DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 12 grudnia 2013 r. Poz. 1530 ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 12 grudnia 2013 r. w sprawie zakresu informacji zawartych w rocznym sprawozdaniu o udzielonych zamówieniach, jego wzoru oraz sposobu przekazywania 1) Na podstawie art. 98 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907, z późn. zm. 2) ) zarządza się, co następuje: § 1. Roczne sprawozdanie o udzielonych zamówieniach, zwane dalej „sprawozdaniem”, składane przez zamawiającego zawiera: 1) nazwę zamawiającego, adres, REGON i NIP oraz imię i nazwisko, numer telefonu i adres poczty elektronicznej osoby upoważnionej do kontaktów; 2) oznaczenie rodzaju zamawiającego, a w przypadku zamówień, o których mowa w art. 132 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą”, oznaczenie głównego przedmiotu lub przedmiotów działalności; 3) w przypadku zamówień o wartości przekraczającej wyrażoną w złotych równowartość kwoty, o której mowa w art. 4 pkt 8 ustawy, i mniejszej od kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy: a) innych niż zamówienia, o których mowa w art. 131a ust. 1 i art. 132 ust. 1 ustawy, zwanych dalej „zamówieniami klasycznymi” – liczbę postępowań zakończonych udzieleniem zamówienia albo zawarciem umowy ramowej oraz wartość zawartych umów, bez podatku od towarów i usług, w podziale na tryby udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej i rodzaje zamówień, b) o których mowa w art. 132 ust. 1 ustawy, zwanych dalej „zamówieniami sektorowymi” – wartość zawartych umów, bez podatku od towarów i usług, w podziale na przedmioty działalności i na rodzaje zamówień, c) o których mowa w art. 131a ust. 1 ustawy, zwanych dalej „zamówieniami w dziedzinach obronności i bezpie- czeństwa”, których przedmiotem są roboty budowlane – liczbę postępowań zakończonych udzieleniem zamówie- nia albo zawarciem umowy ramowej oraz wartość zawartych umów, bez podatku od towarów i usług, w podziale na tryby udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej; 4) w przypadku zamówień o wartości równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy – wykaz postępowań zakończonych udzieleniem zamówienia z określeniem: a) numeru ogłoszenia o udzieleniu zamówienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, 1) Niniejsze rozporządzenie dokonuje w zakresie swojej regulacji wdrożenia: 1) dyrektywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi (Dz. Urz. UE L 134 z 30.04.2004, str. 114, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 6, t. 7, str. 132, z późn. zm.); 2) dyrektywy 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. koordynującej procedury udzielania zamó- wień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (Dz. Urz. UE L 134 z 30.04.2004, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 6, t. 7, str. 19, z późn. zm.); 3) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/81/WE z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania niektórych zamówień na roboty budowlane, dostawy i usługi przez instytucje lub podmioty zamawiające w dziedzinach obronno- ści i bezpieczeństwa i zmieniającej dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE (Dz. Urz. UE L 216 z 20.08.2009, str. 76, z późn. zm.). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2013 r. poz. 984, 1047 i 1473.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
DZIENNIK USTAWRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Warszawa, dnia 12 grudnia 2013 r.
Poz. 1530
ROZPORZĄDZENIEPREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 12 grudnia 2013 r.
w sprawie zakresu informacji zawartych w rocznym sprawozdaniu o udzielonych zamówieniach, jego wzoruoraz sposobu przekazywania1)
Na podstawie art. 98 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje:
§ 1. Roczne sprawozdanie o udzielonych zamówieniach, zwane dalej „sprawozdaniem”, składane przez zamawiającego zawiera:
1) nazwę zamawiającego, adres, REGON i NIP oraz imię i nazwisko, numer telefonu i adres poczty elektronicznej osoby upoważnionej do kontaktów;
2) oznaczenie rodzaju zamawiającego, a w przypadku zamówień, o których mowa w art. 132 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą”, oznaczenie głównego przedmiotu lub przedmiotów działalności;
3) w przypadku zamówień o wartości przekraczającej wyrażoną w złotych równowartość kwoty, o której mowa w art. 4 pkt 8 ustawy, i mniejszej od kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy:a) innych niż zamówienia, o których mowa w art. 131a ust. 1 i art. 132 ust. 1 ustawy, zwanych dalej „zamówieniami
klasycznymi” – liczbę postępowań zakończonych udzieleniem zamówienia albo zawarciem umowy ramowej oraz wartość zawartych umów, bez podatku od towarów i usług, w podziale na tryby udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej i rodzaje zamówień,
b) o których mowa w art. 132 ust. 1 ustawy, zwanych dalej „zamówieniami sektorowymi” – wartość zawartych umów, bez podatku od towarów i usług, w podziale na przedmioty działalności i na rodzaje zamówień,
c) o których mowa w art. 131a ust. 1 ustawy, zwanych dalej „zamówieniami w dziedzinach obronności i bezpie-czeństwa”, których przedmiotem są roboty budowlane – liczbę postępowań zakończonych udzieleniem zamówie-nia albo zawarciem umowy ramowej oraz wartość zawartych umów, bez podatku od towarów i usług, w podziale na tryby udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowej;
4) w przypadku zamówień o wartości równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy – wykaz postępowań zakończonych udzieleniem zamówienia z określeniem:a) numeru ogłoszenia o udzieleniu zamówienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
1) Niniejsze rozporządzenie dokonuje w zakresie swojej regulacji wdrożenia: 1) dyrektywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania
zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi (Dz. Urz. UE L 134 z 30.04.2004, str. 114, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 6, t. 7, str. 132, z późn. zm.);
2) dyrektywy 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. koordynującej procedury udzielania zamó-wień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (Dz. Urz. UE L 134 z 30.04.2004, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 6, t. 7, str. 19, z późn. zm.);
3) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/81/WE z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania niektórych zamówień na roboty budowlane, dostawy i usługi przez instytucje lub podmioty zamawiające w dziedzinach obronno-ści i bezpieczeństwa i zmieniającej dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE (Dz. Urz. UE L 216 z 20.08.2009, str. 76, z późn. zm.).
