03/03/2021 AW ISO VG 68 – GT-OIL gtoil.com.br/industrialagricola/aw-iso-vg-68/ 1/1 (12) 3152 2623 / (12) 3153 1838 AW ISO VG 68 Página inicial / AW ISO VG 68 Aplicação: Sistemas Hidráulicos Tipo: Mineral Viscosidade: ISO VG 68 Nível de Desempenho: 51524-2 (Tipo HLP) Embalagens: 5L, 20L e 200L Código Interno: 40045, 40020 e 40200 Texto descritivo Lubricante de base mineral desenvolvido especialmente para sistemas hidráulicos, bombas hidráulicas, de palhetas e de engrenagens, que trabalham com pressão superior a 1000 psi, e na lubricação geral de máquinas operatrizes. Benefícios Indicado para sistemas hidráulicos que funcionam em condições de temperatura e pressão elevadas; Excelentes agentes anticorrosivos, antioxidantes e inibidores de espuma; Excelente proteção antidesgaste. MAPA DO SITE HOME PRODUTOS DOWNLOADS BLOG CONTATO GT-OIL LUBRIFICANTES LOCALIZAÇÃO Rodovia Presidente Dutra, Km 51, Lorena-SP (12) 3152 2623 / (12) 3153 1838 GT-OIL – 2021 Todos os direitos reservados
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
03/03/2021 AW ISO VG 68 – GT-OIL
gtoil.com.br/industrialagricola/aw-iso-vg-68/ 1/1
(12) 3152 2623 / (12) 3153 1838
AW ISO VG 68Página inicial / AW ISO VG 68
Aplicação: Sistemas Hidráulicos
Tipo: Mineral
Viscosidade: ISO VG 68
Nível de Desempenho: 51524-2 (Tipo HLP)
Embalagens: 5L, 20L e 200L
Código Interno: 40045, 40020 e 40200
Texto descritivo
Lubri�cante de base mineral desenvolvido especialmente para
sistemas hidráulicos, bombas hidráulicas, de palhetas e de
engrenagens, que trabalham com pressão superior a 1000 psi, e
na lubri�cação geral de máquinas operatrizes.
Benefícios
Indicado para sistemas hidráulicos que funcionam emcondições de temperatura e pressão elevadas;Excelentes agentes anticorrosivos, antioxidantes einibidores de espuma;Excelente proteção antidesgaste.
MAPA DO SITE
HOME
PRODUTOS
DOWNLOADS
BLOG
CONTATO
GT-OIL LUBRIFICANTES
LOCALIZAÇÃORodovia Presidente Dutra, Km 51,Lorena-SP (12) 3152 2623 / (12) 3153 1838
Óleo lubrificante de alta performance para uso em transmissões, conversores de torque e sistemas hidráulicos, atende a norma ALLISON C-4, CATERPILLAR TO-2, Massey-Ferguson, Ford New Holland e John Deere. Disponível nos graus SAE 10W, 30 e 50. INCOL Strac-4: Evita o desgaste e a corrosão das partes lubrificadas e sua aditivação lhe garante resistência à formação de espuma e elevada estabilidade à oxidação, além de lhe conferir excelentes propriedades de diminuição do coeficiente de atrito. Aditivos: Anticorrosivo, antidesgaste, antiespumante, detergente, dispersante, diminuidor de fricção e abaixador do ponto de fluidez.
Grau SAE 10W 30 50
Viscosidade 40ºC (cSt) 37 a 40 90 a 101 198 a 242
Viscosidade 100ºC (cSt) 6,3 9,3 a 12,5 16,3 a 21,9
Índice de Viscosidade 100 95 95
Ponto de Fluidez (ºC) -12 -12 -12
Ponto de Fulgor 180 230 230
Os dados provenientes das análises típicas representam os valores modais da produção, não constituindo especificações, podendo ser alterados sem prévio aviso. Para informações detalhadas, consulte nosso departamento técnico. Fone (14) 3283-8130 www.incollub.com.br SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE ISO 9001 Revisão: Fev/2017
FINALIDADE: Óleo lubrificante recomendado para caixa de transmissão ediferencial do tipo hipoidal, para veículos de passeio, ônibus, caminhões etratores, com aditivo EP (extrema pressão).
ESPECIFICAÇÕES: Atende a especificação tipo API GL5 – SAE 80W/90/140
COMPOSIÇÃO: - 80W: Óleo mineral parafínico derivado de petróleo comabaixador de ponto de fluidez e aditivos: antioxidante, anticorrosivo,antidesgaste, antiespumante e de extrema pressão.
- 90 e 140: Óleo mineral parafínico derivado de petróleo comaditivos: antioxidante, anticorrosivo, antidesgaste, antiespumante e deextrema pressão.
VANTAGENS: Evita o desgaste e a corrosão das partes lubrificadas.
EMBALAGENS: Disponível em 1L, 5L, 20L, 200L e 1000L.
Os valores nesse boletim não expressam especificações e sim medidas deprodução, consulte nosso departamento técnico para informações detalhadas.A Lubrificação adequada promove produtividade e economia. Temos olubrificante correto para os seus equipamentos, consulte-nos:[email protected] o meio ambiente é responsabilidade de todos. Produto e embalagemrecicláveis: Todo óleo lubrificante usado ou contaminado e sua embalagemdeve ser retornado a um posto de coleta conforme resolução CONAMA 362/05e a Lei 12.305/10.
Boletim Técnico
Revisão: 06/2019 Página: 01/01
ASTM D-445 / NBR 10441 65,5 115,7 453
ASTM D-445 / NBR 10441 9,4 15 32
ASTM D-2270 / NBR 14358 123 134 102
ASTM D-92 / NBR 11341 230 232 300
ASTMD-97 / NBR 11349 -27 -15 -3Ponto de Fluidez °C
CARACTERÍSTICA TIPÍCAS MÉTODOSAE
80W
SAE
90
SAE
140
Viscosidade cSt à 40°C
Viscosidade cSt à 100°C
Índice de Viscosidade
Ponto de Fulgor - °C
Este Boletim Técnico poderá sofrer modificações sem aviso prévio.MARCIO BENEDITO VECCHI EIRELI
Visite o nosso site: www.vrlub.com.br
GRENA HIPÓIDEGL5ANP: 9721
FICHA TÉCNICA
PETROQUÍMICO > LUBRIFICANTE > UTTO > HIDRO 19
C.T. Nº 66 (BR)
HIDRO 19
Descrição do Produto
Produto formulado para satisfazer os diversos requerimentos a que se submete um fluido de características UTTOs (Universal Tractor Transmission Oils) o qual implica atender as exigências de engrenagens, sistemas hidráulicos e freios úmidos. Seu uso está recomendado basicamente para máquinas agrícolas em geral, como: tratores, colheitadeiras, semeadoras. Atributos
Elevado índice de viscosidade Baixo ponto de escorrimento Excelente propriedade antidesgaste Boa resistência a oxidação Bom desempenho contra a corrosão e a ferrugem
Análises Típicas
ENSAIOS UNIDADE MÉTODO ASTM
HIDRO 19
Grau SAE Viscosidade a 100 °C Viscosidade a 40 °C Índice de Viscosidade
---- cSt cSt --
---- D-445 D-445 D-2270
10W30 10 – 11,5 66 150
Ponto de Fulgor (Mín.) ºC D-92 200 Ponto de Fluidez (Máx.) °C D-97 -36 Corrosão lâmina de cobre
----
D-130
1a
Os dados provenientes das análises típicas formam uma especificação, os mesmos são representativos de valores de produção.
