B-Lifa

TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———Members of the ROC Legislative Yuan since 1992

1

Members of the ROC Legislative Yuan

TABLE OF CONTENTS Introduction ........................................................................................................................................................................................ 2 Political parties in the ROC Legislative Yuan since 1992 ........................................................................................................... 2 1st Legislative Yuan (1948-1992)—a summary ............................................................................ 3 First Legislative Yuan: Brief overview..................................................................................................................................... 3 Elections for the First Legislative Yuan .................................................................................................................................. 3 Significant political parties in the First Legislative Yuan other than the KMT ................................................................ 3 2nd Legislative Yuan (1993-1996): 161 seats ................................................................................ 3 Second Legislative Yuan—overview ........................................................................................................................................ 3 Second Legislative Yuan—legislators ...................................................................................................................................... 4 Second Legislative Yuan—changes and remarks ................................................................................................................... 5 Sources .......................................................................................................................................................................................... 6 3rd Legislative Yuan (1996-1999): 164 seats ................................................................................ 6 Third Legislative Yuan—overview ........................................................................................................................................... 6 Third Legislative Yuan—legislators ......................................................................................................................................... 6 Third Legislative Yuan—changes and remarks...................................................................................................................... 8 Sources .......................................................................................................................................................................................... 8 4th Legislative Yuan (1999-2002): 225 seats ................................................................................ 8 Fourth Legislative Yuan—overview......................................................................................................................................... 8 Fourth Legislative Yuan—legislators ....................................................................................................................................... 9 Fourth Legislative Yuan—changes and remarks ................................................................................................................. 11 Sources ........................................................................................................................................................................................ 12 5th Legislative Yuan (2002-2005): 225 seats .............................................................................. 12 Fifth Legislative Yuan—overview .......................................................................................................................................... 12 Fifth Legislative Yuan—legislators ......................................................................................................................................... 12 Fifth Legislative Yuan—changes and remarks ..................................................................................................................... 14 Sources ........................................................................................................................................................................................ 15 6th Legislative Yuan (2005-2008): 225 seats .............................................................................. 15 Sixth Legislative Yuan—overview .......................................................................................................................................... 15 Sixth Legislative Yuan—legislators ........................................................................................................................................ 15 Sixth Legislative Yuan—changes and remarks ..................................................................................................................... 18 Sources ........................................................................................................................................................................................ 18 7th Legislative Yuan (2008-2012): 113 seats ............................................................................... 19 Seventh Legislative Yuan—overview ..................................................................................................................................... 19 Seventh Legislative Yuan—legislators ................................................................................................................................... 19 Seventh Legislative Yuan—changes and remarks................................................................................................................ 20 Sources ........................................................................................................................................................................................ 21 8th Legislative Yuan (2012-2016): 113 seats .............................................................................. 22 Eighth Legislative Yuan—overview ....................................................................................................................................... 22 Eighth Legislative Yuan—legislators ..................................................................................................................................... 22 Eighth Legislative Yuan—changes and remarks.................................................................................................................. 23 Sources ........................................................................................................................................................................................ 24 List of all ROC legislators since 1992 ..................................................................................... 24 Alternative English spelling of ROC legislator’s names ..................................................................................................... 29 Double surnames of ROC legislators ................................................................................................................................... 30 List of judicial courts and other institutions mentioned in this file ................................................................................. 30 Recent developments .............................................................................................................. 31 Changes in Taiwan’s administrative map ............................................................................................................................... 31 Notes ........................................................................................................................................................................................... 31 Maps of the ROC’s cities and counties .................................................................................. 32 Taiwan and the ROC’s offshore islands (July 1, 1979 to Dec. 25, 2010) ......................................................................... 32 Taiwan proper (since Dec. 25, 2010) ..................................................................................................................................... 33


2

Introduction The Legislative Yuan (lifa yuan 立法院), i. e. the parliament of the Republic of China (Zhonghua minguo 中華民國,

abbrev. ROC), was established on Dec. 5, 1928 in Nanjing 南京 (today’s Jiangsu Province, mainland China). Since

Feb. 1, 1993, it has been consisting exclusively of legislators elected in the territory currently controlled by the ROC

authorities—in Chinese also referred to as Tai Peng Jin Ma 台澎金馬, i. e. Taiwan 台灣 including Peng-

hu/Pescadores 澎湖 (as well as Green Island/Lüdao 綠島, Orchid Island/Lanyu 蘭嶼 and other smaller islets) plus

the offshore islands Kinmen/Quemoy 金門 and Matsu 馬祖 (administrative name: Lienchiang County 連江縣)

close to mainland China’s Fujian province. This file shows all members of the ROC Legislative Yuan since the

Second Legislative Yuan convened in 1993.

Please note that between the 1940s and 2005, there also was a National Assembly (guomin dahui 國民大會,

abbrev. NA) which exercised the function of electing the ROC president, among others. Constitutional amendments

enacted in 1992, 1994 and 2000 reduced the powers of the NA, and while most of its functions were transferred to

the Legislative Yuan, the ROC president has been directly elected by the ROC citizens since March 1996. The NA

was finally abolished in June 2005.

Explanation about the way the information is presented here: An overview is followed by a list of members of

the Legislative Yuan as it convened for the first time in the wake of the election. After that there is a list of changes

which occurred during the legislative term, including reference to lawmakers who took a “leave of absence” (zhongtu

lizhi weiyuan 中途離職委員), i. e. gave up or lost their legislative seats; as well as information about legislators who

joined the parliament as replacements/substitutes or switched political affiliation. Highlighted numbers/symbols on

the right of the respective constituency stand for: ¹ took a leave of absence; ² switched political affiliation during

legislative term; ³ switched political affiliation during legislative term and took a leave of absence; † died in office.

Please note that while the Legislative Speaker (lifayuan yuanzhang 立法院院長) and his/her deputy (lifayuan fuyuanzhang

立法院副院長) are legislators, the Secretary-General of the Legislative Yuan (lifayuan mishuzhang 立法院秘書長) is

not.

Current address: No. 1, Chungshan South Road, Chungcheng District, Taipei 10051, Taiwan ROC

Tel. +886-2-2358 5858. [Address in Chinese: 10051 台北市中正區中山南路 1 號]

Homepage—<http://www.ly.gov.tw/> (in Chinese); <http://www.ly.gov.tw/ly/en/index.jsp> (in English)

Election date Legislative term Members 2nd Legislative Yuan (第 2 屆立法院) Dec. 19, 1992 1993 (Feb. 1)—1996 (Jan. 31) 161

3rd Legislative Yuan (第 3 屆立法院) Dec. 2, 1995 1996 (Feb. 1)—1999 (Jan. 31) 164

4th Legislative Yuan (第 4 屆立法院) Dec. 5, 1998 1999 (Feb. 1)—2002 (Jan. 31) 225



7th Legislative Yuan (第 7 屆立法院) Jan. 12, 2008 2008 (Feb. 1)—2012 (Jan. 31) 113

8th Legislative Yuan (第 8 屆立法院) Jan. 14, 2012 2012 (Feb. 1)—2016 (Jan. 31) 113

Political parties in the ROC Legislative Yuan since 1992 • KMT—Kuomintang or Chinese Nationalist Party (Zhongguo guomindang 中國國民黨/guomindang 國民黨), was

established on Nov. 24, 1894 under the name “Revive China society” (xingzhonghui 興中會) and renamed/re-

organized in 1905, 1912 and 1919

• DPP—Democratic Progressive Party (minzhu jinbudang 民主進步黨/minjindang 民進黨), est. Sept. 28, 1986

• Chinese Social Democratic Party (Zhonghua shehui minzhudang 中華社會民主黨, abbrev. shemindang 社民黨), est.

March 1, 1991; merged with NP on Dec. 28, 1994

• Nationwide Democratic Nonpartisan Union (quanguo minzhu feizhengdang lianmeng 全國民主非政黨聯盟), est.

Oct. 16, 1991

• NP—New Party (xindang 新黨), est. Aug. 10, 1993

• TAIP—Taiwan Independence Party (jianguodang 建國黨), est. Oct. 6, 1996

• Democratic Union of Taiwan (minzhu lianmeng 民主聯盟), est. June 24, 1998

• New Nation Alliance (xinguojia lianxian 新國家連線), est. Sept. 18, 1998

• PFP—People First Party (qinmindang 親民黨), est. March 31, 2000


3

• TSU—Taiwan Solidarity Union (Taiwan tuanjie lianmeng 台灣團結聯盟, abbrev. Tailian 台聯), est. Aug. 12, 2001

• Taiwan Number One Party (Taiwan wudang 台灣吾黨), est. Sept. 21, 2001

• NPSU—Non-Partisan Solidarity Union (wudang tuanjie lianmeng 無黨團結聯盟), est. June 16, 2004

Apart from party-affiliated lawmakers there have always been legislators who were elected into the ROC’s parliament

as independents (wudangji 無黨籍). Since the presidential elections in 2000, Taiwan’s political landscape has been

divided in two camps—the “blue camp” (lanying 藍營), consisting of the KMT, NP and PFP, and the “green camp”

(lüying 綠營), composed of the DPP and TSU. Blue is the colour of the KMT party flag, and green is the colour of

the DPP party flag (both party flags are shown below).

KMT party flag

國民黨黨旗

DPP party flag

民進黨黨旗

1st Legislative Yuan (1948–1992)—a summary

First Legislative Yuan: Brief overview The First Legislative Yuan of the ROC convened the first time after election on May 8, 1948. When the Chinese civil

war ended in 1949, the mainland was under Communist control, and the ROC could not hold elections for the Legis-

lative Yuan, so their members were decreed to stay in office until new elections could be held on the mainland.

Members who had been elected on the mainland were not replaced after their death, but the number of seats for

Taiwanese delegates was gradually increased through by-elections (zengxuan 增選). After martial law was lifted in July

1987 and the “Temporary Provisions Effective During the Period of Communist Rebellion” (dongyuan kanluan shiqi

linshi tiaokuan 動員戡亂時期臨時條款) were abolished in April 1991, all members of the First Legislative Yuan were

retired by the end of 1992.

Elections for the First Legislative Yuan Election date Type of election New members

1948, Jan. 21-23 General election 759

1969, Dec. 20 By-election (Taiwan area) 11







Significant political parties in the First Legislative Yuan other than the KMT • Young China Party (Zhongguo qingniandang 中國青年黨/qingniandang 青年黨), est. Dec. 2, 1923

• China Democratic Socialist Party (Zhongguo minzhu shehuidang 中國民主社會黨, abbrev. minshedang 民社黨), est.

Aug. 15, 1946

Note: Before martial law was lifted, opposition members of the Legislative Yuan were organized in a loose alliance

called dangwai 黨外 (= outside the party, i. e. KMT).

2nd Legislative Yuan (1993–1996): 161 seats

Second Legislative Yuan—overview Legislative Speaker: Liu Sung-pan 劉松藩 (KMT)

Deputy Legislative Speaker: Wang Jin-pyng 王金平 (KMT)


4

Secretary-General: Hsieh Sheng-fu 謝生富 (KMT) [since May 27, 1992]

The Second Legislative Yuan was popularly elected on Dec. 19, 1992 and had total 161 members—119 district

representatives (quyu liwei 區域立委), 6 aboriginal representatives (yuanzhumin liwei 原住民立委), 30 national

representatives (quanguo bufenqu liwei 全國不分區立委), and 6 overseas Chinese representatives (qiaoxuan liwei 僑選立

委). The party affiliation of the 161 legislators was as follows: 102 KMT, 51 DPP, 1 Chinese Social Democratic Party;

7 Independent. The distribution of the 30 seats for national representatives/“legislators-at-large” (which were

allocated according to proportional party vote totals derived from the local constituency election) was as follows: 19

KMT, 11 DPP.

Second Legislative Yuan—legislators 102 KMT

Chan Yu-jen 詹裕仁 (Taipei County)

Chang Chien-hwa 張堅華 (Keelung City)

Chang Chien-kuo 張建國 (Overseas Chinese)

Chang Wen-i 張文儀 (Taichung County)

Chao Chen-peng 趙振鵬 (Taipei City)

S. K. Chao (Jaw Shau-kong) 趙少康 (Taipei County)

C. J. Chen 程建人 (Legislator-at-large)

Chen Chao-jung 陳朝容 (Changhua County)

Chen Che-nan 陳哲男 (Kaohsiung City)³

Chen Chieh-ju 陳傑儒 (Taichung County)

Chen Chien-min 陳健民 (Legislator-at-large)

Chen Chien-ping 陳建平 (Kaohsiung City)

Chen Chih-pin 陳志彬 (Nantou County)

Chen Ching-pao 陳清寶 (Kinmen County)

Chen Hsi-chang 陳錫章 (Legislator-at-large)

Chen Hung-chang 陳宏昌 (Taipei County)

Chen Kuei-miao 陳癸淼 (Penghu County)

Chen Si-an 陳璽安 (Legislator-at-large)

Cheng Feng-shih 鄭逢時 (Taipei County)

Chou Chuan (Angela Chou) 周荃 (Taipei City)

Chou Shu-fu 周書府 (Legislator-at-large)

Helen Chu Fong-chi 朱鳳芝 (Taoyuan County)

Chuang Chin-sheng 莊金生 (Plains Aborigines)

Daniel Han Kuo-yu 韓國瑜 (Taipei County)

Her Jyh-huei 何智輝 (Miaoli County)

Hong Yuh-chin 洪玉欽 (Tainan County)

Hsiao Chin-lan 蕭金蘭 (Kaohsiung County)

Hsieh Chi-ta 謝啟大 (Hsinchu City)

Hsieh Shen-san 謝深山 (Hualien County)

Robert Hsu 徐成焜 (Miaoli County)

Hua Chia-chih 華加志 (Mountain Aborigines)

Huang Chao-shun 黃昭順 (Kaohsiung City)

Huang Chu-wen 黃主文 (Taoyuan County)

Huang Chung-i 黃正一 (Legislator-at-large)

Hung Chao-nan 洪昭男 (Taichung City)

Hung Chun-che 洪濬哲 (Taipei City)

Hung Hsing-rong 洪性榮 (Changhua County)

Hung Hsiu-chu 洪秀柱 (Taipei County)

Hung Tung-kuei 洪冬桂 (Legislator-at-large)

Eugene Jao Yung-ching 趙永清 (Taipei County)

Kao Tien-lai 高天來 (Mountain Aborigines)

Kao Wei-ho 高巍和 (Plains Aborigines)

Kao Yu-jen 高育仁 (Tainan County)

Webster Kiang 江偉平 (Overseas Chinese)

Ko Yu-chin 葛雨琴 (Legislator-at-large)

John C. Kuan 關中 (Taipei City)

Kuo Cheng-chuan 郭政權 (Taichung County)

Kuo Chin-sheng 郭金生 (Kaohsiung City)

Kuo Shih-cheng 郭石城 (Overseas Chinese)

Kuo Ting-tsai 郭廷才 (Pingtung County)

Lee Ching-hua 李慶華 (Taipei City)

Lester T. C. Lee 李宗正 (Legislator-at-large)

Lee Sen-zong 李顯榮 (Taipei County)

Lee Yeou-Chi 李友吉 (Legislator-at-large)

Lee Yuan-chuan 李源泉 (Legislator-at-large)

Li Ming-kao 李鳴皋 (Legislator-at-large)

Li Pi-hsien 李必賢 (Kaohsiung City)

Liao Hwu-peng 廖福本 (Yunlin County)

Liao Kuang-sheng 廖光生 (Overseas Chinese)

Lin Hsi-shan 林錫山 (Changhua County)

Lin Jih-jia 林志嘉 (Taipei County)

Lin Kuo-lung 林國龍 (Pingtung County)

Lin Ming-i 林明義 (Yunlin County)

Lin Shou-shan 林壽山 (Kaohsiung City)

Lin Tsong-ming 林聰明 (Yilan County)

Liu Cheng-hung 劉政鴻 (Miaoli County)

Liu Jui-shen 劉瑞生 (Legislator-at-large)

K. C. Liu 劉國昭 (Legislator-at-large)

Liu Kwang-hua 劉光華 (Legislator-at-large)

Liu Ping-hua 劉炳華 (Taipei County)

Liu Sung-pan 劉松藩 (Taichung County)

Herman Lo 羅傳進 (Legislator-at-large)

Lu Hsin-ming 呂新民 (Taoyuan County)

Tina Pan Wei-kang 潘維剛 (Taipei City)

Shen Chih-hwei 沈智慧 (Taichung City)

Shyu Jong-shyong 徐中雄 (Taichung County)

Siu Tai-sheng 施台生 (Tainan City)

Su Ho-tin 蘇火燈 (Tainan County)

Ting Shou-chung 丁守中 (Taipei City)

Tsai Sheng-bong 蔡勝邦 (Taipei County)

Tsai Yu-tu 蔡友土 (Legislator-at-large)

Tsao Erh-chung 曹爾忠 (Lienchiang County)

Tsay Chung-han 蔡中涵 (Plains Aborigines)

Allen Tseng Chen-nung 曾振農 (Chiayi County)

Tseng Yung-chuan 曾永權 (Pingtung County)


5

Wang Chien-shien 王建煊 (Taipei City)

Wang Jin-pyng 王金平 (Kaohsiung County)

Wang Kuo-ching 王國清 (Tainan City)

Wang Shien-ming 王顯明 (Changhua County)

Wang Tein-ging 王天競 (Kaohsiung City)

William Wang Shih-hsiung 王世雄 (Kaohsiung

County)

Wei Yung 魏鏞 (Taipei City)

Wong Chung-chun 翁重鈞 (Chiayi County)

Wu Der-mei 吳德美 (Kaohsiung City)

Wu Tung-sheng 吳東昇 (Hsinchu County)

Wu Yao-kuan 吳耀寬 (Taichung County) †

Yang Chi-hsiung 楊吉雄 (Legislator-at-large)

Yao Eng-chi 饒穎奇 (Taitung County)

Yen Chi-chang 嚴啟昌 (Legislator-at-large)

Yiu Huai-yin 游淮銀 (Changhua County)

Yok Mu-ming 郁慕明 (Taipei City)

Yu Zu-chen 游日正 (Taoyuan County) 51 DPP

Chai Trong-rong 蔡同榮 (Chiayi City)

Chang Chun-hsiung 張俊雄 (Legislator-at-large)

Chang Chun-hung 張俊宏 (Taipei City)

Chang Hsu-cheng (Parris H. Chang) 張旭成 (Over-

seas Chinese)

Chao Hsiu-wa 趙綉娃 (Legislator-at-large)

Chen Kuang-fu 陳光復 (Kaohsiung City)

Mark Chen Tang-shan 陳唐山 (Overseas Chinese)¹

Chen Shui-bian 陳水扁 (Taipei City)¹

Stella Chen Woan-jen 陳婉真 (Taipei County)

Chiou Lien-hiu 邱連輝 (Pingtung County)

Chiu Chuei-chen 邱垂貞 (Taoyuan County)

David Chou Po-lun 周伯倫 (Taipei County)

Chu Hsing-yu 朱星羽 (Kaohsiung City)

Fang Lai-chin 方來進 (Legislator-at-large)

Hong Chi-chang 洪奇昌 (Taichung City)

David Hou 侯海熊 (Legislator-at-large)¹

Frank Hsieh Chang-ting 謝長廷 (Taipei City)

Roger T. M. Hsieh 謝聰敏 (Legislator-at-large)

Hsu Kuo-tai 許國泰 (Taoyuan County)

Hsu Tain-tsair 許添財 (Tainan City)

Huang Chao-hui 黃昭輝 (Kaohsiung City)

Huang Erh-hsuan 黃爾璇 (Legislator-at-large)

Huang Hsin-chieh 黃信介 (Hualien County)

Huang Huang-hsiung 黃煌雄 (Taipei County)

Ker Chien-ming 柯建銘 (Hsinchu City)

John C. Y. Lee 李進勇 (Keelung City)

Lee Ching-hsiung 李慶雄 (Kaohsiung City)

Liao Ta-lin 廖大林 (Yunlin County)

Liao Youn-lai 廖永來 (Taichung County)

Lin Cho-shui 林濁水 (Taipei City)

Lin Jui-ching 林瑞卿 (Legislator-at-large)

Lin Kuang-hua 林光華 (Hsinchu County)

Liu Wen-ching 劉文慶 (Taichung City)

Annette Lu Hsiu-lien 呂秀蓮 (Taoyuan County)

Lu Hsiu-yi 盧修一 (Taipei County)

Pang Pai-hsien 彭百顯 (Nantou County)

Shen Fu-hsiung 沈富雄 (Taipei City)

Shih Ming-te 施明德 (Tainan City)

Su Huan-chih 蘇煥智 (Tainan County)

Su Jia-chyuan 蘇嘉全 (Pingtung County)

Tai Chen-yao 戴振耀 (Legislator-at-large)

Tsai Shih-yuan 蔡式淵 (Chiayi County)

Wei Yao-chien 魏耀乾 (Tainan County)

Wong Chin-chu 翁金珠 (Changhua County)

Yao Chia-wen 姚嘉文 (Changhua County)

Yeh Chu-lan 葉菊蘭 (Legislator-at-large)

Yeh Yao-peng 葉耀鵬 (Legislator-at-large)¹

Yen Chin-fu 顏錦福 (Taipei City)

Yu Cheng-hsien 余政憲 (Kaohsiung County)¹

Yu Hung 尤宏 (Kaohsiung County)

Yu Ling-ya 余玲雅 (Legislator-at-large) 1 Chinese Social Democratic Party

Ju Gao-jeng 朱高正 (Yunlin County)² 7 Independent

Chen Ding-nan 陳定南 (Yilan County)

Lai Ying-fang 賴英芳 (Nantou County)

Lin Cheng-chieh 林正杰 (Taipei City)

Lin Yuan-san 林源山 (Kaohsiung County)

Tsai Kuiy-tsung 蔡貴聰 (Mountain Aborigines)

Wong Da-ming 翁大銘 (Taipei City)

Yeh Hsien-hsiu 葉憲修 (Taipei County)

Second Legislative Yuan—changes and remarks • Wu Yao-kuan 吳耀寬 (KMT, Taichung County) died in office on May 17, 1993.