2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2013 r. poz. 984, 1047 i 1473.
Dziennik Ustaw – 2 – Poz. 1530
b) rodzaju zamówienia,
c) przedmiotu zamówienia ze wskazaniem kodów określonych w rozporządzeniu (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) (Dz. Urz. WE L 340 z 16.12.2002, str. 1, z późn. zm.3); Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 6, t. 5, str. 3), zwa-nym dalej „Wspólnym Słownikiem Zamówień”,
d) kategorii usług:– w przypadku zamówień klasycznych i zamówień sektorowych – określonej w przepisach wydanych na podsta-
wie art. 2a ustawy,– w przypadku zamówień w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa – określonej w przepisach wydanych na
podstawie art. 2b ustawy,
e) trybu udzielenia zamówienia albo zawarcia umowy ramowej,
f) uzasadnienia zastosowania trybu:– negocjacji z ogłoszeniem – z wyłączeniem zamówień sektorowych oraz zamówień w dziedzinach obronności
i bezpieczeństwa,– negocjacji bez ogłoszenia,– zamówienia z wolnej ręki,
g) kraju pochodzenia wybranego wykonawcy lub wykonawców,
h) wartości zawartych umów bez podatku od towarów i usług
– w odniesieniu i w podziale na zamówienia klasyczne, zamówienia sektorowe oraz zamówienia w dziedzinach obron-ności i bezpieczeństwa;
5) sposób wykonania zamówień, których wartość jest równa lub przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 20 000 000 euro dla robót budowlanych albo 10 000 000 euro dla dostaw lub usług;
6) liczbę i łączną wartość udzielonych zamówień, bez podatku od towarów i usług, które zostały udzielone z wyłącze-niem procedur określonych w ustawie na podstawie art. 4 pkt 1–3, 6, 7 i 10–13 oraz art. 136–138 ustawy;
7) łączną wartość udzielonych zamówień, bez podatku od towarów i usług, które zostały udzielone z wyłączeniem pro-cedur określonych w ustawie na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy.
§ 2. Sprawozdanie przekazuje się Prezesowi Urzędu Zamówień Publicznych drogą elektroniczną za pomocą formularza umieszczonego na stronach portalu internetowego Urzędu Zamówień Publicznych.
§ 3. Wzór rocznego sprawozdania o udzielonych zamówieniach stanowi załącznik do rozporządzenia.
§ 4. Informacje w zakresie angażowania podwykonawców, określone w załączniku do rozporządzenia, w tabeli VI, w kolumnie 8, zawiera się w sprawozdaniu, począwszy od rocznego sprawozdania o udzielonych zamówieniach dotyczące-go roku 2014.
§ 5. Traci moc rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 2006 r. w sprawie zakresu informacji zawar-tych w rocznym sprawozdaniu o udzielonych zamówieniach, jego wzoru oraz sposobu przekazywania (Dz. U. Nr 155, poz. 1110 oraz z 2007 r. Nr 175, poz. 1226).
§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
Prezes Rady Ministrów: D. Tusk
3) Wymienione rozporządzenie zostało zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2151/2003 z dnia 16 grudnia 2003 r. zmieniają-cym rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) (Dz. Urz. UE L 329 z 17.12.2003, str. 1) oraz rozporządzeniem Komisji (WE) nr 213/2008 z dnia 28 listopada 2007 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) oraz dyrek-tywy 2004/17/WE i 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące procedur udzielania zamówień publicznych w zakresie zmiany CPV (Dz. Urz. UE L 74 z 15.03.2008, str. 1).
