@&">>ZN BD"&4H,:\FH& <bH,0>48"<4 4 H,DD@D4FH"<4 4:4 *:b

F@&,DT,>4b BD,FHJB>ZN *,b>46 & P,:bN :4R>@(@ @$@("V,>4b.

20. AD"8H4R,F84 &F,< B@*D"2*,:,>4b< F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 BD4N@*4HFb H,<

4:4 4>Z< @$D"2@< 2">4<"H\Fb :48&4*"P4,6 BDb<ZN 4:4 8@F&,>>ZN B@F:,*FH&46 >,*"&>4N

&@@DJ0,>>ZN 8@>L:48H@&, & 8@H@DZN BD4<,>b:4F\ & @F>@&>@< FHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(84,

&@@DJ0,>4b. 7 R4F:J F"<ZN HDJ*>@D"2D,T4<ZN &@@DJ0,>>ZN 8@>L:48H@&, F 8@H@DZ<4 4<,,H *,:@

?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46, @H>@FbHFb H"84, 8@>L:48HZ, & N@*, 8@H@DZN >,BD,DZ&>Z,

&FBZT84 >"F4:4b, B@FH,B,>>Z6 D"FB"* :,(4H4<>ZN B@:4H4R,F84N FHDJ8HJD 4 ^8@>@<4R,F846 8D"N

:4T4:4 (@FJ*"DFH&@ FB@F@$>@FH4 JFHD">bH\ BD4R4>Z 4:4 B@F:,*FH&4b RD,2<,D>@(@ >"8@B:,>4b,D"FBD@FHD">,>4b 4 BD4<,>,>4b FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46.

21. G@:\8@ H,B,D\ >"R4>",HFb &F,FH@D@>>bb @P,>8" *,FH"$4:424DJ`V4N B@F:,*FH&46 RD,2<,D>@(@

>"8@B:,>4b, D"FBD@FHD">,>4b, B@FH"&84 4 BD4<,>,>4b FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46. %

BD@P,FF, 2"8:`R,>4b 4 @FJV,FH&:,>4b <4D>ZN F@(:"T,>46 @ BD,8D"V,>44 &@@DJ0,>>ZN 8@>L:48H@&

?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 42&:,8:" P,>>Z, JD@84, F@FH@bV4, & H@<, RH@ F&b2">>Z< F

@DJ04,< &@BD@F"< >,@$N@*4<@ J*,:bH\ B,D&@@R,D,*>@, &>4<">4,. C,R\ 4*,H, & R"FH>@FH4, @

&&,*,>44 (@FJ*"DFH&"<4 - R:,>"<4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 ^<$"D(@ BD4 &@2>48>@&,>44

8@>L:48H>ZN F4HJ"P46; @ B@4F8,, F$@D, 4 J>4RH@0,>44 @DJ04b; &@2&D"V,>44 8 >@D<":\>@6

042>4 $Z&T4N 8@<$"H">H@&; B@*(@H@&8, B,DF@>":" *:b &ZB@:>,>4b LJ>8P46, F&b2">>ZN F

@$,FB,R,>4,< BD"&@B@Db*8". %,F\<" @$>"*,04&"`V4< L"8H@<, @H<,R,>>Z< & N@*, *,bH,:\>@FH4

?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 & B@F:,*>,, &D,<b, b&:b,HFb H@, RH@ & Db*, FHD"> <,FH>Z,

@$V4>Z BD@b&:b`H (@H@&>@FH\ *@$D@&@:\>@ JR"FH&@&"H\ & &Zb&:,>44, F$@D, 4 J>4RH@0,>44

>,2"D,(4FHD4D@&">>@(@ FHD,:8@&@(@ @DJ04b.

22. IR4HZ&"b F,D\,2>Z, B@F:,*FH&4b BD@$:,<Z, 42:@0,>>Z, &ZT,, <@0>@ F8"2"H\, RH@ F,6R"F

F"<@, &D,":424D@&"H\ &@BD@F @ FHD,:8@&@< @DJ044 4 :,(84N &@@DJ0,>4bN, 8@H@DZ,

4FB@:\2@&":4F\ & N@*, >,*"&>4N 8@>L:48H@&, N"D"8H,D 4 BD4R4>Z 4N >"8@B:,>4b 4 B@FH"&84, "

H"80, D,8@<,>*@&"H\ (@FJ*"DFH&"<- R:,>"<, D,(4@>":\>Z< @D(">42"P4b< 4 <,0*J>"D@*>@<J

/...


F@@$V,FH&J & P,:@<, 4 & R"FH>@FH4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, BD"8H4R,F84, <,DZ,>"BD"&:,>>Z, >" BD,*@H&D"V,>4, 4 F@8D"V,>4, <"FTH"$@& RD,2<,D>@(@ 4 *,FH"$4:424DJ`V,(@

>"8@B:,>4b 4 B@FH"&84 H"8@(@ @DJ04b 4 H"84N &@@DJ0,>46 F P,:\` @F:"$4H\ 4N &@2*,6FH&4, 8"8

L"8H@D" @$@FHD,>4b 8@>L:48H@&.

III. 3EA?9[1I+;?+ ?CI/3+

23. ',>,D":\>"b !FF"<$:,b B@DJR4:" 'DJBB, D"FF<@HD,H\ H4BZ FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N

&@@DJ0,>46, L"8H4R,F84 BD4<,>b,<ZN & 8@>L:48H"N, F 8@H@DZ<4 4<,,H *,:@ ?D(">42"P4b

?$X,*4>,>>ZN ="P46. C"FF<@HD,>4, J>48":\>ZN F&@6FH& FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46

4<,,H &"0>@, 2>"R,>4, *:b D"2D"$@H84 BJH,6 4 FD,*FH& D,T,>4b BD@$:,<, &Z2&">>ZN 4N

RD,2<,D>Z< >"8@B:,>4,<.

24. EHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(84, &@@DJ0,>4b &8:`R"`H & F,$b &F,&@2<@0>Z, FD,*FH&" - @H

*J$4>@8, >@0,6 4 <"R,H, *@ @DJ04b H@(@ H4B", 8@H@DZ6 >,B@FD,*FH&,>>@ BD,*T,FH&J,H

&@@DJ0,>4b<, &8:`R,>>Z< & C,(4FHD @$ZR>ZN &@@DJ0,>46 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46,>"BD4<,D <4>@<,HZ 8":4$D@< <,>,, 100 <<. 7 FHD,:8@&@<J @DJ04` 4 :,(84< &@@DJ0,>4b<,BD,*FH"&:b`V4< >"4$@:\T46 4>H,D,F *:b P,:,6 >"FH@bV,(@ *@8:"*", @H>@FbHFb FHD,:8@&@, @DJ04,

4 :,(84, &@@DJ0,>4b, 8@H@DZ, BD@42&@*bHFb & F@@H&,HFH&44 F &@,>>Z<4 FB,P4L48"P4b<4 *:b

4FB@:\2@&">4b & 8"R,FH&, F<,DH@>@F>ZN FD,*FH& &@@DJ0,>>@6 $@D\$Z.

25. EHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(84, &@@DJ0,>4b 4FB@:\2J`HFb &F,<4 &4*"<4 &@@DJ0,>>ZN F4:,&8:`R"b F4:Z &>JHD,>>,6 $,2@B"F>@FH4, & R"FH>@FH4 & P,:bN F"<@2"V4HZ 4 F"<@@$@D@>Z, &,*,>4b

DJ8@B"T>@(@ 4:4 $:40>,(@ $@b, *:b FHD,:\$Z BDb<@6 4:4 >,BDb<@6 >"&@*8@6, " H"80, *:b

FHD,:\$Z B@ H">8"< 4:4 :,H"H,:\>Z< "BB"D"H"< F@ FD"&>4H,:\>@ >,$@:\T@(@ D"FFH@b>4b. )"&"b

T4D@8@, @BD,*,:,>4,, <@0>@ F8"2"H\, RH@ " FHD,:8@&@, @DJ04," - ^H@ FD,*FH&", BD,*>"2>"R,>>Z,

*:b 4>*4&4*J":\>@(@ @$F:J04&">4b, " " :,(84, &@@DJ0,>4b" - ^H@ FD,*FH&", BD,*>"2>"R,>>Z, *:b

(DJBB@&@(@ @$F:J04&">4b >,F8@:\84<4 :4P"<4, F@FH"&:b`V4<4 D"FR,H.

26. % F@@H&,HFH&44 F ^H4< T4D@84< @BD,*,:,>4,< 4 @P,>8@6 & @H>@T,>44 @DJ04b, L"8H4R,F84

BD4<,>b,<@(@ & 8@>L:48H"N, F 8@H@DZ<4 4<,,H *,:@ ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46,D"FF<"HD4&",<@, & >"FH@bV,< *@8:"*, @DJ04, B@*D"2*,:b,HFb >" F:,*J`V4, H4BZ:

a) FHD,:8@&@, @DJ04,:

i) D,&@:\&,DZ 4 F"<@2"Db*>Z, B4FH@:,HZ;ii) &4>H@&84 4 8"D"$4>Z;

iii) "&H@<"HZ;iv) THJD<@&Z, &4>H@&84;

v) :,(84, BJ:,<,HZ;

b) :,(84, &@@DJ0,>4b:

i) Hb0,:Z, BJ:,<,HZ;ii) DJR>Z, B@*FH&@:\>Z, 4 FH">8@&Z, (D">"H@<,HZ;

iii) 2,>4H>Z, BJ:,<,HZ* ;iv) BD@H4&@H">8@&Z, DJ0\b 4 $,2@H8"H>Z, @DJ*4b* ;

* ]H4 FD,*FH&" 4>@(*" JFH">"&:4&"`HFb >" @B@D>Z, JFHD@6FH&".

/...


v) B,D,>@F>Z, BD@H4&@H">8@&Z, D"8,H>Z, 8@<B:,8FZ 4 8@<B:,8FZ AGICE* ;vi) B,D,>@F>Z, 2,>4H>Z, D"8,H>Z, 8@<B:,8FZ;

vii) <4>@<,HZ 8":4$D@< <,>,, 100 <<;

c) $@,BD4B"FZ 4 &2DZ&R"HZ, &,V,FH&":

i) B"HD@>Z ( $@,BD4B"FZ) *:b FHD,:8@&@(@ @DJ04b;ii) F>"Db*Z 4 D"8,HZ *:b :,(84N &@@DJ0,>46;

iii) B,D,>@F>Z, 8@>H,6>,DZ F D"8,H"<4 4:4 F>"Db*"<4 *:b 2,>4H>ZN 4

BD@H4&@H">8@&ZN 8@<B:,8F@& D"2@&@(@ B@:\2@&">4b;iv) BD@H4&@B,N@H>Z, 4 BD@H4&@H">8@&Z, DJR>Z, (D">"HZ;

v) >"2,<>Z, <4>Z;vi) &2DZ&R"HZ, &,V,FH&".

27. M@Hb FHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(84, &@@DJ0,>4b BD,*>"2>"R,>Z *:b 4FB@:\2@&">4b

&@@DJ0,>>Z<4 F4:"<4, @>4 @$:"*"`H J>48":\>Z<4 N"D"8H,D4FH48"<4, BD,*FH"&:b`V4<4 @F@$Z6

4>H,D,F *:b 4DD,(J:bD>ZN F4:, H,DD@D4FH@& 4 8D4<4>":\>ZN FHDJ8HJD:

a) B@F8@:\8J FD,*FH&", @H>@FbV4,Fb 8 ^H@6 8"H,(@D44, <@(JH B,D,>@F4H\Fb @*>4< R,:@&,8@< -& F:JR", F@ FHD,:8@&Z< @DJ04,< - 4:4 B,D,>@F4H\Fb *&J@(@ 04&@H>@(@ 4:4 "&H@<@$4:b <":@6 (DJ2@B@*X,<>@FH4 - & F:JR", F :,(84<4 &@@DJ0,>4b<4, -@>4 B@2&@:b`H 4FB@:\2@&"H\ 4N & N@*, @B,D"P46, JF:@&4b 8@H@DZN $ZFHD@ <,>b`HFb 4 & 8@H@DZN

2"*,6FH&@&">4, Hb0,:@6 H,N>484 4 "&4"FD,*FH& :4$@ >,&@2<@0>@, :4$@ <":@^LL,8H4&>@ & F4:J

F:@0>@FH,6, @$JF:@&:,>>ZN H,<, RH@ @B,D"P4b @FJV,FH&:b,HFb & (@D"N, *0J>(:bN 4:4 & (@D@*F8@<

D"6@>,;

b) & ^H4N JF:@&4bN <4>@<,HZ 4:4 F<@>H4D@&">>Z, >" @B@D>@< JFHD@6FH&, 2,>4H>Z,

BJ:,<,HZ 4>@(*" F@FH"&:b`H @F>@&>@, &@@DJ0,>4, :,(8@ @F>"V,>>ZN F4:, @$,FB,R4&"b 4< &ZF@8J`

@(>,&J` <@V\, >,42$4D"H,:\>@, 2"*,6FH&@&">4, 8@H@D@6 &@ <>@(4N F:JR"bN BD4&@*4H 8 @(D@<>Z<

0,DH&"< FD,*4 <4D>@(@ >"F,:,>4b;

c) B,D,>@F>Z, 2,>4H>Z, 4 BD@H4&@H">8@&Z, D"8,H>Z, 8@<B:,8FZ >, H@:\8@ B@2&@:b`H

&,FH4 *@:(@&D,<,>>Z, *,6FH&4b >" &Z(@*>@6 <,FH>@FH4 BD@H4& F4:, B@**,D04&",<ZN H">8"<4 4

"&4"P4,6, >@ 4 <@(JH $ZH\ BD4<,>,>Z H,DD@D4FH"<4, F J0"F"`V4< B@ F&@4< B@F:,*FH&4b<

^LL,8H@<, BD@H4& (D"0*">F84N &@2*JT>ZN FJ*@&;

d) B@F8@:\8J <>@(4, &4*Z FHD,:8@&@(@ @DJ04b HD,$J`H <4>4<":\>@(@ JN@*" 4

@$F:J04&">4b, @>4 4*,":\>@ B@*N@*bH *:b &,*,>4b *@:(@&D,<,>>ZN *,6FH&46;

e) B@F8@:\8J 4N <@0>@ :,(8@ FBDbH"H\, @>4 J*@$>Z *:b 4FB@:\2@&">4b & H"6>ZN

@B,D"P4bN 4 *:b B,D,&@284;

f) B@F8@:\8J @>4 <,>,, F:@0>Z 4, F:,*@&"H,:\>@, 8"8 BD"&4:@, *,T,&:,, R,< @F>@&>Z,

F4FH,<Z @$ZR>ZN &@@DJ0,>46, @F@$,>>@ ,F:4 @>4 >, >@&Z, 4:4 4<,`HFb & 42$ZH8,, @>4

*@FHJB>Z *:b >,(@FJ*"DFH&,>>ZN FJ$X,8H@&.

28. % N@*, 8@>L:48H@&, F 8@H@DZ<4 4<,,H *,:@ ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46,4FB@:\2@&":@F\ @DJ04, >,$@,&@(@ >"2>"R,>4b, H. ,. @DJ04,, 8@H@D@, BD@42&@*4HFb >, B@ &@,>>Z<

FB,P4L48"P4b<, >"BD4<,D @N@H>4R\4 DJ0\b 4 F"<@*,:\>@, @DJ04,; ,(@ 4FB@:\2@&">4, $Z:@

F@BDb0,>@ F BD4<,>,>4,< >"F4:4b, H,DD@D4FH4R,F84<4 "8H"<4 4 BD,*>"<,D,>>Z< BD4R4>,>4,<

&D,*" (D"0*">F8@<J >"F,:,>4`. 'DJBB" BD4T:" 8 &Z&@*J @ H@<, RH@ & H"84N F:JR"bN, " H"80, &

/...


F:JR"bN, 8@(*" H"8@, @DJ04, 4FB@:\2J,HFb 4 >"8"B:4&",HFb & 8@:4R,FH&"N, F@2*"`V4N J(D@2J

$,2@B"F>@FH4 4 B@:4H4R,F8@6 FH"$4:\>@FH4 (@FJ*"DFH&", ,(@ F:,*J,H JR4HZ&"H\ *:b P,:,6

>"FH@bV,(@ *@8:"*"8.

29. #@,BD4B"FZ 4 &2DZ&R"HZ, &,V,FH&" b&:b`HFb >,@HX,<:,<@6 R"FH\` FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4

:,(84N &@@DJ0,>46, BD4<,>b,<ZN & N@*, 8@>L:48H@&. =":4R4, $@,BD4B"F@& b&:b,HFb @*>4< 42

&"0>ZN ,*4>4R>ZN L"8H@D@&, H"8 8"8 @HFJHFH&4, >,@$N@*4<ZN $@,BD4B"F@& F*,:":@ $Z ^H@ @DJ04,

$,FB@:,2>Z<. ):b >":"04&">4b <"FF@&@(@ BD@42&@*FH&" >"*,0>ZN 4 ^LL,8H4&>ZN F@&D,<,>>ZN

$@,BD4B"F@& >,@$N@*4<@ F:@0>@, 4 H@R>@, BD@<ZT:,>>@, @$@DJ*@&">4,. AD,*B@:"(",HFb, RH@ &F,

FHD">Z, BD@42&@*bV4, FHD,:8@&@, @DJ04, ( $@:,, 70 FHD">) 4 :,(84, &@@DJ0,>4b, FB@F@$>Z H"80,

BD@42&@*4H\ F@@H&,HFH&J`V4, $@,BD4B"FZ. %@ <>@(4N D,(4@>"N >":"0,>@ H"80, T4D@8@<"FTH"$>@,

BD@42&@*FH&@ <,>,, >"*,0>ZN $@,BD4B"F@&, 42(@H@&:b,<ZN >,$@:\T4<4 R"FH>Z<4 BD,*BD4bH4b<4 4

@H*,:\>Z<4 :4P"<4.

30. 7D@<, H@(@, "8HZ >"F4:4b, F@&,DT",<Z, F B@<@V\` F"<@*,:\>ZN &2DZ&>ZN JFHD@6FH&, &

B@F:,*>,, &D,4` 8@>L:48H@& 4 &Z2Z&":4 F,D\,2>Z, D"2DJT,>4b 4 (4$,:\

:`*,6. AD4<,>,>4, H,DD@D4FH"<4 4 <bH,0>48"<4 & D"2:4R>ZN D"6@>"N <4D" *"0, >,$@:\T@(@

R4F:" H"84N JFHD@6FH& &Z2&":@ J0"F>Z, B@F:,*FH&4b. % ^H@6 F&b24 $Z:@ @H<,R,>@, RH@

$,FBD,BbHFH&,>>Z, B@FH"&84 4 :,(8@*@FHJB>@FH\ $@,BD4B"F@& 4 &2DZ&R"HZN &,V,FH&, F&b2">>Z,

BD,0*, &F,(@ F FJV,FH&@&">4,< F4FH,<Z >,2"8@>>@(@ @$@D@H", JFJ(J$:b`H B@F:,*FH&4b

D"FBD@FHD">,>4b FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46. A@^H@<J $@,BD4B"FZ 4 &2DZ&R"HZ,

&,V,FH&" F"<4 B@ F,$, b&:b`HFb 4FH@R>48@< J(D@2Z & 8@>H,8FH, 8@>L:48H@& F BD4<,>,>4,<

FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46.