Níveis e Especificações
API GL-4 Allison C-4 CAT TO 2 John Deere ( JDM J20 C e J20D) Massey Ferguson (CMS M1135, M1141, M1143, M1145) Case New Holland CNH MAT3525, MAT 3505, MAT 3509 CASE MS 1207, MS 1210 FORD ESN-M2C86-C , ESN-M2C86-B, ESN-M2C134-D Volvo VCE WB-101 FNH-2-C-200.00 ZF TE-ML 05F, TE-ML 03E, TE-ML06K, TE-ML 17E VCE WB 101 Kubota UDT Fluid
EMBALAGEM
Comercializado em balde 20ℓ e tambor 200ℓ.
PERIGOS PARA SAÚDE E SEGURANÇA
Em caso de derramamento, incêndio, contato ou ingestão do produto, comunique-se com 0800 70 30 990. Caso seja necessário, você poderá encontrar mais informações na ficha de segurança (FISPQ) do produto. Disponível em www.ypf.com.br
Outubro 2018
YPF S.A se reserva a todos os direitos de realizar modificações nos dados precedentes sem aviso prévio. Substitui a CT n° 68 (BR) de agosto 2015.
Consulta técnica 0800 70 30 990
FICHA TÉCNICA
PETROQUÍMICO > LUBRIFICANTE > TRANSMISSÃO AUTOMOTIVO > HIDRO ATF L
C.T. Nº 68 (BR)
HIDRO ATF L
Descrição do Produto
Lubrificante hidráulico de alto índice de viscosidade e adequada capacidade antidesgaste, formulado para satisfazer os exigentes requerimentos de determinadas transmissões que requeiram estas características. Recomendado para caixas de velocidades automáticas, conversores de torque, determinadas caixas manuais, direções hidráulicas, etc.
Atributos Excelente resistência a oxidação. Ótima estabilidade térmica. Totalmente compatível com distintos tipos de vedação. Alta proteção contra o desgaste. Comportamento adequado a baixas temperaturas. Previne a formação de vernizes e lacas, protegendo o sistema
lubrificado.
Análises Típicas
ENSAIOS UNIDADE MÉTODO ASTM HIDRO ATF L
Viscosidade a 100 °C cSt D-445 6,9 - 7,7 Ponto de Fulgor (mín.) ºC D-92 180 Ponto de Fluidez (máx.) °C D-97 -42 Cor ---- ----- Vermelho
Os dados provenientes das análises típicas formam uma especificação, os mesmos são representativos de valores de produção.
Níveis e Especificações
GM TIPO A SUFIXO A (TASA)
EMBALAGEM
Comercializado em caixa 12x1ℓ, balde 20ℓ e tambor 205ℓ.
PERIGOS PARA SAÚDE E SEGURANÇA
Em caso de derramamento, incêndio, contato ou ingestão do produto, comunique-se com 0800 70 30 990. Caso seja necessário, você poderá encontrar mais informações na ficha de segurança (FISPQ) do produto. Disponível em www.ypf.com.br
Outubro 2018
YPF S.A se reserva a todos os direitos de realizar modificações nos dados precedentes sem aviso prévio. Substitui a CT n° 68 (BR) de agosto 2015.
Consulta técnica 0800 70 30 990
PETRONAS SYNTIUM 300 20W-50
Assistência Técnica: 0800-8833200
As informações deste informativo baseiam-se em dados disponíveis na época de sua publicação. Reservamo-nos o direito de fazer alterações a
qualquer momento, sem prévio aviso. ELABORAÇÃO: 11-05-18 REVISÃO 00 Pág.: 1/1
ATENÇÃO: O óleo lubrificante após seu uso é um resíduo perigoso, podendo provocar danos ao meio ambiente. Todos os usuários de lubrificantes que gerem óleos usados ou
contaminados deverão armazená-los e mantê-los acessíveis a coleta, em recipientes próprios e resistentes a vazamentos. Estes óleos deverão ser coletados por empresas autorizadas pela ANP, com fim específico de rerrefino. Resolução N° 362 do CONAMA de 23/06/2005 – Resolução ANP 18 (06/09). O não cumprimento destas resoluções
sujeita o infrator às sanções previstas na lei de crimes ambientais.
Lubrificante mineral para motores a gasolina, álcool, GNV ou flex.
DESCRIÇÃO E APLICAÇÃO PETRONAS SYNTIUM 300 20W-50 é um lubrificante de base mineral com propriedades anticorrosivas,
antidesgaste e antiespumante. Seus aditivos dispersantes e detergentes possibilitam uma menor formação de depósitos nos pistões. O poder antioxidante deste lubrificante retarda seu processo de envelhecimento e conseqüente aumento da viscosidade. PETRONAS SYNTIUM 300 20W-50 é adequado para motores que operam em condições severas.
ANÁLISES TÍPICAS
ENSAIO MÉTODO (a) ESP. (b) VALOR (c)
Cor ASTM D 1500 Máx. 5,0 3,0
Aspecto VISUAL Límpido Límpido
Densidade 25/4ºC, g/cm3 ASTM D 4052 0,8600 - 0,8800 0,8770
Viscosidade a 100ºC, cSt ASTM D 7042 16,3 – 21,9 17,9
C.C.S a -15°C, cP ASTM D 5293 Máx. 9.500 6.650
Ponto de Fulgor, VAC ASTM D 092 Mín. 200 220
(a) Método tipicamente utilizado na planta industrial Petronas Lubrificantes Brasil
(b) Esp.: faixa de valores especificados para o método indicado
(c) Valor: resultado tipicamente encontrado para o produto no ensaio
ESPECIFICAÇÕES SAE 20W-50; API SL
EMBALAGEM DISPONÍVEL o Frasco de 1 litro; o Frasco de 4 litros;
o Tambor de 200 litros.