• Yu Cheng-hsien 余政憲 (DPP, Kaohsiung County) gave up his legislative seat after successfully running for Kao-

hsiung County Magistrate on Nov. 27, 1993.

• Mark Chen 陳唐山 (DPP, Overseas Chinese) gave up his legislative seat after successfully running for Tainan

County Magistrate on Nov. 27, 1993.

• Chen Shui-bian 陳水扁 (DPP, Taipei City) gave up his legislative seat on Dec. 25, 1994 after being elected Taipei

mayor on Dec. 3, 1994.

• Chen Che-nan 陳哲男 (KMT, Kaohsiung City) joined the DPP in 1993 and gave up his legislative seat on Dec.

25, 1994 to take a position in the Taipei City government.


6

• Two DPP legislators-at-large gave up their legislative seats—David Hou 侯海熊 quit on Jan. 7, 1995 and was

replaced by Chiang Peng-chien 江鵬堅 who took office on Jan. 25, 1995; Yeh Yao-peng 葉耀鵬 quit on Oct. 30,

1995 and was replaced by Chu Sheng-hao 朱勝號 who took office on Nov. 15, 1995.

• Ju Gao-jeng 朱高正 (Chinese Social Democratic Party, Yunlin County) joined the NP in 1994.

• The official website of the Legislative Yuan also lists another lawmaker as member of the Second Legislative

Yuan: Chen Zau-nan 陳昭南 (DPP, legislator-at-large, joined on July 28, 1994).

Sources Website of the Legislative Yuan <http://www.ly.gov.tw/> Republic of China Yearbook 1994, p. 109–113, 138, 725–727 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=1992%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%B3%95%E5%A7%94%E5%93%A1%E9%81%B8%E8%88%89&variant=zh-tw

3rd Legislative Yuan (1996–1999): 164 seats

Third Legislative Yuan—overview Legislative Speaker: Liu Sung-pan 劉松藩 (KMT)

Deputy Legislative Speaker: Wang Jin-pyng 王金平 (KMT)

Secretary-General: Hsieh Sheng-fu 謝生富 (KMT) [until Sept. 5, 1996], Liu Pi-liang 劉碧良 (KMT) [since Jan. 3,

1997]

The Third Legislative Yuan was popularly elected on Dec. 3, 1995 and had total 164 members—122 district


representatives (quanguo bufenqu liwei 全國不分區立委), and 6 overseas Chinese representatives (qiaoxuan liwei 僑選立

委). The party affiliation of the 164 legislators was as follows: 85 KMT, 54 DPP, 21 NP; 4 Independent. The

distribution of the 30 seats for national representatives/“legislators-at-large” (which were allocated according to

proportional party vote totals derived from the local constituency election) was as follows: 15 KMT, 11 DPP, 4 NP.

Third Legislative Yuan—legislators 85 KMT

Chang Jen-hsiang 章仁香 (Plains Aborigines)

Chang Kuang-chin 張光錦 (Legislator-at-large)



Chen Chieh-ju 陳傑儒 (Taichung County)

Chen Chien-min 陳健民 (Legislator-at-large)¹

Chen Chih-pin 陳志彬 (Nantou County)¹


Chen Horng-chi 陳鴻基 (Taipei City)


Johnson C. T. Chen 陳瓊讚 (Legislator-at-large)

Cheng Feng-shih 鄭逢時 (Taipei County)

Cheng Yung-chin 鄭永金 (Hsinchu County)

Chin Tseng Jean-li 靳曾珍麗 (Legislator-at-large)


Chuan Wen-sheng 全文盛 (Mountain Aborigines)

Chuang Chin-sheng 莊金生 (Plains Aborigines)

Chung Li-te 鍾利德 (Hualien County)




Hsieh Chin-tzung 謝欽宗 (Taipei City)

Robert Hsu 徐成焜 (Miaoli County)²

Hsu Shao-ping 徐少萍 (Keelung City)

Hsu Shu-po 許舒博 (Yunlin County)


Huang Ching-lin 黃清林 (Overseas Chinese)

Huang Chu-wen 黃主文 (Taoyuan County)¹

Huang Hsiu-mong 黃秀孟 (Tainan County)




Hung Tung-kuei 洪冬桂 (Legislator-at-large)¹


Kao Yang-sheng 高揚昇 (Mountain Aborigines)

Kao Yu-jen 高育仁 (Tainan County)

Ko Yu-chin 葛雨琴 (Legislator-at-large)

Kuo Cheng-chuan 郭政權 (Taichung County)

Kuo Chin-sheng 郭金生 (Kaohsiung City)



Lee Yeou-chi 李友吉 (Legislator-at-large)¹


Li Pi-hsien 李必賢 (Kaohsiung City)

Li Wen-lang 李文郎 (Overseas Chinese)



7

Lin Chien-jung 林建榮 (Yilan County)

Lin Hsi-shan 林錫山 (Changhua County)

Lin Jih-jia 林志嘉 (Taipei County)¹

Lin Junq-tzer 林政則 (Hsinchu City)

Lin Kuo-lung 林國龍 (Pingtung County)


Lin Pin-kuan 林炳坤 (Penghu County)

Lin Yaw-shing 林耀興 (Taichung County)


K. C. Liu 劉國昭 (Legislator-at-large)


Liu Shen-liang 劉盛良 (Taipei County)

Liu Sung-pan 劉松藩 (Legislator-at-large)

Herman Lo 羅傳進 (Legislator-at-large)



Shih Tai-sheng 施台生 (Tainan City)


Vincent Siew 蕭萬長 (Chiayi City)¹


Tsai Bih-hwang 蔡璧煌 (Legislator-at-large)



Allen Tseng Chen-nung 曾振農 (Chiayi County)


Tu Chen-jung 杜振榮 (Tainan City)

Walis Pelin 瓦歷斯˙貝林 (Mountain Aborigines)²

Wang Chih-hsiung 王志雄 (Kaohsiung City)¹

Gary L. Wang 王令麟 (Legislator-at-large)

Wang Hsien-ming 王顯明 (Changhua County)¹


Wang Shu-yun 王素筠 (Miaoli County)

Wang Tein-ging 王天競 (Kaohsiung City)


Wu Hui-tsu (Willy Wai-cho Ng) 吳惠祖 (Overseas

Chinese)

Luke K. C. Wu 吳克清 (Taoyuan County)


Yao Eng-chi 饒穎奇 (Taitung County)

Yiu Huai-yin 游淮銀 (Changhua County) 54 DPP

Chang Chun-hung 張俊宏 (Legislator-at-large)

Chang Chun-hsiung 張俊雄 (Kaohsiung City)

Chang Hsu-cheng (Parris Chang) 張旭成 (Overseas

Chinese)

Michael C. Chang 張晉城 (Taipei City)²

Chen Chi-mai 陳其邁 (Kaohsiung City)

Chen Ding-nan 陳定南 (Yilan County)

Chen Kuang-fu 陳光復 (Kaohsiung City)²

Chen Wen-hui 陳文輝 (Miaoli County)²

Chen Yong-hsin 陳永興 (Hualien County)²

Cheng Pao-ching 鄭寶清 (Taoyuan County)

Cheng Tsao-min 鄭朝明 (Pingtung County)

Chien Hsi-chieh 簡錫堦 (Legislator-at-large)




Fan Sun-lu 范巽綠 (Legislator-at-large)

Hong Chi-chang 洪奇昌 (Legislator-at-large)

Hsiao Yu-chen 蕭裕珍 (Taipei City)

Hsieh Chin-chuan 謝錦川 (Tainan County)

Frank Hsieh 謝長廷 (Legislator-at-large)¹

Roger Hsieh 謝聰敏 (Changhua County)


Huang Tien-fu 黃天福 (Taipei City)


Lee Chun-yee 李俊毅 (Tainan County)

John C. Y. Lee 李進勇 (Keelung City)¹

Lee Ying-yuan 李應元 (Taipei County)

Liao Ta-lin 廖大林 (Yunlin County)

Lin Che-fu 林哲夫 (Overseas Chinese)


Lin Feng-shi 林豐喜 (Taichung County)

Lin Jui-ching 林瑞卿 (Legislator-at-large)

Lin Kuang-hua 林光華 (Hsinchu County)¹

Lin Wen-lang 林文郎 (Legislator-at-large)

Liu Chin-hsing 劉進興 (Legislator-at-large)

Lu Hsiu-yi 盧修一 (Taipei County)¹

Pa Yen-ta Lu 巴燕˙達魯 (Legislator-at-large)

Pang Pai-hsien 彭百顯 (Nantou County)¹

Perng Shaw-jiin 彭紹瑾 (Taoyuan County)


Shih Ming-teh 施明德 (Tainan City)

Su Huan-chih 蘇煥智 (Tainan County)

Su Jia-chyuan 蘇嘉全 (Pingtung County)¹

Su Tseng-chang 蘇貞昌 (Taipei County)¹

Tsai Huang-liang 蔡煌瑯 (Nantou County)

Michael Tsai Ming-shian 蔡明憲 (Taichung city)

Tsai Shih-yuan 蔡式淵 (Chiayi County)

Wang Hsueh-fung 王雪峰 (Taipei City)

Wang Tuoh 王拓 (Legislator-at-large)

Wong Chin-chu 翁金珠 (Changhua County)

Yeh Chu-lan 葉菊蘭 (Taipei City)

Yen Chin-fu 顏錦福 (Taipei City)

Yu Hong 尤宏 (Kaohsiung County)

Yu Ling-ya 余玲雅 (Kaohsiung County) 21 NP

Chen Han-chiang 陳漢強 (Taipei City)

Chen Kuei-miao 陳癸淼 (Legislator-at-large)

Chen Yi-hsin 陳一新 (Legislator-at-large)

Cheng Long-shai 鄭龍水 (Legislator-at-large)

Chien Ta 錢達 (Overseas Chinese)

Angela Chou 周荃 (Taipei County)²

Chou Yang-shan 周陽山 (Taipei City)

Chu Hui-liang 朱惠良 (Taipei City)

Feng Ting-kuo 馮定國 (Taichung County)


8

Fu Kuen-chen 傅崐成 (Taipei County)

Hau Lung-bin 郝龍斌 (Taipei City)

Hsieh Chi-ta 謝啟大 (Taichung City)

Huang Kuo-chung 黃國鐘 (Kaohsiung City)

Ju Gau-jeng 朱高正 (Kaohsiung City)²

Alice H. E. Kao 高惠宇 (Taipei City)

Lai Lai-kun 賴來焜 (Taoyuan County)

Lee Ching-hua 李慶華 (Taipei City)

Lin Yu-fang 林郁方 (Legislator-at-large)

Tsai Cheng-yang 蔡正揚 (Taipei County)

Yao Li-ming 姚立明 (Kaohsiung County)²

Yok Mu-ming 郁慕明 (Taoyuan County) 4 Independent

Hsu Tain-tsair 許添財 (Tainan City)²

Liao Hsueh-kuang 廖學廣 (Taipei County)

Lin Hong-tsung 林宏宗 (Kaohsiung City)

Lo Fu-chu 羅福助 (Taipei County)

Third Legislative Yuan—changes and remarks • During the legislative term, four legislators-at-large took a leave of absence: Chen Chien-min 陳健民 (KMT),

Frank Hsieh 謝長廷 (DPP), Hung Tung-kuei 洪冬桂 (KMT), and Lee Yeou-chi 李友吉 (KMT). The official

website of the Legislative Yuan lists the following lawmakers as replacements for legislators-at-large: Chien

Chin-ching 簡金卿 (KMT), Lin Chung-cheng 林忠正 (DPP), Ting Shou-chung 丁守中 (KMT), and Tsai

Sheng-bong 蔡勝邦 (KMT).

• According to the official website of the Legislative Yuan, the following other lawmakers also took a leave of

absence during their legislative term:

KMT—Chen Chih-pin 陳志彬 (Nantou County), He Sheng-long 何聖隆 (Keelung City; had joined the

Legislative Yuan on Jan. 26, 1998), Huang Chu-wen 黃主文 (Taoyuan County), Lin Jih-jia 林志嘉 (Taipei

County), Vincent Siew 蕭萬長 (Chiayi City), Wang Chih-hsiung 王志雄 (Kaohsiung City), and Wang

Hsien-ming 王顯明 (Changhua County),

DPP—John C. Y. Lee 李進勇 (Keelung City), Lin Kuang-hua 林光華 (Hsinchu County), Lu Hsiu-yi 盧修一

(Taipei County), Pang Pai-hsien 彭百顯 (Nantou County), Su Jia-chyan 蘇嘉全 (Pingtung County), and Su

Tseng-chang 蘇貞昌 (Taipei County).

• Among the replacements were Chai Trong-rong 蔡同榮 (DPP, Chiayi City), Fan Chen-tzung 范振宗 (DPP,

Hsinchu County), Lin Hsu Shao-ping 徐少萍 (KMT, Keelung City), Perng Shaw-jiin 彭紹瑾 (DPP, Taoyuan

County), and Tsai Huang-liang 蔡煌瑯 (DPP, Nantou County).

• The following lawmakers changed their political affiliation during the legislative term:

Of the KMT—Robert Hsu 徐成焜 and Walis Pelin 瓦歷斯˙貝林 became members of the Democratic Union

of Taiwan,

Of the DPP—Michael C. Chang 張晉城 and Chen Yong-hsin 陳永興 became Independents, and Chen

Kuang-fu 陳光復 and Chen Wen-hui 陳文輝 joined the TAIP,

Of the NP—Angela Chou 周荃, Ju Gau-jeng 朱高正 and Yao Li-ming 姚立明 became Independents.

The initially independent lawmaker Hsu Tain-tsair 許添財 became member of the New Nation Alliance.

Sources Website of the Legislative Yuan <http://www.ly.gov.tw/> Republic of China Yearbook 1996, p. 77–79, 100–101, 622–639 Republic of China Yearbook 1997, p. 80–82, 104–105, 641–656 Republic of China Yearbook 1998, p. 86–89, 116, 624–637 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=1995%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%B3%95%E5%A7%94%E5%93%A1%E9%81%B8%E8%88%89&variant=zh-tw

4th Legislative Yuan (1999–2002): 225 seats

Fourth Legislative Yuan—overview Legislative Speaker: Wang Jin-pyng 王金平 (KMT)

Deputy Legislative Speaker: Yao Eng-chi 饒穎奇 (KMT)

Secretary-General: Lin Hsi-shan 林錫山 (KMT)

The Fourth Legislative Yuan was popularly elected on Dec. 5, 1998 and had total 225 members—168 district



9

representatives (bufenqu liwei 不分區立委) [23 KMT, 15 DPP, 3 NP], and 8 overseas Chinese representatives (qiaoxuan

liwei 僑選立委). The party affiliation of the 225 legislators was as follows: 123 KMT, 70 DPP, 11 NP, 4 Democratic

Union of Taiwan, 3 Nationwide Democratic Nonpartisan Union, 1 New Nation Alliance, 1 TAIP; 12 Independent.

The distribution of the 41 seats for national representatives/“legislators-at-large” (which were allocated according to

proportional party vote totals derived from the local constituency election) was as follows: 23 KMT, 15 DPP, 3 NP.