Dziennik Ustaw – 3 – Poz. 1530
Załącznik do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia
WZÓR
Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-SR
Nr referencyjny nadany przez UZP ROCZNE SPRAWOZDANIE O UDZIELONYCH ZAMÓWIENIACH
Data W ROKU
I. Zamawiający:
I. 1) Nazwa, adres i osoby upoważnione do kontaktów
Nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość:
Kod pocztowy:
Województwo:
REGON:
NIP:
Imię i nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów:
Tel.: E-mail:
I. 2) Rodzaj zamawiającego
Jednostka sektora finansów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885 i 938)
Administracja rządowa centralna Administracja rządowa terenowa Administracja samorządowa Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał Uczelnia publiczna Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej Inny (proszę określić):
Inna, niż jednostka sektora finansów publicznych, państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Podmiot prawa publicznego, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy1)
Zamawiający udzielający zamówień sektorowych:
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej Sektor elektroenergetyczny Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych Sektor wodny Usługi pocztowe Usługi kolejowe Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy Działalność dotycząca portów wodnych Działalność dotycząca portów lotniczych
Zamawiający udzielający zamówień ze środków publicznych lub finansowanych przez określone podmioty, o którym
mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5 ustawy
Koncesjonariusz koncesji na roboty budowlane, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 7 ustawy
Inny (proszę określić):
Załącznik do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 2013 r. (poz. 1530)
WZÓR
Dziennik Ustaw – 4 – Poz. 1530
Num
er sp
rawy
nad
any
prze
z zam
awia
jące
go:
ZP-S
R
2 II.
Zam
ówie
nia
udzi
elon
e z
wył
ącze
niem
pro
cedu
r okr
eślo
nych
prz
epis
ami u
staw
y
Lp.
Wył
ącze
nie
proc
edur
okr
eślo
nych
prz
epis
ami u
staw
y z
uwag
i na
war
tość
udz
ielo
nego
zam
ówie
nia
Łą
czna
war
tość
udz
ielo
nych
za
mów
ień
bez
poda
tku
od
tow
arów
i us
ług
(w z
łoty
ch)3)
1
za
mów
ieni
a, k
tóry
ch w
arto
ść n
ie p
rzek
racz
a w
yraż
onej
w z
łoty
ch ró
wno
war
tośc
i kw
oty,
o k
tóre
j mow
a w
art.
4 p
kt 8
ust
awy
W
yłąc
zeni
e pr
oced
ur o
kreś
lony
ch p
rzep
isam
i ust
awy
z uw
agi n
a in
ne p
rzes
łank
i niż
war
tość
udz
ielo
nego
zam
ówie
nia
Licz
ba u
dzie
lony
ch
zam
ówie
ń5)
Łącz
na w
arto
ść u
dzie
lony
ch
zam
ówie
ń be
z po
datk
u od
to
war
ów i
usłu
g (w
zło
tych
)3) 5
) 2
za
mów
ieni
a ud
ziel
one
na p
odst
awie
szc
zegó
lnej
pro
cedu
ry o
rgan
izac
ji m
iędz
ynar
odow
ej o
dmie
nnej
od
okre
ślon
ej w
ust
awie
3
zam
ówie
nia
udzi
elon
e na
pod
staw
ie u
mów
mię
dzyn
arod
owyc
h, k
tóry
ch s
troną
jest
Rze
czpo
spol
ita P
olsk
a, d
otyc
zący
ch s
tacj
onow
ania
woj
sk,
jeże
li um
owy
te p
rzew
iduj
ą in
ne n
iż u
staw
a pr
oced
ury
udzi
elan
ia z
amów
ień
4
zam
ówie
nia
udzi
elon
e na
pod
staw
ie u
mow
y m
iędz
ynar
odow
ej z
awar
tej
mię
dzy
Rze
cząp
ospo
litą
Pol
ską
a je
dnym
lub
wie
lom
a pa
ństw
ami
nieb
ędąc
ymi
czło
nkam
i U
nii
Eur
opej
skie
j, do
tycz
ącej
wdr
ożen
ia l
ub r
ealiz
acji
prze
dsię
wzi
ęcia
prz
ez s
trony
tej
um
owy,
jeż
eli
umow
a ta
pr
zew
iduj
e in
ne n
iż u
staw
a pr
oced
ury
udzi
elan
ia z
amów
ień
5
zam
ówie
nia
Nar
odow
ego
Ban
ku P
olsk
iego
, o k
tóry
ch m
owa
w a
rt. 4
pkt
2 u
staw
y
6
za
mów
ieni
a B
anku
Gos
poda
rstw
a K
rajo
weg
o, o
któ
rych
mow
a w
art.