31. =,42$4D"H,:\>@, BD4<,>,>4, BD@H4&@B,N@H>ZN >"2,<>ZN <4> B@D@*4:@ F,D\,2>J` (:@$":\>J`

BD@$:,<J, >,F@<>,>>@ &N@*bVJ` & FL,DJ 8@<B,H,>P44 'DJBBZ. ?*>"8@ &&4*J H@(@, RH@

<,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ 2">4<",HFb ^H@6 BD@$:,<@6 & D"<8"N *DJ(4N L@DJ<@&, 'DJBB", &@

42$,0">4, *J$:4D@&">4b JF4:46 4 D"FN@0*,>4b & B@*N@*"N, D,T4:" >, 8"F"H\Fb &@BD@F" @

BD@H4&@B,N@H>ZN >"2,<>ZN <4>"N & F&@4N @$FJ0*,>4bN.

32. % @H:4R4, @H BD@H4&@B,N@H>ZN >"2,<>ZN <4> FHD,:8@&@, @DJ04, 4<,,H 8@>FHDJ8P4`,B@2&@:b`VJ` &,FH4 42 >,(@ BD4P,:\>J` FHD,:\$J BDb<@6 >"&@*8@6, 8@H@D@6 >, F&@6FH&,>>@

>,42$4D"H,:\>@, &@2*,6FH&4,. '4$,:\ @(D@<>@(@ R4F:" <4D>ZN 04H,:,6 & N@*, >,*"&>4N

8@>L:48H@& b&:b,HFb D,2J:\H"H@< $@,&ZN *,6FH&46 >,42$4D"H,:\>@(@ N"D"8H,D", & N@*, 8@H@DZN

BD@H4& (D"0*">F8@(@ >"F,:,>4b J<ZT:,>>@ BD4<,>b:4F\ &F, &4*Z 4<,&T,(@Fb & D"FB@Db0,>44

@DJ04b.

33. =,BD,DZ&>@ B@b&:b`HFb >@&Z, H,N>@:@(44, 8@H@DZ, 4FB@:\2J`HFb *:b F@&,DT,>FH&@&">4b

FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46. =,@$N@*4<@ J*,:bH\ &>4<">4, &@2<@0>Z< B@F:,*FH&4b<

^H4N >@&ZN D"2D"$@H@8 *:b D"FBD@FHD">,>4b 4 >"8@B:,>4b FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46

4 4N >,("H4&>@(@ &@2*,6FH&4b >" 8@>L:48HZ, F 8@H@DZ<4 4<,,H *,:@ ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN

="P46. ?F@$@, &>4<">4, >,@$N@*4<@ @$D"H4H\ >" F@&D,<,>>Z, B,D,>@F>Z, BJF8@&Z, JFH">@&84,BD4<,>b,<Z, *:b BJF8" $@,BD4B"F@& H@R>@(@ >"&,*,>4b, H"84N, 8"8 2"BJF8",<Z, F B:,R" 2,>4H>Z,

D"8,HZ, 8@H@DZ, <@(JH $ZH\ 4FB@:\2@&">Z H,DD@D4FH"<4 *:b >">,F,>4b J*"D@&, RD,&"HZN

RJ*@&4V>Z<4 B@F:,*FH&4b<4, B@ 042>,>>@ &"0>Z< P,:b<.

IV. AC3C?)! 3 AC3Q3=Y QC+1;+C=?'? 3 )+EG!#39313CI_U+'?

=!7?A9+=3a EGC+97?%?'? ?CI/3a 3 9+'73M %??CI/+=35

A. AD4D@*"

/...


34. M@Hb BD@$:,<Z, F&b2">>Z, F D"FBD@FHD">,>4,<, >"8@B:,>4,< 4 4FB@:\2@&">4,< FHD,:8@&@(@

@DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46, >"N@*bH &F, $@:,, T4D@8@, BD42>">4,, >48"84N F@(:"F@&">>ZN >"

(:@$":\>@< JD@&>, >@D< 4 FH">*"DH@&, 8@H@DZ, <@0>@ $Z:@ $Z 4FB@:\2@&"H\ *:b &Zb&:,>4b

RD,2<,D>ZN 4 *,FH"$4:424DJ`V4N JD@&>,6 >"8@B:,>4b &@@DJ0,>46 ^H@(@ 8:"FF", >, FJV,FH&J,H.

35. EHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(84, &@@DJ0,>4b, 4FB@:\2J,<Z, & 8@>L:48H"N, 8@H@DZ<4 2">4<",HFb

?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46, & $@:\T4>FH&, F&@,< >, b&:b`HFb >@&Z<4. G, &@@DJ0,>4b,8@H@DZ, b&:b`HFb >@&Z<4, B@FHJB"`H 42 P,:@(@ Db*" FHD">, 8"8 ^H@ <@0>@ J&4*,H\ 42

BD4&@*4<ZN >40, *">>ZN, 8"F"`V4NFb BD@42&@*FH&" "&H@<"H@& & 1945-1990 (@*"N9.

="2&">4, "&H@<"H"

Q4F:@ FHD">, &

8@H@DZN BD4<,>b,HFb

^H@ @DJ04,

Q4F:@ FHD">, & 8@H@DZN

BD@42&@*4HFb ^H@ @DJ04,

?$V,, 8@:4R,FH&@

BD@42&,*,>>@(@

@DJ04b ( <:>.)

FN-FAL 94 15 5-7

AK 78 $@:,, 14 35-50

;-16 67 7 8

H&K G3 $@:,, 64 18 $@:,, 7

36. A@>bH4b " RD,2<,D>@," 4 " *,FH"$4:424DJ`V,," b&:b`HFb @H>@F4H,:\>Z<4 4 JB@HD,$:b`HFb

H@:\8@ BD4<,>4H,:\>@ 8 F4HJ"P4b<, F8:"*Z&"`V4<Fb & 8@>8D,H>ZN D,(4@>"N, FJ$D,(4@>"N 4:4

(@FJ*"DFH&"N. E"< L"8H >"8@B:,>4b @DJ04b ,V, >, b&:b,HFb *@FH"H@R>Z< @F>@&">4,< *:b H@(@,RH@$Z 8&":4L4P4D@&"H\ >"8@B:,>4, 8"8 RD,2<,D>@, 4:4 *,FH"$4:424DJ`V,,, B@F8@:\8J >":4R4,

8DJB>ZN "DF,>":@& @DJ04b, & @H>@T,>44 8@H@DZN @H&,HFH&,>>@ B@*N@*bV4, 8 ^H@<J &@BD@FJ

(@FJ*"DFH&" @FJV,FH&:b`H FHD@(46 4 ^LL,8H4&>Z6 8@>HD@:\, >,@$b2"H,:\>@ BD4&@*4H 8 &FBZT8,

>"F4:4b. 3 >"@$@D@H, BD4 @BD,*,:,>>ZN JF:@&4bN >":4R4, >,$@:\T@(@ 8@:4R,FH&" @DJ04b <@0,H

&Z2&"H\ *,FH"$4:424DJ`V46 ^LL,8H.

37. ="8@B:,>4, FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46 FH">@&4HFb RD,2<,D>Z< 4

*,FH"$4:424DJ`V4<:

a) 8@(*" (@FJ*"DFH&@ - $J*\ H@ B@FH"&V48 4:4 B@:JR"H,:\ - >, BD@b&:b,H F*,D0">>@FH4 &

&@BD@F"N, 8"F"`V4NFb BD@42&@*FH&", B,D,*"R4 4 BD4@$D,H,>4b H"84N &@@DJ0,>46, BD,&ZT"b

JD@&,>\, >,@$N@*4<Z6 *:b J*@&:,H&@D,>4b 2"8@>>ZN B@HD,$>@FH,6 & @$,FB,R,>44 >"P4@>":\>@6 4

8@::,8H4&>@6 @$@D@>Z 4 &>JHD,>>,6 $,2@B"F>@FH4;

b) 8@(*" (@FJ*"DFH&@ - $J*\ H@ B@FH"&V48 4:4 B@:JR"H,:\ - >, <@0,H @FJV,FH&:bH\

^LL,8H4&>@(@ 8@>HD@:b, >,@$N@*4<@(@ *:b BD,*@H&D"V,>4b >,2"8@>>@(@ BD4@$D,H,>4b, B,D,*"R4,HD">24H" 4:4 D"FBD@FHD">,>4b H"84N &@@DJ0,>46;

c) 8@(*" ^H4 &@@DJ0,>4b >"R4>"`H BD4<,>bH\Fb & &@@DJ0,>>ZN 8@>L:48H"N, FH">@&bHFb

^:,<,>H@< BD,FHJB>@6 *,bH,:\>@FH4, H"8@6, 8"8 8@>HD"$">*" @DJ04b 4 @$@D@H >"D8@H48@&, 4

*DJ(@6 *,bH,:\>@FH4, BD@H4&@D,R"V,6 >@D<"< &>JHD,>>,(@ 4:4 <,0*J>"D@*>@(@ BD"&".

B. AD4R4>Z

38. ="8@B:,>4, FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46 F"<@ B@ F,$, >, b&:b,HFb BD4R4>@6

8@>L:48H@&, & 8@H@DZN @>4 4FB@:\2J`HFb. ?*>"8@ @>@ <@0,H BD4&,FH4 8 @$@FHD,>4` 8@>L:48H" 4

/...


J&,:4R,>4` R4F:" ,(@ 0,DH&. % @F>@&, H"84N 8@>L:48H@& :,0"H BD4R4>Z, @$JF:@&:,>>Z, P,:Z<

8@<B:,8F@< F:@0>ZN B@:4H4R,F84N, 8@<<,DR,F84N, F@P4":\>@- ^8@>@<4R,F84N, ^H>4R,F84N,8J:\HJD>ZN 4 4*,@:@(4R,F84N L"8H@D@&. ?8@>R"H,:\>@ JD,(J:4D@&"H\ H"84, 8@>L:48HZ <@0>@ :4T\

B@F:, JFHD">,>4b ^H4N 8@D,>>ZN BD4R4>.

39. =, FJV,FH&J,H 8"8@6- :4$@ ,*4>4R>@6 BD4R4>Z, @$XbF>b`V,6 H"8@, >"8@B:,>4, 4 ,(@

*":\>,6T,, B,D,D"FH">4, & L"8H@D, B@D@0*"`V46 >,FH"$4:\>@FH\ 4 8@>L:48H. E@&@8JB>@FH\

D"2:4R>ZN BD4R4> P,:,F@@$D"2>@ D"2$4H\ >" 8"H,(@D44, 4FN@*b 42 L"8H@D@& FBD@F" 4 BD,*:@0,>4b,N@Hb BD@&,FH4 R,H8@, D"2(D">4R,>4, <,0*J ^H4<4 *&J, &F,(*" &@2<@0>@, B@F8@:\8J

<,0*J >4<4 FJV,FH&J`H H"8 >"2Z&",<Z, " F,DZ, 2@>Z". ="8@B:,>4, &F,(*" b&:b,HFb F:,*FH&4,<

@*>@&D,<,>>@(@ &@2*,6FH&4b ^H4N L"8H@D@&, N@Hb & D"2:4R>ZN FJ$D,(4@>"N 4 (@FJ*"DFH&"N, " H"80,

& D"2>Z, B,D4@*Z &D,<,>4 BD,@$:"*",H H@ L"8H@D FBD@F", H@ L"8H@D BD,*:@0,>4b.

40. +F:4 &2bH\ (:@$":\>Z6 JD@&,>\, H@ &>JHD,>>4, 8@>L:48HZ B@D@*4:4 @(D@<>Z6 FBD@F >"

FHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(8@, &@@DJ0,>4,. % ^H@< 8@>H,8FH, @*4> 42 L"8H@D@&, &:4b`V4N >"

FH,B,>\ *@FHJB>@FH4, D"FBD@FHD">,>4b 4 >"8@B:,>4b ^H4N &@@DJ0,>46 &@ <>@(4N D"6@>"N

8@>L:48H@&, F@FH"&:b`H B@FH"&84, @FJV,FH&:,>>Z, D">,, FH@D@>"<4, 8@H@DZ, BD@H4&@FH@b:4 *DJ(

*DJ(J & (@*Z " N@:@*>@6 &@6>Z". 3>@FHD">>@, &<,T"H,:\FH&@, @FJV,FH&:b,<@, & D"6@>"N

>"BDb0,>>@FH4 4:4 8@>L:48H@& (@FJ*"DFH&"<4, BD,F:,*J`V4<4 FHD"H,(4R,F84, 4:4

J28@D,(4@>":\>Z, P,:4, B@- BD,0>,<J b&:b,HFb @*>@6 42 F,(@*>bT>4N D,":\>@FH,6. 7D@<, H@(@,BD4R4>"<4 8@>L:48H@& b&:b`HFb 4>@2,<>@, (@FB@*FH&@ 4:4 4>@FHD">>"b @88JB"P4b 4 >"DJT,>4,

BD"&" &F,N >"D@*@& >" F"<@@BD,*,:,>4,, 2"8D,B:,>>@(@ & IFH"&, ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN

="P46, " H"80, 4>@(@ D@*" >,FBD"&,*:4&@FH4 B@:4H4R,F8@(@ 4 F@P4":\>@- ^8@>@<4R,F8@(@N"D"8H,D"10.

41. K"8H@D"<4, @$JF:@&:4&"`V4<4 *,FH"$4:424DJ`V,, &@2*,6FH&4, BD4<,>,>4b FHD,:8@&@(@

@DJ04b, :,(84N &@@DJ0,>46 4 &2DZ&R"HZN &,V,FH&, b&:b`HFb H"80, <bH,04 4 H,DD@D4FH4R,F84,

"8P44. % R4F:, *DJ(4N L"8H@D@& <@0>@ @H<,H4H\ >,2"8@>>Z6 @$@D@H >"D8@H48@& 4 BD,FHJB>@FH\.=" FJV,FH&@&">4, &2"4<@F&b24 <,0*J H,DD@D42<@< 4 ^H4<4 8"H,(@D4b<4 @DJ04b $Z:@ J8"2">@ >"

Db*, <,0*J>"D@*>ZN L@DJ<@&.

42. 7@(*" (@FJ*"DFH&@ JHD"R4&",H FB@F@$>@FH\ &ZB@:>bH\ LJ>8P44 B@ @$,FB,R,>4` $,2@B"F>@FH4 4

@8"2Z&",HFb >, & F@FH@b>44 ("D">H4D@&"H\ $,2@B"F>@FH\ F&@4< (D"0*">"<, @$JF:@&:,>>@, ^H4<

D"FT4D,>4, <"FTH"$@& >"F4:4b, $">*4H42<" 4 @D(">42@&">>@6 BD,FHJB>@FH4 &,*,H 8 B@&ZT,>4`

FBD@F" >" @DJ04, F@ FH@D@>Z (D"0*">, FHD,<bV4NFb 2"V4H4H\ F,$b 4 F&@, 4<JV,FH&@.

43. =,B@:>"b D,4>H,(D"P4b $Z&T4N 8@<$"H">H@& & 042>\ @$V,FH&" B@F:, BD,8D"V,>4b

8@>L:48H", JFJ(J$:b,<"b >,FB@F@$>@FH\` (@FJ*"DFH&" @$,FB,R4H\ JBD"&:,>4, 4 $,2@B"F>@FH\, <@0,H

BD4&,FH4 8 4N JR"FH4` & BD,FHJB>ZN *,b>4bN 4 "8H"N &@@DJ0,>>@(@ >"F4:4b.

44. % >,8@H@DZN (@FJ*"DFH&"N 4 FJ$D,(4@>"N F:@04:"F\ @BD,*,:,>>"b 8J:\HJD" @DJ04b, &

F@@H&,HFH&44 F 8@H@D@6 @$:"*">4, $@,&Z< @DJ04,< D"FF<"HD4&",HFb 8"8 B@8"2"H,:\ &ZF@8@(@

FH"HJF", FD,*FH&@ @$,FB,R,>4b :4R>@6 $,2@B"F>@FH4, &@2<@0>@FH\ @$,FB,R4H\ FD,*FH&" 8

FJV,FH&@&">4`, BD42>"8 <J0,FH&" 4 - & >,8@H@DZN F:JR"bN - F4<&@: ^H>4R,F8@6 4 8J:\HJD>@6

F"<@$ZH>@FH4. E"<" B@ F,$, H"8"b 8J:\HJD" >,@$b2"H,:\>@ B@D@0*",H 8J:\HJDJ >"F4:4b, & D"<8"N

8@H@D@6 @$:"*">4, H"84< @DJ04,< "FF@P44DJ,HFb F B@:4H4R,F8@6 &:"FH\` 4 FHD,<:,>4,<

JD,(J:4D@&"H\ 8@>L:48H F B@<@V\` @DJ04b. GD">FL@D<"P4b 8J:\HJDZ @DJ04b & 8J:\HJDJ >"F4:4b,BD4&@*bV"b 8 D@FHJ FBD@F" >" @DJ04,, R"V, &F,(@ BD@4FN@*4H & H,N F:JR"bN, 8@(*" (@FJ*"DFH&@ >,

<@0,H ("D">H4D@&"H\ $,2@B"F>@FH\ F&@4< (D"0*">"< 4:4 BD,F,R\ >,2"8@>>Z, *,6FH&4b, *:b

F@&,DT,>4b 8@H@DZN ^H@ @DJ04, 4FB@:\2J,HFb. 7J:\HJD" @DJ04b JF:@0>b,H 2"*"RJ @(D">4R,>4b 4:4

F@8D"V,>4b <"FTH"$@& BD4<,>,>4b H"8@(@ @DJ04b.

/...


45. '@FJ*"DFH&" 4<,`H BD"&@ ^8FB@DH4D@&"H\ 4 4<B@DH4D@&"H\ FHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(84,

&@@DJ0,>4b. 1:@JB@HD,$:,>4, ^H4< BD"&@< 4 2"B@2*":@, @F@2>">4, BD@$:,<, B@D@0*",<ZN

>"8@B:,>4,< FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46, BD4&,:4 8 H@<J, RH@ >,@$N@*4<@FH\

@FJV,FH&:,>4b $@:,, ^LL,8H4&>@(@ 8@>HD@:b 2" B@FH"&8"<4 H"84N &4*@& @DJ04b B@8" ,V, BD42>">"

>,*@FH"H@R>@ T4D@8@.

46. % (@*Z " N@:@*>@6 &@6>Z" D"FT4D,>4, <"FTH"$@& :4P,>24D@&">>@(@ BD@42&@*FH&" 4 "8H4&>"b

B,D,*"R" H,N>@:@(44 BD4&,:4 8 J&,:4R,>4` R4F:" 2"8@>>ZN BD@42&@*4H,:,6 FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4

:,(84N &@@DJ0,>46, (:"&>Z< @$D"2@< FD,*>4N 4 <,:84N BD,*BD4bH46, RH@ $Z:@ @$JF:@&:,>@

FHD,<:,>4,< (@FJ*"DFH& 8 @$D,H,>4` $@:\T,6 >,2"&4F4<@FH4 & &@BD@F"N BD@42&@*FH&" &@@DJ0,>46,FR4H"&T4NFb >,@$N@*4<Z<4 *:b @$,FB,R,>4b 4N $,2@B"F>@FH4. ]H@ 2"H,< BD4&,:@ 8 B@4F8J DZ>8@&

F$ZH" F P,:\` 42$"&4H\Fb @H 42:4T8@& @DJ04b. 7 >"FH@bV,<J &D,<,>4, @*>"8@, @$X,< >@&@(@

BD@42&@*FH&" FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46 F@8D"H4:Fb &F:,*FH&4, F@8D"V,>4b

"FF4(>@&">46 >" >"P4@>":\>J` @$@D@>J.