Fourth Legislative Yuan—legislators

123 KMT

Chang Fu-hsin 張福興 (Hualien County)¹

Chang Jen-hsiang 章仁香 (Plains Aborigines)

Chang Ming-hsiung 張明雄 (Nantou County)

Chang Tsai-mei 張蔡美 (Hsinchu City)


Chen Chao-jung 陳朝容 (Changhua County)²

Chen Cheng-hsiung 陳振雄 (Changhua County)

Chen Chieh-ju 陳傑儒 (Legislator-at-large)


Chen Horng-chi 陳鴻基 (Taipei City)


James C. C. Chen 陳健治 (Legislator-at-large)

Johnson C. T. Chen 陳瓊讚 (Legislator-at-large)

Chen Ken-te 陳根德 (Taoyuan County)

Chen Ming-wen 陳明文 (Chiayi County)¹

Chen Rong-shen 陳榮盛 (Tainan City)

Chen Shei-saint 陳學聖 (Taipei City)

Cheng Chin-ling 鄭金玲 (Taoyuan County)²

Cheng Feng-shih 鄭逢時 (Legislator-at-large)

Cheng Yung-chin 鄭永金 (Hsinchu County)¹

Chiang Chi-wen 江綺雯 (Kaohsiung City)

Chin Huei-chu 秦慧珠 (Taipei City)²

Chin Tseng Jean-Li 靳曾珍麗 (Legislator-at-large)

Chiu Ching-chun 邱鏡淳 (Hsinchu County)

Chou Cheng-chih 周正之 (Legislator-at-large)

Chou Hsi-wei 周錫瑋 (Taipei County)²

Chou Wu-liu 周五六 (Tainan County)


Eric Chu Li-luan 朱立倫 (Taoyuan County)¹

Chung Li-te 鍾利德 (Hualien County)

Chung Shao-ho 鍾紹和 (Kaohsiung County)²

Yang S. Fan 范揚盛 (Overseas Chinese)

Fang I-liang 方醫良 (Tainan County)




Hou Hui-hsien 侯惠仙 (Yunlin County)


Tiffany Hsiao Uan-u 蕭苑瑜 (Chiayi County)

Hsieh Chang-chieh 謝章捷 (Changhua County)²

Hsieh Yen-hsin 謝言信 (Changhua County)

Hsu Den-koun 許登宮 (Chiayi County)



Hsu Su-yeh 許素葉 (Legislator-at-large)


Huang Hsien-chou 黃顯洲 (Taichung City)

Huang Hsiu-mong 黃秀孟 (Tainan County)

Huang Min-hui 黃敏惠 (Chiayi City)

Hung Chao-nan 洪昭男 (Legislator-at-large)

Douglas T. Hung 洪讀 (Overseas Chinese)


Hung Hsiu-chu 洪秀柱 (Legislator-at-large)

Hwang Mu-tien 黃木添 (Taoyuan County)

Eugene Jao Yung-ching 趙永清 (Taipei County)²

Kao Yang-sheng 高揚昇 (Mountain Aborigines)

Kao Yu-jen 高育仁 (Legislator-at-large)

Kuo Jung-cheng 郭榮振 (Taichung County)


Kuo Su-chun 郭素春 (Taipei County)

Kwan Yuk-noan 關沃暖 (Overseas Chinese)

Lee Cheng-chong 李正宗 (Legislator-at-large)

Lee Chia-chin 李嘉進 (Taipei County)

Lee Chuan-chiao 李全教 (Legislator-at-large)

Diane Lee Ching-an 李慶安 (Taipei City)²


Lee Shang-ren 李先仁 (Taipei County)


Liao Fung-te 廖風德 (Legislator-at-large)


Liao Wan-ju 廖婉汝 (Pingtung County)

Lin Cheng-er 林正二 (Plains Aborigines)


Lin Chin-chun 林進春 (Changhua County)

Lin Chun-te 林春德 (Mountain Aborigines)²

Lin Junq-tzer 林政則 (Hsinchu City)¹

Lin Kuo-lung 林國龍 (Legislator-at-large)


Lin Nan-sheng 林南生 (Tainan City)


Lin Yaw-shing 林耀興 (Taichung County)

Lin Yi-shih 林益世 (Kaohsiung County)




Liu Ping-wei 劉炳偉 (Taipei County)

Liu Sen-tong 劉憲同 (Kaohsiung City)

Liu Shen-liang 劉盛良 (Taipei County)

Liu Sung-pan 劉松藩 (Taichung County)²

Liu Wen-hsiung 劉文雄 (Keelung City)²

Lo Ming-tsai 羅明才 (Taipei County)


10

Lu I-feng 盧逸峰 (Yilan County)

Lu Shin-ming 呂新民 (Taoyuan County)

Lu Shiow-yen 盧秀燕 (Taichung City)

Mu Ming-chu 穆閩珠 (Taipei City)


Shen Chih-hwei 沈智慧 (Taichung City)²


Song Shiun-guang 宋煦光 (Tainan County)


Tsai Chia-fu 蔡家福 (Taipei County)

Tsai Ling-lan 蔡鈴蘭 (Legislator-at-large)


Allen Tseng Chen-nung 曾振農 (Legislator-at-large)¹

Tseng Hua-te 曾華德 (Mountain Aborigines)

Tseng Tsai Mei-tsuo 曾蔡美佐 (Yunlin County)


Gary L. Wang 王令麟 (Legislator-at-large)


Wang Tein-ging 王天競 (Kaohsiung City)²

Wang Yu-ting 王昱婷 (Tainan City)

Wong Chung-chun 翁重鈞 (Legislator-at-large)

Wu Ching-chih 吳清池 (Taipei County)

Luke K. C. Wu 吳克清 (Taoyuan County)

Wu Kuang-hsun 吳光訓 (Kaohsiung County)


Yang Chiung-ying 楊瓊瓔 (Taichung County)

Yang Jen-fu 楊仁福 (Plains Aborigines)

Yang Tzuo-chow 楊作洲 (Overseas Chinese)

Yang Wen-hsin 楊文欣 (Taichung County)

Yao Eng-chi 饒穎奇 (Legislator-at-large)

Yiu Huai-yin 游淮銀 (Legislator-at-large)

Yu Yueh-hsia 游月霞 (Changhua County)

70 DPP


Chang Ching-fang 張清芳 (Taipei County)

Chang Chuan-tien 張川田 (Yilan County)

Chang Chun-hsiung 張俊雄 (Kaohsiung City)¹


Chang Hsiu-chen 張秀珍 (Overseas Chinese)

Chang Hsu-cheng (Parris Chang) 張旭成 (Overseas

Chinese)

Chang Hsueh-shun 張學舜 (Hsinchu County)

Chen Chi-mai 陳其邁 (Kaohsiung City)

Chen Chin-jun 陳景峻 (Taipei County)

Chen Chung-shin 陳忠信 (Legislator-at-large)

Chen Ding-nan 陳定南 (Yilan County)¹

Chen Sheng-hung 陳勝宏 (Legislator-at-large)

Chen Zau-nan 陳昭南 (Legislator-at-large)

Cheng Pao-ching 鄭寶清 (Taoyuan County)


Chien Hsi-chieh 簡錫堦 (Legislator-at-large)


Chiu Tai-san 邱太三 (Taichung County)

Cho Jung-tai 卓榮泰 (Taipei City)

Chou Ching-yu 周清玉 (Legislator-at-large)

Chou Hui-ying 周慧瑛 (Taipei County)


Chou Ya-shu 周雅淑 (Taipei County)


Stephen Chung 鍾金江 (Overseas Chinese)

Fan Sun-lu 范巽綠 (Legislator-at-large)¹

Ho Chia-jong 何嘉榮 (Chiayi County)¹

Hong Chi-chang 洪奇昌 (Taipei City)

Hsu Chih-ming 徐志明 (Kaohsiung County)

Hsu Chung Pi-hsia 許鍾碧霞 (Taoyuan County)

Hsu Jung-shu 許榮淑 (Legislator-at-large)



Lai Chin-lin 賴勁麟 (Taipei County)

William Lai Ching-te 賴清德 (Tainan City)


Lee Wen-chung 李文忠 (Taipei County)

Lee Ying-yuan 李應元 (Taipei County)¹

Liang Mu-yung 梁牧養 (Kaohsiung City)


Lin Chung-cheng 林忠正 (Legislator-at-large)

Lin Chung-mo 林重謨 (Taipei City)


Lin Kuo-hua 林國華 (Yunlin County)

Lin Tseng-nan 林宗男 (Nantou County)¹

Lin Wen-lang 林文郎 (Legislator-at-large)

Liu Chun-hsiung 劉俊雄 (Legislator-at-large)

Pa Yen-ta Lu 巴燕˙達魯 (Legislator-at-large)



Shih Ming-te 施明德 (Taipei City)²

Su Huan-chih 蘇煥智 (Tainan County)¹

Tai Chen-yao 戴振耀 (Legislator-at-large)

Tang Jinn-chuan 湯金全 (Kaohsiung City)

Tang Pi-o 唐碧娥 (Tainan City)


Michael Tsai Ming-shian 蔡明憲 (Taichung City)

Tsao Chi-hung 曹啟鴻 (Pingtung County)

Wang Chao-chuan 王兆釧 (Taipei County)¹


Wang Shih-hsun 王世勛 (Taichung City)

Wang Sing-nan 王幸男 (Tainan County)

Wang Tuoh 王拓 (Keelung City)

Wong Chin-chu 翁金珠 (Changhua County)¹

Yang Chiu-hsing 楊秋興 (Kaohsiung County)¹

Yeh Chu-lan 葉菊蘭 (Taipei City)¹

Yeh Yi-jin 葉宜津 (Tainan County)

Yen Chin-fu 顏錦福 (Legislator-at-large)

Yu Jan-daw 余政道 (Kaohsiung County)


11

11 NP

Chang Shih-liang 張世良 (Legislator-at-large)

Cheng Long-shai 鄭龍水 (Legislator-at-large)

Chu Hui-liang 朱惠良 (Taipei City)²

Feng Ting-kuo 馮定國 (Taichung County)²

Elmer Fung 馮滬祥 (Taipei City)

Hau Lung-bin 郝龍斌 (Taipei City)¹

Hsieh Chi-ta 謝啟大 (Taichung City)

Lai Shyh-bao 賴士葆 (Taipei City)

Lee Ching-hua 李慶華 (Taipei County)²

Lee Juh-feng 李炷烽 (Legislator-at-large)¹

Levi C. Ying 營志宏 (Overseas Chinese)

4 Democratic Union of Taiwan

Chen Chin-ting 陳進丁 (Changhua County)²

Hsu Ching-yuan 徐慶元 (Taitung County)³

Robert Hsu 徐成焜 (Miaoli County)²

Lin Jih-jia 林志嘉 (Taipei County)

3 Nationwide Democratic Nonpartisan Union


Walis Pelin 瓦歷斯˙貝林 (Mountain Aborigines)

Yeh Hsien-hsiu 葉憲修 (Taipei County)

1 New Nation Alliance

Hsu Tain-tsair 許添財 (Tainan City)¹

1 TAIP

Lee Ching-hsiung 李慶雄 (Kaohsiung City)

12 Independent

Chen Chao-ming 陳超明 (Miaoli County)

Chen Chen-sheng 陳振盛 (Nantou County)²

Chiu Chuang-liang 邱創良 (Taoyuan County)²

Huang Ming-ho 黃明和 (Changhua County)

Hwang Yih-jiau 黃義交 (Taichung City)²

Liao Hsueh-kuang 廖學廣 (Taipei County)

Lin Hong-Tsung 林宏宗 (Kaohsiung City)

Lin Ruey-tou 林瑞圖 (Taipei City)

Liu Chuan-chung 劉銓忠 (Taichung County)

Lo Fu-chu 羅福助 (Taipei County)

Tsai Hao 蔡豪 (Pingtung County)

Wu Jzer-yuan 伍澤元 (Pingtung County)

Fourth Legislative Yuan—changes and remarks • According to the official website of the Legislative Yuan, the following other lawmakers took a leave of absence

during their legislative term:

KMT—Chang Fu-hsin 張福興 (Hualien County), Chen Ming-wen 陳明文 (Chiayi County), Cheng Yung-chin 鄭

永金 (Hsinchu County), Eric Chu Li-luan 朱立倫 (Taoyuan County), Lin Junq-tzer 林政則 (Hsinchu City),

Allen Tseng Chen-nung 曾振農 (Legislator-at-large),

DPP—Chang Chun-hsiung 張俊雄 (Kaohsiung City), Chen Ding-nan 陳定南 (Yilan County), Fan Sun-lu 范巽

綠 (Legislator-at-large), Ho Chia-jong 何嘉榮 (Chiayi County), Lee Ying-yuan 李應元 (Taipei County), Lin

Tseng-nan 林宗男 (Nantou County), Su Huan-chih 蘇煥智 (Tainan County), Wang Chao-chuan 王兆釧

(Taipei County), Wong Chin-chu 翁金珠 (Changhua County), Yang Chiu-hsing 楊秋興 (Kaohsiung County),

Yeh Chu-lan 葉菊蘭 (Taipei City),

NP—Hau Lung-bin 郝龍斌 (Taipei City), Lee Juh-feng 李炷烽 (Legislator-at-large),

Others—Hsu Ching-yuan 徐慶元 (Democratic Union of Taiwan, Taitung County), Hsu Tain-tsair 許添財 (New

Nation Alliance, Tainan City).

• The following lawmakers joined the Fourth Legislative Yuan as replacements/substitutes: Chung Hsin-tsai 鍾新

財 (NP, Legislator-at-large), Wang Lie-ping 王麗萍 (DPP, Legislator-at-large), Yao Kao-chiao 姚高橋 (KMT,

Legislator-at-large).

• The following lawmakers became Independents during the legislative term: Eugene Jao Yung-ching 趙永清

[previously KMT], Shih Ming-te 施明德 [previously DPP], Chu Hui-liang 朱惠良 [previously NP], Chen

Chin-ting 陳進丁, Robert Hsu 徐成焜 [both previously Democratic Union of Taiwan].

• The following lawmakers switched from their original party to the PFP:

Previously KMT—Chen Chao-jung 陳朝容, Cheng Chin-lin 鄭金玲, Chin Huei-chu 秦慧珠, Chou Hsi-wei 周錫

瑋, Chung Shao-ho 鍾紹和, Hsieh Chang-chieh 謝章捷, Diane Lee 李慶安, Lin Chun-te 林春德, Liu

Sung-pan 劉松藩, Liu Wen-hsiung 劉文雄, Shen Chih-hwei 沈智慧, Wang Tein-ging 王天競,

Previously NP—Feng Ting-kuo 馮定國, Lee Ching-hua 李慶華,

Previously Democratic Union of Taiwan—Hsu Ching-yuan 徐慶元 [],

Previously Independents—Chen Chen-sheng 陳振盛, Chiu Chuang-liang 邱創良, Hwang Yih-jiau 黃義交.

• The following lawmakers were listed as members of the “People’s Union” (chaodangpai wenzheng lianmeng 超黨派問

政聯盟, abbrev. ASDF), a group of independent lawmakers: Jao Yung-ching 趙永清 [KMT], Chu Hui-liang 朱惠

良 [NP], Yeh Hsien-hsiu 葉憲修 [Nationwide Democratic Nonpartisan Union], Huang Min-ho 黃明和, Liao


12

Hsueh-kuang 廖學廣 [both Independents].

• Independent lawmaker Wu Jzer-yuan 伍澤元 won his seat while being on medical parole following his conviction

of corruption (sentenced to life imprisonment by the Panchiao District Court on Dec. 23, 1996, sentence was re-

duced to 15 years by the Taiwan High Court in April 1998), thus avoiding incarceration. Wu fled to mainland

China in December 2001 after his bid for re-election failed.

Sources Website of the Legislative Yuan <http://www.ly.gov.tw/> Republic of China Yearbook 1999, p. 87–89, 109, 628–643 Republic of China Yearbook 2000, p. 84–87, 109, 619–636 Republic of China Yearbook Taiwan 2001, p. 82–84, 105–106, (Who’s Who) p. 133–151 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=1998%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%B3%95%E5%A7%94%E5%93%A1%E9%81%B8%E8%88%89&variant=zh-tw


Fifth Legislative Yuan—overview Legislative Speaker: Wang Jin-pyng 王金平 (KMT)

Deputy Legislative Speaker: Chiang Pin-kung 江丙坤 (KMT)


The Fifth Legislative Yuan was popularly elected on Dec. 1, 2001 and had total 225 members—168 district


representatives (bufenqu liwei 不分區立委), and 8 overseas Chinese representatives (qiaoxuan liwei 僑選立委). The

party affiliation of the 225 legislators was as follows: 68 KMT, 87 DPP, 46 PFP, 13 TSU, 1 NP, 1 Taiwan Number

One Party; 9 Independent. The distribution of the 41 seats for national representatives/“legislators-at-large” (which

were allocated according to proportional party vote totals derived from the local constituency election) was as

follows: 13 KMT, 15 DPP, 9 PFP, 4 TSU.

Fifth Legislative Yuan—legislators

68 KMT

Chang Chang-tsai 張昌財 (Taoyuan County)

Chang Jen-hiang 章仁香 (Plains Aborigines)

John Chang 章孝嚴 (Taipei City)

Chang Tsai Mei 張蔡美 (Hsinchu City)

Chen Chieh 陳杰 (Changhua County)

Chen Chien-chih 陳健治 (Legislator-at-large)

Chen Chien-min 陳健民 (Legislator-at-large)

Chen Chien-nien 陳建年 (Legislator-at-large)



Chen Li-hui 陳麗惠 (Kaohsiung County)

Chen Shei-saint 陳學聖 (Taipei City)

Cheng Feng-shih 鄭逢時 (Legislator-at-large)

Chi Kuo-tung 紀國棟 (Taichung County)

Chiang Chi-wen 江綺雯 (Kaohsiung City)

Chiang Pin-kung 江丙坤 (Legislator-at-large)


Cho Po-yuan 卓伯源 (Changhua County)



Ho Tsai-feng 侯彩鳳 (Legislator-at-large)



Huang Chao-shun 黃昭順 (Legislator-at-large)

Justin Huang 黃健庭 (Taitung County)

Huang Min-hui 黃敏惠 (Chiayi City)

Huang Teh-fu 黃德福 (Legislator-at-large)



Kao Yu-jen 高育仁 (Legislator-at-large)

Kuo Tien-tsai 郭添財 (Tainan County)

Kwan Yuk-noan 關沃暖 (Overseas Chinese)


Lee Chuan-chiao 李全教 (Tainan County)

Lee Ho-shun 李和順 (Legislator-at-large)¹


Lee Ya-ching 李雅景 (Chiayi County)

Liao Fung-te 廖風德 (Yilan County)

Liao Kuo-tung 廖國棟 (Plains Aborigines)


Lin Chin-chun 林進春 (Changhua County)





13



Lu Hsin-min 呂新民 (Taoyuan County)²


Luo Shih-hsiung 羅世雄 (Kaohsiung City)

Mu Ming-chu 穆閩珠 (Taipei City)


Sun Kuo-hwa 孫國華 (Overseas Chinese)

Alex Tsai Cheng-yuan 蔡正元 (Taipei City)


Tsai Ling-lan 蔡鈴蘭 (Legislator-at-large)


Tseng Tsai Mei-tsuo 曾蔡美佐 (Yunlin County)


Wang Chung-yu 王鍾渝 (Legislator-at-large)



Wu Den-yih 吳敦義 (Nantou County)



Yang Li-huan 楊麗環 (Taoyuan County)

Yang Wen-hsin 楊文欣 (Taichung County)²

Yao Eng-chi 饒穎奇 (Legislator-at-large)

Yu Yueh-hsia 游月霞 (Changhua County)

87 DPP


Chang Ching-fang 張清芳 (Taipei County)

Chang Chuan-tien 張川田 (Yilan County)


Chang Hsiu-chen 張秀珍 (Overseas Chinese)

Chang Hsu-cheng 張旭成 (Overseas Chinese)¹

Chang Hsueh-shun 張學舜 (Hsinchu County)

Chen Chao-lung 陳朝龍 (Taipei County)

Chen Chi-mai 陳其邁 (Kaohsiung City)¹

Chen Chin-jun 陳景峻 (Taipei County)

Chen Chin-te 陳金德 (Yilan County)

Chen Chung-shin 陳忠信 (Legislator-at-large)¹

Chen Mao-nan 陳茂男 (Taipei County)

Mark Chen Tang-shan 陳唐山 (Tainan County)¹

Chen Shen-hong 陳勝宏 (Legislator-at-large)

Chen Tao-ming 陳道明 (Legislator-at-large)

Chen Tsung-yi 陳宗義 (Taoyuan County)

Cheng Kuei-lien 鄭貴蓮 (Legislator-at-large)

Cheng Kuo-chung 鄭國忠 (Tainan County)


Cheng Yu-cheng 鄭余鎮 (Taipei County)²

Chiang Chao-yi 江昭儀 (Changhua County)

Chien Chao-tung 簡肇棟 (Taichung County)

Chiu Chang 邱彰 (Legislator-at-large)¹

Chiu Chuang-chin 邱創進 (Changhua County)


Chiu Tai-san 邱太三 (Taichung County)¹

Chiu Yi-ying 邱議瑩 (Pingtung County)

Chiu Yung-jen 邱永仁 (Legislator-at-large)

Cho Jung-tai 卓榮泰 (Taipei City)¹

Chou Ching-yu 周清玉 (Changhua County)

Chou Hui-ying 周慧瑛 (Taipei County)

Chou Po-lun 周伯倫 (Taipei County)¹

Chou Ya-shu 周雅淑 (Taipei County)

Chu Hsing-yu 朱星羽 (Kaohsiung City)²

Gao Jyh-peng 高志鵬 (Legislator-at-large)

Ho Chin-sung 何金松 (Chiayi County)²


Hou Shui-sheng 侯水盛 (Tainan County)

Hsiao Bi-khim 蕭美琴 (Overseas Chinese)

Hsieh Ming-yuan 謝明源 (Taichung City)

Hsu Chih-ming 徐志明 (Kaohsiung County)

Hsu Jung-shu 許榮淑 (Legislator-at-large)

Ke Chien-min 柯建銘 (Hsinchu City)

Julian J. Kuo 郭正亮 (Taipei City)

Kuo Chun-ming 郭俊銘 (Taichung County)

Kuo Jung-tsung 郭榮宗 (Taoyuan County)

Kuo Wen-cheng 郭玟成 (Kaohsiung City)

Lai Chin-lin 賴勁麟 (Taipei County)¹


Lan Mei-chin 藍美津 (Taipei City)

Lee Chen-nan 李鎮楠 (Taoyuan County)


Lee Ming-hsien 李明憲 (Taichung City)

Lee Wen-chung 李文忠 (Taipei County)

Liang Mu-yung 梁牧養 (Kaohsiung City)

Peter Lin 林進興 (Kaohsiung City)

Lin Cho-shui 林濁水 (Legislator-at-large)



Lin Kuo-hua 林國華 (Yunlin County)

Lin Tai-hua 林岱樺 (Kaohsiung County)

