Aventura en el País de las Esmeraldas - aecid.es · TEMAS COLOMBIANOS DE LA RUTA QUETZAL 2015 Africanidad, cultura nativa y mestizaje en la música tradicional colombiana. La explicación

RUTA QUETZAL 2015

Aventura en el País de las Esmeraldas España y Colombia

“Acordeón en la tienda”, Nereo. En: Rafael Escalona. Homenaje Nacional de Música Popular (1998), p. 44.

TEMAS COLOMBIANOS DE LA RUTA QUETZAL 2015

Africanidad, cultura nativa y mestizaje en la música tradicional colombiana.

La explicación de las cosas reales: una visión mágica de la vida tradicional en Colombia.

(*) Nota: Debido a que los libros sobre folklore y música colombiana abordan temas antropológicos acerca de la vida tradicional, unimos los dos temas en una sola bibliografía.

Guzmán Martínez, Clemencia.

De los carnavales y otras rumbas. Folclor colombiano (2007). Lám. última Anexos.

Ocampo López, Javier. Música y folclor de Colombia (1980), p. 89.

01.

Signatura: 2B-77729

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3091035~S17*spi

02.1. 02.2.

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3120364~S17*spi

Signaturas: 2B-77729 2CD-664

03.

Signatura: 6B-8231

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2982168~S17*spi

04.

Signatura: 0C-17250

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3124326~S6*spi

05.

Signatura: 0C-17470

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3128172~S6*spi

06.

Signatura: 0B-48857

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3162224~S6*spi

07.

Signatura: 0C-16345

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3109842~S6*spi

08.

Signatura: 0B-43612

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3153519~S6*spi 09.

Signatura: 2B-45430

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2905756~S6*spi

10.

Signatura: 0C-18664

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3144256~S6*spi

11.1. 11.2.

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3105189~S6*spi

Signaturas: 0C-15436 2CD-602

12.

Signatura: 0C-20969

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3160169~S6*spi

13.

Signatura: 2B-38638

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3035454~S6*spi 14.

Signatura: 1B-45991

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2928287~S6*spi

15.

Signatura: 0A-6688

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2922694~S6*spi

16.

Signatura: 2B-69402

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3081732~S6*spi 17.

Signatura: 2B-58128

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3053854~S6*spi

18.

Signatura: 0B-28411

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3126614~S6*spi 19.

Signatura: 1B-41571

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2923923~S6*spi

20.

Signatura: 2B-78990

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3092340~S6*spi

21.

Signatura: 4B-602

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3172939~S6*spi

22.

Signatura: 2B-65668

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3075084~S6*spi

23.

Signatura: 2CD-2136

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3345076~S6*spi

24.

Signatura: 2B-64973

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3073844~S6*spi

25.

Signatura: 6B-7440

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2944718~S6*spi

26.

Vol. LXXII, n. 217, oct-dic 2006 Signatura: Z-1101

http://cisne.sim.ucm.es/record=b1756827~S6*spi

Vol. LXXII, n. 17, oct-dic 2006:

Ochoa, María, “El canon vallenato: un proyecto político entre el sonido y la letra”, p. 901-917.

Valbuena Esteban, Carlos, “Del romance español al narcorrido colombiano: una literatura re-emergente”, p. 989-1003.

27.

Signatura: 1B-3067

http://cisne.sim.ucm.es/record=b1493206~S6*spi

28.

Signatura: 1B-477

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2013486~S6*spi

29.

Signatura: 2C-3814-1

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3058417~S6*spi

Texto completo: http://www.ocaribe.org/publicacionesinfo.php?la=es&id_publicacion=37

30.1. 30.2.

Signatura: 0B-26693

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3124005~S6*spi

31.

Signatura: 2B-61064-1

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3058321~S6*spi

32.

Signatura: 2B-61064-2

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3058321~S6*spi

33.

Signatura: 2B-77813

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3091304~S6*spi

34.