47. )DJ(4< HD,$J`V4< JR,H" L"8H@D@< b&:b,HFb >":4R4, @(D@<>ZN 42:4T8@& FHD,:8@&@(@ @DJ04b

4 :,(84N &@@DJ0,>46, @$D"2@&"&T4NFb & F&b24 F F@8D"V,>4,< &@@DJ0,>>ZN F4: & B,D4@* B@F:,

@8@>R">4b " N@:@*>@6 &@6>Z". M@Hb 2>"R4H,:\>"b 4N R"FH\ $Z:" J>4RH@0,>", >,JFH">@&:,>>Z,

8@:4R,FH&" H"8@(@ @DJ04b $Z:4 B@FH"&:,>Z & D"6@>Z, (*, BD@4FN@*bH &>JHD,>>4, &@@DJ0,>>Z,

8@>L:48HZ, 42 (@FJ*"DFH&, 8@H@DZ, BD,8D"H4:4 F&@, FJV,FH&@&">4, 4:4 JHD"H4:4 B@:4H4R,F846

8@>HD@:\ 2" @$FH">@&8@6.

48. AD@$:,<" >"8@B:,>4b @DJ04b JFJ(J$:b,HFb H,<, RH@ & N@*, >,8@H@DZN 8@>L:48H@& @DJ04, &

2>"R4H,:\>ZN 8@:4R,FH&"N $Z:@ D@2*">@ BD"&4H,:\FH&"<4 (D"0*">"< F&@4N FHD">, " H"80,

B@FHJB4:@ 42 *DJ(4N 4FH@R>48@&, &8:`R"b 8">":Z, 4FB@:\2J,<Z, *:b >,2"8@>>ZN B@FH"&@8. % Db*,

F:JR",& BD"&4H,:\FH&"<4 $Z:4 FL@D<4D@&">Z (DJBBZ F"<@@$@D@>Z, " H"80, :4$,D":42@&">Z

2"8@>Z, D,(J:4D@&"&T4, &@BD@FZ, F&b2">>Z, F &:"*,>4,< @DJ04,<. A@F:, BD,8D"V,>4b

8@>L:48H@& @DJ04, @FH":@F\ & DJ8"N (D"0*"> 4 >"R":@ B@FHJB"H\ & B@&H@D>Z6 @$@D@H &>JHD4

*">>@6 FHD">Z 4 *">>@(@ D,(4@>" 4 *"0, &Z&@24H\Fb 2" 4N BD,*,:Z.

49. =,8@H@DZ, @B,D"P44 B@ B@**,D0">4` <4D" 4 B@FH8@>L:48H>@<J <4D@FHD@4H,:\FH&J,BD@&@*4&T4,Fb ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, >, BD4&,:4 8 B@:>@<J D"2@DJ0,>4` $Z&T4N

8@<$"H">H@&, RH@ $Z:@ @$JF:@&:,>@ :4$@ F@*,D0">4,< <4D>ZN F@(:"T,>46 4:4 <">*"H@&, 8@H@DZ,

>, BD,*JF<"HD4&":4 42XbH4, FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46, :4$@ >,*@FH"H8"<4 &

@FJV,FH&:,>44 <">*"H@&, F&b2">>Z<4 F @HFJHFH&4,< >"*:,0"V,(@ @B,D"H4&>@(@ DJ8@&@*FH&" 4:4

D,FJDF@&. G"84< @$D"2@<, &@2>48:4 JF:@&4b *:b B@FHJB:,>4b 42:4T8@& ^H@(@ @DJ04b &

2>"R4H,:\>ZN 8@:4R,FH&"N & D"6@>Z 8@>L:48H@&, (*, @>@ 4FB@:\2J,HFb *:b F@&,DT,>4b BD,FHJB>ZN

*,b>46, B@FHJB",H & B@&H@D>Z6 @$@D@H 4:4 FH">@&4HFb BD,*<,H@< >,2"8@>>@6 H@D(@&:4.

C. ;,H@*Z B,D,*"R4

50. 1>"R4H,:\>J` R"FH\ @B,D"P46 B@ B@FH"&8, 4 2"8JB8, FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N

&@@DJ0,>46 F@FH"&:b`H 2"8@>>Z, H@D(@&Z, F*,:84, F@&,DT",<Z, <,0*J BD"&4H,:\FH&"<4 4:4

`D4*4R,F84<4 :4P"<4, JB@:>@<@R,>>Z<4 BD"&4H,:\FH&"<4.

51. % (@*Z " N@:@*>@6 &@6>Z" 4 & >,*"&>,< BD@T:@< (@FJ*"DFH&" @FJV,FH&:b:4 H"6>Z, B@FH"&84

FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46. G"84, B@FH"&84 >, &F,(*" b&:b`HFb >,2"8@>>Z<4.?*>"8@ :`$"b B,D,*"R", >, F">8P4@>4D@&">>"b 8@<B,H,>H>Z<4 &:"FHb<4 (@FJ*"DFH&"- B@:JR"H,:b,<@0,H $ZH\ D"FP,>,>" ^H4< (@FJ*"DFH&@< 8"8 &<,T"H,:\FH&@ & ,(@ &>JHD,>>4, *,:" 4,F:,*@&"H,:\>@, 8"8 >,2"8@>>"b.

/...


52. A@FH"&8"< @DJ04b & D,(4@>Z, (*, 4<,`H <,FH@ >"BDb0,>>@FH\ 4 8@>L:48HZ, BD4FJV,

@HFJHFH&4, HD">FB"D,>H>@FH4, RH@ @$JF:@&:,>@ @F@$,>>@FHb<4 FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N

&@@DJ0,>46, 8@H@DZ, <@0>@ :,(8@ FBDbH"H\ BD4 B,D,&@28,.

53. ):b @FJV,FH&:,>4b H"6>@(@ B,D,<,V,>4b @DJ04b 2"*,6FH&J`HFb H"80, <,0*J>"D@*>Z, F,H4 4

*DJ(4, 8">":Z, 4FB@:\2J,<Z, *:b >,2"8@>>@6 B@FH"&84 T4D@8@(@ 8DJ(" D"2:4R>ZN H@&"D@&. %

R4F:@ BD4<,>b,<ZN <,H@*@& &N@*bH 8@>HD"$">*", F@8DZH4,, L":\T4&"b <"D84D@&8" 4 B@**,:8"

*@8J<,>H@&. % P,:bN F@8DZH4b 4>L@D<"P44 @ L4>">F@&ZN F*,:8"N 4FB@:\2J`HFb >@<,D>Z,

$">8@&F84, FR,H", 2"V4HJ 8@H@DZN @$,FB,R4&"`H BD4>bHZ, Db*@< L4>">F@&ZN JRD,0*,>46

B@:@0,>4b @ F@ND">,>44 H"6>Z. ):b P,:,6 B,D,&@284 BD4<,>b`HFb D"2:4R>Z, <,H@*Z, H"84,, 8"8

L48H4&>"b D,(4FHD"P4b <@DF84N FJ*@& 4 4FB@:\2@&">4, " J*@$>@(@ L:"("".

54. % 8DJ( JR"FH>48@& H"84N >,2"8@>>ZN F*,:@8 &N@*bH (DJBBZ ^<4(D">H@& 4 R"FH>Z, H@D(@&PZ

@DJ04,<, 2">4<"`V4,Fb, FD,*4 BD@R,(@, @8"2">4,< B@:4H4R,F8@6 B@**,D084 @BD,*,:,>>Z<

(DJBB"< &>JHD4 *">>@6 FHD">Z, H@D(@&:,6 >"D8@H48"<4 4 F@&,DT,>4,< *DJ(4N BD,FHJB>ZN *,b>46 &

P,:bN >"04&Z.

55. 32&,FH>@, RH@ >,8@H@DZ, (DJBBZ <bH,0>48@& 4 &@@DJ0,>>Z, (DJBBZ BD4@$D,H"`H @DJ04, 4

B@:JR"`H L4>">F@&J` B@**,D08J BD4 F@*,6FH&44 $"24DJ`V4NFb 2" DJ$,0@< F@`2>4R,F84N (DJBB 4

@D(">42"P46, 8@H@DZ, &ZB@:>b`H D@:\ BD48DZH4b 4 2">4<"`HFb >,2"8@>>@6 H@D(@&:,6 @DJ04,<,$@,BD4B"F"<4 4 &2DZ&R"HZ<4 &,V,FH&"<4.

56. AD,FHJB>Z, ^:,<,>HZ 4 (DJBBZ, JR"FH&J`V4, & &@@DJ0,>>@< &>JHD,>>,< 8@>L:48H,, <@(JH

H"80, BD4@$D,H"H\ FHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(84, &@@DJ0,>4b B@FD,*FH&@<: @FJV,FH&:,>4b @$<,>@&

<,0*J (DJBB"<4 4 JFH">@&:,>4b 8@>H"8H@& F :4P"<4, >, 4<,`V4<4 F@@H&,HFH&J`V4N B@:>@<@R46;F@&,DT,>4b 8D"0, (D"$,0,6 4:4 BD4@$D,H,>4b @DJ04b, JH,Db>>@(@ ,(@ 2"8@>>Z<4 &:"*,:\P"<4;@D(">42"P44 >"B"*,>46, 2"F"* 4 @FJV,FH&:,>4b *DJ(4N B@*@$>ZN *,b>46. =,D,*8@ @DJ04,,BD4@$D,H,>>@, & D"<8"N 2"8@>>ZN F*,:@8 <,0*J BD"&4H,:\FH&"<4, B@B"*",H >" R,D>Z6 DZ>@8 BD4

F@*,6FH&44 8@DDJ<B4D@&">>ZN BD"&4H,:\FH&,>>ZN R4>@&>48@&.

D. =,2"8@>>"b H@D(@&:b @DJ04,<

57. A@* >,2"8@>>Z< @$@D@H@< @DJ04b B@>4<",HFb H" <,0*J>"D@*>"b H@D(@&:b @$ZR>Z<

@DJ04,<, 8@H@D"b BD@H4&@D,R4H >"P4@>":\>Z< 2"8@>"< 4/ 4:4 <,0*J>"D@*>@<J BD"&J11.

58. =,2"8@>>Z6 @$@D@H H"8@(@ @DJ04b b&:b,HFb @*>@6 42 @F>@&>ZN BD4R4>, B@D@*4&T4N &@:>J

>"F4:4b, @N&"H4&TJ` & >"FH@bV,, &D, 4 D,(4@>@&, B@F8@:\8J @> @$,FB,R4&",H

4>FHDJ<,>HZ, 4FB@:\2J,<Z, *:b *,FH"$4:42"P44 @$V,FH&" 4 FHDJ8HJDZ JBD"&:,>4b 4 B@@VD,>4b

BD,FHJB>@FH4, H,DD@D42<", H@D(@&:4 >"D8@H48"<4, >",<>4R,FH&" 4 >"DJT,>46 BD"& R,:@&,8".

59. % >,8@H@DZN F:JR"bN >,2"8@>>Z, B@FH"&84 FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46

FH">@&4:4F\ &@2<@0>Z<4 42- 2" @HFJHFH&4b "*,8&"H>@6 >"P4@>":\>@6 F4FH,<Z 8@>HD@:b 2"

BD@42&@*FH&@<, ^8FB@DH@< 4 4<B@DH@< @DJ04b 4 F:"$@6 B@*(@H@&84 4:4 8@DDJ<B4D@&">>@FH4

B,DF@>":" B@(D">4R>ZN 4 H"<@0,>>ZN F:J0$.

60. C"2:4R4b & *,6FH&J`V4N & D"2>ZN (@FJ*"DFH&"N 2"8@>"N, D,(J:4DJ`V4N 4<B@DH 4 ^8FB@DH

@DJ04b, 4 <,N">42<"N @$,FB,R,>4b 4N F@$:`*,>4b, " H"80, @HFJHFH&4, F@HDJ*>4R,FH&" & ^H@6

@$:"FH4 FB@F@$FH&J`H D"FT4D,>4` <"FTH"$@& D"FBD@FHD">,>4b 4 >,2"8@>>@6 B,D,*"R4 FHD,:8@&@(@

@DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46. 7D@<, H@(@, >, FJV,FH&J,H >4 <,0*J>"D@*>ZN 8@>&,>P46 4:4

F@(:"T,>46, @(D">4R4&"`V4N H"8J` H@D(@&:`, >4 F&@*" >@D<, >" @F>@&">44 8@H@DZN H" 4:4 4>"b

/...


F*,:8" <@0,H $ZH\ @$Xb&:,>" >,2"8@>>@6 & F@@H&,HFH&44 F <,0*J>"D@*>Z< BD"&@<, ,F:4 >,

FR4H"H\ ^<$"D(@ >" B@FH"&8J @DJ04b, &&@*4<Z, E@&,H@< #,2@B"F>@FH4.

61. ="8@B:,>4, @DJ04b 2" FR,H >,2"8@>>@(@ @$@D@H" @$:,(R",HFb @HFJHFH&4,< 8@@D*4>"P44 4

F@HDJ*>4R,FH&" & @H>@T,>4bN <,0*J F@@H&,HFH&J`V4<4 (@FJ*"DFH&"<4. % F4HJ"P4bN, F&b2">>ZN F

B@&H@D>Z< @$@D@H@< 4 B@FHJB:,>4,< @DJ04b 42- 2" BD,*,:@& D,(4@>" 4:4 FJ$D,(4@>", JF4:4b< B@

@F:"$:,>4` @HD4P"H,:\>@(@ &@2*,6FH&4b ^H@(@ @DJ04b BD,BbHFH&J`H (@FJ*"DFH&", 8@H@DZ, >, 0,:"`H

4:4 >, <@(JH F@HDJ*>4R"H\ & H"84N &"0>,6T4N &@BD@F"N, 8"8 @$<,> 4>L@D<"P4,6 @ >,2"8@>>@<

@$@D@H, @DJ04b 4 8@@D*4>"P4b @B,D"P46 B@ 8@>L4F8"P44 4 F$@DJ @DJ04b, B,D,&@24<@(@ R,D,2

(D">4PJ.

E. C,(4@>":\>Z, D,":\>@FH4

62. ?F>@&Z&"bF\ >" 4>L@D<"P44, &2bH@6 42 *@8:"*@& ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 @

BD@&,*,>44 ,` <4D@H&@DR,F84N @B,D"P46, *">>ZN @ *,bH,:\>@FH4 8@<4FF46 B@ D"FF:,*@&">4` 4,RH@ >"4$@:,, &"0>@, <"H,D4":"N HD,N D,(4@>":\>ZN F,<4>"D@&, BD@&,*,>>ZN 'DJBB@6, <@0>@

BD46H4 8 R,H8@<J &Z&@*J @ H@<, RH@ FJV,FH&J`H BD@b&:,>4b 4 B@F:,*FH&4b, F&@6FH&,>>Z,

@H*,:\>@ &2bHZ< D,(4@>"<, FJ$D,(4@>"< 4 (@FJ*"DFH&"<.

!LD48"

63. !LD48">F846 D,(4@> FH":84&",HFb F@ F:@0>Z<4 BD@$:,<"<4, HD,$J`V4<4 @*>@&D,<,>>@

JF4:46 B@ @$,FB,R,>4` F@P4":\>@- ^8@>@<4R,F8@(@ &@FFH">@&:,>4b & B@FH8@>L:48H>Z6 B,D4@* 4F*,D04&">4b D"2:4R>ZN &>JHD,>>4N 8@>L:48H@&. =,8@>HD@:4DJ,<@, BD4@$D,H,>4, FHD,:8@&@(@

@DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46 >, H@:\8@ B@*B4HZ&",H H"84, 8@>L:48HZ, >@ 4 D"FT4Db,H <"FTH"$Z

>"F4:4b 4 BD,FHJB>@FH4. ]H@ B@*DZ&",H FB@F@$>@FH\ (@FJ*"DFH&" @FJV,FH&:bH\ ^LL,8H4&>@,

JBD"&:,>4,, F@2*"&"b H,< F"<Z< J(D@2J FH"$4:\>@FH4 4 $,2@B"F>@FH4, 8@H@DZ, >,@$N@*4<Z *:b

@$,FB,R,>4b F@P4":\>@- ^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b. AD@2D"R>Z, (D">4PZ, >,N&"H8" D,FJDF@& 4

@HFJHFH&4, B@*D@$>ZN 4 &F,@$X,<:`V4N *">>ZN @ <"FTH"$"N ^H@(@ b&:,>4b @(D">4R4&"`H

FB@F@$>@FH\ ^H@(@ D,(4@>" ^LL,8H4&>@ 2">4<"H\Fb D,T,>4,< BD@$:,<Z D"FBD@FHD">,>4b @DJ04b.

64. _0>"b R"FH\ !LD484 4FBZHZ&",H >" F,$, &@2*,6FH&4, BD4H@8" FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N

&@@DJ0,>46, 8@H@DZ, @FH":4F\ B@F:, BD,8D"V,>4b 8@>L:48H@& & ;@2"<$48, 4 !>(@:,, 4 @DJ04b,J8D"*,>>@(@ J ,(@ 2"8@>>ZN &:"*,:\P,& 4:4 JH,Db>>@(@ 4<4. '@FJ*"DFH&" D,(4@>" F HD,&@(@6

@H<,R"`H, RH@ >":4R4, ^H@(@ @DJ04b &@ <>@(@< FB@F@$FH&J,H D"FT4D,>4` <"FTH"$@& BD,FHJB>@FH4

4 &@@DJ0,>>@(@ >"F4:4b, F@2*"&"b H,< F"<Z< J(D@2J JF4:4b< B@ JBD@R,>4` *,<@8D"H44 4

$,2@B"F>@FH4, 8@H@DZ, >,@$N@*4<Z *:b @$,FB,R,>4b JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b. ="4$@:\TJ`

@$,FB@8@,>>@FH\ &Z2Z&"`H, & R"FH>@FH4, H"84, &4*Z @DJ04b, 8"8 B4FH@:,HZ, "&H@<"HZ 4

F"<@*,:\>@, @DJ04,.

65. A@:@0,>4, & O,>HD":\>@6 !LD48, @BD,*,:b`H >,*"&>4, &FBZT84 &>JHD4(@FJ*"DFH&,>>@(@ 4

<,0^H>4R,F8@(@ >"F4:4b 4 >"DJT,>4b &&,*,>>@(@ E@&,H@< #,2@B"F>@FH4 ^<$"D(@ >" B@FH"&84

@DJ04b. ?F>@&>Z< L"8H@D@<, F*,D04&"`V4< JF4:4b B@ 42ZF8">4` BJH,6 4 FD,*FH& D,T,>4b

BD@$:,<Z >"8@B:,>4b @DJ04b & ^H@< FJ$D,(4@>,, b&:b,HFb JHD"H" (@FJ*"DFH&@< FB@F@$>@FH4

@FJV,FH&:bH\ JBD"&:,>4, 4 @$,FB,R4&"H\ F&@` >"P4@>":\>J` $,2@B"F>@FH\ 4 $,2@B"F>@FH\ F&@4N

(D"0*">. ]H@ JFJ(J$:b,HFb 8D"6>,6 >4V,H@6, P"DbV,6 & ^H@< FJ$D,(4@>,.

66. ?DJ04,, D"FBD@FHD">b,<@, 4 4<,`V,,Fb & >":4R44 & 1"B"*>@6 !LD48,, >, @H>@F4HFb 8

8"H,(@D44 >,*"&>@ BD@42&,*,>>@(@; @>@ @FH":@F\ @H "DF,>":@&, >"8@B:,>>ZN & N@*, Db*"

(D"0*">F84N &@6>, 8@H@DZ, &,:4F\ & >,*"&>,< BD@T:@<. ]H@ D"FBD@FHD">,>4, @DJ04b @$:,(R",HFb

H,<, RH@ (D">4PZ &,F\<" BD@Hb0,>>Z 4 >, @ND">b`HFb. ]H@H L"8H@D *,FH"$4:42"P44 B@:@0,>4b

/...


