autumn/winter 2013 - Overbeck and Friends GmbH · 2018. 1. 22. · 2013. Dear customers, With our new autumn and winter catalogue, I would like not only to introduce you to the brand-new

1

EditionHerbst/Winterautumn/winter

2013

Dear customers,With our new autumn and winter catalogue, I would like not only to introduce you to the brand-new Overbeck and Friends collection, but also to introduce you to a customer who has been with us from the very start:

Anna Lindner. She is a florist, or rather, she is the florist in Schwabing, who has worked at the Brandl Flower Shop in Munich for decades. In the hands of this flower arranger, as she calls her-self, flowers aren’t just turned into bouquets and decorative arran-gements. Anna Linder creates breathtakingly beautiful and natural compositions, with playful and exciting accents and contrasts.

And Anna Lindner lives the way she works: authentic, but full of surprises. Visiting her flat in an old building in Schwabing is like travelling through time. Nostalgic latticed windows, creaking floor-boards and, in particular, the lovingly restored wall paintings evoke the atmosphere of past times.

We think Anna Lindner was absolutely right to suggest using her flat as the perfect backdrop for our latest collection. The new colours and patterns really come to life against the fascinating patina of these old walls. The new Christmas tree decorations, the festive range of tableware and the delightful biscuit tins also contrast charmingly against the nostalgic setting.

We would also like to thank Anna and Sophie from the Brandl Flower Shop for agreeing to stand in as models for our snuggly alpaca collection, which makes a strong impact in a range of trendy new colours.

Dear Customers, I hope you’ll have hours of fun and enjoyment pa-ging through our latest catalogue – and perhaps some inspirations for new decorative ideas.

Best wishes,yours Andrea Overbeck

Liebe Kunden,

mit unserem aktuellen Herbst- und Winterkatalog möchte ich Ihnen nicht nur die brandneue Kollektion von Overbeck and Friends präsentieren sondern auch eine Kundin vorstellen, die uns von Anfang an begleitet hat: Anna Lindner. Sie ist Floristin. Besser gesagt: Anna Lindner ist die Floristin in Schwabing, seit Jahrzehnten für das Münchner Blumenhaus Brandl tätig. In den Händen der Blumenbinderin – wie sie sich selbst bezeichnet – werden Blumen nicht einfach Sträuße und Gestecke. Anna Lindner formt sie zu atemberaubend schönen Kompositionen – ganz naturnah, mit verspielten Akzenten oder spannenden Brüchen.

Und wie Anna Lindner arbeitet, so wohnt sie auch: authentisch und doch voller Überraschungen. Ein Besuch in ihrer Schwabin-ger Altbauwohnung ist wie eine Zeitreise in die Vergangenheit. Nostalgische Sprossenfenster, knarrende Dielen und vor allem die mühevoll freigelegten Wandmalereien beschwören die besondere Aura vergangener Zeiten.

Wir finden Anna Lindner hatte absolut Recht, als sie meinte, ihre Wohnung wäre für unsere Kollektion die perfekte Bühne. Vor Wänden mit einer so schönen Patina kommen die aktuellen Farben und Dessins unser Flechtkörbe noch einmal so schön zur Geltung. Aber auch der neue Christbaumschmuck, das stimmungs-volle Weihnachtsgeschirr und die zauberhaften Plätzchendosen gehen mit der nostalgischen Kulisse ein wunderschönes Wechsel-spiel ein. Danken möchten wir Anna und Sophie vom Blumenhaus Brandl auch dafür, dass sie uns als Models für unsere kuschelige Alpaka-Kollektion zur Verfügung standen, die in vielen neuen Trendfarben starke Akzente setzt.

Ihnen liebe Kunden wünsche ich viel Freude bei der Lektüre des aktuellen Katalogs und natürlich viele inspirierende Dekoideen.