SAÚDE E SEGURANÇA Para evitar danos ao indivíduo ou ao meio ambiente, utilize o produto de forma adequada e siga corretamente as indicações do fabricante do equipamento. Para maiores informações, solicite a “Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ)” através do nosso SAC. Visite nosso site www.pli-petronas.com.br
1 Rev.: 06/2017
EVORA LITH BLUE MP Graxa lubrificante de uso automotivo
Descrição do produto Graxa de excelente qualidade desenvolvida para múltiplas aplicações automotivas. Formulada a base de sabão de lítio e óleos básicos minerais naftênicos e parafínicos. Pode ser empregada em ambientes úmidos ou sujeitos à contaminação por água ou vapor. Sua faixa de temperatura de utilização compreende-se entre -10°C e 130°C, suportando picos de até 150°C. Disponível no grau NLGI 2.
Aplicações Recomendada para lubrificação de equipamentos automotivos. É recomendada para uso em rolamentos, juntas universais e de deslizamento, mancais planos, inclusive em equipamentos industriais. EVORA LITH BLUE MP é aprovada pela MERCEDES BENZ, conforme DBL 6804.00 para lubrificação de todos os pontos de lubrificação sob pressão por graxeiras, juntas universais, luvas deslizantes das árvores de transmissão e bombas d’agua.
Vantagens
• Resistência ao cisalhamento. • Boa resistência à lavagem por água. • Reduz o desgaste das peças. • Inibe a corrosão e oxidação.
Características típicas
CARACTERÍSTICAS MÉTODO TÍPICA Cor Visual Azul Sabão - Lítio Grau NLGI ASTM D217 2 Penetração não trabalhada ASTM D217 282 Penetração trabalhada 60x ASTM D217 276 Ponto de gota - °C ASTM D2265 198 Viscosidade óleo básico, 40°C, cST ASTM D445 100 Viscosidade óleo básico, 100°C, cST ASTM d445 10,4 Resistência a oxidação - PSI ASTM D942 < 10 Separação de Óleo ASTM D6184 2,8 Estrutura Visual Lisa
*As características típicas representam valores médios de produção, não constituindo a especificação do produto. Saúde e segurança Este produto não apresenta riscos particulares à saúde e segurança se utilizado de acordo com a aplicação indicada. Solicite a “Ficha de Informação de Segurança do Produto Químico” quando necessário. A embalagem do produto é reciclável, depois de utilizada deve ser retornada a um posto de coleta ou empresa autorizada. Não despeje o produto em cursos d’água, esgotos ou no solo. Para mais informações, contate o escritório de venda ou visite o site www.evoralub.com.br
INCOL ACCELERA SL Registro ANP 15733
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Óleo lubrificante semissintético para veículos com motores de combustão interna em condições regulares de operação, a gasolina, etanol, flex ou GNV que exijam lubrificantes com nível de desempenho API SL. Disponível nos graus SAE 10W30 e SAE 10W40. INCOL ACCELERA SL: evita os desgastes e protege as articulações contra a corrosão, oxidação e formação de depósito, contribuindo para o bom funcionamento. Aditivos: antioxidante, antidesgaste, antiespumante, dispersante e detergente.
Grau SAE 10W30 10W40
Viscosidade 40ºC (cSt) 63 a 110 111,3
Viscosidade 100ºC (cSt) 9,3 a 12,5 14,95
Índice de Viscosidade Mín. 160 139
Ponto de Fluidez (ºC) -27 -27
Ponto de Fulgor Mín. 230 234
Os dados provenientes das análises típicas representam os valores modais da produção, não constituindo especificações, podendo ser alterados sem prévio aviso. Para informações detalhadas, consulte nosso departamento técnico. Fone (14) 3283-8130 www.incollub.com.br SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE ISO 9001 Revisão: Fev/2017
Lubrificantes 100% sintéticos especialmente formulados para cumprir as mais altas exigências dos veículos fabricados pela GM - General Motors e outras montadoras que demandam as viscosidades desenvolvidas.
Recomendado para motores equipados com sistema de pós-tratamento de gases de escape, tais como Filtro de Particulas - DPF (Diesel Particulate Filter) para veículos Diesel e catalisadores TWC (Three Way Catalyst) para motores a gasolina.
Esta linha de produtos contempla em seu desenvolvimento a exclusiva tecnologia TAS®, que permite proteger ao máximo os motores, mantendo-os como saíram de fabrica.
Aplicação
Elaion F50 d1: lubrificante 100% sintético multivicoso 5W-30 e 0W-20, supera a especificação dexos 1® da General Motors.
Reconhecido como troca original para os veículos GM a gasolina. Desenvolvido em duas viscosidades, a viscosidade SAE 0W-20 deste
produto é adequada as mais exigentes especificações do mercado Japonês, como o caso de Honda e Mitsubishi entre outros.
Elaion F50 d2: lubrificante 100% sintético
multiviscoso 5W-30 que supera a especificação
dexos 2® da General Motors. Reconhecido como troca original para os veículos GM a Diesel. Sua formulação permite o uso também em veículos que utilizem outro tipo de combustível como gasolina, etanol e GNV.
o Uma formulação adequada para cada motor; o Economia de Combustível; o Ótima fluidez durante a partida a frio, minimizando o desgaste
do motor; o Máximo poder de neutralização dos ácidos gerados pela
combustão, evitando a corrosão do motor; o Excelente capacidade para retardar a formação de borras e
manter em suspensão a fuligem; o Excelente resistência da película lubrificante em condições
severas. o Proteção dos sistemas de pós-tratamento de gases de escape,
DPF e TWC.
Análises típicas
ENSAIOS UNIDADE METODO Elaion F50 d1 Elaion F50 d2
Grau SAE ---- ---- 5W-30 0W-20 5W-30 Viscosidade a 100 °C cSt D-445 10,4 – 11,3 6,9 - 9,2 10,5 - 12 Ponto de Fulgor (mín.) °C D-92 185 232 185 Ponto de Fluidez °C D-97 -42 -42 -42
Os valores apresentados não constituem as especificações do produto, os mesmos são dados típicos representativos de produção.
Niveis e especificações Para o desenvolvimento e formulação deste produto, foram adotadas as seguintes normas ou requerimentos.