B@$J*4: Db* (@FJ*"DFH& F"N"D@- F"N,:4">F8@(@ FJ$D,(4@>" 2"BD@F4H\ 4 BD4>bH\ B@<@V\ ?D(">42"P44?$X,*4>,>>ZN ="P46.

O,>HD":\>"b !<,D48"

67. % P,>HD":\>@"<,D48">F8@< FJ$D,(4@>, 2" B@F:,*>4, F,<\ :,H 2"8@>R4:4F\ HD4 8DJB>ZN

&>JHD,>>4N 8@>L:48H", & *,:, BD,8D"V,>4b 8@H@DZN ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 FZ(D":"

FJV,FH&,>>@ &"0>J` D@:\. % ^H@H FJ$D,(4@>, b&:b&T46Fb @*>@6 42 2@> BD@H4&@FH@b>4b & (@*Z

" N@:@*>@6 &@6>Z", B@FH"&:b:4F\ $@:\T4, 8@:4R,FH&" FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46,8@H@DZ, *@ F4N B@D >"N@*bHFb & @$@D@H,. ?>4 @FH"`HFb *@FHJB>Z<4 *:b BD,FHJB>ZN $">* 4

&@@DJ0,>>ZN (DJBB, >,F<@HDb >" @$>"*,04&"`V4, D,2J:\H"HZ @FJV,FH&:,>4b Db*" BD@(D"<< B@

F$@DJ 4 J>4RH@0,>4` @DJ04b.

68. % (,@(D"L4R,F8@< B:">, O,>HD":\>"b !<,D48" b&:b,HFb @*>@6 42 @F>@&>ZN 2@> HD">24H"

>,2"8@>>ZN B"DH46 >"D8@H48@& 4 @DJ04b <,0*J E,&,D>@6 !<,D48@6 4 _0>@6 !<,D48@6, RH@

@8"2Z&",H *,FH"$4:424DJ`V,, &@2*,6FH&4, >" &,F\ D,(4@>.

69. A,D,* (@FJ*"DFH&"<4 O,>HD":\>@6 !<,D484 FH@4H F:@0>"b 2"*"R" @$,FB,R,>4b *,<@$4:42"P44

4 D,4>H,(D"P44 2>"R4H,:\>@(@ R4F:" $Z&T4N 8@<$"H">H@& 4 &@&:,R,>4b 4N & B@:,2>J` 4

BD@*J8H4&>J` *,bH,:\>@FH\ & D"<8"N @$V,FH&", B@F8@:\8J $@:\T4>FH&@ BD,FHJB:,>46 4 "8H@&

&@@DJ0,>>@(@ >"F4:4b F@&,DT",HFb $Z&T4<4 8@<$"H">H"<4 F BD4<,>,>4,< @DJ04b, 8@H@D@,

F@ND">4:@F\ J >4N B@F:, BD,8D"V,>4b 8@>L:48H@&. % D,2J:\H"H, @FJV,FH&:,>4b BD@P,FF@&

B@FH8@>L:48H>@(@ <4D@FHD@4H,:\FH&" & FJ$D,(4@>, BD@4FN@*4H *,<4:4H"D42"P4b 4 L@D<4D@&">4,

*,<@8D"H4R,F84N BD"&4H,:\FH&, 8@H@DZ, &@ &F, $@:\T,6 FH,B,>4 FB@F@$>Z F@2*"&"H\ @F>@&>Z,

4>FH4HJHZ, <@(JV4, @$,FB,R4H\ $,2@B"F>@FH\ (D"0*"> 4 *":\>,6T,, ^8@>@<4R,F8@, 4 F@P4":\>@,

D"2&4H4, (@FJ*"DFH&.

_0>"b !24b

70. AD@$:,<" RD,2<,D>@(@ 4 *,FH"$4:424DJ`V,(@ >"8@B:,>4b FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N

&@@DJ0,>46 & _0>@6 !244 & 2>"R4H,:\>@6 <,D, $Z:" B@D@0*,>" &@6>@6 & !L(">4FH">,,*:4&T,6Fb F 1979 B@ 1988 (@*. % N@*, ^H@(@ 8@>L:48H" @$, FH@D@>Z, JR"FH&@&"&T4, &

" N@:@*>@6 &@6>,", ^8FB@DH4D@&":4 & ^H@H D,(4@> 8"8 @F>@&>Z, F4FH,<Z @$ZR>@(@ @DJ04b, H"8 4

FHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(84, &@@DJ0,>4b. E,(@*>b !L(">4FH"> b&:b,HFb @*>4< 42 8DJB>,6T4N

P,>HD@& F@FD,*@H@R,>4b >,JRH,>>@(@ @DJ04b. 7@>L:48H BD@*@:0",HFb, 4 2>"R4H,:\>"b R"FH\

>Z>,T>,(@ BD4H@8" @DJ04b BD4N@*4HFb >" >,2"8@>>Z, F*,:84, 2"8:`R",<Z, & D"<8"N

D"2&,H&:,>>@6 F,H4 BD@42&@*4H,:,6, B@8JB"H,:,6, B@FH"&V48@& 4 D"FBD@FHD">4H,:,6 @DJ04b,*,6FH&4b 8@H@DZN @$:,(R"`HFb @HFJHFH&4,< (@FJ*"DFH&,>>@6 &:"FH4. 7D@<, H@(@, >, >":"0,>@

F@HDJ*>4R,FH&@ <,0*J Db*@< (@FJ*"DFH& D,(4@>", RH@ JFJ(J$:b,H BD@$:,<Z H"6>ZN B@FH"&@8 4

F:"$@FH4 8@>HD@:b & @H>@T,>44 FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46.

71. ;bH,0>484, H,DD@D4FH4R,F84, (DJBBZ 4 >"D8@H@D(@&PZ, *,6FH&J`V4, & ^H@< D,(4@>,, H"80,

F>"$0"`HFb FHD,:8@&Z< @DJ04,< 4 :,(84<4 &@@DJ0,>4b<4 F B@<@V\` >,2"8@>>ZN 4:4 H"6>ZN

8">":@&. % ^H@< D,(4@>, @F@$@ @FHD@ FH@4H BD@$:,<" >,2"8@>>@(@ @$@D@H" &2DZ&R"HZN &,V,FH&,@F@$,>>@ F"<@*,:\>ZN &2DZ&>ZN JFHD@6FH&, 8@H@DZ, R"FH@ 4FB@:\2J`HFb BD4 F@&,DT,>44

&@@DJ0,>>ZN >"B"*,>46. #@:\T4>FH&@ &@@DJ0,>>ZN (DJBB $"24DJ`HFb 2" DJ$,0@< 4 @D(">42J`H

H"< 8"<B">44 B@ F$@DJ FD,*FH& *:b @B:"HZ >,2"8@>>ZN B@FH"&@8 @DJ04b & D,(4@> 4

L4>">F4D@&">4b F@&,DT",<ZN H"< "8H@& >"F4:4b12.

72. % ^H@< D,(4@>, BD@42&@*FH&@ 4 @$@D@H >"D8@H48@& >"BDb<J` F&b2">Z F D"FBD@FHD">,>4,< 4

BD4@$D,H,>4,< FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46. ]H" BD@$:,<", D"&>@ 8"8 4 >,2"8@>>Z6

/...


@$@D@H @DJ04b & P,:@<, JFJ(J$:b,HFb @HFJHFH&4,< >"P4@>":\>@(@ 4 <,0*J>"D@*>@(@ 8@>HD@:b 2"

FJN@BJH>Z<4 4 <@DF84<4 (D">4P"<4 Db*" (@FJ*"DFH& ^H@(@ D,(4@>".

+&D@B"

73. % (@*Z " N@:@*>@6 &@6>Z" @(D@<>Z, "DF,>":Z @DJ04b, &8:`R"b FHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(84,

&@@DJ0,>4b, $Z:4 >"8@B:,>Z & +&D@B,. A@F:, @8@>R">4b " N@:@*>@6 &@6>Z" &@ <>@(4N

,&D@B,6F84N (@FJ*"DFH&"N 2"B"FZ @DJ04b $Z:4 F@8D"V,>Z BJH,< 4N R"FH4R>@(@ J>4RH@0,>4b 4:4

<>@(@^H"B>@6 B,D,*"R4. % Db*, F:JR",& F,D\,2>@, @F:"$:,>4, 4:4 *"0, D"2&": (@FJ*"DFH&,>>ZN

FHDJ8HJD, & @F@$,>>@FH4 D"FB"* E@&,HF8@(@ E@`2", BD4&,:4 8 H@<J, RH@ FHD,:8@&@, @DJ04, 4

:,(84, &@@DJ0,>4b FH":4 $@:,, *@FHJB>Z<4, H. ,. &ZT:4 42- B@* (@FJ*"DFH&,>>@(@ 8@>HD@:b.32$ZH@8 @DJ04b >,D,*8@ JF4:4&": @$V,, @VJV,>4, @HFJHFH&4b $,2@B"F>@FH4, " & Db*, F4HJ"P46

B@*B4HZ&": <,0^H>4R,F84, 8@>L:48HZ 4 *"0, (D"0*">F84, &@6>Z. ="4$@:,, HD"(4R,F84<4

BD4<,D"<4 b&:b`HFb $Z&T"b _(@F:"&4b 4 !:$">4b.

74. ]H4 F@$ZH4b & F@R,H">44 F F,D\,2>Z<4 ^8@>@<4R,F84<4 HDJ*>@FHb<4 H"80, @8"2":4

&@2*,6FH&4, >" *DJ(4, D,(4@>Z <4D", RH@ &ZD"24:@F\ & JF4:,>44 JH,R84 @DJ04b 42 B@*R"F B:@N@

@ND">b,<ZN "DF,>":@&, D"FB@:@0,>>ZN >" H,DD4H@D44 Db*" FHD"> %@FH@R>@6 +&D@BZ, 4 F8:"*@&

F4:, $"24D@&"&T4NFb >" H,DD4H@D44 $Z&T,6 ',D<">F8@6 ),<@8D"H4R,F8@6 C,FBJ$:484.

75. M@Hb <>@(4, ,&D@B,6F84, FHD">Z F@8D"H4:4 BD@42&@*FH&@ @DJ04b B@F:, @8@>R">4b " N@:@*>@6&@6>Z", & +&D@B, B@- BD,0>,<J FJV,FH&J,H <@V>Z6 F@$FH&,>>Z6 B@H,>P4": B@ BD@42&@*FH&J@DJ04b.

76. % Db*, ,&D@B,6F84N FHD"> & BD@P,FF >,2"8@>>@(@ 4FB@:\2@&">4b 4 @$@D@H" FHD,:8@&@(@

@DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46 &@&:,R,>Z B@&FH">R,F84, *&40,>4b, H,DD@D4FH4R,F84, (DJBB4D@&84 4

8D4<4>":\>Z, FHDJ8HJDZ.

?$V4, R,DHZ, BD4FJV4, 2"HD"(4&",<Z< D,(4@>"<

77. ="$:`*,>4b, F*,:">>Z, & @H>@T,>44 Db*" D,(4@>@&, FJ$D,(4@>@& 4 (@FJ*"DFH&, <@0>@

@$@$V4H\ & F:,*J`V,< &4*,:

a) FJV,FH&J,H @R,&4*>"b F&b2\ <,0*J >":4R4,< @DJ04b, >,2"8@>>Z< @$@D@H@< >"D8@H48@&

4 @DJ04b 4 <"FTH"$"<4 >"F4:4b;

b) L"8H B,D,*"R4 @DJ04b 2"R"FHJ` >,&@2<@0>@ &Zb&4H\ 42- 2" @HFJHFH&4b "*,8&"H>@(@8@>HD@:b 2" BD@Hb0,>>Z<4 4 BD@2D"R>Z<4 (D">4P"<4;

c) BD,FHJB>@FH\ 4 >"F4:4,, B@D@0*",<Z, >":4R4,< FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N

&@@DJ0,>46, ,V, $@:,, 2"HDJ*>4:4 @FJV,FH&:,>4, BD@,8H@& 4 BD@(D"<<, >"P,:,>>ZN >" JFHD">,>4,

8@D,>>ZN BD4R4> 8@>L:48H@&. ]H@ BD4&,:@ 8 D,28@<J J<,>\T,>4` @$X,<@& ^8@>@<4R,F8@6

B@<@V4 4 4>&,FH4P46, BD,*@FH"&:b,<ZN *@>@D"<4. 7D@<, H@(@, (@FJ*"DFH&" *@:0>Z >"BD"&:bH\

$@:\T46 @$X,< 4 $,2 H@(@ F8J*>ZN D,FJDF@& >" @$,FB,R,>4, $,2@B"F>@FH4 4 @8"2">4, B@<@V4

0,DH&"< >"F4:4b;

d) >,2"8@>>Z6 @$@D@H @DJ04b & Db*, D,(4@>@& B@D@0*",H >"F4:4, 4 &,*,H 8

*,FH"$4:42"P44 B@:@0,>4b;

/...


e) H"<, (*, FJV,FH&J,H 8J:\HJD" @DJ04b, @>" :,(R, <@0,H HD">FL@D<4D@&"H\Fb & 8J:\HJDJ

>"F4:4b, @F@$,>>@ & JF:@&4bN @$@FHD,>4b >"BDb0,>>@FH4, &Z2Z&",<@6 8@D,>>Z<4 BD4R4>"<4

8@>L:48H";

f) & Db*, D,(4@>@&, @F@$,>>@ H"<, (*, &ZF@8 JD@&,>\ $,2D"$@H4PZ 4 B@:4H4R,F8@6

8@>LD@>H"P44, 0,DH&"<4 >"F4:4b 4 BD,FHJB>48"<4 >,D,*8@ b&:b`HFb <@:@*Z, :`*4. 3N <@0>@

:,(8@ &@&:,R\ & (DJBB4D@&84, F@&,DT"`V4, "8HZ >"F4:4b, 4 BD4&4H\ 4< F@@H&,HFH&J`V4,

&2(:b*Z; $@:,, &ZF@8" &,D@bH>@FH\ H@(@, RH@ @>4 @FH">JHFb BD4&,D0,>P"<4 >"F4:4b *"0, B@F:,

BD,8D"V,>4b B,D4@*" B@:4H4R,F8@6 8@>LD@>H"P44;

g) >"P4@>":\>ZN JF4:46 B@ D,T,>4` BD@$:,<Z RD,2<,D>@(@ 4 *,FH"$4:424DJ`V,(@

>"8@B:,>4b FHD,:8@&@(@ @DJ04b 2"R"FHJ` @8"2Z&",HFb >,*@FH"H@R>@, RH@ @$JF:@&:,>@ <"FTH"$>@FH\`

BD@$:,<Z 4 >,N&"H8@6 D,FJDF@&. %@ <>@(4N F:JR"bN BD,*BD4>4<":4F\ <>@(@FH@D@>>4, 4

D,(4@>":\>Z, JF4:4b13;

h) ,V, @*>" D,":\>@FH\, N"D"8H,D>"b *:b >,8@H@DZN D,(4@>@&, F@FH@4H & H@<, RH@ *:b

D,T,>4b BD@$:,<, F&b2">>ZN F RD,2<,D>Z< 4 *,FH"$4:424DJ`V4< >"8@B:,>4,< FHD,:8@&@(@ @DJ04b

4 :,(84N &@@DJ0,>46, >,@$N@*4<@ @$,FB,R4H\ >"*:,0"V46 JD@&,>\ $,2@B"F>@FH4;

i) *:b $@:\T4>FH&" (@FJ*"DFH& 4 D,(4@>@&, FH":84&"`V4NFb F BD@$:,<"<4 &@@DJ0,>>@(@

>"F4:4b, @$JF:@&:,>>@(@ RD,2<,D>Z< 4 *,FH"$4:424DJ`V4< >"8@B:,>4,< 4 B,D,*"R,6 FHD,:8@&@(@

@DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46, N"D"8H,D>Z H"80, BD@$:,<Z >4V,HZ 4 ^8@>@<4R,F8@6 @HFH":@FH4.]H4 BD@$:,<Z &2"4<@F&b2">Z;

j) & Db*, D,(4@>@& & F&b24 F JF4:4b<4 B@ 8@>HD@:` >"* >"D8@H48"<4 B@&ZF4:Fb FBD@F >"

FHD,:8@&@, @DJ04, 4 :,(84, &@@DJ0,>4b 8"8 F@ FH@D@>Z BD"&@@ND">4H,:\>ZN @D(">@&, H"8 4

>"D8@H@D(@&P,&, RH@, & F&@` @R,D,*\, BD4&,:@ 8 ^F8":"P44 >"F4:4b.

V. C+7?;+=)!O33

78. C,8@<,>*"P44 'DJBBZ &8:`R"`H & F,$b, & B,D&J` @R,D,*\, <,DZ, >"BD"&:,>>Z, >"

F@8D"V,>4, <"FTH"$@& RD,2<,D>@(@ 4 *,FH"$4:424DJ`V,(@ >"8@B:,>4b 4 B,D,*"R4 FHD,:8@&@(@

@DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46 & 8@>8D,H>ZN D,(4@>"N <4D", (*, H"8@, >"8@B:,>4, 4 H"8"b B,D,*"R"

J0, 4<,:4 <,FH@. 1" >4<4 F:,*J`H <,DZ B@ BD,*@H&D"V,>4` H"8@(@ >"8@B:,>4b 4 H"8@6 B,D,*"R4

& $J*JV,<.

79. 'DJBB" D,8@<,>*J,H F:,*J`V4, <,DZ B@ F@8D"V,>4` <"FTH"$@& >"8@B:,>4b 4 B,D,*"R4:

a) ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F:,*J,H BD4<,>bH\ F@D"2<,D>Z6 HD,$@&">4b<

8@<B:,8F>Z6 B@*N@* 8 &@BD@F"< $,2@B"F>@FH4 4 D"2&4H4b, &8:`R"b ">":42 &@2<@0>@FH,6 @8"2">4b

F@@H&,HFH&J`V,6 B@<@V4 F4:"< &>JHD,>>,6 $,2@B"F>@FH4, - B@*N@*, 8@H@DZ6 &B,D&Z, $Z:

BD4<,>,> 8 ;":4 4 *DJ(4< (@FJ*"DFH&"< 1"B"*>@6 !LD484 4 8@H@DZ6 F:,*J,H 4FB@:\2@&"H\ 4 &

*DJ(4N D,(4@>"N <4D" & H,N F4HJ"P4bN, 8@(*" B@F:, BD,8D"V,>4b 8@>L:48H@& F,D\,2>Z, BD@$:,<Z

D"FBD@FHD">,>4b FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46 HD,$J`H $,2@H:"("H,:\>@(@ D,T,>4b.E@@$V,FH&@ *@>@D@& *@:0>@ B@**,D0"H\ JF4:4b B@ BD4<,>,>4` ^H@(@ >@&@(@ B@*N@*" 8 H"84<

D,(4@>"< <4D";

b) ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F:,*J,H B@**,D04&"H\, BD4 F@*,6FH&44 F@ FH@D@>Z

F@@$V,FH&" *@>@D@&, &F, BD,*BD4>4<",<Z, & B@FH8@>L:48H>Z6 B,D4@* F@@H&,HFH&J`V4,

4>4P4"H4&Z, F&b2">>Z, F D"2@DJ0,>4,< 4 *,<@$4:42"P4,6, & R"FH>@FH4 BD@(D"<<Z J>4RH@0,>4b

/...