Herzlichst Ihre Andrea Overbeck

Anna Lindner und Andrea Overbeck

Team Gärtnerei Brandl

2

Strickaccessoiresknitted accessories

WeihnachtsdekorationChristmas decoration

4 - 13

26 - 27

14 - 17

28 - 31

18 - 25

Taschen & KörbeDekorationbags & basketsdecorations

Tassen & Dosenmugs & storage tins

Papier & Dekorationpaperware & decorations

INHALT · CONTENT

3

1 Markttasche groß · 2 Markttasche medium · 3 Markttasche klein · 4 Körbchen rechteckig 3er Set · 5 Körbe quadratisch 3er Set 6 Tasche Püppchen · 7 Blumenkörbchen 2er Set · 8 Spielzeugkisten 3er Set · 9 Klappschachteln 3er Set · 10 Körbe mit Henkeln 2er Set 11 Aufbewahrungskörbe 3er Set · 12 Griffkörbchen 2er Set · 13 Wäschekörbe 2er Set

1 shopping bag large · 2 shopping bag medium · 3 shopping bag small · 4 baskets rectangular set of 3 · 5 baskets squared set of 3 6 bag Dolly · 7 flower baskets set of 2 · 8 toy boxes set of 3 · 9 boxes with flap set of 3 · 10 baskets with handles set of 2 11 storage baskets set of 3 · 12 punnets set of 2· 13 laundry baskets set of 2

1

4

5

8 9 10

12

13

11

6 7

2

3

LOTTA

4

LOTTA

5

1

ALI CE TÜRKI S & GRA U · AL I CE TURQ UO I S E & GREY

1

7

8

9

10

12

11

4

5

2

3

6

ALICE TÜRKIS: 1 Markttasche medium · 2 Markttasche klein · 3 Tasche Püppchen · 4 Klappschachteln 3er Set 5 Blumenkörbchen 2er Set · 6 Griffkörbchen 2er Set · ALICE GRAU: 7 Markttasche medium · 8 Markttasche klein 9 Tasche Püppchen · 10 Griffkörbchen 2er Set · 11 Blumenkörbchen 2er Set · 12 Klappschachteln 3er Set

ALICE TURQUOISE: 1 shopping bag medium · 2 shopping bag small · 3 bag Dolly · 4 boxes with flap set of 3 5 flower baskets set of 2 · 6 punnets set of 2 · ALICE GREY: 7 shopping bag medium · 8 shopping bag small 9 bag Dolly · 10 punnets set of 2 · 11 flower baskets set of 2 · 12 boxes with flap set of 3

6

ALI CE TÜRKI S & GRA U · AL I CE TURQ UO I S E & GREY

7

2 shopping basket medium · 3 shopping basket small · 4 bag Dolly 5 baskets with flap set of 3 · 6 flower baskets set of 2 · 7 punnets set of 2

2 Markttasche medium · 3 Markttasche klein · 4 Tasche Püppchen 5 Klappschachteln 3er Set · 6 Blumenkörbchen 2er Set · 7 Griffkörbchen 2er Set

1 Weihnachtsschmuck Streifenball, Set/6

1 Christmas decoration Ribbon Ball, set of 6

1

2

3

4

5

6

7

ALI CE GRÜN · AL I CE GREEN

8

ALI CE GRÜN · AL I CE GREEN

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

CHRISTBAUMSCHMUCK Set 12/6 verschiedene Farben 1 Blumenstern · 2 Medaillon · 3 Herz mini · 4 Herz 5 Christbaumkugel Spatz/Tanne, Set/12 rot, weiß · 6 Markttasche medium · 7 Markttasche klein 8 Tasche Püppchen · 9 Klappschachteln 3er Set · 10 Blumenkörbchen 2er Set · 11 Griffkörbchen 2er Set

CHRISTMAS TREE DECORATIONS set of 12 - 6 assorted colors 1 Flower Star · 2 Locket · 3 Heart mini · 4 Heart 5 Christmas baubles Robbin/Fir Tree set of 12 - red, white · 6 shopping basket medium · 7 shopping basket small 8 bag Dolly · 9 baskets with flap set of 3 · 10 flower baskets set of 2 · 11 punnets set of 2

ALI CE ROT · AL I CE RED

10

ALI CE ROT · AL I CE RED

11

ELLA P INK & BLA U · ELLA P INK & BLUE

1

2

34

5

6

7

8

9

10 11

12

ELLA PINK: 1 Markttasche medium · 2 Markttasche klein · 3 Tasche Püppchen · 4 Klappschachteln 3er Set 5 Blumenkörbchen 2er Set · 6 Griffkörbchen 2er Set · ELLA BLAU: 7 Markttasche medium · 8 Markttasche klein 9 Tasche Püppchen · 10 Klappschachteln 3er Set · 11 Blumenkörbchen 2er Set · 12 Griffkörbchen 2er Set

