B i Biên phòng anh hùng - static.baophapluat.vnstatic.baophapluat.vn/Uploaded/Edition/pdf_063_2019_QTTE.pdf · i ni dung Trung thành tuy t i, oàn kt k c ng, i m i sáng t o,

Ghi nhận những chiến công, thành tích của Bộ đội Biên phòng (BĐBP) đối với sự nghiệpquản lý, bảo vệ biên giới quốc gia trong 60 năm qua, Đảng, Nhà nước đã trao tặng BĐBPphần thưởng cao quý: Huân chương Quân công hạng Nhất. Đại tướng Ngô Xuân Lịch đãtrao bức trướng của Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng tặng BĐBP với nội dung “Trungthành tuyệt đối, Đoàn kết kỷ cương, Đổi mới sáng tạo, Bình yên biên giới”.

Hãng thông tấn chính thức của Triều Tiên khi đưa tin về chuyến thăm chính thức Việt Nam của ông KimJong Un đã nói rằng Chủ tịch Triều Tiên bày tỏ hy vọng tăng cường hợp tác và trao đổi với Việt Nam trong

mọi lĩnh vực và cải thiện quan hệ song phương lên một tầm cao mới.

Ông Trần Đình Nhân - Tổng Giám đốc Tập đoànĐiện lực Việt Nam (EVN) cho hay, Việt Nam đang

đối mặt với nguy cơ thiếu điện, nhất là giai đoạn từ2021-2025 và sau đó. Đặc biệt, dự báo đến năm 2023,hệ thống sẽ thiếu hụt khoảng 12 tỷ kWh, chiếm 5% sovới nhu cầu của cả nước.

“Điểm nóng” phân lô bán nền trái phép tại

Đồng NaiThời gian qua, phường Trảng Dài (TP Biên Hòa,

tỉnh Đồng Nai) “nóng” về tình trạng buôn bánđất đai, với nạn phân lô bán nền trái phép tràn lan.“Đất nền giá rẻ; bán đất ở vị trí đẹp…” là nội dungquảng cáo kèm số điện thoại liên hệ ghi trên nhữngchiếc bảng hiệu nhỏ treo đầy các tuyến đường ởđịa phương. (Trang 10)

(Trang 7)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 63 (7.411) Thứ Hai ngày 4/3/2019XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Không nói thì ai cũng nhận ra đô thị Việt Nam rất“méo mó”, ngay cả các khu đô thị mới hiện đại

của Hà Nội ở các quận Bắc Từ Liêm, Nam Từ Liêmhay quận Hà Đông. Đi qua khu vực này, nhất là dọccác con đường như Lê Văn Lương, phố Tố Hữu... dễnhận ra: có đất là bán. Các chung cư cao cấp, tổ hợpthương mại, nhà ở với nhiều loại tên mỹ miều nhưnglộn xộn, thậm chí vỉa hè của các con đường cũng trởthành “sở hữu” của các tòa nhà.

CHÀO NGÀY MớI

Chấn chỉnh quy hoạch

TRONG SỐ NÀY

6

8

11

(Trang 2)

(Trang 10)

(Trang 13)

(Trang 2)

Ông chủ nhận án tù vì con bò… qua đường lơ ngơ

Tương lai mỗi nhà dân làmột… nhà máy điện

Chủ tịch Triều Tiên mong muốn nâng cấp quan hệ với Việt Nam

Hộ gia đình bị các bên hàng xóm bịt lối đi tại Vĩnh Long:

Cán bộ xã hướng dẫn dân… bơi xuồng vào nhà

Hôm nay (4/3), trao giải thưởng Kovalevskaia 2018 :

Người phụ nữ đam mê nghiên cứu vắc xincho vật nuôi

Diễn viên nổi tiếng trong “Biệt động Sài Gòn”:

Điêu đứng vì bị bài thuốc trị hói “bêu xấu”hình ảnh

60 nămBộ đội Biên phòng anh hùng

lThay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trao Huân chương Quân công hạng Nhất tặng Bộ đội Biên phòng.

Nghĩa vụ của quốc gia thành viênTHỰC THI CÔNG ƯỚC ICCPR Ở VIỆT NAM:

Trong hai ngày (11-12/3/2019), tại Giơ-ne-vơ, ThụySỹ, Ủy ban Nhân quyền của Liên Hợp quốc sẽ tiến

hành xem xét Báo cáo quốc gia lần thứ ba của Việt Namvề thực thi Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chínhtrị (sau đây gọi là Công ước ICCPR). Đoàn liên ngành củaViệt Nam do Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọclàm Trưởng đoàn sẽ tham dự... (Trang 5)

lNgày 2/3, tại trụ sở Tỉnh ủyTây Ninh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bíthư Trung ương Đảng, Trưởng banTổ chức Trung ương Phạm MinhChính đã công bố Quyết định của BộChính trị cho đồng chí Trần LưuQuang thôi tham gia Ban Thường vụ,Ban Chấp hành, thôi giữ chức Bí thưTỉnh ủy Tây Ninh để tham gia BanThường vụ, Ban Chấp hành Đảng bộTP Hồ Chí Minh, giữ chức Phó Bí thưThường trực Thành ủy TP Hồ ChíMinh. Trưởng ban Tổ chức Trungương cũng công bố Quyết định của BộChính trị chỉ định đồng chí Phạm ViếtThanh, Bí thư Đảng ủy khối doanhnghiệp Trung ương tham gia BanThường vụ, Ban Chấp hành, giữ chứcvụ Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Tây Ninhnhiệm kỳ năm 2015-2020. T.K

lChiều 3/3, Thứ trưởng BộCông an Bùi Văn Nam đã trao quyếtđịnh bổ nhiệm Giám đốc Công an tỉnhHà Tĩnh cho Đại tá Võ Trọng Hải (52tuổi), thay cho người tiền nhiệm LêVăn Sao được điều động trở lại Bộ,giữ chức Phó Tư lệnh Cảnh sát cơđộng. Ông Võ Trọng Hải là Ủy viênBan thường vụ, Trưởng ban Nội chínhTỉnh ủy Hà Tĩnh. P.V

Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Không nói thì ai cũng nhậnra đô thị Việt Nam rất

“méo mó”, ngay cả các khu đôthị mới hiện đại của Hà Nội ởcác quận Bắc Từ Liêm, Nam TừLiêm hay quận Hà Đông. Đi quakhu vực này, nhất là dọc các conđường như Lê Văn Lương, phốTố Hữu... dễ nhận ra: có đất làbán. Các chung cư cao cấp, tổhợp thương mại, nhà ở với nhiềuloại tên mỹ miều nhưng lộn xộn,thậm chí vỉa hè của các conđường cũng trở thành “sở hữu”của các tòa nhà. Hình như tagiỏi hơn thế giới ở việc “mởđường” để bán đất, không ai

quan tâm đến không gian, chấtlượng sống? Với các đô thị cũthì nhếch nhác. Ngay như HàNội, có thời trong 2 nhiệm kỳliên tiếp, những người lãnh đạochủ chốt “tuyên ngôn” dẹp nhà“siêu mỏng”, “siêu méo”nhưng chưa thành công.

Ở đây có vấn đề luật pháp,chính sách, tiêu chuẩn... chứkhông phải muốn đẹp phải cótiền, bớt xấu là cấm xây. Một thời“rất xưa” Hà Nội đã từng cóVăn phòng Kiến trúc sư trưởng-ngang một sở, bên cạnh các sởquy hoạch, xây dựng, tuy nhiênngười ta không thấy tác dụng và

lý do để tồn tại. Gần như chúngta thiếu trí tuệ về quy hoạch.

Việc lập quy hoạch đô thịchưa đồng bộ; chất lượng một sốquy hoạch chưa cao, thiếu tínhkhả thi; công tác điều chỉnh quyhoạch, nhất là điều chỉnh cục bộquy hoạch chung, điều chỉnh quyhoạch chi tiết tại các đô thị lớn,tập trung đông dân cư còn tùytiện, có xu hướng gia tăng dânsố, tầng cao, mật độ xây dựng vàhệ số sử dụng đất, gây quá tải hạtầng đô thị... Điều này thì rõ rồi.

Quy hoạch đô thị liên quanđến nhiều luật, ví dụ Luật Xâydựng, Quy hoạch đô thị, Kinhdoanh bất động sản, Luật Nhàở. Các nghị định, thông tư liênquan cũng phải bảo đảm tínhminh bạch, thống nhất, loại bỏ

các mâu thuẫn, chồng chéo,“đá nhau”, “triệt tiêu nhau”.

Đã có rất nhiều người trởthành tiến sỹ, nhờ đó lên đượccác chức quản lý rất cao;nhưng đáng buồn là đề tài bảovệ xuất sắc của họ về quyhoạch và quản lý đô thị thìkhông được ứng dụng, chỉ cógiá trị “biểu tượng” trên giá tủcủa người bảo vệ.

Ai cũng biết, một đô thị cầnxây dựng cho được các khunghướng dẫn, quy chuẩn, tiêuchuẩn cụ thể về tăng trưởngxanh, công trình xanh, côngtrình tiết kiệm năng lượng và quyđịnh việc thực hiện bắt buộc đốivới các công trình sử dụng vốnđầu tư công phù hợp với thời đạimới. Chúng ta từng đưa ra các

quy định về “không gian xanh”,“giao thông tĩnh”... đủ cả, vàoluật pháp, nhưng hãy nhìn: đôthị luôn luôn ngột ngạt vì ùn tắc,tiếng ồn, ô nhiễm khói, bụi, thiếuchỗ để xe nghiêm trọng. Điềukhoản “Vỉa hè chỉ dành riêngcho người đi bộ” trong LuậtGiao thông đường bộ đã khôngcòn giá trị pháp lý. Đâu còn vỉahè mà “dành”?

Rõ ràng là phải sửa luật, quyhoạch đô thị hiện hành. Kiểmsoát cho được quá trình pháttriển đô thị, thực hiện nghiêmtúc việc đấu thầu dự án, đấu giáquyền sử dụng đất, kiểm tra,thanh tra, xử lý nghiêm, kịp thời,dứt điểm các vi phạm làm biếndạng quy hoạch đô thị.

NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

NHÂN Sự MớI

Chấn chỉnh quy hoạch

Hãng thông tấn chính thức của TriềuTiên (KCNA) khi đưa tin về

chuyến thăm chính thức Việt Nam củaông Kim Jong Un đã nói rằng Chủ tịchTriều Tiên bày tỏ hy vọng tăng cườnghợp tác và trao đổi với Việt Nam trongmọi lĩnh vực và cải thiện quan hệ songphương lên một tầm cao mới.

KCNA dẫn lời ông Kim Jong Un chobiết: “Thông qua các cuộc tiếp xúc tíchcực giữa hai Đảng và hai Nhà nước,chúng ta nên bình thường hóa hợp tác vàtrao đổi trong mọi lĩnh vực từ kinh tế,khoa học và công nghệ, quốc phòng, thểthao, văn hóa, nghệ thuật và quảng cáovà truyền thông, đồng thời nâng cấpquan hệ lên một tầm cao mới”. Chủ tịch

Triều Tiên nhấn mạnh: “Quan điểm kiênđịnh của hai nước và hai Đảng chúng talà thừa kế qua nhiều thế hệ các quan hệhợp tác hữu nghị giữa hai nước và haiĐảng từ trong máu”.

Trước đó, sau khi tham dự Hội nghịThượng đỉnh Mỹ - Triều tại Hà Nội,Chủ tịch Kim Jong Un đã có chuyếnthăm hữu nghị chính thức Việt Nam từ1-2/3. Ngày 1/3, Chủ tịch Kim Jong Unđã hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịchnước Nguyễn Phú Trọng và có cáccuộc gặp với Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn ThịKim Ngân. Chiều ngày 2/3, Chủ tịchKim Jong Un cùng Đoàn đại biểu cấpcao Triều Tiên đã lên tàu về nước, kết

thúc tốt đẹp chuyến thăm hữu nghịchính thức Việt Nam.

Tiễn Chủ tịch Kim Jong Un tại gaĐồng Đăng, Lạng Sơn có Trưởng banTuyên giáo Trung ương Võ VănThưởng; Bộ trưởng - Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ Mai Tiến Dũng; Thứtrưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung;Đại sứ Việt Nam tại Triều Tiên Lê BáVinh cùng lãnh đạo địa phương và đôngđảo quần chúng nhân dân. Chủ tịch KimJong Un chân thành cảm ơn Tổng Bíthư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng,các lãnh đạo, Đảng và Nhà nước vànhân dân Việt Nam đã dành cho cá nhânChủ tịch và Đoàn sự tiếp đón trọng thị,thân tình và hữu nghị.HÀ DUNG

Chủ tịch Triều Tiên mong muốn nâng cấp quan hệ với Việt Nam

lSáng 2/3, Ban Tuyên giáo Thành ủyHà Nội tổ chức Lễ kỷ niệm 70 năm Ngàythành lập (3/3/1949 - 3/3/2019) và đónnhận Huân chương Lao động hạngNhất. Phát biểu tại buổi lễ, Bí thư Thànhủy Hà Nội Hoàng Trung Hải nhấn mạnh,đội ngũ cán bộ tuyên giáo Thủ đô cần tiếptục bám sát sự lãnh đạo, chỉ đạo của BanTuyên giáo Trung ương, của Thành ủy, tiếptục đổi mới mạnh mẽ nội dung và phươngthức công tác tuyên giáo trên tất cả cáclĩnh vực, góp phần giáo dục, nâng cao bảnlĩnh chính trị, tăng cường, củng cố niềm tincủa nhân dân đối với Đảng, Nhà nước;khơi dậy và khích lệ niềm tự hào dân tộc, ýchí tự lực, tự cường của cán bộ, đảng viênvà nhân dân Thủ đô. THANH TÂM

lNgày 3/3, UBND TP Đà Nẵng chobiết đã ban hành kế hoạch xử lý thoátnước trên địa bàn, hoàn thành trong năm2019, với tổng kinh phí 3.305 tỷ đồng. Hệthống thoát nước nhằm giải quyết ngậpúng đô thị và khu công nghiệp; xử lý cácvấn đề môi trường liên quan đến thoátnước ven sông, ven biển và khu vực pháttriển du lịch; đảm bảo hệ thống vận hànhtheo đúng chỉ tiêu kỹ thuật...T.K

TIN VắN

Khách Việt có thể bị phạt 6.500 USD nếu mang chế phẩmtừ thịt lợn vào Đài LoanBộ Ngoại giao trong bản tin bảo hộ

công dân về dịch tả lợn châu Phingày 3/3 cảnh báo công dân Việt Namcần lưu ý và tuân thủ những quy địnhcủa Đài Loan (Trung Quốc) để tránhphát sinh sự cố đáng tiếc.

Theo Bộ Ngoại giao, Cục Kiểm dịchvà phòng dịch động thực vật thuộc Ủyban Nông nghiệp Đài Loan đã ra thôngbáo cho biết Việt Nam là nước thứ 3 ởchâu Á, sau Trung Quốc và Mông Cổ vàlà nước đầu tiên ở khu vực Đông Nam Áphát hiện dịch tả lợn châu Phi. Vì vậy kểtừ 0h00 ngày 20/2/2019, tất cả các dukhách xuất cảnh từ Việt Nam khi nhậpcảnh Đài Loan (Trung Quốc) nếu bị pháthiện mang theo các chế phẩm từ thịt lợnsẽ bị phạt hành chính lần đầu là 200.000đài tệ (tương đương 6.500 USD). Viphạm lần 2 sẽ bị nâng mức phạt hànhchính lên 1 triệu đài tệ (tương đương33.000 USD); trong trường hợp khôngnộp đủ tiền phạt sẽ bị cơ quan di trú ĐàiLoan từ chối cho phép nhập cảnh.

Do đó, trong thời gian tới, khi nhậpcảnh Đài Loan, công dân Việt Nam cầnlưu ý và tuân thủ những quy định nêu trênđể tránh phát sinh sự cố đáng tiếc. Đểnhận được sự hỗ trợ trong trường hợp cầntrợ giúp, đề nghị liên hệ theo số đườngdây nóng Bảo hộ công dân: Văn phòngKinh tế và Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc+886988579362. Tổng đài Bảo hộ côngdân: +84981 84 84 84.MINH NGọC

Hội sách TP Cần Thơ lần III – 2019sẽ được diễn ra từ ngày 25- 31/3 tại

Công viên Lưu Hữu Phước (quận NinhKiều, TP Cần Thơ). Đây là Hội sách lớnnhất khu vực Đồng bằng sông Cửu Longđược tổ chức 2 năm/lần. Nếu như năm2017, Hội sách thu hút 300.000- 400.000người tham quan mua sắm thì năm nay,ước tính số lượng người đến với sự kiệnnày sẽ tăng lên tới 500.000 người.

Với chủ đề “Sách - tri thức, pháttriển và hội nhập”, Hội sách TP CầnThơ 2019 có quy mô lớn hơn các nămtrước. Theo Ban Tổ chức, dự kiến lênđến 350 gian hàng với hơn 100 đơn vịhoạt động trên lĩnh vực xuất bản, in,phát hành sách và các công ty hoạt độngtrong lĩnh vực văn hóa, truyền thôngtrong và ngoài nước. Hội sách sẽ trưng

bày và bán hơn 2 triệu ấn phẩm, tài liệuvề văn hóa, du lịch, đất nước - conngười Việt Nam. Ông Đỗ Hoàng Trung,Giám đốc Sở TT&TT TP Cần Thơ, PhóTrưởng Ban Tổ chức Hội sách cho biếtđây là dịp giới thiệu, quảng bá hình ảnhvùng đất Cần Thơ và Nam bộ với dukhách, là điểm nhấn trong các hoạtđộng lễ hội ở Cần Thơ năm nay. Ngoàira, Hội sách cũng là một cách thúc đẩyvăn hóa đọc của người dân.

Trong khuôn khổ Hội sách còn diễnra nhiều chương trình sôi động, hấp dẫnnhư: Tọa đàm giới thiệu về sách, giaolưu giữa các nhà văn hóa, nhà khoa học,nhà văn, nhà thơ với độc giả; Tổ chứccác cuộc thi tuyên truyền giới thiệusách, viết cảm nhận về sách...

ĐÌNH THƯƠNG

Ngày 3/3, TP Hà Nội tổ chức lấy ýkiến dự thảo phương án giá vé trên

tuyến đường sắt đô thị 2A Cát Linh - HàĐông. Có ba loại giá vé áp dụng theotháng, ngày và lượt. Cụ thể, nếu đi theotháng giá vé 200.000 đồng/người.Mức 30.000 đồng áp dụng cho vé ngày(không giới hạn số lượt đi lại trên tuyếntheo ngày). Giá vé lượt được tính theoquãng đường di chuyển của hành khách,trong đó tối đa 15.000 đồng/lượt nếu đitoàn tuyến và thấp nhất là 8.000 đồng vớiquãng đường ngắn nhất. Vé lượt có thểthanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ. Việcthanh toán bằng thẻ được khuyến khíchvới mức giả rẻ hơn thanh toán bằng tiền

mặt khoảng 500 đồng mỗi lượt.Mức giá trên đã được trợ giá và chỉ áp

dụng trong thời gian thí điểm kể từ ngàyđưa phương tiện vào khai thác thươngmại. Sau khi có định mức kinh tế kỹ thuậtchuyên ngành và các quy định về chi phíquản lý, vận hành về đường sắt đô thị,liên ngành sẽ trình thành phố xem xét banhành giá vé chính thức.

Đường sắt Cát Linh - Hà Đông là mộttrong những dự án giao thông công cộngtrọng điểm tại Hà Nội. Từ tháng 9/2018,13 đoàn tàu đã chạy thử, tốc độ trung bình35 km/giờ, dự kiến đưa vào vận hànhthương mại toàn tuyến từ tháng 4/2019

T.UYÊN

Lấy ý kiến giá vé tàu điện Cát Linh - Hà Đông

Hội sách Cần Thơ dự kiến thu hút nửa triệu độc giả

THỜI SỰ[email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3

Trước đó, chiều ngày 2/3, tại trụ sở Chính phủ,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và các Phó Thủtướng đã có cuộc làm việc với các chuyên gia,nhà nghiên cứu, nhà khoa học góp ý, hiến kếvề định hướng chiến lược, tầm nhìn cho giai đoạnsắp tới của đất nước.

Đây được xem là cuộc làm việc đầu tiên củaThủ tướng, Trưởng Tiểu ban Kinh tế - Xã hộichuẩn bị Đại hội XIII của Đảng với các chuyêngia, nhà khoa học để nghe ý kiến đóng góp vềChiến lược 10 năm, văn kiện đang được Tiểu bantích cực xây dựng. Các ý kiến đã phân tích về tìnhhình thế giới, dẫn ra nhiều dự báo, nhận định củacác cơ quan, tổ chức quốc tế về kinh tế thế giớitrong thời gian tới khi môi trường bên ngoài sẽtác động rất lớn để nước ta, hiện hội nhập quốc tếrất sâu rộng.

Theo các chuyên gia, trước biến số khó lườngcủa thế giới trong 10 năm tới, giai đoạn có thểxuất hiện những điều chúng ta chưa từng thấytrong 10 năm qua, chiến lược nên tập trung vàotư duy chiến lược. Các chuyên gia góp ý về nguycơ mà đất nước đối diện, các mục tiêu 10 năm tới,các động lực tăng trưởng mới, những dư địa đểđạt tốc độ tăng trưởng cao (trên 7%).

Theo một số ý kiến, các chỉ tiêu cần linh hoạt,không quá gò bó và rà soát lại các chỉ tiêu khôngcòn phù hợp, trong đó, cần tập trung vào chỉ tiêuthu nhập bình quân đầu người. Cần lựa chọncác mũi nhọn để phát triển, thực hiện các mụctiêu phải có trọng tâm, trọng điểm, thay vì dàntrải. Chiến lược cần xác định rõ mối quan hệgiữa nội lực và ngoại lực, trong đó nội lực phảixem là then chốt.

Các chuyên gia cũng góp ý về chính sách pháttriển kinh tế, trọng dụng nhân tài, tận dụng dư địaphát triển như kinh tế ven biển, nông nghiệp côngnghệ cao, du lịch và phát huy động lực tăngtrưởng mới như đô thị hóa, khoa học công nghệ,nông nghiệp… Các ý kiến đều nhất trí về vai tròcủa khu vực kinh tế tư nhân đối với sự phát triểnkinh tế đất nước, nhất là các tập đoàn kinh tế lớnđã thực hiện nhiều công trình lớn, hiện đại và tạođộng lực phát triển của các tỉnh, vùng kinh tế vàquốc gia. Do đó, trong chiến lược phát triển kinhtế - xã hội cần tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa đểthúc đẩy khu vực kinh tế tư nhân phát triển...

Đánh giá cao các ý kiến đầy tâm huyết, tráchnhiệm, giàu kinh nghiệm trong khoa học và thựctiễn cuộc sống, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcnhìn nhận các ý kiến không chỉ góp ý về quanđiểm, tư duy phát triển, phương pháp tiếp cận, đổimới cách làm văn kiện. Theo Thủ tướng, trongbối cảnh đất nước còn gặp nhiều khó khăn, thờicơ đến không nhiều, do đó yêu cầu đặt ra là cókhát vọng phát triển. Khát vọng nào cũng có cơsở khoa học nhưng chúng ta cần cố gắng để vàodịp 100 năm thành lập Đảng, 100 năm thành lậpnước, đất nước có sự chuyển biến căn bản, đápứng nguyện vọng của nhân dân. Khát vọng nàycần đi liền với thể chế phát triển, bao gồm phápluật, chính sách, bộ máy…

Đồng thời Thủ tướng Chính phủ mong muốncác chuyên gia, nhà khoa học tiếp tục góp ý bằnghình thức trực tiếp hay bằng văn bản và cho biếtsẽ tiếp tục tổ chức các cuộc làm việc để nghe thêmcác ý kiến về văn kiện mà Tiểu ban Kinh tế - Xãhội đang xây dựng. ĐỨC TUÂN

Lãnh đạo Quốc hộigặp mặt nhân

Ngày Quốc tế phụ nữ Ngày 2/3, tại tỉnh Vĩnh Phúc, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị

Kim Ngân đã tham dự Cuộc gặp mặt của lãnh đạo Quốc hội,Nhóm nữ đại biểu Quốc hội Việt Nam, lãnh đạo tỉnh Vĩnh

Phúc với các nữ Đại sứ, nữ Trưởng cơ quan đại diện ngoại giao và cáctổ chức quốc tế tại Việt Nam nhân Ngày Quốc tế phụ nữ 8/3.

Thay mặt Quốc hội Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị KimNgân gửi tới các nữ Đại sứ, Phó Đại sứ, nữ Trưởng đại diện các tổchức quốc tế tại Việt Nam, cùng toàn thể các đại biểu lời chúc mừngnồng nhiệt nhất nhân dịp kỷ niệm Ngày Quốc tế phụ nữ 8/3. Ghi nhậnnhững thành tựu về phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Vĩnh Phúc, Chủtịch Quốc hội đánh giá, bên cạnh những thành tựu về kinh tế, VĩnhPhúc cũng thực hiện tốt công tác giảm nghèo và xây dựng nông thônmới; các chính sách an sinh xã hội được quan tâm triển khai, góp phầnnâng cao đời sống vật chất và tinh thần cho nhân dân. Cùng với đó,trong hoạt động Quốc hội, các đại biểu Quốc hội của tỉnh đã thể hiệnđược trách nhiệm của mình và đã có những đóng góp thiết thực vàohoạt động chung của Quốc hội và các cơ quan của Quốc hội. Chủ tịchQuốc hội mong rằng trong thời gian tới, tỉnh Vĩnh Phúc tiếp tục pháthuy những thành quả đã đạt được để thực hiện thắng lợi các mục tiêuvà chỉ tiêu đề ra, đóng góp nhiều hơn nữa vào sự phát triển của khuvực Đồng bằng sông Hồng nói riêng và cả nước nói chung.

Chia sẻ với các nữ đại biểu trong nước và quốc tế về Đền thờ HaiBà Trưng tại huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội mà trong ngày đoànđã tới thăm và dâng hương, Chủ tịch Quốc hội cho biết, đây là nơi thờhai vị anh hùng liệt nữ của dân tộc Việt Nam đã có công đánh đuổigiặc ngoại xâm, giữ gìn giang sơn đất Việt: “Ngày nay phụ nữ ViệtNam tiếp tục giữ vai trò quan trọng trong công cuộc đổi mới, phát triểnđất nước, xứng đáng với mong muốn của Chủ tịch Hồ Chí Minh lúcsinh thời, đó là: “Non sông gấm vóc Việt Nam ta do phụ nữ ta, trẻ cũngnhư già ra sức dệt thêu mà tốt đẹp, rực rỡ”, Chủ tịch Quốc hội nói.

Chủ tịch Quốc hội cũng chia sẻ, đầu tuần vừa qua, Việt Nam vinhdự là nước chủ nhà và đã tổ chức thành công Hội nghị Mạng lưới nữnghị sĩ và Hội nghị Ủy ban Giáo dục, Truyền thông, Văn hóa của Liênminh Nghị viện Pháp ngữ. Thông qua hội nghị Nữ nghị sĩ, nhiều vấnđề liên quan đến phụ nữ được chia sẻ, cũng như được xem xét và thảoluận, như: Thực tiễn và kinh nghiệm thực hiện các thỏa thuận quốc tếtrong lĩnh vực bình đẳng giới và quyền phụ nữ; việc ứng dụng côngnghệ số trong khởi nghiệp của phụ nữ; nạn buôn bán phụ nữ và trẻ emtrong không gian Pháp ngữ... Việt Nam sẽ tiếp tục là thành viên thamgia có trách nhiệm trong Hội nghị Nữ nghị sĩ tại các diễn đàn Liênminh Nghị viện thế giới (IPU), Hội đồng liên nghị viện Hiệp hội cácquốc gia Đông Nam Á (AIPA) và tiếp nối là Diễn đàn Nghị viện ChâuÁ - Thái Bình Dương (APPF).

Chủ tịch Quốc hội cũng bày tỏ vui mừng vì thời gian qua Việt Namluôn nhận được sự đồng hành và hỗ trợ của cộng đồng quốc tế mà đạidiện là các nữ Đại sứ, nữ Trưởng đại diện các tổ chức quốc tế tại ViệtNam. Nhân dịp này, Chủ tịch Quốc hội nhiệt liệt chúc mừng các nữđại biểu trong và ngoài nước, mong rằng các chị em sẽ tiếp tục pháthuy năng lực, trí tuệ, tâm huyết và truyền ngọn lửa nhiệt tình cho thếhệ phụ nữ kế cận trong tương lai để hướng tới đạt được mục tiêu bìnhđẳng và tiến bộ cho tất cả mọi người…

lCùng ngày 2/3, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đã có cuộc gặp mặt các nữ doanh nhân tiêu biểu, là thành viênHội đồng Doanh nhân nữ Việt Nam nhân dịp kỷ niệm 109 năm NgàyQuốc tế Phụ nữ 8/3. Gửi tới các nữ doanh nhân lời chúc mừng tốt đẹpnhất, Thủ tướng nêu rõ, trong lịch sử Việt Nam luôn có những tấmgương phụ nữ anh hùng, đóng góp xứng đáng vào sự nghiệp xây dựngvà bảo vệ Tổ quốc. Ngày nay, có rất nhiều phụ nữ thành công trongcác lĩnh vực, giữ các vị trí quan trọng trong bộ máy nhà nước.

Thủ tướng mong các nữ doanh nhân cố gắng nhiều hơn nữa trongnghiên cứu khoa học, trong quản lý, sản xuất kinh doanh, xóa đói giảmnghèo, xây dựng gia đình ấm no, tiến bộ, hạnh phúc và đặc biệt cónhiều nữ doanh nhân thành công hơn nữa. “Chúng ta có khát vọngphát triển mạnh mẽ, để thu nhập của người dân cao hơn, đời sống vậtchất, tinh thần của người dân tốt hơn, môi trường kinh doanh được cảithiện hơn”, Thủ tướng mong muốn các nữ doanh nhân tiếp tục vươnlên, đóng góp vào sự phát triển của đất nước.

Người đứng đầu Chính phủ đề nghị các nữ doanh nhân đóng gópvào nỗ lực “bứt phá, hiệu quả” mà Chính phủ đề ra trong phát triểnkinh tế - xã hội đất nước năm 2019 và mong muốn Hội đồng Doanhnhân nữ Việt Nam cải tiến, nâng cao hiệu quả trong hoạt động, hỗ trợđắc lực các doanh nhân nữ. Phía Chính phủ luôn đồng hành với cộngđồng doanh nhân với tinh thần kiến tạo phát triển; bảo đảm môi trườnghoà bình, ổn định; bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô, có các chính sáchtốt hơn để cải thiện môi trường kinh doanh, để doanh nhân phát huyđược lợi thế, giải phóng sức sản xuất, mọi người đều có có cơ hội thamgia sản xuất, kinh doanh, đóng góp cho xã hội.PHẠM DIỆU

Hà Nội tăng cường quản lý hoạt động khai thác cát, sỏi trái phép

Sở Tài nguyên và Môi trường (TNMT) TP Hà Nội vừa có Công văn về tăng cường kiểm tra,xử lý hoạt động khai thác khoáng sản, sử dụng đất làm bãi chứa trung chuyển vật liệu xây dựng.