@DJ04b, &8:`R"b BD@(D"<<Z &Z8JB" @DJ04b, @FJV,FH&:b,<Z, >" <,FH>@< JD@&>, B@* ^(4*@6

BD"&4H,:\FH&,>>ZN 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46;

c) B@F:, H@(@ 8"8 $J*,H @$,FB,R,>@ >"P4@>":\>@, BD4<4D,>4,, ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN

="P46 *@:0>" $J*,H F@*,6FH&@&"H\ F@2Z&J <,0"L(">F8@(@ L@DJ<" *:b B@*(@H@&84, & R"FH>@FH4,(D"L48" <,D@BD4bH46 B@ JR,HJ, F$@DJ, J>4RH@0,>4` FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46,@FH"&T4NFb >,JRH,>>Z<4 & !L(">4FH">,;

d) F JR,H@< BD@$:,<, B@D@0*,>>ZN 42$ZH8@< FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46,@FH"&T4NFb @H "DF,>":@&, >"8@B:,>>ZN & N@*, P,:@(@ Db*" &>JHD,>>4N 8@>L:48H@&, 4 JD@8@&,42&:,R,>>ZN 42 @BZH" BD@&,*,>4b ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 <4D@H&@DR,F84N @B,D"P46,F:,*J,H D"2D"$@H"H\ *&" F&@*" DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@&, BD42&">>ZN:

i) B@<@R\ H,<, 8H@ &,*,H B,D,(@&@DZ @ <4D>@< JD,(J:4D@&">44, & D"2D"$@H8, B:">@&

D"2@DJ0,>4b 8@<$"H">H@&, & R"FH>@FH4 & H@<, RH@ 8"F",HFb :,(84N &@@DJ0,>46,FHD,:8@&@(@ @DJ04b, $@,BD4B"F@&, &8:`R4& & >4N B@:@0,>4b, 8"F"`V4,Fb F$@D"

@DJ04b 4 42$"&:,>4b @H >,(@, 0,:"H,:\>@ BJH,< ,(@ J>4RH@0,>4b;

ii) B@<@R\ <4D@H&@DR,F84< <4FF4b< & @FJV,FH&:,>44 4N <">*"H@&, D"2D"$@H">>ZN >"

@F>@&, B:">@& <4D>@(@ JD,(J:4D@&">4b;

BD4 D"2D"$@H8, H"84N DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@& F:,*J,H 8@>FJ:\H4D@&"H\Fb F $Z&T4<4 JR"FH>48"<4

B,D,(@&@D@& @ <4D>@< JD,(J:4D@&">44 4 JR"FH>48"<4 <4D@H&@DR,F84N @B,D"P46 ?D(">42"P44

?$X,*4>,>>ZN ="P46. % ^H@6 F&b24 F:,*J,H D"FF<@HD,H\ &@2<@0>@FH\ &8:`R,>4b D"2@DJ0,>R,F8@(@

8@<B@>,>H" & FHDJ8HJDJ <4D@H&@DR,F84N <4FF46, F@2*"&",<ZN ?D(">42"P4,6 ?$X,*4>,>>ZN ="P46;

e) (@FJ*"DFH&"< 4 D,(4@>":\>Z< @D(">42"P4b<, (*, ^H@ J<,FH>@, F:,*J,H J8D,B:bH\

<,0*J>"D@*>@, 4 D,(4@>":\>@, F@HDJ*>4R,FH&@ <,0*J B@:4P,6F84<4, D"2&,*Z&"H,:\>Z<4,H"<@0,>>Z<4 4 B@(D">4R>Z<4 F:J0$"<4 & *,:, $@D\$Z F >,2"8@>>Z< D"FBD@FHD">,>4,< 4

@$@D@H@< FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46 4 BD,F,R,>4b BD,FHJB>@6 *,bH,:\>@FH4,F&b2">>@6 F BD4<,>,>4,< H"8@(@ @DJ04b;

f) & J8"2">>ZN &ZT, P,:bN F:,*J,H B@@VDbH\ F@2*">4, <,N">42<@& 4 D,(4@>":\>ZN F,H,6

B@ @$<,>J 4>L@D<"P4,6;

g) (@FJ*"DFH&" *@:0>Z & 8D"HR"6T4, &@2<@0>Z, FD@84 @$,FB,R4H\ F$@D 4 J>4RH@0,>4,

&F,(@ H"8@(@ @DJ04b, 2" 4F8:`R,>4,< H,N FD,*FH&, 8@H@DZ<4 (D"0*">F84, :4P" &:"*,`H >"

2"8@>>ZN @F>@&">4bN 4 8@H@DZ, >,@$N@*4<Z *:b @$,FB,R,>4b >"P4@>":\>@6 @$@D@>Z 4 &>JHD,>>,6

$,2@B"F>@FH4.

80. 'DJBB" D,8@<,>*J,H F:,*J`V4, BD,&,>H4&>Z, <,DZ:

a) &F, (@FJ*"DFH&" *@:0>Z @$,FB,R4H\ @FJV,FH&:,>4, D,8@<,>*"P46, F@*,D0"V4NFb &

DJ8@&@*bV4N BD4>P4B"N & @H>@T,>44 <,0*J>"D@*>ZN B@FH"&@8 @DJ04b & 8@>H,8FH,

D,2@:`P44 46/36 H ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 @H 6 *,8"$Db 1991 (@*", BD4>bHZN 7@<4FF4,6 B@

D"2@DJ0,>4` & 1996 (@*J14;

b) &F, (@FJ*"DFH&" *@:0>Z R,H8@ @(@&@D4H\ & F&@4N >"P4@>":\>ZN 2"8@>"N 4 B@:@0,>4bN,8"84< @DJ04,< D"2D,T,>@ &:"*,H\ (D"0*">F84< :4P"< 4 BD4 8"84N JF:@&4bN @>4 <@(JH ,(@

BD4<,>bH\;

/...


c) &F, (@FJ*"DFH&" *@:0>Z @$,FB,R4H\ >":4R4, 8@<B:,8F" >"*:,0"V4N 2"8@>@&,B@:@0,>46 4 "*<4>4FHD"H4&>ZN BD@P,*JD, RH@$Z @FJV,FH&:bH\ ^LL,8H4&>Z6 8@>HD@:\ & @H>@T,>44

2"8@>>@(@ &:"*,>4b FHD,:8@&Z< @DJ04,< 4 :,(84<4 &@@DJ0,>4b<4 4 4N B,D,*"R4, BD,F:,*Jb, &

R"FH>@FH4, P,:\ BD,*@H&D"V,>4b 4N >,2"8@>>@(@ @$@D@H";

d) (@FJ*"DFH&", &FHJB"`V4, & B@FH8@>L:48H>Z6 B,D4@*, *@:0>Z & 8D"HR"6T4, &@2<@0>Z,

FD@84 &&,FH4 4:4 &@FFH">@&4H\ >" F&@,6 H,DD4H@D44 F4FH,<J &Z*"R4 :4P,>246, *"`V4N

(D"0*">F84< :4P"< BD"&@ &:"*,H\ FHD,:8@&Z< @DJ04,< 4 :,(84<4 &@@DJ0,>4b<4;

e) &F, (@FJ*"DFH&" *@:0>Z BD@b&:bH\ F*,D0">>@FH\ & &@BD@F"N B,D,*"R4 42:4T8@&

FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46, 42(@H@&:,>>ZN 4F8:`R4H,:\>@ *:b P,:,6 4FB@:\2@&">4b

4N &@@DJ0,>>Z<4 F4:"<4 4 B@:4P,6F84<4 F:J0$"<4. %F,< (@FJ*"DFH&"< F:,*J,H H"80, D"FF<@HD,H\

&@2<@0>@FH\ J>4RH@0,>4b &F,N H"84N 42:4T8@&15;

f) &F, (@FJ*"DFH&" *@:0>Z @$,FB,R4H\ >"*,0>@, ND">,>4, H"8@(@ @DJ04b 4 BD,*@H&D"V"H\

,(@ JH,R8J & D,2J:\H"H, N4V,>4b 4:4 BD@*"04 8@DDJ<B4D@&">>Z<4 ^:,<,>H"<4, & R"FH>@FH4 F@

F8:"*@&;

g) ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 *@:0>" >"FH@bH,:\>@ BD42&"H\ F@@H&,HFH&J`V4,

@D(">42"P44, H"84,, 8"8 ;,0*J>"D@*>"b @D(">42"P4b J(@:@&>@6 B@:4P44 ( 3>H,DB@:) 4 %F,<4D>"b

H"<@0,>>"b @D(">42"P4b, " H"80, &F, (@FJ*"DFH&" 4 4N F@@H&,HFH&J`V4, >"P4@>":\>Z, JRD,0*,>4b

H,F>@ F@HDJ*>4R"H\ & *,:, &Zb&:,>4b (DJBB 4 @H*,:\>ZN :4P, 2">4<"`V4NFb >,2"8@>>Z<

@$@D@H@<, 4 4FB@:\2J,<ZN 4<4 <,H@*@& B,D,*"R4;

h) &F, (@FJ*"DFH&" 4 F@@H&,HFH&J`V4, D,(4@>":\>Z, 4 <,0*J>"D@*>Z, @D(">42"P44 *@:0>Z

"8H4&424D@&"H\ F&@4 F@&<,FH>Z, JF4:4b B@ $@D\$, F@ &F,<4 JB@JHZ<4 & >"FH@bV,< *@8:"*,

"FB,8H"<4 >,2"8@>>@(@ @$@D@H", 8@H@DZ, F&b2">Z F D"FBD@FHD">,>4,< 4 >"8@B:,>4,< FHD,:8@&@(@

@DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46;

i) ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 *@:0>" B@@VDbH\ &&,*,>4, 4 F@$:`*,>4,

F@(:"F@&">>ZN F@@H&,HFH&J`V4<4 (@FJ*"DFH&"<4 D,(4@>":\>ZN 4:4 FJ$D,(4@>":\>ZN <@D"H@D4,&, (*,

^H@ J<,FH>@, >" B,D,*"RJ 4 BD@42&@*FH&@ FHD,:8@&@(@ @DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46;

j) *DJ(4, D,(4@>":\>Z, @D(">42"P44 *@:0>Z BD4>bH\ 8 F&,*,>4` 4 >"*:,0"V4< @$D"2@<

4FB@:\2@&"H\ D,2J:\H"HZ D"$@HZ, BD@*,:">>@6 ?D(">42"P4,6 "<,D48">F84N (@FJ*"DFH& & F&b24 F

B@*(@H@&8@6 BD@,8H" <,0"<,D48">F8@6 8@>&,>P44 BD@H4& >,2"8@>>@(@ BD@42&@*FH&" 4 @$@D@H"

@(>,FHD,:\>@(@ @DJ04b, $@,BD4B"F@&, &2DZ&R"HZN &,V,FH& 4 *DJ(4N F&b2">>ZN F >4<4 FD,*FH&;

k) ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 *@:0>" D"FF<@HD,H\ &@2<@0>@FH\ F@2Z&"

<,0*J>"D@*>@6 8@>L,D,>P44 B@ BD@$:,<"< >,2"8@>>@6 H@D(@&:4 @DJ04,< &@ &F,N ,, "FB,8H"N F

JR,H@< <@<,>H@&, &Zb&:,>>ZN & >"FH@bV,< *@8:"*,;

l) & P,:bN F@*,6FH&4b BD,*@H&D"V,>4` >,2"8@>>@(@ @$@D@H" 4 D"FBD@FHD">,>4b FHD,:8@&@(@

@DJ04b 4 :,(84N &@@DJ0,>46 ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 *@:0>" BD@&,FH4 4FF:,*@&">4b B@

F:,*J`V4< H,<"<:

i) &@2<@0>@FH\ &>,*D,>4b >"*,0>@6 F4FH,<Z <"D84D@&84 &F,(@ H"8@(@ @DJ04b FD"2J 0,

B@F:, ,(@ BD@42&@*FH&";

/...


ii) &@2<@0>@FH\ @(D">4R,>4b BD@42&@*FH&" 4 BD@*"04 H"8@(@ @DJ04b BD@42&@*4H,:b< 4

H@D(@&P"<, JB@:>@<@R,>>Z< (@FJ*"DFH&@<, 4 F@2*">4b $"2Z *">>ZN @ H"84N

JB@:>@<@R,>>ZN BD@42&@*4H,:bN 4 H@D(@&P"N;

m) ?D(">42"P4b ?$X,*4>,>>ZN ="P46 *@:0>" BD@&,FH4 4FF:,*@&">4,, B@F&bV,>>@, &F,<

"FB,8H"< BD@$:,<Z $@,BD4B"F@& 4 &2DZ&R"HZN &,V,FH&.

AD4<,R">4b

1 A@ BD4(:"T,>4` 7">"*F8@(@ F@&,H" B@ BD@$:,<"< <,0*J>"D@*>@(@ <4D" 4 $,2@B"F>@FH4

AD,*F,*"H,:\ 'DJBBZ 4 ^8FB,DHZ 42 #,:\(44, ',D<">44, 7">"*Z 4 K4>:b>*44 BD4>b:4 JR"FH4, &

@D(">42@&">>@< 25 b>&"Db 1997 (@*" & ?HH"&, F,<4>"D,, B@F&bV,>>@< <,0*J>"D@*>Z< JF4:4b< B@

F*,D04&">4` D"FBD@FHD">,>4b :,(84N &@@DJ0,>46.

2 ?H&,HZ BD,*FH"&4:4 F:,*J`V4, FHD">Z: #,:"DJF\, 3H":4b ( @H 4<,>4 (@FJ*"DFH& - R:,>@&

+&D@B,6F8@(@ F@`2"), 7@:J<$4b, ;,8F48", E4>("BJD, E@,*4>,>>@, 7@D@:,&FH&@ %,:48@$D4H">44 4

E,&,D>@6 3D:">*44, E@,*4>,>>Z, SH"HZ !<,D484, GJDP4b 4 a<"68".

3 % D"FB@Db0,>4, 'DJBBZ $Z:4 BD,*@FH"&:,>Z F:,*J`V4, *@8:"*Z: *@8:"* ;,0*J>"D@*>@6

8@<4FF44 B@ D"FF:,*@&">4` ( CJ">*") (S/1996/195, BD4:@0,>4,); *@8:"* ;,0*J>"D@*>@6

8@<4FF44 B@ D"FF:,*@&">4` ( #JDJ>*4) (S/1996/682, BD4:@0,>4, I); *@8:"* E"N"D@- F"N,:4">F8@68@>FJ:\H"H4&>@6 <4FF44 B@ ;":4, 1995 (@*; *@8:"* ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db @ F4HJ"P44 & E@<":4

(S/1996/42); >,@L4P4":\>Z6 *@8J<,>H 7@<4FF44 B@ D"2@DJ0,>4` B@ &@BD@FJ @ DJ8@&@*bV4N

BD4>P4B"N & @H>@T,>44 <,0*J>"D@*>ZN B@FH"&@8 @DJ04b & 8@>H,8FH, D,2@:`P44 46/36 H',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 @H 6 *,8"$Db 1991 (@*"; *@8:"* ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db @ <,D"N B@

D,(J:4D@&">4` @$@D@H" @(>,FHD,:\>@(@ @DJ04b (E/CN.15/1997/4 4 Corr.1); ="JR>@-4FF:,*@&"H,:\F846 4>FH4HJH F@P4":\>@(@ D"2&4H4b BD4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, "Thesocial impacts of light weapons availability and proliferation" (" A@F:,*FH&4b >":4R4b

4 D"FBD@FHD">,>4b :,(84N &@@DJ0,>46") ( *@8J<,>H *:b @$FJ0*,>4b 59, <"DH 1995 (@*");4FF:,*@&">4, @ BJHbN 4 FD,*FH&"N F@*,6FH&4b B@&ZT,>4` HD">FB"D,>H>@FH4 & <,0*J>"D@*>ZN

B@FH"&8"N @$ZR>@(@ @DJ04b: *@8:"* (DJBBZ ^8FB,DH@&, >"2>"R,>>@6 ',>,D":\>Z< F,8D,H"D,< &@

4FB@:>,>4, D,2@:`P44 43/75 I ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 @H 7 *,8"$Db 1988 (@*" (A/46/301,BD4:@0,>4,).

4 EB4F@8 :4P, BD4(:"T,>>ZN *:b JR"FH4b & @R,D,*>ZN F,FF4bN 4 <,0F,FF4@>>ZN F,<4>"D"N

'DJBBZ, F@*,D04HFb & *@$"&:,>44 IV.

5 ?L4P4":\>Z, @HR,HZ ]8@>@<4R,F8@(@ 4 E@P4":\>@(@ E@&,H", 1997 (@*, )@B@:>,>4, 10(E/1997/30-E/CN.15/1997/21), (:"&" I, D"2*,: B, BD@,8H D,2@:`P44 II. ]H@H BD@,8H

D,2@:`P44 B@2*>,, $Z: BD4>bH E@&,H@< ( D,2@:`P4b 1997/28 @H 21 4`:b 1997 (@*").

6 E<. "Global Humanitarian Emergencies, 1996", *@8J<,>H, @BJ$:48@&">>Z6

AD,*FH"&4H,:\FH&@< E@,*4>,>>ZN SH"H@& !<,D484 BD4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46

( =\`- 5@D8, L,&D":\ 1996 (@*").

7 E<. *@8:"* ),HF8@(@ L@>*" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 " A@:@0,>4, *,H,6 & <4D,,1996 (@*" (Oxford and New York, Oxford University Press, 1996) 4 B@*(@H@&:,>>Z6

^8FB,DH@< ',>,D":\>@(@ F,8D,H"Db (- 0@6 'D"F@6 ;"T,: *@8:"* @ B@F:,*FH&4bN &@@DJ0,>>ZN8@>L:48H@& *:b *,H,6 (A/51/306 4 Add.1).

/...


8 E"<@*,:\>@, @DJ04,, &8:`R"b H"8 >"2Z&",<Z, " B4FH@:,HZ- F"<@B":Z", BD@FH@ B@

8@>FHDJ8P44 4 <@0,H $ZH\ 42(@H@&:,>@ :`$Z< R,:@&,8@<, >, @$:"*"`V4< FB,P4":\>Z<4

>"&Z8"<4 4 $@:\T4<4 2>">4b<4 @ H"8@< @DJ044. ;"H,D4":Z *:b 42(@H@&:,>4b H"8@(@ @DJ04b

<@0>@ >"6H4 B@RH4 & 8"0*@< *@<, 4:4 >" F&":8,. ):b FHD,:\$Z 42 ^H@(@ @DJ04b <@0>@

BD4FB@F@$4H\ :`$Z, 4<,`V4,Fb $@,BD4B"FZ.

9 Virginia Hart Ezell, Report on International Small Arms Production andProliferation (Alexandria, Virginia, Institute for Research on Small Arms inInternational Security, March 1995), p. 9.

10 QH@ $Z:@ @H<,R,>@, & R"FH>@FH4, & BJ>8H, 14 DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@& & @H>@T,>44

<,0*J>"D@*>ZN B@FH"&@8 @DJ04b & 8@>H,8FH, D,2@:`P44 46/36 H ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 @H

6 *,8"$Db 1991 (@*" ( F<. ?L4P4":\>Z, @HR,HZ ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4, BbH\*,FbH B,D&"b F,FF4b,)@B@:>,>4, 42 (A/51/42), BD4:@0,>4, I); " H"80, & %,>F8@6 *,8:"D"P44 4 AD@(D"<<,

*,6FH&46, BD4>bHZN >" %F,<4D>@6 8@>L,D,>P44 B@ BD"&"< R,:@&,8" 25 4`>b 1993 (@*"

(A/CONF.157/24 (Part I), (:"&" III).