ELLA PINK: 1 shopping bag medium · 2 shopping bag small · 3 bag Dolly · 4 boxes with flap set of 3 5 flower baskets set of 2 · 6 punnets set of 2 · ELLA BLUE: 7 shopping bag medium · 8 shopping bag small 9 bag Dolly · 10 boxes with flap set of 3 · 11 flower baskets set of 2 · 12 punnets set of 212

ELLA P INK & BLA U · ELLA P INK & BLUE

13

1

4

6 7

5

8

19 26

22 2923 3024 3125 32

20 2721 28

15

17

16

18

9 10

11 12 13 14

23

14

SCHAL BOHÉME: 1 silbergrau · 2 himmelblau · 3 saphirblau · 4 currygelb · 5 rostrot · 6 kirschrot · 7 wildroséSCHAL LIVIA: 8 silbergrau · 9 himmelblau · 10 saphirblau · 11 currygelb · 12 rostrot · 13 kirschrot · 14 wildroséSCHAL JOLIE: 15 pink-bunt · 16 blau-bunt · 17 rot-bunt · 18 grün-bunt MÜTZE LIVIA 19 silbergrau · 20 himmelblau · 21 saphirblau · 22 currygelb · 23 rostrot · 24 kirschrot · 25 wildrosé STULPEN LIVIA 26 silbergrau · 27 himmelblau · 28 saphirblau · 29 currygelb · 30 rostrot · 31 kirschrot · 32 wildrosé

SCARF BOHÉME: 1 silver grey · 2 sky blue · 3 sapphire · 4 curry · 5 red rust · 6 cherry red · 7 wild roseSCARF LIVIA: 8 silver grey · 9 sky blue · 10 sapphire · 11 curry · 12 red rust · 13 cherry red · 14 wild roseSCARF JOLIE: 15 pink colored · 16 blue colored · 17 red colored · 18 green colored CAP LIVIA 19 silver grey · 20 sky blue · 21 sapphire · 22 curry · 23 red rust · 24 cherry red · 25 wild rose FINGERLESS GLOVES LIVIA 26 silver grey · 27 sky blue · 28 sapphire · 29 curry · 30 red rust · 31 cherry red · 32 wild rose

15

SCHAL BOHÈME 1 taupe · 2 creme · 3 minze · 4 pistazie · 5 glacier · STULPEN BOHÈME 6 taupe · 7 creme · 8 minze 9 pistazie · 10 glacier · STULPEN LIVIA 11 minze · 12 pistazie · 13 creme · 14 taupe · 15 glacier · MÜTZE LIVIA 16 minze 17 pistazie · 18 creme · 19 taupe · 20 glacier · SCHAL LIVIA 21 taupe · 22 creme · 23 minze · 24 pistazie · 25 glacier

SCARF BOHÈME 1 taupe · 2 creme · 3 mint · 4 pistachio · 5 glacier · FINGERLESS GLOVES BOHÈME 6 taupe · 7 creme · 8 mint 9 pistachio · 10 glacier · FINGERLESS GLOVES LIVIA 11 mint · 12 pistachio · 13 creme · 14 taupe · 15 glacier · CAP LIVIA 16 mint 17 pistachio · 18 creme · 19 taupe · 20 glacier · SCARF LIVIA 21 taupe · 22 creme · 23 mint · 24 pistachio · 25 glacier

1

3

6

8

11 12 13 14 15 21 22

16 17 18 19 20 23 24 25

9 10

7

4 5

2

16

17

4

6

5

v

1

2

WEIHNACHTSSCHMUCK Set/6 1 Streifenkugel · 2 Streifenstern · 3 Aufbewahrungsdosen Tannenwald, 4er SetGESCHENKPAPIER 4 Tanzendes Hirschlein · 5 Tannenwald · 6 Spatzenparty

CHRISTMAS DECORATION SET of 6 1 Ribbon Bouble · 2 Ribbon Star,· 3 storage tin Festive Forest, set of 4 WRAPPING PAPER 4 Dancing Deer · 5 Festive Forest · 6 Rocking Robins

3

18

19

PAKETBAND 1 Tanzendes Hirschlein · 2 Pferdchen blau · 3 Pferdchen rot · 4 Tannenwald rot · 5 Tannenwald lila 6 Spatzenparty blau · 7 Spatzenparty rot · 8 Schneeflocke türkis · 9 Schneeflocke grün · 10 Schneeflocke rotADVENTSKALENDER 11 Winterzauber · 12 Eiszeit · 13 Cosy Christmas · 14 Tannenwald