Signatura: 0B-35604

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3140604~S6*spi

35.

Signatura: 0B-42688

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3152106~S6*spi

36.

Signatura: 0B-39812

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3148366~S6*spi

37.

Signatura: 0B-26717

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3123723~S6*spi

38.1. 38.2.

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3166725~S6*spi

Signaturas: 0B-26717 2CD-1659

39.

Signatura: 1B-41585

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2923963~S6*spi 40.1. 40.2.

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3104935~S6*spi

Signaturas: 2B-90296 2CD-597

41.

Signatura: 0C-13694

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3047362~S6*spi

42.

Signatura: 0A-7939

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2952650~S6*spi

43.

Signatura: 0A-21784

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3196253~S6*spi

44.

Signatura: 4B-10244

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3192965~S17*spi

Cortés, Santiago. Una geografía hecha a manos (2004). Río Magdalena.

45.1. 45.2.

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3094514~S17*spi

Signaturas: 0C-13694 2CD-422

46.

Signatura: 4B-5007

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3181585~S17*spi

47.

Signatura: 2B-34085

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3029399~S17*spi

48.

Signatura: 2B-64644

http://cisne.sim.ucm.es/record=b1955744~S17*spi

Gabriel García Márquez con Álvaro Cepeda Samudio y Rafael Escalona

(via: http://www.eluniversal.com.co/cartagena/cultural/la-cara-menos-conocida-de-gabo-99585)

49.

Signatura: 1B-17383-1

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2921956~S17*spi

50.

Signatura: 2B-30688

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3027905~S17*spi

Gabriel García Márquez. En: Bravo Mendoza, Víctor. La Guajira en la obra de Gabriel García Márquez (2009), p. 131.

51.

Signatura: 0B-51864

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3169013~S17*spi

52.

Signatura: 4B-13333

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3197270~S17*spi

53.1. 53.2.

Signatura: 0C-19695-1 0C-19695-2

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3153822~S17*spi

54.

Signatura: 4B-41700

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3047385~S17*spi

55.

Signatura: 2C-6571

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3084781~S17*spi

56.

Signatura: 1B-9797

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2915099~S17*spi

57.

Signatura: 1B-41345

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2923675~S17*spi 58.

Signatura: 0B-36261

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3143095~S17*spi

59.

Signatura: 4B-9577

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3191576~S17*spi

60.

Signatura: 2CD-2249

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3191576~S17*spi

61.1. 61.2.

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3136608~S17*spi

Signaturas: 0B-31793 2CD-2249

62.

Signatura: 0B-32225

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3137310~S17*spi

63.

Signatura: 2B-60820

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3137310~S17*spi

64.

Signatura: 2C-5470

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3078924~S17*spi 65.

Signatura: 4B-11069

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3194038~S17*spi

66.

Signatura: 1B-43711

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2927313~S17*spi

67.

Signatura: 1B-1515

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3174832~S17*spi

68.1. 68.2.

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3124141~S6*spi

Signaturas: 1B-1515 2CD-900

69.

Signatura: 0B-29057

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3128527~S17*spi

70.

Signatura: 0C-15524

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3105420~S17*spi

71.

Signatura: 2B-28397

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2971388~S17*spi

72.

Signatura: 4B-1418

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3174662~S17*spi

73.

Signatura: 4B-10253

http://cisne.sim.ucm.es/record=b1996705~S17*spi

74.

Signatura: 2B-91194

http://cisne.sim.ucm.es/record=b2456449~S17*spi

75.

Signatura: 2C-4992

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3074260~S17*spi

76.

Signatura: 2B-90668

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3105252~S6*spi

77.

Signatura: 2B-64627

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3073744~S6*spi 78.

Signatura: 4B-4896

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3181117~S6*spi

79.

Signatura: 4B-73951

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3181117~S6*spi

80.