Lin Yu-sheng 林育生 (Pingtung County)

Liu Chun-hsiung 劉俊雄 (Legislator-at-large)

Liu Shih-fang 劉世芳 (Legislator-at-large)¹

Lo Wen-jia 羅文嘉 (Taipei City)¹

Lu Po-chi 盧博基 (Hualien County)

Peng Tien-fu 彭添富 (Taoyuan County)


Su Chih-fen 蘇治芬 (Yunlin County)

Tang Huo-sheng 湯火聖 (Nantou County)

Tang Jinn-chuan 湯金全 (Kaohsiung City)


Tsai Chi-fang 蔡啟芳 (Chiayi County)


Tsao Chi-hung 曹啟鴻 (Pingtung County)

Tu Wen-ching 杜文卿 (Miaoli County)

Tuan Yi-kang 段宜康 (Taipei City)


Wang Shu-hui 王淑慧 (Taipei County)


14

Wang Sing-nan 王幸男 (Tainan City)


Wei Ming-ku 魏明谷 (Changhua County)


Yen Chin-fu 顏錦福 (Legislator-at-large)

Yu Ching 尤清 (Legislator-at-large)


46 PFP

Chaq Liang-yen 趙良燕 (Kaohsiung County)

Chen Chien-sung 陳劍松 (Yunlin County)


Chen Chin-hsin 陳進興 (Hsinchu County)

Tony Cheng Chih-lung 鄭志龍 (Taipei County)

Cheng Chin-ling 鄭金玲 (Taoyuan County)

Cheng Mei-lan 鄭美蘭 (Yilan County)

Cheng San-yuan 鄭三元 (Taipei County)

Chin Huei-chu 秦慧珠 (Taipei City)

Chiu Chuang-liang 邱創良 (Taoyuan County)²

Chiu Yi 邱毅 (Kaohsiung City)

Chou Hsi-wei 周錫瑋 (Taipei County)

Chung Chao-ho 鍾紹和 (Kaohsiung County)

David J. C. Chung 鍾榮吉 (Legislator-at-large)


Fu Kun-chi 傅崐萁 (Hualien County)

Hsieh Chang-chieh 謝章捷 (Changhua County)

Hsieh Chun-hui 謝鈞惠 (Tainan County)¹

Hsu Yao-chang 徐耀昌 (Miaoli County)

Hsu Yuan-kuo 許淵國 (Taipei City)

Hwang Yih-jiau 黃義交 (Taichung City)

Kao Ming-chien 高明見 (Legislator-at-large)

Ke Shu-min 柯淑敏 (Taipei County)

Nelson Ku Chung-lien 顧崇廉 (Legislator-at-large)

Lee Ching-hua 李慶華 (Taipei County)

Diane Lee Ching-an 李慶安 (Taipei City)

Lee Hung-chun 李鴻鈞 (Taipei County)

Thomas Lee Tung-hao 李桐豪 (Legislator-at-large)

Lee Yung-ping 李永萍 (Taipei City)

Lin Cheng-erh 林正二 (Plains Aborigines)

Lin Cheng-yi 林政義 (Overseas Chinese)

Lin Chun-te 林春德 (Mountain Aborigines)

Lin Hui-kuan 林惠官 (Legislator-at-large)

Lin Te-fu 林德福 (Taipei County)

Lin Yu-fang 林郁方 (Taipei City)

Liu Sung-pan 劉松藩 (Legislator-at-large)¹

Liu Wen-hsiung 劉文雄 (Keelung City)

Christina Y. Liu 劉憶如 (Legislator-at-large)

Lu Hsueh-chang 呂學樟 (Hsinchu City)

Pang Chien-kuo 龐建國 (Taipei City)

Shen Chih-hui 沈智慧 (Taichung City)

Sun Ta-chien 孫大千 (Taoyuan County)

Tsai Chung-han 蔡中涵 (Legislator-at-large)

Tsao Yuan-chang 曹原彰 (Lienchiang County)

Yang Fu-mei 楊富美 (Overseas Chinese)

Norman Yin Nai-ping 殷乃平 (Legislator-at-large)

13 TSU

Chen Chien-ming 陳建銘 (Taipei City)

Cheng Chen-lung 程振隆 (Legislator-at-large)

Chien Lin Whei-jun 錢林慧君 (Tainan City)

Ho Min-hao 何敏豪 (Taichung City)

Hsu Den-koun 許登宮 (Taipei County)

Huang Cheng-che 黃政哲 (Legislator-at-large)

Huang Chung-yung 黃宗源 (Legislator-at-large)

Liao Pen-yen 廖本煙 (Taipei County)

Lin Chih-lung 林志隆 (Kaohsiung County)

Lo Chih-ming 羅志明 (Kaohsiung City)

Su Ying-kuei 蘇盈貴 (Kaohsiung City)²

John Wang 王政中 (Overseas Chinese)

Wu Tung-sheng 吳東昇 (Legislator-at-large)

1 NP

Wu Cheng-tien 吳成典 (Kinmen County)

1 Taiwan Number One Party

Walis Pelin 瓦歷斯˙貝林 (Mountain Aborigines)²

9 Independent

Chang Hwa-kuan 張花冠 (Chiayi County)

Chen Chin-ting 陳進丁 (Changhua County)²

Sisy Chen Wen-chien 陳文茜 (Taipei City)


Kao Chin Su-mei 高金素梅 (Mountain Aborigines)²

Kao Meng-ting 高孟定 (Yunlin County)

Lin Pin-kuan 林炳坤 (Penghu County)²

Tsai Hao 蔡豪 (Pingtung County)²

Yen Ching-piao 顏清標 (Taichung County)²

Fifth Legislative Yuan—changes and remarks • According to the official website of the Legislative Yuan, the following lawmakers took a leave of absence during

their legislative term:

KMT—Lee Ho-shun 李和順 (Legislator-at-large),

DPP—Chang Hsu-cheng 張旭成 (Overseas Chinese), Chen Chi-mai 陳其邁 (Kaohsiung City), Chen

Chung-shin 陳忠信 (Legislator-at-large), Mark Chen 陳唐山 (Tainan County), Chiu Chang 邱彰

(Legislator-at-large), Chiu Tai-san 邱太三 (Taichung County), Cho Jung-tai 卓榮泰 (Taipei City), Chou

Po-lun 周伯倫 (Taipei County), Lai Chin-lin 賴勁麟 (Taipei County), Liu Shih-fang 劉世芳


15

(Legislator-at-large), Lo Wen-jia 羅文嘉 (Taipei City),

PFP—Hsieh Chun-hui 謝鈞惠 (Tainan County), Liu Sung-pan 劉松藩 (Legislator-at-large).

• The following lawmakers joined the Fifth Legislative Yuan as replacements:

KMT—Huang Feng-shih 黃逢時 (Legislator-at-large), Kao Chung-yuan 高仲源 (Legislator-at-large),

DPP—Stephen Chung 鍾金江 (Overseas Chinese), Lin Chung-cheng 林忠正 (Legislator-at-large), Lin Wen-lang

林文郎 (Legislator-at-large), Su Chia-fu 蘇嘉富 (Legislator-at-large),

PFP—Alfred F. L. Chen 陳飛龍 (Legislator-at-large).

• The following lawmakers joined the NPSU during the legislative term:

Of the KMT—Lu Hsin-min 呂新民 (Taoyuan County),

Of the DPP—Cheng Yu-cheng 鄭余鎮 (Taipei County), Chu Hsing-yu 朱星羽 (Kaohsiung City), and Ho

Chin-sung 何金松 (Chiayi County),

Of the PFP—Chiu Chuang-liang 邱創良 (Taoyuan County),

Of the Taiwan Number One Party—Walis Pelin 瓦歷斯˙貝林 (Mountain Aborigines),

Previously Independents—Chen Chin-ting 陳進丁 (Changhua County), Kao Chin Su-mei 高金素梅 (Mountain

Aborigines), Lin Pin-kuan 林炳坤 (Penghu County), Tsai Hao 蔡豪 (Pingtung County), and Yen Ching-piao

顏清標 (Taichung County).

• The following legislators became Independents during the legislative term: Yang Wen-hsin 楊文欣 (previously

KMT, Taichung County), Su Ying-kuei 蘇盈貴 (previously TSU, Kaohsiung City).

• The official website of the Legislative Yuan lists Wu Cheng-tien 吳成典 (Kinmen County) as member of the

PFP caucus with NP party membership (dangji 黨籍).

• Independent lawmaker Yen Ching-piao 顏清標 won his seat while being incarcerated after receiving a 20 year

sentence on Aug. 31, 2001 from the Taichung District Court for corruption. After the Taiwan High Court

reduced his sentence to 11½ years in January 2002, Yen was released on bail and assumed his position as

legislator.

Sources Website of the Legislative Yuan <http://www.ly.gov.tw/> Republic of China Yearbook Taiwan 2002, p. 66–68, 93, 94, (Who’s Who) p. 139–158 Taiwan Yearbook 2003, p. 57–59, 83–84, 537–561 Taiwan Yearbook 2004, p. 54–56, 80–82, 517–541 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2001%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%B3%95%E5%A7%94%E5%93%A1%E9%81%B8%E8%88%89&variant=zh-tw


Sixth Legislative Yuan—overview Legislative Speaker: Wang Jin-pyng 王金平 (KMT)

Deputy Legislative Speaker: David J. C. Chung 鍾榮吉 (PFP)


The Sixth Legislative Yuan was popularly elected on Dec. 11, 2004 and had total 225 members—168 district


representatives (bufenqu liwei 不分區立委), and 8 overseas Chinese representatives (qiaoxuan liwei 僑選立委). The

party affiliation of the 225 legislators was as follows: 79 KMT, 89 DPP, 34 PFP, 12 TSU, 1 NP, 6 NPSU; 4 In-

dependent. The distribution of the 41 seats for national representatives/“legislators-at-large” (which were allocated

according to proportional party vote totals derived from the local constituency election) was as follows: 15 KMT, 16

DPP, 6 PFP, 4 TSU.

Sixth Legislative Yuan—legislators

79 KMT

Chang Chang-tsair 張昌財 (Taoyuan County)

Chang Ching-chung 張慶忠 (Taipei County)

Chang Jen-hsiang 章仁香 (Legislator-at-large)

John Chang 章孝嚴 (Taipei City)

Chang Sho-wen 張碩文 (Yunlin County)

Chen Chieh 陳杰 (Changhua County)


16

Chen Hsiu-ching 陳秀卿 (Changhua County)


Chi Kuo-tung 紀國棟 (Taichung County)

Chiang Lien-fu 江連福 (Taichung County)

Chiang Pin-kung 江丙坤 (Legislator-at-large)


Cho Po-yuan 卓伯源 (Changhua County)¹

Justin S. Chou 周守訓 (Taipei City)

Chu Chun-hsiao 朱俊曉 (Taipei County)


Alex Hrong-Tai Fai 費鴻泰 (Taipei City)


Ho Tsai-feng 侯彩鳳 (Legislator-at-large)


Hsieh Wen-cheng 謝文政 (Overseas Chinese)



Huang Chao-shun 黃昭順 (Legislator-at-large)

Huang Chih-hsiung 黃志雄 (Legislator-at-large)

Justin Huang 黃健庭 (Taitung County)

Huang Min-hui 黃敏惠 (Chiayi City)¹

Huang Teh-fu 黃德福 (Legislator-at-large)


Ko Chun-hsiung 柯俊雄 (Hsinchu City)

Kung Wen-chi 孔文吉 (Mountain Aborigines)

Kuo Su-chun 郭素春 (Legislator-at-large)



Lee Chuan-chiao 李全教 (Tainan County)

Lee Fu-hsing 李復興 (Kaohsiung City)

Lee Jih-chu 李紀珠 (Legislator-at-large)


Joanna C. Lei 雷倩 (Taipei County)



Lin Cheng-fong 林正峰 (Taoyuan County)


Lin Hung-chih 林鴻池 (Taipei County)


Lin Tsang-min 林滄敏 (Changhua County)


Liu Cheng-hung 劉政鴻 (Miaoli County)¹


Liu Shen-liang 劉盛良 (Legislator-at-large)



Luo Shih-hsiung 羅世雄 (Kaohsiung City)

Pai Tien-chih 白添枝 (Legislator-at-large)


Shuai Hua-ming 帥化民 (Legislator-at-large)


Su Chi 蘇起 (Legislator-at-large)




Tsai Chin-lung 蔡錦隆 (Taichung City)

Tsao Shou-min 曹壽民 (Legislator-at-large)¹


Tseng Yung-chuan 曾永權 (Legislator-at-large)

Wang Jin-pyng 王金平 (Legislator-at-large)



Wu Den-yih 吳敦義 (Nantou County)

Wu Jin-lin 伍錦霖 (Pingtung County)

John Wu Chih-yang 吳志揚 (Taoyuan County)

Wu Kuang-hsun 吳光訓 (Kaohsiung County)

Wu Sung-pei 吳松柏 (Overseas Chinese)

Wu Ying-yih 吳英毅 (Overseas Chinese)

Wu Yu-sheng 吳育昇 (Taipei County)




Yeh Fang-hsiung 葉芳雄 (Hsinchu County)

89 DPP


Chang Ching-hui 張慶惠 (Legislator-at-large)

Chang Chuan-tien 張川田 (Yilan County)¹

Chang Chun-hsiung 張俊雄 (Legislator-at-large)¹

Chang Hwa-kuan 張花冠 (Chiayi County)

Chen Chi-yu 陳啟昱 (Kaohsiung County)

Chen Chin-te 陳金德 (Yilan County)

Chen Chin-jun 陳景峻 (Taipei County)¹

Chen Hsien-chung 陳憲中 (Yunlin County)

Chen Min-jen 陳明真 (Overseas Chinese)

Chen Shui-hui 陳秀惠 (Legislator-at-large)

Chen Chao-lung 陳朝龍 (Taipei County)

Chen Ying 陳瑩 (Plains Aborigines)

Cheng Kuo-chung 鄭國忠 (Tainan County)


Cheng Yun-peng 鄭運鵬 (Taipei City)

Chiang Chao-yi 江昭儀 (Changhua County)

Chiu Chuang-chin 邱創進 (Changhua County)

Chiu Yung-jen 邱永仁 (Legislator-at-large)¹

Chuang Suo-hang 莊碩漢 (Taipei County)

Winston Dang 陳重信 (Overseas Chinese)¹



Hou Shui-sheng 侯水盛 (Tainan County)

Hsiao Bi-khim 蕭美琴 (Taipei City)

Hsieh Hsin-ni 謝欣霓 (Taichung County)

Hsieh Ming-yuan 謝明源 (Taichung City)

Hsu Chih-ming 徐志明 (Kaohsiung County)¹

Hsu Kuo-yung 徐國勇 (Taipei City)

Hsueh Ling 薛凌 (Legislator-at-large)

Huang Chao-hui 黃昭輝 (Kaohsiung City)


17

Huang Chien-hui 黃劍輝 (Taipei County)

Huang Sue-ying 黃淑英 (Legislator-at-large)

Huang Wei-che 黃偉哲 (Tainan County)


Kao Chien-chih 高建智 (Taipei City)


Kuan Bi-ling 管碧玲 (Kaohsiung City)

Kuo Chun-ming 郭俊銘 (Taichung County)

Julian J. Kuo 郭正亮 (Taipei City)

Kuo Jung-tsung 郭榮宗 (Taoyuan County)



Lan Mei-chin 藍美津 (Taipei City)

Lee Chen-nan 李鎮楠 (Taoyuan County)


Lee Kun-tse 李昆澤 (Kaohsiung City)

Lee Ming-hsien 李明憲 (Taichung City)

Lee Wen-chung 李文忠 (Taipei County)¹

Peter Lin 林進興 (Kaohsiung City)

Lin Cho-shui 林濁水 (Legislator-at-large)¹


Lin Kuo-ching 林國慶 (Chiayi County)

Lin Shu-fen 林淑芬 (Taipei County)

Lin Su-shan 林樹山 (Yunlin County)

Lin Tai-hua 林岱樺 (Kaohsiung County)

Lin Wei-chou 林為洲 (Hsinchu County)²

Lin Yu-sheng 林育生 (Pingtung County)

Lin Yun-sheng 林耘生 (Nantou County)

Lu Po-chi 盧博基 (Hualien County)

Lu Tien-lin 盧天麟 (Legislator-at-large)¹

Pan Meng-an 潘孟安 (Pingtung County)

Peng Tien-fu 彭添富 (Taoyuan County)


Shen Fa-hui 沈發惠 (Taipei County)


Tang Huo-shen 湯火聖 (Nantou County)

Tien Chiu-chin 田秋堇 (Legislator-at-large)

Tsai Chi-chang 蔡其昌 (Taichung County)

Tsai Chi-fang 蔡啟芳 (Chiayi County)

Tsai Huang-liang 蔡煌瑯 (Legislator-at-large)¹

Tsai Ing-wen 蔡英文 (Legislator-at-large)¹

Tsao Lai-wang 曹來旺 (Taipei County)

Tu Wen-ching 杜文卿 (Miaoli County)

Wang Jung-chang 王榮璋 (Legislator-at-large)

Wang Shih-cheng 王世堅 (Taipei City)

Wang Shih-hsun 王世勛 (Taichung City)

Wang Shu-hui 王淑慧 (Taipei County)

Wang Sing-nan 王幸男 (Tainan City)

Wang To-far 王塗發 (Legislator-at-large)



Wu Fu-quei 吳富貴 (Taichung County)

Wu Ping-jui 吳秉叡 (Taipei County)


Sandy Yen 莊和子 (Overseas Chinese)

Yen Wen-chung 顏文章 (Kaohsiung County)

Yu Ching 尤清 (Legislator-at-large)¹


34 PFP

Vincent Chang Hsien-yao 張顯耀 (Kaohsiung City)

Chao Liang-yen 趙良燕 (Kaohsiung County)



Cheng Chin-ling 鄭金玲 (Taoyuan County)

Chiu Yi 邱毅 (Kaohsiung City)²

Chou Hsi-wei 周錫瑋 (Taipei County)¹

David J. C. Chung 鍾榮吉 (Legislator-at-large)

Chung Shao-ho 鍾紹和 (Kaohsiung County)


Fu Kun-chi 傅崐萁 (Hualien County)

Hsieh Kuo-liang 謝國樑 (Keelung City)



Kao Su-po 高思博 (Tainan City)

Ko Shu-ming 柯淑敏 (Taipei County)

Nelson Ku Chung-lien 顧崇廉 (Legislator-at-large)¹


Diane Lee Ching-an 李慶安 (Taipei City)


Lee Yong-ping 李永萍 (Taipei City)¹

Lin Cheng-er 林正二 (Plains Aborigines)

Lin Chun-te 林春德 (Mountain Aborigines)

Lin Hui-kuan 林惠官 (Legislator-at-large)



Christina Y. Liu 劉憶如 (Legislator-at-large)¹

Liu Wen-hsiung 劉文雄 (Legislator-at-large)


Mei Chang-chi 梅長錡 (Overseas Chinese)



Tsay Sheng-jia 蔡勝佳 (Legislator-at-large)


12 TSU

Chen Yin-ho 陳銀河 (Legislator-at-large)

Ho Min-hao 何敏豪 (Taichung City)

Huang Cheng-che 黃政哲 (Legislator-at-large)¹

Huang Chung-yung 黃宗源 (Taoyuan County)

David Shih C. Huang 黃適卓 (Taipei City)

Kuo Lin-yung 郭林勇 (Legislator-at-large)

Lai Shin-yuan 賴幸媛 (Legislator-at-large)

Liao Pen-yen 廖本煙 (Taipei County)

George K. Liu 劉寬平 (Overseas Chinese)

Lo Chih-ming 羅志明 (Kaohsiung City)


18

Tseng Tsahn-deng 曾燦燈 (Kaohsiung City)

Yin Ling-ying 尹伶瑛 (Yunlin County)

1 NP

Wu Cheng-tien 吳成典 (Kinmen County)

6 NPSU

Chen Chin-ting 陳進丁 (Changhua County)

Kao Chin Su-mei 高金素梅 (Mountain Aborigines)

Lee Ho-shun 李和順 (Tainan County)


Tsai Hao 蔡豪 (Pingtung County)

Yen Ching-piao 顏清標 (Taichung County)

4 Independent

Chang Li-shan 張麗善 (Yunlin County)

Lee Ao 李敖 (Taipei City)


Yang Chung-tse 楊宗哲 (Changhua County)

Sixth Legislative Yuan—changes and remarks • According to the official website of the Legislative Yuan, the following other lawmakers took a leave of absence

during their legislative term:

KMT—Cho Po-yuan 卓伯源 (Changhua County), Huang Min-hui 黃敏惠 (Chiayi City), Liu Cheng-hung 劉政

鴻 (Miaoli County), and Tsao Shou-min 曹壽民 (Legislator-at-large),

DPP—Chang Chuan-tien 張川田 (Yilan County), Chang Chun-hsiung 張俊雄 (Legislator-at-large), Chen

Chin-jun 陳景峻 (Taipei County), Chiu Yung-jen 邱永仁 (Legislator-at-large), Winston Dang 陳重信

(Overseas Chinese), Hsu Chih-ming 徐志明 (Kaohsiung County), Lee Wen-chung 李文忠 (Taipei County),

Lin Cho-shui 林濁水 (Legislator-at-large), Lu Tien-lin 盧天麟 (Legislator-at-large), Tsai Huang-liang 蔡煌瑯

(Legislator-at-large), Tsai Ing-wen 蔡英文 (Legislator-at-large), and Yu Ching 尤清 (Legislator-at-large),

PFP—Chou Hsi-wei 周錫瑋 (Taipei County), Nelson Ku Chung-lien 顧崇廉 (Legislator-at-large), Lee

Yong-ping 李永萍 (Taipei City), and Christina Y. Liu 劉憶如 (Legislator-at-large),

TSU—Huang Cheng-che 黃政哲 (Legislator-at-large).