Theo văn bản, Sở TNMT đề nghị các sở, ngành, UBND các quận, huyện, thị xã liên quan tổ chứcký quy chế phối hợp với mặt trận và các đoàn thể quần chúng, tổ chức công tác tự quản giám sáttrên địa bàn, kịp thời phát hiện ngăn chặn các hoạt động khai thác cát, sỏi trái phép và xử lý vi phạmtheo quy định của pháp luật; triển khai thực hiện Phương án bảo vệ khoáng sản chưa khai thác trênđịa bàn theo Quyết định số 1393/QĐ-UBND ngày 21/3/2018 của UBND TP.

Sở TNMT TP Hà Nội cũng yêu cầu các quận, huyện, thị xã liên quan tổ chức kiểm tra, giải tỏa dứtđiểm các bãi chứa trung chuyển vật liệu xây dựng ven sông không có thủ tục pháp lý theo quy định,không đáp ứng các điều kiện hoạt động theo Văn bản số 6787 năm 2018 của UBND TP. H. DUNG

Chính phủ nghe góp ývề Chiến lược 10 nămTheo các chuyên gia, trước biến số khó lường của thế giới trong 10 năm

tới, Việt Nam nên tập trung vào tư duy chiến lược. Các chuyên gia cũng gópý về nguy cơ mà đất nước đối diện, các động lực tăng trưởng mới, những dưđịa để đạt tốc độ tăng trưởng cao...

lThủ tướng cho biết sẽ tiếp tục nghe thêm các ý kiến về văn kiện Chiến lược 10 năm.

Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019THỜI SỰ

[email protected]

Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019 4 Tư PHÁ[email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo khoản 1 Điều 47 LuậtTHADS 2014 thì thứ tự cáckhoản tiền được ưu tiên thanhtoán như sau: Tiền cấp dưỡng,tiền lương, tiền công lao động,trợ cấp thôi việc, trợ cấp mất việclàm, trợ cấp mất sức lao động,tiền bồi thường thiệt hại về tínhmạng, sức khỏe, tổn thất về tinhthần; Án phí, lệ phí Tòa án; Cáckhoản phải thi hành án (THA)khác theo bản án, quyết định.

Trường hợp trong cùng mộthàng ưu tiên có nhiều ngườiđược THA thì việc thanh toánđược thực hiện theo tỷ lệ số tiềnmà họ được THA và sẽ ưu tiênvề tiền cấp dưỡng, tiền lương...;án phí, lệ phí Tòa án; cuối cùnglà các khoản phải thi hành theobản án, quyết định. Số tiền THAthu theo quyết định cưỡng chế

THA được thanh toán chonhững người được THA tínhđến thời điểm có quyết địnhcưỡng chế đó; số tiền còn lạiđược thanh toán cho nhữngngười được THA theo các quyếtđịnh THA khác tính đến thờiđiểm thanh toán; Trường hợp xửlý tài sản cầm cố, thế chấp màbên nhận cầm cố, thế chấp là bênđược THA hoặc trường hợp bántài sản mà bản án, quyết địnhtuyên kê biên để bảo đảm thihành một nghĩa vụ cụ thể thì sốtiền thu được từ việc bán tài sảncầm cố, thế chấp, bị kê biên đượcưu tiên thanh toán cho bên nhậncầm cố, thế chấp hoặc bên cónghĩa vụ được bảo đảm sau khitrừ án phí của bản án, quyết địnhđó, chi phí cưỡng chế và khoảntiền quy định tại khoản 5 Điều

115 của Luật này. Còn trườnghợp xử lý tài sản cầm cố, thếchấp mà bên nhận cầm cố, thếchấp không phải là người đượcTHA thì người nhận cầm cố, thếchấp được ưu tiên thanh toántrước khi thanh toán các khoảntheo quy định tại Điềunày. Riêng tiền thi hành án vềphá sản thực hiện thanh toántheo quy định của pháp luật vềphá sản.

Hướng dẫn quy định tại Điều47 Luật THADS, khoản 6 Điều24 Nghị định số 62/2015/NĐ-CPcủa Chính phủ quy định trườnghợp đương sự tự nguyện giao nhàở là tài sản duy nhất nhưng sốtiền thu được không đủ để thanhtoán các nghĩa vụ THA mà ngườiphải THA không còn đủ tiền đểthuê nhà ở hoặc tạo lập nơi ở mới

thì chấp hành viên thực hiện theoquy định tại khoản 5 Điều 115Luật THADS.

Cụ thể, khoản 5 Điều 115Luật THADS quy định trườnghợp cưỡng chế giao nhà là nhàở duy nhất của người phải THAcho người mua được tài sản bánđấu giá, nếu xét thấy sau khithanh toán các khoản nghĩa vụTHA mà người phải THAkhông còn đủ tiền để thuê nhàhoặc tạo lập nơi ở mới thì trướckhi làm thủ tục chi trả cho ngườiđược THA, chấp hành viên tríchlại từ số tiền bán tài sản mộtkhoản tiền để người phải thihành án thuê nhà phù hợp vớigiá thuê nhà trung bình tại địaphương trong thời hạn 1 năm.

Tuy nhiên, theo Cục trưởngCục THADS tỉnh Gia Lai Đào

Trọng Giáp, pháp luật hiện lạichưa quy định rõ việc có tríchtiền thuê nhà cho người thứ bahoặc người có quyền, nghĩa vụliên quan đã dùng nhà ở duynhất của mình để đảm bảo chongười phải THA vay tài sản đãđược Tòa án tuyên trong bản án,quyết định có được hỗ trợ tiềnthuê nhà ở hay không.

Bên cạnh đó, hướng dẫn vềthủ tục thanh toán tiền, trả tài sảnTHA tại khoản 3 Điều 49 Nghịđịnh số 62/2015/NĐ-CP quyđịnh: “Trường hợp người đượcTHA là doanh nghiệp, cơ quannhà nước, tổ chức xã hội, tổ chứckinh tế - xã hội thì việc chi trảtiền THA thực hiện bằng chuyểnkhoản”. Khó khăn, vướng mắctrong quá trình thực hiện làkhông quy định rõ trường hợpchuyển khoản từ tài khoản gửitiết kiệm ở ngân hàng sang tàikhoản của đương sự. Vì thực tếnhững vụ việc chưa giao được tàisản phải gửi tiết kiệm ngân hàng,cơ quan THA phải làm thủ tục rúttiền về gửi vào tài khoản tạm giữ,sau đó mới chuyển vào tài khoảncho đương sự. Như vậy mất rấtnhiều thời gian, thủ tục rườm rà,ảnh hưởng đến kết quả THA…

Với các quy định trên thìviệc thanh toán tiền THAkhông còn được ưu tiên thanhtoán cho người được THA theoquyết định cưỡng chế THA.Chấp hành viên phải rà soát,xác định những bản án, quyếtđịnh có liên quan có trước thờiđiểm có quyết định cưỡng chếđể thực hiện các thủ tục chi trảtiền theo quy định. “Việc quyđịnh này về cơ bản đã gây khókhăn cho chấp hành viên khitiến hành xử lý tiền THA theoquy định, kéo dài thời gian tổchức THA” — ông Giáp cho hay. THÀNH CÔNG

Theo Điều 464 Bộ luật Tốtụng dân sự năm 2015(BLTTDS), vụ việc dân sự cóyếu tố nước ngoài là vụ việc dânsự thuộc một trong các trườnghợp sau: Có ít nhất một trong cácbên tham gia là cá nhân, cơ quan,tổ chức nước ngoài; các bên thamgia đều là công dân, cơ quan, tổchức Việt Nam nhưng việc xáclập, thay đổi, thực hiện hoặcchấm dứt quan hệ đó xảy ra tạinước ngoài; các bên tham gia đềulà công dân, cơ quan, tổ chứcViệt Nam nhưng đối tượng củaquan hệ dân sự đó ở nước ngoài.Theo đó, có thể thấy tính chấtnước ngoài có thể được thể hiệnở chủ thể: Một trong các bêntham gia là cá nhân, cơ quan, tổchức nước ngoài; hoặc ở đốitượng: quan hệ dân sự được xáclập, thay đổi, thực hiện hoặcchấm dứt tại nước ngoài, hoặc đốitượng của quan hệ đó (tài sản, sựvật, sự việc) ở nước ngoài.

Việc thi hành bản án, quyếtđịnh có yếu tố nước ngoài đượcthực hiện theo quy định tạiBLTTDS; Bộ luật Dân sự năm2015; Luật Thi hành án dân sựsửa đổi, bổ sung năm 2014(Luật THADS) và các văn bảnhướng dẫn thi hành; Luật Nhậpcảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cưtrú của người nước ngoài tại

Việt Nam năm 2014; LuậtTương trợ tư pháp; Các hiệpđịnh tương trợ tư pháp giữa ViệtNam và các nước về lĩnh vựccông nhận và cho thi hành tạiViệt Nam bản án, quyết địnhdân sự của Tòa án nước ngoài;Nghị định số 136/2007/NĐ-CPvề xuất cảnh, nhập cảnh củacông dân Việt Nam đã được sửađổi bổ sung bởi Nghị định số94/2015/NĐ-CP; Thông tư liêntịch số 12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC quy định vềtrình tự, thủ tục tương trợ tưpháp trong lĩnh vực dân sự.

Trong thực tiễn, việc THAcó yếu tố nước ngoài còn gặpnhiều khó khăn. Cụ thể: Về việcxác minh địa chỉ người phảiTHA, chấp hành viên phải tiếnhành xác minh nhiều lần về địachỉ cũng như nơi đến của ngườiphải THA tại nước ngoài nhưngrất khó khăn để tìm kiếm thôngtin, trong khi đây là cơ sở then

chốt để thực hiện việc thông báoTHA hoặc ủy thác tư pháp(UTTP)… Việc cung cấp thôngtin của người phải THA của cơquan quản lý xuất nhập cảnhcũng còn nhiều hạn chế nhưthông tin người phải THA điđến nước nào và thời hạn cấpphép xuất cảnh là bao lâu quayvề Việt Nam thì nhiều trườnghợp cơ quan quản lý xuất nhậpcảnh không nắm được.

Thời gian để tiến hànhUTTP thường bị kéo dài. Ướctính sơ bộ về thời gian thực hiệnthủ tục hồ sơ UTTP và quá trìnhUTTP theo quy định hiện hànhđến khi có kết quả UTTP là hơn06 tháng (Điều 50 Nghị định62/2015/NĐ-CP). Đó là chưa kểtrong quá trình ủy thác vì lý nàođó, cơ quan nhận ủy thác khôngnhận được thì cơ quan UTTPphải thực hiện lại lần hai theoquy định và thời gian thực hiệnlần hai là thêm 3 tháng.

Như vậy, tổng thời gian thựchiện cả hai lần là khoảng 9 thángvà nếu sau việc UTTP lần thứ haimà cơ quan THA không nhậnđược thông báo kết quả UTTP thìcơ quan THADS căn cứ vàonhững tài liệu đã có để giải quyếttheo quy định. Ngoài ra, chi phíUTTP và các chi phí liên quantrong nhiều vụ UTTP lại nhiềuhơn nghĩa vụ phải THA, gây khókhăn trong việc thu hồi các chiphí liên quan đến UTTP.

Về việc xác định yếu tố nướcngoài trong THADS để thựchiện ủy thác THA cũng cònnhiều quan điểm khác nhau.Theo quy định tại Điều 56 LuậtTHADS thì cơ quan THADS ủythác cho cơ quan THADS cấptỉnh nơi khác thi hành bản án,quyết định có yếu tố nước ngoài(không thực hiện ủy thác cho cơquan THADS cấp huyện đối vớinhững vụ việc này). Tuy nhiên,thực tế có rất nhiều vụ việc khi

xét xử có yếu tố nước ngoài, đặcbiệt là những vụ việc tranh chấpchia thừa kế, nhưng khi đưa raTHA, các nghĩa vụ của từngngười phải THA là riêng rẽ,không liên quan đến các yếu tốnước ngoài.

Vì thế, khi tổ chức thi hànhbản án còn có những quan điểmkhác nhau. Có quan điểm chorằng, việc xác định có yếu tốnước ngoài hay không cần xácđịnh theo nghĩa vụ THA củatừng người phải THA. Nếunghĩa vụ THA có yếu tố nướcngoài (có đương sự hoặc tài sảnở nước ngoài hoặc cần phảiUTTP về thi hành án) thì khôngthực hiện ủy thác cho cơ quanTHADS cấp huyện; nếu nghĩavụ THA không có yếu tố nướcngoài thì vẫn có thể ủy thác chocơ quan THADS cấp huyện thihành, việc ủy thác này cũng gópphần làm giảm áp lực cho cáccơ quan THADS cấp tỉnh.

Do còn có nhiều quan điểmkhác nhau về vấn đề này nêncần hướng dẫn, quy định cụ thểnhư thế nào được gọi là “việc thihành án có yếu tố nước ngoài”trong THADS mà không căn cứvào yếu tố nước ngoài theo bảnán, quyết định để phù hợp vớigiai đoạn THA.

HOÀNG THANH HOA

Cần hướng dẫn cụ thể về thi hành áncó yếu tố nước ngoài

Mặc dù có nhiều quy định pháp luật về việc thi hành bản án, quyết định có yếutố nước ngoài nhưng thực tiễn thi hành án (THA) có yếu tố nước ngoài cònkhông ít vướng mắc.

Nhiều khó khăn khi xử lýcác khoản tiền thi hành án

Luật Thi hành án dân sự(THADS) sửa đổi, bổsung năm 2014 và cácvăn bản hướng dẫn thihành đã có nhiều quyđịnh về thứ tự cáckhoản tiền được ưu tiênthanh toán khi THADS,thủ tục thanh toán tiền,trả tài sản THADS. Tuynhiên, thực tế cho thấycác quy định này đanggây không ít khó khăncho chấp hành viên khitiến hành xử lý cáckhoản tiền thi hành án.

lChấp hành viên gặp khó khi xử lý tiền thi hành án. Ảnh minh hoạ.

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019

Hiện nay, trong nhiều vụ án, nhất là ántham nhũng, kinh tế, có tình trạng do

không có sự về nhận thức, quan điểm giữacơ quan kiểm sát, tòa án với cơ quan điềutra về việc cần hay không cần trưng cầugiám định nên phải trưng cầu giám địnhnhiều lần, kéo dài thời gian giải quyết, tốnkém chi phí. Để giải quyết thực trạng này,Bộ Tư pháp đang tính đến một giải phápcó thể giúp tiết kiệm được 20% số kinh phíngân sách Nhà nước phải chi trả cho hoạtđộng giám định.

Theo số liệu tổng hợp của Bộ Tư pháptại Báo cáo tổng kết 5 năm triển khai thựchiện Đề án đổi mới và nâng cao hiệu quảhoạt động giám định tư pháp (GĐTP) thìtrung bình mỗi năm trong toàn quốc, cáctổ chức GĐTP thực hiện 130 nghìn vụ việcgiám định trên cơ sở trưng cầu của cơ quantiến hành tố tụng.

Chi phí (trực tiếp) cho một nội dunggiám định mà ngân sách Nhà nước phảichi trả (thông qua cơ quan trưng cầu

giám định) theo quy định hiện hành gồmphí GĐTP của từng lĩnh vực giám địnhdo Bộ Tài chính ban hành theo đề nghịcủa bộ, ngành quản lý lĩnh vực giámđịnh (như phí giám định pháp y quy địnhtại Thông tư số 34/2014/TT-BTC, phígiám định pháp y tâm thần quy định tạiThông tư số 35/2014/TT-BTC, phí giámđịnh kỹ thuật hình sự quy định tại Thôngtư số 50/2014/TT-BTC) và tiền bồidưỡng GĐTP theo quy định tại Quyếtđịnh số 01/QĐ-TTg của Thủ tướngChính phủ về chế độ bồi dưỡng GĐTP(theo đó, người giám định được hưởngchế độ bồi dưỡng theo vụ việc giám địnhđối với giám định pháp y tử thi, giámđịnh thương tích, tổn hại sức khỏe, giámđịnh pháp y tâm thần hoặc theo ngàycông thực tế thực hiện giám định đượcquy định mức cụ thể của từng nội dunggiám định trong các lĩnh vực khác).

Theo các quy định trên, mỗi vụ việccần giám định có mức chi rất khác nhau,

tùy thuộc nội dung cần giám định (trongmột vụ việc có thể có nhiều nội dung giámđịnh). Chẳng hạn, giám định trong lĩnhvực đất đai có thể giám định các nội dungvề việc áp dụng chính sách về giao đất,cho thuê đất, việc thu tiền sử dụng đất.Hay giám định trong lĩnh vực ngân hàng,tiền tệ có thể phải giám định các nội dungvề việc thực hiện quy trình tiếp nhận hồsơ, thẩm định, xét duyệt cho vay vốn, giảingân, việc kiểm tra, giám sát trước, trongvà sau khi cho vay vốn… Hoặc trong giámđịnh pháp y thương tích (xác định tổn hạisức khỏe) có thể phải thực hiện giám địnhcác nội dung về nhiều bộ phận trên cơ thểngười sống.

Từ đó cho thấy, để xác định cụ thểchi phí giám định để tính toán về lợi íchlà rất khó và không khả thi. Vì thế, BộTư pháp áp dụng phương pháp ước tínhđể xác định số trung bình chi phí trongmột vụ việc giám định làm căn cứ xácđịnh lợi ích của Nhà nước khi áp dụngchính sách này. Cụ thể như sau: Dự tínhtrung bình ở tất cả các lĩnh vực thì chiphí cho hoạt động trưng cầu thực hiệngiám định khoảng 30 triệu đồng/vụ việcthì tổng kinh phí ngân sách Nhà nước

cần chi cho việc trưng cầu giám định là3,9 nghìn tỷ đồng.

Trên cơ sở đó, Bộ Tư pháp đề xuấtnghiên cứu sửa đổi các quy định liên quantrong Luật GĐTP theo hướng quy định cụthể trách nhiệm của các bộ, ngành ở Trungương và các cơ quan chuyên môn củaUBND cấp tỉnh, các cơ quan Trung ươngđóng trên địa bàn tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương cũng như các tổ chứcchuyên môn khác trong tiếp nhận trưngcầu và thực hiện giám định; bổ sung quyđịnh mang tính nguyên tắc về thời hạngiám định. Nếu thực hiện giải pháp sửa đổinày thì công tác trưng cầu giám định, việctiếp nhận quyết định trưng cầu giám địnhvà việc tổ chức thực hiện giám định đượcrút ngắn về thời gian, khắc phục tình trạngkéo dài thời gian giải quyết các vụ việc,qua đấy tiết kiệm chi phí thời gian và chiphí ngân sách Nhà nước chi cho hoạt độngcủa các cơ quan tiến hành tố tụng, đồngthời giảm chi phí liên quan đối với cánhân, tổ chức vào nền nếp. Ước tính củaBộ là sẽ tiết kiệm khoảng 20% số kinh phíngân sách Nhà nước chi trả cho hoạt độnggiám định, tương ứng sẽ tiết kiệm được780 tỷ đồng. THỤC QUYÊN

Công ước ICCPR là điều ước quốc tếdo Đại hội đồng Liên Hợp quốc và cácquốc gia thành viên thông qua ngày16/12/1966 và có hiệu lực từ ngày23/3/1976, trong đó quy định về các quyềndân sự và chính trị cơ bản của con người.Các quốc gia thành viên phải tôn trọng cácquyền được quy định tại Công ước, baogồm quyền sống, quyền tự do tôn giáo,quyền tự do ngôn luận, quyền tự do hộihọp hòa bình, quyền tự do lập hội, quyềnbầu cử, quyền bình đẳng trước pháp luật...Điều đó được ghi nhận tại khoản 1 Điều 2Công ước ICCPR: “Mỗi quốc gia thànhviên của Công ước này cam kết tôn trọngvà bảo đảm cho mọi người trong phạm vilãnh thổ và thẩm quyền pháp lý của mìnhcác quyền đã được công nhận trong Côngước này, không phân biệt chủng tộc, màuda, giới tính, ngôn ngữ, tôn giáo, chínhkiến hoặc mọi quan điểm khác, nguồn gốcdân tộc và xã hội, tài sản, dòng dõi hoặccác điều kiện khác”.

Theo khoản 1 Điều 40 Công ướcICCPR, “các quốc gia thành viên củaCông ước này cam kết sẽ đệ trình báo cáovề những biện pháp mình đã thông qua đểtăng hiệu lực của các quyền được xác nhậntrong Công ước và về những tiến bộ đã đạtđược trong việc thực hiện các quyền đó”.Thực hiện cam kết của mình khi gia nhậpCông ước ICCPR ngày 24/9/1982, ViệtNam đã xây dựng và nộp Báo cáo quốc gialần thứ ba của Việt Nam về thực thi Côngước ICCPR tới Ủy ban Nhân quyền củaLiên Hợp quốc vào cuối năm 2017.

Báo cáo lần này đã cung cấp nhữngthông tin một cách đầy đủ và toàn diện vềtình hình thực thi Công ước ICCPR từnăm 2002 đến tháng 9/2017 tại Việt Nam,

gồm những thông tin chung khái quát vềhệ thống các cơ quan nhà nước, khuôn khổpháp luật về bảo vệ quyền con người ởphạm vi quốc gia, thực hiện cam kết quốctế về quyền con người thách thức đối vớiViệt Nam và những thông tin chi tiết vềtình hình thực thi các quy định cụ thể củaCông ước. Bên cạnh đó, Báo cáo cũng tậptrung vào những Kết luận quan sát của Ủyban Công ước nêu ra sau khi xem xét Báocáo quốc gia lần thứ hai của Việt Nam đệtrình năm 2002.

Sau khi Việt Nam nộp Báo cáo lần thứba nêu trên, tháng 6/2018, Ủy ban Nhânquyền của Liên Hợp quốc đã đưa ra Danhmục các vấn đề quan tâm đối với Báo cáolần thứ ba của Việt Nam. Tháng 10/2018,

Việt Nam có Báo cáo trả lời Danh sách cácvấn đề quan tâm của Ủy ban Nhân quyền,trong đó làm rõ thêm những thành tựu màViệt Nam đạt được trong lĩnh vực bảo vệvà phát huy quyền con người và quyềncông dân, đồng thời khẳng định việc tuânthủ các cam kết tại các điều ước quốc tếmà Việt Nam là thành viên.

Dự kiến, tại Phiên họp ngày 11-12/3/2019 tới đây, Ủy ban Nhân quyền củaLiên Hợp quốc sẽ tiến hành xem xét Báocáo lần thứ ba của Việt Nam về việc thựcthi Công ước ICCPR và sẽ có cuộc đốithoại trực tiếp với Đoàn Việt Nam vềnhững nội dung của Báo cáo.

Để chuẩn bị cho việc tham gia Phiênhọp này, trong vai trò là cơ quan đầu mốitriển khai thực hiện Công ước ICCPR,Bộ Tư pháp đã tổ chức nhiều cuộc tậphuấn, hội thảo để tham vấn các ý kiếncủa các bộ, ngành có liên quan, các tổchức chính trị – xã hội, các tổ chức phichính phủ. Đặc biệt, mới đây nhất là tổchức 2 Phiên giả định tăng cường kỹnăng trả lời trước Ủy ban Nhân quyềnvề Báo cáo lần thứ ba tại TP Hạ Long,tỉnh Quảng Ninh và tại tỉnh Vĩnh Phúc.Bà Sarah H. Cleveland – Phó Chủ tịchỦy ban Nhân quyền Liên Hợp quốc đãđến Việt Nam với tư cách là chuyên giahỗ trợ, giúp hiểu rõ hơn về quy trình, thủtục tại Phiên họp xem xét Báo cáo; cáchthức điều hành, các nhiệm vụ của Ủyban Nhân quyền, đồng thời chia sẻ kỹnăng đối thoại và một số lưu ý về danhsách các vấn đề quan tâm của Việt Nam.

Báo cáo lần thứ ba của Việt Nam đãbao quát một cách toàn diện việc thực thiCông ước ICCPR tại Việt Nam với nhữngkết quả, số liệu thống kê cụ thể về từng vấnđề đặt ra tại Kết luận quan sát của Ủy banNhân quyền. Tại các Phiên giả định vừadiễn ra tại Việt Nam, bà Sarah H. Cleve-land đã đánh giá cao công tác chuẩn bị củaViệt Nam và hy vọng rằng việc đối thoạivề Báo cáo quốc gia lần thứ ba của ViệtNam tại Ủy ban Nhân quyền trong tuần tớitại Thụy Sỹ sẽ diễn ra tốt đẹp. (còn tiếp)

QUANG MINH

Giải pháp tiết kiệm 20% kinh phí cho hoạt động giám định

THỰC THI CÔNG ƯỚC ICCPR Ở VIỆT NAM:BÀI 1:

Nghĩa vụ của quốc gia thành viênTrong hai ngày (11-

12/3/2019), tại Giơ-ne-vơ,Thụy Sỹ, Ủy ban Nhân quyềncủa Liên Hợp quốc sẽ tiến hànhxem xét Báo cáo quốc gia lầnthứ ba của Việt Nam về thực thiCông ước quốc tế về các quyềndân sự và chính trị (sau đây gọilà Công ước ICCPR). Đoàn liênngành của Việt Nam do Thứtrưởng Bộ Tư pháp NguyễnKhánh Ngọc làm Trưởng đoànsẽ tham dự Phiên họp và đốithoại với các thành viên Ủy banNhân quyền của Liên Hợp quốcvề việc thực hiện Công ướcICCPR tại Việt Nam. Nhân sựkiện này, Báo PLVN khởi đăngloạt bài về việc xây dựng Báocáo quốc gia lần thứ ba và kếtquả thực thi Công ước ICCPRtrong những năm qua tại ViệtNam.

Việc xây dựng Báo cáo quốc gia lần thứ ba của Việt Nam về thực thi Công ướcICCPR do Bộ Tư pháp chủ trì với sự tham gia của các bộ, ngành có liên quan trực

tiếp đến việc bảo đảm, bảo vệ và thúc đẩy quyền con người. Nội dung của Báo cáo đượcxây dựng trên cơ sở ý kiến đóng góp của các cơ quan Chính phủ, chính quyền địaphương, các tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp, tổ chức phi chínhphủ, viện nghiên cứu về quyền con người, một số cơ sở đào tạo và người dân. Dự thảoBáo cáo đã được đăng công khai để lấy ý kiến toàn dân trên Cổng thông tin điệntử của Bộ Tư pháp. Nhiều hội thảo tham vấn đã được tổ chức nhằm tạo cơ hộiđối thoại cởi mở, thẳng thắn giữa Ban soạn thảo và các bên liên quan.

lBà Sarah H. Cleveland – Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân quyền LHQ tham dự với tư cách là chuyêngia "Phiên giả định tăng cường kỹ năng trả lời trước Ủy ban Nhân quyền về Báo cáo quốc gia lầnthứ ba của Việt Nam về thực thi Công ước ICCPR" do Bộ Tư pháp tổ chức ngày 30/11-1/12/2018 TPHạ Long, Quảng Ninh.

Tư PHÁP

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

đIềU TRASố 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019

Mới đây, PLVN có bài phản ánh việcbà Nguyễn Ngọc Trâm (SN 1977,

ngụ phường 17, quận Bình Thạnh, TPHCM) tố bị chiếm giữ nhà trái phép. Mộtsố người lạ mặt vào ở tại căn nhà số 92/2đường Trường Sa mà không có sự đồngý của bà. Đồng thời bà cho rằng việc emtrai bà là Nguyễn Minh Trí (SN 1980)cầm cố căn nhà trên cho là trái luật.

Theo hồ sơ, nhà và đất số 92/2 TrườngSa có nguồn gốc do cụ Nguyễn Văn Hảimua hóa giá lại của nhà nước từ năm 1991.Ông Hải có 2 người con là bà Trâm và ôngTrí (cụ Hải li dị vợ từ năm 1989). Năm1999, ông Hải đi kê khai nhà đất. Năm2001, cụ Hải chết và không để lại di chúc.Như vậy, nhà và đất số 92/2 Trường Sa trởthành di sản thừa kế. Bà Trâm và ông Trílà đồng thừa kế, đồng sở hữu căn nhà nóitrên. Năm 2003, bà Trâm đi kê khai di sảnthừa kế và nộp thuế trước bạ với căn nhà.

Tuy nhiên, ngày 8/9/2018, ông Trí

mang căn nhà 92/2 Trường Sa cầm cốcho ông Nguyễn Trần Tấn Phát (SN1984) và bà Lê Đoan Trang Mai Hà (SN1984). Sau khi được cầm cố, ông Phátvà bà Hà dọn vào ở.

Phát hiện việc cư trú là trái phép vìcăn nhà trên là tài sản đồng thừa kế, bàTrâm có đơn tố giác đến các cơ quanchức năng, yêu cầu Công an phường 17kiểm tra, xử lý việc đăng ký tạm trú, tạmvắng của người lạ trong nhà mình.Nhưng phía Công an bị cho là kéo dàigần hai tháng không giải quyết đơn, bàTrâm phản ánh đến PLVN.

Sau khi nhận đơn của bà Trâm và cósự phản ánh của báo, UBND phường 17đã chỉ đạo Công an phường xử lý, giảiquyết. Ông Vũ Hữu Phú, Phó Chủ tịchUBND phường 17, nói: “UBNDphường trao đổi với Công an phường vềquản lý cư trú. Đồng thời đề nghị côngan kiểm tra việc đăng ký tạm trú. Tuy

nhiên, việc tiếp xúc với những người bịtố cáo khá khó khăn”.

Ông Phú cho biết, theo xác minh banđầu, sự việc đúng như PLVN phản ánh,ông Trí cho ông Phát bà Hà vào ở từtháng 12/2018 do ông Trí có vay tiền haingười này. Kiểm tra thì ông Phát bà Hàkhông có tạm trú, tạm vắng nên tiếnhành lập biên bản xử phạt.

“Thời gian tới, UBND phường sẽtiếp tục theo dõi sát và chỉ đạo xử lýtrường hợp này. Nếu các bên có sự tranhchấp về căn nhà thì phường sẽ tiến hànhhòa giải, sau đó sẽ xử lý theo pháp luật.Tôi khẳng định phường không cung cấpbất cứ giấy tờ nào liên quan đến căn nhàtrên cho bất bất cứ cá nhân nào. Cònviệc vì sao họ có tờ kê khai đăng ký đấtnăm 1999 để sao y, chứng thực tại Vănphòng công chứng Bình Thạnh thìphường không nắm được”, ông Phú nói.

Với việc một số đối tượng lạ, xămtrổ thường có mặt tại căn nhà, ông Phúnói phía chính quyền đã nắm đượcthông tin phản ánh và sẽ có những theodõi, kiểm tra nhằm đảm bảo an ninh trậttự tại địa phương.

Ngày 26/2 vừa qua, Công an phường

17 đã ra quyết định xử phạt hành chínhđối với ông Phát bà Hà về lỗi không cótạm trú tạm vắng. Quyết định xử phạt đãđược Cảnh sát khu vực Nguyễn HữuThiện mang đến giao ông Phát bà Hà.

Đại diện Công an phường 17 thôngtin thêm: “Căn nhà là tài sản thừa kế củaông Trí và bà Trâm nhưng ông Trí đồngý cho hai người kia ở, bà Trâm thì khôngchịu. Khi có quyết định của tòa về cănnhà hoặc khi tòa thụ lý vụ kiện và raquyết định không cho ai ở, chúng tôi sẽtrục xuất ông Phát bà Hà”.