4 p
kt 2
a us
taw
y
7
za
mów
ieni
a, k
tóry
ch p
rzed
mio
tem
są
usłu
gi a
rbitr
ażow
e lu
b po
jedn
awcz
e
8
zam
ówie
nia,
któ
rych
prz
edm
iote
m s
ą us
ługi
Nar
odow
ego
Ban
ku P
olsk
iego
9
zam
ówie
nia,
któ
rych
prz
edm
iote
m s
ą us
ługi
w z
akre
sie
bada
ń na
ukow
ych
i pra
c ro
zwoj
owyc
h or
az ś
wia
dcze
nie
usłu
g ba
daw
czyc
h, o
któ
rych
m
owa
w a
rt. 4
pkt
3 li
t. e
usta
wy
10
za
mów
ieni
a, k
tóry
ch p
rzed
mio
tem
jest
nab
ycie
, prz
ygot
owan
ie, p
rodu
kcja
lub
kopr
oduk
cja
mat
eria
łów
pro
gram
owyc
h pr
zezn
aczo
nych
do
emis
ji w
radi
u, te
lew
izji
lub
Inte
rnec
ie
11
za
mów
ieni
a, k
tóry
ch p
rzed
mio
tem
jest
zak
up c
zasu
ant
enow
ego
12
za
mów
ieni
a, k
tóry
ch p
rzed
mio
tem
jest
nab
ycie
wła
snoś
ci n
ieru
chom
ości
ora
z in
nych
pra
w d
o ni
eruc
hom
ości
, w s
zcze
góln
ości
dzi
erża
wy
i naj
mu
13
za
mów
ieni
a, k
tóry
ch p
rzed
mio
tem
są
usłu
gi f
inan
sow
e zw
iąza
ne z
em
isją
, sp
rzed
ażą,
kup
nem
lub
tra
nsfe
rem
pap
ieró
w w
arto
ścio
wyc
h lu
b in
nych
ins
trum
entó
w f
inan
sow
ych
w s
zcze
góln
ości
zw
iąza
ne z
tra
nsak
cjam
i m
ając
ymi
na c
elu
uzys
kani
e dl
a za
maw
iają
cego
śro
dków
pi
enię
żnyc
h lu
b ka
pita
łu
14
za
mów
ieni
a, k
tóry
ch p
rzed
mio
tem
są
usłu
gi B
anku
Gos
poda
rstw
a K
rajo
weg
o, o
któ
rych
mow
a w
art.
4 p
kt 3
lit.
l ust
awy
15
za
mów
ieni
a, k
tóry
ch p
rzed
mio
tem
są
dost
awy
upra
wni
eń d
o em
isji
do p
owie
trza
gazó
w c
iepl
arni
anyc
h i
inny
ch s
ubst
ancj
i, je
dnos
tek
pośw
iadc
zone
j red
ukcj
i em
isji
oraz
jedn
oste
k re
dukc
ji em
isji,
w r
ozum
ieni
u pr
zepi
sów
o h
andl
u up
raw
nien
iam
i do
emis
ji do
pow
ietrz
a ga
zów
ci
epla
rnia
nych
i in
nych
sub
stan
cji
16
za
mów
ieni
a na
usł
ugi u
dzie
lone
inne
mu
zam
awia
jące
mu,
o k
tóry
m m
owa
w a
rt. 3
ust
. 1 p
kt 1
–3a
usta
wy,
któ
rem
u pr
zyzn
ano,
w d
rodz
e us
taw
y lu
b de
cyzj
i adm
inis
tracy
jnej
, wył
ączn
e pr
awo
do ś
wia
dcze
nia
tych
usł
ug
17
pr
zyzn
awan
ie d
otac
ji ze
śro
dków
pub
liczn
ych
na p
odst
awie
prz
epis
ów u
staw
owyc
h
18
za
mów
ieni
a, k
tóry
ch g
łów
nym
cel
em je
st p
ozw
olen
ie z
amaw
iają
cym
na
odda
nie
do d
yspo
zycj
i pub
liczn
ej s
ieci
tele
kom
unik
acyj
nej,
eksp
loat
acja
pu
blic
znej
si
eci
tele
kom
unik
acyj
nej,
lub
świa
dcze
nie
publ
iczn
ie
dost
ępny
ch
usłu
g te
leko
mun
ikac
yjny
ch
za
pom
ocą
publ
iczn
ej
siec
i te
leko
mun
ikac
yjne
j
19
na
byw
anie
do
staw
, us
ług
lub
robó
t bu
dow
lany
ch
od
cent
raln
ego
zam
awia
jące
go
lub
od
wyk
onaw
ców
w
ybra
nych
pr
zez
cent
raln
ego
zam
awia
jące
go
20
ko
nces
je n
a ro
boty
bud
owla
ne w
rozu
mie
niu
usta
wy
z dn
ia 9
sty
czni
a 20
09 r.
o k
once
sji n
a ro
boty
bud
owla
ne lu
b us
ługi
(Dz.
U. N
r 19,
poz
. 101
, z
późn
. zm
.)2)
Dziennik Ustaw – 5 – Poz. 1530
Num
er sp
rawy
nad
any
prze
z zam
awia
jące
go:
ZP-S
R
3 21
konc
esje
na
usłu
gi w
rozu
mie
niu
usta
wy
z dn
ia 9
sty
czni
a 20
09 r.
o k
once
sji n
a ro
boty
bud
owla
ne lu
b us
ługi
22
za
mów
ieni
a ud
ziel
one
inst
ytuc
ji go
spod
arki
bud
żeto
wej
prz
ez o
rgan
wła
dzy
publ
iczn
ej w
ykon
ując
y fu
nkcj
e or
ganu
zał
ożyc
iels
kieg
o te
j ins
tytu
cji,
w p
rzyp
adku
spe
łnie
nia
war
unkó
w, o
któ
rych
mow
a w
art.
4 p
kt 1
3 us
taw
y
23
za
mów
ieni
a se
ktor
owe
na d
osta
wy,
usł
ugi l
ub r
obot
y bu
dow
lane
, któ
re z
osta
ły u
dzie
lone
pod
mio
tom
pow
iąza
nym
z z
amaw
iają
cym
w s
posó
b,
o kt
órym
mow
a w
art.