• The following lawmakers joined the Legislative Yuan as replacements/substitutes:

KMT—Chiang Yi-hsiung 江義雄 (Chiayi City), and Hwang Liang-hua 黃良華 (Legislator-at-large),

DPP—Chen Tsung-jen 陳宗仁 (Legislator-at-large), Chen Tung-jung 陳東榮 (Overseas Chinese), Hsu Jung-shu

許榮淑 (Legislator-at-large), Hsu Te-hsiang 許德祥 (Legislator-at-large), Huang Chen 黃誠 (Legis-

lator-at-large), Lin Wen-lang 林文郎 (Legislator-at-large), Wu Ming-ming 吳明敏 (Legislator-at-large), and

Yang Fang-wan 楊芳婉 (Legislator-at-large),

PFP—Li Ful-dien 李復甸 (Legislator-at-large), and Lo Shu-lei 羅淑蕾 (Legislator-at-large),

TSU—Lin Jih-jia 林志嘉 (TSU, Legislator-at-large).

• Change of political affiliation: The official website of the Legislative Yuan lists independent lawmakers Chang

Li-shan 張麗善 and Yang Chung-tse 楊宗哲 as members of the NPSU caucus, DPP legislator Lin Wei-chou 林

為洲 became an Independent, and TSU lawmakers David Shih C. Huang 黃適卓 and Yin Ling-ying 尹伶瑛 are

listed as members of the DPP caucus without party membership (wudangji 無黨籍).

• The following four lawmakers were NP members who ran for office on the KMT ticket: Alex Hrong-Tai Fai 費鴻

泰, Lai Shyh-bao 賴士葆, Joanna C. Lei 雷倩, and Tsao Shou-min 曹壽民.

• PFP lawmaker Chiu Yi 邱毅 quit the PFP in 2005 and joined the KMT in 2006; he was sentenced to 14 months

in prison by the ROC Supreme Court on March 22, 2007 and served time between April and November that year

in Kaohsiung 2nd Prison (Gaoxiong dier jianyu 高雄第二監獄) for his participation in violent protests after the

KMT’s narrow defeat in the 2004 ROC presidential election.

• KMT lawmaker Her Jyh-huei 何智輝 (Miaoli County) was sentenced to 19 years in prison by the Taipei District

Court on Nov. 24, 2006 on corruption charges. He appealed the sentence at the Taiwan High Court, bribing three

judges and one prosecutor, and was hence aquitted there on May 12, 2010. After a second retrial at the Taiwan

High Court, Her received a 14-year sentence on Sept. 1, 2011; three judges of the Taiwan High Court were

sentenced to lengthy prison terms by their peers on Aug. 3, 2012 for taking bribes.

• On May 26, 2009 the Central Election Commission annulled the election result of TSU legislator George K. Liu

劉寬平 (Overseas Chinese) and invalidated his election certificate for holding US nationality during his term as

lawmaker.

Sources Website of the Legislative Yuan <http://www.ly.gov.tw/> Taiwan Yearbook 2005, p. 61–62, 82–83, 530–556


19

Taiwan Yearbook 2006, p. 55–56, 75–76, 503–528 Taiwan Yearbook 2007, p. 52, 66, 411–436 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2004%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%B3%95%E5%A7%94%E5%93%A1%E9%81%B8%E8%88%89&variant=zh-tw


Seventh Legislative Yuan—overview Legislative Speaker: Wang Jin-pyng 王金平 (KMT)

Deputy Legislative Speaker: Tseng Yung-chuan 曾永權 (KMT)


The Seventh Legislative Yuan was popularly elected on Jan. 12, 2008 and had total 113 members—73 district


representatives and overseas Chinese representatives (quanguo bufenqu liwei ji qiaoxuan liwei 全國不分區立委及僑選立

委). According to constitutional amendments passed by the Fifth Legislative Yuan on Aug. 23, 2004 and confirmed

by the ad-hoc National Assembly on June 7, 2005, the number of legislators was reduced from 225 to 113 and their

terms increased from three to four years. Furthermore, for the election of the Seventh Legislative Yuan, a new

electoral system was implemented, introducing a “single-member district, two-ballot” system (danyi xuanqu liangpiaozhi

單一選區兩票制) which replaced the electoral system of multi-member districts and a single vote. For the national

and overseas Chinese representatives (“legislator-at-large seats”), a five-percent threshold was imposed. The party af-

filiation of the 113 legislators was as follows: 81 KMT, 27 DPP, 3 NPSU, 1 PFP; 1 Independent. The distribution of

the 34 seats for national and overseas Chinese representatives (which were allocated according to proportional party

vote totals derived from the local constituency election) was as follows: 20 KMT, 14 DPP.

Seventh Legislative Yuan—legislators 81 KMT

Chang Chia-chun 張嘉郡 (Yunlin County)

Chang Ching-chung 張慶忠 (Taipei County)

Chang Sho-wen 張碩文 (Yunlin County)¹

Vincent Chang Hsien-yao 張顯耀 (Legislator-at-large)

Nancy Chao 趙麗雲 (Legislator-at-large)

Chen Chieh 陳杰 (Legislator-at-large)

Chen Hsiu-ching 陳秀卿 (Changhua County) †


Cheng Chin-ling 鄭金玲 (Legislator-at-large)

Cheng Li-wun 鄭麗文 (Legislator-at-large)

Cheng Ru-fen 鄭汝芬 (Changhua County)

Chi Kuo-tung 紀國棟 (Legislator-at-large)

John Chiang 蔣孝嚴 (Taipei City)

Chiang Lien-fu 江連福 (Taichung County)¹

Chiang Lin-chun 江玲君 (Kaohsiung County)

Chiang Yi-hsiung 江義雄 (Chiayi City)

Chien Tung-ming 簡東明 (Mountain Aborigines)

Chiu Ching-chun 邱鏡淳 (Hsinchu County)¹

Chiu Yi 邱毅 (Legislator-at-large)

Justin S. Chou 周守訓 (Taipei City)


Chung Shao-ho 鍾紹和 (Kaohsiung County)

Alex Fai Hrong-tai 費鴻泰 (Taipei City)

Fu Kun-chi 傅崐萁 (Hualien County)¹

Hsiao Ching-tien 蕭景田 (Changhua County)


Hsu Shao-ping 徐少萍 (Legislator-at-large)



Huang Chih-hsiung 黃志雄 (Taipei County)

Justin Huang 黃健庭 (Taitung County)¹

Ho Tsai-feng 侯彩鳳 (Kaohsiung City)

Hung Hsiu-chu 洪秀柱 (Legislator-at-large)



Kuo Su-chun 郭素春 (Legislator-at-large)


Lee Chia-chin 李嘉進 (Legislator-at-large)¹


Diane Lee Ching-an 李慶安 (Taipei City)¹

Lee E-tin 李乙廷 (Miaoli County)¹

Lee Fu-hsing 李復興 (Kaohsiung City)


Lee Jih-chu 李紀珠 (Legislator-at-large)¹

Liao Cheng-ching 廖正井 (Taoyuan County)¹


Liao Wan-ju 廖婉汝 (Legislator-at-large)

Lii Ming-shing 李明星 (Legislator-at-large)


Lin Hung-chih 林鴻池 (Taipei County)

Lin Ming-chen 林明溱 (Nantou County)


20






Liu Shen-liang 劉盛良 (Legislator-at-large)


Lo Shu-lei 羅淑蕾 (Legislator-at-large)

Lu Chia-chen 盧嘉辰 (Taipei County)



Tina Pan Wei-kang 潘維剛 (Legislator-at-large)

Shuai Hua-ming 帥化民 (Legislator-at-large)

Shyu Jong-shyong 徐中雄 (Taichung County)¹






Tseng Yung-chuan 曾永權 (Legislator-at-large)

Wang Chin-shih 王進士 (Pingtung County)

Wang Jin-pyng 王金平 (Legislator-at-large)



Wu Den-yih 吳敦義 (Nantou County)¹

John Wu Chih-yang 吳志揚 (Taoyuan County)¹

Wu Yu-sheng 吳育昇 (Taipei County)



Yang Li-huan 楊麗環 (Taoyuan County) 27 DPP

Chai Trong-rong 蔡同榮 (Legislator-at-large)

Chang Hwa-kuan 張花冠 (Chiayi County)¹

Chen Chi-yu 陳啟昱 (Kaohsiung County)¹

Chen Chieh-ju 陳節如 (Legislator-at-large)

Chen Ting-fei 陳亭妃 (Tainan City)

Chen Ying 陳瑩 (Legislator-at-large)

Chiu Yi-ying 邱議瑩 (Legislator-at-large)


Hsueh Ling 薛凌 (Legislator-at-large)

Huang Sue-ying 黃淑英 (Legislator-at-large)

Huang Wei-che 黃偉哲 (Tainan County)

Ker Chien-ming 柯建銘 (Legislator-at-large)



William Lai Ching-te 賴清德 (Tainan City)¹


Lin Shu-fen 林淑芬 (Taipei County)


Su Chen-ching 蘇震清 (Pingtung County)

Tien Chiu-chin 田秋堇 (Legislator-at-large)

Tsai Huang-liang 蔡煌瑯 (Legislator-at-large)

Twu Shiing-jer 涂醒哲 (Legislator-at-large)

Wang Sing-nan 王幸男 (Legislator-at-large)

Wong Chin-chu 翁金珠 (Legislator-at-large)


Yu Jan-daw 余政道 (Legislator-at-large)

Yu Tian 余天 (Taipei County) 3 NPSU



Yen Ching-piao 顏清標 (Taichung County) 1 PFP

Lin Cheng-er 林正二 (Plains Aborigines)¹ 1 Independent

Chen Fu-hai 陳福海 (Kinmen County)

Seventh Legislative Yuan—changes and remarks • Lee Jih-chu 李紀珠 (KMT, legislator-at-large) took a leave of absence on July 1, 2008 to assume the position of

FSC vice minister and was replaced by Chen Shu-huey 陳淑慧.

• KMT legislator Lee E-tin 李乙廷 (Miaoli County) took a leave of absence on Dec. 10, 2008 when his election

was annulled; he was replaced in a by-election on March 14, 2009 by Kang Shih-ju 康世儒 (Independent) who

defeated Chen Luan-ying 陳鑾英, Lee’s wife and KMT candidate.

• KMT legislator Diane Lee/Lee Ching-an 李慶安 (Taipei City) gave up her legislative seat on Jan. 8, 2009 and was

replaced in a by-election on March 28, 2009 by Chiang Nai-shin 蔣乃辛 (KMT).

• Independent lawmaker Chen Fu-hai 陳福海 (Kinmen County) joined the NPSU caucus during the legislative

term.

• NPSU legislator Yen Ching-piao 顏清標 (Taichung County) was sentenced to 11 years imprisonment by the Tai-

wan High Court for corruption on Feb. 12, 2008; between August 2008 and May 2009 he served 19 months of an

ealier 42-month sentence for illegal possession of firearms in Taichung Prison (Taizhong jianyu 臺中監獄) and

continued his work as a lawmaker after being released on parole.

• KMT legislator Fu Kun-chi 傅崐萁 (Hualien County) was sentenced to 4 years imprisonment for illegal trading

by the Taiwan High Court on June 11, 2009. Fu gave up his legislative seat to run as an independent candidate in

the Hualien County magistrate election on Dec. 5, 2009 (which he won) and was replaced in a by-election on Feb.

27, 2010 by Wang Ting-sheng 王廷升 (KMT).


21

• The election victory of KMT legislator Chang Sho-wen 張碩文 (Yunlin County) was annulled by the Tainan

branch of the Taiwan High Court on June 30, 2009 which upheld a verdict made by the Yunlin District Court on

Nov. 28, 2008 after the defeated DPP candidate Liu Chien-kuo 劉建國 had accused Chang of vote-buying. Liu

then won Chang’s seat by landslide in a by-election on Sept. 26, 2009, defeating two opponents, including Chang’s

father Chang Hui-yuan 張輝元 who had run as an independent candidate.

• KMT legislator Wu Den-yih 吳敦義 (Nantou County) gave up his legislative seat on Sept. 9, 2009 to assume his

new position of ROC premier and was replaced in a by-election on Dec. 5, 2009 by Ma Wen-jun 馬文君 (KMT).

• KMT legislator Chiang Lien-fu 江連福 (Taichung County) lost his seat after the Taiwan High Court on Oct. 9,

2009 found him guilty of vote-buying and was replaced in a by-election on Jan. 9, 2010 by Chien Chao-tung 簡肇

棟 (DPP). Chien resigned as lawmaker on Sept. 13, 2011 after being involved in a fatal hit-and-run accident in

Dali 大里 (Greater Taichung) on Sept. 10, 2011.

• KMT legislator Justin Huang 黃健庭 (Taitung County) quit as lawmaker on Oct. 15, 2009 to run in the Taitung

County magistrate election on Dec. 5, 2009 (which he won) and was replaced in a by-election on Jan. 9, 2010 by

Lai Kun-cheng 賴坤成 (DPP).

• DPP legislator Gao Jyh-peng 高志鵬 (Legislator-at-large) was sentenced to 5½ years imprisonment for taking

bribes by the Nantou District Court on July 15, 2009.

• KMT legislator Liao Cheng-ching 廖正井 (Taoyuan County) was sentenced to 3½ years imprisonment for

vote-buying by the Taoyuan District Court on Sept. 22, 2009; his election victory was annulled; the verdict was

upheld in a decision by the Taiwan High Court on Oct. 27, 2009. Liao was replaced in a by-election on Jan. 9,

2010 by Kuo Jung-tsung 郭榮宗 (DPP).

• KMT legislator John Wu Chih-yang 吳志揚 (Taoyuan County) gave up his legislative seat to run in the Taoyuan

County magistrate election on Dec. 5, 2009 (which he won) and was replaced in a by-election on Feb. 27, 2010 by

Huang Jen-shu 黃仁杼 (DPP).

• KMT legislator Chiu Ching-chun 邱鏡淳 (Hsinchu County) gave up his legislative seat to run in the Hsinchu

County magistrate election on Dec. 5, 2009 (which he won) and was replaced in a by-election on Feb. 27, 2010 by

Perng Shaw-jiin 彭紹瑾 (DPP).

• DPP legislator Chang Hwa-kuan 張花冠 (Chiayi County) gave up her legislative seat to run in the Chiayi County

magistrate election on Dec. 5, 2009 (which she won) and was replaced in a by-election on Feb. 27, 2010 by Chen

Ming-wen 陳明文 (DPP).

• PFP legislator Lin Cheng-er 林正二 (Plains Aborigines) lost his legislative seat after the Taiwan High Court on

July 27, 2010 rejected his appeal against a ruling handed down by the Taoyuan District Court on Nov. 5, 2009 to

annul his election because of election bribery.

• DPP legislator William Lai Ching-te 賴清德 (Tainan City) gave up his legislative seat after assuming office of

mayor of Tainan Special Municipality on Dec. 25, 2010, and was replaced in a by-election on March 5, 2011 by

Hsu Tain-tsair 許添財 (DPP).

• DPP legislator Chen Chi-yu 陳啟昱 (Kaohsiung County) gave up his legislative seat after assuming office of

deputy mayor of Kaohsiung Special Municipality on Dec. 25, 2010, and was replaced in a by-election on March 5,

2011 by Lin Tai-hua 林岱樺 (DPP).

• DPP legislator Tsai Huang-liang 蔡煌瑯 (Legislator-at-large) was sentenced to 8 years in prison on Sept. 27, 2011

by the Taiwan High Court for accepting bribes.

• KMT legislator Lee Chia-chin 李嘉進 (Legislator-at-large) was appointed advisor (zixun weiyuan 諮詢委員) to the

National Security Conference and resigned his legislative seat on Oct. 12, 2009. His place was filled by Hsu

Shu-po 許舒博.

• KMT legislator Shyu Jong-shyong 徐中雄 (Taichung County) assumed the post of deputy mayor of Taichung

City and resigned his legislative seat on Feb. 21, 2011.

• KMT legislator Chen Hsiu-ching 陳秀卿 (Changhua County) died of cancer on April 22, 2011.

Sources Website of the Legislative Yuan <http://www.ly.gov.tw/> Republic of China Yearbook 2008, p. 50–52, 62–64, 422–438 http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_China_legislative_election,_2008 http://zh.wikipedia.org/wiki/2008%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%B3%95%E5%A7%94%E5%93%A1%E9%81%B8%E8%88%89 http://www.taipeitimes.com/images/2008/01/13/TT-970113-P04-1-IB.pdf


22


Eighth Legislative Yuan—overview Legislative Speaker: Wang Jin-pyng 王金平 (KMT)

Deputy Legislative Speaker: Hung Hsiu-chu 洪秀柱 (KMT)


The Eighth Legislative Yuan was popularly elected on Jan. 14, 2012 and has total 113 members—73 district


representatives and overseas Chinese representatives (quanguo bufenqu liwei ji qiaoxuan liwei 全國不分區立委及僑選立

委). The party affiliation of the 113 legislators was as follows: 64 KMT, 40 DPP, 3 PFP, 3 TSU, 2 NPSU; 1

Independent. The distribution of the 34 seats for national and overseas Chinese representatives (which were

allocated according to proportional party vote totals derived from the local constituency election) was as follows: 16

KMT, 13 DPP, 3 TSU, 2 PFP.