Signatura: 2B-73951

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3087140~S6*spi

81.

Signatura: 2B-91398

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3106019~S17*spi 82.

Signatura: 4B-12099

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3195715~S17*spi

83.

Signatura: 2B-46198

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3040129~S6*spi

84.1. 84.2. 84.3. 84.4.

Signatura: 2B-36453-1 / -4

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3032755~S6*spi

85.

Signatura: 2B-47450

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3040675~S6*spi

86.

Signatura: 0B-34095

http://cisne.sim.ucm.es/record=b3139911~S6*spi

DOCUMENTOS EN LÍNEA: AGUDELO PATIÑO, Luis Carlos. “Ruralidad metropolitana. Entre la tradición rural y el «brillo» urbano. Una interpretación”. En: Bulletin de l'IFEA, 41(3), 2012: http://www.ifeanet.org/publicaciones/articulo.php?codart=2258 ALDANA, Ligia S. “¡Eso va!: memorias/ritmos diaspóricos; la champeta desde donde sea”. En: Revista de Estudios Colombianos, n. 32 (2008), 24-33: http://www.colombianistas.org/Portals/0/Revista/REC-32/5.REC_32_LigiaAldana.pdf ALDANA VELÁSQUEZ, Natalia Margarita y POLANCO JACQUIN, Amalia Josefina. Caribe mediático y musical (2008): http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/5203/1/tesis119.pdf APONTE MANTILLA, María Emilia. La historia del Vallenato: discursos hegemónicos y disidentes (2011): http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/1630/1/AponteMantillaMariaEmilia2011.pdf ARIZA DAZA, Óscar Andrés. “Las canciones vallenatas como sistema de interpretación del mundo. El sustrato mítico en ‘La bola é Candela’ de Hernando Marín”. En: Espéculo. Revista de estudios literarios, n. 34, 2007: http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero34/vallenat.html BLANCO ARBOLEDA, Darío. “La música de la costa atlántica colombiana: transculturalidad e identidades en México y Latinoamérica”. En: Revista Colombiana de Antropología, v. 41 (Jan - Dec 2005), 171-203: http://kt.micrositios.net/action.php?kt_path_info=ktcore.actions.document.view&fDocumentId=15144&forceopen CASTAÑO ISAZA, LAURA. La música vocal andina, empapada de un nuevo lenguaje (2010): http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/4486/1/tesis208.pdf CASTAÑO RESTREPO, Germán. “Cultura popular, oralidad y literatura en Los funerales de la Mamá Grande”. En: Anales de Literatura Hispanoaméricana, 2007, v. 36, p. 255-258: http://revistas.ucm.es/index.php/ALHI/article/view/ALHI0707110255A/21757 COBO BORDA, Juan Gustavo. “García Márquez: contar cantando (de los cantos vallenatos a las seis suites para chelo solo de Bach”). En: Cuadernos Hispanoamericanos, n. 552 (jun. 1996), p. 55-61: http://bibliotecadigital.aecid.es/bibliodig/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1005700 CUNIN, Elizabeth. Identidades a flor de piel: lo “negro” entre apariencias y pertenencias: mestizaje y categorías raciales en Cartagena (Colombia). – Cartagena de Indias: Observatorio del Caribe Colombiano, 2003 http://www.ocaribe.org/publicacionesinfo.php?la=es&id_publicacion=57 FERNÁNDEZ L’HOESTE, Héctor D. “Del vallenato propio y ajeno: hacia una reconfiguración del imaginario colombiano y mexicano”. En: Revista de Estudios Colombianos, 2005, n. 27-28, p. 73-77: http://www.colombianistas.org/Portals/0/Revista/REC27-28/11.REC_27-28_HectorFernandez.pdf GIRARD, Jacques. “Surgimiento y recuperación de una contra-cultura en la Colombia contemporánea”. En: Huellas, 1986, n. 18, p. 41-46: http://guayacan.uninorte.edu.co/publicaciones/huellas/ebook/huellasno18/files/huellas%20no.%2018.pdf GIRARD, Jacques. “Vallenato: ¿cuál tradición narrativa?”. En: Huellas, 1987, n. 19, p. 56-67: http://guayacan.uninorte.edu.co/publicaciones/huellas/ebook/huellasno19/files/huellas%20no.%2019.pdf GIRARD, Jacques. “¿Crescencio o Don Toba? Falsos interrogantes y verdaderas respuestas sobre el vallenato”. En: Huellas, 1993, n. 37, p. 28-34: http://guayacan.uninorte.edu.co/publicaciones/huellas/ebook/huellasno37/files/huellas%20no.%2037.pdf GONZÁLEZ HENRÍQUEZ, Adolfo. “Sociología de la música costeña”. En: Huellas, 1985, n. 14, p. 49-56: http://guayacan.uninorte.edu.co/publicaciones/huellas/ebook/huellasno14/files/huellas%20no.%2014.pdf GONZÁLEZ HENRÍQUEZ, Adolfo. “Influencia de la música cubana en el Caribe colombiano”. En: Huellas, 1989, n. 25, p. 34-42: http://guayacan.uninorte.edu.co/publicaciones/huellas/ebook/huellasno25/files/huellas%20no.%2025.pdf GONZÁLEZ HENRÍQUEZ, Adolfo. “Los estudios sobre la música popular en el Caribe colombiano”. En: Revista de Estudios Colombianos, 2005, n. 27-28, p. 78-88: http://www.colombianistas.org/Portals/0/Revista/REC27-28/12.REC_27-28_AdolfoGonzalez.pdf HENRÍQUEZ TORRES, Guillermo. “Música del Magdalena Grande en el siglo XIX: Eulalio Meléndez (Photographs by Rafael Baena)”. En: Boletín Cultural y Bibliográfico, 37:53 (2000), p. 3-33: http://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/boletin_cultural/article/view/1440/1492 HERNÁNDEZ SALGAR, Óscar Andrés. Músicos blancos, sonidos negros : trayectorias y redes de la música sur del pacífico colombiano en Bogotá (2009) http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/452/1/cso2.pdf JARAMILLO HERNÁNDEZ, José Agustín. Violencias acústicas corridos prohibidos cultura y sociedad en Colombia (2011): http://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/5596 JAURÉGUI, Carlos. “Enfermedad, diagnósticos y pócimas en Macondo: lectura de la práctica médica en ‘Cien años de soledad’”. En: Revista de Estudios Colombianos, 1999, v. 20, p. 37-46: http://www.colombianistas.org/Portals/0/Revista/REC-20/7.REC_20_CarlosJauregui.pdf