Elaion F50 d1
GM dexos™ 1 Ger 2 API SN ILSAC GF-5
Elaion F50 d2
GM dexos™ API SN ACEA C3-12 MB 229.31 BMW LL-04
Embalagens
Para disponibilidade de tipos de embalagens, consultar os representantes comerciais.
PERIGOS PARA SAÚDE E SEGURANÇA
Em caso de derramamento, incêndio, contato ou ingestão do produto, entre em contato através do telefone 0800 70 30 990. Caso seja necessário, você poderá encontrar mais informações na ficha de segurança (FISPQ) do produto. A mesma está disponível em nossa página na internet www.ypf.com.br
Agosto 2018
YPF S.A se reserva a todos os direitos de realizar modificações nos dados precedentes sem aviso prévio. Substitui a CT n° 113 (BR) de Março 2018.
Consulta técnica 0800 70 30 990
MULTIFLEXSUPER SS
15W40ANP 17145
FINALIDADE: Óleo lubrificante semissintético multiviscoso formulado paramotores à gasolina, etanol e gás natural. Recomendado para veículos leves,nacionais, fabricados a partir de 2001.
ESPECIFICAÇÕES: Atende a especificação tipo API –SL – SAE 15W40.
COMPOSIÇÃO: Óleo mineral parafínico derivado de petróleo, base sintética eaditivos: antidesgaste, detergente dispersante, abaixador de ponto de fluideze melhorador de índice de viscosidade.
VANTAGENS: Controla a formação de depósitos no motor reduzindo odesgaste e a corrosão, garantindo partidas rápidas mesmo em baixastemperaturas, maior proteção para o motor contra a formação de depósitosem altas temperaturas e menor consumo de óleo.
EMBALAGENS: Disponível em 1L, 200L e 1000L.
Os valores nesse boletim não expressam especificações e sim medidas deprodução, consulte nosso departamento técnico para informações detalhadas.A Lubrificação adequada promove produtividade e economia. Temos olubrificante correto para os seus equipamentos, consulte-nos:[email protected] o meio ambiente é responsabilidade de todos. Produto e embalagemrecicláveis: Todo óleo lubrificante usado ou contaminado e sua embalagemdeve ser retornado a um posto de coleta conforme resolução CONAMA 362/05e a Lei 12.305/10.
Boletim Técnico
Revisão: 06/2019 Página: 01/01
ASTM D-445 / NBR 10441 110
ASTM D-445 / NBR 10441 15
ASTM D-2270 / NBR 14358 142
ASTM D-92 / NBR 11341 232
ASTMD-97 / NBR 11349 -24
Ponto de Fulgor - °C
Ponto de Fluidez °C
MÉTODO 15W40CARACTERÍSTICAS TÍPICAS
Viscosidade cSt à 40°C
Viscosidade cSt à 100°C
Índice de Viscosidade
Este Boletim Técnico poderá sofrer modificações sem aviso prévio.MARCIO BENEDITO VECCHI EIRELI
Visite o nosso site: www.vrlub.com.br
Os valores nesse boletim não expressam especificações e sim medidas de produção, consulte nosso departamento técnico para informações detalhadas. A Lubrificação adequada promove produtividade e economia. Temos o lubrificante correto para os seus equipamentos, consulte-nos: [email protected] o meio ambiente é responsabilidade de todos. Produto e embalagemrecicláveis: Todo óleo lubrificante usado ou contaminado e sua embalagemdeve ser retornado a um posto de coleta conforme resolução CONAMA 362/05e a Lei 12.305/10.
Boletim TécnicoFINALIDADE: Óleo lubrificante recomendado para câmbio, transmissõesmanuais e diferencial do tipo hipoide. Recomendado para uso em caixas demudança manuais de caminhões, ônibus, tratores e utilitários.
ESPECIFICAÇÕES: Atende a especificação tipo API GL5 – SAE 85W140
COMPOSIÇÃO: Óleo mineral parafínico derivado de petróleo com abaixadorde ponto de fluidez e aditivos: antioxidante, anticorrosivo, antidesgaste,antiespumante e de extrema pressão.
VANTAGENS: Evita o desgaste e a corrosão das partes lubrificadas além desuportar cargas elevadas de trabalho.
EMBALAGENS: Disponível em 1L, 5L, 20L, 200L e 1000L.
GRENA HIPÓIDE 85W140
Este Boletim Técnico poderá sofrer modificações sem aviso prévio.MARCIO BENEDITO VECCHI EIRELI
Visite o nosso site: www.vrlub.com.brRevisão: 10/2019 Página: 01/01
STIHL 8017 HLubrificante para o seu motor 2 tempos
Lubrificante para motores dois tempos, oferece limpeza efetiva do motor, aditivaçãoanticorrosiva, ação antidesgaste e reduz a formação de cinzas. Com elevado poder detergentena formulação, promove limpeza interna do motor, evitando o acúmulo de resíduos de carbonoe a formação de vernizes. Recomendado para motores STIHL 2T, 2-Mix e 4-Mix de altodesempenho, tais como: motosserras, roçadeiras, sopradores, motopodas, pulverizadores ecortadores de disco. Indicado na proporção de 1:50 e períodos de descarbonização de 600 hde operação, prolongando os intervalos entre as descarbonizações dos motores,proporcionando elevada produtividade e redução dos custos operacionais e de manutenção.Disponível em embalagens de 500ml e 20L.
Lubrificante mineral destinado a máquinas de serviço pesado com requerimentos de altas cargas e exigente controle da fricção. Sua formulação atende os atuais requerimentos da Caterpillar, Alisson e Komatsu. Este produto é destinado às transmissões, conversores de torque, comandos finais, freios úmidos e sistemas hidráulicos que equipam as máquinas de serviço pesado, como a usada em obras de escavação, minas, obras viárias, etc.
Atributos
Elimina patinação em transmissão “Powershift” Incrementa a vida útil dos discos de embreagem Melhora o torque obtido Controla as vibrações em freios Diminuem os custos de manutenção
Análises Típicas
ENSAIOS UNIDADE MÉTODO ASTM FT SUPER
Grau SAE ----- ----- 30 Viscosidade a 100 °C cSt D-445 9,3 – 12,5
Ponto de Fulgor (mín.) ºC D-92 220 Ponto de Fluidez (máx.) °C D-97 -24 Os dados provenientes das análises típicas formam uma especificação, os mesmos são representativos de valores de produção.
Níveis e Especificações
Caterpillar TO-4 Alisson C-4 Komatsu Micro-Clutch
EMBALAGEM
Comercializado em bombona 20ℓ e tambor 205ℓ.