Eighth Legislative Yuan—legislators 64 KMT

Chan Kai-chen 詹凱臣 (legislator-at-large)

Chang Chia-chun 張嘉郡 (Yunlin County)

Chang Ching-chung 張慶忠 (New Taipei City)

Chen Bi-han 陳碧寒 (legislator-at-large)

Chen Chao-ming 陳超明 (Miaoli County)

Chen Jen-hsiang 陳鎮湘 (legislator-at-large)


Chen Shei-saint 陳學聖 (Taoyuan County)

Chen Shu-hui 陳淑惠 (legislator-at-large)

Cheng Ru-fen 鄭汝芬 (Changhua County)

Chi Kuo-tung 紀國棟 (legislator-at-large)

Chiang Chi-chen 江啟臣 (Taichung City)

Chiang Hui-chen 江惠貞 (New Taipei City)

Chiang Nai-shin 蔣乃辛 (Taipei City)

Chiau Wen-yan 邱文彥 (legislator-at-large)

Alex Fai Hrong-tai 費鴻泰 (Taipei City)


Hsu Hsin-ying 徐欣瑩 (Hsinchu County)

Hsu Shao-ping 徐少萍 (legislator-at-large)



Huang Chih-hsiung 黃志雄 (New Taipei City)

Hung Hsiu-chu 洪秀柱 (legislator-at-large)



Lee Ching-hua 李慶華 (New Taipei City)

Lee Hung-chun 李鴻鈞 (New Taipei City)

Lee Kuei-min 李貴敏 (legislator-at-large)

Liao Cheng-ching 廖正井 (Taoyuan County)


Lin Hung-chih 林鴻池 (New Taipei City)

Lin Kuo-cheng 林國正 (Kaohsiung City)

Lin Ming-chen 林明溱 (Nantou County)

Lin Te-fu 林德福 (New Taipei City)



Lo Ming-tsai 羅明才 (New Taipei City)

Lo Shu-lei 羅淑蕾 (Taipei City)

Lu Chia-chen 盧嘉辰 (New Taipei City)



Lu Yu-ling 呂玉玲 (Taoyuan County)

Ma Wen-jun 馬文君 (Nantou County)

Pan Wei-kang 潘維剛 (legislator-at-large)

Sra Kacaw 鄭天財 (Plains Aborigines)

Su Ching-chuan 蘇清泉 (legislator-at-large)





Tseng Chu-wei 曾巨威 (legislator-at-large)

Uliw Qaljupayare/Chien Tung-ming 簡東明 (Mountain

Aborigines)

Wang Chin-shih 王進士 (Pingtung County)

Wang Hui-mei 王惠美 (Changhua County)

Wang Jin-pyng 王金平 (legislator-at-large)

Wang Ting-sheng 王廷升 (Hualien County)

Wang Yu-min 王育敏 (legislator-at-large)


Wu Yu-jen 吳育仁 (legislator-at-large)

Wu Yu-sheng 吳育昇 (New Taipei City)

Yang Chiung-ying 楊瓊瓔 (Taichung City)


Yang Ying-hsiung 楊應雄 (Kinmen County)

Yang Yu-hsin 楊玉欣 (legislator-at-large) 40 DPP

Chao Tien-lin 趙天麟 (Kaohsiung City)

Chen Chi-mai 陳其邁 (legislator-at-large)

Chen Chieh-ju 陳節如 (legislator-at-large)

Mark Chen Tang-shan 陳唐山 (Tainan City)

Chen Ming-wen 陳明文 (Chiayi County)


23

Chen Ou-po 陳歐珀 (Yilan County)

Chen Ting-fei 陳亭妃 (Tainan City)

Cheng Li-chun 鄭麗君 (legislator-at-large)

Chiu Chih-wei 邱志偉 (Kaohsiung City)

Chiu Yi-ying 邱議瑩 (Kaohsiung City)

Gao Jyh-peng 高志鵬 (New Taipei City)

Ho Hsin-chun 何欣純 (Taichung City)

Hsiao Bi-khim 蕭美琴 (legislator-at-large)

Hsu Chih-chieh 許智傑 (Kaohsiung City)

Hsu Tain-tsair 許添財 (Tainan City)

Hsueh Ling 薛凌 (legislator-at-large)

Huang Wei-che 黃偉哲 (Tainan City)

Ker Chien-ming 柯建銘 (legislator-at-large)


Lee Kun-tse 李昆澤 (Kaohsiung City)

Lee Ying-yuan 李應元 (legislator-at-large)

Li Chun-yi 李俊俋 (Chiayi City)

Lin Chia-lung 林佳龍 (Taichung City)

Lin Shu-fen 林淑芬 (New Taipei City)

Lin Tai-hua 林岱樺 (Kaohsiung City)

Liu Chao-hao 劉櫂豪 (Taitung County)

Liu Chien-kuo 劉建國 (Yunlin County)


Su Chen-ching 蘇震清 (Pingtung County)

Tien Chiu-chin 田秋堇 (legislator-at-large)

Tsai Chi-chang 蔡其昌 (Taichung City)

Tsai Huang-liang 蔡煌瑯 (legislator-at-large)

Tuan Yi-kang 段宜康 (legislator-at-large)


Wu Ping-jui 吳秉叡 (legislator-at-large)

Wu Yi-chen 吳宜臻 (legislator-at-large)

Yang Yao 楊曜 (Penghu County)

Pasuya Yao Wen-chih 姚文智 (Taipei City)

Yeh Yi-jin 葉宜津 (Tainan City)

Yu Mei-nu 尤美女 (legislator-at-large) 3 PFP

Chang Hsiao-feng 張曉風 (legislator-at-large)¹

Thomas Lee Tung-hao 李桐豪 (legislator-at-large)

Lin Cheng-er 林正二 (Plains Aborigines)¹

3 TSU

Hsu Chun-hsin 許忠信 (legislator-at-large)¹

Huang Wen-ling 黃文玲 (legislator-at-large)¹

Lin Shih-chia 林世嘉 (legislator-at-large)¹ 2 NPSU


Yen Ching-piao 顏清標 (Taichung City)¹ 1 Independent

Chen Hsueh-sheng 陳雪生 (Lienchiang County)

Eighth Legislative Yuan—changes and remarks • Legislative Yuan Secretary-General Lin Hsi-shan 林錫山 was impeached by the ROC Control Yuan on May 9,

2012 over an investment irregularity.

• PFP legislator Lin Cheng-er 林正二 (Plains Aborigines) was sentenced to 20 months in prison by the Taiwan

High Court on May 23, 2012 in a 2008 vote-buying case. On July 11, 2013 the ROC Supreme Court upheld the

verdict in a final ruling and revoked Lin’s civil rights for 17 months, thus stripping him from his lawmaker status.

No by-election was held after Lin’s disqualification, and the PFP also lost the status of caucus (dangtuan 黨團) in

the Legislative Yuan which by law requires a minimum of 3 legislators.

• NPSU legislator Yen Ching-piao 顏清標 (Taichung City) was sentenced to 42 months in prison by the Taiwan

High Court on Sept. 20, 2011 for misusing public funds, the sentence was upheld by the ROC Supreme Court on

Nov. 28, 2012. Yen was replaced in a by-election on Jan. 26, 2013 by his son Yen Kuan-hen 顏寬恆 (KMT) who

defeated Chen Shi-kai 陳世凱 (DPP) by razor-thin margin. The elder Yen started serving his sentence in

Taichung Prison on Feb. 19, 2013.

• PFP legislator Chang Hsiao-feng 張曉風 (legislator-at-large) resigned her seat on March 15, 2013 and was

replaced by Chen Yi-chieh 陳怡潔 on March 22, 2013.

• DPP legislator Gao Jyh-peng 高志鵬 (New Taipei City) was sentenced to 7 years in prison by the Taiwan High

Court Taichung Branch on June 11, 2013 for his part in a land deal scandal.

• The TSU revoked the party membership of its legislator-at-large Lin Shih-chia 林世嘉 on July 1, 2013 for uni-

laterally endorsing a negotiation of the controversial Accounting Act (kuaijifa 會計法) without notifying party

headquarters, replacing her with Yeh Chin-ling 葉津鈴.

• The KMT revoked the party membership of legislator-at-large Wang Jin-pyng 王金平 on Sept. 11, 2013 over his

alleged meddling in a legal case in which DPP legislator Ker Chien-ming 柯建銘 was the defendant. Two days

later the Taipei District Court ruled in favour of Wang Jin-pyng’s provisional injunction to retain his KMT

membership. The KMT’s appeal against that verdict was rejected by the Taiwan High Court on Sept. 30, 2013.

• The TSU replaced two of their legislators-at-large—Hsu Chun-hsin 許忠信 and Huang Wen-ling 黃文玲—with

Lai Chen-chang 賴振昌 and Chou Ni-an 周倪安 in a scheduled switch on Feb. 10, 2014.


24

• On March 18, 2014 student protesters stormed the premises of the ROC Legislative Yuan in Taipei, occupied the

meeting chamber and demanded that the ROC government withdraw the Cross-Strait Trade in Services Agree-

ment (haixia liang’an fuwu maoyi xieyi 海峽兩岸服務貿易協議, abbrev. fumao xieyi 服貿協議 or fumao 服貿 in

Chinese and TiSA in English) which had been signed by representatives of Taiwan’s Straits Exchange Foundation

(haixia jiaoliu jijinhui 海峽交流基金會, abbrev. haijihui 海基會 in Chinese and SEF in English) and China’s

Association for Relations Across the Taiwan Straits (haixia liang’an guanxi xiehui 海峽兩岸關係協會, abbrev. hai-

xiehui 海協會 in Chinese and ARATS in English) on June 21, 2013 in Shanghai. While the KMT caucus in the

Legislative Yuan on June 24, 2013 conceded to the demand by their DPP and TSU counterparts that each TiSA

provision be voted on separately, the issue reached an impasse when DPP lawmakers repeatedly blocked legis-

lative meetings for the TiSA review and KMT legislator Chang Ching-chung 張慶忠 on March 17, 2014 uni-

laterally declared it ‘passed’. The students ended the occupation (zhanling guohui shijian 佔領國會事件), part of

their protest movement called “Sunflower Movement” (taiyanghua xueyun 太陽花學運), on April 10, 2014 after the

ROC Executive Yuan (xingzhengyuan 行政院, i. e. the cabinet) drafted the “Statute for the Processing and

Monitoring of Agreements between the Taiwan Area and the Mainland Area” (Taiwan diqu yu dalu diqu dingding xie-

yi chuli ji jiandu tiaoli 臺灣地區與大陸地區訂定協議處理及監督條例).

Sources Website of the Legislative Yuan <http://www.ly.gov.tw/> Republic of China Yearbook 2012, p. 58, 494–509 http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2012/01/15/2003523250 http://www.taipeitimes.com/News/front/photo/2012/01/15/2008067889

List of all ROC legislators since 1992 Members of the Second, Third, Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Legislative Yuan, shown in alphabetical order ac-cording to their English spelling; the number in the square brackets refers to the legislative period, e. g. [2] = Second Legislative Yuan.

Chai Trong-rong 蔡同榮 [2, 3, 4, 5,

6, 7]

Chan Kai-chen 詹凱臣 [8]

Chan Yu-jen 詹裕仁 [2]

Chang Chang-tsai 張昌財 [5, 6]

Chang Chia-chun 張嘉郡 [7, 8]

Chang Chien-hwa 張堅華 [2]

Chang Chien-kuo 張建國 [2]

Chang Ching-chung 張慶忠 [6, 7,

8]

Chang Ching-fang 張清芳 [4, 5]

Chang Ching-hui 張慶惠 [6]

Chang Chuan-tien 張川田 [4, 5, 6]

Chang Chun-hsiung 張俊雄 [2, 3,

4, 6]

Chang Chun-hung 張俊宏 [2, 3, 4,

5]

Chang Fu-hsin 張福興 [4]

Chang Hsiao-feng 張曉風 [8]

Chang Hsiu-chen 張秀珍 [4, 5]

Chang Hsu-cheng (Parris H. Chang)

張旭成 [2, 3, 4, 5]

Chang Hsueh-shun 張學舜 [4, 5]

Chang Hwa-kuan 張花冠 [5, 6, 7]

Chang Jen-hsiang 章仁香 [3, 4, 5,

6]

John Chang 章孝嚴—see John

Chiang

Chang Kuang-chin 張光錦 [3]

Chang Li-shan 張麗善 [6]

Michael C. Chang 張晉城 [3]

Chang Ming-hsiung 張明雄 [4]

Chang Shih-liang 張世良 [4]

Chang Sho-wen 張碩文 [6, 7]

Chang Tsai-mei 張蔡美 [4, 5]

Vincent Chang Hsien-yao 張顯耀

[6, 7]

Chang Wen-i 張文儀 [2, 3, 4]

Chao Chen-peng 趙振鵬 [2]

Chao Hsiu-wa 趙綉娃 [2]

Chao Liang-yen 趙良燕 [5, 6]

Nancy Chao 趙麗雲 [7]

S. K. Chao (Jaw Shau-kong) 趙少

康 [2]

Chao Tien-lin 趙天麟 [8]

Alfred F. L. Chen 陳飛龍 [5]

Chen Bi-han 陳碧寒 [8]

C. J. Chen 程建人 [2]

Chen Chao-jung 陳朝容 [2, 3, 4, 6]

Chen Chao-lung 陳朝龍 [5, 6]

Chen Chao-ming 陳超明 [4, 8]

Chen Che-nan 陳哲男 [2]

Chen Chen-sheng 陳振盛 [4]

Chen Cheng-hsiung 陳振雄 [4]

Chen Chi-mai 陳其邁 [3, 4, 5, 8]

Chen Chi-yu 陳啟昱 [6, 7]

Chen Chieh 陳杰 [5, 6, 7]

Chen Chieh-ju 陳傑儒 [2, 3, 4]

Chen Chieh-ju 陳節如 [7, 8]

Chen Chien-chih 陳健治 [5]

Chen Chien-min 陳健民 [2, 3, 5]

Chen Chien-ming 陳建銘 [5]

Chen Chien-nien 陳建年 [5]

Chen Chien-ping 陳建平 [2]

Chen Chien-sung 陳劍松 [5]

Chen Chih-pin 陳志彬 [2, 3, 5, 6]

Chen Chin-hsin 陳進興 [5]

Chen Chin-jun 陳景峻 [4, 5, 6]

Chen Chin-te 陳金德 [5, 6]

Chen Chin-ting 陳進丁 [4, 5, 6]

Chen Ching-pao 陳清寶 [2, 3, 4]

Chen Chung-shin 陳忠信 [4, 5]


25

Chen Ding-nan 陳定南 [2, 3, 4]

Chen Fu-hai 陳福海 [7]

Chen Han-chiang 陳漢強 [3]

Chen Horng-chi 陳鴻基 [3, 4]

Chen Hsi-chang 陳錫章 [2]

Chen Hsien-chung 陳憲中 [6]

Chen Hsiu-ching 陳秀卿 [6, 7]

Chen Hsueh-sheng 陳雪生 [8]

Chen Hung-chang 陳宏昌 [2, 3, 4,

5]

James C. C. Chen 陳健治 [4]

Chen Jen-hsiang 陳鎮湘 [8]

Johnson C. T. Chen 陳瓊讚 [3, 4]

Chen Ken-te 陳根德 [4, 5, 6, 7, 8]

Chen Kuang-fu 陳光復 [2, 3]

Chen Kuei-miao 陳癸淼 [2, 3]

Chen Li-hui 陳麗惠 [5]

Chen Mao-nan 陳茂男 [5]

Mark Chen Tang-shan 陳唐山 [2,

5, 8]

Chen Min-jen 陳明真 [6]

Chen Ming-wen 陳明文 [4, 7, 8]

Chen Ou-po 陳歐珀 [8]

Chen Rong-shen 陳榮盛 [4]

Chen Shei-saint 陳學聖 [4, 5, 8]

Chen Sheng-hung 陳勝宏 [4, 5]

Chen Shu-huey 陳淑慧 [7]

Chen Shu-hui 陳淑惠 [8]

Chen Shui-bian 陳水扁 [2]

Chen Shui-hui 陳秀惠 [6]

Chen Si-an 陳璽安 [2]

Sisy Chen Wen-chien 陳文茜 [5]

Stella Chen Woan-jen 陳婉真 [2]

Chen Tao-ming 陳道明 [5]

Chen Ting-fei 陳亭妃 [7, 8]

Chen Tsung-jen 陳宗仁 [6]

Chen Tsung-yi 陳宗義 [5]

Chen Tung-jung 陳東榮 [6]

Chen Wen-hui 陳文輝 [3]

Chen Yi-chieh 陳怡潔 [8]

Chen Yi-hsin 陳一新 [3]

Chen Yin-ho 陳銀河 [6]

Chen Ying 陳瑩 [6, 7]

Chen Yong-hsin 陳永興 [3]

Chen Zau-nan 陳昭南 [2, 4]

Cheng Chen-lung 程振隆 [5]

Tony Cheng Chih-lung 鄭志龍 [5]

Cheng Chin-ling 鄭金玲 [4, 5, 6, 7]

Cheng Feng-shih 鄭逢時 [2, 3, 4,

5]

Cheng Kuei-lien 鄭貴蓮 [5]

Cheng Kuo-chung 鄭國忠 [5, 6]

Cheng Li-chun 鄭麗君 [8]

Cheng Li-wun 鄭麗文 [7]

Cheng Long-shai 鄭龍水 [3, 4]

Cheng Mei-lan 鄭美蘭 [5]

Cheng Pao-ching 鄭寶清 [3, 4]

Cheng Ru-fen 鄭汝芬 [7, 8]

Cheng San-yuan 鄭三元 [5]

Cheng Tsao-min 鄭朝明 [3, 4, 5, 6]

Cheng Yu-cheng 鄭余鎮 [5]

Cheng Yun-peng 鄭運鵬 [6]

Cheng Yung-chin 鄭永金 [3, 4]

Chi Kuo-tung 紀國棟 [5, 6, 7, 8]

Chiang Chao-yi 江昭儀 [5, 6]

Chiang Chi-chen 江啟臣 [8]

Chiang Chi-wen 江綺雯 [4, 5]

Chiang Hui-chen 江惠貞 [8]

John Chiang 蔣孝嚴 [5, 6, 7]

Chiang Lien-fu 江連福 [6, 7]

Chiang Lin-chun 江玲君 [7]

Chiang Nai-shin 蔣乃辛 [7, 8]

Chiang Peng-chien 江鵬堅 [2]

Chiang Pin-kung 江丙坤 [5, 6]

Chiang Yi-hsiung 江義雄 [6, 7]

Chiau Wen-yan 邱文彥 [8]

Chien Chao-tung 簡肇棟 [5, 7]

Chien Chin-ching 簡金卿 [3]

Chien Hsi-chieh 簡錫堦 [3, 4]

Chien Lin Whei-jun 錢林慧君 [5]

Chien Ta 錢達 [3]

Chin Huei-chu 秦慧珠 [4, 5]

Chin Tseng Jean-li 靳曾珍麗 [3, 4]

Chiou Lien-hiu 邱連輝 [2]

Chiu Chang 邱彰 [5]

Chiu Chih-wei 邱志偉 [8]

Chiu Ching-chun 邱鏡淳 [4, 5, 6,

7]

Chiu Chuang-chin 邱創進 [5, 6]

Chiu Chuang-liang 邱創良 [4, 5]

Chiu Chuei-chen 邱垂貞 [2, 3, 4,

5]

Chiu Tai-san 邱太三 [4, 5]

Chiu Yi 邱毅 [5, 6, 7]

Chiu Yi-ying 邱議瑩 [5, 7, 8]

Chiu Yung-jen 邱永仁 [5, 6]

Cho Jung-tai 卓榮泰 [4, 5]

Cho Po-yuan 卓伯源 [5, 6]

Chou Cheng-chih 周正之 [4]

Chou Ching-yu 周清玉 [4, 5]

Chou Chuan (Angela Chou) 周荃

[2, 3]

David Chou Po-lun 周伯倫 [2, 3, 4,

5]

Chou Hsi-wei 周錫瑋 [4, 5, 6]

Chou Hui-ying 周慧瑛 [4, 5]

Justin S. Chou 周守訓 [6, 7]

Chou Ni-an 周倪安 [8]

Chou Shu-fu 周書府 [2]

Chou Wu-liu 周五六 [4]

Chou Ya-shu 周雅淑 [4, 5]

Chou Yang-shan 周陽山 [3]

Chu Chun-hsiao 朱俊曉 [6]

Eric Chu Li-luan 朱立倫 [4]

Helen Chu Fong-chi 朱鳳芝 [2, 3,

4, 5, 6, 7]

Chu Hsing-yu 朱星羽 [2, 3, 4, 5]

Chu Hui-liang 朱惠良 [3, 4]

Chu Sheng-hao 朱勝號 [2]

Chuan Wen-sheng 全文盛 [3]

Chuang Chin-sheng 莊金生 [2, 3]

Chuang Suo-hang 莊碩漢 [6]

Chung Chao-ho 鍾紹和 [5]

Chung Hsin-tsai 鍾新財 [4]

David J. C. Chung 鍾榮吉 [5, 6]