Trước câu hỏi thực tế ông Phát bà Hàkhông thể đăng ký tạm trú tạm vắng vì bàTrâm là chủ hộ không đồng ý, sẽ xử lý rasao, đại diện Công an phường 17 nói rằng:“Nếu kiểm tra không có tạm trú, tạm vắngthì tiếp tục xử phạt hành chính”.

Về phía bà Trâm cho hay mới đâyphía cảnh sát khu vực có yêu cầu bàchấp thuận cho ông Phát bà Hà đăng kýtạm trú tại nhà mình, nhưng bà khôngđồng ý. “Việc em trai tôi cầm cố căn nhàlà trái luật. Việc ông Phát bà Hà vào ởcăn nhà trên càng trái luật. Tôi sẽ tiếptục khiếu nại sự việc”, bà Trâm cho hay.

BÙI YÊN

Đường đi vào nhà “lúc có,lúc không”

Phản ánh đến PLVN, bà PhanThị Mỹ Linh (SN 1979, ngụ xãĐồng Phú, huyện Long Hồ, tỉnhVĩnh Long) trình bày, gia đình bàbị rào lối đi nhiều năm nay khiếnviệc đi lại, thu hoạch mùa mànggặp nhiều khó khăn.

Năm 2014, khi tuyến đê baochống lũ cặp sông Tiền hoànthành, các hộ có đất giáp đê baotự mở lối đi ra đường côngcộng. Nhưng lối đi của gia đìnhbà bị một số hộ dân rào lạikhông cho ra vào. “Hộ ôngPhan Văn Nhách rào tuyếndưới, hộ ông Phan Văn Nhócrào tuyến trên và ông PhạmQuốc Tuấn rào tuyến giữa”, bàLinh nói.

Theo bà Linh, căn nhà vàmấy công vườn bị “kẹt” phíatrong nên không ra vào được,vận chuyển vật tư, nông sảnphải lội dưới rạch. Oái oămthay, con rạch lại bị ai đó rảiđầy miểng sành. “Em tôi làPhan Thị Thanh Giang phải bỏnhà đi ở đậu nhà ngoại vì trướcđây hai đứa con của nó xém bịchết hụt khi lội rạch vào nhà”,bà Linh nói.

Không những thế, ông Tuấnvà ông Nhách bị cho là còn rào

rạch công cộng và cả đườngnước. Mùa nước nổi, những hộnày bị cho là xả bọng làm ngậpúng thiệt hại nhiều nông sản,mùa khô thì chặn lại làm bàLinh không có nước tưới tiêu.Vẫn theo phản ánh của bà Linh,trước đây ông Nhách còn ràocột điện trong nhiều tháng liền.

Những sự việc trên, bà Linhđều trình báo UBND xã ĐồngPhú nhưng như bà Linh nói saunhiều năm vẫn “đâu lại vàođấy”, “giải quyết cũng nhưkhông” khiến đời sống gia đìnhbà ngày càng khốn đốn. Ngày12/5/2014, UBND xã có Vănbản số 20/BC-UBND nêu rõ:

“Gia đình ông Nháchthống nhất mở rào trảlại hiện trạng ban đầutạo điều kiện đi lại chongười dân”. Tuy nhiên,không lâu sau đó, việcrào đường vẫn tiếp diễnnhiều lần cho đến nay.

Đến ngày 4/7/2017,ông Nhách thỏa thuậnđồng ý cho bà Giang(em bà Linh) đi nhờ.Nhưng khi bà Giang đingang thì bị cho là bị conông Nhách chặn đườnghăm dọa. Hiện con đườnglại tiếp tục bị rào. Việcnày Đoàn ĐBQH tỉnh

Vĩnh Long đã đề nghị UBNDxã Đồng Phú sớm giải quyếtnhưng vẫn chưa có “hồi kết”.

Cách hướng dẫn “kỳ cục”của cán bộ xã

Trao đổi PLVN, ông PhạmCông Nghệ, Cán bộ Địa chính xã(thừa ủy quyền của Chủ tịch xãĐồng Phú) cho rằng, vụ ràođường trên, địa phương nắm rấtrõ. Vẫn theo ông Nghệ, mặc dùkhông có đường đi nhưng hiệntại bà Loan, bà Giang, bà Linhvẫn có thể… bơi xuồng đi đườngrạch vào nhà, vào đất. “Địaphương đã nhiều lần tổ chức hòagiải, vận động nhưng hộ ôngNhách kiên quyết không tháo dỡrào. Có đồng ý tháo dỡ đi nữa thìtháo đi rồi cũng rào lại. Chínhquyền xã chỉ hòa giải chứ khôngcó thẩm quyền cưỡng chế tháodỡ”, ông Nghệ nói.

Do không có lối đi, ngày27/12/2018, bà Loan gửi đơnđến TAND huyện Long Hồ yêucầu về quyền lối đi qua bất độngsản liền kề trên phần đất của ôngNhách. Tuy nhiên, ông NguyễnVăn Tấn, Quyền Chủ tịchUBND xã Đồng Phú có côngvăn phúc đáp đến Tòa án chorằng: “Khi đường vành đai hoànthành thì gia đình bà Loan, ôngBé… muốn đi vào thửa 52 vàthửa 65 sẽ đi trên đường vànhđai”. Tuy nhiên, theo hiển thịtrên bản đồ thì chỉ có thửa 52tiếp giáp với đường vành đaicòn thửa 65 thì vẫn nằm “trongkẹt”, không có lối đi. Thực tế,xem xét đường đi thì phải xéthiện tại chứ không thể xem xétở tương lai. Hiện bà Loan khôngcó đường đi vào đất (thửa 52, tờbản đồ số 8), muốn đi vào phảibơi xuồng vào rạch, lúc được lúckhông là sự thật. Còn tương laikhi nào đường vành đai hoànthành thì không ai biết. Theonhiều người dân địa phương,đến nay đất thực hiện đườngvành đai vẫn chưa tiến hành bồithường, mọi thứ gần như “ánbinh bất động”.

Theo ghi nhận của PV, đểvào nhà bà Loan phải đi bằngđường đê bao (giáp sôngTiền). Tuy nhiên, muốn vàothửa đất (thửa 52, tờ bản đồsố 8) thì phải lội rạch. Đất bàLinh và bà Giang nằm lọtthỏm phía sau con rạch nênbị vây các góc, muốn vàophải lội rạch hoặc bơixuồng. Tuy nhiên, đến mùacạn thì không thể nào đixuồng vào được. Các hộdân bị xâm hại quyền lợichính đáng cho biết:“Chẳng hiểu vì sao sựviệc lại cứ “chây ì” nhưthế? Chúng tôi phải camchịu cảnh bị gây khó nhưthế đến bao giờ, đề nghịđịa phương có nhữngbiện pháp dứt điểm sựviệc”.

THƠ ĐÌNH– NGUYỄN CUỘC

TP HCM:

Địa phương vào cuộc vụ ngôi nhàđồng thừa kế bị “cầm cố”

HỘ GIA ĐÌNH BỊ CÁC BÊN HÀNG XÓM BỊT LỐI ĐI TẠI VĨNH LONG:

Cán bộ xã hướng dẫn dân… bơi xuồng vào nhà

Đường vào nhà bị “ràotrước, chắn sau”, đi lạikhông được, thu hoạchmùa màng cũng khókhăn. Nhiều lần kêu cứu,có sự can thiệp của cấptỉnh, cấp huyện nhưng sựviệc vẫn đâu vào đấy,người dân muốn vào nhàmình cũng không được.

l Gia đình bà Linh phải bơi xuồng, lội rạch vào đất của mình trongnhiều năm nay.

l Thửa đất bà Loan (thửa 52) bị các nhà hàng xóm bịt

kín các lối đi.

Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ghi nhận những chiếncông, thành tích của Bộđội Biên phòng (BĐBP)đối với sự nghiệp quảnlý, bảo vệ biên giới quốcgia trong 60 năm qua,Đảng, Nhà nước đã traotặng BĐBP phần thưởngcao quý: Huân chươngQuân công hạng Nhất.Đại tướng Ngô XuânLịch đã trao bức trướngcủa Quân ủy Trungương, Bộ Quốc phòngtặng BĐBP với nội dung“Trung thành tuyệt đối,Đoàn kết kỷ cương, Đổimới sáng tạo, Bình yênbiên giới”.Góp phần bảo vệ bình yênvùng biên giới, biển, đảo

Những ngày qua, Quân ủyTrung ương, Bộ Quốc phòng vàcác địa phương trong cả nướcđồng loạt tổ chức Kỷ niệm 60năm Ngày truyền thống BĐBP(03/3/1959 - 03/3/2019) và 30năm Ngày Biên phòng toàn dân(3/3/1989 - 3/3/2019).

Cách đây tròn 60 năm, thựchiện chủ trương của Trungương Đảng và Chủ tịch Hồ ChíMinh, ngày 3/3/1959, Thủtướng Chính phủ đã ban hànhNghị định số 100/TTg thành lậplực lư ợng Công an nhân dân vũtrang - nay là BĐBP.

Ngày 28/3/1959, tại buổi lễthành lập lực l ượng, cán bộ,chiến sĩ BĐBP rất vinh dự đượcđón Chủ tịch Hồ Chí Minh tớidự, Người đã huấn thị: “Đoànkết cảnh giác; Liêm chính, kiệmcần; Hoàn thành nhiệm vụ;Khắc phục khó khăn; Dũng cảmtrước địch; Vì nước quên thân;Trung thành với Đảng; Tận tụyvới dân”.

Trải qua chặng đường 60năm xây dựng, chiến đấu vàtrưởng thành; dù có những têngọi khác nhau và đặt dưới sựquản lý, điều hành của Bộ Quốcphòng hay Bộ Công an; dùtrong bất kỳ điều kiện, hoàncảnh nào, BĐBP cũng luôn nêu

cao chủ nghĩa anh hùng cáchmạng, tuyệt đối trung thành vớiĐảng, Tổ quốc và nhân dân; chútrọng rèn luyện, phát triển lựclượng, xây dựng tổ chức đảngtrong sạch vững mạnh, đơn vịvững mạnh toàn diện, sẵn sàngnhận và hoàn thành xuất sắcmọi nhiệm vụ được giao.

Bước vào thời kỳ đổi mới,xây dựng và bảo vệ Tổ quốc,dưới sự lãnh đạo, chỉ đạo củaQuân ủy Trung ương, Bộ Quốcphòng, BĐBP đã chủ động,nhạy bén, làm tốt công tácnghiên cứu, dự báo chiến lược,kịp thời tham mưu xử lý, giảiquyết hiệu quả các tình huống ởbiên giới, không để bị động, bấtngờ; đề xuất việc hoạch định,xây dựng, hoàn thiện đường lối,hệ thống pháp luật đáp ứng yêucầu, nhiệm vụ bảo vệ biên giớiquốc gia cả trước mắt và lâu dài.Tích cực đổi mới, nâng caonăng lực quản lý, bảo vệ chủquyền, an ninh biên giới, kiểmsoát cửa khẩu; đấu tranh, phòngchống các loại tội phạm, nhất làtội phạm ma túy, tội phạmxuyên quốc gia.

Với tinh thần đoàn kết, sựmưu trí, dũng cảm, cán bộ,chiến sĩ Biên phòng đã thựchiện thắng lợi nhiều chuyên ánlớn; nhiều đồng chí đã anh dũnghy sinh trong khi làm nhiệm vụđể đem lại bình yên cho nhândân khu vực biên giới.

BĐBP đã tham mưu và trực

tiếp tham gia tổ chức tốt cáchoạt động đối ngoại Quốcphòng, đối ngoại Biên phòng vàngoại giao nhân dân trên biêngiới. Các chương trình “Biêncương thắm tình hữu nghị”,Giao lưu hữu nghị Quốc phòngbiên giới Việt Nam - TrungQuốc, Việt Nam - Lào, ViệtNam - Campuchia đã thực sựghi dấu ấn về công tác đối ngoạiquốc phòng, góp phần xây dựngbiên giới hoà bình hữu nghị, tạomôi trường thuận lợi cho mởrộng giao lưu, hợp tác, phát triểnđất nước.

BĐBP đã tích cực, chủđộng phối hợp với các cấpchính quyền địa phương, cơquan chức năng thực hiện hiệuquả các giải pháp đấu tranhphòng, chống các loại tộiphạm, nhất là tội phạm về matúy, mua bán người, tiền giả,vũ khí, chất nổ, buôn lậu vàgian lận thương mại… Nhiềuđồng chí đã anh dũng hy sinhtrong khi làm nhiệm vụ đấutranh chống tội phạm ma túy,như: Đại úy Ngô Văn Vinh,BĐBP Lạng Sơn; Đại úy Lù

Công Thắng, BĐBP Sơn La;Thượng úy Lương Minh Nămvà Thượng úy Lù Văn Hinh,BĐBP Điện Biên... Các anhluôn là điểm tựa vững chắc,góp phần quan trọng bảo vệcuộc sống bình yên, hạnh phúccho người dân, nhất là nhữngvùng biên giới, biển, đảo.

Biên giới phát triểntoàn diện

Sau 30 năm thực hiện NgàyBiên phòng toàn dân (BPTD),khu vực biên giới đã có bướcphát triển toàn diện về chính trị,kinh tế, văn hóa, xã hội và quốcphòng, an ninh; phòng tuyếnnhân dân bảo vệ chủ quyền, anninh biên giới ngày càng vữngmạnh. Các đơn vị BĐBP đã tíchcực tham gia xây dựng hệ thốngchính trị cơ sở khu vực biêngiới vững mạnh toàn diện; cụthể: BĐBP đã tăng cường 332cán bộ cho các xã, phường biêngiới; gần 1.500 đảng viên cácđồn Biên phòng được giới thiệutham gia sinh hoạt tại chi bộ cácxóm, bản biên giới; hơn 7.000cán bộ các đồn Biên phòng

được phân công phụ trách trên33.000 hộ gia đình khu vựcbiên giới...

Cùng với đó, lực lượngBĐBP đã có nhiều chươngtrình, mô hình, việc làm sángtạo, hiệu quả thiết thực hướngvề đồng bào các dân tộc ở khuvực biên giới, tiêu biểu như:Chương trình “Mái ấm biêncương” đã vận động, quyêngóp xây dựng hơn 7.000 cănnhà, trị giá 241 tỷ đồng;Chương trình “Bò giống giúpngười nghèo biên giới” đã traotặng hơn 25.000 con bò giúpđồng bào nghèo biên giới;Chương trình “Đồng hành cùngphụ nữ biên cương” đã cùngcác cấp hội phụ nữ đỡ đầu, giúpđỡ chị em phụ nữ ở hơn 100 xãbiên giới đặc biệt khó khănphát triển sản xuất, ổn địnhcuộc sống. Đặc biệt, BĐBP đãphát động và tổ chức hiệu quảchương trình “Nâng bước emtới trường”, đỡ đầu hơn 2.800học sinh có hoàn cảnh khókhăn ở khu vực biên giới đượccắp sách tới trường...

Sáng 2/3, trong buổi lễ kỷniệm 60 năm Ngày truyềnthống, thay mặt lãnh đạo Đảng,Nhà nước, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đã traoHuân chương Quân công hạngNhất tặng BĐBP. Thủ tướngnhấn mạnh, BĐBP qua các thờikỳ luôn được xác định là lựclượng nòng cốt, chuyên tráchtrong quản lý, bảo vệ chủ quyềnlãnh thổ, an ninh biên giới quốcgia. Trong chặng đường 60 nămqua, dưới sự lãnh đạo của Đảng,Nhà nước, sự thương yêu đùmbọc của nhân dân, lực lượngBĐBP được rèn luyện, thửthách trong thực tiễn đấu tranhcách mạng, không ngừng trưởngthành về mọi mặt. Các thế hệcán bộ, chiến sĩ BĐBP luônthấm nhuần lời dạy của Bác Hồkính yêu về tinh thần cần, kiệm,liêm, chính, dũng cảm, trungthành với Đảng, tận tụy vớinhân dân; luôn hoàn thành xuấtsắc mọi nhiệm vụ được giao,góp phần bảo vệ vững chắc độclập, chủ quyền thống nhất vàtoàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc.

LAM HạNH

Quân đội triển khai thực hiệnĐề án văn hóa công vụ Tổng cục Chính trị vừa có công văn gửi các cơ quan,

đơn vị trực thuộc Bộ Quốc phòng về việc triển khaithực hiện Đề án văn hóa công vụ trong Quân đội nhândân (QĐND) Việt Nam.

Theo đó, Tổng cục Chính trị yêu cầu cấp ủy, chínhủy, chính trị viên, người chỉ huy, cơ quan chính trị cáccấp quán triệt cho mọi sĩ quan, quân nhân chuyênnghiệp, công nhân và viên chức quốc phòng về nộidung đề án và các văn bản liên quan; cán bộ chủ trì cáccấp thực hiện nghiêm túc trách nhiệm nêu gương vềchuẩn mực văn hóa công vụ phù hợp với phong tục, tậpquán, truyền thống tốt đẹp của dân tộc Việt Nam vàĐiều lệnh quản lý bộ đội. Xây dựng lề lối, thói quenchuẩn mực của mỗi quân nhân, làm chuyển biến về ýthức, trách nhiệm, phương pháp, tác phong công tác của

cán bộ, công chức, viên chức; xây dựng môi trường vănhóa tốt đẹp, lành mạnh, phong phú, giữ vững và pháthuy phẩm chất Bộ đội Cụ Hồ.

Các đơn vị từ cấp trực thuộc Bộ Quốc phòng đếncấp trung đoàn và tương đương lựa chọn bổ sung nộidung văn hóa công vụ vào kế hoạch của cấp ủy đảng,cam kết thực hiện Nghị quyết Trung ương 4 khóa XIIvề xây dựng, chỉnh đốn Đảng gắn với thực hiện Chỉ thị05 của Bộ Chính trị về đẩy mạnh học tập và làm theotư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh; xây dựngphương pháp, tác phong công tác chính quy, khoa học,chuyên nghiệp cho cán bộ, công chức, viên chức trongquân đội. MINH NAM

Trường Sa: Sửa chữa thành côngsự cố hỏng máy bơm tàu cáChiều 2/3, Trung tâm Dịch vụ Hậu cần - Kỹ thuật

(HC-KT) thị trấn Trường Sa thuộc Hải đoàn 129,Quân cảng Sài Gòn đã sửa chữa thành công sự cố hỏngbơm làm mát máy chính cho tàu cá BTh 97751TS.

Trước đó, khoảng 3h sáng ngày 2/3, khi đang đánh bắthải sản tại ngư trường truyền thống của Việt Nam, cáchthị trấn Trường Sa khoảng 22 hải lý thì tàu bất ngờ bịhỏng bơm làm mát. Tàu cá BTh 97751TS do ôngNguyễn Văn Cưởng (SN 1968, ở xã Tam Thanh, huyệnPhú Quý, tỉnh Bình Thuận) làm thuyền trưởng, trên tàucó 8 ngư dân. Thuyền trưởng tàu cá BTh 97751TS đãchủ động liên lạc với Trung tâm nhờ hỗ trợ khắc phục,sửa chữa.

Thiếu tá Phan Đình Hoàng, Phụ trách Trung tâmHC-KT thị trấn Trường Sa cho biết, qua khảo sát, thợkỹ thuật tại Trung tâm HC-KT xác định bơm làm mátbị hỏng bạc đạn, phớt, cánh bơm bị nứt và nếu tiếp tụchoạt động có thể dẫn đến hỏng hóc máy chính. Trungtâm đã đưa bơm làm mát về xưởng sửa chữa để kiểmtra, tìm biện pháp khắc phục. Sau hơn bảy tiếng khắcphục, sửa chữa với tinh thần khẩn trương, trách nhiệm,cán bộ nhân viên kỹ thuật tại Âu tàu Trường Sa đã thaythế bạc đạn, phớt và hàn gia cố cánh bơm. Lúc 18hcùng ngày tàu cá BTh -97751TS đã rời âu tàu TrườngSa tiếp tục ra khơi khai thác hải sản. CÔNG HOAN

60 năm Bộ đội Biên phòng anh hùng

TIN TứC

lThay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trao Huân chương Quân công Hạng Nhất tặngBộ đội Biên phòng.

Với những thành tích đạt được, BĐBP đã vinh dự được Đảng,Nhà nước ghi nhận và tặng thưởng nhiều phần thưởng, danh hiệucao quý: Hai lần được phong tặng danh hiệu đơn vị Anh hùng Lựclượng Vũ trang nhân dân; 01 Huân chương Sao vàng; 3 Huânchương Hồ Chí Minh; 2 Huân chương Độc lập; 2 Huân chương QuânCông; 1 Huân chương Lao động hạng Ba; 154 lượt tập thể và 67 cánhân được Đảng, Nhà nước trao tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượngvũ trang nhân dân.

QUốC PHÒNG - AN [email protected]

8 VăN HÓA XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019

Điều đáng nói là trong hành trình hơn30 năm của Giải thưởng Kovalevskaia ởViệt Nam từ năm 1985 đến nay với 18 tậpthể và 47 cá nhân các nhà khoa học nữđược trao giải thưởng, thì GS.TS.Nguyễn Thị Lan là một trong hai nhàkhoa học nữ trẻ nhất nhận giải thưởng.

Chỉ muốn nói về công việcĐó là cảm nhận của nhiều nhà báo khi

gặp gỡ với GS.TS. Nguyễn Thị Lan tạibuổi họp báo do Hội LHPN Việt Nam tổchức. Chị gần như không trả lời nhữngcâu hỏi về cá nhân mà chỉ nhắc đến côngviệc với một tâm huyết thấy rõ.

Sinh năm 1974, chị Lan bắt đầu hànhtrình sự nghiệp của mình với nghề nghiệplà bác sĩ thú y, một nghề mà ít ngườichọn, nhưng những ai đã chọn thì đó làcả một sự đam mê, yêu công việc màkhông hề toan tính. Chị Lan cũng vậy,khi được hỏi tại sao chị lại chọn nghề bácsĩ thú y chị nở nụ cười ngắn gọn giảithích: “Vì đó là nghề cần thiết để phục vụxã hội”.

Đam mê nghề đã theo chị Lan suốthành trình sự nghiệp, cuộc đời như chínhbộc bạch của chị: “Tôi rất đam mê vớiviệc nghiên cứu vắc xin cho vật nuôi”. ỞHọc viện Nông nghiệp Việt Nam, các thếhệ sinh viên đã và đang học tập tại trườngđều biết đến một cô giáo Nguyễn Thị Langiảng dạy môn học Bệnh lý thú y I và IIcho ngành thú y và do yêu cầu phát triểnvà đổi mới chương trình đào tạo, GS.TSLan đã chủ động xây dựng và giảng dạynhiều học phần mới như bệnh lý thú ynâng cao, bệnh lý học phân tử, khối u vàung thư ở động vật phù hợp với nhu cầuxã hội.

Nói về cô giáo của mình, nhiều sinhviên cho biết: “GS.TS Lan luôn đổimới nội dung chương trình và phươngpháp giảng dạy, chuyển từ mô hìnhtruyền tải kiến thức sang tăng cườngtính chủ động, tích cực tự học của sinhviên. Đồng thời khai thác tối đa côngnghệ thông tin và phương tiện hiện đạiđể phục vụ cho giảng dạy. Mỗi bàigiảng của cô Lan đều sống động, hấpdẫn người học vì không chỉ có lý thuyếtsuông mà luôn có hơi thở của thực tiễnsản xuất và xã hội, được truyền tải qua

phương pháp sư phạm thích hợp”.Niềm đam mê nghề ở chị không chỉ

thể hiện trong công tác giảng dạy mà cònở lĩnh vực nghiên cứu khoa học. Rấtnhiều sản phẩm khoa học công nghệ dochị nghiên cứu đã được công nhận vàchuyển giao như: kit chẩn đoán nhanhbệnh tai xanh ở lợn; vắc xin phòng bệnhsài sốt ở chó; đệm lót sinh học sử dụngtrong chăn nuôi; quy trình chẩn đoán vàquy trình phòng và điều trị viêm gan ruộttruyền nhiễm ở gà (đồng tác giả)...

Tâm huyết với đào tạo nguồn nhânlực phục vụ tam nông

Trong thời gian tới, đào tạo nguồnnhân lực chất luợng cao phục vụ pháttriển nông nghiệp theo hướng nôngnghiệp thịnh vượng, nông dân giàu có,nông thôn văn minh là nhiẹm vụ màĐảng, Nhà nước đặc biệt quan tâm.

Nhìn ra thế giới, như Hà Lan là quốcgia phát triển một nền nông nghiệp -thực phẩm phức hợp giá trị cao, hệthống giáo dục nông nghiệp của Hà Lanrất khác các nước khác nơi mà giáo dụcnông nghiệp ở phổ thông là môn lựachọn. Ở Hà Lan, học sinh phổ thông cóthể lựa chọn môn học nông nghiệp,nhưng ở tuổi 15-18 Hà Lan có hệ thốngtrường đào tạo thực hành nông nghiệp,ngoài ra còn có hệ thống các trường đàotạo giáo viên nông nghiệp và các trườngđào tạo bậc đại học hướng nghiệp vềnông nghiệp. Ở bậc cao đẳng và đại học,hệ thống giáo dục của Hà Lan tồn tại rấtrõ hai hình thức đào tạo đại học nôngnghiệp hàn lâm và đào tạo nghề nghiệp.

Ở Việt Nam, theo quy hoạch pháttriển nhân lực giai đoạn 2011 - 2020 đãđược Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, sẽphát triển tỷ lệ nhân lực qua đào tạo khối

ngành nông, lâm, ngư nghiệp tăng từ mức15,5% năm 2010 lên khoảng 50% vàonăm 2020. Tuy nhiên, công tác đào tạonguồn nhân lực chất lượng cao đang gặpnhiều thách thức. Đó là cơ câu đào taonguôn nhân lưc chât lượng cao vân cònbât hơp lý; quy mô đào tạo chưa ổn định,chưa cân đối trong cơ cấu ngành đào tạo;việc xây dựng cơ chế tự chủ, xã hội hoácho đào tạo gặp khó khăn, trở ngại domức học phí thấp, điều kiện tài chính củangười học gặp nhiều khó khăn; lao độngđược đào tạo không về nông thôn do thunhập, lương thấp, điều kiện làm việc cònhạn chế....

Chính vì thế, trên cương vị Bí thưĐảng ủy, Giám đốc Học viện Nôngnghiệp Việt Nam, đào tạo nguồn nhân lựcphục vụ tam nông là nỗi trăn trở củaGS.TS Lan. Theo bà Lan, để phát triểnnông nghiệp hiện đại và nông thôn vănminh cần có sự hội tụ của nhiều yếu tố,trong đó, đào tạo nguồn nhân lực chấtlượng cao là vấn đề tiên quyết ở tất cả cácnước. Sinh viên tốt nghiệp đại học ngàynay không những phải có kiến thức vàtrình độ chuyên môn giỏi mà còn phải cónhững kỹ năng để không bị thay thế bởirobot và trí tuệ nhân tạo, đặc biệt là kỹnăng sáng tạo, hợp tác, kỹ năng tư duyphản biện...

Được biết, những năm qua, Học việnNông nghiệp Việt Nam đã hợp tác vớitrên 200 doanh nghiệp và hầu hết cáctỉnh, thành phố nhằm tạo điều kiện thựctập thực tế cho sinh viên. Việc này sẽ tạothêm cơ hội cho người học thực hànhnghề nghiệp, cọ sát với thực tế, tiếp cậnđược các hệ thống máy móc hiện đại, quytrình sản xuất tiên tiến nhất hiện nay, tạođiều kiện thuận lợi để sinh viên có thể kếthợp được lý thuyết với thực tiễn sản xuất.Học viện đã xây dựng được các hợp tácchặt chẽ với các đối tác Nhật Bản, Israel,Hàn Quốc… trong đào tạo ngắn hạn chosinh viên và các thành phần trong chuỗisản xuất nông nghiệp tại nước ngoài.Trong những năm gần đây mỗi năm 400-500 sinh viên của Học viện được cử điđào tạo và rèn nghề tại Nhật Bản, Israel…

HỒNG MINH

HÔM NAY (4/3), TRAO GIẢI THƯỞNG KOVALEVSKAIA 2018 :

Người phụ nữ đam mênghiên cứu vắc xin cho vật nuôi

128 trẻ em dị tật đượcphẫu thuật miễn phí

Tiếp nối thành công của hành trình“Chắp cánh ước mơ” trong nhiều

năm qua, Bệnh viện Hồng Ngọc phốihợp với đoàn bác sĩ đến từ Mỹ sẽ tiếptục đem đến cơ hội thay diện mạo, đổicuộc đời cho trẻ em nghèo dị tật ViệtNam. Chương trình phẫu thuật dị tậttừ thiện lần này diễn ra từ 2 -17/3/2019 tại Bệnh viện Hồng Ngọc(55, YênNinh, Hà Nội). Bác sĩ JosephM. Rosen- giảng viên của Đại học YGeisel, Dartmouth; bác sĩ NguyễnNguyệt Nhã, nguyên Phó Trưởngkhoa sọ mặt tạo hình Bệnh viện NhiTrung ương và các chuyên gia sẽ tiếnhành thăm khám và phẫu thuật chokhoảng 90 bệnh nhân dị tật bẩm sinhở vùng tai, đầu, mặt, tay, chân hayvùng bụng ngực.

Chương trình giao lưunghệ thuật “Phụ nữ làđể yêu thương”

Ngày 8/3/2019, tại sân khấu ngoàitrời Khu vực Tượng đài Lý Thái

Tổ sẽ diễn ra chương trình giao lưu nghệthuật “Love Women” với chủ đề “Phụnữ là để yêu thương”. “Nhiều người vẫnnói rằng “Phụ nữ là để yêu thương”, thếnhưng có thật là như thế không? Hàngngày vẫn được nghe không ít những tintức về việc những người phụ nữ bị bạohành, bị xâm hại… trên các phương tiệntruyền thông, nhưng con số đó mới chỉlà số ít của những vụ việc nổi cộm đượcđưa ra ánh sáng. Chắc hẳn ở đâu đó sẽcó những câu chuyện đau lòng có thểvẫn chưa được nói ra vì những lý dokhác nhau”. Đó là lý do Công ty CPTruyền thông Quốc tế Happy Life vàCông ty OhSho phối hợp với các nghệsĩ cùng tổ chức “Love Women” với mụcđích kêu gọi cộng đồng quan tâm, bảovệ phụ nữ và trẻ em hơn nữa trước nạnbạo hành và xâm hại tình dục. Bên cạnhđó, chương trình cũng kêu gọi quyêngóp từ thiện để phần nào ủng hộ nhữngngười phụ nữ và trẻ em yếu thế có hoàncảnh khó khăn. THÙY DƯƠNG

Đối thoại với sinh viên về bìnhđẳng giới

Ngày 13/3/2019, tại Đại học LuậtHà Nội, Trung ương Hội LHPN

Việt Nam sẽ phối hợp với Trung ươngĐoàn TNCS Hồ Chí Minh và Cơ quanLiên hợp quốc về bình đẳng giới vàtrao quyền cho phụ nữ (UN Women)tổ chức Đối thoại với sinh viên vềbình đẳng giới và an toàn cho phụ nữvà trẻ em. Đây là dịp để tuyên truyền,nâng cao nhận thức cho sinh viên vềbình đẳng giới; nắm bắt, chia sẻ thôngtin, hành động về bình đẳng giới; tạocơ hội cho sinh viên đóng góp ý kiến,suy nghĩ, sáng kiến của mình về bìnhđẳng giới. Chương trình đối thoạicũng tập trung lắng nghe tâm tư,nguyện vọng và tiếp thu những đềxuất, kiến nghị từ sinh viên nhằm thúcđẩy bình đẳng giới, tập trung vào cácnội dung: bình đẳng giới và an toàncho phụ nữ và trẻ em ở Việt Nam;chính sách thúc đẩy bình đẳng giới,trao quyền và thay đổi. X.HOA

TIN TứC

Chiều nay (4/3), Giải thưởng Kovalevskaia năm 2018 sẽ đượctrao cho một tập thể và một cá nhân. Đó là Bộ môn Công nghệmôi trường, Khoa Môi trường, Đại học Khoa học Tự nhiên, Đạihọc Quốc gia Hà Nội và GS.TS. Nguyễn Thị Lan, Giảng viên caocấp, Giám đốc Học viện Nông nghiệp Việt Nam vì những thànhtích xuất sắc trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học.