11 E<. BJ>8H 7 DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@& & @H>@T,>44 <,0*J>"D@*>ZN B@FH"&@8 @DJ04b &

8@>H,8FH, D,2@:`P44 46/36 H ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 @H 6 *,8"$Db 1991 (@*" ( ?L4P4":\>Z,@HR,HZ ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4, BbH\*,FbH B,D&"b F,FF4b, )@B@:>,>4, 42 (A/51/42,BD4:@0,>4, I).

12 % 2"b&:,>44, BD4>bH@< >" %FHD,R, >" &ZFT,< JD@&>, !FF@P4"P44 D,(4@>":\>@(@

F@HDJ*>4R,FH&" FHD"> _0>@6 !244, F@FH@b&T,6Fb & <", 1997 (@*", BD@2&JR": BD42Z& 8

<,0*J>"D@*>@<J F@@$V,FH&J BD4>bH\ <,DZ 8 BD,*@H&D"V,>4` 2:@JB@HD,$:,>4b 8@>&,>P4b<4,8"F"`V4<4Fb $,0,>P,&, 4 BD,F,R\ *,bH,:\>@FH\ B@ @8"2">4` H,DD@D4FH4R,F84< (DJBB"< F@*,6FH&4b

& F$@D, FD,*FH& *:b L4>">F4D@&">4b F&@4N "8P46 & _0>@6 !244.

13 E&@6 &8:"* & >4N &>@F4:4 ?D(">42"P4b "<,D48">F84N (@FJ*"DFH&, >,8@H@DZ, (@FJ*"DFH&",&N@*bV4, & F@FH"& E@@$V,FH&" B@ &@BD@F"< D"2&4H4b FHD"> `(" !LD484, 4 JR"FH>484 C"<@R>@(@

*@(@&@D" @ *,<@8D"H4R,F8@6 $,2@B"F>@FH4, B@*B4F">>@(@ BD,24*,>H"<4 (@FJ*"DFH& O,>HD":\>@6

!<,D484 & 1995 (@*J.

14 ?L4P4":\>Z, @HR,HZ ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4, BbH\*,FbH B,D&"b F,FF4b, )@B@:>,>4, 42(A/51/42), BD4:@0,>4, I.

15 G,D<4> " 42:4T84" @N&"HZ&",H 2"B"FZ 4FBD"&>ZN 4 >,4FBD"&>ZN :,(84N &@@DJ0,>46 4

FHD,:8@&@(@ @DJ04b, ND">4<ZN >" F8:"*"N &@@DJ0,>>ZN 4 B@:4P,6F84N F4:, 4 H, 42XbHZ, ^H4<4

F4:"<4 42 >,2"8@>>@(@ @$@D@H" &@@DJ0,>4b, & 8@H@DZN @>4 $@:,, >, >J0*"`HFb.

/...


)?#!%9+=3+ I

E@&<,FH>Z6 BD42Z& & @H>@T,>44 FHD,:8@&@(@ @DJ04b, @BJ$:48@&">>Z6 B@

2"&,DT,>44 B,D&@(@ D,(4@>":\>@(@ F,<4>"D" 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN

^8FB,DH@& B@ FHD,:8@&@<J @DJ04`, F@FH@b&T,(@Fb

& AD,H@D44 23-25 F,>Hb$Db 1996 (@*"

1. ;Z, BD,*FH"&:b`V4, !LD48J JR"FH>484 D,(4@>":\>@(@ F,<4>"D", F@FH@b&T,(@Fb & AD,H@D44,&ZD"0",< F&@` @$VJ` @2"$@R,>>@FH\ B@ B@&@*J F:,*J`V4N B@F:,*FH&46 >"8@B:,>4b,D"FBD@FHD">,>4b 4 BD4<,>,>4b FHD,:8@&@(@ @DJ04b:

a) "8H@& >"F4:4b, & D,2J:\H"H, 8@H@DZN (4$>,H (:"&>Z< @$D"2@< >4 & R,< >, B@&4>>@,

(D"0*">F8@, >"F,:,>4,;

b) BD,FHJB>ZN *,b>46, *4"B"2@> 8@H@DZN @R,>\ T4D@8 - @H $D"8@>\,DFH&", J(@>" F8@H" 4

&@@DJ0,>>ZN @(D"$:,>46 *@ J(@>" F"<@:,H@& 4 *DJ(4N H,DD@D4FH4R,F84N "8H@&;

c) @F:"$:,>4b (D"0*">F8@(@ @$V,FH&" & D,2J:\H"H, &@2>48>@&,>4b B@D@R>@(@ 8DJ(",N"D"8H,D42J`V,(@Fb JF4:,>4,< RJ&FH&" @HFJHFH&4b :4R>@6 $,2@B"F>@FH4 4 D@FH@< FBD@F" >"

FHD,:8@&@, @DJ04,;

d) &@2>48>@&,>4b 8@>8JD,>H>@(@ FBD@F" >" F8J*>Z, D,FJDFZ, 8@H@DZ, >,@$N@*4<Z 8"8 *:b

@8"2">4b FD@R>@6 &@FFH">@&4H,:\>@- D,"$4:4H"P4@>>@6 B@<@V4 0,DH&"< >"F4:4b, H"8 4 *:b

@FJV,FH&:,>4b 4>&,FH4P46 & *@:(@FD@R>@, F@P4":\>@- ^8@>@<4R,F8@, D"2&4H4,;

e) *,FH"$4:424DJ`V,(@ &@2*,6FH&4b >" "LD48">F846 D,(4@> <"FF@&ZN B@H@8@& $,0,>P,& 4

B,D,<,V,>>ZN &>JHD4 FHD">Z :4P, FB"F"`V4NFb @H &@@DJ0,>>ZN 8@>L:48H@&.

2. =4 @*>" 42 @H*,:\>@ &2bHZN BD4R4> >, <@0,H B@:>@FH\` @$XbF>4H\ >,*"&>`` &@:>J >"F4:4b

4 BD,FHJB>@FH4, B@D@0*,>>J` 4FB@:\2@&">4,< 8"H,(@D44 @DJ04b, FJV,FH&@&"&T,6 >" BD@Hb0,>44

*,FbH4:,H46, " H@ 4 FH@:,H46. ;@0>@, @*>"8@, BD4&,FH4 Db* @$XbF>,>46:

a) B,D,N@* @H B,D4@*" BD"&:,>4b &@,>>ZN D,04<@& 8 *,<@8D"H42"P44, & D,2J:\H"H,

8@H@D@(@ @DJ04,, >"N@*4&T,,Fb *@ ^H@(@ & D"FB@Db0,>44 &@,>>ZN, FH":@ :,(8@*@FHJB>Z<;

b) B"D"::,:\>Z6 BD@P,FF (@FJ*"DFH&,>>@(@ FHD@4H,:\FH&" 4 F@2*">4b B@:4H4R,F84N

4>FH4HJH@& & FHD">"N, BZH"`V4NFb @FJV,FH&4H\ B@:4H4R,F84, BD,@$D"2@&">4b >,>"F4:\FH&,>>Z<4

<,H@*"<4;

c) *,<@(D"L4R,F84, H,>*,>P44, &,*JV4, 8 J&,:4R,>4` *@:4 <@:@*,04, 8@H@D"b FHD,<4HFb

@$,FB,R4H\ F,$, ^8@>@<4R,F84, &@2<@0>@FH4 4 BD4$,(",H 8 >"F4:4`, RH@$Z *@$4H\Fb &>4<">4b 4

B@:JR4H\ *@FHJB 8 D,FJDF"<;

d) JFB,T>@, 2"&,DT,>4, $@D\$Z >"P4@>":\>@- @F&@$@*4H,:\>ZN *&40,>46, >"8@B4&T4N

2"B"FZ @DJ04b, 8@H@D@, $,2 HDJ*" BD4@$D,H",HFb, B,D,BD@*",HFb 4 4FB@:\2J,HFb @H*,:\>Z<4

:4P"<4 4 @D(">42@&">>Z<4 $">*"<4, 8@H@DZ<4 *&40,H FHD,<:,>4, 8 :4R>@<J @$@("V,>4` 4:4 8

&:"FH4;

e) F(@&@D <,0*J >,8@H@DZ<4 R"FH>Z<4 H@D(@&P"<4 @DJ04,< 4 H,<4, 8H@ >"04&",HFb >"

>,2"8@>>@6 H@D(@&:, >"D8@H48"<4, *D"(@P,>>Z<4 8"<>b<4 4 F:@>@&@6 8@FH\`.

/...


3. ;Z FR4H",<, RH@ >"T4< >@&Z< *,<@8D"H4R,F84< FHDJ8HJD"< J(D@0",H *&@6>"b @B"F>@FH\,B@D@0*",<"b $,F8@>HD@:\>Z< >"8@B:,>4,<, D"FBD@FHD">,>4,< 4 BD4<,>,>4,< FHD,:8@&@(@ @DJ04b:

a) D"FBD@FHD">,>4, ^H4N >,("H4&>ZN b&:,>46 F H,DD4H@D44 F@F,*>4N FHD">, @F@$,>>@ & H,N

F:JR"bN, 8@(*" <,0*J :`*\<4, BD@04&"`V4<4 B@ @$, FH@D@>Z >"P4@>":\>ZN (D">4P, FJV,FH&J`H

^H>4R,F84, D@*FH&,>>Z, F&b24 4 8@(*" :`*4, 42(>">>Z, 42 D@*>ZN <,FH F B@<@V\` >"F4:4b,F"<4 BD4$,("`H 8 >"F4:4`, RH@$Z @$JFHD@4H\Fb & *DJ(@< <,FH,;

b) @B"F>@FH\, 8@H@D@6 RD,&"H" >,B@:>"b D,4>H,(D"P4b $Z&T4N &@,>>@F:J0"V4N &

(D"0*">F8@, @$V,FH&@, @F@$,>>@ & H,N F:JR"bN, 8@(*" F@:*"HZ, @$JR,>>Z, &,FH4 &@,>>Z,

*,6FH&4b, @$X,*4>b`HFb F <bH,0>48"<4, &ZFHJB"`V4<4 BD@H4& F@2*">4b *,<@8D"H4R,F84N

4>FH4HJH@&.

4. =,J*"R" *,<@8D"H4R,F8@(@ ^8FB,D4<,>H" & !LD48, &Z2@&,H >, BD@FH@ F@0":,>4,. ?>"

BD4&,*,H 8 &@2>48>@&,>4` N"@F", B@F8@:\8J ^H@ <@0,H @2>"R"H\ >, &@2&D"V,>4, &@,>>ZN D,04<@&," D"2&": (@FJ*"DFH&". ER4H"b, RH@ >"4:JRT,6 ("D">H4,6 J8D,B:,>4b *,<@8D"H4R,F84N 4>FH4HJH@&

b&:b,HFb L@D<4D@&">4, & @$V,FH&, RJ&FH&" >,BD4bH4b >"F4:4b 8"8 4>FHDJ<,>H" B@:4H4R,F84N

BD,@$D"2@&">46, <Z (@H@&Z F*,D04&"H\, 8@>HD@:4D@&"H\ 4 BD,*@H&D"V"H\ BD4<,>,>4, FHD,:8@&@(@

@DJ04b @H*,:\>Z<4 :4P"<4 4 (DJBB"<4. E JR,H@< " BD@2D"R>@FH4" >"T4N (@FJ*"DFH&,>>ZN (D">4P

4 >":4R4b ^H>4R,F84N D@*FH&,>>ZN F&b2,6 <,0*J :`*\<4, BD@04&"`V4<4 B@ @$, FH@D@>Z

>"P4@>":\>ZN (D">4P, >"< >"FH@bH,:\>@ >,@$N@*4<@ BD4>bH\ 8@::,8H4&>Z, D,(4@>":\>Z, <,DZ &

P,:bN:

a) $@D\$Z F 8@>HD"$">*@6 @DJ04b, " @H<Z&">4,<" *,>,(, J(@>@< F8@H", $D"8@>\,DFH&@<,>,2"8@>>Z< @$@D@H@< >"D8@H48@&, 8D"0,6 "&H@HD">FB@DH>ZN FD,*FH& 4 >,2"8@>>@6 4<<4(D"P4,6;

b) F@(:"F@&">4b >"P4@>":\>ZN 2"8@>@*"H,:\FH& *:b @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z

BD"&@>"DJT4H,:4, BD@H4& 8@H@DZN >"R"H@ FJ*,$>@, BD,F:,*@&">4, & FHD">,, (*, 2"8@>Z FJD@&Z, >,

<@(:4 >"6H4 J$,04V" & *DJ(@6 FHD">,, (*, 2"8@>Z <,>,, 0,FH84;

c) FH">*"DH42"P44 BD@P,*JD &Z*"R4 D"2D,T,>46 >" &:"*,>4, @DJ04,< *:b @$,FB,R,>4b ,(@

JR,H";

d) @$X,*4>,>4b JF4:46 & @$:"FHbN, F&b2">>ZN F@ F$@D@< F@@H&,HFH&J`V,6

D"2&,*Z&"H,:\>@6 4>L@D<"P44, *,bH,:\>@FH\` B@:4P44 4 H"<@0,>>Z< 8@>HD@:,<, *:b &Zb&:,>4b 4

BD,F,R,>4b >,2"8@>>ZN HD">F(D">4R>ZN B,D,<,V,>46 FHD,:8@&@(@ @DJ04b;

e) 2"8:`R,>4b F@(:"T,>46 @$ ^8FHD"*4P44.

5. ;Z B@:>@FH\` @H*",< F,$, @HR,H & H@<, RH@ J*,:,>4b @F@$@(@ &>4<">4b FHD,:8@&@<J

@DJ04` 8"8 (:"&>@<J 4>FHDJ<,>HJ >"F4:4b & >"T4N FHD">"N $J*,H >,*@FH"H@R>@, ,F:4 <Z >,

$J*,< @*>@&D,<,>>@ 2">4<"H\Fb 42JR,>4,< 4 JFHD">,>4,< BD4R4> >"F4:4b. ;Z BD,4FB@:>,>Z

D,T4<@FH4 B@FHD@4H\ $J*JV,,, @H8DZ&"`V,, ^8@>@<4R,F84, B,DFB,8H4&Z *:b >"T,6 <@:@*,04,BD@P,FF &@FB4H">4b 4 @$D"2@&">4b 8@H@D@6 $Z: >"DJT,> 2"Hb0>Z<4 &@@DJ0,>>Z<4 8@>L:48H"<4.;Z $J*,< *@$4&"H\Fb >, 42@:bP44, " 4>H,(D"P44 $Z&T4N 8@<$"H">H@& 4 &@,>>@F:J0"V4N &

(D"0*">F8@, @$V,FH&@. % D"<8"N JF4:46 B@ L@D<4D@&">4` & @$V,FH&, B@24P44 >,BD4bH4b >"F4:4b

<Z $J*,< & ,V, $@:\T,6 FH,B,>4 @B4D"H\Fb >" >"T4 HD"*4P4@>>Z, @$ZR"4, BD,*B@:"("`V4,

*@FH40,>4, 8@>F,>FJF".

/...


6. ;Z BD42Z&",< >"JR>@- 4FF:,*@&"H,:\F84, JRD,0*,>4b 4 >,BD"&4H,:\FH&,>>Z, @D(">42"P44BD4F@,*4>4H\Fb 8 >"< & >"T4N JF4:4bN B@ 4>L@D<4D@&">4` >"F,:,>4b @ BDb<ZN 4 8@F&,>>ZN

B@F:,*FH&4bN >"8@B:,>4b, D"FBD@FHD">,>4b 4 BD4<,>,>4b FHD,:8@&@(@ @DJ04b.

7. ;Z >"FH@bH,:\>@ BD42Z&",< F@@$V,FH&@ *@>@D@& BD,*JF<@HD,H\ & D"<8"N F&@4N FHD"H,(46

@8"2">4b B@<@V4 & P,:bN D"2&4H4b @FJV,FH&:,>4, BD@(D"<< D,4>H,(D"P44 *,<@$4:42@&">>ZN

&@,>>@F:J0"V4N & (D"0*">F8@, @$V,FH&@.

8. ;Z @$D"V",<Fb F BD@F\$@6 @ BD,*@FH"&:,>44 JF:J( <,0*J>"D@*>ZN FB,P4":4FH@& & P,:bN

@D(">42"P44 B@*(@H@&84 4>FHDJ8H@D@& 4 F@2*">4b P,>HD@& BD@L,FF4@>":\>@6 B@*(@H@&84 *:b

@$JR,>4b >"T,6 <@:@*,04.

9. ;Z BD4&,HFH&J,< >,*"&>4, 4>4P4"H4&Z &,*JV4N *@>@D@& B@ @$X,*4>,>4` B@<@V4 & P,:bN

D"2&4H4b F JF4:4b<4 B@ @8"2">4` *":\>,6T,6 B@**,D084 *,<@8D"H4R,F84< 4>FH4HJH"<.

10. ;Z BD@F4< ?D(">42"P4` ?$X,*4>,>>ZN ="P46 @$,FB,R4H\, RH@$Z & ,, BD@(D"<<"N

B@FH8@>L:48H>@(@ <4D@FHD@4H,:\FH&" BD,*JF<"HD4&":4F\ <,DZ B@ J>4RH@0,>4` 4 :48&4*"P44

@DJ04b 4 B@ BD,*@FH"&:,>4` & @$<,> >" F*">>@, @DJ04, <"H,D4":\>@- H,N>4R,F84N FD,*FH&,B@2&@:b`V4N 2">4<"H\Fb *,bH,:\>@FH\`, BD4>@FbV,6 *@N@*.

11. ;Z BD@F4< 'DJBBJ BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& B@ FHD,:8@&@<J @DJ04` &F,P,:@ JR4HZ&"H\

^H@H F@&<,FH>Z6 BD42Z& & N@*, F&@4N @$FJ0*,>46 4 &8:`R4H\ ,(@ & *@8:"*, 8@H@DZ6 $J*,H

BD,*FH"&:,> ',>,D":\>@6 !FF"<$:,, &@ 4FB@:>,>4, ,, D,2@:`P44 50/70 B.

A@*B4F":4: ',>,D":- <"6@D ;"68: =\b<$J6"SH"$ EJN@BJH>ZN &@6F8, 14<$"$&,

'- > G@<, A48"FFJ;4>4FHD >"P4@>":\>@6 @$@D@>Z

;@2"<$48

'- > M@B,:@>( I. 3B4>(,1"<,FH4H,:\ B@FH@b>>@(@ F,8D,H"Db;4>4FH,DFH&@ @$@D@>Z, ="<4$4b

)- D G4<@H4 9. 9. ):"<4>4':"&>Z6 F,8D,H"D\, <4>4FH,DFH&@ @$@D@>Z

E&"24:,>*

',>,D": ;JN"<,* =JD '":":E@<":4

7"B4H"> E. M. =@D<">1"<,FH4H,:\ <4>4FHD" @$@D@>Z

E\,DD"- 9,@>,

/...