136
ust
. 1 u
staw
y
24
za
mów
ieni
a se
ktor
owe
na
usłu
gi
lub
robo
ty
budo
wla
ne
udzi
elon
e pr
zez
podm
iot
utw
orzo
ny
prze
z za
maw
iają
cych
w
ce
lu
wsp
ólne
go
wyk
onyw
ania
dzi
ałal
nośc
i, o
któr
ej m
owa
w a
rt. 1
32 u
staw
y, je
dnem
u z
tych
zam
awia
jący
ch lu
b po
dmio
tow
i pow
iąza
nem
u z
jedn
ym z
tyc
h za
maw
iają
cych
, w s
posó
b, o
któ
rym
mow
a w
art.
136
ust
. 1 u
staw
y
25
za
mów
ieni
a se
ktor
owe
udzi
elon
e po
dmio
tow
i utw
orzo
nem
u pr
zez
zam
awia
jący
ch w
cel
u w
spól
nego
wyk
onyw
ania
dzi
ałal
nośc
i, o
któr
ej m
owa
w a
rt. 1
32 u
staw
y, p
rzez
jedn
ego
z ty
ch z
amaw
iają
cych
, o
ile p
odm
iot
ten
zost
ał u
twor
zony
na
okre
s co
naj
mni
ej 3
lat,
a z
doku
men
tu,
na
pods
taw
ie k
tóre
go z
osta
ł utw
orzo
ny, w
ynik
a, ż
e za
maw
iają
cy p
ozos
taną
jego
czł
onka
mi w
tym
okr
esie
26
za
mów
ieni
a se
ktor
owe
udzi
elon
e w
cel
u w
ykon
ywan
ia d
ział
alno
ści p
oleg
ając
ej n
a do
star
czan
iu g
azu
do s
ieci
prz
ezna
czon
ych
do ś
wia
dcze
nia
publ
iczn
ych
usłu
g zw
iąza
nych
z p
rodu
kcją
, pr
zesy
łani
em l
ub d
ystry
bucj
ą ga
zu,
o ile
pro
dukc
ja g
azu
stan
owi
niez
będn
ą ko
nsek
wen
cję
prow
adze
nia
dzia
łaln
ości
inne
j niż
dzi
ałal
ność
, o
któr
ej m
owa
w a
rt. 1
32 u
staw
y, o
raz
dost
arcz
anie
gaz
u m
a na
cel
u w
yłąc
znie
eko
nom
iczn
e w
ykor
zyst
anie
pro
dukc
ji i
w o
kres
ie o
stat
nich
3 l
at ł
ączn
ie z
rok
iem
, w
któ
rym
udz
ielo
no z
amów
ieni
a, n
ie p
rzek
rocz
ono
20%
prz
ecię
tnyc
h ob
rotó
w w
ykon
awcy
27
za
mów
ieni
a se
ktor
owe
udzi
elon
e w
cel
u w
ykon
ywan
ia d
ział
alno
ści p
oleg
ając
ej n
a do
star
czan
iu c
iepł
a do
sie
ci p
rzez
nacz
onyc
h do
św
iadc
zeni
a pu
blic
znyc
h us
ług
zwią
zany
ch z
pro
dukc
ją,
prze
syła
niem
lub
dys
trybu
cją
ciep
ła,
o ile
pro
dukc
ja c
iepł
a st
anow
i ni
ezbę
dną
kons
ekw
encj
ę pr
owad
zeni
a dz
iała
lnoś
ci in
nej n
iż d
ział
alno
ść, o
któ
rej m
owa
w a
rt. 1
32 u
staw
y, o
raz
dos
tarc
zani
e ci
epła
ma
na c
elu
wył
ączn
ie e
kono
mic
zne
wyk
orzy
stan
ie p
rodu
kcji
i w
okr
esie
ost
atni
ch 3
lat
łąc
znie
z r
okie
m,
w k
tóry
m u
dzie
lono
zam
ówie
nia,
nie
prz
ekro
czon
o 20
% p
rzec
iętn
ych
obro
tów
wyk
onaw
cy
28
za
mów
ieni
a se
ktor
owe
udzi
elon
e w
cel
u w
ykon
ywan
ia d
ział
alno
ści p
oleg
ając
ej n
a do
star
czan
iu e
nerg
ii el
ektry
czne
j do
siec
i prz
ezna
czon
ych
do
świa
dcze
nia
publ
iczn
ych
usłu
g zw
iąza
nych
z p
rodu
kcją
, pr
zesy
łani
em lu
b dy
stry
bucj
ą en
ergi
i ele
ktry
czne
j, o
ile p
rodu
kcja
ene
rgii
elek
trycz
nej
jest
nie
zbęd
na d
o pr
owad
zeni
a dz
iała
lnoś
ci in
nej n
iż d
ział
alno
ść, o
któ
rej m
owa
w a
rt. 1
32 u
staw
y, o
raz
dost
arcz
anie
ene
rgii
elek
trycz
nej j
est
uzal
eżni
one
wył
ączn
ie o
d w
łasn
ego
zuży
cia
i w o
kres
ie o
stat
nich
3 la
t łąc
znie
z ro
kiem
, w k
tóry
m u
dzie
lono
zam
ówie
nia,
nie
prz
ekro
czon
o 30
%
łącz
nej p
rodu
kcji
29
za
mów
ieni
a se
ktor
owe
udzi
elon
e w