Tại Lễ trao Giải thưởng Kovalevskaia năm nay, cùng với việc trao Giải thưởngKovalevskaia năm 2018 cho các tập thể, cá nhân nữ khoa học, Hội LHPN ViệtNam sẽ trao tặng Bằng khen cho hội viên Hội Nữ trí thức Việt Nam được phonghàm Giáo sư/Phó Giáo sư năm 2017 và học vị Tiến sỹ trong nước năm 2017 và2018 để tôn vinh những đóng góp của những nhà khoa học nữ trong việc nghiêncứu khoa học, góp phần làm giàu vốn tri thức về khoa học tự nhiên của nước nhà,3 nữ sinh ngành Toán học có thành tích học tập xuất sắc cũng được trao học bổngđể khích lệ ý chí phấn đấu vươn lên, không ngừng sáng tạo và phát huy những tiềmnăng của người phụ nữ trong lĩnh vực tự nhiên.

l GS.TS. Nguyễn Thị Lan.

l Nữ sinh viên Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội tại phòng thí nghiệm.

(Ảnh minh họa)

9NHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019

Theo dự kiến kỳ thi THPTquốc gia 2019 sẽ tổ chức

vào ngày 25, 26 và 27/6 là buổithi dự phòng nếu có các vấn đềphát sinh. Kỳ thi THPT quốcgia năm 2019 sẽ có nhiều điểmmới nhằm hạn chế các hành vitiêu cực, góp phần nâng caochất lượng “đầu vào” ở bậc đạihọc, cao đẳng.

Một trong những điểm mớiliên quan trực tiếp đến các thísinh tham dự kỳ thi THPT quốcgia năm nay là chủ trương củaBộ GD-ĐT về điều chỉnh tỷ lệđiểm trong việc xét tốt nghiệpTHPT quốc gia. Theo dự thảo,Thông tư sửa đổi, bổ sung mộtsố điều của Quy chế thi THPTquốc gia và xét công nhận tốtnghiệp THPT do Bộ vừa côngbố, điểm xét tốt nghiệp THPTsẽ gồm 70% điểm trung bình

các bài thi THPT quốc gia dùngđể xét tốt nghiệp, cộng 30%điểm trung bình cả năm lớp 12của học sinh và điểm ưu tiên,khuyến khích (nếu có).

Như vậy, so với cách tínhđiểm xét tốt nghiệp THPT nămtrước, năm nay tỷ lệ điểm thidùng để xét công nhận tốtnghiệp THPT tăng hơn, đòi hỏithí sinh đầu tư hơn cho việclàm các bài thi. Bộ GD-ĐTcũng đã cho biết đề thi THPTquốc gia 2019 sẽ có nội dungnằm trong chương trình cấpTHPT, chủ yếu là lớp 12; đảmbảo ngưỡng cơ bản để xét tốtnghiệp và có độ phân hóa phùhợp để các cơ sở giáo dục đạihọc, giáo dục nghề nghiệp làmcơ sở tuyển sinh.

Bộ GD-ĐT trực tiếp chỉ đạotổ chức chấm bài thi trắc

nghiệm, giao nhiệm vụ cho cáctrường đại học chủ trì, đặtcamera giám sát phòng chấm24/24 giờ. Phần mềm chấm thiđược sửa đổi, nâng cấp, hoànthiện theo hướng tăng cườngtính bảo mật và chức nănggiám sát để ngăn ngừa canthiệp trái phép. Sẽ tăng cườngthanh tra, kiểm tra, giám sátcủa Bộ GD-ĐT và các trườngđại học, cao đẳng đối với việcchấm bài thi tự luận (môn Ngữvăn) do Sở GD-ĐT chủ trì.Điều này sẽ làm tăng sự antoàn khi cán bộ coi thi khôngthể có thông tin về mối liên hệgiữa thí sinh với phần nội dungtrả lời trắc nghiệm.

Với những điểm mới trên,Bộ GD-ĐT kỳ vọng năm 2019sẽ là một năm diễn ra an toàn vànghiêm túc nhất trong kỳ thiTHPT. Theo ông Mai VănTrinh, Cục trưởng Cục Quản lýchất lượng (Bộ GD-ĐT), để đạtkết quả tốt trong kỳ thi, ngoàiviệc ghi nhớ những điểm mới,

thí sinh cần tiếp tục tăng cườnghọc tập, ôn luyện về cả kiếnthức và kỹ năng làm bài thi trắcnghiệm khách quan.

Hiện Sở GD-ĐT Hà Nội đãcông bố trong 3 ngày (27, 28,29/3/2019) sẽ tổ chức khảo sátchất lượng giáo dục đối vớihọc sinh lớp 12 đang học tạicác trường THPT, trung tâmgiáo dục nghề nghiệp - giáodục thường xuyên quận,huyện, thị xã trên địa bànthành phố. Việc tổ chức khảosát chất lượng học sinh lớp 12nhằm nâng cao chất lượng dạyvà học ở các nhà trường, đồngthời tạo cơ hội cho học sinh tậpdượt về kỹ năng, sẵn sàng chokỳ thi THPT 2019.

Ông Kiều Văn Minh,Trưởng phòng Giáo dục phổthông (Sở GD-ĐT Hà Nội) chobiết, theo dự kiến, trong 3 ngày(27, 28 và 29/3), Hà Nội sẽ tổchức cho tất cả học sinh lớp 12trên địa bàn thành phố làm bàikhảo sát chất lượng. Mỗi học

sinh làm 4 bài kiểm tra, trongđó có 3 bài bắt buộc gồm Toán,Ngữ văn, Ngoại ngữ và một bàitự chọn trong số hai bài khoahọc tự nhiên (tổ hợp các mônVật lý, Hóa học, Sinh học) hoặckhoa học xã hội (Lịch sử, Địalý, Giáo dục công dân).

Sở GD-ĐT Hà Nội dự kiếnsẽ ra đề kiểm tra chung chotoàn bộ học sinh, phạm vi đề thinằm trong nội dung chươngtrình giáo dục trung học phổthông hiện hành, chủ yếu làchương trình lớp 12. Tất cả bàikiểm tra khảo sát sẽ được rọcphách, chấm tập trung theo cụmtrường để bảo đảm tính kháchquan, trung thực và chính xác.

Đồng thời, Sở GD-ĐT cũnglưu ý các trường không bắtbuộc phải sử dụng điểm kiểmtra khảo sát vào điểm học kỳ.Nhà trường cũng không đượcthu tiền của học sinh và giađình học sinh để phục vụ chođợt khảo sát này.

N.THƯƠNG

Vẫn nóng cuộc đua vào trường công

Năm học 2019-2020, kỳ thituyển sinh vào lớp 10 của HàNội có nhiều thay đổi so vớicác năm trước. Thay vì tuyểnsinh kết hợp giữa thi tuyển vàxét tuyển học bạ, từ năm 2019,việc tuyển sinh sẽ chỉ dựa trênkết quả thi tuyển. Thời gian thidiễn ra trong 2 ngày, từ ngày 2-3/6. Số môn thi tăng gấp đôi sovới năm 2018 (Văn, Toán,Ngoại ngữ và môn thi thứ 4).

Theo thống kê của Sở GD-ĐT Hà Nội, dự kiến sau khi kếtthúc năm học 2018-2019, toànthành phố có 101.460 học sinh(HS) xét tốt nghiệp THCS,giảm khoảng 4.000 HS so vớinăm học 2017-2018. Thực hiệncông tác phân luồng HS sauTHCS, sẽ có khoảng 60% -62% số HS sẽ được tuyển vàotrường THPT công lập, số cònlại sẽ vào các trường ngoàicông lập, các cơ sở giáo dụcnghề nghiệp và trung tâm giáodục thường xuyên.

Mặc dù lượng HS dự tuyểnvào lớp 10 THPT năm học2019 - 2020 tại Hà Nội giảm sovới năm học trước, nhưng cuộcchạy đua một “suất” vào trường

công không hạ nhiệt. Còn nhớ,bài học trong công tác tuyểnsinh lớp 10 THPT tại Hà Nộinăm học 2018 - 2019, sau kỳ thituyển sinh căng thẳng, phụhuynh chạy đôn chạy đáo khắpnơi rút - nộp hồ sơ. Chưa kểđến cảm giác như chơi chứngkhoán là những tranh cãi ồn àovề khoản phí giữ chỗ, đã khiếnmùa tuyển sinh vào lớp 10 nămhọc 2018 - 2019 ở Hà Nội vốnáp lực vì số lượng thí sinh tăngđột biến trở nên ám ảnh hơnbao giờ hết.

Để giảm tải gánh nặng tuyểnsinh của trường công, Sở GD-ĐT Hà Nội cho hay: Với cáctrường THPT công lập tự chủtài chính và trường THPT ngoàicông lập, Sở vẫn cho phép cáctrường được giữ ổn địnhphương thức tuyển sinh nhưnăm học 2018-2019. Như vậy,ở năm học 2019-2020, cáctrường này vẫn có thể tuyểnsinh HS vào lớp 10 THPT bằngkết quả học tập, rèn luyện củaHS ở 4 năm học cấp THCS.

Như vậy, có nghĩa là kỳ thi

tuyển sinh vào lớp 10 Hà Nộinăm học 2019 - 2020 vẫn tồn tạisong song 2 phương thức tuyểnsinh. Việc thi 4 môn là bắt buộcvới trường hệ công lập, còn lạitrường công lập tự chủ tài chínhvà trường ngoài công lập vẫn duytrì phương thức tuyển sinh nhưnhững năm trước đó.

Chọn trường sao cho trúng?

Trước việc phụ huynh vàHS lo lắng bởi sẽ phải ôn thiquá nặng và gặp phải nhiều áplực khi số môn thi tăng gấp đôi,ông Phạm Quốc Toản, Trưởngphòng Quản lý thi và Kiểmđịnh chất lượng giáo dục (SởGD-ĐT Hà Nội) cho hay: Hiệntrong chương trình giáo dụcTHCS vẫn đòi hỏi các em HSphải học đều khoảng 14 bộmôn. HS chỉ thi 4/14 bộ mônthì không phải là nhiều và cũngkhông quá tải.

Để giảm áp lực cho các em,ông Toản cho biết, Sở GD-ĐTHà Nội cũng có định hướng vềyêu cầu, kiến thức kỹ năng về đềthi, hình thức thi và thời gian dự

thi. Đối với nội dung đề thi, Sởyêu cầu phải đảm bảo chuẩn kiếnthức, kỹ năng trong chương trìnhcủa Bộ GD-ĐT đã ban hành từnăm 2008 đến nay. Các câu hỏiđược sắp xếp với các cấp độ từnhận biết, thông hiểu; một số ítthuộc vận dụng cấp độ thấp.Những nội dung này hoàn toàntheo chuẩn chương trình, SGKhiện tại. HS không phải quá vấtvả mà chỉ cần nắm vững kiếnthức trong SGK là có thể làm tốtđược bài. Và dù thay đổi cách thituyển nhưng kế hoạch dạy và họcở các nhà trường không có gìthay đổi.

Chia sẻ về việc chọn trường,thầy Nguyễn Hòa, giáo viêndạy Hóa nhận xét: “Theo đánhgiá của tôi, vì năm nay là nămđầu tiên áp dụng phương án thimới, cho nên các bài thi sẽđược sử dụng nội dung chuẩncủa chương trình trong SGK.Nếu HS nắm chắc kiến thứctrong SGK, việc làm được ítnhất là 85% bài là khả thi.Trong kì thi tuyển sinh vào 10năm 2018-2019, tôi đã nhận

được rất nhiều phản hồi của cácphụ huynh về việc con mình chỉthiếu từ 0,5 đến 1 điểm, đànhphải dừng bước trước cánhcổng trường THPT công lập.Lý giải cho việc này, nhiềungười sẽ than rằng, đó là do“học tài thi phận”, nhưngnguyên nhân chủ yếu là do bốmẹ và các con chưa lượng hếtsức mình khi chọn trường”.

Thầy Hòa nhấn mạnh:“Chọn trường phù hợp với nănglực của con mình, đó chính làkhâu quan trọng không kémphần ôn luyện để thi vào 10.Vậy căn cứ nào để phụ huynhxác định trường đó phù hợp vớicon mình hay không?”

“Như các bố mẹ đều biết,hiện nay tại trường các con đãtrải qua từ 2 đến 3 kì thi thử rồi.Chính các kết quả thi thử đócũng là một cơ sở để tham khảokhi chọn trường cho con mình.Kinh nghiệm cho thấy, nếu conbạn đã chọn trường NV1 ở cáctrường nhóm 1 (Chu Văn An,Phan Đình Phùng, ThăngLong, Yên Hòa, Kim Liên,Việt Đức, Nhân Chính, NguyễnGia Thiều, Lê Quý Đôn – HàĐông, Minh Khai- Từ Liêm),việc đăng ký trường NV2 (TrầnPhú, Phạm Hồng Thái, NguyễnTrãi, Lê Quý Đôn - Đống Đa,Quang Trung, Đoàn Kết, CầuGiấy, Trần Nhân Tông, ĐốngĐa) sẽ phải cân nhắc cáctrường cuối nhóm 2 hoặc thuộcnhóm 3 cho an toàn. Vì muốnvào NV2 ngoài việc điểm xéttuyển của con bạn phải cao hơnđiểm chuẩn của trường đó từ1,5 điểm, các bố mẹ còn phảixem chỉ tiêu tuyển sinh NV2mà trường đó sẽ nhận. Nếukhông sẽ có tình trạng con đủđiểm mà chưa chắc đã đỗ vàotrường THPT công lập”, thầyHòa chia sẻ. UYÊN NA

Những điểm mới trong kì thiTHPT Quốc gia 2019

HÀ NỘI:

“Chạy nước rút” tuyển sinh lớp 10 Trước sức nóng của

kỳ thi THPT 2019, SởGD-ĐT Hà Nội đã côngbố trong 3 ngày (27, 28,29/3/2019) sẽ tổ chứckhảo sát chất lượnggiáo dục đối với học sinhlớp 12 đang học tại cáctrường THPT, trung tâmgiáo dục nghề nghiệp -giáo dục thường xuyênquận, huyện, thị xã trênđịa bàn thành phố.

l Học sinh lớp 9 vẫn thấp thỏm chờ môn thi thứ 4 trong kỳ tuyển sinh lớp 10. (Ảnh minh họa)

Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/201910 PHÁP LUậT -

Thời gian qua, phườngTrảng Dài (TP Biên Hòa,tỉnh Đồng Nai) “nóng” vềtình trạng buôn bán đấtđai, với nạn phân lô bánnền trái phép tràn lan.

“Đất nền giá rẻ; bán đất ở vịtrí đẹp…” là nội dung quảngcáo kèm số điện thoại liên hệghi trên những chiếc bảng hiệunhỏ treo đầy các tuyến đường ởđịa phương.

Loại giấy “có luật sư ký xác nhận”

Đến phường Trảng Dài,không khó để bắt gặp các tờ rơi,biển quảng cáo, giấy dán tườngrao bán đất, nhà tràn lan với cácmức giá khác nhau, thấp từ 300-400 triệu đồng/lô; cao hơnkhoảng 800-900 triệu đồng/lô;thậm chí có lô được “hét” giámấy tỷ đồng.

Trong vai một người đangcần mua đất nền xây nhà ở, khithấy biển quảng cáo bán đất vớilời rao khá hấp dẫn: “Đất gầnđường rộng 7m, dân cư đôngđúc, giấy tờ hợp lệ”, chúng tôiliên hệ đến số điện thoại0975.133xxx thì được người đànông nghe máy trả lời: “Khu đấtnền giá 485 triệu đồng/lô. Lô đấtnày chính chủ, có chủ quyềnđàng hoàng. Đất nằm ở vị trí đắcđịa thuộc khu phố 3, phườngTrảng Dài. Nếu em đồng ý mua,bên anh sẽ làm hợp đồng sangtên giữa hai bên, có chứng thựchẳn hoi”.

Khi được hỏi về nếu mua đấtcó tách sổ đỏ được không, ngườinày cho biết đất nền ở khu vực

Trảng Dài đều không tách sổriêng, chỉ chung một sổ đỏ. Nhưđể trấn an, người nhận bán đấtkhẳng định sẽ làm thủ tục sangtên hợp lệ, “có luật sư ký xácnhận”. “Mua xong, khi hoàn tấtgiấy tờ có thể xây nhà khônganh?”. “An tâm, xây vô tư luôn,không sợ chính quyền xử phạt”.

Tương tự, tại một ngõ sâuthuộc tổ 1 - 2, khu phố 3A,phường Trảng Dài, có một khuđất khá rộng cũng treo bảng bán.Theo lời một người dân tại đây,khu đất trước là cùng một chủ.Sau này chủ đất cho san lấp,phân ra từng lô để dễ bán. Ngườichủ còn bỏ tiền đầu tư xây dựngđường bê tông sạch đẹp, rất “bắtmắt”. Theo lời người giới thiệu:“Phường Trảng Dài những nămqua dân cư từ các nơi đến sinhsống, lập nghiệp hình thành

những khu dân cư đông đúc.Chính ngôi nhà tôi đang ở trướcđây cũng do các con mua lại củachủ đất bên kia đường”.

Liên hệ đến số điện thoại ghibằng sơn đỏ trên nền đường khuđất, tiếng người đàn ông tuyênbố: “Anh chỉ có một lô ở khu đấtđất này, giá 900 triệu đồng. Đấtchung sổ đỏ nhưng không hề gì,nếu đồng ý chồng tiền mua bênanh sẽ tiến hành làm thủ tục sangtên nhờ luật sư làm chứng. Đểchắc chắn hơn, anh sẽ liên lạcvới chủ cũ cho bọn em xem sổđỏ, đồng thời để người này kýtên xác nhận luôn. Mua xong,các em muốn xây nhà anh loluôn cho, chẳng ai đến làm khódễ đâu. Chỉ tốn thêm ít tiền màcó nhà ở thì ngần ngại gì nữa,“chơi luôn” đi”.

Tìm đến một “cò” đất hỏi

chuyện, người này còn liệt kêhàng loạt khu đất nền ở nhiềukhu vực thuộc phường TrảngDài. Anh ta cho biết, tùy vào vịtrí, diện tích và khả năng tàichính của người mua, đều có thểđáp ứng. Chẳng hạn, đất ở trongcác hẻm sâu có giá từ 300 - 400triệu đồng/lô; đất gần đường lớn,đông dân cư hơn sẽ dao động từ700 - 900 triệu đồng. Anh nàycòn dẫn chúng tôi đi xem một sốkhu đất nền đang rao bán vàkhông quên “đảm bảo” “chỉ cầnchi thêm ít triệu đồng là có thểxây dựng nhà ở thoải mái”.

Để tiếp cận người mua dễdàng hơn, các “cò” đất không chỉtìm kiếm khách hàng bằng tờ rơi,biển quảng cáo, giấy dán tường;mà những thông tin rao bán đấtcòn được đăng tải đầy trên cáctrang mạng.

Đánh giá về những lờiquảng cáo “có cánh” trên, mộtchuyên gia pháp lý cho biếtnhững lời quảng cáo đó lànhững lời nói láo. “Sangnhượng đất thì phải qua cơquan chức năng, văn bản có xácnhận của luật sư không có giátrị pháp lý”, chuyên gia này nói.

Chủ tịch phường nói gì?Mặc cho nhiều rủi ro có thể

xảy ra khi mua đất bất hợp phápnhư trên, song một số người vẫnbỏ tiền mua những lô đất chỉ quanhững tờ giấy viết láo nháo.

Theo các đánh giá, đa sốngười nhập cư đến Đồng Nai đềulà công nhân lao động tại các khucông nghiệp. Sau thời gian tằntiện, tích lũy, có được số tiền, sẽtìm mua đất, nhà giá rẻ bằng giấytay. Do đó, một số địa bàn ởĐồng Nai hóa điểm nóng “phânlô bán nền” trái phép, trong đóphường Trảng Dài là địa bàn nổilên thời gian qua.

Một người phụ nữ ngụ khuphố 3, phường Trảng Dài, chiasẻ: “Gia đình tôi vào Nam lậpnghiệp mấy năm rồi. Chồng làmcông nhân, bản thân tôi buônbán ở chợ nhưng thu nhập khôngổn định. Thấy nhiều trường hợpđến Trảng Dài mua đất, làm nhàở khá dễ dàng nên mình cũngtheo họ. Không có điều kiệnkinh tế nên chấp nhận mua đấtgiá rẻ chỉ qua giấy tay để xâydựng nhà ở, biết rằng bấp bênhlắm nhưng cứ liều vì xungquanh hàng ngàn gia đình mọingười đều như mình. Chừng nàobị “đuổi” thì tính đường khác”.

Dẫn bò qua đường gây tai nạn

Bị cáo (được tại ngoại) cómặt tại TAND TP Huế (tỉnhThừa Thiên - Huế) từ rất sớm.Anh ngồi chơ vơ nơi chiếc ghếdành riêng cho bị cáo, gươngmặt bần thần lo lắng. Khánphòng càng trở nên rộng thênhthang và vắng lặng, khi chỉmình anh ngồi đó. Mới 37tuổi, nhưng trông bị cáo giànua, tóc tai lòa xòa sau gáy.Bộ áo quần anh mặc đã ủ màu,càng khiến anh toát lên vẻkham khổ, nhọc nhằn.

Bị cáo sống tại một vùng quêthuộc thị xã Hương Thủy. Anhlàm nghề đóng la phông. Ngoàira, anh còn nuôi thêm mấy conbò để tăng thu nhập kinh tế chogia đình. Những hôm nghỉ làm,hoặc làm về sớm, bị cáo thườngdắt bò ra đồng ăn cỏ.

Hôm đó, khoảng gần 7h tốimột ngày cuối tháng 4/2018, saukhi bò đã ăn no cỏ, bị cáo dắtđàn bò (gồm tám con) của giađình băng qua đường, trên phầnđường dành cho xe cơ giới để

trở về chuồng trại. Bảy con bòđã qua hết phần đường và đi trênvỉa hè, con còn lại đang băngqua đường, trên phần đườngdành cho xe cơ giới. Lúc này, bịhại (35 tuổi) điều khiển xe máychạy trên đường, khi đến đoạnđường trên đã tông vào phầnđầu và phần thân con bò đang điqua đường, gây tai nạn.

Sau khi va chạm, nạn nhânđã được đưa đến bệnh viện cấp

cứu trong tình trạng chấnthương sọ não nặng (tỷ lệ tổnhại sức khỏe là 74%). Sau bốntháng điều trị, nạn nhân đượcxuất viện tuy nhiên hai thángsau phải tiếp tục nhập viện điềutrị. Nạn nhân sau đó đã tử vongdo sốc nhiễm trùng viêm phổi ứđọng liên quan đến di chứngchấn thương sọ não cũ.

Cơ quan chức năng xácđịnh bị cáo dẫn dắt súc vật đi

vào phần đường dành cho xecơ giới, dẫn dắt súc vật đingang qua đường nhưng thiếuchú ý quan sát, không đảm bảoan toàn, gây tai nạn làm mộtngười bị thương với tỷ lệ tổnthương cơ thể là 74% và lànguyên nhân gián tiếp dẫn đếncái chết của nạn nhân. Vì thế,bị cáo bị truy tố về tội “viphạm quy định về tham giagiao thông đường bộ”.

Bán 5 con bò lấy tiền bồi thường

Tại phiên xử, Tòa hỏi: “Sautai nạn, bị cáo còn dắt bò đikhông?”. “Dạ không”. “Vậy bòăn cỏ thế nào?”. “Bị cáo cắt cỏvề cho bò ăn”.

Để có tiền bồi thường, bị cáođã bán đi 5 con bò, được 50 triệu,rồi mang hết sang nhà bị hại khắcphục hậu quả. Phiên tòa hôm ấy,người nhà nạn nhân không đến dựkhán, nhưng trước đó đã gửi đơnxin giảm nhẹ mức án cho bị cáo.

Bị cáo đến tòa chỉ cùng duynhất một người anh em bà con.“Cha yếu, mẹ mới bệnh dậy, nêntui sợ họ đến đây chỉ khiến họ lolắng hơn”, bị cáo nói giọng buồnbuồn. Để có đàn bò ấy, bị cáo phảinhờ người thân đứng ra vay ngânhàng mới có tiền làm ăn. Giờ bòđã bán gần hết để bồi thường, mànợ vẫn còn nằm im ở ngân hàng.“Lo lắm”, bị cáo buồn rầu nói.

Sau khi tai nạn xảy ra, bị cáokể chẳng ngày nào sống yên ổn.Lúc nào cũng bồn chồn lo lắng.“Mình gây ra tội thì mình phảichịu. Nhưng mình sợ lỡ đi tù, thì

Ông chủ nhận án tù vì con bò… qua đường lơ ngơ

Chạng vạng tối, bị cáo đang dẫn bòqua đường trở về chuồng. Đàn bòtám con, bảy con đã qua được bênkia đường. Khi con thứ tám đangbăng qua đường, bị hại chạy xe máylưu thông trên đường không maytông vào con bò. Cú va chạm khiếncon bò gãy sừng, nạn nhân phải nhậpviện cấp cứu sau đó tử vong, còn chủbò phải ra trước vành móng ngựa.

lTòa quyết định xử phạt bị cáo một năm tù treo.

“Điểm nóng” phân lô bán nền trái phép tại Đồng Nai

Cuối năm 2018, UBND tphương phải mạnh tay hơn đ

nền trái phép. Theo đó, xử lý tráchquan trong việc tham mưu, cho phépđích sử dụng đất không phù hợp qđất làm đường giao thông trên đấttầng mà không làm thủ tục thu hồi đchứng nhận; để người sử dụng đất tgiao thông trên đất nông nghiệp...

lMột số khu đất dấu hiệu phân lô bán nền trái phép tại phường Trảng Dài.

NSƯT Thanh Loan chobiết, bà vô cùng bức xúcvì một doanh nghiệp đã“ăn cắp” hình ảnh của bàđể quảng cáo thuốc trịhói… khiến cuộc sốngcủa bà bị đảo lộn, uy tíncủa bà bị ảnh hưởng.“Sự xúc phạm nghiêmtrọng hình ảnh, danh dự,uy tín”

Thời gian gần đây, NSƯTThanh Loan (nghệ sĩ nổi tiếngvới vai “Ni cô Huyền Trang” củaphim “Biệt động Sài Gòn”) pháthiện một doanh nghiệp đã tự ýlấy hình ảnh của bà, kèm nhữngbài quảng cáo thuốc trị hói, đăngtải trên một số trang mạng, face-book. Sự việc khiến nhiều ngườitin rằng bà chính là người đã sửdụng sản phẩm đó.

Sự việc này được lặp đi lặplại nhiều lần và diễn ra trong mộtthời gian khá dài làm cuộc sốngcủa nữ nghệ sĩ bị đảo lộn, hìnhảnh bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

“Thời gian qua, tôi điêu đứngbởi ngày nào cũng phải tiếp nhậnvô số cuộc điện thoại cũng nhưtin nhắn của người thân, bạn bèvà khán giả hâm mộ hỏi về thuốctrị hói. Tôi xin khẳng định,doanh nghiệp này đã tự ý lấyhình ảnh của tôi rồi đăng kèmcác bài quảng cáo để lừa đảokhách hàng. Đây là một sự xúcphạm nghiêm trọng hình ảnh,danh dự và uy tín của nghệ sĩ.Tôi yêu cầu doanh nghiệp nàyphải nhanh chóng gỡ toàn bộhình ảnh của chúng tôi xuốngkhỏi các bài viết”, NSƯT ThanhLoan nói.

“Ni cô Huyền Trang” củaphim “Biệt động Sài Gòn” cũngnhấn mạnh rằng, bà hết sức longại bởi không ít người thân,bạn bè và khán giả hâm mộ bàđã bị lừa bởi hình thức quảngcáo của doanh nghiệp này.

Thậm chí có người chỉ vì tinbà mà bỏ rất nhiều tiền khốilượng lớn sản phẩm về sử dụngnhưng kết quả không hề đúngnhư lời quảng cáo.

“Một số người gọi điện đếntrách móc tôi quảng cáo thuốc trịhói không hiệu quả mà họ khôngbiết là tôi bị người ta ăn cắp hìnhảnh. Những ngày qua tôi liên tụcbị tụt huyết áp, đau đầu… vì bứcxúc bị dồn nén”, NSƯT ThanhLoan nói thêm.

NSƯT Thanh Loan chia sẻ,trong nhiều năm hoạt động nghệthuật, bà luôn cố gắng giữ gìnhình ảnh của mình một cách sạchsẽ, đứng đắn nhất. Nhiều nămqua, bà đã không còn tham giaphim ảnh mà lui về sống an tĩnhtuổi già. Vì thế, bà thực sự rấtsốc khi hình ảnh nghệ sĩ bà gìngiữ bao năm bị một doanhnghiệp lợi dụng làm ảnh hưởng.

Luật sư: Nạn nhân có quyềnkiện đòi bồi thường thiệt hại

“Tôi đã liên hệ với bên vănphòng luật sư để nhờ họ hoàn tấtthủ tục khởi kiện doanh nghiệpnày nếu họ không sớm gỡ bỏhình ảnh của tôi trên các bàiquảng cáo và trang web của họ.Ngoài ra, tôi yêu cầu họ phảicông khai nói lời xin lỗi tôi trước

khi tôi liên hệ với bên cơ quan anninh. Tôi cũng rất mong các cơquan chức năng sớm có biệnpháp ngăn chặn cũng như xửphạt thật nặng những doanhnghiệp có hành vi lừa đảo này đểlàm gương”, NSƯT khẳng định.

Về vấn đề này, luật sư TừTiến Đạt (Đoàn Luật sư TPHCM), cho biết, quyền được bảovệ danh dự, nhân phẩm và quyềncủa cá nhân đối với hình ảnh lànhững quyền nhân thân đã đượcghi nhận tại Hiến pháp, Bộ luậtDân sự, Bộ luật Hình sự... Hiếnpháp 2013 qui định: “Mọi ngườicó quyền bất khả xâm phạm vềthân thể, được pháp luật bảo hộvề sức khỏe, danh dự và nhân

phẩm, không bị tra tấn, bạo lực,truy bức, nhục hình hay bất kỳhình thức đối xử nào khác xâmphạm thân thể, sức khỏe, xúcphạm danh dự, nhân phẩm. Mọingười có quyền bất khả xâmphạm về đời sống riêng tư, bímật cá nhân và bí mật gia đình,có quyền bảo vệ danh dự, uy tíncủa mình”.