PERIGOS PARA SAÚDE E SEGURANÇA
Em caso de derramamento, incêndio, contato ou ingestão do produto, comunique-se com 0800 70 30 990. Caso seja necessário, você poderá encontrar mais informações na ficha de segurança (FISPQ) do produto. A mesma está disponível em nossa página na internet www.ypf.com.br
Outubro 2018
YPF S.A se reserva a todos os direitos de realizar modificações nos dados precedentes sem aviso prévio. Substitui a CT n° 40(BR) agosto 2015
Consulta técnica 0800 70 30 990
FICHA TÉCNICA
PETROQUÍMICO > LUBRIFICANTE > FT SUPER 50
C.T. Nº 41 (BR)
FT SUPER 50
Descrição do Produto
Lubrificante mineral destinado a máquinas de serviço pesado com requerimentos de altas cargas e exigente controle da fricção. Sua formulação atende os atuais requerimentos da Caterpillar, Alisson e Komatsu. Este produto é destinado às transmissões, conversores de torque, comandos finais, freios úmidos e sistemas hidráulicos que equipam as máquinas de serviço pesado, como a usada em obras de escavação, minas, obras viárias, etc.
Atributos
Elimina patinação em transmissão “Powershift” Incrementa a vida útil dos discos de embreagem Melhora o torque obtido Controla as vibrações em freios Diminuem os custos de manutenção
Análises Típicas
ENSAIOS UNIDADE MÉTODO ASTM FT SUPER
Grau SAE ----- ----- 50 Viscosidade a 100 °C cSt D-445 18,8 – 21,8
Ponto de Fulgor (mín.) ºC D-92 230 Ponto de Fluidez (máx.) °C D-97 -18 Os dados provenientes das análises típicas formam uma especificação, os mesmos são representativos de valores de produção.
Níveis e Especificações
Caterpillar TO-4 Alisson C-4 Komatsu Micro-Clutch
EMBALAGEM
Comercializado em bombona 20ℓ e tambor 205ℓ.
PERIGOS PARA SAÚDE E SEGURANÇA
Em caso de derramamento, incêndio, contato ou ingestão do produto, comunique-se com 0800 70 30 990. Caso seja necessário, você poderá encontrar mais informações na ficha de segurança (FISPQ) do produto. A mesma está disponível em nossa página na internet www.ypf.com.br
Outubro 2018
YPF S.A se reserva a todos os direitos de realizar modificações nos dados precedentes sem aviso prévio. Substitui a CT n° 41(BR) agosto 2015
Consulta técnica 0800 70 30 990
FICHA TÉCNICA
PETROQUÍMICO > LUBRIFICANTE > UTTO > HIDRO 19
C.T. Nº 66 (BR)
HIDRO 19
Descrição do Produto
Produto formulado para satisfazer os diversos requerimentos a que se submete um fluido de características UTTOs (Universal Tractor Transmission Oils) o qual implica atender as exigências de engrenagens, sistemas hidráulicos e freios úmidos. Seu uso está recomendado basicamente para máquinas agrícolas em geral, como: tratores, colheitadeiras, semeadoras. Atributos
Elevado índice de viscosidade Baixo ponto de escorrimento Excelente propriedade antidesgaste Boa resistência a oxidação Bom desempenho contra a corrosão e a ferrugem
Análises Típicas
ENSAIOS UNIDADE MÉTODO ASTM
HIDRO 19
Grau SAE Viscosidade a 100 °C Viscosidade a 40 °C Índice de Viscosidade
---- cSt cSt --
---- D-445 D-445 D-2270
10W30 10 – 11,5 66 150
Ponto de Fulgor (Mín.) ºC D-92 200 Ponto de Fluidez (Máx.) °C D-97 -36 Corrosão lâmina de cobre
----
D-130
1a
Os dados provenientes das análises típicas formam uma especificação, os mesmos são representativos de valores de produção.
Níveis e Especificações
API GL-4 Allison C-4 CAT TO 2 John Deere ( JDM J20 C e J20D) Massey Ferguson (CMS M1135, M1141, M1143, M1145) Case New Holland CNH MAT3525, MAT 3505, MAT 3509 CASE MS 1207, MS 1210 FORD ESN-M2C86-C , ESN-M2C86-B, ESN-M2C134-D Volvo VCE WB-101 FNH-2-C-200.00 ZF TE-ML 05F, TE-ML 03E, TE-ML06K, TE-ML 17E VCE WB 101 Kubota UDT Fluid
EMBALAGEM
Comercializado em balde 20ℓ e tambor 200ℓ.
PERIGOS PARA SAÚDE E SEGURANÇA
Em caso de derramamento, incêndio, contato ou ingestão do produto, comunique-se com 0800 70 30 990. Caso seja necessário, você poderá encontrar mais informações na ficha de segurança (FISPQ) do produto. Disponível em www.ypf.com.br
Outubro 2018
YPF S.A se reserva a todos os direitos de realizar modificações nos dados precedentes sem aviso prévio. Substitui a CT n° 68 (BR) de agosto 2015.
Consulta técnica 0800 70 30 990
FICHA TÉCNICA
PETROQUÍMICO > LUBRIFICANTE > CÂMBIO E ENGRENAGEM AUTOMOTIVO > HIPOIDAL
C.T. Nº 106 (BR)
HIPOIDAL 80W-90
Descrição do Produto
Linha de lubrificantes para engrenagens automotivas. Sua utilização está dirigida a caixas e diferenciais de veículos. Estes produtos possuem fundamentalmente aplicação nos casos onde se evidencia alta carga ou onde o desenvolvimento do mecanismo exija a utilização de aditivos EP, como no caso de engrenagens hipoidais.
Atributos
Excelente fluidez a baixas temperaturas. Alta proteção contra ferrugem. Grande estabilidade térmica e antioxidante. Grande capacidade para suportar cargas. Maior suavidade ao selecionar as marchas a baixas
temperaturas. Excelente proteção contra o desgaste.
Análises Típicas
ENSAIOS UNIDADE MÉTODO ASTM
HIPOIDAL
Grau SAE ----- ----- 80W-90 Viscosidade a 100 °C cSt D-445 15,5 – 16,5
Índice de Viscosidade (mín.) ----- D-2270 90 Ponto de Fulgor (mín.) ºC D-92 200 Ponto de Fluidez (máx.) °C D-97 -30
Os dados provenientes das análises típicas formam uma especificação, os mesmos são representativos de valores de produção.
Níveis e Especificações
API GL-5 MB 235.6 MIL-L-2105D
EMBALAGEM
Comercializado em caixa 12x1ℓ, caixa 6x4ℓ, balde 20ℓ e tambor 205ℓ.