TAPE 1 Dancing Deer · 2 Horse blue · 3 Horse red · 4 Festive Forest red · 5 Festive Forest lilac · 6 Rocking Robins blue 7 Rocking Robins red · 8 Snowflake turquoise · 9 Snowflake green · 10 Snowflake redADVENT CALENDAR 11 Winter Magic · 12 Ice Age · 13 Cosy Christmas · 14 Festive Forest

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12 13 14

20

21

1

2

3

4

8 9

5 6 7

1 Christbaumkugel Spatz/Tanne Set/12 türkis, grün, pink · CHRISTBAUMSCHMUCK Set/12 3 versch. Farben 2 Herz Livia · 3 Vogel POSTKARTEN 4 Merry Christmas · 5 O Tannenbaum · 6 Tannenwald · 7 Lovely Deer · 8 Waldfreunde · 9 Spatzenparty

1 Christmas baubles Robbin/Fir Tree, set of 12 - turquoise, green, pink · CHRISTMAS TREE DECORATION, set/12 - 3 assorted colors · 2 Heart Livia · 3 Bird · POSTCARDS 4 Merry Christmas · 5 O Christmas Tree · 6 Festive Forest · 7 Lovely Deer 8 Forest Friends · 9 Rocking Robins

22

23

POSTKARTEN 1 Roter Hirsch · 2 Winterzauber · 3 Grüne Tanne · 4 Spatz im Schnee · 5 Cosy Christmas · 6 Eiszeit7 Aufkleber Winterzauber Set/12 in Dose · AUFBEWAHRUNGSDOSE 8 Blaue Tanne · 9 Roter HirschGESCHENKANHÄNGER 10 Lila Pinguin · 11 Rote Tanne · 12 Goldene Tanne · 13 Grüner Pinguin · 14 Blaue Tanne 15 Winterzauber · 16 Roter Hirsch · 17 Spatz im Schnee

POSTCARDS 1 Red Deer · 2 Winter Magic · 3 Green Fir Tree · 4 Sparrow in the snow · 5 Cosy Christmas · 6 Ice Age7 stickers Winter Magic, set of 12 in tin · STORAGE TIN · 8 Blue Fir Tree · 9 Red DeerGIFT TAGS 10 Violet Penguin · 11 Red Fir Tree · 12 Golden Fir Tree · 13 Green Penguin · 14 Blue Fir Tree 15 Winter Magic · 16 Red Deer · 17 Sparrow in the snow

1

3

5

7 9

14

10

15

11

16

12

17

13

8

2

4

6

24

POSTKARTEN 1 Roter Hirsch · 2 Winterzauber · 3 Grüne Tanne · 4 Spatz im Schnee · 5 Cosy Christmas · 6 Eiszeit7 Aufkleber Winterzauber Set/12 in Dose · AUFBEWAHRUNGSDOSE 8 Blaue Tanne · 9 Roter HirschGESCHENKANHÄNGER 10 Lila Pinguin · 11 Rote Tanne · 12 Goldene Tanne · 13 Grüner Pinguin · 14 Blaue Tanne 15 Winterzauber · 16 Roter Hirsch · 17 Spatz im Schnee

POSTCARDS 1 Red Deer · 2 Winter Magic · 3 Green Fir Tree · 4 Sparrow in the snow · 5 Cosy Christmas · 6 Ice Age7 stickers Winter Magic, set of 12 in tin · STORAGE TIN · 8 Blue Fir Tree · 9 Red DeerGIFT TAGS 10 Violet Penguin · 11 Red Fir Tree · 12 Golden Fir Tree · 13 Green Penguin · 14 Blue Fir Tree 15 Winter Magic · 16 Red Deer · 17 Sparrow in the snow 25

4 Tablett Eiszeit · 5 Aufbewahrungsdosen Winterzauber 4er Set6 Zahnstocher Engel · 7 Zahnstocher Weihnachten

4 tray Ice Age · 5 storage tin Winter Magic, set of 46 tooth picks Angel · 7 tooth picks Christmas