cel
u w
ykon
ywan
ia d
ział
alno
ści
pole
gają
cej
na d
osta
rcza
niu
wod
y pi
tnej
do
siec
i pr
zezn
aczo
nej
do
świa
dcze
nia
publ
iczn
ych
usłu
g zw
iąza
nych
z p
rodu
kcją
lub
dyst
rybu
cją
wod
y pi
tnej
, o il
e pr
oduk
cja
wod
y pi
tnej
jest
nie
zbęd
na d
o pr
owad
zeni
a dz
iała
lnoś
ci i
nnej
niż
dzi
ałal
ność
, o
któr
ej m
owa
w a
rt. 1
32 u
staw
y, o
raz
dost
arcz
anie
wod
y pi
tnej
uza
leżn
ione
jes
t w
yłąc
znie
od
wła
sneg
o zu
życi
a i w
okr
esie
ost
atni
ch 3
lat ł
ączn
ie z
roki
em, w
któ
rym
udz
iela
się
zam
ówie
nia,
nie
prz
ekro
czon
o 30
% łą
czne
j pro
dukc
ji
30
za
mów
ieni
a se
ktor
owe
udzi
elon
e w
cel
u od
sprz
edaż
y lu
b w
ynaj
mu
prze
dmio
tu z
amów
ieni
a os
obom
trz
ecim
, o
ile z
amaw
iają
cy n
ie p
osia
da
szcz
egól
nego
lub
wył
ączn
ego
praw
a do
spr
zeda
ży lu
b w
ynaj
mu
prze
dmio
tu z
amów
ieni
a, a
inne
pod
mio
ty m
ogą
prze
dmio
t za
mów
ieni
a be
z og
rani
czeń
spr
zeda
wać
lub
wyn
ajm
ować
na
tych
sam
ych
war
unka
ch c
o za
maw
iają
cy
31
za
mów
ieni
a se
ktor
owe
maj
ące
na c
elu
udzi
elen
ie k
once
sji
na r
obot
y bu
dow
lane
, o
ile k
once
sje
taki
e są
udz
iela
ne w
cel
u w
ykon
ywan
ia
dzia
łaln
ości
, o k
tóre
j mow
a w
art.
132
ust
awy
32
za
mów
ieni
a se
ktor
owe
udzi
elon
e w
cel
u w
ykon
ywan
ia d
ział
alno
ści,
o kt
órej
mow
a w
art.
132
ust
awy,
poz
a ob
szar
em U
nii E
urop
ejsk
iej,
o ile
do
jej w
ykon
ywan
ia n
ie je
st w
ykor
zyst
ywan
a si
eć z
najd
ując
a si
ę na
obs
zarz
e U
nii E
urop
ejsk
iej l
ub o
bsza
r Uni
i Eur
opej
skie
j
R
azem
po
z. 2
–32
R
azem
po
z. 1
–32
Dziennik Ustaw – 6 – Poz. 1530
Num
er sp
rawy
nad
any
prze
z zam
awia
jące
go:
ZP-S
R
4 III
. Zam
ówie
nia
sekt
orow
e o
war
tośc
i prz
ekra
czaj
ącej
wyr
ażon
ą w
zło
tych
rów
now
arto
ść k
wot
y, o
któ
rej m
owa
w a
rt. 4
pkt
8 u
staw
y, i
mni
ejsz
ej o
d kw
ot o
kreś
lony
ch w
prz
epis
ach
wyd
anyc
h na
pod
staw
ie a
rt. 1
1 us
t. 8
usta
wy
Prze
dmio
t dzi
ałal
nośc
i za
maw
iają
cego
War
tość
zaw
arty
ch u
mów
bez
pod
atku
od
tow
arów
i us
ług
(w
zło
tych
)
RO
BO
TY B
UD
OW
LAN
E D
OST
AWY
USŁ
UG
I
Prod
ukcj
a, tr
ansp
ort o
raz
dyst
rybu
cja
gazu
i e
nerg
ii ci
epln
ej
Sekt
or e
lekt
roen
erge
tycz
ny
Posz
ukiw
anie
i w
ydob
ycie
gaz
u i r
opy
nafto
wej
Posz
ukiw
anie
i w
ydob
ycie
węg
la i
inny
ch p
aliw
st
ałyc
h
Sekt
or w
odny
Usł
ugi p
oczt
owe
Usł
ugi k
olej
owe
Mie
jski
tran
spor
t kol
ejow
y, tr
amw
ajow
y,
trol
ejbu
sow
y lu
b au
tobu
sow
y
Dzi
ałal
ność
dot
yczą
ca p
ortó
w w
odny
ch
Dzi
ałal
ność
dot
yczą
ca p
ortó
w lo
tnic
zych
Raz
em
Dziennik Ustaw – 7 – Poz. 1530
Num
er sp
rawy
nad
any
prze
z zam
awia
jące
go:
ZP-S
R
5 IV
. Zam
ówie
nia
klas
yczn
e i z
amów
ieni
a w
dzi
edzi
nach
obr
onno
ści i
bez
piec
zeńs
twa,
o w
arto
ści p
rzek
racz
ając
ej w
yraż
oną
w z
łoty
ch r
ówno
war
tość
kw
oty,
o k
tóre
j mow
a w
art
. 4
pkt 8
ust
awy,
i m
niej
szej
od
kwot
okr
eślo
nych
w p
rzep
isac
h w
ydan
ych
na p
odst
awie
art
. 11
ust.