PERIGOS PARA SAÚDE E SEGURANÇA
Em caso de derramamento, incêndio, contato ou ingestão do produto, comunique-se com 0800 70 30 990. Caso seja necessário, você poderá encontrar mais informações na ficha de segurança (FISPQ) do produto. A mesma está disponível em nossa página na internet www.ypf.com.br
Outubro 2018
YPF S.A se reserva a todos os direitos de realizar modificações nos dados precedentes sem aviso prévio. Substitui a CT n° 106(BR) agosto 2015
Consulta técnica 0800 70 30 990
Ficha de Dados Técnicos Versão 2.0_23.05.2016
PETRONAS HYDRAULIC SERIES
Fluidos Hidráulicos AW de Alta Performance
WWW.PLI-PETRONAS.COM
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. ESTA FICHA DE DADOS TÉCNICOS (INCLUINDO NOME, INFORMAÇÕES, LOGOTIPOS, IMAGENS E ÍCONES), QUE ESTÁ RELACIONADA OU
FAZ REFERÊNCIA À PETRONAS LUBRICANTS INTERNATIONAL SDN. BHD. (PLISB), É PROPRIEDADE ÚNICA E ABSOLUTA DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING E DEVE SER
TRATADA COMO PRIVADA E CONFIDENCIAL. NENHUMA PARTE DESTE DOCUMENTO PODE SER REPRODUZIDA, ARMAZENADA EM UM SISTEMA DE RECUPERAÇÃO OU
TRANSMITIDA DE QUALQUER FORMA OU QUALQUER MEIO (ELETRÔNICO, MECÂNICO, GRAVAÇÃO OU OUTRO) SEM A PERMISSÃO DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING.
PETRONAS Hydraulic Series são fluídos hidráulicos AW de alta performance especialmente
desenvolvidos para equipamentos móveis e sistemas hidráulicos industriais, que operam desde
condições normais até as mais severas.
Formulados com óleos básicos selecionados de alta qualidade com eficientes aditivos antidesgaste,
antioxidante, anticorrosivos e antiespuma, os fluidos PETRONAS Hydraulic proporcionam alta
proteção antidesgaste resultando em um bom funcionamento do sistema hidráulico e desempenho
até 3x mais duradouro*.
PETRONAS Hydraulic Series atendem ou excedem as especificações industriais fundamentais e
requisitos das OEM.
*baseada nas exigências mínimas da ISO 11158 HM para fluidos hidráulicos antidesgaste de acordo com o teste de TOST (ASTM D943)
Aplicações
PETRONAS Hydraulic Series são recomendados para uso em:
diversos sistemas hidráulicos industriais e equipamentos móveis que operam desde
condições normais até extremamente severas
sistemas hidráulicos que exijam fluidos antidesgaste de alta qualidade
Ocasionalmente eles também podem ser utilizados para uma lubrificação de circulação, por
salpico, por banho, sistemas de lubrificação centralizada, rolamentos e engrenagens que atuam
sob baixas cargas. No entanto, favor consultar nossa equipe de Assistência Técnica e/ou o manual
do fabricante do seu equipamento antes de utilizá-lo nestas aplicações.
Para aplicações onde são necessários fluidos de desempenho antidesgaste premium, PETRONAS
Hydraulic PLUS Series são recomendados.
Ficha de Dados Técnicos Versão 2.0_23.05.2016
PETRONAS HYDRAULIC SERIES
Fluidos Hidráulicos AW de Alta Performance
WWW.PLI-PETRONAS.COM
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. ESTA FICHA DE DADOS TÉCNICOS (INCLUINDO NOME, INFORMAÇÕES, LOGOTIPOS, IMAGENS E ÍCONES), QUE ESTÁ RELACIONADA OU
FAZ REFERÊNCIA À PETRONAS LUBRICANTS INTERNATIONAL SDN. BHD. (PLISB), É PROPRIEDADE ÚNICA E ABSOLUTA DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING E DEVE SER
TRATADA COMO PRIVADA E CONFIDENCIAL. NENHUMA PARTE DESTE DOCUMENTO PODE SER REPRODUZIDA, ARMAZENADA EM UM SISTEMA DE RECUPERAÇÃO OU
TRANSMITIDA DE QUALQUER FORMA OU QUALQUER MEIO (ELETRÔNICO, MECÂNICO, GRAVAÇÃO OU OUTRO) SEM A PERMISSÃO DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING.
Características e Benefícios
Características Benefícios
Proteção em baixas temperaturas Garante proteção adequada dos componentes do
equipamento durante sua partida a frio
Alta proteção antidesgaste
Protege os componentes do equipamento contra o
desgaste excessivo, proporcionando maior tempo de vida
útil ao equipamento
Alta filtrabilidade
Mantém alta eficiência do sistema de filtragem sem
ocasionar queda de pressão, aumentando o tempo de vida
útil do filtro
Alta estabilidade térmica e oxidativa Mantém os níveis de desempenho sob alta temperatura e
pressão, proporcionando extensão do intervalo de troca
Alta proteção contra corrosão Inibe o processo de corrosão que ocorre na presença de
água, aumentando o tempo de vida útil do equipamento
Alta demulsibilidade
Devido à alta capacidade de separar a água do fluido, o
sistema está protegido contra os seus efeitos
degenerativos, mantendo a eficiência do sistema
hidráulico no nível exigido e reduzindo os custos de
manutenção
Alta estabilidade à formação de
espuma e capacidade de liberação
de ar
Mantém alta eficiência do sistema hidráulico, garantindo
uma operação precisa. Protege o sistema de efeitos
negativos da formação de espuma, reduzindo os gastos
de manutenção
Alta compatibilidade com metais Compatível com a maioria das ligas metálicas, garantindo
excelente desempenho do sistema
Alta compatibilidade com selos e
elastômeros
Compatibilidade com a maioria dos selos e elastômeros,
contribuindo preventivamente contra o vazamento de
fluido e sua contaminação por degradação dos elementos
vedantes
Ficha de Dados Técnicos Versão 2.0_23.05.2016
PETRONAS HYDRAULIC SERIES
Fluidos Hidráulicos AW de Alta Performance
WWW.PLI-PETRONAS.COM
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. ESTA FICHA DE DADOS TÉCNICOS (INCLUINDO NOME, INFORMAÇÕES, LOGOTIPOS, IMAGENS E ÍCONES), QUE ESTÁ RELACIONADA OU
FAZ REFERÊNCIA À PETRONAS LUBRICANTS INTERNATIONAL SDN. BHD. (PLISB), É PROPRIEDADE ÚNICA E ABSOLUTA DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING E DEVE SER
TRATADA COMO PRIVADA E CONFIDENCIAL. NENHUMA PARTE DESTE DOCUMENTO PODE SER REPRODUZIDA, ARMAZENADA EM UM SISTEMA DE RECUPERAÇÃO OU
TRANSMITIDA DE QUALQUER FORMA OU QUALQUER MEIO (ELETRÔNICO, MECÂNICO, GRAVAÇÃO OU OUTRO) SEM A PERMISSÃO DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING.