)?#!%9+=3+ II

1"b&:,>4, B@ &@BD@FJ @ FHD,:8@&@< @DJ044, @BJ$:48@&">>@, B@ 2"&,DT,>44

&H@D@(@ D,(4@>":\>@(@ F,<4>"D" 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@&

B@ FHD,:8@&@<J @DJ04`, F@FH@b&T,(@Fb & E">- E":\&"*@D,16 4 17 b>&"Db 1997 (@*"

1. ;Z, :4P", BD4(:"T,>>Z, >" &H@D@6 D,(4@>":\>Z6 F,<4>"D 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN

^8FB,DH@& B@ FHD,:8@&@<J @DJ04`:

a) B@**,D04&",< F@&<,FH>Z6 BD42Z& & @H>@T,>44 FHD,:8@&@(@ @DJ04b, @BJ$:48@&">>Z6

B@ 2"&,DT,>44 B,D&@(@ D,(4@>":\>@(@ F,<4>"D", F@FH@b&T,(@Fb & AD,H@D44 & F,>Hb$D, 1996 (@*";

b) D"2*,:b,< @2"$@R,>>@FH\ B@ B@&@*J &@:>Z >"F4:4b 4 BD,FHJB>@FH4, B@D@0*,>>@6

>,2"8@>>Z< >"8@B:,>4,< 4 BD4<,>,>4,< FHD,:8@&@(@ @DJ04b @H*,:\>Z<4 :4P"<4 4 (DJBB"<4.

2. EHD">Z D,(4@>" O,>HD":\>@6 !<,D484 FH":84&"`HFb F J>48":\>@6 F4HJ"P4,6. % F"<@<

D,(4@>, @DJ04, >, BD@42&@*4HFb, @*>"8@ FHD,:8@&@, @DJ04, &F,N &@2<@0>ZN &4*@& & D,(4@>,

<@0>@ :,(8@ *@FH"H\, *,T,&@ 8JB4H\ 4 $,2 HDJ*" FBDbH"H\, &F:,*FH&4, R,(@ @>@ R"FH@ B,D,N@*4H

42 DJ8 & DJ84. % F4:J F&@,(@ (,@(D"L4R,F8@(@ D"FB@:@0,>4b D,(4@> F:J04H J*@$>Z< 4 "8H4&>@

4FB@:\2J,<Z< 8">":@< >,2"8@>>@6 H@D(@&:4 @DJ04,<. EL@D<4D@&"&T4,Fb F,H4

&ZF@8@@D(">42@&">>ZN BD,FHJB>ZN (DJBB, 2">4<"`V4NFb H@D(@&:,6 >"D8@H48"<4 4 @DJ04,<,F*,:":4 ,(@ 42:`$:,>>Z< D"6@>@< *:b " @H<Z&">4b" *,>,( 4 4>&,FH4D@&">4b *@N@*@& @H H@D(@&:4

>"D8@H48"<4.

3. ?DJ04, F"<@ B@ F,$, >, B@D@0*",H 8@>L:48H" F BD4<,>,>4,< >"F4:4b. ="F4:4,

B@D@0*",HFb F@P4":\>@- ^8@>@<4R,F84< >,D"&,>FH&@<. ?*>"8@ :,(8@*@FHJB>@FH\ @DJ04b $,2JF:@&>@

@8"2Z&",H &:4b>4, >" JD@&,>\, <"FTH"$Z 4 &D,<,>>Zè, B"D"<,HDZ >"F4:4b.

4. =" BD@Hb0,>44 *,FbH4:,H46 >,@D(">42@&">>@, $@:\T4>FH&@ (D"0*">F8@(@ >"F,:,>4b D,(4@>"

$Z:@ 0,DH&@6 >"F4:4b F@ FH@D@>Z @D(">42@&">>@(@ <,>\T4>FH&". % FHD">"N D,(4@>" B@(4$:4 F@H>4

HZFbR :`*,6, " B,D,<,V,>>Z, :4P" 4FR4F:b`HFb <4::4@>"<4.

5. A,D&Z< T"(@< & >"BD"&:,>44 :48&4*"P44 D"2DJT4H,:\>ZN B@F:,*FH&46 & D,(4@>, FH":@

JFB,T>@, 2"8:`R,>4, F@(:"T,>46 @$ JFH">@&:,>44 <4D". AD,8D"V,>4, @(>b >, <@0,H F:J04H\

("D">H4,6 BD@R>@(@ <4D", ,F:4 @>@ >, B@*8D,B:b,HFb D,T4H,:\>Z<4 JF4:4b<4 B@ @$,FB,R,>4`

H@(@, RH@$Z @(D@<>Z, 42:4T84 @DJ04b, >"N@*bV,(@Fb & @$D"V,>44 & D,(4@>,, >, B@B":4 & DJ84

BD,FHJB>ZN ^:,<,>H@&.

6. AD@P,FF *,<@8D"H42"P44 4 *,<4:4H"D42"P44 D,(4@>" & >"FH@bV,, &D,@

JFH@6R4&Z6 N"D"8H,D. ?*>"8@ F@P4":\>Z, 4 B@:4H4R,F84, HD,>4b, BD4&@*4&T4, & BD@T:@< 8

&@6>"<, ,V, >, B@:>@FH\` JFHD">,>Z.

7. EHD">Z D,(4@>" >Z>, (@H@&Z @FH"&4H\ & BD@T:@< D"2*4D"&T4, 4N BD@H4&@D,R4b 4

BD,*BD4>bH\ JF4:4b *:b H@(@, RH@$Z &FHJB4H\ & ^DJ BD@R>@(@ <4D" 4 BD@P&,H">4b. ="FH":@ &D,Z, 2">@&@ FHD@4H\ 4 &@FFH">"&:4&"H\ D"2DJT,>>@,. ="FH":@ &D,bH\Fb

JFHD">,>4,< 8@D,>>ZN BD4R4> B,D4@*4R,F84N &FBZT,8 >"F4:4b. ="FH":@ &D,@FH4 *:b &F,@$X,<:`V,(@ 2"*,6FH&@&">4b F"<@(@ P,>>@(@ 8"B4H":" D,(4@>" - ,(@ :`*F84N

D,FJDF@&. ="FH":@ &D,H,(D"P44 $Z&T4N 8@<$"H">H@& & (D"0*">F8@, @$V,FH&@.

/...


8. ;Z BD42Z&",< R:,>@& 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& B@ FHD,:8@&@<J @DJ04`

B@**,D0"H\ D,(4@>":\>Z, JF4:4b B@ @FJV,FH&:,>4` BD@(D"<< F$@D" @DJ04b 4 D"2D"$@H8, *DJ(4N

4>4P4"H4&, >"BD"&:,>>ZN >" @$,FB,R,>4, $Z&T4< 8@<$"H">H"< &@2<@0>@FH4 2"D"$"HZ&"H\ >"

042>\.

9. ;Z >"FH@bH,:\>@ BD42Z&",< ?D(">42"P4` ?$X,*4>,>>ZN ="P46 D"2&,D>JH\ &F,<4D>J`

8"<B">4` B@ <@$4:42"P44 @$V,FH&,>>@(@ <>,>4b 4 L@D<4D@&">4` & @$V,FH&, B@24P44 >,BD4bH4b

>"F4:4b 4 D"FBD@FHD">,>4b FHD,:8@&@(@ @DJ04b.

10. ;Z BD42Z&",< <,0*J>"D@*>@, F@@$V,FH&@ &F,P,:@ F@*,6FH&@&"H\ @FJV,FH&:,>4` 4 BD@&,D8,

&ZB@:>,>4b F@(:"T,>4b @$ JFH@6R4&@< 4 BD@R>@< <4D, & '&"H,<":, @H 29 *,8"$Db 1996 (@*".

11. ;Z &ZFHJB",< & B@**,D08J BD@*@:0,>4b *4":@(" 4 @$<,>" @BZH@< <,0*J D,(4@>"<4, B,D,*

8@H@DZ<4 FH@bH 2"*"R4, F&b2">>Z, F B@FH8@>L:48H>Z< <4D@FHD@4H,:\FH&@<, D,4>H,(D"P4,6 $Z&T4N

8@<$"H">H@& 4 BD4>bH4,< FD@R>ZN <,D B@ F*,D04&">4` >"8@B:,>4b 4 BD4<,>,>4b FHD,:8@&@(@

@DJ04b.

12. ;Z @$b2J,<Fb D"2D"$"HZ&"H\ 4 J8D,B:bH\ BD@(D"<<Z &@FB4H">4b & *JN, <4D" 4 >,BD4bH4b

>"F4:4b.

13. ;Z BD@F4< R:,>@& 'DJBBZ P,:48@< &8:`R4H\ >"FH@bV,, 2"b&:,>4, & *@8:"* ',>,D":\>@(@

F,8D,H"Db, 8@H@DZ6 $J*,H BD,*FH"&:,> ',>,D":\>@6 !FF"<$:,, &@ 4FB@:>,>4, D,2@:`P44 50/70 B.

A@*B4F":4: )- D !>N,:\ !>H@>4@ 7@<H, 7@NJ:J>',>,D":\>Z6 *4D,8H@D ="P4@>":\>@6 B@:4P44

'&"H,<":Z

A@F@: K"$4@:" KJ^>H,F

1"<,FH4H,:\ A@FH@b>>@(@ BD,*FH"&4H,:b

'&"H,<":Z BD4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46

A@*B@:8@&>48 =,FH@D ?N4:\&\,

AD,*F,*"H,:\ !FF@P4"P44 8@<4FF"D@& B@:4P44

8"D4$F84N (@FJ*"DFH&

'D,>"*"

)- D )">4^:\ '"DF4b- A,>\b M"D"<4:\@EB,P4":\>Z6 F@&,H>48 BD,24*,>H"

C,FBJ$:484 7@:J<$44

)- D !:,N">*D@ #,>*">\b)4D,8H@D O,>HD" <,0*J>"D@*>ZN 4FF:,*@&">46

=48"D"(J"

)- D ;"D4@ 7"FH,:\@> )J"DH,E@&,H>48- B@F:">>48

A@FH@b>>@, BD,*FH"&4H,:\FH&@

=48"D"(J" BD4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46

)- D 7"D:@F !J(JFH@ ]DD,D" C@*D4(,F

/...


':"&>Z6 (@FJ*"DFH&,>>Z6 BD@8JD@D

C,FBJ$:484 A">"<"

A">"<"

A@F@: C48"D*@ 7"FH">,*"- 7@D>,N@A@FH@b>>Z6 BD,*FH"&4H,:\ E":\&"*@D"

BD4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46

/...


)?#!%9+=3+ III

AD42Z& & @H>@T,>44 !L(">4FH">", @BJ$:48@&">>Z6 B@ 2"&,DT,>44

HD,H\,(@ D,(4@>":\>@(@ F,<4>"D" 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN

^8FB,DH@& B@ FHD,:8@&@<J @DJ04`, F@FH@b&T,(@Fb

& 7"H<">*J 22 4 23 <"b 1997 (@*"

1. ;Z, :4P", BD4(:"T,>>Z, >" HD,H46 D,(4@>":\>Z6 F,<4>"D 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN

^8FB,DH@& B@ FHD,:8@&@<J @DJ04`, B@**,D04&",< F@&<,FH>Z6 BD42Z&, @BJ$:48@&">>Z6 & AD,H@D44

25 F,>Hb$Db 1996 (@*", 4 2"b&:,>4,, B@*B4F">>@, & E">- E":\&"*@D, 17 b>&"Db 1997 (@*".

2. ;Z D"2*,:b,< JF4:4&"`VJ`Fb @2"$@R,>>@FH\ *DJ(4N FJ$D,(4@>@& B@ B@&@*J (:@$":42"P44

BD,FHJB>@FH4, HD">F(D">4R>@6 H@D(@&:4 @DJ04,<, >@FbV,6 >,2"8@>>Z6 4 H"6>Z6 N"D"8H,D, 4

H,F>@6 &2"4<@F&b24 <,0*J 8@>HD"$">*>@6 H@D(@&:,6 >"D8@H48"<4 4 B@FH"&8"<4 @DJ04b.

3. ="T, &>4<">4, >" ^H@< FJ$8@>H4>,>H, BD48@&">@ 8 !L(">4FH">J, b&:b`V,<J F@$@6

>"4$@:,, bD846 BD4<,D *,FH"$4:424DJ`V,(@ &@2*,6FH&4b RD,2<,D>@(@ >"8@B:,>4b, D"FBD@FHD">,>4b

4 BD4<,>,>4b FHD,:8@&@(@ @DJ04b. E,(@*>b !L(">4FH"> b&:b,HFb 8DJB>,6T4< & <4D, P,>HD@<

F@FD,*@H@R,>4b >,JRH,>>@(@ @DJ04b: B@ 8D"6>,6 <,D, 10 <4::4@>@& ,*4>4P @DJ04b >"N@*bHFb &

@$@D@H, >" H,DD4H@D44 ^H@6 FHD">Z. ?H 550 *@ 700 D"8,H " EH4>(,D" 42 H@6 HZFbR4, 8@H@D"b

$Z:" B@FH"&:,>" & ^HJ FHD">J & 80- , (@*Z, $,FF:,*>@ 4FR,2:4 & (@D>ZN D"6@>"N !L(">4FH">" 4

<@(JH &>,2"B>@ B@b&4H\Fb & :`$@6 H@R8, ^H@(@ FJ$D,(4@>" 4:4 2" ,(@ BD,*,:"<4. ?8@:@ B@:@&4>Z

&F,(@ "DF,>":" @DJ04b, 8@H@D@, >,BD,DZ&>@ B,D,N@*4H 42 DJ8 & DJ84 & BD,*,:"N !L(">4FH">",B@B":@ HJ*" & (@*Z " N@:@*>@6 &@6>Z", (:"&>Z< @$D"2@< & D"<8"N <,0(@FJ*"DFH&,>>ZN B@FH"&@8.% >"FH@bV,, &D,H@& &F,(@ @DJ04b, B@FHJB"`V,(@ & FHD">J, B@B"*",H HJ*" &

D,2J:\H"H, >,2"8@>>ZN F*,:@8, F@&,DT",<ZN F B@<@V\` F:@0>@6 F,H4, & 8@H@DJ` &@&:,R,>Z

BD@42&@*4H,:4, B@8JB"H,:4, B@FH"&V484 4 D"FBD@FHD">4H,:4, *,6FH&4b 8@H@DZN >, <@(JH

8@>HD@:4D@&"H\Fb (@FJ*"DFH&,>>Z<4 &:"FHb<4. %>JHD,>>,, BD@42&@*FH&@ @DJ04b, >,8@(*"

FR4H"&T,,Fb & !L(">4FH">, @*>@6 42 D"2>@&4*>@FH,6 >"*@<>@(@ BD@42&@*FH&", $@:,, >, b&:b,HFb

BD4$Z:\>Z< BD@<ZF:@<, JR4HZ&"b *,T,&42>J 4 T4D@846 "FF@DH4<,>H &@@DJ0,>46, 8@H@DZ, $,2

HDJ*" <@0>@ B@:JR4H\ 42 &>,T>4N 4FH@R>48@&.

4. ?8@>R">4, " N@:@*>@6 &@6>Z" >, BD4&,:@ 8 J<,>\T,>4` (,@FHD"H,(4R,F8@(@ 2>"R,>4b

!L(">4FH">", D"FB@:@0,>>@(@ & 8D",&@6 R"FH4 $@("H@6 D,FJDF"<4 O,>HD":\>@6 !244 4 b&:b`V,(@Fb

&@2<@0>Z< 8@D4*@D@< *:b @FJV,FH&:,>4b $J*JV4N B@FH"&@8 BD4D@*>@(@ ("2" & FJ$D,(4@>. +(@

BD@Hb0,>>Z,, >,@ND">b,<Z, 4 BD@2D"R>Z, FJN@BJH>Z, (D">4PZ >, b&:b`HFb BD,BbHFH&4,< *:b

&&@2", BD@*"04 4:4 B,D,*"R4 42:4T8@& @DJ04b 42 FHD">, D">,, &N@*4&T4N & F@FH"& E@`2"

E@&,HF84N E@P4":4FH4R,F84N C,FBJ$:48. +(@ 8D"6>, >,2"&4F4<Z6 >"D@* BD,4FB@:>,> D,T4<@FH4 4

FB@F@$,> 2"V4V"H\ F&@` F&@$@*J, & F:JR", >,@$N@*4<@FH4 F @DJ04,< & DJ8"N. 9,(846 *@FHJB 8

@DJ04` 4 $@,BD4B"F"<, 8@H@DZ6 4<,`H F@B,D>4R"`V4, <,0*J F@$@6 & !L(">4FH">, (DJBB4D@&84,b&:b,HFb L"8H@D@<, BD,BbHFH&J`V4< *@FH40,>4` F4:\>@ 2"B@2*"&T,(@ <4D>@(@ B@:4H4R,F8@(@

JD,(J:4D@&">4b, 8@H@D@, *@:0>@ B@:@04H\ 8@>,P 2"Hb>J&T,<JFb 8@>L:48HJ, *:bV,<JFb J0, *&"

*,FbH4:,H4b. 7"8 4 & *DJ(4N 2"Hb0>ZN &>JHD,>>4N 8@>L:48H"N, & 8@H@DZN JR"FH&@&":4

4DD,(J:bD>Z, F4:Z 4 BD4<,>b:4F\ :,(84, &@@DJ0,>4b, (:"&>Z<4 0,DH&"<4 & !L(">4FH">, FH":4

<4D>Z, 04H,:4. Q4F:@ $,0,>P,&, 8@H@DZ, $Z:4 &Z>J0*,>Z B@84>JH\ F&@` FHD">J, F@FH"&:b,H

F,6R"F 15 <4::4@>@&. ! FD,*4 H,N, 8H@ >, B@84>J: FHD">J, 21,6 <:>. R,:@&,8 FH":4

B,D,<,V,>>Z<4 :4P"<4.

5. A@$@R>Z, >,("H4&>Z, B@F:,*FH&4b >,BD,DZ&>@(@ BD4H@8" @DJ04b 4 $@,BD4B"F@& & !L(">4FH">

B@FH,B,>>@ @F:"$:b`H B@:4H4R,F8J` 4 F@P4":\>J` FHDJ8HJDJ >" FJ$8@>H4>,>H,, (*, BD@04&",H @*>"

/...


BbH"b &F,(@ >"F,:,>4b <4D". ?DJ04,, B@FHJB4&T,, 42 !L(">4FH">", 4FB@:\2@&":@F\ *:b

F@&,DT,>4b H,DD@D4FH4R,F84N "8P46, B@*DZ&>ZN *,6FH&46, @$V,J(@:@&>ZN BD,FHJB:,>46 4

$">*4HF84N >"B"*,>46 & D"2:4R>ZN D"6@>"N _0>@6 !244. 7@@D*4>"P44 <,0(@FJ*"DFH&,>>ZN

@H>@T,>46 <,T",H *,bH,:\>@FH\ >,(@FJ*"DFH&,>>ZN FJ$X,8H@&, & Db*, F:JR",& *,6FH&J`V4N &

F(@&@D, F @D(">42@&">>Z<4 BD,FHJB>Z<4 @$X,*4>,>4b<4 4 @8"2Z&"`V4N *DJ( *DJ(J L4>">F@&J`,4*,@:@(4R,F8J` 4 <"H,D4":\>@- H,N>4R,F8J` B@<@V\. GD,&@0>Z6 D@FH JD@&>b *,HF8@6 BD,FHJB>@FH4

4 >"D8@<">44 RD,&"H 4FH@V,>4,< ^>,D(44 4 B@H,>P4":" <@:@*@(@ B@8@:,>4b, B@*D"FH"`V,(@ &

FJ$D,(4@>,, (D">4R"V,< F ;\b><@6, b&:b`V,6Fb 8DJB>,6T4< BD@42&@*4H,:,< @B4b & <4D,, 4

!L(">4FH">@<, 8@H@DZ6 B@ ^H@<J B@8"2"H,:` 2">4<",H &H@D@, <,FH@ & <4D,. ED,*FH&",B@FHJB"`V4, @H BD@*"04 >"D8@H48@&, 4FB@:\2J`HFb *:b 2"8JB84 @DJ04b, 8@H@D@, B@B"*",H & DJ84

<bH,0>48@&, BD4<,>b,HFb *:b &,*,>4b $@,&ZN *,6FH&46 & D"<8"N &@@DJ0,>>ZN 8@>L:48H@& 4 *:b

F@&,DT,>4b "8H@& $">*4H42<". 'D">4PZ <,0*J B@:4H4R,F84< >"F4:4,< 4 >"F4:4,< J(@:@&>Z<

D"2<Z&"`HFb, & H@ &D,>@, &D,44 &F,@$X,<:`V4N D,T,>46 *"&>@

&@2>48T4N &@BD@F@&, 8@H@DZ, ,V, $@:,, JF:@0>b`HFb B@ <,D, B@4F8" *@:(@FD@R>@(@ D,T,>4b

BD@$:,<, JN@*bV4N 8@D>b<4 & (:J$\ &,8@&.