BECHER 1 Winterzauber · 2 Eiszeit · 3 Papierservietten Eiszeit

MUG 1 Winter Magic · 2 Ice Age · 3 paper napkin Ice Age

1

3

4

5

6

7

2

26

27

GLITZERGIRLANDE 1 Blätter türkis-grün 2 Sternchen türkis-silber 3 Krone türkis-grün · 4 CHRISTBAUMSCHMUCK Perlenkette türkis GLITZERSCHMUCK FLACH 5 Stern türkis-grün-silber · 6 Blume türkis-grün GLITZERSCHMUCK RUND TÜRKIS GRÜN 7 Flocke · 8 Kristall · 9 Stern · GLITZERSCHMUCK BLAU 10 Blume · 11 Stern · 12 BallGLITZERSCHMUCK TÜRKIS-BUNT 13 Baum · 14 Stern · 15 Ball · 16 Flocke

GLITTER GARLAND 1 Leaves turquoise-green· 2 Stars turquoise-silver · 3 Crown turquoise-green · 4 decorative chain of glass beads turquoise · GLITTER ORNAMENT FLAT 5 Star turquoise-green-silver · 6 Flower turquoise-green GLITTER ORNAMENT TURQUOISE-GREEN, ROUND 7 Flake · 8 Crystal · 9 Star · GLITTER ORNAMENT BLUE 10 Flower 11 Star · 12 Ball · GLITTER ORNAMENT TURQUOISE-COLORED 13 Tree · 14 Star · 15 Ball · 16 Flake

1

2

3

4

5 6 9 10

13 14 15 16

11 12

7 8

28

29

GLITZERGIRLANDE ROT-FUCHSIA 1 Blätter · 2 Sternchen · 3 Krone · 4 CHRISTBAUMSCHMUCK Perlenkette rotGLITZERSCHMUCK ROT-BUNT 5 Baum · 6 Stern · 7 Ball · 8 FlockeGLITZERSCHMUCK, FLACH 9 Blume rot-fuchsia · 10 Stern rot-fuchsia · 11 Stern fuchsia-rot · 12 Stern fuchsia-rot-silberGLITZERSCHMUCK ROT-PINK, RUND 13 Kristall · 14 Flocke · 15 Stern

GLITTER GARLAND RED-FUCHSIA 1 Leaves · 2 Stars · 3 Crown · 4 decorative chain of glass beads redGLITTER ORNAMENT RED-COLORED 5 Tree · 6 Star · 7 Ball · 8 FlakeGLITTER ORNAMENT, FLAT 9 Flower red-fuchsia · 10 Star red-fuchsia · 11 Star fuchsia-red · 12 Star fuchsia-red-silverGLITTER ORNAMENT RED-PINK, ROUND 13 Crystal · 14 Flake · 15 Star

1

2

3

4

9

11

10

12

13 14 15

5 6 7 8

30

GLITZERGIRLANDE ROT-FUCHSIA 1 Blätter · 2 Sternchen · 3 Krone · 4 CHRISTBAUMSCHMUCK Perlenkette rotGLITZERSCHMUCK ROT-BUNT 5 Baum · 6 Stern · 7 Ball · 8 FlockeGLITZERSCHMUCK, FLACH 9 Blume rot-fuchsia · 10 Stern rot-fuchsia · 11 Stern fuchsia-rot · 12 Stern fuchsia-rot-silberGLITZERSCHMUCK ROT-PINK, RUND 13 Kristall · 14 Flocke · 15 Stern

GLITTER GARLAND RED-FUCHSIA 1 Leaves · 2 Stars · 3 Crown · 4 decorative chain of glass beads redGLITTER ORNAMENT RED-COLORED 5 Tree · 6 Star · 7 Ball · 8 FlakeGLITTER ORNAMENT, FLAT 9 Flower red-fuchsia · 10 Star red-fuchsia · 11 Star fuchsia-red · 12 Star fuchsia-red-silverGLITTER ORNAMENT RED-PINK, ROUND 13 Crystal · 14 Flake · 15 Star 31

Overbeck and Friends GmbHHochschloss Seefeld

Ostflügel82229 Seefeld

Telefon +49-8152-99330-0 · Fax +49-8152-99330-25eMail: [email protected]

Homepage: www.overbeckandfriends.de

life photography by Alexandra Loock styled by Nicole ZweigA big thank you to our models Anna Lindner and Sophia Gärtner

Designs by Sandra Lindloge and Orike Muthgraphic design by Julia Rieger

32