Chung Li-te 鍾利德 [3, 4]

Chung Shao-ho 鍾紹和 [4, 6, 7]

Stephen Chung 鍾金江 [4, 5]

Winston Dang 陳重信 [6]

Alex Fai Hrong-tai 費鴻泰 [6, 7, 8]

Fan Chen-tzung 范振宗 [3]

Fan Sun-lu 范巽綠 [3, 4]

Fang I-liang 方醫良 [4]

Fang Lai-chin 方來進 [2]

Yang S. Fan 范揚盛 [4]

Elmer Fung 馮滬祥 [4]

Feng Ting-kuo 馮定國 [3, 4, 5, 6]

Fu Kuen-chen 傅崐成 [3]

Fu Kun-chi 傅崐萁 [5, 6, 7]

Gao Jyh-peng 高志鵬 [5, 6, 7, 8]

Daniel Han Kuo-yu 韓國瑜 [2, 3,

4]

Hau Lung-bin 郝龍斌 [3, 4]

He Sheng-long 何聖隆 [3]

Her Jyh-huei 何智輝 [2, 4, 5, 6]

Ho Chia-jong 何嘉榮 [4]

Ho Chin-sung 何金松 [5]

Ho Hsin-chun 何欣純 [8]

Ho Min-hao 何敏豪 [5, 6]

Ho Tsai-feng 侯彩鳳 [5, 6, 7]

Hong Chi-chang 洪奇昌 [2, 3, 4, 5,

6]

Hong Yuh-chin 洪玉欽 [2, 3, 4, 6]

David Hou 侯海熊 [2]

Hou Hui-hsien 侯惠仙 [4]

Hou Shui-sheng 侯水盛 [5, 6]

Hsiao Bi-khim 蕭美琴 [5, 6, 8]

Hsiao Chin-lan 蕭金蘭 [2, 3, 4]

Hsiao Ching-tien 蕭景田 [7]


26

Tiffany Hsiao Uan-u 蕭苑瑜 [4]

Hsiao Yu-chen 蕭裕珍 [3]

Hsieh Chang-chieh 謝章捷 [4, 5]

Hsieh Chi-ta 謝啟大 [2, 3, 4]

Hsieh Chin-chuan 謝錦川 [3]

Hsieh Chin-tzung 謝欽宗 [3]

Hsieh Chun-hui 謝鈞惠 [5]

Frank Hsieh 謝長廷 [2, 3]

Hsieh Hsin-ni 謝欣霓 [6]

Hsieh Kuo-liang 謝國樑 [6, 7, 8]

Hsieh Ming-yuan 謝明源 [5, 6]

Roger T. M. Hsieh 謝聰敏 [2, 3]

Hsieh Shen-san 謝深山 [2]

Hsieh Wen-cheng 謝文政 [6]

Hsieh Yen-hsin 謝言信 [4]

Hsu Chih-chieh 許智傑 [8]

Hsu Chih-ming 徐志明 [4, 5, 6]

Hsu Ching-yuan 徐慶元 [4]

Hsu Chun-hsin 許忠信 [8]

Hsu Chung Pi-hsia 許鍾碧霞 [4]

Hsu Den-koun 許登宮 [4, 5]

Hsu Hsin-ying 徐欣瑩 [8]

Hsu Jung-shu 許榮淑 [4, 5, 6]

Hsu Kuo-tai 許國泰 [2]

Hsu Kuo-yung 徐國勇 [6]

Robert Hsu 徐成焜 [2, 3, 4]

Hsu Shao-ping 徐少萍 [3, 4, 5, 6, 7,

8]

Hsu Shu-po 許舒博 [3, 4, 5, 6, 7]

Hsu Su-yeh 許素葉 [4]

Hsu Tain-tsair 許添財 [2, 3, 4, 7, 8]

Hsu Te-hsiang 許德祥 [6]

Hsu Yao-chang 徐耀昌 [5, 6, 7, 8]

Hsu Yuan-kuo 許淵國 [5]

Hsueh Ling 薛凌 [6, 7, 8]

Hua Chia-chih 華加志 [2]

Huang Chao-hui 黃昭輝 [2, 6]

Huang Chao-shun 黃昭順 [2, 3, 4,

5, 6, 7, 8]

Huang Chen 黃誠 [6]

Huang Cheng-che 黃政哲 [5, 6]

Huang Chien-hui 黃劍輝 [6]

Huang Chih-hsiung 黃志雄 [6, 7,

8]

Huang Ching-lin 黃清林 [3]

Huang Chu-wen 黃主文 [2, 3]

Huang Chung-i 黃正一 [2]

Huang Chung-yung 黃宗源 [5, 6]

David Shih C. Huang 黃適卓 [6]

Huang Erh-hsuan 黃爾璇 [2, 3, 4]

Huang Feng-shih 黃逢時 [5]

Huang Hsien-chou 黃顯洲 [4]

Huang Hsin-chieh 黃信介 [2]

Huang Hsiu-mong 黃秀孟 [3, 4]

Huang Huang-hsiung 黃煌雄 [2]

Huang Jen-shu 黃仁杼 [7]

Justin Huang 黃健庭 [5, 6, 7]

Huang Kuo-chung 黃國鐘 [3]

Huang Ming-ho 黃明和 [4]

Huang Min-hui 黃敏惠 [4, 5, 6]

Huang Sue-ying 黃淑英 [6, 7]

Huang Teh-fu 黃德福 [5, 6]

Huang Tien-fu 黃天福 [3]

Huang Wei-che 黃偉哲 [6, 7, 8]

Huang Wen-ling 黃文玲 [8]

Hung Chao-nan 洪昭男 [2, 3, 4, 5]

Hung Chun-che 洪濬哲 [2]

Douglas T. Hung 洪讀 [4]

Hung Hsing-rong 洪性榮 [2, 3, 4]

Hung Hsiu-chu 洪秀柱 [2, 3, 4, 5,

6, 7, 8]

Hung Tung-kuei 洪冬桂 [2, 3]

Hwang Liang-hua 黃良華 [6]

Hwang Mu-tien 黃木添 [4]

Hwang Yih-jiau 黃義交 [4, 5, 6, 7]

Eugene Jao Yung-ching 趙永清 [2,

3, 4, 5, 6]

Ju Gao-jeng 朱高正 [2, 3]

Kang Shih-ju 康世儒 [7]

Alice H. E. Kao 高惠宇 [3]

Kao Chin Su-mei 高金素梅 [5, 6,

7, 8]

Kao Chien-chih 高建智 [6]

Kao Chung-yuan 高仲源 [5]

Kao Meng-ting 高孟定 [5]

Kao Ming-chien 高明見 [5]

Kao Su-po 高思博 [6]

Kao Tien-lai 高天來 [2]

Kao Wei-ho 高巍和 [2]

Kao Yang-sheng 高揚昇 [3, 4]

Kao Yu-jen 高育仁 [2, 3, 4, 5]

Ke Shu-min 柯淑敏 [5]

Ker Chien-ming 柯建銘 [2, 3, 4, 5,

6, 7, 8]

Webster Kiang 江偉平 [2]

Ko Chun-hsiung 柯俊雄 [6]

Ko Shu-ming 柯淑敏 [6]

Ko Yu-chin 葛雨琴 [2, 3]

Nelson Ku Chung-lien 顧崇廉 [5,

6]

Kuan Bi-ling 管碧玲 [6, 7, 8]

John C. Kuan 關中 [2]

Kung Wen-chi 孔文吉 [6, 7, 8]

Kuo Cheng-chuan 郭政權 [2, 3]

Julian J. Kuo 郭正亮 [5, 6]

Kuo Chin-sheng 郭金生 [2, 3]

Kuo Chun-ming 郭俊銘 [5, 6]

Kuo Jung-cheng 郭榮振 [4]

Kuo Jung-tsung 郭榮宗 [5, 6, 7]

Kuo Lin-yung 郭林勇 [6]

Kuo Shih-cheng 郭石城 [2]

Kuo Su-chun 郭素春 [4, 6, 7]

Kuo Tien-tsai 郭添財 [5]

Kuo Ting-tsai 郭廷才 [2, 3, 4]

Kuo Wen-cheng 郭玟成 [5, 6, 7]

Kwan Yuk-noan 關沃暖 [4, 5]

Lai Chen-chang 賴振昌 [8]

Lai Chin-lin 賴勁麟 [4, 5]

Lai Kun-cheng 賴坤成 [7]

Lai Lai-kun 賴來焜 [3]

Lai Shin-yuan 賴幸媛 [6]

Lai Shyh-bao 賴士葆 [4, 6, 7, 8]

William Lai Ching-te 賴清德 [4, 5,

6, 7]

Lai Ying-fang 賴英芳 [2]

Lan Mei-chin 藍美津 [5, 6]

Lee Ao 李敖 [6]

Lee Chen-nan 李鎮楠 [5, 6]

Lee Cheng-chong 李正宗 [4]

Lee Chia-chin 李嘉進 [4, 5, 6, 7]

Lee Ching-hsiung 李慶雄 [2, 4]

Lee Ching-hua 李慶華 [2, 3, 4, 5, 6,

7, 8]

Lee Chuan-chiao 李全教 [4, 5, 6]

Lee Chun-yee 李俊毅 [3, 4, 5, 6, 7]

Diane Lee Ching-an 李慶安 [4, 5,

6, 7]*

Lee E-tin 李乙廷 [7]

Lee Fu-hsing 李復興 [6, 7]

Lee Ho-shun 李和順 [5, 6]

Lee Hung-chun 李鴻鈞 [5, 6, 7, 8]

Lee Jih-chu 李紀珠 [6, 7]

John C. Y. Lee 李進勇 [2, 3]

Lee Juh-feng 李炷烽 [4]

Lee Kuei-min 李貴敏 [8]

Lee Kun-tse 李昆澤 [6, 8]

Lester T. C. Lee 李宗正 [2]

Lee Ming-hsien 李明憲 [5, 6]

Lee Sen-zong 李顯榮 [2, 3, 4, 5, 6]

Lee Shang-ren 李先仁 [4]

Thomas Lee Tung-hao 李桐豪 [5,

8]

Lee Wen-chung 李文忠 [4, 5, 6]

Lee Ya-ching 李雅景 [5]

Lee Yeou-chi 李友吉 [2, 3]

Lee Ying-yuan 李應元 [3, 4, 8]

Lee Yuan-chuan 李源泉 [2]

Lee Yung-ping 李永萍 [5, 6]

Joanna C. Lei 雷倩 [6]


27

Li Chun-yi 李俊俋 [8]

Li Ful-dien 李復甸 [6]

Li Ming-kao 李鳴皋 [2, 3, 4]

Li Pi-hsien 李必賢 [2, 3]

Li Wen-lang 李文郎 [3]

Liang Mu-yung 梁牧養 [4, 5]

Liao Cheng-ching 廖正井 [7, 8]

Liao Fung-te 廖風德 [4, 5]

Liao Hsueh-kuang 廖學廣 [3, 4]

Liao Hwu-peng 廖福本 [2, 3, 4]

Liao Kuang-sheng 廖光生 [2]

Liao Kuo-tung 廖國棟 [5, 6, 7, 8]

Liao Pen-yen 廖本煙 [5, 6]

Liao Ta-lin 廖大林 [2, 3]

Liao Wan-ju 廖婉汝 [4, 5, 6, 7]

Liao Youn-lai 廖永來 [2]

Lii Ming-shing 李明星 [7]

Lin Che-fu 林哲夫 [3]

Lin Cheng-chieh 林正杰 [2]

Lin Cheng-er 林正二 [4, 5, 6, 7, 8]

Lin Cheng-fong 林正峰 [6]

Lin Cheng-yi 林政義 [5]

Lin Chia-lung 林佳龍 [8]

Lin Chien-jung 林建榮 [3, 4, 6, 7]

Lin Chih-lung 林志隆 [5]

Lin Chin-chun 林進春 [4, 5]

Lin Cho-shui 林濁水 [2, 3, 4, 5, 6]

Lin Chun-te 林春德 [4, 5, 6]

Lin Chung-cheng 林忠正 [3, 4, 5]

Lin Chung-mo 林重謨 [4, 5, 6]

Lin Feng-shi 林豐喜 [3, 4, 5]

Lin Hong-tsung 林宏宗 [3, 4]

Lin Hsi-shan 林錫山 [2, 3]

Lin Hui-kuan 林惠官 [5, 6]

Lin Hung-chih 林鴻池 [6, 7, 8]

Lin Jih-jia 林志嘉 [2, 3, 4, 6]

Lin Jui-ching 林瑞卿 [2, 3]

Lin Junq-tzer 林政則 [3, 4]

Lin Kuang-hua 林光華 [2, 3]

Lin Kuo-cheng 林國正 [8]

Lin Kuo-ching 林國慶 [6]

Lin Kuo-hua 林國華 [4, 5]

Lin Kuo-lung 林國龍 [2, 3, 4]

Lin Ming-chen 林明溱 [7, 8]

Lin Ming-i 林明義 [2, 3, 4]

Lin Nan-sheng 林南生 [4, 5, 6]

Peter Lin 林進興 [5, 6]

Lin Pin-kuan 林炳坤 [3, 4, 5, 6, 7]

Lin Ruey-tou 林瑞圖 [4]

Lin Shih-chia 林世嘉 [8]

Lin Shou-shan 林壽山 [2]

Lin Shu-fen 林淑芬 [6, 7, 8]

Lin Su-shan 林樹山 [6]

Lin Tai-hua 林岱樺 [5, 6, 7, 8]

Lin Te-fu 林德福 [5, 6, 7, 8]

Lin Tsang-min 林滄敏 [6, 7, 8]

Lin Tseng-nan 林宗男 [4]

Lin Tsong-ming 林聰明 [2]

Lin Wei-chou 林為洲 [6]

Lin Wen-lang 林文郎 [3, 4, 5, 6]

Lin Yaw-shing 林耀興 [3, 4]

Lin Yi-shih 林益世 [4, 5, 6, 7]

Lin Yu-fang 林郁方 [3, 5, 6, 7, 8]

Lin Yu-sheng 林育生 [5, 6]

Lin Yuan-san 林源山 [2, 3, 4]

Lin Yun-sheng 林耘生 [6]

Liu Chao-hao 劉櫂豪 [8]

Liu Cheng-hung 劉政鴻 [2, 4, 5, 6]

Liu Chien-kuo 劉建國 [7, 8]

Liu Chin-hsing 劉進興 [3]

Christina Y. Liu 劉憶如 [5, 6]

Liu Chuan-chung 劉銓忠 [4, 5, 6,

7]

Liu Chun-hsiung 劉俊雄 [4, 5]

George K. Liu 劉寬平 [6]

Liu Jui-shen 劉瑞生 [2]

K. C. Liu 劉國昭 [2, 3]

Liu Kwang-hua 劉光華 [2, 3, 4]

Liu Ping-hua 劉炳華 [2]

Liu Ping-wei 劉炳偉 [4]

Liu Sen-tong 劉憲同 [4]

Liu Shen-liang 劉盛良 [3, 4, 6, 7]

Liu Shih-fang 劉世芳 [5]

Liu Sung-pan 劉松藩 [2, 3, 4, 5]

Liu Wen-ching 劉文慶 [2]

Liu Wen-hsiung 劉文雄 [4, 5, 6]

Lo Chih-ming 羅志明 [5, 6]

Lo Fu-chu 羅福助 [3, 4]

Herman Lo 羅傳進 [2, 3]

Lo Ming-tsai 羅明才 [4, 5, 6, 7, 8]

Lo Shu-lei 羅淑蕾 [6, 7, 8]

Lo Wen-jia 羅文嘉 [5]

Annette Lu Hsiu-lien 呂秀蓮 [2]

Lu Chia-chen 盧嘉辰 [7, 8]

Lu Hsin-min 呂新民 [2, 5]

Lu Hsiu-yi 盧修一 [2, 3]

Lu Hsueh-chang 呂學樟 [5, 6, 7, 8]

Lu I-feng 盧逸峰 [4]

Lu Po-chi 盧博基 [5, 6]

Lu Shin-ming 呂新民 [4]

Lu Shiow-yen 盧秀燕 [4, 5, 6, 7, 8]

Lu Tien-lin 盧天麟 [6]

Lu Yu-ling 呂玉玲 [8]

Luo Shih-hsiung 羅世雄 [5, 6]

Ma Wen-jun 馬文君 [7, 8]

Mei Chang-chi 梅長錡 [6]

Mu Ming-chu 穆閩珠 [4, 5]

Pa Yen-ta Lu 巴燕˙達魯 [3, 4]

Pai Tien-chih 白添枝 [6]

Pan Meng-an 潘孟安 [6, 7, 8]

Tina Pan Wei-kang 潘維剛 [2, 3, 4,

6, 7, 8]

Pang Chien-kuo 龐建國 [5]

Pang Pai-hsien 彭百顯 [2, 3]

Peng Tien-fu 彭添富 [5, 6]

Perng Shaw-jiin 彭紹瑾 [3, 4, 6, 7]

Shen Chih-hwei 沈智慧 [2, 3, 4, 5,

6]

Shen Fa-hui 沈發惠 [6]

Shen Fu-hsiung 沈富雄 [2, 3, 4, 5]

Shih Ming-teh 施明德 [2, 3, 4]

Shih Tai-sheng 施台生 [3]

Shuai Hua-ming 帥化民 [6, 7]

Shyu Jong-shyong 徐中雄 [2, 3, 4,

5, 6, 7]

Vincent Siew 蕭萬長 [3]

Siu Tai-sheng 施台生 [2]

Song Shiun-guang 宋煦光 [4]

Sra Kacaw 鄭天財 [8]

Su Chi 蘇起 [6]

Su Chia-fu 蘇嘉富 [5]

Su Chen-ching 蘇震清 [7, 8]

Su Chih-fen 蘇治芬 [5]

Su Ching-chuan 蘇清泉 [8]

Su Ho-tin 蘇火燈 [2]

Su Huan-chih 蘇煥智 [2, 3, 4]

Su Jia-chyuan 蘇嘉全 [2, 3]

Su Tseng-chang 蘇貞昌 [3]

Su Ying-kuei 蘇盈貴 [5]

Sun Kuo-hwa 孫國華 [5]

Sun Ta-chien 孫大千 [5, 6, 7, 8]

Tai Chen-yao 戴振耀 [2, 4]

Tang Huo-sheng 湯火聖 [5, 6]

Tang Jinn-chuan 湯金全 [4, 5]

Tang Pi-o 唐碧娥 [4, 5, 6]

Tien Chiu-chin 田秋堇 [6, 7, 8]

Ting Shou-chung 丁守中 [2, 3, 4, 6,

7, 8]

Alex Tsai Cheng-yuan 蔡正元 [5, 6,

7, 8]

Tsai Bih-hwang 蔡璧煌 [3]

Tsai Cheng-yang 蔡正揚 [3]

Tsai Chi-chang 蔡其昌 [6, 8]

Tsai Chi-fang 蔡啟芳 [5, 6]

Tsai Chia-fu 蔡家福 [4, 5, 6]

Tsai Chin-lung 蔡錦隆 [6, 7, 8]

Tsai Hao 蔡豪 [4, 5, 6]

Tsai Huang-liang 蔡煌瑯 [3, 4, 5, 6,

7, 8]


28

Tsai Ing-wen 蔡英文 [6]

Tsai Kuiy-tsung 蔡貴聰 [2]

Tsai Ling-lan 蔡鈴蘭 [4, 5]

Michael Tsai Ming-shian 蔡明憲 [3,

4]

Tsai Sheng-bong 蔡勝邦 [2, 3]

Tsai Shih-yuan 蔡式淵 [2, 3]

Tsai Yu-tu 蔡友土 [2]

Tsao Chi-hung 曹啟鴻 [4, 5]

Tsao Erh-chung 曹爾忠 [2, 3, 4, 6,

7]

Tsao Lai-wang 曹來旺 [6]

Tsao Shou-min 曹壽民 [6]

Tsao Yuan-chang 曹原彰 [5]

Tsay Chung-han 蔡中涵 [2, 3, 4, 5]

Tsay Sheng-jia 蔡勝佳 [6]

Allen Tseng Chen-nung 曾振農 [2,

3, 4]