8 us
taw
y
Tr
yb u
dzie
leni
a za
mów
ieni
a al
bo
zaw
arci
a um
owy
ram
owej
RO
BO
TY B
UD
OW
LAN
E D
OST
AWY
USŁ
UG
I
Licz
ba p
ostę
pow
ań
zako
ńczo
nych
ud
ziel
enie
m
zam
ówie
nia
albo
za
war
ciem
um
owy
ram
owej
War
tość
zaw
arty
ch
umów
bez
pod
atku
od
tow
arów
i us
ług
(w z
łoty
ch)3)
4)
Licz
ba p
ostę
pow
ań
zako
ńczo
nych
ud
ziel
enie
m
zam
ówie
nia
albo
za
war
ciem
um
owy
ram
owej
War
tość
zaw
arty
ch
umów
bez
pod
atku
od
tow
arów
i us
ług
(w z
łoty
ch)3)
4)
Licz
ba p
ostę
pow
ań
zako
ńczo
nych
ud
ziel
enie
m
zam
ówie
nia
albo
za
war
ciem
um
owy
ram
owej
War
tość
zaw
arty
ch
umów
bez
pod
atku
od
tow
arów
i us
ług
(w z
łoty
ch)3)
4)
Zamówienia
Prze
targ
nie
ogra
nicz
ony6)
Zam
ówie
nia
obję
te d
ynam
iczn
ym
syst
emem
zak
upów
udz
ielo
ne
z od
pow
iedn
im s
toso
wan
iem
tryb
u pr
zeta
rgu
nieo
gran
iczo
nego
Prze
targ
ogr
anic
zony
Neg
ocja
cje
z og
łosz
enie
m
Dia
log
konk
uren
cyjn
y
Neg
ocja
cje
bez
ogło
szen
ia
Zam
ówie
nie
z w
olne
j ręk
i
Zapy
tani
e o
cenę
Licy
tacj
a el
ektr
onic
zna
Umowy ramowe
Prze
targ
nie
ogra
nicz
ony
Prze
targ
ogr
anic
zony
Neg
ocja
cje
z og
łosz
enie
m
R
azem
Dziennik Ustaw – 8 – Poz. 1530
Num
er sp
rawy
nad
any
prze
z zam
awia
jące
go:
ZP-S
R
6 V.
Zam
ówie
nia
o w
arto
ści r
ówne
j lub
prz
ekra
czaj
ącej
kw
oty
okre
ślon
e w
prz
epis
ach
wyd
anyc
h na
pod
staw
ie a
rt. 1
1 us
t. 8
usta
wy7)
Zam
ówie
nia
klas
yczn
e Za
mów
ieni
a se
ktor
owe
Zam
ówie
nia
w d
zied
zina
ch o
bron
nośc
i i b
ezpi
ecze
ństw
a
Lp.
Num
er
ogło
szen
ia
(num
ery
ogło
szeń
) o
udzi
elen
iu
zam
ówie
nia
w D
zien
niku
U
rzęd
owym
U
nii
Euro
pejs
kiej
[n
r]-[ro
k]
Rod
zaj
zam
ówie
nia
Prze
dmio
t za
mów
ieni
a (w
skaz
ać k
ody
okre
ślon
e w
e W
spól
nym
Sło
wni
ku
Zam
ówie
ń)
Kat
egor
ia
usłu
g8)
Tr
yb u
dzie
leni
a za
mów
ieni
a al
bo
zaw
arci
a um
owy
ram
owej
Uza
sadn
ieni
e za
stos
owan
ia tr
ybu
nego
cjac
ji z
ogło
szen
iem
, ne
gocj
acji
bez
ogło
szen
ia
lub
zam
ówie
nia
z w
olne
j ręk
i (w
skaz
ane
w o
głos
zeni
u o
udzi
elen
iu
zam
ówie
nia)
Kra
j po
chod
zeni
a w
ybra
nego
w
ykon
awcy
lu
b w
ykon
awcó
w
(pod
ać k
od
dwul
itero
wy)
9)
War
tość
zaw
arty
ch
umów
bez
pod
atku
od
tow
arów
i u
sług
(w
zło
tych
)3) 4
)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
RA
ZEM
Dziennik Ustaw – 9 – Poz. 1530
Num
er sp
rawy
nad
any
prze
z zam
awia
jące
go:
ZP-S
R
7
VI. S
posó
b w
ykon
ania
zam
ówie
ń, k
tóry
ch w
arto
ść je
st r
ówna
lub
prze
krac
za w
yraż
oną
w z
łoty
ch r
ówno
war
tość
kw
oty
20.0
00.0
00 e
uro
dla
robó
t bud
owla
nych
alb
o 10
.000
.000
eur
o dl
a do
staw
lub
usłu
g10)
Lp
. N
umer
ogł
osze
nia
(num
ery
ogło
szeń
) o
udzi
elen
iu z
amów
ieni
a w
Dzi
enni
ku U
rzęd
owym
U
nii E
urop
ejsk
iej
[nr]-
[rok]
Rod
zaj
zam
ówie
nia
War
tość
za
war
tej u
mow
y be
z po
datk
u od
to
war
ów
i usł
ug
(w z
łoty
ch)3)
4)
Czy
udz
iela
no z
amów
ień
doda
tkow
ych?