Cụ thể những vấn đề trên, Bộluật Dân sự qui định không chophép sử dụng hình ảnh của cánhân mà không được sự đồng ý

của người đó trừ trường hợpvì lợi ích của Nhà nước, lợi

ích công cộng hoặc phápluật có quy định khác.Khi một cá nhân thấyhình ảnh bị xâm phạm thìcó quyền tự mình hoặc

yêu cầu cơ quan, tổ chứccó thẩm quyền buộc người

vi phạm phải chấm dứt hành vivi phạm, xin lỗi, cải chính côngkhai, bồi thường thiệt hại.

“Theo quy định, thiệt hạitrong trách nhiệm bồi thườngthiệt hại ngoài hợp đồng baogồm thiệt hại về vật chất và thiệthại do tổn thất về tinh thần.Trong sự việc này, doanh nghiệpđã dùng hình ảnh của nghệ sĩ màchưa có sự đồng ý của đương sự.Vụ việc khiến nghệ sĩ buồnphiền, sức khỏe ảnh hưởng, mấthoặc giảm sút uy tín, ảnh hưởngxấu đến nghề nghiệp, giao tiếpxã hội. Nếu khởi kiện ra tòa,NSƯT Thanh Loan cần thu thậpđầy đủ các chứng cứ chứng minhhình ảnh mình bị xâm phạm, cácthiệt hại cụ thể về vật chất, tinhthần để yêu cầu bồi thường (nếucó)”, Luật sư Đạt cho hay.

NHÃ AN

Người xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của ngườikhác có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo Điều 155 Bộ luật

Hình sự 2015. Theo đó, người nào xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm,danh dự của người khác, thì bị phạt cảnh cáo, phạt tiền từ 10 triệuđồng đến 30 triệu đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến 3năm...

Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019 11- đờI SốNG

Trong khi đó, trao đổi vớiPLVN, Chủ tịch UBND phườngTrảng Dài Trần Mạnh Hùng chorằng không có chuyện chínhquyền buông lỏng quản lý đểdẫn đến tình trạng phân lô bánnền trái phép tràn lan. Tuynhiên, ông Hùng thừa nhận lâunay các “cò” đất, người môi giớithường thay chủ đất đi rao bánnền nhà bằng nhiều hình thức.Từ đó, gây khó khăn trong côngtác quản lý, kiểm soát, cũng nhưxử lý các trường hợp phân lôbán nền trái phép.

Theo ông Hùng, năm 2017và 2018 vừa qua, khi phát hiệnmột số trường hợp có dấu hiệuvi phạm, phường đã cho cắmbảng cấm phân lô bán nền đốivới đất nông nghiệp; đất nằmtrong quy hoạch dự án. Vớinhững khu đất sản xuất sử dụngsai mục đích, tự phân lô bán nềntrái phép, đều đã bị xử phạthành chính.

Từ đầu năm 2019 đến nay,TP phân công hai tổ chuyêntrách địa bàn kết hợp vớiphường liên tục kiểm tra các khuđất rao bán, kể cả các công trìnhđang xây dựng. Ngoài ra,phường tiếp tục cho cắm bảngngăn chặn những trường hợp códấu hiệu làm cỏ, san lấp, xâyđường bê tông để phân lô bánnền trái phép không đúng quyhoạch; giao cho các khu phố, tổnhân dân nếu phát hiện cáctrường hợp sai phạm lập tức báongay cho phường để kịp thời xửlý, ngăn chặn.

NHÓM PHÓNG VIÊN

hai đứa con không ai lo”, anh bộcbạch. Anh và vợ sống ly thân đã5 năm nay. Bị cáo một mình nuôihai đứa con. Một đứa 12 tuổi, mộtđứa 10 tuổi. Mấy cha con sốngriêng, trong khi ông bà nội của haicháu đều già yếu, chẳng đỡ đầnđược gì, vợ bị cáo cũng chẳng chucấp cho con. Một mình gồng gánhnuôi con, là lao động chính trongnhà. Nếu không ở nhà, không biếthai con phải sống ra sao.

Mang theo sự thấp thỏm ấyđến tòa, nên tâm trạng bị cáo lúcnào cũng lo lắng. “Bị cáo chỉmong tòa xem xét, để cho bị cáohưởng mức án nhẹ nhất, được ởngoài để nuôi các con”, giọngngười chăn bò nghèn nghẹn.

Theo hội đồng xét xử, vụ ánxảy ra cũng có một phần lỗi củangười bị hại khi chạy xe máy quánhanh, thiếu chú ý quan sát,không giảm tốc độ thấp hơn tốcđộ tối đa cho phép khi gặpchướng ngại vật lúc lưu thôngtrên đường, nên đã gây ra tai nạn.Tòa quyết định xử phạt bị cáo mộtnăm tù treo, thời hạn thử thách làhai năm. HÀ LÊ

tỉnh Đồng Nai đã chỉ đạo các địađối với các trường hợp phân lô bánh nhiệm của tổ chức, cá nhân liênp người sử dụng đất chuyển đổi mục

quy hoạch; cho phép người sử dụngt nông nghiệp; cho phép kết nối hạđất, thu hồi hoặc chỉnh lý giấytự ý xây dựng nhà, làm đường

DIỄN VIÊN NỔI TIẾNG TRONG “BIỆT ĐỘNG SÀI GÒN”:

Điêu đứng vì bị bài thuốc trị hói “bêu xấu” hình ảnh

lNghệ sĩ ưu tú Thanh Loan bức xúc vì

bị một doanh nghiệp lợi dụng hình

ảnh để trục lợi.

l“Ni cô Huyền Trang” trong phim “Biệt

động Sài Gòn” là một trong những vai

diễn ấn tượng nhất của NSƯT.

HÒA BÌNH: Hoàng Công Lương

kháng cáo xin miễn

trách nhiệm hình sự

Ngày 3/3, TAND TP Hòa Bình (tỉnhHòa Bình) cho biết 5/7 bị cáo vụ chạy

thận nhân tạo làm chết 9 người xảy ra ngày29/5/2017 ở Bệnh viện đa khoa (BVĐK)tỉnh đã gửi đơn kháng cáo.

Cụ thể, sau khi nhận được bản án sơthẩm, Hoàng Công Lương (SN 1986, cựubác sĩ khoa Hồi sức tích cực, BVĐK tỉnhHòa Bình) đã đưa đơn kêu oan và sau đó,tiếp tục bổ sung kháng cáo, xin miễn tráchnhiệm hình sự về tội “Vô ý làm chếtngười”. Bị cáo Đỗ Anh Tuấn (SN 1976,cựu Giám đốc Công ty Cổ phần Dượcphẩm Thiên Sơn) kháng cáo toàn bộ bảnán đã tuyên bị cáo 30 tháng tù về tội“Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm

trọng”. Các bị cáo Trương Quý Dương(SN 1962, cựu Giám đốc Bệnh viện), TrầnVăn Thắng (SN 1965, cựu Trưởng phòngVật tư - Thiết bị y tế của BVĐK tỉnh HòaBình) và Hoàng Đình Khiếu (SN 1962,cựu Phó Giám đốc BVĐK tỉnh Hòa Bình)cùng xin giảm nhẹ hình phạt tội “Thiếutrách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”.

Về trách nhiệm dân sự, đại diện 9 giađình bị hại đã gửi đơn đề nghị tòa phúcthẩm xem xét trách nhiệm bồi thường trongvụ án. Bị đơn dân sự là Công ty Thiên Sơncũng có đơn kháng cáo về trách nhiệm dânsự trong vụ án và kháng cáo phần tráchnhiệm của Đỗ Anh Tuấn. Phiên phúc thẩmdự kiến diễn ra vào tháng 4/2019. S.H

HẢI DƯƠNG: Trốn nã 3 năm, đàn em của

tử tù Thọ "sứt" bị bắt

Công an tỉnh Hải Dương vừa cho biết,Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an

tỉnh đã bắt được đối tượng Diệp Văn Duy(SN 1993, trú tại thôn Chín Hạ, xã Bắc An,

thị xã Chí Linh, Hải Dương), là một đànem của tử tù trốn trại Lê Văn Thọ, tức Thọ"sứt". Đối tượng Duy bị bắt sau gần 3 nămlẩn trốn.

Nghi phạm Diệp Văn Duy bị Cục Cảnhsát hình sự (Bộ Công an) truy nã về tội"Mua bán trái phép chất ma túy". Ngay saukhi bắt được Diệp Văn Duy, Cơ quan Cảnhsát điều tra Công an tỉnh Hải Dương đãbàn giao đối tượng này cho Cục Cảnh sáthình sự (Bộ Công an) để tiếp tục điều tra.

Trước đó, Diệp Văn Duy đã được LêVăn Thọ (SN 1980, thường trú HảiDương, tức Thọ "sứt" là tử tù trong vụvượt ngục gây chấn động cùng NguyễnVăn Tình vào tháng 9/2017) liên lạc, chỉđạo đi nhận số lượng lớn ma túy đá, heroinbán cho Nguyễn Văn Cương (tức Cương"bức"; SN 1988, ở thôn Bàng Lai, xã NgũPhúc, huyện Kim Thành, Hải Dương)nhiều lần trong năm 2015. Dù đang thụ ántù, Thọ vẫn liên lạc ra bên ngoài và chỉ đạođàn em ở ngoài gây án và buôn bán ma túyvới số lượng lớn. G.L

TIN AN NINH - TRậT Tự

Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Doanh nghiệp nào phải thựchiện? Theo quy định, DN trảthu nhập (TN) từ tiền lương, tiềncông cho người lao động(NLĐ), không phân biệt có phátsinh khấu trừ thuế hay khôngphát sinh khấu trừ thuế, thì cótrách nhiệm khai QTT và quyếttoán thay cho các cá nhân có ủyquyền. Như vậy, nếu DN đã trảTN cho NLĐ trong năm thì dùcó phát sinh số thuế TNCN phảinộp hay không cũng phải QTTTNCN.

DN không phải khai QTTTNCN bao gồm: Các DN khôngphát sinh chi trả TN từ tiền lươngtiền công cho NLĐ thì khôngphải QTT TNCN; DN trả TNgiải thể, chấm dứt hoạt động cóphát sinh trả TN nhưng khôngphát sinh khấu trừ thuế TNCN thìDN không thực hiện QTTTNCN, chỉ cung cấp cho cơ quanthuế danh sách cá nhân đã chi trảTN trong năm (nếu có) theo mẫu05/DS-TNCN ban hành kèmtheo Thông tư 92/2015/TT-BTC chậm nhất là ngày thứ 45 kểtừ ngày có quyết định về việc giảithể, chấm dứt hoạt động.

Những trường hợp được ủyquyền: Cá nhân được ủy quyềnQTT qua DN trả TN gồm: Cá

nhân chỉ có TN từ tiền lương,tiền công ký hợp đồng lao độngtừ 3 tháng trở lên tại một DN trảTN và thực tế đang làm việc tạiDN đó vào thời điểm ủy quyềnQTT, kể cả trường hợp cá nhânlàm việc không đủ 12 thángtrong năm tại tổ chức, đồng thờicó TN vãng lai ở các nơi khácbình quân tháng trong nămkhông quá 10 triệu đồng đãđược đơn vị trả TN khấu trừ đủthuế 10% mà cá nhân đó khôngcó yêu cầu QTT đối với phầnTN này; Trường hợp DN trả TNcó số lượng lớn người lao độngủy quyền QTT thì DN trả TNcó thể lập danh sách các cá nhânủy quyền trong đó phản ánh đầyđủ các nội dung tại mẫu02/UQ-QTT-TNCN, đồng thờicam kết tính chính xác, trungthực và chịu trách nhiệm trướcpháp luật về số liệu, nội dungtrong danh sách.

Tổng cục Thuế cũng lưu ýDN trả TN chỉ thực hiện nhậnủy quyền quyết toán thay cho cánhân đối với phần TN từ tiềnlương, tiền công mà cá nhânnhận được từ DN trả TN (trừtrường hợp các DN trong nămcó chia, tách, hợp nhất, sápnhập, chuyển đổi và trường hợp

NLĐ điều chuyển giữa các DNtrong cùng một hệ thống như:Tập đoàn, Tổng công ty, Côngty mẹ - con, trụ sở chính và chinhánh); Cá nhân được DN sửdụng lao động mua bảo hiểmnhân thọ (trừ bảo hiểm hưu trí tựnguyện),bảo hiểm không bắtbuộc khác có tích lũy về phí bảohiểm mà DN bảo hiểm đã khấutrừ thuế TNCN theo tỷ lệ 10%trên khoản tiền phí bảo hiểmtương ứng với phần người sửdụng lao động theo hướng dẫntại Khoản 2, Điều 14 Thông tư92/2015/TT-BTC thì khôngphải QTT đối với phần TN này;Cá nhân ủy quyền cho DN trảTN quyết toán thay theo mẫu02/UQ-QTT-TNCN ban hành

kèm theo Thôngtư 92/2015/TT-BTC, kèm theobản chụp hóa đơn, chứng từchứng minh đóng góp từ thiện,nhân đạo, khuyến học (nếu có).

Trường hợp nào không đượcủy quyền? Các trường hợpkhông được ủy quyền là: Cánhân đảm bảo điều kiện được ủyquyền nhưng đã được DN trảTN cấp chứng từ khấu trừ thuếTNCN thì không ủy quyền QTTcho DN trả TN (trừ trường hợpDN trả TN đã thu hồi và hủychứng từ khấu trừ thuế đã cấpcho cá nhân); Cá nhân có TN từtiền lương, tiền công ký hợpđồng lao động từ 3 tháng trở lêntại một đơn vị nhưng vào thờiđiểm ủy quyền QTT không làm

việc tại DN đó; Cá nhân có TNtừ tiền lương, tiền công ký hợpđồng lao động từ 3 tháng trở lêntại một đơn vị, đồng thời có TNvãng lai chưa khấu trừ thuế hoặckhấu trừ thuế chưa đủ (bao gồmtrường hợp chưa đến mức khấutrừ và đã đến mức khấu trừnhưng không khấu trừ); Cá nhâncó TN từ tiền lương, tiền côngký hợp đồng lao động từ 3 thángtrở lên tại nhiều nơi; Cá nhânchỉ có TN vãng lai đã khấu trừthuế theo tỷ lệ 10% (kể cảtrường hợp có TN vãng lai duynhất tại một nơi); Cá nhân cư trúcó TN từ tiền lương, tiền côngđồng thời thuộc diện xét giảmthuế do thiên tai, hỏa hoạn, tainạn, bệnh hiểm nghèo thì khôngủy quyền QTT mà cá nhân tựkhai QTT kèm theo hồ sơ xétgiảm thuế theo hướng dẫn tạikhoản 1 Điều 46 Thôngtư 156/2013/TT-BTC.

DN trả TN có trách nhiệmthông báo, hướng dẫn NLĐthuộc diện phải QTT nếu khôngthuộc diện ủy quyền cho DNquyết toán thay thì thực hiệnQTT trực tiếp với cơ quan thuế.

TÔ TÔ

Các đơn vị giải phóng mặtbằng, tư vấn thiết kế, thi

công, giám sát... đang tập trungnguồn lực xây dựng tuyếnđường liên huyện Chư Păh - IaGrai - Đức Cơ - Chư Prông (GiaLai), kỳ vọng đến cuối năm2019 nhiều đoạn đường liênhuyện này sẽ thông xe và đếnnăm 2020 sẽ hoàn thành, đưavào sử dụng toàn tuyến.

Dự án đường liên huyện trêndo Ban Quản lý Dự án Đầu tưxây dựng các công trình giaothông tỉnh Gia Lai làm chủ đầutư, Liên danh Công ty Cổ phầntư vấn xây dựng giao thông tỉnhGia Lai - Công ty TNHH tư vấnthiết kế xây dựng Quang Anh vàCông ty Cổ phần phát triển ĐạiViệt làm nhà thầu thiết kế bảnvẽ thi công và dự toán xây dựngcông trình, Công ty TNHHMTV tư vấn và khảo sát thiết kếxây dựng Trường Sơn làm thẩmtra thiết kế, dự toán xây dựng.

Tổng chiều dài toàn tuyếnđường này là 114km (từ tỉnh lộ661, xã Ía Nhin, huyện Chư Păhđến tỉnh lộ 665, xã Ia Ga, huyện

Chư Prông), trong đó có hơn20km tận dụng đường cũ và hơn93km đường xây dựng mới. Đâylà huyết mạch giao thông đượcthiết kế với quy mô đường cấpIV miền núi, nền đường rộng từ7,5m đến hơn 19m, mặt đườngrộng từ 5,5m đến 12m, vận tốcthiết kế 40km/h. Tổng số vốnđầu tư toàn tuyến đường là 880tỷ đồng từ trái phiếu Chính phủ.Dự án này cam kết thi công từnăm 2018 đến năm 2020.

Sau hơn 7 tháng thi công,các nhà thầu đã nhận đượckhoảng 80% diện tích mặt bằng

cầu đường. Các đơn vị thi côngmới cơ bản làm xong hơn 20kmđường (từ ngã 3 Cây Cầy, xã IaTô, huyện Ia Grai đến trụ sởCông ty TNHH MTV 74, Binhđoàn 15). Hiện nay, các đơn vịthi công đang khẩn trương thicông chân trụ các cầu Ia Châm,cầu Suối Đá, cầu Lệ Kim (thuộchuyện Ia Grai), cầu Sơn, cầu IaKriêng, cầu Ia Krac (thuộc địaphận Đức Cơ)...

“Thời điểm gần cuối mùa khônày là rất lý tưởng cho việc giảiphóng mặt bằng, nhận bàn giaomặt bằng và xây dựng cầu đường

nên các đơn vị có liên quan đanghuy động toàn lực lượng lao độngvà các phương tiện đẩy nhanh tiếnđộ, phấn đấu đến đầu mùa mưa sẽhoàn thành các phần việc xâydựng xong các chân trụ cầu theođúng tiến độ”, ông Phạm XuânĐiệp, Giám đốc Ban Quản lý Dựán Đầu tư xây dựng các côngtrình giao thông tỉnh Gia Lai, chủđầu tư dự án này, cho biết.

Ngay sau khi có Quyết địnhsố 554 ngày 07/6/2017 củaUBND tỉnh Gia Lai về việc phêduyệt dự án đầu tư xây dựngcông trình Đường liên huyệntrên, nhân dân các địa phươngcó tuyến đường đi qua đã hàohứng đầu tư nhiều công của vàoviệc xây dựng nhà cửa, pháttriển kinh tế... Ông Rơ Mah Bim(ngụ làng Ngol, xã Ia Dơk,huyện Đức Cơ) bộc bạch: “ĐượcĐảng, Nhà nước đầu tư làmđường liên huyện đi qua xã IaDơk, ai cũng vui mừng. Bà condân làng mình bảo nhau giúp thicông cầu đường, làm mới nhàcửa, không bán đất mặt tiền...”.

Còn ông Trịnh Văn Thành,

Phó Chủ tịch UBND huyện ĐứcCơ, cho biết: “Đường liênhuyện đã góp phần làm thay đổicách làm, cách nghĩ của ngườidân, nhất là bà con người địaphương tại chỗ có đường đi qua.Tuyến đường này đang thúc đẩyphát triển các tiêu chí xây dựngnông thôn mới ở các xã vùngsâu, vùng biên giới”.

Không chỉ giúp đi lại và giaothương thuận lợi, phát triển kinhtế, đảm bảo trật tự an ninh quốcphòng biên giới; đường liênhuyện trên còn góp phần phânbổ dân cư, phát triển văn hóa -xã hội. Ông Nay Kiên, Chủ tịchUBND huyện Chư Păh, nói:Đường liên huyện này kết nốicác làng, xã vùng sâu phía Tâycủa tỉnh Gia Lai với nhau, pháttriển nhiều lĩnh vực, trong đóviệc thu hút đầu tư, phát triển sựnghiệp giáo dục, y tế... Riênghuyện Chư Păh chắc chắn đượchưởng lợi nhiều về phát triển dulịch sinh thái, thăm quan thủyđiện Ia Ly, núi lửa Chư ĐangYa... Thấy rõ những lợi ích đó,huyện Chư Păh đang khẩntrương làm công tác giải phóngvà bàn giao mặt bằng cho cácđơn vị thi công. HOÀNG Cư

Kỳ vọng từ tuyến đường liên huyện biên giới Gia Lai

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

Doanh nghiệp cần biết về quyết toán thuế thu nhập cá nhân

lThi công cầu Ia Châm, thuộc thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai .

Để giúp cho các doanh nghiệp (DN) thực hiện đúngquy định của pháp luật về việc thực hiện quyếttoán thuế (QTT) thu nhập cá nhân (TNCN), Tổngcục Thuế vừa đưa ra các lưu ý về vấn đề này.

Thời hạn nộp hồ sơ QTTvà nộp tiền thuế

DN chi trả thu nhập phảiquyết toán theo năm dươnglịch thì thời hạn nộp hồ sơQTT năm 2018 chậm nhất làngày 31/3/2019. DN trả thunhập chia, tách, hợp nhất, sápnhập, chuyển đổi, giải thể hoặcphá sản theo quy định củaLuật DN thì phải QTT đối vớisố thuế thu nhập cá nhân đãkhấu trừ chậm nhất là ngàythứ 45 kể từ ngày chia, tách,hợp nhất, sáp nhập, chuyểnđổi, giải thể hoặc phá sản.Thời hạn nộp tiền thuế chậmnhất là ngày cuối cùng củathời hạn nộp tờ khai QTT.

lDN đã trả TN cho NLĐ trong năm thì dù có phát sinh số thuế TNCN phải nộphay không cũng phải QTT TNCN.

KINH Tế - XÃ Hộ[email protected]

Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ông Trần Đình Nhân -Tổng Giám đốc Tập đoànĐiện lực Việt Nam (EVN)cho hay, Việt Nam đangđối mặt với nguy cơthiếu điện, nhất là giaiđoạn từ 2021-2025 vàsau đó. Đặc biệt, dự báođến năm 2023, hệthống sẽ thiếu hụtkhoảng 12 tỷ kWh,chiếm 5% so với nhucầu của cả nước.

Trên thực tế, sau khi có quyếtđịnh của Thủ tướng về cơ chếkhuyến khích phát triển điện mặttrời, hai năm qua đã có 365 dự ánđiện mặt trời tập trung với côngsuất 29.000 MW được đăng kýđầu tư, trong đó 141 dự án đượcbổ sung vào quy hoạch. Và đã có95 dự án, với công suất đặt 6.100MW đã được EVN ký hợp đồngmua bán điện.

Tuy nhiên, hiện nhà đầu tưđang lựa chọn đầu tư quá nhiềucác khu vực có cường độ bức xạlớn. Chỉ tính riêng các tỉnhKhánh Hoà, Ninh Thuận, BìnhThuận, Bình Phước, Lâm Đồngđã có 75 dự án, dự kiến là sẽ tiếptục tăng nhanh, lưới điện truyềntải không thể truyền tải được hếtlên hệ thống nên lượng điện nàysẽ không thể kịp bổ sung chocác địa bàn đang có nguy cơthiếu điện.

Vì thế, EVN cho rằng, thayvì đầu tư các dự án điện mặt trờicông suất lớn thì có thể áp dụngđiện mặt trời áp mái vì có nhiềulợi ích thiết thực. Điện mặt trờiáp mái có thể nối trực tiếp vàolưới điện hạ thế và trung thế,không gây quá tải. Đối với cáchộ dân, khi lắp đặt điện mặt trờiáp mái có thể làm cho nhiệt độtrong nhà mát hơn, tiết kiệm chiphí và có thể bán lại điện choEVN khi dư thừa.

Tính đến nay, các đơn vị trựcthuộc EVN đã lắp đặt được 54công trình điện mặt trời áp máivới tổng công suất 3,2 MW.

Công suất này là quá nhỏ so vớitiềm năng. Bởi theo nghiên cứucủa Ngân hàng thế giới, riêngcác mái nhà ở TP HCM có thểcho tổng công suất khi lắp đặtđiện mặt trời áp mái lên đếnkhoảng 6.000 MW, tương đươngcông suất của 4-5 nhà máy nhiệtđiện; ở Đà Nẵng, tiềm năng điệnmặt trời áp mái cũng đạt đếnkhoảng 3.000 MW.

Do đó, trong bối cảnh hệthống điện đang chịu nhiều áplực về bảo đảm cung ứng điện,đặc biệt sau năm 2020, khi cảnước không có nguồn khai thácmới thì việc phát triển các dự ánnăng lượng mặt trời; trong đó,có điện mặt trời áp mái đượcxem là một trong những giảipháp góp phần giảm áp lực chongành Điện. Đặc biệt, có thểgiảm áp lực truyền tải điện vàomiền Nam khi dự báo miềnNam có thể thiếu điện trầmtrọng do các nhà máy nhiệt điệnở miền Nam đang chậm tiến độ.

Trao đổi với PLVN, ôngĐinh Quang Tri, Phó TổngGiám đốc EVN cũng khẳng

định, giải pháp điện mặt trời ápmái là giải pháp tối ưu để có thểgiải được bài toán thiếu điệntrong vài năm tới. Tuy nhiên,loại nguồn điện này chưa đượctriển khai do gặp nhiều khókhăn về cơ chế.

Theo báo cáo của EVN,những khó khăn mà điện mặttrời áp mái vướng phải khánhiều, bao gồm: chưa thể ký kếthợp đồng mua bán điện vớikhách hàng do chưa có hướngdẫn chính thức về cách thứcthanh, quyết toán tiền điện chokhách hàng. Chi phí thiết bị vàchi phí lắp đặt hệ thống này vẫncòn cao, chưa khuyến khíchkhách hàng đầu tư, lắp đặt;Chưa có các giải pháp, mô hìnhđầu tư, kinh doanh để thúc đẩyphát triển thị trường điện mặttrời áp mái. Đặc biệt, giá muađiện mặt trời áp mái đã đủ hấpdẫn để người dân cảm thấy cólợi mà tham gia?

Ông Nguyễn Ninh Hải,Trưởng phòng Năng lượng mớivà Năng lượng tái tạo, CụcĐiện lực và Năng lượng tái tạo

(Bộ Công Thương) cho hay, cơchế điện mặt trời áp mái thựchiện trước tháng 6/2019 đã có.Theo đó, điện mặt trời áp máisau khi các hộ dân tự sử dụng,còn dư sẽ được cộng dồn đếncuối năm để bù trừ (thanh toánlại) cho người dân.

Lượng điện phát lên lưới sẽđược EVN thanh toán với giá9,35cent/kWh. Ông Hải chorằng, tiềm năng điện mặt trời ápmái lớn nhưng người dân khôngnhất thiết phải là đối tượng kýhợp đồng mua bán với EVN màcó thể xuất hiện đơn vị thứ 3,đứng ra thuê các mái nhà củanhà dân để tiến hành tích điện,bán lại cho EVN.

Theo vị này, đã có chínhsách khuyến khích loại nguồnđiện này, áp dụng cho giai đoạntừ tháng 7/2019. Theo đó, sẽ ápdụng nhiều khung giá cho 4vùng với công thức “vùng bứcxạ thấp mua với giá cao”, “vùngbức xạ cao mua với giá thấp”.Nhưng theo ông Tri, giá quyđịnh của Bộ Công Thương chưahợp lý khi giá điện ở miền Namthì mua với giá quá thấp, trongkhi giá mua điện ở khu vựcmiền Bắc lại khá cao.

Trước mắt, để khuyến khíchngười dân tham gia đầu tư và sửdụng điện mặt trời áp mái, EVNsẽ cam kết hỗ trợ tối đa các yêucầu lắp đặt của người dân,doanh nghiệp, cũng như các thủtục đấu nối, mua bán điện.“EVN sẽ triển khai nhanh việcđấu nối, các công tơ hai chiều,EVN chịu toàn bộ chi phí phầnđo sản lượng, bán lên lưới điệnđể người dân yên tâm đầu tư vàsử dụng điện mặt trời áp mái”,Tổng Giám đốc EVN nói.

NHậT THU

Giá heo hơi ở các tỉnh phíaBắc hiện dao động từ

41.000 – 46.000đ/kg, còn cáctỉnh ĐBSCL lại khá cao, từ52.000đ-56.000đ/kg. Vì vậy,nhiều thương lái đã vận chuyểnheo hơi vào Nam tiêu thụ. Kéotheo đó, ĐBSCL có nguy cơ rấtlớn sẽ bùng phát dịch tả heochâu Phi.

Đến thời điểm hiện tại, mặcdù dịch chưa bùng phát ở cáctỉnh ĐBSCL nhưng lãnh đạocác địa phương đã chỉ đạo tăngcường công tác phòng chống,lên phương án kịp thời ngănngừa khi dịch bệnh xảy ra.

Theo Chi cục Chăn nuôi vàThú y tỉnh Bạc Liêu, hiện cónhiều thương lái vận chuyểnheo hơi vào tỉnh tiêu thụ. Tuynhiên, để ngăn ngừa dịch bệnhlây lan và bùng phát, tỉnh đã chỉđạo các trạm kiểm dịch độngvật hoạt động 24/24. Trước khicác xe chở heo vào địa bàn phảiqua các trạm kiểm dịch và đượcphun thuốc khử trùng đầy đủ.Những xe có dấu hiệu tháo niêm

phong chì, cán bộ thú y kiênquyết không cho nhập vào tỉnh.Đồng thời, tỉnh đã thành lậpđoàn đến kiểm tra những lò giếtmổ gia súc trên địa bàn và cácđiểm chợ.

Tại Vĩnh Long, để khốngchế bệnh dịch, UBND tỉnh đãyêu cầu các ngành chức năng cóliên quan tăng cường theo dõi,kiểm tra, giám sát chặt chẽ đànheo trên địa bàn tỉnh; theo dõi,bám sát tình hình bệnh dịchtrong nước để có giải pháp xử lýkịp thời, ngăn chặn dịch bệnhxâm nhiễm vào địa bàn tỉnh.Ông Trần Hoàng Tựu, Phó Chủtịch UBND tỉnh nhấn mạnh:“Nghiêm cấm người dân thamgia các hoạt động mua bán, vậnchuyển heo, sản phẩm heokhông rõ nguồn gốc, chưa qua

kiểm dịch, để hạn chế phát sinhvà lây lan dịch bệnh”. Đồngthời, tăng cường công tác truyềnthông đến với người dân để hiểuvề dịch, tránh gây tâm lý hoangmang lo lắng quá mức.