LIST, George. “El conjunto de gaitas de Colombia: la herencia de tres culturas”. En: Revista Musical Chilena, 27:123-124 (July - Dec 1973), p. 43-54: http://www.revistamusicalchilena.uchile.cl/index.php/RMCH/article/viewFile/11947/12307 LLARENA, Alicia. “De nuevo el realismo mágico: del mito a la postmodernidad”. En: Canadian Review of Comparative Literature, vol. 30, n.2 (2003), p. [313]-333 http://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/crcl/article/view/10672 https://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/crcl/article/viewFile/10672/8229 MORALES GÓMEZ, Jorge. “Bipartidismo y guerras civiles a través de coplas colombianas”. En: Revista Colombiana de Antropología, v. 33 (1996 - 1997), p. 221-235: http://kt.micrositios.net/action.php?kt_path_info=ktcore.actions.document.view&fDocumentId=17051&forceopen OÑATE MARTÍNEZ VILLANUEVA, Julio. “El arcodeón en el Caribe”. En: Respirando el Caribe: memorias de la Cátedra del Caribe Colombiano, vol. 1. Ariel Castillo Mier (comp.). Cartagena de Indias: Observatorio del Caribe Colombiano, 2001, p. 181-190 http://www.ocaribe.org/publicacionesinfo.php?la=es&id_publicacion=37 OSORIO MELUK, Andrés Felipe. A través de la senda viva de la música: relato de la permanencia cofán una nueva historia con la sensibilidad de la selva (2009): http://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/6535 PACHECO ANILLO, Adolfo. “Vallaneto sabanero”. En: Respirando el Caribe: memorias de la Cátedra del Caribe Colombiano, vol. 1. Ariel Castillo Mier (comp.) – Cartagena de Indias: Observatorio del Caribe Colombiano, 2001, p. 191-196 http://www.ocaribe.org/publicacionesinfo.php?la=es&id_publicacion=37 PARDO BEJARANO, Rubén Darío. El jazz y la música colombiana pasillos y porros (2010): http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/4495/1/tesis216.pdf POSADA, Consuelo. “Canción vallenato: entre la tradición y los intereses comerciales”. En: Revista Estudios de Literatura Colombiana, n. 10, enero-junio de 2002: http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/elc/article/view/10496 http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4808288.pdf WADE, Peter. “Repensando el mestizaje”. En: Revista Colombiana de Antropología, v. 39 (Jan - Dec 2003), p. 273-296: http://kt.micrositios.net/action.php?kt_path_info=ktcore.actions.document.view&fDocumentId=14907&forceopen