Propriedades Típicas
Característica Método Especificação 10 15 22 32
Densidade Relativa a 15°C ASTM D 4052 (1) 0,856 0,860 0,868 0,871
Viscosidade Cinemática a 40°C, cSt ASTM D 445 ±10% 10 15 22 32
Viscosidade Cinemática a 100°C, cSt ASTM D 445 ** 2,7 3,4 4,3 5,4
Índice de Viscosidade ASTM D 2270 (1) 108 98 101 102
Todos os dados técnicos são apresentados apenas para referência e todas as especificações são baseadas na DIN 51524-2 (2006) e na ISO 11158 HM (FDIS 2008)
**Limites individuais de acordo com cada grau de viscosidade / (1): não exigido nas especificações / Especificação de venda está disponível mediante solicitação,
incluindo limites do controle de qualidade
Ficha de Dados Técnicos Versão 2.0_23.05.2016
PETRONAS HYDRAULIC SERIES
Fluidos Hidráulicos AW de Alta Performance
WWW.PLI-PETRONAS.COM
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. ESTA FICHA DE DADOS TÉCNICOS (INCLUINDO NOME, INFORMAÇÕES, LOGOTIPOS, IMAGENS E ÍCONES), QUE ESTÁ RELACIONADA OU
FAZ REFERÊNCIA À PETRONAS LUBRICANTS INTERNATIONAL SDN. BHD. (PLISB), É PROPRIEDADE ÚNICA E ABSOLUTA DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING E DEVE SER
TRATADA COMO PRIVADA E CONFIDENCIAL. NENHUMA PARTE DESTE DOCUMENTO PODE SER REPRODUZIDA, ARMAZENADA EM UM SISTEMA DE RECUPERAÇÃO OU
TRANSMITIDA DE QUALQUER FORMA OU QUALQUER MEIO (ELETRÔNICO, MECÂNICO, GRAVAÇÃO OU OUTRO) SEM A PERMISSÃO DA PLI E/OU SUA EMPRESA HOLDING.
Especificações de Performance
ASTM D 6158 HM (2005)
Bosch Rexroth RD90220
DIN 51524 Parte II HLP (2006)
Eaton 03-401-2010
Fives Cincinnati P-68/P-69/P-70
GM LS-2 (2004)
ISO 11158 HM (FDIS 2008)
JCMAS HK P041 (2004)
Parker Denison HF-0, HF-1, HF-2
SAE MS1004
SEB 181 222 (2007)
US Steel 126, 127 e 136
Saúde, Segurança e Meio Ambiente
Este produto apresenta baixo risco à saúde e a segurança, quando utilizado de acordo com as
recomendações de aplicação. Manter fora do alcance de crianças. Evitar contato com os olhos e
a pele. Lavar imediatamente com água e sabão após o contato com a pele. Não ingerir. Não
descartar via tubulação de esgotos, água ou no solo.
Para detalhes adicionais em relação ao armazenamento, manuseio e descarte do produto,
consulte a FISPQ ou entre em contato com a PETRONAS através do site: www.pli-
petronas.com/br/
Observação importante
A palavra PETRONAS, o logo PETRONAS e outras marcas comerciais e/ou marcas utilizadas neste
documento são marcas comerciais ou marcas comerciais devidamente registradas e de
propriedade da PETRONAS Lubricants International Sdn. Bhd. (“PLISB”), ou de suas subsidiárias
ou empresas do Grupo PETRONAS (salvo indicação contrária). Os Documentos pertencentes à
PLISB e as informações aqui contidas são consideradas válidas a partir da data de sua revisão.
A PLISB não garante de forma expressa ou implícita, quanto a precisão ou integridade das
informações contidas no documento em qualquer transação efetuada por terceiros. As
informações dos documentos PLISB fornecidas são baseadas em testes padrões feitos em
laboratório e são fornecidas apenas como orientação. Recomenda-se que os Usuários tenham
certeza de que estão consultando a versão mais recente destes Documentos da PLISB. É de
responsabilidade dos usuários avaliarem e usarem os produtos com segurança, e de forma
adequada à utilização pretendida, observando todas as leis aplicáveis e regulamentações
impostas pelas respectivas autoridades locais, para utilização dos mesmos.
As Fichas de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ) estão disponíveis para todos os nossos
produtos e devem ser consultadas apenas para informações apropriadas em relação ao
armazenamento, manuseio e descarte do produto. Nenhuma responsabilidade será assumida
pela PLISB ou suas subsidiárias e sociedades do Grupo Petronas por nenhuma perda ou danos
ou prejuízos diretos, indiretos, ou nenhum tipo de prejuízo, seja decorrente de contratos,
negligência ou outra ação ilícita, ligada ou resultante a um uso anormal dos materiais e/ou
informação, bem como por nenhuma negligência em aderir às recomendações dos materiais e/ou
informações, ou por riscos inerentes à natureza dos materiais e/ou informação. Todos os
produtos, serviços e informações fornecidas estão sob nossas condições e padrão de venda.
Consulte algum dos nossos representantes locais caso necessite de informações adicionais.
GRENA HIPÓIDEGL4ANP: 9847
FINALIDADE: Óleo lubrificante recomendado para caixa de transmissão ediferencial do tipo hipoidal, para veículos de passeio, ônibus, caminhões etratores, com aditivo EP (extrema pressão).
ESPECIFICAÇÕES: Atende a especificação tipo API GL4 – SAE 80W/90/140
COMPOSIÇÃO: - 80W: Óleo mineral parafínico derivado de petróleo comabaixador de ponto de fluidez e aditivos: antioxidante, anticorrosivo,antidesgaste, antiespumante e de extrema pressão.
- 90 e 140: Óleo mineral parafínico derivado de petróleo comaditivos: antioxidante, anticorrosivo, antidesgaste, antiespumante e deextrema pressão.
VANTAGENS: Evita o desgaste e a corrosão das partes lubrificadas.
EMBALAGENS: Disponível em 1L, 5L, 20L, 200L e 1000L.