Tiền Giang là địa phương cóđàn heo nhiều nhất vùngĐBSCL, với tổng đàn khoảng600.000 con, tăng gần 150.000con so với cùng kỳ năm 2018.Hiện, tỉnh đang kiểm soát tốtdịch bệnh trên đàn heo và giámsát chặt chẽ việc người chănnuôi tập trung tái đàn sau TếtNguyên đán 2019. UBND tỉnhyêu cầu UBND các huyện phốihợp lực lượng chuyên ngànhtăng cường kiểm tra, kiểm soátcác hoạt động giết mổ, ngănchặn hành vi nhập lậu động vậtvà sản phẩm động vật. Thường

xuyên theo dõi, tổ chức kiểmtra, lấy mẫu xét nghiệm các loạiheo, sản phẩm thịt heo tươi hoặcđã qua chế biến vận chuyển quađịa bàn tỉnh. Hướng dẫn ngườidân chăn nuôi an toàn sinh học,thường xuyên tổ chức phunthuốc tiêu độc sát trùng chuồngtrại, môi trường chăn nuôi…

Tại tỉnh Bến Tre, ông PhanTrung Nghĩa, Phó chi Cụctrưởng Chi cục Chăn nuôi vàThú y tỉnh cho biết, hiện trên địabàn tỉnh có gần 600.000 con heođược nuôi, tập trung chủ yếu ởhuyện Mỏ Cày Nam và Mỏ CàyBắc. “Tính đến thời điểm nàytrên địa bàn tỉnh chưa xảy rabệnh dịch tả heo châu Phi nhưngnguy cơ dịch xâm nhiễm vàoBến Tre trong thời gian tới là rấtcao, nhất là hiện nay xuất hiện

tình trạng thương lái mua heo từmột số tỉnh khác nhập về BếnTre rồi tiếp tục vận chuyển sangtỉnh khác để tiêu thụ”, ông Nghĩanhấn mạnh. Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Bến Tre Nguyễn Hữu Lậpyêu cầu ngành Thú y phải kịpthời tham mưu, báo cáo, kiểmsoát tình hình dịch bệnh, tiếp tụcvệ sinh tiêu độc khử trùng môitrường chăn nuôi, không đượcchủ quan với dịch bệnh.

Tại Hậu Giang, Chi cụcChăn nuôi và Thú y tỉnh đã tổchức lớp tập huấn nâng caokiến thức và chủ động phòng,chống bệnh dịch tả lợn châu Phicho hơn 70 cán bộ kỹ thuật ở 15xã, thị trấn và người nuôi trênđịa bàn huyện Phụng Hiệp,giúp người dân chủ động nắmbắt, đánh giá tình hình dịchbệnh, đưa ra biện pháp phòng,chống kịp thời; đồng thời đểngười dân hiểu rõ về sự nguyhiểm của dịch, chủ động ápdụng các biện pháp ngăn chặnbệnh lây lan trên diện rộng.

ĐÌNH THươNG

CỤC QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNGTP HCM:Phát hiện hàng loạt sai phạmvề hàng hóa Cục Quản lý thị trường

(QLTT) TP HCM vừa chobiết, thời gian qua, lực lượngquản lý thị trường TP đã kiểmtra 58 vụ chuyên ngành và liênngành, trong đó có 7 vụ viphạm về xâm phạm quyền sởhữu trí tuệ, nhập lậu hàng hóa,buôn bán hàng cấm...

Đơn cử, giữa tháng 2/2019,Đội QLTT số 12 phối hợp cơquan chức năng phát hiện một ôtô tải thùng kín hiệu Suzuki, biểnsố 51C-189.26 vận chuyển mỹphẩm, thuốc lá các loại khônghóa đơn chứng từ tại khu vựcNgã tư An Sương. Đội tạm giữ600 chai nước hoa các loại, 471đơn vị sản phẩm chì kẻ mắt, sữarữa mặt, 336 chai nước hoa códấu hiệu giả mạo nhãn hiệu và500 gói thuốc lá nhập lậu... ĐộiQLTT số 5 cũng kiểm tra pháthiện một thùng carton không cóngười nhận bên trong chứa 150bao thuốc lá. Đội lập biên tạmgiữ số hàng trên để xử lý.

Theo Cục QLTT, thời gianqua lực lượng chức năng đã xử lý59 vụ, thu hơn 1 tỉ đồng tiền phạthành chính. Hàng hóa đã tiêuhủy trị giá hơn 1 tỉ đồng. Thờigian tới, các Đội QLTT có địabàn giáp ranh các tỉnh sẽ tăngcường công tác nắm tình hình,đánh giá hoạt động của các đốitượng vận chuyển hàng nhập lậu,hàng giả để có biện pháp phốihợp kiểm tra; lưu ý mặt hàngthuốc lá điếu nhập lậu, pháo nổ.

Lực lượng cũng sẽ tiếp tụcphối hợp các đoàn liên ngành vềphòng chống dịch bệnh giacầm, gia súc, an toàn thựcphẩm, hoạt động văn hóa xãhội, hậu kiểm giá, chất lượnghàng hóa, xăng dầu, hóa chất...để kiểm soát thị trường.

CAO PHONG

DỊCH TẢ HEO CHÂU PHI:

Dốc sức canh chừng không cho mầm bệnh xâm nhập ĐBSCL

Tương lai mỗi nhà dânlà một… nhà máy điện

lĐiện mặt trời trên mái nhà phát lên lưới điện sẽ được EVN thanh toán giá9,35cent/kWh.

THươNG TRườ[email protected]

Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/201914 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Theo tìm hiểu của PV thì thựcphẩm chức năng bảo vệ sức khỏeOmega 3.6.9 Pluss có số đăng ký sảnphẩm 4859/2018/ĐKSP, sản xuất tạixưởng sản xuất Công ty Cổ phầndược phẩm Santek (Cty Santek -thuộc cụm công nghiệp Thanh Oai,thị trấn Kim Bài, huyện Thanh Oai,TP Hà Nội); địa chỉ đăng ký kinhdoanh tại Lô 11, liền kề 20, khu đôthị Văn Khê, phường La Khê, quậnHà Đông, TP Hà Nội. Tuy nhiên, địachỉ giao dịch của công ty này lạitrùng khớp với địa chỉ của Công tyCổ phần dược Viko 8 – Pháp (CtyViko 8-Pháp).

Cty Viko 8-Pháp là một công tysản xuất thực phẩm chức năng đãtừng nhiều lần bị Cục ATTP phạt vềhành vi làm hàng giả không rõ nguồngốc, làm giả phiếu kiểm nghiệm cũngnhư bị thu hồi nhiều dòng sản phẩm.Trong đó, sản phẩm Promacare MCdo Cty Minh Chiến kinh doanh cũngdo Cty Viko 8-Pháp sản xuất.

Để xác minh và làm rõ địa chỉ intrên bao bì sản phẩm cũng như nhữnglời quảng cáo có cánh cho loại thầndược thực phẩm chức năng này đượcCty Minh Chiến tự sản xuất, PV đãtới địa chỉ Lô 11, liền kề 20, khu đôthị Văn Khê nhưng hoàn toàn khôngthấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy CtySantek đang tổ chức hoạt động kinhdoanh, sản xuất mà chỉ có bảng têncủa Cty Viko 8-Pháp được treo trướccửa ngôi nhà cửa đóng then cài.

Tiếp tục tìm hiểuthông tin về hai côngty này, chúng tôi đãkhông khỏi bất ngờkhi Cty Santek và CtyViko 8-Pháp lại cóchung xưởng sảnxuất đều nằm tại Cụmcông nghiệp ThanhOai, TP Hà Nội.

Liên quan đến sựviệc, PV đã có cuộctrao đổi với ôngNguyễn ThanhPhong, Cục trưởngCục ATTP, Bộ Y tế.Ông Phong cho biết:“Nếu Cty MinhChiến mà sử dụnghình ảnh Giáo sưNguyễn Lân Dũng đểbán hàng như báo phản ánh là khôngđúng. Lợi dụng hình ảnh của ngườinổi tiếng để bán hàng như vậy làkhông được. Tôi sẽ giao cho ChánhThanh tra của Cục tiến hành kiểm tra,xác minh ngay nếu sai sẽ xử lý theoquy định”.

“Thực chất Cty Santek và CtyViko 8-Pháp là một. Luật không cấm,vì 1 địa chỉ có thể đăng ký 2 tên côngty. Còn việc lợi dụng hình ảnh củangười nổi tiếng có uy tín để tổ chứchội thảo và tư vấn bán hàng như thếlà không đúng. Cơ quan báo chí cứcung cấp toàn bộ bằng chứng quamail, chúng tôi sẽ cho kiểm tra xác

minh, nếu đúng sẽ xử lý ngay…”, vịCục trưởng cho biết thêm.

Như vậy, sự trùng khớp trênkhiến dư luận đặt ra nghi vấn liệu vớihai tư cách pháp nhân nhưng cáchlàm như nhau, người tiêu dùng códám tin tưởng vào chất lượng do CtySantek sản xuất?

UBND huyện Thanh Oai và cáccơ quan chức năng của huyện này nóigì về những nghi vấn và chiêu trò củaCty Minh Chiến khi bán thực phẩmchức năng do Cty Santek và Cty Viko8-Pháp sản xuất sẽ được Báo PLVNtiếp tục thông tin.

ĐÌNH QUYẾT

Bà Nguyễn Thị Kim Thanh (SN 1949, trútại số nhà 98, đường Nguyễn Công Trứ,phường Tân Giang, TP Hà Tĩnh, tỉnh HàTĩnh) đã có đơn kêu cứu đến các cơ quanchức năng cho rằng đất của gia đình bàbỗng nhiên bị người khác lấn chiếm…

Bà Thanh cho biết: Năm 1992, bà Dương Thị Xuân,ngụ số 96, đường Nguyễn Công Trứ, thị xã Hà Tĩnh(nay là TP Hà Tĩnh) chuyển nhượng cho vợ chồng bàmột mảnh đất thổ cư với số tiền 18 triệu đồng. Hai bêntiến hành thỏa thuận và đi đến nhất trí dưới sự chứngkiến của đại diện chính quyền địa phương. Đến ngày31/12/1992, UBND thị xã Hà Tĩnh đã có Quyết định số1603-QĐ/UB chứng nhận cho gia đình bà có quyền sửdụng thửa đất trên.

Bà Thanh cho biết thêm, năm 1994, bà Xuân mất,có di chúc toàn bộ quyền sử dụng đất tại số 96, đườngNguyễn Công Trứ cho con trai là anh Phan Trọng Ân.Từ đó, giữa anh Ân và gia đình bà nảy sinh tranh chấp.“Ngày 16/6/1995, TAND thị xã Hà Tĩnh đã ra Bản ánsố 04/1995/DSST, trong đó quyết định gia đình chúngtôi được quyền sử dụng 60m2 đất có phía Tây giápđường Nguyễn Công Trứ, phía Nam giáp nhà anh Ân,phía Đông giáp nhà bà Phượng; đồng thời có quyền sởhữu một gian nhà cấp 4 được xây dựng trên thửa đấttrên và gia đình tôi sống bình thường không có tranhchấp gì”, bà Thanh kể.

Dù đã có bản án, nhưng đến năm 2013, con trai bàXuân là anh Phan Đức Khiêm bị cho là tiếp tục xây cáccông trình trên đất (khoảng 12m2) và gây cản trở sinhhoạt gia đình bà Thanh. Cơ quan chức năng phườngTân Giang đến làm việc, lập biên bản, đình chỉ việc xâydựng trái phép trên, nhưng anh Khiêm bị cho là vẫnkhông chấp hành.

Ngày 3/8/2018, UBND phường Tân Giang có buổilàm việc với gia đình bà Thanh về việc tranh chấp đấtđai, hướng dẫn gia đình bà Thanh kiến nghị lên cơ quanthi hành án TP Hà Tĩnh.

“Việc làm này của UBND phường chẳng khác nào“đá quả bóng” trách nhiệm sang một cơ quan khác, dùbiết đó là trách nhiệm của mình và cần có biện pháp xửlý ngay để bảo đảm quyền lợi cư trú, sinh hoạt củangười dân. Nhất là việc lấn chiếm đất bất hợp pháp...”,bà Thanh nói.

Bà Thanh cho rằng chính từ sự thiếu cương quyết,“đá quả bóng” trách nhiệm của chính quyền địaphương, khiến ngày 30/10/2018, gia đình anh Khiêmtiếp tục đổ vật liệu xây dựng, bịt hết lối đi của gia đìnhbà Thanh. Phải mấy ngày sau chính quyền phường mớibốc dỡ hết số vật liệu đó đi.

“Tại sao một việc nằm trong khả năng và tráchnhiệm của mình, nhưng UBND phường Tân Gianglại không có biện pháp giải quyết dứt điểm?”, bàThanh đề nghị địa phương cần vào cuộc xử lý dứtđiểm câu chuyện. TUẤN NGỌC

Vụ mua bán đất 27 năm“nhùng nhằng”

lBà Thanh đề nghị cơ quan chức năng sớm xử lý dứt điểm việc

nhà mình bị lấn chiếm đất.

TP HÀ TĨNH (TỈNH HÀ TĨNH):

Ủy ban Kiểm tra Huyện ủy SócSơn cho biết cơ quan này đang

tiến hành xác minh làm rõ thông tinlãnh đạo UBND xã “cắt xén” tiềnquỹ đền ơn đáp nghĩa…

Cụ thể, theo đơn phản ánh củangười dân, năm 2017, UBND xãPhú Minh triển khai kỷ niệm 70năm Ngày Thương binh liệt sỹ vàtặng quà cho các gia đình chínhsách trên địa bàn xã. Nhân dịp này,xã Phú Minh có thông báo vận độngcác đơn vị và người dân ủng hộ quỹđền ơn đáp nghĩa.

Để tỏ lòng biết ơn, nhân dântrong xã nhiệt tình ủng hộ. Tính đến27/7/2017, số tiền ủng hộ là 214,868triệu đồng, được công khai niêm yếttại lễ cầu siêu ngày 26/7 và công bốtại hội nghị tổng kết ngày 27/7 đượcthể hiện trong danh sách có chữ kýcủa trưởng ban tổ chức, đóng dấutreo của UBND xã Phú Minh.

Tuy nhiên, theo phản ánh, số tiềnđóng góp để ủng hộ quỹ “đền ơn đáp

nghĩa” có hiện tượng bị bớt xén. Rõnhất là phiếu thu ngày 7/7, đóng dấutreo của UBND xã Phú Minh thểhiện Công ty Cổ phần dịch vụ hànghóa hàng không VN có ủng hộ 20triệu đồng cho quỹ này. Tuy nhiên,trong danh sách niêm yết tại nghĩatrang liệt sỹ sau đó (tính đến25/7/2017) và danh sách các đơn vịthôn, khu ủng hộ quỹ “đền ơn đápnghĩa” xã Phú Minh được thông quatại hội nghị tổng kết thể hiện Côngty này chỉ ủng hộ 15 triệu đồng. Nhưvậy, so với biên lai thu tiền ban đầuchỉ riêng khoản mà Công ty Cổ phầndịch vụ hàng hóa hàng không VNđóng góp đã bị hụt mất 5 triệu đồng.

Bất bình với việc làm này, sau đóngười dân đã làm đơn tố cáo lênUBND huyện và Ủy ban Kiểm traHuyện ủy Sóc Sơn. Ông NguyễnKim Khôi, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểmtra Huyện ủy Sóc Sơn xác nhận cósự việc này và cho biết đang tiếnhành xác minh đối với UBND xã

Phú Minh và các ban ngành để làmrõ sự việc. “Đơn tố cáo sự việcchúng tôi vừa nhận được trực tiếpvừa nhận được đơn chuyển từ thànhphố về. Hiện chúng tôi vẫn đangtrong quá trình xác minh, khi có kếtquả sẽ công bố công khai và cungcấp thông tin tới cơ quan báo chí”,ông Khôi cho biết.

Liên quan tới nghi vấn bớt xéntiền gây bức xúc dư luận địaphương, ông Nguyễn Văn Dẹp,Chủ tịch UBND xã Phú Minh chohay: Lãnh đạo UBND xã có giao,phân công cho một người làmtrưởng ban tổ chức, chịu tráchnhiệm thu tiền và chi cho các hoạtđộng trong lễ kỷ niệm. Ông Dẹpnói theo báo cáo thì không có việccắt xén số tiền trên. Còn nhữnghình ảnh được người dân thu thậpgửi tới cơ quan chức năng đểchứng minh cho việc bớt xén, ôngDẹp cho rằng có thể bị làm giả.

P.HÙNG

SÓC SƠN (HÀ NỘI):

Xác minh nghi án “cắt xén” tiền “đền ơn đáp nghĩa”

TIẾP VỤ “LẬT TẨY NHỮNG CHIÊU TRÒ BÁN OMEGA 3.6.9 CỦA CÔNG TY TNHH DƯỢC PHẨM MINH CHIẾN”:

Cục An toàn thực phẩm sẽ vào cuộc kiểm tra

lHình ảnh Giáo sư Nguyễn Lân Dũng bị Công ty TNHH

dược phẩm Minh Chiến sử dụng trái quy định.

Cục An toàn thực phẩm (ATTP) sẽ vào cuộckiểm tra nguồn gốc của sản phẩm OMEGA3.6.9 và việc Công ty TNHH dược Minh Chiến(Cty Minh Chiến) lấy hình ảnh của Giáo sưNguyễn Lân Dũng để bán hàng.

DÂN NGUYệN

Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Xung quanh việc thựchiện chính sách ngườidân được vay vốn ưuđãi tại Ngân hàng Chínhsách xã hội để mua nhàở xã hội, nhiều ý kiếnbăn khoăn về quyền lợicủa mình. Những tìnhhuống cụ thể phát sinhtrong thực tiễn màNgân hàng Chính sáchxã hội giải đáp sau đâycó thể thành thông tintham khảo hữu ích chonhiều người.Sắp về hưu có được vaymua nhà ở xã hội?

lBạn Phan Anh (VĩnhPhúc): Thời hạn cho vay củachương trình nhà ở xã hội là tốithiểu 15 năm, tối đa 25 năm.Tôi chỉ còn có 7 năm công tácnữa thì về hưu. Liệu tôi có đượcvay tiền từ chương trình nàyhay không?

- Ngân hàng Chính sáchxã hội trả lời: Trong các vănbản quy định của pháp luật vềđối tượng, điều kiện, hồ sơ thủtục được hưởng chính sách hỗtrợ về nhà ở xã hội thì khôngquy định về thời gian công táccòn lại để được hưởng chínhsách ưu đãi này. Vì vậy, trườnghợp như anh/chị nói trên sẽđược NHCSXH xem xét chovay nếu đảm bảo đầy đủ cácđiều kiện theo quy định.

Tôi có thể được vay bao nhiêu?

lBạn Bình An (QuảngBình) hỏi: Tôi mới mua đượcmảnh đất 50m2 với giá 750 triệuđồng. Hiện tôi có nhu cầu vay

vốn chương trình nhà ở xã hội đểxây nhà. Tôi là viên chức ở mộtđơn vị thuộc Sở, còn vợ tôi làgiáo viên. Thu nhập của cả haivợ chồng là 10 triệu đồng/tháng.Dự kiến xây nhà hết 500 triệuđồng. Tôi có thể vay được baonhiêu tiền từ chương trình này?

- Ngân hàng Chính sáchxã hội trả lời: Tại khoản 4Điều 15 Nghị định số100/2015/NĐ-CP của Chínhphủ quy định: đối với trườnghợp xây dựng mới hoặc cảitạo, sửa chữa nhà để ở: Mứcvốn cho vay tối đa bằng 70%giá trị dự toán hoặc phương ántính toán giá thành và khôngvượt quá 70% giá trị tài sảnbảo đảm tiền vay; Tại khoản 6Văn bản số 2526/NHCS-TDSV ngày 27/7/2016 củaTổng Giám đốc NHCSXH quyđịnh thời hạn cho vay: “Thờihạn cho vay tối thiểu là 15 nămvà tối đa không quá 25 năm kểtừ ngày giải ngân khoản vay

đầu tiên. Thời hạn cho vay cụthể với từng người vay vốnđược tính bằng tổng số tiềnvay chia cho mức trả nợ hàngtháng. Mức trả nợ hàng thángdo NHCSXH nơ cho vay vàngười vay vốn thỏa thuận”.

Như vậy, việc xác định mứccho vay tối đa, NHCSXH căncứ giá trị dự toán hoặc phươngán tính toán giá thành và giá trịtài sản bảo đảm tiền vay đảmbảo không vượt quá 70% cácgiá trị đó; căn cứ vào khả năngdành nguồn vốn để trả nợ hàngtháng trong tổng thu nhập củagia đình và thời gian cho vay.Trường hợp này, do chưa biếtcụ thể các nội dung nói trên nênkhông thể trả lời chính xác sốtiền mà NHCSXH sẽ cho vay.

Nếu muốn biết cụ thể số tiềnmà NHCSXH có thể cho vay,anh/chị có thể liên hệ với chinhánh NHCSXH cấptỉnh/Phòng giao dịch NHCSXHcấp huyện nơi đang cư trú để

trao đổi và được tính toán sốtiền cho vay cụ thể.

Xong thủ tục mua nhà ở xãhội mà chưa được vay, phảilàm thế nào?

lBùi Anh (Phú Thọ) hỏi:Theo hướng dẫn về thủ tục chovay của NHCSXH, khi ký Hợpđồng tín dụng, Hợp đồng thếchấp tài sản, người vay vốnphải xuất trình bản gốc: Giấytờ chứng minh đã đóng tiền chochủ đầu tư để mua, thuê muanhà ở xã hội theo Hợp đồng đãký; Hợp đồng mua bán nhà ởxã hội/Hợp đồng thuê mua nhàở xã hội. Nếu tôi ký các giấy tờtrên với chủ đầu tư dự án nhà ởxã hội rồi, làm thủ tục để vayvốn nhưng ngân hàng chưa thểcho vay do nhu cầu lớn mànguồn vốn còn hạn chế thì tôiphải làm thế nào?

- Ngân hàng Chính sáchxã hội trả lời: Trong trườnghợp người đề nghị vay vốn đãcó đầy đủ các hồ sơ như: Giấytờ chứng minh đã đóng tiền chochủ đầu tư để mua, thuê muanhà ở xã hội theo Hợp đồng đãký; Hợp đồng mua bán nhà ở xãhội/Hợp đồng thuê mua nhà ởxã hội nhưng do nguồn vốn hạnchế mà không thể tiếp cận vayvốn ưu đãi tại NHCSXH thìanh/chị có thể liên hệ với các tổchức tín dụng do Nhà nước chỉđịnh để thực hiện chính sách hỗtrợ nhà ở xã hội.

Các tổ chức tín dụng do Nhànước chỉ định cho vay ưu đãivới lãi suất không vượt quá50% lãi suất cho vay bình quâncủa các ngân hàng trên thịtrường trong cùng thời kỳ và doThủ tướng Chính phủ quyếtđịnh từng thời kỳ (năm 2018 là5%/năm).n

Theo Nghị quyết02/2019/NQ-HĐTP của

Hội đồng thẩm phán TANDTC,có hiệu lực từ ngày 15/3/2019,hướng dẫn áp dụng Điều 150 vềtội mua bán người và Điều 151về tội mua bán người dưới 16tuổi của Bộ luật Hình sự, “Có tổchức” quy định tại điểm a khoản2 Điều 150 và điểm a khoản 3Điều 151 của Bộ luật Hình sự làhình thức đồng phạm có sự câukết chặt chẽ và phân công, sắpđặt vai trò của những ngườicùng thực hiện tội phạm.

“Vì động cơ đê hèn” quyđịnh tại điểm b khoản 2 Điều150 và điểm g khoản 2 Điều151 của Bộ luật Hình sự làtrường hợp người phạm tộithực hiện hành vi phạm tội đểtrả thù; phạm tội để trốn tránhtrách nhiệm của bản thân;phạm tội đối với người màmình mang ơn hoặc những

hành vi phạm tội khác thể hiệnsự bội bạc, phản trắc. Ví dụ:Nguyễn Văn A mang NguyễnThị C (là người yêu của A) đibán cho người khác sau khibiết C có thai với mình.

“Đưa nạn nhân ra khỏi biêngiới của nước CHXHCN ViệtNam” quy định tại điểm dkhoản 2 Điều 150 và điểm đkhoản 2 Điều 151 của Bộ luậtHình sự là trường hợp ngườiphạm tội đã hoặc đang đưa nạnnhân ra khỏi biên giới quốc giatrên đất liền, trên biển, trênkhông và trong lòng đất củanước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa

Việt Nam. Cũng được coi là đưanạn nhân ra khỏi biên giới củanước CHXHCN Việt Nam nếuđã thực hiện thủ tục xuất cảnhđối với nạn nhân.

“Phạm tội 02 lần trở lên”quy định tại điểm e khoản 2Điều 150 và điểm e khoản 2Điều 151 của Bộ luật Hình sự làtrường hợp người phạm tội đãthực hiện hành vi phạm tội muabán người hoặc mua bán ngườidưới 16 tuổi từ 02 lần trở lênnhưng đều chưa bị truy cứutrách nhiệm hình sự và chưa hếtthời hiệu truy cứu trách nhiệmhình sự. Ví dụ: Ngày 15/6/2018,

Nguyễn Văn A có hành vi muabán người. Ngày 20/7/2018, Alại có hành vi mua bán người vàbị bắt giữ. Cả hai lần phạm tộitrên, Nguyễn Văn A đều chưa bịtruy cứu trách nhiệm hình sự vềtội mua bán người. Trongtrường hợp này, Nguyễn Văn Abị truy cứu trách nhiệm về tộimua bán người theo quy định tạiđiểm e khoản 2 Điều 150 củaBộ luật Hình sự.

“Có tính chất chuyênnghiệp” quy định tại điểm akhoản 3 Điều 150 và điểm bkhoản 3 Điều 151 của Bộ luậtHình sự là trường hợp người

phạm tội thực hiện hành vi muabán người hoặc mua bán ngườidưới 16 tuổi từ 05 lần trở lên(không phân biệt đã bị truy cứutrách nhiệm hình sự hay chưa bịtruy cứu trách nhiệm hình sự,nếu chưa hết thời hiệu truy cứutrách nhiệm hình sự hoặc chưađược xóa án tích) và ngườiphạm tội lấy khoản lợi bất chínhthu được từ việc mua bán ngườihoặc mua bán người dưới 16tuổi làm nguồn sống chính.

“Đã lấy bộ phận cơ thể củanạn nhân” quy định tại điểm bkhoản 3 Điều 150 và điểm dkhoản 3 Điều 151 của Bộ luậtHình sự là trường hợp ngườiphạm tội mua bán người hoặcmua bán người dưới 16 tuổi, sauđó đã lấy đi bộ phận cơ thể củanạn nhân. Ví dụ: Nguyễn Văn Ađã bán Nguyễn Thị C choNguyễn Văn B. B đã lấy giácmạc của C. HẢI SƠN

CHÍNH SÁCH QUAN TRọNG SắP CÓ HIệU LựC

Một số tình tiết định khung hình phạt tội mua bán người

Mức hưởngBHYT với ngườidân tộc thiểusố ở vùng điềukiện kinh tế - xãhội khó khăn

lBạn đọc từ Email:n g u y e n v u m i n h 2 3 …[email protected] hỏi: Tôi làgiáo viên, là người dân tộcthiểu số, hiện đang sinh sốngvà làm việc tại vùng có điềukiện kinh tế - xã hội. Vậy thẻbảo hiểm y tế (BHYT) củatôi có được chuyển đổi mãquyền lợi từ mã 04 sang mã02 hay không?

- Ban Sổ - Thẻ, Bảohiểm xã hội Việt Nam trảlời: Điểm 2 Khoản 15 Điều 1Luật Bảo hiểm xã hội số46/2014/QH13 quy định:“Trường hợp 01 người thuộcnhiều đối tượng tham giaBHYT thì được hưởng quyềnlợi BHYT theo đối tượng cóquyền lợi cao nhất”.

Trường hợp của bạn,hiện đang là giáo viên, nếuđồng thời có tên trong danhsách tham gia BHYT thuộcđối tượng người dân tộcthiểu số đang sinh sống tạivùng có điều kiện kinh tế -xã hội khó khăn (hoặc có hồsơ chứng minh theo quyđịnh tại Phụ lục số 03 Quyếtđịnh 595/QĐ-BHXH ngày14/04/2017 của Tổng Giámđốc BHXH Việt Nam) thìbạn được đổi mã quyền lợighi trên thẻ BHYT theoquyền lợi của đối tượngngười dân tộc thiểu số đangsinh sống tại vùng có điềukiện kinh tế - xã hội khókhăn có ký hiệu là số 02(được Quỹ BHYT thanhtoán 100% chi phí khámchữa bệnh thuộc phạm viđược hưởng BHYT).n

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬTBạN HỏI - Cơ QUAN CHứC NăNG TRả LờI

Giải đáp thắc mắc về vay vốn ưu đãi mua nhà ở xã hội

lCùng với 400 triệu vay chương trình nhà ở xã hội qua Ngân hàng CSXH, giađình anh Trịnh Văn Kiên – chị Tống Thị Thảo Ngọc (tỉnh Quảng Nam) đã xâyđược căn nhà đẹp đẽ trị giá hơn 1 tỷ đồng.

Tư VấN PHÁP LUậ[email protected]

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019 [email protected]

T ại cuộc cấp cao giữa Mỹ vàTriều Tiên vừa qua ở Hà Nội, haibên không ký kết với nhau tuyên

bố chung và không công bố đã đạtđược với nhau thoả thuận gì.

Đàm phán ở Hà Nội giữa Tổngthống Mỹ Donald Trump và Chủ tịchTriều Tiên Kim Jong Un ngừng lại khicả hai bên đều thấy không thể tháo gỡđược vướng mắc và khắc phục được

trắc trở. Nhưng tất cả những diễn biếnsau hội nghị ở cả hai phía đều cho thấytiến trình hoà bình và hoà giải giữa Mỹvà Triều Tiên vẫn tiếp tục tiến triển.Những phát biểu của đại diện chochính giới của Mỹ và Triều Tiên ở cáccấp đều cho thấy ông Trump và ôngKim Jong Un rồi sẽ lại gặp nhau. ÔngTrump còn cho rằng việc này sẽ xảy rasớm chứ không phải xa xôi gì.

Trong bối cảnh tình hình ấy, điều rấtđáng được chú ý là việc Mỹ và HànQuốc tuyên bố giảm đáng kể quy mô vàđiều chỉnh nhất định mục đích nhữngcuộc tập trận chung thường niên ở khuvực Đông Bắc Á. Tuyên bố này lại đượcđưa ra ngay sau cuộc thượng đỉnh Mỹ- Triều Tiên ở Hà Nội. Có thể nhận thấytừ đó ba thông điệp với ý nghĩa quantrọng đối với Triều Tiên. Thứ nhất làMỹ chủ động có bước đi theo hướnggây dựng lòng tin với Triều Tiên, nhằmmục đích xua tan hoặc ít nhất thì cũnggiảm bớt lo ngại của Triều Tiên về anninh. Thứ hai, Mỹ không để cho HànQuốc bị thua thiệt về vai trò trong tiếntrình đang diễn ra giữa Mỹ và Triều

Tiên, đồng thời cũng khích lệ Triều Tiênvà Hàn Quốc tiếp tục thúc đẩy mạnhmẽ hơn nữa tiến trình hoà bình và hoàgiải giữa Hàn Quốc và Triều Tiên. Thứba, Mỹ vẫn duy trì bầu không khí chínhtrị thuận lợi cho những bước đi tiếptheo đây trong quan hệ của Mỹ vớiTriều Tiên.