PÁGINAS WEB y OTROS RECURSOS ON LINE: Biblioteca Nacional de Colombia. Cartografía de prácticas musicales en Colombia: http://www.bibliotecanacional.gov.co/content/cartograf%C3%AD-de-pr%C3%A1cticas-musicales-en-colombia Colección de partituras colombianas. Digitalizadas por la Biblioteca Nacional de Colombia: http://www.bibliotecanacional.gov.co/content/partituras Revista “A Contratiempo. Revista de música en la cultura”: http://www.territoriosonoro.org/CDM/acontratiempo/ Repositorio de la Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá): http://repository.javeriana.edu.co/ Búsqueda por “música”: http://repository.javeriana.edu.co/browse?type=subject&order=ASC&rpp=20&offset=12968 Observatorio del Caribe Colombiano: http://www.ocaribe.org/ Redial – América Latina Portal Europeo. Búsqueda por “música colombiana”: http://www.red-redial.net/info-america.php?search_busqueda=m%C3%BAsica+colombia&x=0&y=0 Blog personal de Ana María Arango Melo (autora de “Los Sonidos Invisibles” – documental sobre música del Chocó-): http://lossonidosinvisibles.blogspot.com.es/ Música: http://lossonidosinvisibles.blogspot.com.es/search/label/M%C3%BAsica Proyecto musical colombiano: Parte I (Región Insular): http://youtu.be/KmlWKDH2siU Parte II (Región Caribeña): http://youtu.be/js1NqEQGHTs Parte III (Región Pacífico): http://youtu.be/waU22unEtMU Parte IV (Región Andina. Departamentos del Sur): http://youtu.be/7W5qeS6tXOU Parte V (Región Andina.Tolima Grande): http://youtu.be/neDlh8RCPRQ Parte VI (Región Adnina. Paisas): http://youtu.be/QfdK7nE6MXw Parte VII (Región Andina. Altiplano-Santanderes): http://youtu.be/gW3_WDj0whg Parte VIII (Región Llanera): http://youtu.be/-_WK31QA1cE Parte IX (Región Amazónica): http://youtu.be/Ec5alq-pma8 Parte X (Video final): http://youtu.be/MHJCxrJWV14 Última Parranda de Gabriel García Márquez, canta su canción favorita "Jaime Molina" : https://www.youtube.com/watch?v=faaJHZ93xkQ

Nota final: Todas las imágenes reproducidas en esta bibliografía están sujetas a derechos de autor.