Os valores nesse boletim não expressam especificações e sim medidas deprodução, consulte nosso departamento técnico para informações detalhadas.A Lubrificação adequada promove produtividade e economia. Temos olubrificante correto para os seus equipamentos, consulte-nos:[email protected] o meio ambiente é responsabilidade de todos. Produto e embalagemrecicláveis: Todo óleo lubrificante usado ou contaminado e sua embalagemdeve ser retornado a um posto de coleta conforme resolução CONAMA 362/05e a Lei 12.305/10.
Boletim Técnico
Revisão: 06/2019 Página: 01/01
ASTM D-445 / NBR 10441 69,5 119,7 465
ASTM D-445 / NBR 10441 9,4 15,6 32
ASTM D-2270 / NBR 14358 113 137 100
ASTM D-92 / NBR 11341 232 232 300
ASTMD-97 / NBR 11349 -27 -9 -6Ponto de Fluidez °C
CARACTERÍSTICA TIPÍCAS MÉTODOSAE
80W
SAE
90
SAE
140
Viscosidade cSt à 40°C
Viscosidade cSt à 100°C
Índice de Viscosidade
Ponto de Fulgor - °C
Este Boletim Técnico poderá sofrer modificações sem aviso prévio.MARCIO BENEDITO VECCHI EIRELI
Visite o nosso site: www.vrlub.com.br
MULTIFLEX SUPER 10W40
ANP 17146
Os valores nesse boletim não expressam especificações e sim medidas de produção, consulte nosso departamento técnico para informações detalhadas. A Lubrificação adequada promove produtividade e economia. Temos o lubrificante correto para os seus equipamentos, consulte-nos: [email protected]
Preservar o meio ambiente é responsabilidade de todos. Produto e embalagem recicláveis: Todo óleo lubrificante usado ou contaminado e sua embalagem deve ser retornado a um posto de coleta conforme resolução CONAMA 362/05 e a Lei 12.305/10.
Boletim Técnico
FINALIDADE: Óleo lubrificante semissintético multiviscoso formulado paramotores à gasolina, etanol e gás natural. Recomendado para veículos leves,nacionais, fabricados a partir de 2001.
ESPECIFICAÇÕES: Atende a especificação tipo API –SL – SAE 10W40.
COMPOSIÇÃO: Óleo mineral parafínico derivado de petróleo, base sintética eaditivos: antidesgaste, detergente dispersante, abaixador de ponto de fluideze melhorador de índice de viscosidade.
VANTAGENS: Controla a formação de depósitos no motor reduzindo odesgaste e a corrosão, garantindo partidas rápidas mesmo em baixastemperaturas, maior proteção para o motor contra a formação de depósitosem altas temperaturas e menor consumo de óleo.
EMBALAGENS: Disponível em 1L, 200L e 1000L.
CARACTERÍSTICAS TÍPICAS MÉTODO 10W40
Viscosidade cSt à 40°C ASTM D-445 / NBR 10441 111,3
Viscosidade cSt à 100°C ASTM D-445 / NBR 10441 14,9
Índice de Viscosidade ASTM D-2270 / NBR 14358 139
Ponto de Fulgor - °C ASTM D-92 / NBR 11341 234
Ponto de Fluidez °C ASTMD-97 / NBR 11349 -27
Este Boletim Técnico poderá sofrer modificações sem aviso prévio.MARCIO BENEDITO VECCHI EIRELI
Visite o nosso site: www.vrlub.com.brRevisão: 07/2020 Página: 01/01
Óleo lubrificante de tecnologia 100% sintética. Indicado para
motores à gasolina e diesel.
Atende API SN e ACEA C2/C3 - 16.
INCOL ULTRA SYNTHETIC SNA: Suporta condições severas de
operação, evita o desgaste e cisalhamento, performance garantida
pelo pacote especial de aditivação.
SAE 5W30
Viscosidade 40 ºC (cSt) 48,4 a 70,2
Viscosidade 100 ºC (cSt) 9,3 a < 12,5
Índice de Viscosidade 180
Ponto de Fluidez, máx (°C) -30
Ponto de Fulgor, mín (°C) 210
Os dados provenientes das análises típicas representam os valores modais da produção, não constituindo especificações, podendo ser alterados sem prévio aviso.
Para informações detalhadas, consulte nosso departamento técnico.
Fone (14) 3283-8130
www.incollub.com.br
SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE ISO 9001 Revisão: Julho/2018
Óleo lubrificante Premium semissintético, multiviscoso SAE 10W-40 e SAE 15W-40, desenvolvido com capacidade ANTI-STRESS, TAS, para motores naturalmente alimentados ou turboalimentados. Elaion F30 15W-40 foi formulado para atender aos combustíveis: gasolina, etanol, GNV e motores flex; o Elaion F30 10W-40 foi formulado para atender a todos os tipos de combustíveis inclusive Diesel. Apresenta um excelente comportamento no momento de arranque e película lubrificante resistente em condições severas e de alta carga.
Atributos
Desenvolvido com a tecnologia TAS; Máxima proteção contra o desgaste; Excelente capacidade de retardar a formação de borras e
manter a fuligem em suspensão; Máxima resistência a oxidação; Alta capacidade no controle do STRESS, condições
severas de operação;
Análises Típicas
ENSAIOS UNIDADE MÉTODO ASTM
ELAION F30
Grau SAE ----- ----- 10W-40 15W-40 Viscosidade a 100 °C cSt D-445 13 - 15 14 - 15
Ponto de Fulgor (mín.) ºC D-92 200 200 Ponto de Fluidez (máx.) TBN – Número de Base Total (mín.)
°C mg KOH/g
D-97 D-2896
-33 7,4
-33 6,2
Os valores apresentados não constituem as especificações do produto, os mesmos são dados típicos representativos de produção.
Níveis e Especificações
10W-40
15W-40
API SN API SN MB 229.1
EMBALAGEM
Comercializado em caixa 12x1ℓ e tambor 200ℓ.
PERIGOS PARA SAÚDE E SEGURANÇA
Em caso de derramamento, incêndio, contato ou ingestão do produto, entre em contato através do telefone 0800 70 30 990. Caso seja necessário, você poderá encontrar mais informações na ficha de segurança (FISPQ) do produto. A mesma está disponível em nossa página na internet www.ypf.com.br
SETEMBRO 2018
YPF S.A se reserva a todos os direitos de realizar modificações nos dados precedentes sem aviso prévio. Substitui a CT n° 14 (BR) de janeiro 2018.
Consulta técnica 0800 70 30 990
Rod. Presidente Dutra, s/n, Km 51 Parque Mondesir - Lorena - SP