Việc Mỹ phải có cam kết đảm bảoan ninh cho Triều Tiên chứ không chỉcó dỡ bỏ hoàn toàn các biện pháp cấmvận và trừng phạt Triều Tiên trongtrường hợp Triều Tiên đáp ứng mọi yêucầu của Mỹ về phi hạt nhân hoá làkhông thể tránh khỏi. Thay đổi chủ ý vềtập trận nói trên cho thấy Mỹ đã ý thứcđược điều này. NGUYÊN LÊ

Những điều đáng tiếcTheo TS. Trần Việt Thái, sau kết quả

họp thượng đỉnh đầu tiên ở Singaporetháng 6/2018, Mỹ và Triều Tiên đã chốt3 nội dung và hướng để thảo luận tại HàNội. Nội dung thứ nhất là phi hạt nhânhoá, đi kèm với đó là dỡ lệnh cấm vận.Thứ hai là thiết lập hoà bình, ổn định trênbán đảo Triều Tiên và thứ ba là thiết lậpquan hệ ngoại giao. Trong đàm phán vừarồi, Mỹ đã gói 2 vấn đề làm 1 để đánhđổi, tức là vấn đề phi hạt nhân hoá phảiđược gói với vấn đề dỡ lệnh cấm vận; cònTriều Tiên thì muốn tách ra. “Đó là cáigốc của vấn đề. Chính gói đó làm “vỡtrận” cuộc gặp vừa qua, khiến 2 bênkhông ký được tuyên bố chung. Nếu cácvấn đề kia tách ra thì không sao. Đâychính là cái chốt”, ông Thái nhận định.

Về vấn đề thiết lập hoà bình trên bánđảo Triều Tiên, TS. Thái cho hay, vớiTriều Tiên, chỉ cần ký được một tuyênbố có ý nghĩa chính trị đã là rất tốt vìhiện nay, trên bán đảo Triều Tiên chỉ cómột hiệp định đình chiến. Tức là bán đảoTriều Tiên vẫn trong tình trạng chiếntranh nên phải chi cho quân đội rấtnhiều; nếu có tuyên bố kết thúc chiếntranh thì có thể yêu cầu quân đội cải tổvà thu nhỏ quy mô. Ở Triều Tiên, namgiới đến tuổi 18 phải đi lính nghĩa vụ 10năm, nữ giới phải đi lính nghĩa vụ 7năm, hụt đi nhiều nguồn lực tham giavào sản xuất hay các lĩnh vực. Nếukhông có tuyên bố đó thì Triều Tiên sẽkhông sửa được Luật nghĩa vụ quân sự,không sửa được những thứ khác. “Thựctế, tuyên bố kết thúc chiến tranh dù chỉcó ý nghĩa về mặt chính trị nhưng đốivới Triều Tiên lại cực kỳ cần thiết nếumuốn chuyển đổi và phát triển”, ôngThái cho hay.

Về vấn đề thứ 2 là thiết lập quan hệngoại giao, Triều Tiên muốn “duy trìliên lạc thường xuyên hơn”, còn Mỹ sẵnsàng đi xa hơn, tức là sẵn sàng thiết lậpvăn phòng liên lạc. Vấn đề thứ 3 là góigồm 2 điểm. Về phi hạt nhân hoá, Mỹ

nêu 6 điểm rất cụ thể. Thứ nhất, là kiểmkê đầy đủ, bao gồm kiểm kê tất cả cáccơ sở hạt nhân; số lượng, chủng loạimáy gia tốc; số lượng, chủng loại đầuđạn... Thứ hai là thanh sát. Mỹ yêu cầuTriều Tiên phải chấp nhận thanh sátkhông giới hạn. Thứ ba là phá huỷ tạichỗ, tức những gì không thể di dời khỏilãnh thổ được thì Triều Tiên phải pháhuỷ tại chỗ và phải có kiểm chứng…

Thứ tư là chuyển khỏi Triều Tiên mộtsố những phương tiện, nguyên liệu đặcbiệt nhạy cảm như các đầu đạn uraniumđã làm giàu; đầu đạn hạt nhân, đặc biệtlà các loại đã sản xuất xong… Tiếp đólà kiểm soát về con người, Mỹ yêu cầuTriều Tiên thống kê có bao nhiêu chuyêngia, học ở đâu, làm gì… Cuối cùng làphải có cơ chế giám sát và đảm bảo thựcthi. “Trong đàm phán, 6 điểm đó làphương án cao nhất mà Mỹ mong muốn.Còn phía Triều Tiên, Triều Tiên chỉmuốn thực thi từng bước và có lộ trìnhmà Triều Tiên kiểm soát được”, TS. Tháicho hay.

Đối với dỡ bỏ lệnh cấm vận, Mỹ nóirõ không dỡ bỏ lệnh cấm vận cho đếnkhi nào Triều Tiên hoàn thành phi hạtnhân hoá. Nhưng vì khác biệt ở kháiniệm phi hạt nhân hoá và chưa có lộtrình nên về sau này, trong quá trình đàmphán, Mỹ có linh hoạt điều chỉnh mộtchút và nói sẵn sàng dỡ bỏ một số lệnhcấm vận có tính nhân đạo và nếu TriềuTiên đi một bước có ý nghĩa thì Mỹ cũngsẽ đáp lại một bước có ý nghĩa, nhưngkhông nói cụ thể dỡ bỏ thế nào. Có lẽTriều Tiên đặt kỳ vọng hơi cao, chưahiểu hết Mỹ.

Đâu là điểm mấu chốt?Theo TS. Trần Việt Thái, bắt đầu từ

ngày 21/2, đại diện của Mỹ và TriềuTiên đã đàm phán tại khách sạn Nikko,đã dự thảo được 2 văn kiện và 4 điểmthen chốt. Hai văn kiện là một tuyên bốchung và tuyên bố về chấm dứt chiếntranh, đã xong hết, thậm chí đã đưa chữTuyên bố Hà Nội về chấm dứt chiếntranh. Còn 4 nội dung then chốt baogồm: một là kết thúc chiến tranh. Hai làTriều Tiên chấp nhận cho Mỹ vào thanhsát và phá huỷ có kiểm chứng cơ sở ởYongbyon, nhưng không nói rõ nhữngnội dung gì trong Yongbyon mà để ngỏcho hai nhà lãnh đạo Mỹ - Triều quyếtđịnh. Ba là Triều Tiên đã chấp nhậnthanh sát hạn chế, không phải là thanhsát đầy đủ. Bốn là Triều Tiên đồng ý chophép Mỹ lập văn phòng liên lạc và Mỹcũng đồng ý cho phép Triều Tiên lập vănphòng liên lạc.

Một điểm nữa là hai bên đã đạt đượcthoả thuận về một cơ chế bảo đảm thựcthi trong tiến trình này. Mỹ nói rõ nếuTriều Tiên có bước đi ý nghĩa và Mỹchấp nhận được thì Mỹ sẽ có những biệnpháp tương ứng về mặt cấm vận, nhưngcũng không nói rõ là cái gì. Đây cũng làđiểm cũng để ngỏ cho Trump và Kimđàm phán ở cấp 1+1 và 1+1 mở rộng.Theo TS. Thái, mấu chốt nhất dẫn đếnviệc 2 bên không ký được tuyên bốchung là vào phút chót, ngay sau cuộchọp mở rộng 1+1, do bất đồng về góicấm vận và vấn đề hạt nhân hoá, 2 bênđã không đạt được mục đích của mình.Một phần khác là do cách làm, khi đàmphán cấp làm việc đã không chốt ngay

được mà để ngỏ cho cấp cao mà cấp caovào đúng hôm đó ở Mỹ có các diễn biếnnội bộ không có lợi cho ông Trump, tácđộng đến quyết định cuối cùng của ông.“Rất tiếc là “mưu sự tại nhân, hành sựtại thiên”, đàm phán cấp làm việc đãkhông dứt điểm mà để cho ông Trumpquyết định mà đúng hôm đó nội bộ Mỹlại xảy ra các diễn biến không thuậnlợi”, ông Thái cho hay.

Thành công nhất của hội nghịTheo TS. Trần Việt Thái, một trong

những thành công nhất của Hội nghị lầnnày là ta đã thể hiện được thiện chí vàsự chân thành của Việt Nam đối với tấtcả các bên. “Đấy là điểm được cộngđồng quốc tế đánh giá cao nhất. Chúngta là chủ nhà, chúng ta đã hỗ trợ hết sứcvà làm tốt nhất có thể, đặc biệt sự chânthành của Việt Nam đã được hai bên vàcộng đồng quốc tế ghi nhận”, ông Tháithông tin.

Phó Viện trưởng Viện nghiên cứuchiến lược, Bộ Ngoại giao cho rằng hộinghị thượng đỉnh tại Hà Nội tuy khôngđạt tuyên bố chung, không ký được gìnhưng có nhiều ý nghĩa. Thứ nhất là làmcho hai bên xích lại gần nhau hơn. Thứhai là cho thấy rõ nỗ lực của chủ nhàcũng như của 2 bên trong việc tiến tớigiải quyết một trong những di sản nặngnề nhất của Chiến tranh Lạnh là vấn đềhạt nhân trên bán đảo Triều Tiên, qua đógóp phần vào hoà bình ổn định. Thứ ba,tuy hai bên đi mà không ký được gìnhưng vẫn để ngỏ khả năng gặp lại, vẫngiữ cầu.

Đặc biệt, thành công nhất của cáchoạt động lần này là khi ông Kim đếnViệt Nam và đoàn Triều Tiên đi thămkhắp nơi. “Người Triều Tiên có lòng tựtôn rất cao, không chịu thua kém ai.Những năm 1960 họ đã từng đứng đầuchâu Á. Trong con mắt của người TriềuTiên, họ nghĩ họ là cường quốc, nhưngngày nay, đoàn Triều Tiên phân côngnhau đi khắp Hải Phòng, Hà Nội... và vôcùng ấn tượng với sự phát triển của ViệtNam. Người Triều Tiên không chịu kémai đâu, tôi tin rằng sau đây sẽ có bướcngoặt”, ông nói.

Ông Thái cho rằng thành công nhấtcủa Hội nghị lần này chính là chuyếnthăm song phương của Chủ tịch TriềuTiên tới Việt Nam. “Cái hay nhất của lầnnày là người Triều Tiên ngỡ ngàng trướcphong cảnh của vịnh Hạ Long, cao tốcHà Nội – Hải Phòng. Họ ngỡ ngàng khiđi thăm công nghệ. Không phải TriềuTiên không biết giới hạn đỏ của Mỹ, họbiết nên họ cố tình thiết kế Hà Nội để cóchuyến thăm chính thức. Đối với Mỹđây là hoạt động phụ nhưng với TriềuTiên đây lại là hoạt động rất có ý nghĩa”,ông nhận định.

MINH NGỌC (ghi)

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Thượng đỉnh ngừng, tiến trình tiếp

Sẽ có bước ngoặt trên bán đảo Triều Tiên?

Theo TS. Trần Việt Thái —Phó Viện trưởng Viện nghiêncứu Chiến lược, Bộ Ngoạigiao, thành công nhất của Hộinghị Thượng đỉnh Mỹ - TriềuTiên lần thứ 2 vừa diễn rachính là chuyến thăm songphương của Chủ tịch TriềuTiên tới Việt Nam.

l Ông Trump và ông Kim tại cuộc gặp ở Việt Nam.

THờI Sự - QUốC Tế

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HộI

Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/[email protected]

THÔNG BÁO

BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa

nhà Ocean Park, số 01 Đào Duy Anh, P. Phương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. Điện thoại: 024.73036056.Người có TS: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông – Chi nhánh Quảng Ninh. Địa chỉ: Số

607 Lê Thánh Tông, phường Bạch Đằng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh TS đấu giá 01: Quyền sử dụng đất có diện tích 135,5 m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 26,

tờ bản đồ số 24, Tổ 8 Khu 10 Phường Bãi Cháy TP Hạ Long tỉnh Quảng Ninh; hình thức sử dụng: riêng; Mụcđích sử dụng; Đất ở đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài. Giá khởi điểm: 602.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trămlinh hai triệu đồng). Giá tài sản không bao gồm thuế Giá trị giá tăng (VAT).

TS đấu giá 02: Quyền sử dụng đất có diện tích 69 m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc ô số 15, lô A22,Khu QH Nhà ở dành cho người có thu nhập thấp tại địa chỉ phường Bắc Sơn, thành phố Uông Bí, tỉnhQuảng Ninh; Hình thức sử dụng: riêng; Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Giákhởi điểm: 373.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm bảy mươi ba triệu đồng). Giá tài sản không bao gồm thuếGiá trị giá tăng (VAT).

TS đấu giá 03: Quyền sử dụng đất có diện tích 615 m2 và quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất tại Khu Nam Trung, phường Nam Khê, Tp. Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh và Quyền sử dụng đất có diệntích đất 300 m2 và quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền đất tại Khu phố Hợp Thành, phường ĐôngMai, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh đứng tên ông Vũ Văn Nam; Giá khởi điểm: 2.893.000.000 đồng(Bằng chữ: Hai tỷ tám trăm chín mươi ba triệu đồng). Giá tài sản không bao gồm thuế Giá trị giá tăng (VAT)

TS đấu giá 04: Quyền sử dụng đất với diện tích 100 m2 thuộc thửa đất số 26, tờ bản đồ số Bản đồ quyhoạch chi tiết sử dụng đất tỷ lệ 1/500 điểm 2, thôn Đình, xã Thống Nhất, huyện Hoành Bồ, tỉnh QuảngNinh; Hình thức sử dụng: riêng; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Giá khởi điểm:152.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm năm mươi hai triệu đồng). Giá tài sản không bao gồm thuế Giá trịgiá tăng (VAT).

Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứngđủ điều kiện theo quy định pháp luật và quy chế đấu giá do Công ty ban hành, mua và nộp hồ sơ TGĐGtrực tiếp từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 22/3/2019 tại CN Hà Nội công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thànhhoặc tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông – Chi nhánh Quảng Ninh.

Tiền đặt trước: TS 01: 60.200.000 đồng (Sáu mươi triệu hai trăm nghìn đồng); TS 02: 74.600.000 đồng(Bảy mươi tư triệu sáu trăm nghìn đồng); TS 03: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng); TS 04:30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng) nộp trong giờ hành chính các ngày 21, 22, 23/3/2019 vào tài khoảnCN Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành.

Đấu giá: TS 01 đấu giá lúc 10h00’; TS 02 đấu giá lúc 10h30’; TS 03 đấu giá lúc 14h00’; TS 04 đấu giá lúc14h30’ ngày 25/3/2019, tại Chi Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông – Chi nhánh Quảng Ninh.

CHI NHÁNH HÀ NỘI CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO

BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Sông Mã; Địa chỉ: Số 23/66 Tô

Hiến Thành, phường Điện Biên, TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 110m2 đất ở của thửa đất số 411b, tờ bản đồ số 05

tại xã Quảng Thịnh, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa (nay là phường Quảng Thịnh,thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL 388880, vào sổ cấp giấy chứng nhận sốCH 01611 do UBND huyện Quảng Xương cấp ngày 29/6/2012 cho hộ ông Trần Vương Bìnhvà bà Nguyễn Thị Minh Nguyệt, thông tin cụ thể như sau:

- Thời hạn sử dụng: Lâu dài- Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn - Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất- Nhận một phần diện tích theo QĐ số 1190 ngày 22/06/2012- Vị trí thửa đất: Bám mặt đường QL1A, cách các bệnh viện: Nhi Thanh Hóa, Phụ sản

Thanh Hóa, Nội tiết Thanh Hóa khoảng 1,5km.- Giá khởi điểm: 831.115.780 đồng - Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 80.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ- Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/ 01 hồ sơ3. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá:+ Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân thuộc trường hợp được Nhà nước giao đất có thu

tiền sử dụng đất theo quy định của Điều 55 và Điều 56 Luật Đất đai, có đủ điều kiên thamgia theo quy định tại Điều 4 của Quyết định 07/2018/QĐ-UBND ngày 09/3/2018 của UBNDtỉnh Thanh Hóa.

+ Không thuộc trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định củaLuật đấu giá Tài sản.

+ Khách hàng thực hiện việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấugiá trong thời hạn do Công ty đấu giá Hợp danh Sông Mã thông báo.

4. Tổ chức thực hiện (Trong giờ hành chính)- Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ: Từ ngày 04/03/2019 đến 16h30’

ngày 22/03/2019 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Sông Mã.- Thời gian và hình thức nộp tiền đặt trước: + Thời gian: Trong 03 ngày: Từ ngày 20/03/2019 đến 16h30’ ngày 22/03/2019+ Hình thức nộp: Chuyển khoản (Khách hàng nộp tiền vào tài khoản Công ty đấu

giá hợp danh Sông Mã; Số tài khoản 224704070681979 tại Ngân hàng HD Bank – Chinhánh Thanh Hóa)

- Tổ chức cuộc đấu giá: Vào 08h00 ngày 25/03/2019 – Thứ 2Tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Sông MãLiên hệ: Điện thoại: 02378.668.388 (Liên hệ trong giờ hành chính).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÔNG MÃ

THÔNG BÁO

BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Buôn Đôn. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất

động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn MaThuột, tỉnh Đắk Lắk.

3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của ông Trần Ngọc Phước vàbà Phạm Thị Dung, địa chỉ tài sản: thôn 2, xã Cuôr Knia, huyện BuônĐôn, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau:

- QSD đất: thuộc TĐ số 293,294, TBĐ số: 02, DT: 2.180m2 (800m2 đất ONT, 1.380 m2 đất CLN) theo trích lục bản đồ địa chính số1438/TL/CNBĐ-KTĐC của chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyệnBuôn Đôn ngày 16/10/2018.

- Tài sản gắn liền với đất: nhà ở DT 237m2, gồm 01 phòng khách,01 phòng sinh hoạt chung, 03 phòng ngủ, 01 bếp, nhà vệ sinh, 02 nhàkho, mỗi nhà có DT 87m2, 01 giếng đào, 01 giếng khoan, một số câytrồng: cây cà phê, mít, xoài, sầu riêng,…..

4. Giá khởi điểm: 2.081.866.000 đồng Tiền đặt trước: 312.280.000đồng.

Thời gian nộp tiền đặt trước ngày 26.27.28/03/2019.5.Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia

đấu giá: tư ngày 01/03/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 26/03/2019; tạiCông ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chứcđăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giáhợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giátài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thơi gian va đia điêm đâu gia: 09 giờ 30 phút ngày 29/3/2019

tai Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng

ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất độngsản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ -

BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

Theo nội dung bản án sơ thẩmcủa TAND quận Long Biên, Tâm làcon út trong gia đình có 3 anh chịem. Sinh ra và lớn lên ở vùng đấtcòn nhiều khó khăn, hoàn cảnhgia đình thiếu thốn nên Tâm chỉtheo học được đến lớp 6 rồi ở nhà.Để có tiền chi tiêu, nuôi sống bảnthân và giúp đỡ người thân, ít lâusau, Tâm rời quê, xuống Thủ đô tìmkiếm việc làm.

Ở nơi phồn hoa đô hội, thiếu sựbảo ban của người thân, Tâm đã rơivào vòng xoáy của tình, tiền, trởthành mẹ đơn thân khi tuổi đời cònkhá trẻ và trở thành gái bán dâmkiêm “tú bà”. Và trong một lầnvừa đi bán “vốn tự có” cùng “gáibán dâm”, Tâm khiến bản thânvướng vòng lao lý, phải trả giábằng bản án 5 tháng tù về tội“Môi giới mại dâm”.

Hồ sơ vụ án thể hiện, khoảng 12giờ ngày 28/9/2018, Nguyễn VănDương (SN 1991, ở Thái Thụy,Thái Bình) và Đỗ Tiến Trung (SN

1982, ở Kim Động, Hưng Yên) rủnhau đi uống rượu. Tàn tiệc, bộ đôirủ nhau tới quán massage ở phốLâm Hạ (Bồ Đề, Long Biên, HàNội) để massage. Tại đây, Dươngđược Tâm massage cho. Sau khiđược Tâm massage xong, Dươnghỏi mua dâm Tâm. Cô gái trả lờisau giờ làm cô mới đi được, báo giá500 nghìn đồng/lần. Dương đồng ý,sau đó đến 15 giờ 30 phút cùngngày, anh ta đã gọi điện cho Tâm.Qua điện thoại, Dương nói mình cóbạn đi cùng, nhờ Tâm gọi thêm mộtgái bán dâm khác cho bạn mình.Tâm đồng ý, sau đó rủ Lường ThịLan (SN 1986) – cùng quê với Tâmđi bán dâm cùng.

Thỏa thuận mua bán xong,khách mua dâm và gái bán dâm hẹnnhau đến nhà nghỉ Mai Vàng (BồĐề, Long Biên) để “vui vẻ”. Tạiđây, Dương đã đưa cho Tâm tổngsố tiền 1,5 triệu đồng, trong đó có1 triệu là tiền mua dâm của Trungvà Dương, 500 nghìn đồng còn lại

là tiền Dương trả công cho Tâm vìđã gọi Lan đến bán dâm cho Trung.Nhận tiền xong, “tú bà” kiêm gáibán dâm cùng Dương sang mộtphòng khác để thực hiện “giaodịch”, để lại phòng cũ cho Trung vàLan. Khi hai đôi nam nữ đang “vuivẻ” thì bị Cơ quan công an kiểm tra,phát hiện bắt giữ.

Tại cơ quan điều tra, Lò ThịTâm khai nhận toàn bộ hành vi củamình. Ngày 28/11/2018, Lò ThịTâm bị TAND quận Long Biên đưara xét xử sơ thẩm về tội “Môi giớimại dâm”. Sau khi nghị án, HĐXXđã tuyên phạt bị cáo Tâm 8 tháng tùtheo đúng tội danh bị truy tố. Bởitheo HĐXX, hành vi của bị cáo lànguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếpxâm phạm đến trật tự công cộng,xâm phạm đến đạo đức xã hội, nếpsống văn minh xã hội, sức khỏengười khác và là nguyên nhân lantruyền các bệnh nguy hiểm chonhiều người được Bộ luật Hình sựbảo vệ… HỒNG MÂY

Cháy lớn thiệu rụi nhiều nhà dântrong đêm tại An Giang

Ngày 3/3, UBND huyện An Phú (An Giang) cho biết,trên địa bàn vừa xảy ra một vụ hỏa hoạn thiêu rụi

nhiều nhà dân, ước tính thiệt hại ban đầu khoảng hơn 1,2tỷ đồng.

Trước đó, vào khoảng 2 giờ sáng cùng ngày, tại khu vựccó đông đồng bào người Chăm sinh sống thuộc ấp La Ma,xã Vĩnh Tường, huyện An Phú xảy ra một vụ hỏa hoạn.Nhận được tin báo, lực lượng chức năng đã nhanh chóngcó mặt tại hiện trường để khống chế đám cháy. Tuy nhiên,do ngôi nhà được làm bằng vật liệu dễ cháy, gặp trời khôhanh, gió lớn nên các đơn vị chức năng cũng chỉ khống chếngọn lửa để tránh cháy lan và gây thiệt hại nhiều hơn. Hậuquả, 4 căn nhà bị thiêu rụi hoàn toàn, 5 căn nhà thiệt hại từkhoảng 30% - 50%. Rất may không có thiệt hại về người.Hiện, chính quyền địa phương đã đến thăm hỏi, động viêncác gia đình bị hỏa hoạn. Trước mắt, huyện và xã đã đếnthăm hỏi và hỗ trợ 5 triệu đồng/hộ có nhà cháy hoàn toàn,3 triệu đồng/hộ có nhà bị cháy sém, cấp phát gạo. Đồngthời vận động bà con ở tạm nhà người thân hoặc vào Thánhđường Hồi giáo ở tạm, tiếp tục có phương án bố trí chongười dân có chỗ ở ổn định cuộc sống. Nguyên nhân banđầu được xác định là do chập điện. HUYỀN TRÂN

KIÊN GIANG:Tạm giữ đối tượng sát hại xe ôm

vì cự cãi tiền bạc

Ngày 3/3, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Kiên Giang chobiết vừa ra quyết định tạm giữ hình sự đối với Sóc Tha

(64 tuổi, quốc tịch Campuchia, tạm trú TP Rạch Giá, tỉnhKiên Giang) để tiếp tục điều tra, làm rõ hành vi “Giếtngười” và “Cướp tài sản”.

Theo kết quả điều tra ban đầu, trước Tết Nguyên đánkhoảng 10 ngày, vào khoảng 21h, Sóc Tha đi chơi tạikhu vực cầu 283 huyện Hòn Đất. Sau đó Tha gọi điệnthoại cho ông Lâm, chạy xe ôm (chưa rõ họ và năm sinh)đến chở về đường Kinh 2, xã Mỹ Thuận, huyên Hòn Đất.Hai bên thoả thuận giá tiền là 70.000 đồng. Tuy nhiên,đến nơi thì ông Lâm yêu cầu Tha trả 170.000 đồng vìcho rằng lúc nãy nói nhầm giá tiền, nên hai bên xảy racự cãi. Bực tức, ông Lâm rút dao ở trong túi áo khoác ratấn công Tha. Tha tránh được, chụp lại cây dao, đâmtrúng vào người ông Lâm. Chưa dừng lại ở đó, Tha còncầm dao cắt cổ ông Lâm. Khi biết ông Lâm đã chết, Thađẩy thi thể ông Lâm xuống mé kênh và lấy xe của ôngLâm chạy về hướng TP Châu Đốc (An Giang) để trốnqua Campuchia. Khi qua đò Khánh An (huyện An Phú,tỉnh An Giang) khoảng 7km, Tha mở khoá yên xe thìcòi báo động trên xe kêu, sợ bị lộ nên Tha bỏ xe lại đâyvà chạy trốn sang Campuchia cho đến khi bị bắt. H.T

TIN TỨC

Hám 500 nghìn đồng, “gái bán hoa” nhận 5 tháng tù

TAND TP HàNội vừa đưa bị cáoLò Thị Tâm (SN1996, ở huyệnĐiện Biên, tỉnhĐiện Biên) ra xétxử phúc thẩm vềtội “Môi giới mạidâm” theo khángcáo xin giảm nhẹhình phạt của bịcáo và tuyên phạt5 tháng tù, giảm 3tháng tù so với ánsơ thẩm.

l Bị cáo Tâm (đứng) tại phiên tòa phúc thẩm.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

[email protected]ố 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019

THÔNG BÁO Về việc giao tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số 56/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành; Căn cứ Quyết định thi hành án số 57/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 06/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành;Căn cứ Văn bản bán đấu giá tài sản số 1631/BBĐG-KGRE ngày 28/12/2018 của Công ty cổ phần bất động sản Kiên Giang; Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giang Thành tổ chức giao tài sản (nêu rõ tài sản): 01. Quyền sử dụng đất số BL 691212, do do UBND huyện Giang Thành cấp ngày 10/12/2012 tên Phạm Văn Cao, Phùng Thị Liên;cho: Người mua được tài sản, bà: Đặng Văn Tính, địa chỉ: Ấp Hòa Phú, xã Định Thành, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.

Thời gian: 08 giờ 30 phút, ngày 22 tháng 02 năm 2019Địa điểm: Tại thực địa thửa đất sồ 188, tờ bản đồ 24, tại ấp Tràm Trổi, xã Vĩnh Điều, huyện Giang Thành, Kiên Giang. Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN GIANG THÀNH

THÔNG BÁO Về việc giao nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

Căn cứ Quyết định số: 99/QĐST-KDTM ngày 24/09/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 505/QĐ-CCTHA ngày 11/04/2013 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu;Qua xác minh được biết Cty TNHH xây dựng giao thông công chánh Bách Thảo (sau đây gọi là Cty Bách Thảo); trụ sở tại số 09 đường Nguyễn

An Ninh, phường Bình Khánh, TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang. Cty không còn hoạt động khoản năm 2013, tài sản được xử lý để đảm bảo nợ vay choNgân hàng TMCP Ngoại Thương An Giang. Cty Bách Thảo chỉ còn 02 DT đất tại Tân Châu gồm:

- DT 346,70m2 thửa 09, tờ bản đồ số 46 theo giấy chứng nhận QSDĐ số T-00021.QSDĐ/aD do UBND tỉnh An Giang cấp ngày09/11/2004;

- DT 1293,60 m2 thửa 139, tờ bản đồ số 35 theo giấy chứng nhận QSDĐ số T-00021.QSDĐ/aD do UBND tỉnh An Giang cấp ngày09/11/2004.

Nay Chấp hành viên thông báo để đại diện Cty Bách Thảo được biết trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo, đại diện Cty phảicó trách nhiệm giao nộp tại Chi cục THADS thị xã Tân Châu (số 154-Tôn Đức Thắng, khóm Long Thị D, phường Long Thạnh, TX. Tân Châu, An Giang)bản chính của 02 giấy chứng nhận QSDĐ nêu trên để xử lý thi hành án. Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến tài sản kê biên nêu trên liên hệ với Chicục THADS Tân Châu để được xem xét, giải quyết.

Hết thời hạn thông báo mà Cty Bách Thảo và các tổ chức, cá nhân liên quan không nộp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nói trênthì cơ quan Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu đề nghị cơ quan có thẩm quyền hủy giấy chứng nhận QSDĐ cũ và cấp lại giấy mới cho người muatrúng đấu giá theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ TÂN CHÂU, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO “V/v thi hành án ”

Kính gửi: ông Nguyễn Văn Được, SN 1962( Địa chỉ : khóm Long Quới B, phường Long Phú, thị xã Tân Châu, An Giang.)

Căn cứ Điều 20,39,42,43. Luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 26/2018/KDTM-ST, ngày 28 tháng 08 năm 2018 của Tòa án nhân dân thị xã Tân Châu – An Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 254/QĐ-CCTHADS, ngày 05 tháng 12 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sựthị xã Tân Châu.

Nội dung Bản án quyết định thi hành án buộc ông ông Nguyễn Văn Được có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP NgoạiThương Việt Nam nợ vốn và lãi 438.668.038 đồng . Duy trì hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và nhà ở số 346/2016/PGD.TC ngày21/12/2016 để đảm bảo cho thi hành án.

Nay chi cục thi hành án dân sự thị xã Tân Châu thông báo cho ông Nguyễn Văn Được SN 1962, địa chỉ : khóm Long Quới B,phường Long Phú thị xã Tân Châu, trong thời gian 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo này, ngày niêm yết công khai, hoặcngày đăng tin trên báo Pháp luật Việt Nam phải có mặt tại chi cục thi hành án dân sự thị xã Tân Châu để giải quyết việc thi hành án và xửlý tài sản

Hết thời hạn nêu trên, ông Nguyễn Văn Được không thực hiện đúng theo nội dung thông báo, thì Chấp hành Viên Chi cục thihành án thị xã Tân Châu, tiến hành kê biên tài sản, thẩm định giá và đưa tài sản ra bán đấu giá để thi hành án

Mọi chi phí phát sinh liên quan đến việc thi hành án, ông Được phải chịu theo quy định, mọi thắc mắc khiếu nại không đượcgiải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ TÂN CHÂU, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo giấy chứng nhận số

10101072556; Hồ sơ gốc số: 2851.2004-2329.2004.QĐUB do UBND quận Ba Đình, TUQ.UBND thành phố Hà Nội cấp ngày22/12/2004 cho Ông Vũ Tuân và vợ bà Bùi Thị Mai; đính chính địa chỉ thửa đất số 301 ngày 27/12/2013 tại văn phòng đăng kýquyền sử dụng đất quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.

( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 567.243.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm sáu mươi bảy triệu, hai trăm bốn mươi ba nghìn đồng). * Tiền đặt trước: 113.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm mười ba triệu đồng chẵn) 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 04/03/2019 đến

ngày 09/03/2019 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tầng 7, số 2 Trần HưngĐạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 04/03/2019đến ngày 09/03/2019 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Số 22 ngách 29/12 phố Cửa Bắc, phường Trúc Bạch,quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/03/2019 đến ngày 09/03/2019 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 11/03/2019 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Đấu

giá Hợp danh Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : 02462928913,

0915551423

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô con nhãn hiệu HYUNDAI, số loại GRAND, màu bạc; bks: 98A-137.84; Số khung: 51AAJM598346;

Số máy: G3LAHM263896; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 024984 do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 03/5/2017 đứng tênông Nguyễn Tất Nam.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 280.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm tám mươi triệu đồng chẵn). Giá trên chưa

bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 56.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm mươi sáu triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng

– Chi nhánh Nam Hà Nội vào ngày 12/3/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác);5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 07/3/2019 và ngày 08/3/2019 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trần Vỹ, đường Trần Vỹ, phường Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội.7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 01/3/2019 đến 17h00 ngày 12/3/2019 (trong giờ hành chính).

Phí mua hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 12/3/2019.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ:

Hai triệu đồng)11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 15h30 ngày 15/3/2019.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn

Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội,

Điện thoại: 024.66821313

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập,

TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và TSGLVĐ của ông Đinh Văn Sơn, bà Trần Thị Phượng, địa chỉ tài sản: Thôn 05, xã Bình Hòa,

huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk.. Tài sản cụ thể như sau:QSDĐ thuộc thửa đất số 349; tờ bản đồ số 4a, có diện tích 319 m2 (75 m2 ONT, 244 m2 LNK),tọa lạc tại: Thôn 05, xã Bình

Hòa, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk. Đất đã được UBND huyện Krông Ana cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU 384549cấp ngày 20/6/2014 đứng tên ông Đinh Văn Sơn và bà Trần Thị Phượng.

+ Tài sản trên đất: Nhà ở, giếng đào, cây trồng trên đất.4. Giá khởi điểm: 231.732.936 đồng. Tiền đặt trước: 34.760.000 đồng+ Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 26.27.28/03/20195. Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 01/03/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày

26/03/2019; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộphồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá củaCông ty ban hành.

6.Thơi gian va đia điêm đâu gia: 09 giờ 00 phút ngày 29/03/2018 tai Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.- Hình thức đấu giá: Trả giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá- Cách thức trả giá: Trả giá lên

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụĐấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: Số 2 phố Quang Trung, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội

(Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương – Chi nhánh Thái Bình, địa chỉ: Tòa nhà HIPT, số 38, đường Lê Lợi, phường Đề

Thám, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 21/3/2019 tại Trụ sở Trung tâm.4. Tài sản đấu giá: Khoản nợ xấu của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Hồng Sơn phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số 003/2011/HĐTD1-

OCEANBANK 07 ngày 09/03/2011 giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương – Chi nhánh Thăng Long (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương– Chi nhánh Thăng Long) với Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Hồng Sơn và các phụ lục hợp đồng liên quan.

* Tài sản đảm bảo cho khoản nợ xấu: 02 con tàu mang tên Thái Bình 35 và Thái Bình 36.5. Giá khởi điểm: 68.165.499.394đ (Sáu mươi tám tỷ, một trăm sáu mươi lăm triệu, bốn trăm chín mươi chín nghìn, ba trăm chín mươi tư đồng).6. Tiền đặt trước: 6.816.000.000đ (Sáu tỷ, tám trăm mười sáu triệu đồng).7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Trung tâm từ ngày

04/3/2019 đến ngày 19/3/2019.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc các

trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỞ TƯ PHÁP HÀ NỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: Số 2 phố Quang Trung, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố

Hà Nội (Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương – Chi nhánh Bắc Giang, địa chỉ: Số 151 đường Hùng Vương, Phường

Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang.3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 20/3/2019 tại Trụ sở Trung tâm.4. Tài sản đấu giá: Khoản nợ xấu của Công ty CP Thương mại Sơn Thạch phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 0106/2014/HĐCVTHM1-

OCEANBANK.CNBACGIANG ký ngày 22/04/2014 tại Ngân hàng TMCP Đại Dương – Chi nhánh Bắc Giang (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTVĐại Dương – Chi nhánh Bắc Giang) và Công ty CP Thương mại Sơn Thạch.

* Tài sản đảm bảo cho khoản nợ xấu: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của 07 thửa đất tại xã Khám Lạng, huyện Lục Nam; xã DĩnhKế, thành phố Bắc Giang; xã Đức Thắng và xã Hợp Thịnh, huyện Hiệp Hòa.

5. Giá khởi điểm: 6.149.214.512đ (Sáu tỷ, một trăm bốn mươi chín triệu, hai trăm mười bốn nghìn, năm trăm mười hai đồng).6. Tiền đặt trước: 922.000.000đ (Chín trăm hai mươi hai triệu đồng).7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Trung tâm từ

ngày 04/3/2019 đến ngày 18/3/2019.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc các

trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản.THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: Số 2 phố Quang Trung, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố

Hà Nội (Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương – Chi nhánh Thái Bình, địa chỉ: Tòa nhà HIPT, số 38, đường Lê Lợi,

phường Đề Thám, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 21/3/2019 tại Trụ sở Trung tâm.4. Tài sản đấu giá: Khoản nợ xấu của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Hồng Sơn phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số

003/2011/HĐTD1-OCEANBANK 07 ngày 09/03/2011 giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương – Chi nhánh Thăng Long (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHHMTV Đại Dương – Chi nhánh Thăng Long) với Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Hồng Sơn và các phụ lục hợp đồng liên quan.

* Tài sản đảm bảo cho khoản nợ xấu: 02 con tàu mang tên Thái Bình 35 và Thái Bình 36.5. Giá khởi điểm: 68.165.499.394đ (Sáu mươi tám tỷ, một trăm sáu mươi lăm triệu, bốn trăm chín mươi chín nghìn, ba trăm chín mươi

tư đồng).6. Tiền đặt trước: 6.816.000.000đ (Sáu tỷ, tám trăm mười sáu triệu đồng).7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Trung tâm từ

ngày 04/3/2019 đến ngày 19/3/2019.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc các

trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỞ TƯ PHÁP HÀ NỘI

THÔNG BÁO “Về việc triệu tập đương sự để giải quyết việc thi hành án”

Thi hành Bản án số: 53/2018/TCDS-ST ngày 22/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 153/QĐ-CCTHADS ngày 03/12/2018 và số: 171/QĐ-CCTHADS ngày 20/12/2018

của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam, thông báo để ông Nguyễn Văn Đinh sinh năm 1971 và

bà Đỗ Thị Diễm sinh năm 1983; địa chỉ tại thôn Phú Mỹ, xã Đại Hiệp, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam được biết:Theo nội dung Bản án, Quyết định thi hành án nêu trên thì ông Nguyễn Văn Đinh và bà Đỗ Thị Diễm phải thi hành các

khoản: Tiền án phí dân sự sơ thẩm: 15.354.000 đồng (Mười lăm triệu ba trăm năm mươi tư nghìn đồng y) và trả cho Ngân hàngThương mại cổ phần Đông Á - Chi nhánh Quảng Nam - Phòng giao dịch huyện Đại Lộc, địa chỉ khu 2, thị trấn Aí Nghĩa, huyệnĐại Lộc, tỉnh Quảng Nam số tiền vốn vay và lãi vay tính đến ngày 22/10/2018 là: 307.062.500 đồng (Ba trăm lẻ bảy triệu khôngtrăm sáu mươi hai nghìn năm trăm đồng), trong đó vốn vay: 150.000.000 đồng, tiền lãi trong hạn: 10.500.000 đồng, tiền lãi quáhạn: 146.562.500 đồng và tiền lãi suất nợ quá hạn cho đến khi thanh toán hết số tiền nợ gốc.

Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày đăng báo ông Nguyễn Văn Đinh và bà Đỗ Thị Diễm phải có mặt tại Chi cục thihành án dân sự huyện Đại Lộc, địa chỉ: khu 7, thị trấn Aí Nghĩa, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam để giải quyết việc thi hànhán. Hết thời hạn nêu trên nếu ông bà vắng mặt không lý do Chi cục thi hành án dân sự huyện Đại Lộc sẽ tiến hành cácthủ tục kê biên, định giá, bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông bà tại Thửa đất số1173, tờ bản đồ số 05; theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số số BM 799653 được UBND huyện Đại Lộc cấp ngày11/04/2013, tại thôn Phú Mỹ, xã Đại Hiệp, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam để thi hành dứt điểm bản án.

Vậy, Chi cục thi hành án dân sự huyện Đại Lộc thông báo cho ông Nguyễn Văn Đinh và bà Đỗ Thị Diễm được biết, đểthực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐẠI LỘC, TỈNH QUẢNG NAM

19Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

[email protected]

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: [email protected] Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều,TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: [email protected]ên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: [email protected]ăn phòng liên lạc Báo PLVN KV Bắc Miền Trung: Số 56 đườngNguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122Thừa Thiên Huế: Số 22 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế,tỉnh Thừa Thiên Huế.*ĐT: 0903029099Đồng Nai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh ĐồngNai * ĐT: 0918442754Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TP Rạch Gia, tỉnh KiênGiang * ĐT: 0905555722Phú Thọ: Số 2747 đường Hùng Vương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnhPhú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô con; Nhãn hiệu CHEVROLET; Số loại: AVEO; Màu trắng, BKS: 17A-084.75, Số khung:

69YDHH946120, Số máy: 4D3171430043, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 014433 do Công an tỉnh Thái Bình cấp ngày16/08/2017, đăng ký lần đầu ngày 15/08/2017 đứng tên Lại Văn Đạt.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 250.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi triệu đồng chẵn). Giá trên chưa

bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng chẵn). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng

– Chi nhánh Nam Hà Nội vào ngày 12/3/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác).5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 07/3/2019 và ngày 08/3/2019 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trần Vỹ, đường Trần Vỹ, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 28/2/2019 đến 17h00 ngày 12/3/2019 (trong giờ hành chính).

Phí mua hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 12/3/2019.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ:

Hai triệu đồng chẵn)11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 14h30 ngày 15/3/2019.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn

Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội,

Điện thoại: 024.66821313

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô con; Nhãn hiệu HYUNDAI; Số loại: SANTAFE; Màu bạc, BKS: 30A-634.00, Số khung: 81XDFN000510, Số máy:

D4HBEU132103, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 104939 do Công an Thành phố Hà Nội cấp ngày 08/05/2015 đứng tên Phạm Đức Hùng.2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 870.000.000 đồng (Bằng chữ: Tám trăm bảy mươi triệu đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 174.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm bảy mươi bốn triệu đồng chẵn). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Nam

Hà Nội vào ngày 12/3/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác).5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 07/3/2019 và ngày 08/3/2019 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trần Vỹ, đường Trần Vỹ, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 28/02/2019 đến 17h00 ngày 12/3/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ:

500.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 12/3/2019.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 3.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng chẵn)11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 15h00 ngày 15/3/2019.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc,

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: 024.66821313

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu FOTON; Màu trắng, BKS: 98C-137.13, Số khung: 50BCGC087039, Số máy: LQBB01000300,

Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 023152 do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 24/02/2017 đứng tên Trần Văn Hùng.2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 220.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm hai mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí

và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 44.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi bốn triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Nam

Hà Nội vào ngày 12/3/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác);5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 07/3/2019 và ngày 08/3/2019 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trần Vỹ, đường Trần Vỹ, Cầu Giấy, Hà Nội.7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 28/02/2019 đến 17h00 ngày 12/3/2019 (Trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ:

200.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 12/3/2019.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 10h30 ngày 15/3/2019.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc,

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: 024.66821313

THÔNG BÁO Về việc giao tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 35/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 10 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành ándân sự huyện Thới Lai;

Căn cứ Quyết định giao tài sản số 02/QĐ.THADS ngày 27/02/2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyệnThới Lai, thành phố Cần Thơ;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Lai phối hợp cùng các ban ngành và chính quyền địa phương xã Trường Xuân Atiến hành cưỡng chế giao quyền sử dụng đất cho người mua trúng đấu giá tại thửa đất 1006, tờ bản đồ số 11, diện tích 4.934m2,chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00781 ngày 11/12/2012. Tọa lạc ấp Trường Ninh 1, xã Trường Xuân A, huyện Thới Lai, thànhphố Cần Thơ do bà Nguyễn Thị Hồng đứng tên.

Thời gian: 8giờ 30 ngày 14 tháng 03 năm 2019.Địa điểm: ấp Trường Ninh 1, xã Trường Xuân A, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ (nơi tọa lạc tài sản).Yêu cầu bà Nguyễn Thị Hồng, ông Trịnh Văn Thắng, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm

trên để chứng kiến việc giao tài sản. Nếu vắng mặt không thông báo lý do chính đáng thì cơ quan Thi hành án vẫn tiến hànhgiao tài sản theo pháp luật hiện hành.

CHI CỤC THADS HUYỆN THỚI LAI

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN“Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1 đang tổ chức thi hành Bản án số 72/2012/DSST ngày 28 tháng 11 năm 2012 của Tòa án nhân dân Quận 1.

Theo đó, bà Lê Thị Đạt (địa chỉ: 106-108 Lê Thị Riêng, phường Bến Thành, Quận 1) phải thanh toán cho bà Tạ Ngọc Anh số tiền 624.840.000 đồng vàtiền lãi phát sinh do chậm thi hành án.

Quá trình tổ chức thi hành án, Chấp hành viên đã thực hiện việc thông báo các Quyết định về thi hành án cho bà Đạt theo quy định, đồng thờimời bà Đạt đến làm việc, tuy nhiên bà Đạt không đến làm việc theo yêu cầu. Cơ quan thi hành án đã thực hiện việc kê biên, thẩm định giá trị tài sảnvà đã có Thông báo kết quả thẩm định giá số 1578/TB-CCTHADS ngày 28/02/2019. Do vậy:

Căn cứ kết quả Chứng thư thẩm định giá số 190016/TPV-CTTĐ ngày 21 tháng 02 năm 2019 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá Thiên Phú vàThông báo kết quả thẩm định giá số 1578/TB-CCTHADS ngày 28/02/2019, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1 thông báo cho: bà Lê Thị Đạt và ôngLiếu Văn Phát (chồng bà Đạt) được biết:

Nhà, đất tọa lạc tại số 106 – 108 Lê Thị Riêng, phường Bến Thành, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh theo biên bản kê biên tài sản ngày 07 tháng 11 năm2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1 có giá là 31.193.000.000 đồng (Ba mươi mốt tỷ một trăm chín mươi ba triệu đồng). Đương sự có quyềnyêu cầu định giá lại trước khi có thông báo công khai về việc bán đấu giá tài sản. Yêu cầu định giá lại chỉ được thực hiện một lần và chỉ được chấpnhận nếu đương sự có đơn yêu cầu trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày đăng báo lần thứ hai trong hai số liên tiếp trên báo phap luật ViệtNam về kết quả thẩm định giá và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản là 44.000.000đ (Bốn mươi bốn triệu đồng). Ngoài ra đương sự cóquyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá theo qui định. Hết thời hạn nêu trên, nếu các đương sự không có ý kiến đối với kết quả thẩm định giá tàisản, xem như đương sự đã đồng ý với giá trị tài sản đã được thẩm định. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

Thông báo này thay cho giấy mời”.Rất mong nhận được sự phối hợp kịp thời của Qúy cơ quan để Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1 có cơ sở tổ chức việc thi hành án.Thông tin phản hồi vui lòng gửi về Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1 – 387 Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, ĐT: 3920 3250 – 102.

CHI CỤC THADS, QUẬN 1 TP.HCM

THÔNG BÁO Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC03) - Công an tỉnh Bình Dương đang điều tra vụ án: Lừa đảo chiếm đoạt tài sản và Lạm dụng tín nhiệm chiếm

đoạt tài sản xảy ra tại thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương. Quá trình điều tra xác định, Trần Quốc Luật, sinh năm 1975, HKTT: D10 Lê Đức Thọ, phường16, quận Gò Vấp, Tp. HCM và một số cá nhân khác đã có hành vi tự ý phân lô nhiều thửa đất trên địa bàn thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương trái quyđịnh pháp luật để làm khu dân cư, sau đó chuyển nhượng cho người dân bằng hình thức ký hợp đồng không công chứng. Cụ thể các khu dân cưgồm:

- Khu dân cư Hòa Vân Văn Trang tại các thửa đất số 60, 580, 581, 582 cùng thuộc tờ bản đồ 144(C3), địa chỉ: Khu phố 1A, phường An Phú, thị xãThuận An, tỉnh Bình Dương.

- Khu dân cư Kim Ngoan (còn gọi là Khu dân cư Anh Kiệt) tại các thửa đất số 1256, 1257, 1258, 1334, 1260 cùng thuộc tờ bản đồ 171(D3), địachỉ: Khu phố 2, phường An Phú, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương.

- Khu dân cư tại thửa đất số 60-1344 thuộc tờ bản đồ 131(C2), địa chỉ: Khu phố 4, phường An Phú, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương.- Khu dân cư Chợ Bình Đức tại địa chỉ: Khu phố Bình Đức, phường Bình Hòa, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương.Để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án; phục vụ quá trình điều tra, xác minh

làm rõ hành vi vi phạm pháp luật của các cá nhân có liên quan Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Bình Dương mời các hộ dân đang sở hữu, sửdụng đất hoặc trước đây từng nhận chuyển nhượng đất thuộc các khu dân cư nói trên nếu chưa làm việc với Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công antỉnh Bình Dương, thì đến làm việc với Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Bình Dương tại địa chỉ: 666 Đại lộ Bình Dương, phường Hiệp Thành,thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương hoặc liên hệ:

- Điều tra viên Nguyễn Thị Thu Trang, số điện thoại: 0961.223.979.- Điều tra viên Nguyễn Thanh Tâm, số điện thoại: 0909.223.666.- Điều tra viên Vũ Văn Tân, số điện thoại: 0974.688.789.- Cán bộ điều tra Phạm Hoàng Việt, số điện thoại 0993.876.440.Khi đi, nhớ mang theo tất cả hồ sơ, tài liệu có liên quan đến lô đất đang sử dụng, chứng minh nhân dân, hộ khẩu.Đồng thời, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Bình Dương yêu cầu người dân đã nhận chuyển nhượng đất tại các khu dân cư nêu trên

không được tiếp tục chuyển nhượng đất cho người khác dưới bất kì hình thức nào, các trường hợp vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định pháp luật.Các trường hợp không đến làm việc, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Bình Dương sẽ xử lý theo quy định pháp luật.

CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA - CÔNG AN TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁO Vv Kết quả thẩm định giá tài sản công ty TNHH KL TEXWELL VINACăn cứ: Quyết định tuyên bố doanh nghiệp phá sản số 01/2019/QĐ-TBPS ngày 04/01/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng

Nai; Công văn số: 94/CTHADS.NV ngày 18/02/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai;Khoản 1 điều 122 Luật Phá sản 2014; và Điều 9 Thông tư liên tịch số 07/2018/TTLT-BTP-VKSNDTC-TANDTC ngày 12/06/2018

về Quy định phối hợp thi hành quyết định của Tòa án giải quyết phá sản.Ngày 21/02/2019, Quản tài viên, Công ty Hợp danh Quản lý và Thanh lý Tài sản Miền Đông tiến hành ký hợp đồng dịch vụ

với Công ty Cổ phần Thẩm Định Giá và Tư vấn đầu tư xây dựng Thế Hệ Mới.Nay, thông báo kết quả thẩm định giá tài sản của Công ty TNHH KL Texwelll Vina, như sau:Tổng giá trị tài sản thẩm định theo chứng thư thẩm định giá số 133/CT-THM ngày 28/02/2019 của Công ty Cổ phần Thẩm

Định Giá và Tư vấn đầu tư xây dựng Thế Hệ Mới là: 42.110.010.000đ (Bốn mươi hai tỷ một trăm mười một triệu không trăm mườingàn đồng);

Trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày đăng báo; Các chủ nợ, Các bên có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không khiếu nại vềkết quả thẩm định giá; thì Quản tài viên, Công ty Hợp danh Quản lý và Thanh lý Tài sản Miền Đông căn cứ kết quả thẩm địnhlàm giá khởi điểm để bán đấu giá tài sản theo quy định.

Mọi thông tin cần liên lạc xin gửi về Công ty Hợp danh Quản lý và Thanh lý tài sản Miền Đông, địa chỉ: 137, KP12, phườngHố Nai, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; Quản tài viên - Đặng Bá Chinh (0918.620611).

Rất mong nhận được sự quan tâm, hỗ trợ của Các chủ nợ và các bên liên quan để Quản tài viên hoàn thành nhiệm vụ đượcphân công.

Công ty Hợp Danh Quản lý và Thanh lý Tài sản Miền ĐôngĐ/c: 137, KP. 12, phường Hố Nai, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai

CÔNG TY HỢP DANH QUẢN LÝ VÀ THANH LÝ TÀI SẢN MIỀN ĐÔNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong đấu giá công khai tài sản do Chi Cục Thi Hành Án Dân Sự huyện Tân Thạnh chuyển

giao như sau:QSDĐ tọa lạc tại Ấp Nguyễn Sơn, xã Nhơn Hòa Lập, huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 94, DT 100 m2, đất ONT,

tờ bản đồ số 3-1. GKĐ: 51.900.000 đ. Đặt trước 20%.Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h30 ngày 21/02/2019 đến 16h00 ngày 29/03/2019. Nhận đóng

tiền đặt trước bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 29/03/2019 đến 16h00 ngày 02/04/2019. Tổ chức cuộc đấu giá vào ngày 03/04/2019.Địa điểm xem tài sản: Tại nơi có tài sản. Địa điểm đấu giá: Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêm thông tin,vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0272 3581 359 Fax: 02723 581 337.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TIÊN PHONG

THÔNG BÁO “V/v Khởi kiện phân chia tài sản thừa kế”

Chi cục THADS huyện Tri Tôn Thông báo cho các con của ông Huỳnh Văn Tài và bà Nguyễn Thị Phước gồm: “Huỳnh Thị Lạc, Huỳnh Hữu Bình,Huỳnh Thị Trúc Ly, Huỳnh Thị Thắm, Huỳnh Thị Lệ, Huỳnh Hữu Lễ”, con nuôi của người chết và những người có quyền và nghĩa vụ liên quan được biết:

- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tri Tôn đã kê biên, xử lý tài sản của ông Huỳnh Văn Tài và bà Nguyễn Thị Phước thế chấp bảo lãnh cho ôngLễ bà Chi tài sản gồm: Đất trồng lúa: Thửa đất số 753, tờ bản đồ số 03, diện tích 15.000m2, GCN QSDĐ số 02791/eI do UBND huyện Tri Tôn cấp ngày16/11/2006 cho ông Huỳnh Văn Tài và bà Nguyễn Thị Phước.

- Tài sản đã được thẩm định giá với giá: 15.000m2 x 45.000.000/1000m2 = 675.000.000đ (sáu trăm bảy mươi lăm triệu đồng).- Tài sản đang được hợp đồng với Doanh nghiệp Tư nhân đấu giá An Giang đấu giá lần đầu; ngày đưa ra bán là ngày 01/03/2019.Nay ông Huỳnh Văn Tài và bà Nguyễn Thị Phước đã chết.- Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo các ông bà có tên trên có quyền liên hệ cơ quan Thi Hành án huyện tri tôn và QTDND Mỹ Hòa

thỏa thuận việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án để nhận lại tài sản của cha mẹ để lại hoặc liên hệ Tòa án nhân dân có thẩm quyền phân chia tài sảnthừa kế theo pháp luật.

- Hết thời hạn thông báo về thực hiện quyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế mà không có người khởi kiện thì cơ quan thi hành án dân sựsẽ đưa tài sản ra bán đấu giá tiếp tục theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRI TÔN, TỈNH AN GIANG

20 Số 63 (7.411) Thứ Hai 4/3/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ông Đặng Quang Vinh,Chủ tịch Tập đoàn Anh Vinhtự hào chia sẻ, hạnh phúc củachúng tôi không chỉ nằm ởdoanh nghiệp ngày càng lớnmạnh, được đối tác và xã hộicông nhận, quan trọng hơn làquá trình lớn mạnh này chúngtôi đã có những đóng góp chođất nước ngày càng phát triểnvà hội nhập quốc tế.

Tập đoàn Anh Vinh đượcthành lập năm 2008, năm 2013Tập đoàn Anh Vinh đã cho rađời thương hiệu đào tạoTrường Cao đẳng Lê Quý ĐônViệt - Nhật tại TP Biên Hòa(Đồng Nai) quy mô 11,6 hécta.Đây là ngôi trường hiện đạiđầu tiên tại Đồng Nai theo mô

hình tiên tiến Viện - Trường.Nhà trường đang đẩy mạnhđào tạo khối ngành chăm sócsức khỏe theo tiêu chuẩn củaNhật Bản với đội ngũ giảngviên trình độ cao, kinhnghiệm, tâm huyết.

Trường Cao đẳng Lê QuýĐôn Việt - Nhật của Tập đoànAnh Vinh được phát triển theotư vấn và hợp tác của các đốitác Nhật Bản. Tại đây khôngchỉ được đầu tư các thiết bịphục vụ đào tạo và chăm sócsức khỏe hiện đại của NhậtBản mà còn có đội ngũ giảngviên Việt Nam và Nhật Bảncùng chung tay đào tạo ra độingũ nguồn nhân lực chấtlượng cao trong lĩnh vực chăm

sóc sức khỏe, sẵn sàng đápứng các điều kiện khắt khe vềtrình độ, tay nghề của các đốitác Nhật Bản, Cộng hòa Liênbang Đức, Úc…

Bên cạnh hoạt động đào tạonguồn nhân lực y tế chất lượngcao xuất khẩu sang Nhật Bản,Cộng hòa Liên bang Đức,Úc… thì Trường Cao đẳng LêQuý Đôn Việt - Nhật còn đượcUBND tỉnh Đồng Nai tintưởng giao nhiệm vụ đào tạo,đào tạo lại và đào tạo nâng caocho đội ngũ cán bộ y tế tuyếnhuyện của 11 huyện, TX.LongKhánh, TP.Biên Hòa và một sốbệnh viện tuyến tỉnh. Nhờcông tác hỗ trợ đào tạo này,nhiều bệnh viện tuyến huyện

của tỉnh Đồng Nai đã nâng caođược chất lượng khám chữabệnh và chăm sóc sức khỏecho nhân dân.

Trường Cao đẳng Lê QuýĐôn Việt - Nhật còn là đối tácchiến lược đào tạo và cung cấpnguồn nhân lực khối ngànhchăm sóc sức khỏe cho Bệnhviện Đại học Y dược ShingMark. Đây là bệnh viện tưnhân lớn bậc nhất Đồng Nai

do Đài Loan đầu tư. Sinh viênđược đào tạo sâu về lý thuyếttại trường, thực hành và thựctập triển khai tại bệnh viện.Khi ra trường, sinh viên đượcbệnh viện giữ lại làm việc,cam kết mức lương cao hơncác bệnh viện trên địa bàn vàcó thể sang làm việc dài hạn ởcác bệnh viện của Tập đoànShing Mark tại Đài Loan.

Trong quá trình hoạt độngcủa mình, Tập đoàn Anh Vinhvà Trường Cao đẳng Lê QuýĐôn Việt - Nhật đã được đónnhiều đoàn trong và ngoàinước đến tham quan, tìm hiểuvà ký kết mối quan hệ hợp tácchính thức trong công tác đàotạo và tiếp nhận sinh viên saukhi hoàn thành chương trìnhlàm việc.

Tháng 10 năm 2017, Thứtrưởng Bộ Y tế Lê QuangCường đến thăm và làm việcvới trường và đã đánh giá rấtcao mô hình Viện - Trườnghiện đại của Tập đoàn AnhVinh đầu tư. Đặc biệt nhàtrường đã tích cực tham giađào tạo nguồn nhân lực y tếchất lượng cho địa phương vàxuất khẩu sang các nước.Trong khi đó tháng 9 năm2018 Thứ trưởng Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội LêQuân cũng đã đến thăm và làmviệc với lãnh đạo Tập đoànAnh Vinh và Trường Cao đẳngLê Quý Đôn Việt - Nhật

Đến thời điểm hiện tại, Tậpđoàn Anh Vinh là đơn vị duynhất tại tỉnh Đồng Nai đượcBộ Lao động - Thương binh vàXã hội cấp Giấy phép cungứng và xuất khẩu lao động.Tập đoàn đã ký kết hợp tácđưa lao động sang làm việc tạinhiều quốc gia, trong đó cóNhật Bản, Úc, New Zealand,Cộng hòa Liên bang Đức…Theo đó các đối tác sẽ cùngphối hợp với Tập đoàn AnhVinh triển khai khép kín từkhâu tuyển sinh, đào tạo vàđưa lao động đi xuất khẩu vớichi phí thấp nhất, thời gian đàotạo ngắn, công việc ổn định vàthu nhập cao

Theo Chủ tịch Tập đoàn AnhVinh, hiện nay Tập đoàn đã hợptác với các đối tác của Mỹ vàNhật Bản để xây dựng tại ĐồngNai một bệnh viện điều trị ungthư hàng đầu tại khu vực ĐôngNam Á. Đến nay chủ trươngthành lập bệnh viện đã đượctrình Chính phủ, đồng thờiChính phủ đã có công văn phúcđáp đồng ý về mặt chủ trương,giao cho Bộ Y tế tiếp tục xemxét hướng dẫn hoàn thành cácthủ tục. P.V

TẬP ĐOÀN ANH VINH:

Hướng tới những giá trị đỉnh cao

Năm 2018 đã khép lại và tiếp tục mang đến nhiều thành công cùng uy tín cho Tập đoàn Anh Vinh ở nhiềulĩnh vực. Một trong những thành công tiêu biểu của Tập đoàn Anh Vinh là năm 2018 sản phẩm Đào tạonguồn nhân lực chất lượng cao, cung ứng xuất khẩu lao động của Tập đoàn đã được xếp hạng là Top 10sản phẩm uy tín chất lượng cao được người Việt tin dùng năm 2018.

l Tập đoàn Anh Vinh nhận giải thưởng Top 10 sản phẩm uy tín chất lượng cao được người Việt tin dùng năm 2018.

lThứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Lê Quân tham quan mô hình đào tạonhân lực y tế xuất khẩu sang Nhật Bản tại Trường Cao đẳng Lê Quý Đôn Việt - Nhật củaTập đoàn Anh Vinh.

l Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai Nguyễn Hòa Hiệp trao Bằng khen chogiảng viên Trường Cao đẳng Lê Quý Đôn Việt - Nhật đoạt giải cao tại hộithi giáo viên dạy giỏi toàn quốc.

Tập đoàn Anh Vinh được thành lập năm 2008, Tậpđoàn kinh doanh trong 6 lĩnh vực chính: Y tế giáo dục - Vận

tải du lịch - Xuất khẩu lao động - Xây dựng - Khai thác khoángsản - Bất động sản. Trong lĩnh vực xây dựng hiện Tập đoàn đangtriển khai nhiều dự án trọng điểm tại TP.Hồ Chí Minh, CônĐảo, Phú Quốc, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu, Bình Dương.

XÃ HỘ[email protected]