Czy
zm
ieni
ano
post
anow
ieni
a um
owy
o za
mów
ieni
e?
Czy
zam
ówie
nie
zost
ało
zrea
lizow
ane
zgod
nie
z po
stan
owie
niam
i um
owy?
Czy
do
wyk
onan
ia z
amów
ieni
a by
li an
gażo
wan
i pod
wyk
onaw
cy?
NIE
TA
K
– ile
razy
? –
na ja
ką w
arto
ść?
NIE
TA
K
– ile
razy
? N
IE
TAK
N
IE
TAK
–
w ja
kiej
licz
bie?
–
czy
zam
awia
jący
zap
łaci
ł w
ynag
rodz
enie
bez
pośr
edni
o po
dwyk
onaw
cy i
w ja
kiej
w
ysok
ości
? 1
2
3
4
...
1)
Ust
awa
z dn
ia 2
9 st
yczn
ia 2
004
r. –
Praw
o za
mów
ień
publ
iczn
ych
(Dz.
U. z
201
3 r.
poz.
907
, 984
, 104
7 i 1
473)
. 2)
Zm
iany
wym
ieni
onej
ust
awy
zost
ały
ogło
szon
e w
Dz.
U. z
200
9 r.
Nr 1
57, p
oz. 1
241,
Nr 2
23, p
oz. 1
778,
z 2
010
r. N
r 106
, poz
. 675
i N
r 182
, poz
. 122
8 or
az z
201
2 r.
poz.
127
1.
3)
Nal
eży
poda
ć ca
łkow
itą w
arto
ść z
amów
ień
udzi
elon
ych
w r
oku,
któ
rego
dot
yczy
spr
awoz
dani
e, r
ówni
eż w
prz
ypad
ku,
gdy
umow
y ni
e zo
stał
y je
szcz
e w
cał
ości
wyk
onan
e i
zam
awia
jący
nie
wyd
atko
wał
cał
ych
kwot
, na
jaki
e zo
stał
y za
war
te u
mow
y. W
prz
ypad
ku u
mów
zaw
arty
ch n
a cz
as n
ieoz
nacz
ony,
za
war
tość
um
owy
nale
ży p
rzyj
ąć w
arto
ść u
stal
oną
z uw
zglę
dnie
niem
okr
esu
48 m
iesi
ęcy
wyk
onyw
ania
zam
ówie
nia.
4)
W
prz
ypad
ku z
awar
cia
umow
y ra
mow
ej n
ależ
y po
dać
war
tość
um
owy
ram
owej
; nie
nal
eży
uwzg
lędn
iać
war
tośc
i zam
ówie
ń ud
ziel
onyc
h na
pod
staw
ie u
mow
y ra
mow
ej.
5)
Nie
dot
yczy
zam
ówie
ń, k
tóry
ch w
arto
ść n
ie p
rzek
racz
a w
yraż
onej
w z
łoty
ch ró
wno
war
tośc
i kw
oty,
o k
tóre
j mow
a w
art.
4 p
kt 8
ust
awy.
6)
Z
wyj
ątki
em z
amów
ień
obję
tych
dyn
amic
znym
sys
tem
em z
akup
ów u
dzie
lony
ch z
odp
owie
dnim
sto
sow
anie
m tr
ybu
prze
targ
u ni
eogr
anic
zone
go.
7)
Nal
eży
wyp
ełni
ć od
dzie
lnie
w o
dnie
sien
iu d
o za
mów
ień
klas
yczn
ych,
zam
ówie
ń se
ktor
owyc
h or
az z
amów
ień
w d
zied
zina
ch o
bron
nośc
i i b
ezpi
ecze
ństw
a, z
azna
czaj
ąc o
dpow
iedn
ie
pole
. 8)
Po
dać
liczb
ę od
1 d
o 27
, zgo
dnie
z p
rzep
isam
i wyd
anym
i na
pods
taw
ie a
rt. 2
a i a
rt. 2
b us
taw
y.
9)
Zgod
nie
z no
rmą
PN-E
N IS
O 3
166-
1:20
08P.
10
) N
ależ
y po
dać
spos
ób w
ykon
ania
zam
ówie
nia
w ro
ku, k
tóre
go d
otyc
zy s
praw
ozda
nie,
rów
nież
w p
rzyp
adku
, gdy
um
owy
nie
zost
ały
jesz
cze
w ty
m ro
ku w
cał
ości
wyk
onan
e.
Related Documents