6. #J*JR4 @$X,*4>,>Z 2"$@H@6 @ 042>4 4 $:"(@B@:JR44 04H,:,6 ^H@(@ FJ$D,(4@>":

a) <Z BD42Z&",< 'DJBBJ BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& B@ FHD,:8@&@<J @DJ04`

@D(">42@&"H\ &F,<4D>J` 8"<B">4` B@ @$,FB,R,>4` &F,@$V,(@ @F@2>">4b B@F:,*FH&46 BD4H@8"

@DJ04b & !L(">4FH"> 4 ,(@ &Z&@2" @HHJ*" & *DJ(4, D"6@>Z;

b) <Z >"FH@bH,:\>@ BD42Z&",< ?D(">42"P4` ?$X,*4>,>>ZN ="P46 F@2&"H\ <,0"L(">F846

L@DJ< *:b B@*(@H@&84 R,H8@(@ (D"L48" <,D@BD4bH46 B@ JR,HJ, F$@DJ 4 J>4RH@0,>4` @DJ04b,@FH"&T,(@Fb >,JRH,>>Z< & ^H@6 FHD">,;

c) <Z &ZD"0",< 4F8D,>>`` >"*,0*J >" H@, RH@ &F, FHD">Z ^H@(@ FJ$D,(4@>", *,6FH&Jb

>" *&JFH@D@>>,6 @F>@&, 4 & @*>@FH@D@>>,< B@Db*8,, @$X,*4>bH F&@4 2>">4b 4 @BZH & P,:bN

@FJV,FH&:,>4b 8@>HD@:b 2" BD,FHJB>@6 *,bH,:\>@FH\`, F&b2">>@6 F >,2"8@>>Z<4 2"8JB8"<4,BD@*"0,6 4 B,D,*"R,6 FHD,:8@&@(@ @DJ04b, F*,D04&">4b 4 BD,F,R,>4b H"8@6 *,bH,:\>@FH4;

d) <Z BD@F4< AD,*F,*"H,:b 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN ^8FB,DH@& B@ FHD,:8@&@<J @DJ04`

&8:`R4H\ >"FH@bV46 BD42Z& & B@:>@< @$X,<, & 8"R,FH&, *@$"&:,>4b & *@8:"* ',>,D":\>@(@

F,8D,H"Db, 8@H@DZ6 $J*,H BD,*FH"&:,> ',>,D":\>@6 !FF"<$:,, &@ 4FB@:>,>4, D,2@:`P44 50/70 B.

A@*B4F":4: #D4("*>Z6 (,>,D": ;JN"<<"* E. !>"< M">

',>,D":\>Z6 *4D,8H@D

#">(:"*,TF846 4>FH4HJH <,0*J>"D@*>ZN 4

FHD"H,(4R,F84N 4FF:,*@&">46

)"88"

C@N"> 'J>"D"H>" ( SD4- 9">8")="JR>Z6 F@HDJ*>48- D,24*,>HI>4&,DF4H,H E,>H- !>*DJF"

E@,*4>,>>@, 7@D@:,&FH&@ %,:48@$D4H">44

4 E,&,D>@6 3D:">*44

A@:8@&>48 ="D" #"N"*JD 'JDJ>(

7@D@:,&F84, &@@DJ0,>>Z, F4:Z =,B":"

7"H<">*J

/...


=4"2 !. ="48

',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\

A"84FH">F8"b "FF@P4"P4b B@ &@BD@F"<

$,2@B"F>@FH4 4 D"2&4H4b

3F:"<"$"*

)0"F4H E4>(N

)4D,8H@D

3>FH4HJH @$@D@>>ZN 4FF:,*@&">46 4 ">":42"

@$@D@>>ZN BD@$:,<

),:4

/...


)?#!%9+=3+ IV

EB4F@8 :4P, BD4(:"T,>>ZN *:b JR"FH4b & @R,D,*>ZN F,FF4bN

4 D,(4@>":\>ZN F,<4>"D"N 'DJBBZ BD"&4H,:\FH&,>>ZN

^8FB,DH@& B@ FHD,:8@&@<J @DJ04`

#D4("*>Z6 (,>,D": ;J*0"<4* !:"<

;,0*J>"D@*>"b 8@<4FF4b B@ D"FF:,*@&">4` & @H>@T,>44 & CJ">*Z

'- > a> !>H@>4CJ8@&@*4H,:\ BD@,8H" ";,0*J>"D@*>"b H@D(@&:b @DJ04,<";,0*J>"D@*>Z6 4>FH4HJH B@ 4FF:,*@&">4` BD@$:,< <4D" & EH@8(@:\<,

KD@FJ>*"- EJ:\>", S&,P4b

'- > G48" C"< !D\b:

1"<,FH4H,:\ <4>4FHD", <4>4FH,DFH&@ @$@D@>Z

7"H<">*J

'- > C@*D4(@ !&4:")4D,8H@D ="P4@>":\>@6 (D"0*">F8@6 B@:4P44

E">- E":\&"*@D

'- > )JD(" AD"F"* #N">*"D4;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

7"H<">*J

'- > A. #"R,:@D

O,>HD B@ JD,(J:4D@&">4` 8@>L:48H@&

7,6BH"J>, _0>"b !LD48"

)- D !:,N">*D@ #,>*">\b)4D,8H@D, O,>HD <,0*J>"D@*>ZN 4FF:,*@&">46

;">"(J"

A@*B@:8@&>48 M. )0. #@T@LL

?B,D"H4&>@, JBD"&:,>4,

="P4@>":\>Z, F4:Z @$@D@>Z _0>@6 !LD484

AD,H@D4b

3>FB,8H@D %. #D">*

?H*,: FJ*,$>@- $"::4FH4R,F8@6 ^8FB,DH42Z_0>@"LD48">F8"b B@:4P4b

AD,H@D4b

A@:8@&>48 A,H,D #D">*H

%@,>>Z6 "HH"T,

A@F@:\FH&@ ',D<">44 & ;,8F48,

/...


'- > !. #JD(,D

)4D,8H@D

O,>HD":\>@, $`D@ D,(4FHD"P44 @(>,FHD,:\>@(@ @DJ04b

_0>@"LD48">F8"b B@:4P4b

AD,H@D4b

)- D M@F, ;"D4>,D@ 7"F,D,F;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

E">- E":\&"*@D

'- > ]*J"D*@ 7":48F;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

E">- E":\&"*@D

A@F@: C48"D*@ '. 7"FH">,*"- 7@D>,N@A@FH@b>>Z6 BD,*FH"&4H,:\ E":\&"*@D" BD4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46

AD@L,FF@D )0. 7@8

I>4&,DF4H,H %4H&"H,DFD">*"

5@N">>,F$JD(, _0>"b !LD48"

7"B4H"> +. #. )\`4

?H*,: FJ*,$>@- $"::4FH4R,F8@6 ^8FB,DH42Z, _!A

AD,H@D4b

)- D G4<@H4 9. 9. ):"<4>4

':"&>Z6 F,8D,H"D\, <4>4FH,DFH&@ @$@D@>Z

;$"$">,

)- D ;"D4@ 7"FH,:\@> )J"DH,E@&,H>48- B@F:">>48A@FH@b>>@, BD,*FH"&4H,:\FH&@ =48"D"(J" BD4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46

'- > 94 K,6>FH,6>?H*,: B:">4D@&">4b B@:4H484

'@FJ*"DFH&,>>Z6 *,B"DH"<,>H E@,*4>,>>ZN SH"H@&

%"T4>(H@>, ?. 7.

A@F@: K"$4@:" KJ^>H,F ?D,:\b>"

1"<,FH4H,:\ A@FH@b>>@(@ BD,*FH"&4H,:b '&"H,<":Z BD4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46

',>,D": ;JN"<,* =JD '":":

E@<":4

%4D*04>4b '"<$"

3>FH4HJH B@ 4FF:,*@&">4` BD@$:,< $,2@B"F>@FH4

;4*D">*, _0>"b !LD48"

="H":4 '@J:*D4>(

!>(:@- "<,D48">F846 F@&,H B@ &@BD@F"< 4>L@D<"P44 & @$:"FH4 $,2@B"F>@FH4

%"T4>(H@>, ?. 7.

/...


'- > KD">F4F8@ '@>F":,F;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

E">- E":\&"*@D

A@:8@&>48 K,:48F C">J:\L@ C"<4D,F '@>F":,F

;4>4FH,DFH&@ @$@D@>Z

E">- E":\&"*@D

'- > C@N"> 'J>"D"H>"="JR>Z6 F@HDJ*>48- D,24*,>HI>4&,DF4H,H E,>H- !>*DJF"E@,*4>,>>@, 7@D@:,&FH&@ %,:48@$D4H">44 4 E,&,D>@6 3D:">*44

A@:8@&>48 ="D" #"N"*JD 'JDJ>(

7@D@:,&F84, &@@DJ0,>>Z, F4:Z =,B":"

7"H<">*J

'- > )"&4* 'JH\,DD,F7@@D*4>"H@D, A"HD4@H4R,F8@, *&40,>4, 2" 4F8@D,>,>4, BD,FHJB>@FH4

E">- E":\&"*@D

'- > 7J<"D A. '\b&":4

;4>4FHD 4>@FHD">>ZN *,:

;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,: =,B":"

'- > )0,6<2 M,627@@D*4>"H@D B@ <,0*J>"D@*>Z< "FB,8H"< BD@$:,< @(>,FHD,:\>@(@ @DJ04b

7">"*F846 P,>HD B@ BD@$:,<"< @(>,FHD,:\>@(@ @DJ04b

?HH"&"

AD@L,FF@D ;. M"L

AD,H@D46F846 J>4&,DF4H,H

AD,H@D4b

'- > M@B,:@>( I. 3B4>(,

1"<,FH4H,:\ B@FH@b>>@(@ F,8D,H"Db, <4>4FH,DFH&@ @$@D@>Z

="<4$4b

)- D )">4^:\ '"DF4b- A,>\b M"D"<4:\@EB,P4":\>Z6 F@&,H>48 BD,24*,>H" 7@:J<$44

#@(@H"

EH"DT46 4>FB,8H@D C. 9,DJ

O,>HD":\>@, $`D@ D,(4FHD"P44 @(>,FHD,:\>@(@ @DJ04b, _!A

AD,H@D4b

'- 0" G"D" 7"DHN"="JR>Z6 F@HDJ*>48, 3>FH4HJH @$@D@>>ZN 4FF:,*@&">46 4 ">":42" @$@D@>>ZN BD@$:,<

),:4

/...


#D4("*>Z6 (,>,D": ;JN"<<"* E. !>"< M">

',>,D":\>Z6 *4D,8H@D

#">(:"*,TF846 4>FH4HJH <,0*J>"D@*>ZN 4 FHD"H,(4R,F84N 4FF:,*@&">46

)"88"

'- > ;"68: 7:^DAD@(D"<<" >"JR>ZN 4FF:,*@&">46 & @$:"FH4 <,0*J>"D@*>@(@ <4D" 4 $,2@B"F>@FH4

F JR"FH4,< BbH4 8@::,*0,6

!<N,DFH, ;"FF"RJF,HF, E@,*4>,>>Z, SH"HZ !<,D484

'- > !>*DJ 9"H"< 4 (- > !<4H"& !R"D\b5@D8F846 J>4&,DF4H,H

O,>HD <,0*J>"D@*>ZN 4 FHD"H,(4R,F84N 4FF:,*@&">46

E,&,D>Z6 5@D8, ?>H"D4@, 7">"*"

A@:8@&>48 +. ;">>

IBD"&:,>4, D"2&,*84

="P4@>":\>Z, F4:Z @$@D@>Z _0>@6 !LD484

AD,H@D4b

'- > G. ;"D8D"<

IBD"&:,>4, B@ &@BD@F"< >,D"FBD@FHD">,>4b @DJ04b 4 D"2@DJ0,>4b

;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

AD,H@D4b

'- > G@<"F ;,6F@>="P4@>":\>"b FHD,:8@&"b "FF@P4"P4b

%"T4>(H@>, ?. 7.

+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (,>,D": M"6<, 'JF<"> ;@D":,F

;4>4FHD >"P4@>":\>@6 @$@D@>Z

E">- E":\&"*@D

A@:8@&>48 M">8 ;@DD4F

CJ8@&@*4H,:\ 'DJBBZ ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ B@**,D08, & E":\&"*@D,

'- > =4"2 !. ="48

',>,D":\>Z6 F,8D,H"D\, A"84FH">F8"b "FF@P4"P4b B@ &@BD@F"< $,2@B"F>@FH4 4 D"2&4H4b

3F:"<"$"*

',>,D":- <"6@D ;"68: =\b<$J6"SH"$ EJN@BJH>ZN &@6F8

14<$"$&,

7"B4H"> E. M. =@D<">

1"<,FH4H,:\ <4>4FHD" @$@D@>Z E\,DD"- 9,@>,KD4H"J>

/...


A@*B@:8@&>48 =,FH@D ?N4:\&\,

AD,*F,*"H,:\ !FF@P4"P44 8@<4FF"D@& B@:4P44 8"D4$F84N (@FJ*"DFH&

7@D@:,&F84, B@:4P,6F84, F4:Z 'D,>"*Z

K@DH- )0@D*0, E,>H- )0@D*0,F

'- > '. ?FHN.62,>

_0>@"LD48">F846 4>FH4HJH <,0*J>"D@*>ZN @H>@T,>46

5@N">>,F$JD(, _0>"b !LD48"

A@:8@&>48 ?F8"D M@"84> ;"DH4>,F ?D,:\b>"

;4>4FH,DFH&@ @$@D@>Z

E">- E":\&"*@D

'- > 9J4F !:\$,DH@ A"*4:\b7@>FJ:\H">H >"P4@>":\>@6 B@:4P44, '&"H,<":"

'- > G@<, A48"FFJ;4>4FH,DFH&@ >"P4@>":\>@6 @$@D@>Z

;"BJHJ

'- > !>*DJ A\,DK@>* 7"D>,(4 & 2"V4HJ <4D" <,0*J >"D@*"<4

%"T4>(H@>, ?. 7.

+(@ AD,&@FN@*4H,:\FH&@ (- > %48H@D 9"(@F A4FF"H41"<,FH4H,:\ <4>4FHD" 4>@FHD">>ZN *,:

E">- E":\&"*@D

'- > a884 A@H(4H,D3>FH4HJH B@ 4FF:,*@&">4` BD@$:,< $,2@B"F>@FH4

;4*D">*, _0>"b !LD48"

7"B4H"> !:\LD,*@ #JD(@F C4&,D"

;4>4FH,DFH&@ @$@D@>Z

E">- E":\&"*@D

'- > 7"D:@F !J(JFH@ ]DD,D" C@*D4(,F':"&>Z6 (@FJ*"DFH&,>>Z6 BD@8JD@D C,FBJ$:484 A">"<"

7">P,:bD4b ',>,D":\>@(@ BD@8JD@D"

A">"<"

'- > C48"D*@ ;"D4@ C@*D4(,F1"<,FH4H,:\ AD,*F,*"H,:b, 7@<4H,H B@ &@BD@F"< $,2@B"F>@FH4 & 1"B"*>@< B@:JT"D44

%"T4>(H@>, ?. 7.

'- > 7"D:@F C@F":,F_D4F8@>FJ:\H >"P4@>":\>@6 B@:4P44, '&"H,<":"

)- D '. S,:H@>

;4>4FH,DFH&@ @$@D@>Z

AD,H@D4b

/...


'- > ;@N"> 7D4T>" SD,FHN"1"<,FH4H,:\ <4>4FHD" ( ?H*,: B@ *,:"< ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46),<4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

7"H<">*J

)- D !4*" %,D@>48" E4<"> *, #,H">8JD)4D,8H@D, ?H*,: F@P4":\>ZN &@BD@F@&

;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

E">- E":\&"*@D

'- > )0"F4H E4>(N)4D,8H@D, 3>FH4HJH @$@D@>>ZN 4FF:,*@&">46 4 ">":42" @$@D@>>ZN BD@$:,<

),:4

'- > 7D4F E<4HAD@(D"<<" F@HDJ*>4R,FH&" FHD"> E,&,D" 4 _(" B@ &@BD@F"< @$@D@>Z 4 $,2@B"F>@FH4

7@D@:,&F846 8@::,*0

9@>*@>

'- > ;"68: E"::4&">;,0"<,D48">F8"b 8@<4FF4b B@ $@D\$, F@ 2:@JB@HD,$:,>4,< >"D8@H4R,F84<4 FD,*FH&"<4

%"T4>(H@>, ?. 7.

'- > '. A. GN"B"

EH"DT46 4>FB,8H@D B@:4P44

7"H<">*J

'- > #NJ$"> Q">* GN"8JD3>FB,8H@D B@:4P44

7"H<">*J

'- > G. A. GT@:,HF">,

IBD"&:,>4, B@ &@BD@F"< 8@>HD@:b >"* &@@DJ0,>4b<4

;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

AD,H@D4b

'- > %48H@D %":\,',>,D":\>Z6 4>FB,8H@D ="P4@>":\>@6 (D"0*">F8@6 B@:4P44

E">- E":\&"*@D

',>,D": %"> *,D 'D"L

1"<,FH4H,:\ AD,*F,*"H,:b

E"N"D@- F"N,:4">F8"b 8@>FJ:\H"H4&>"b <4FF4b ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46

',>,D": ;"JD4F4@ %"D("F

7@<4FF"D B@ @FJV,FH&:,>4` <4D>ZN F@(:"T,>46, BD,*FH"&:b`V46 AD,24*,>H"

;4>4FH,DFH&@ @$@D@>Z

E">- E":\&"*@D

/...


'- > G. K. I4::,D

':"&>Z6 *4D,8H@D B@ <>@(@FH@D@>>4< B@:4H4R,F84< @H>@T,>4b<

;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

AD,H@D4b

'- 0" ;. I4:8,>F@>

?H*,: FHD"> !LD484

;4>4FH,DFH&@ 4>@FHD">>ZN *,:

AD,H@D4b

-----

>b Panel Rus.pdf · &n@*bh h"84, 8@>l:48hz, & n@*, 8@h@dzn >,bd,dz&>z, &fbzt84 >"f4:4b, d"2djt,>4, :, ... bd,*:@0,>46, h"80, 2"f:j04&",h d,t4h,:\>@(@ @*@$d,>4b f@ fh@d@>z ’,>,d":

Documents

>b Panel Rus.pdf · &n@bh h"84, 8@>l:48hz, & n@, 8@h@dzn >,bd,dz&>z, &fbzt84 >"f4:4b, d"2djt,>4, :, ... bd,:@0,>46, h"80, 2"f:j04&",h d,t4h,:\>@(@ @@$d,>4b f@ fh@d@>z ’,>,d":