Tseng Chu-wei 曾巨威 [8]

Tseng Hua-te 曾華德 [4, 5, 6]

Tseng Tsahn-deng 曾燦燈 [6]

Tseng Tsai Mei-tsuo 曾蔡美佐 [4,

5]

Tseng Yung-chuan 曾永權 [2, 3, 4,

5, 6, 7]

Tu Chen-jung 杜振榮 [3]

Tu Wen-ching 杜文卿 [5, 6]

Tuan Yi-kang 段宜康 [5, 8]

Twu Shiing-jer 涂醒哲 [7]

Uliw Qaljupayare/Chien

Tung-ming 簡東明 [7, 8]

Walis Pelin 瓦歷斯˙貝林 [3, 4, 5]

Wang Chao-chuan 王兆釧 [4]

Wang Chien-shien 王建煊 [2]

Wang Chih-hsiung 王志雄 [3]

Wang Chin-shih 王進士 [7, 8]

Wang Chung-yu 王鍾渝 [5]

Gary L. Wang 王令麟 [3, 4]

Wang Hsien-ming 王顯明 [3]

Wang Hsueh-fung 王雪峰 [3, 4, 5]

Wang Hui-mei 王惠美 [8]

Wang Jin-pyng 王金平 [2, 3, 4, 5, 6,

7, 8]

Wang Jung-chang 王榮璋 [6]

John Wang 王政中 [5]

Wang Kuo-ching 王國清 [2]

Wang Lie-ping 王麗萍 [4]

Wang Shien-ming 王顯明 [2]

Wang Shih-cheng 王世堅 [6]

Wang Shih-hsun 王世勛 [4, 6]

Wang Shu-hui 王淑慧 [5, 6]

Wang Shu-yun 王素筠 [3]

Wang Sing-nan 王幸男 [4, 5, 6, 7]

Wang Tein-ging 王天競 [2, 3, 4]

Wang Ting-sheng 王廷升 [7, 8]

Wang To-far 王塗發 [6]

Wang Tuoh 王拓 [3, 4, 5, 6]

William Wang Shih-hsiung 王世雄

[2]

Wang Yu-min 王育敏 [8]

Wang Yu-ting 王昱婷 [4, 5, 6]

Wei Ming-ku 魏明谷 [5, 6, 8]

Wei Yao-chien 魏耀乾 [2]

Wei Yung 魏鏞 [2]

Wong Chin-chu 翁金珠 [2, 3, 4, 7]

Wong Chung-chun 翁重鈞 [2, 3, 4,

6, 7, 8]

Wong Da-ming 翁大銘 [2]

Wu Cheng-tien 吳成典 [5, 6]

Wu Ching-chih 吳清池 [4, 6, 7]

Wu Den-yih 吳敦義 [5, 6, 7]

Wu Der-mei 吳德美 [2]

Wu Fu-quei 吳富貴 [6]

Wu Hui-tsu (Willy Wai-cho Ng) 吳

惠祖 [3]

Wu Jin-lin 伍錦霖 [6]

John Wu Chih-yang 吳志揚 [6, 7]

Wu Jzer-yuan 伍澤元 [4]

Luke K. C. Wu 吳克清 [3, 4]

Wu Kuang-hsun 吳光訓 [4, 6]

Wu Ming-ming 吳明敏 [6]

Wu Ping-jui 吳秉叡 [6, 8]

Wu Sung-pei 吳松柏 [6]

Wu Tung-sheng 吳東昇 [2, 5]

Wu Yao-kuan 吳耀寬 [2]

Wu Yi-chen 吳宜臻 [8]

Wu Ying-yih 吳英毅 [6]

Wu Yu-jen 吳育仁 [8]

Wu Yu-sheng 吳育昇 [6, 7, 8]

Yang Chi-hsiung 楊吉雄 [2, 3, 4]

Yang Chiu-hsing 楊秋興 [4]

Yang Chiung-ying 楊瓊瓔 [4, 5, 6,

7, 8]

Yang Chung-tse 楊宗哲 [6]

Yang Fang-wan 楊芳婉 [6]

Yang Fu-mei 楊富美 [5]

Yang Jen-fu 楊仁福 [4, 5, 6, 7]

Yang Li-huan 楊麗環 [5, 6, 7, 8]

Yang Tzuo-chow 楊作洲 [4]

Yang Wen-hsin 楊文欣 [4, 5]

Yang Yao 楊曜 [8]

Yang Ying-hsiung 楊應雄 [8]

Yang Yu-hsin 楊玉欣 [8]

Yao Chia-wen 姚嘉文 [2]

Yao Eng-chi 饒穎奇 [2, 3, 4, 5]

Yao Kao-chiao 姚高橋 [4]

Yao Li-ming 姚立明 [3]

Pasuya Yao Wen-chih 姚文智 [8]

Yeh Chin-ling 葉津鈴 [8]

Yeh Chu-lan 葉菊蘭 [2, 3, 4]

Yeh Fang-hsiung 葉芳雄 [6]

Yeh Hsien-hsiu 葉憲修 [2, 4]

Yeh Yao-peng 葉耀鵬 [2]

Yeh Yi-jin 葉宜津 [4, 5, 6, 7, 8]

Yen Chi-chang 嚴啟昌 [2]

Yen Chin-fu 顏錦福 [2, 3, 4, 5]

Yen Ching-piao 顏清標 [5, 6, 7, 8]

Yen Kuan-hen 顏寬恆 [8]

Sandy Yen 莊和子 [6]

Yen Wen-chung 顏文章 [6]

Yin Ling-ying 尹伶瑛 [6]

Norman Yin Nai-ping 殷乃平 [5]

Levi C. Ying 營志宏 [4]

Yiu Huai-yin 游淮銀 [2, 3, 4]

Yok Mu-ming 郁慕明 [2, 3]

Yu Cheng-hsien 余政憲 [2]

Yu Ching 尤清 [5, 6]

Yu Hung 尤宏 [2, 3]

Yu Jan-daw 余政道 [4, 5, 6, 7]

Yu Ling-ya 余玲雅 [2, 3]

Yu Mei-nu 尤美女 [8]

Yu Tian 余天 [7]

Yu Yueh-hsia 游月霞 [4, 5]

Yu Zu-chen 游日正 [2]

* On Feb. 6, 2009 the ROC Central Election Commission declared the elections of Diane Lee 李慶安 to the

Fourth, Fifth, Sixth, and Seventh Legislative Yuan invalid after she had failed to present convincing evidence for

having renounced her US citizenship. Lee admitted possessing dual citizenship from the US to the Taipei District

Court on Oct. 26, 2009 and was sentenced by the same court to two years in prison for fraud and forgery over the

issue on Feb. 4, 2010. The Taiwan High Court overturned that conviction on Aug. 23, 2011, a verdict that was

confirmed by the ROC Supreme Court on Nov. 3, 2011 in a final ruling.


29

Alternative English spelling of ROC legislator’s names

Different publications like the website of the Legislative Yuan, the ROC yearbooks, and English-language Taiwanese newspapers sometimes offer different English spellings of a ROC lawmaker’s names. These inconsistencies are part of a perennial problem in Taiwan which is partly due to the use of different Romanization system, misprints or editor error. In some cases it is almost impossible to determine which version is the correct one, because the only reliable method would be a glance on the person’s passport.

Chai Trong-rong 蔡同榮: Tsai Tung-jung

Chang Hsiao-feng 張曉風: Chang Show-foong

Chang Hsiu-chen 張秀珍: Chang Shiow-jen

Chang Hsu-cheng 張旭成: Parris H. Chang

Chang Hwa-kuan 張花冠: Chang Hua-kuan

Nancy Chao 趙麗雲: Chao Li-yun

S. K. Chao 趙少康: Jaw Shau-kong

Chen Chao-jung 陳朝容: Chen Chao-rung

Chen Chao-lung 陳朝龍: Chen Tsiao-long

Chen Chih-pin 陳志彬: Chen Chih-ping

Chen Chin-jun 陳景峻: Chen Chin-chiung

Chen Chin-te 陳金德: Chen Chin-de

Chen Chung-shin 陳忠信: Chen Chung-hsing

Johnson C. T. Chen 陳瓊讚: Chen Gene-tzn

Chen Shei-saint 陳學聖: Apollo Chen

Chen Yi-hsin 陳一新: Edward Chen

Cheng Long-shai 鄭龍水: Cheng Long-sha, Cheng

Long-shui

Chiang Chao-yi 江昭儀: Charles C. Chiang

Chiang Chi-wen 江綺雯: Jane Chiang Yi-wen

John Chiang 蔣孝嚴: John H. Chiang, Chiang

Hsiao-yen, John Chang 章孝嚴, John H. Chang,

Chang Hsiao-yen

Chiau Wen-yan 邱文彥: Chiu Wen-yan

Chin Huei-chu 秦慧珠: Chin Hui-chu

Chiu Chuei-chen 邱垂貞: Chiu Chui-chen

Chiu Yi-ying 邱議瑩: Alice I-ying Chiu

Chiu Yung-jen 邱永仁: Chiu Yeong-jen

Eric Chu Li-luan 朱立倫: Chu Li-lun

Helen Chu Fong-chi 朱鳳芝: Chu Feng-chih

Chu Hsing-yu 朱星羽: Chu Hsin-yu

Chuang Chin-sheng 莊金生: Chouang Chin-sheng

David J. C. Chung 鍾榮吉: Chung Jung-gi, Chung

Jung-chi

Gao Jyh-peng 高志鵬: Kao Jyh-peng, Lawrence Gao

Her Jyh-huei 何智輝: Ho Chih-hui

Ho Min-hao 何敏豪: Mark M. H. Ho

Ho Tsai-feng 侯彩鳳: Hou Tsai-feng

Hong Chi-chang 洪奇昌: Hung Chi-chang

Hsu Den-koun 許登宮: Hsu Teng-kung

Robert Hsu 徐成焜: Hsu Cheng-kwen

Justin Huang 黃健庭: Huang Chien-ting

Huang Min-hui 黃敏惠: Huang Ming-hui

Huang Wei-che 黃偉哲: Huang Wei-cher

Hwang Yih-jiau 黃義交: Huang Yi-chiao

Eugene Jao Yung-ching 趙永清: Chao Yung-ching

Kao Yang-sheng 高揚昇: Kao Yang-shen

Julian J. Kuo 郭正亮: Kuo Cheng-liang, Kuo Jeng-liang

Kuo Chin-sheng 郭金生: Kuo Ching-sheng

Kuo Jung-tsung 郭榮宗: Kuo Jung-chung, Kuo

Rung-tsung

Kuo Wen-cheng 郭玟成: Kuo Wen-chen

Kwan Yuk-noan 關沃暖: Kuan Wo-juan

Lee Chun-yee 李俊毅: Lee Chun-yi

Lee Ho-shun 李和順: Li He-shun

John C. Y. Lee 李進勇: Lee Chin-yung

Lee Sen-zong 李顯榮: Lee Hsien-jung

Liang Mu-yung 梁牧養: Liang Mu-yang

Liao Fung-te 廖風德: Liao Feng-te

Liao Ta-lin 廖大林: Liau T. Lin

Lin Feng-shi 林豐喜: Lin Feng-hsi

Lin Jih-jia 林志嘉: Lin Chih-chia, Lin Jih-chia

Lin Jui-ching 林瑞卿: Lin Jwi-ching

Lin Kuang-hua 林光華: Lin Kwang-hua

Peter Lin 林進興: Lin Chin-hsing

Lin Pin-kuan 林炳坤: Lin Ping-kun

Christina Y. Liu 劉憶如: Liu Yi-ju

Liu Kwang-hua 劉光華: Liu Kuang-hua

Lu Shiow-yen 盧秀燕: Lu Hsiu-yen

Luo Shih-hsiung 羅世雄: Lwo Shih-hsiung

Mei Chang-chi 梅長錡: Marr Chang-chi

Perng Shaw-jiin 彭紹瑾: Peng Shao-chin

Shyu Jong-shyong 徐中雄: Hsu Chung-hsiung, Shyu

Jong-shyoung, Shyh Jong-shyong

Su Huan-chih 蘇煥智: Su Huan-dji

Su Jia-chyuan 蘇嘉全: Su Jia-quan

Tang Pi-o 唐碧娥: Tang Bi-a

Tsai Hao 蔡豪: Tsai Hau

Tsai Huang-liang 蔡煌瑯: Tsai Huang-lang

Tsao Erh-chung 曹爾忠: Chao Erh-chung, Tsao

Erh-chang

Wang Hsueh-fung 王雪峰: Alice H. F. Wang

Wang Ting-sheng 王廷升: Timothy T. Wang

Wang Yu-min 王育敏: Alicia Wang

Wu Cheng-tien 吳成典: Wu Cherng-dean

Wu Den-yih 吳敦義: Wu Don-yih, Wu Tun-yi

Wu Jzer-yuan 伍澤元: Wu Tse-yuan, Wu Tze-yuan

Luke K. C. Wu 吳克清: Wo Ko-ching

Wu Tung-sheng 吳東昇: Eric T. Wu

Yang Chi-hsiung 楊吉雄: Yang Chi-chung

Yang Chung-tse 楊宗哲: Yang Tsung-jer

Yeh Yi-jin 葉宜津: Yeh Yi-ching

Yen Chin-fu 顏錦福: Yen Ching-fu

Yen Ching-piao 顏清標: Yen Chin-piao


30

Sandy Yen 莊和子: Chuang Ho-tzu

Yu Jan-daw 余政道: Yu Cheng-tao, Yi Jan-daw

Yu Ching 尤清: You Ching

Note: In Chinese, the name of Fu Kun-chi 傅崐萁 is sometimes written like this: 傅崑萁.

Double surnames of ROC legislators

In English, some ROC legislators have an additional surname added to their original one, usually the surname of their spouse. The following list shows the original names of these lawmakers on the left and their English version with double surnames on the right.

Chao Hsiu-wa 趙綉娃 .......................................... Fu Chao Hsiu-wa

Cheng Chin-ling 鄭金玲 ...................................... Yang Cheng Chin-ling

Ho Tsai-feng 侯彩鳳 ............................................ Huang Ho Tsai-feng

Hsiao Chin-lan 蕭金蘭......................................... Chiang Hsiao Chin-lan

Hsieh Chi-ta 謝啟大 ............................................. Chou Hsieh Chi-ta

Hsu Jung-shu 許榮淑 ........................................... Chang Hsu Jung-shu

Hsu Shao-ping 徐少萍 ......................................... Lin Hsu Shao-ping

Huang Hsiu-mong 黃秀孟 .................................. Wang Huang Hsiu-mong

Kuo Su-chun 郭素春 ............................................ Hung Kuo Su-chun

Tsai Ling-lan 蔡鈴蘭 ............................................ Chen Tsai Ling-lan

Yu Ling-ya 余玲雅 ................................................ Lin Yu Ling-ya

List of judicial courts and other institutions mentioned in this file Central Election Commission .............................. zhongyang xuanju weiyuanhui 中央選舉委員會

Nantou District Court .......................................... Nantou difang fayuan 南投地方法院

National Security Conference .............................. guojia anquan huiyi 國家安全會議

Panchiao District Court ........................................ Banqiao difang fayuan 板橋地方法院

ROC Control Yuan ................................................ jianchayuan 監察院

ROC Ministry of Interior (MOI) ........................ neizhengbu 內政部

ROC Supreme Court ............................................. zuigao fayuan 最高法院

Taichung District Court ........................................ Taizhong difang fayuan 台中地方法院

Taipei District Court ............................................. Taibei difang fayuan 台北地方法院

Taiwan High Court ................................................ Taiwan gaodeng fayuan 台灣高等法院

Taiwan High Court Taichung Branch ................ Taiwan gaodeng fayuan Taizhong fenyuan 台灣高等法院台中分院

Taoyuan District Court ......................................... Taoyuan difang fayuan 桃園地方法院

Yunlin District Court ............................................ Yunlin difang fayuan 雲林地方法院


31

Recent developments

On June 29, 2009, the ROC government approved changes in the division of administrative districts, resulting in the

upgrading and/or merger of several cities (shi 市), counties (xian 縣) and special municipalities (zhixiashi 直轄市) in

Taiwan proper by Dec. 25, 2010.

Changes in Taiwan’s administrative map • Inclusion of Kaohsiung County 高雄縣 into Kaohsiung Special Municipality 高雄直轄市, nicknamed “Greater

Kaohsiung” (da Gaoxiong 大高雄)

• Upgrading of Taipei County 台北縣 to a new special municipality, New Taipei City 新北市

• Merger of Taichung City 台中市 and Taichung County 台中縣 to form a new special municipality, Taichung

Special Municipality 台中直轄市, nicknamed “Greater Taichung” (da Taizhong 大台中)

• Merger of Tainan City 台南市 and Tainan County 台南縣 to form a new special municipality, Tainan Special

Municipality 台南直轄市, nicknamed “Greater Tainan” (da Tainan 大台南)

• On Jan. 1, 2011 Taoyuan County 桃園縣 was declared a “quasi-special municipality” (zhun zhixiashi 準直轄市)

by the ROC government after having reached a population of 2 million in June 2010. On Nov. 23, 2012 the

ROC Ministry of Interior approved Taoyuan County’s application for administrative upgrade to special munici-

pality, a decision confirmed by the Executive Yuan on Jan. 3, 2013. The status upgrade will take effect on Dec.

25, 2014

⇩ ⇩

BEFORE DEC. 25, 2010 SINCE DEC. 25, 2010 Taiwan Province Taiwan Province

Special municipalities—2 Special municipalities—5

Taipei City 台北市 Kaohsiung City 高雄市 Taipei City 台北市 Kaohsiung City 高雄市

New Taipei City 新北市 Taichung City 台中市

Tainan City 台南市

County-level cities—5 County-level cities—3

Keelung City 基隆市 Hsinchu City 新竹市 Keelung City 基隆市 Hsinchu City 新竹市

Taichung City 台中市 Chiayi City 嘉義市 Chiayi City 嘉義市

Tainan City 台南市

Counties—16 Counties—12

Taipei County 台北縣 Yilan County 宜蘭縣 Yilan County 宜蘭縣 Taoyuan County 桃園縣

Taoyuan County 桃園縣 Hsinchu County 新竹縣 Hsinchu County 新竹縣 Miaoli County 苗栗縣

Miaoli County 苗栗縣 Taichung County 台中縣 Changhua County 彰化縣 Nantou County 南投縣

Changhua County 彰化縣 Nantou County 南投縣 Yunlin County 雲林縣 Chiayi County 嘉義縣

Yunlin County 雲林縣 Chiayi County 嘉義縣 Pingtung County 屏東縣 Hualien County 花蓮縣

Tainan County 台南縣 Kaohsiung County 高雄縣 Taitung County 台東縣 Penghu County 澎湖縣

Pingtung County 屏東縣 Hualien County 花蓮縣

Taitung County 台東縣 Penghu County 澎湖縣

Fujian Province Fujian Province

Counties—2 Counties—2 Kinmen County 金門縣 Lienchiang County 連江縣 Kinmen County 金門縣 Lienchiang County 連江縣

Notes • Taipei City was upgraded to special municipality on July 1, 1967, making it the first special municipality on the

island.

• Kaohsiung City was upgraded to special municipality on July 1, 1979.

• Lienchiang County is the administrative name for the offshore Matsu Islands 馬祖.

• Alternative spellings: Yilan = “Ilan”, Changhua = “Changhwa”, Kinmen = “Quemoy”


32

Maps of the ROC’s cities and counties

Taiwan and the ROC’s offshore islands (July 1, 1979 to Dec. 25, 2010)

7: Special Municipality (zhixiashi 直轄市)


33

Taiwan proper (since Dec. 25, 2010)

Note: Status and area of the ROC’s three offshore counties—Penghu, Kinmen and Lienchiang/Matsu—remained

unchanged after Dec. 25, 2010. All maps Copyright © 2009-2014 Tilman Aretz [File last edited/updated on Fri, April 11, 2014]

B-Lifa

Documents

legislative yuanoverview

legislative yuanlegislators

legislative yuanchanges

nd legislative yuan

rd legislative yuan

significant political

tilman aretzs blog http

brief overview