AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL - IHK Mittlerer Niederrhein · 2018. 9. 11. · AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Newsletter der IHK Mittlerer Niederrhein Ausgabe: Oktober 2017 Herausgeber Industrie-

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Newsletter der IHK Mittlerer Niederrhein

Ausgabe: Oktober 2017

Herausgeber Industrie- und Handelskammer Mittlerer Niederrhein www.mittlerer-niederrhein.ihk.de Nordwall 39, 47798 Krefeld Bismarckstr. 109, 41061 Mönchengladbach Friedrichstr. 40, 41460 Neuss

Ansprechpartner Stefan Enders, 02131 9268-562, Fax: 02151 635 44-562, [email protected] Wolfram Lasseur, 02131 9268-560, Fax: 02151 635 44-560, [email protected] Jörg Schouren, 02131 9268-563, Fax: 02151 635 44-563, [email protected]

Strategieforum Außenwirtschaft: Weltwirtschaft im Wandel – Ist der deutsche Exporterfolg in Ge-fahr?, 25. Oktober 2017, Neuss

8. Deutsch-Niederländisches Wirtschafts- forum, 8. November 2017, Mönchengladbach

Veranstaltungsprogramm International für das 2. Halbjahr 2017

Veranstaltung zur aufkeimenden Digitalisierung in Afrika

Webseitengestaltung für den chinesischen Markt

Blog Subsahara-Afrika "Doing Business in..."-Leitfäden "Interkulturelle Kompetenz im

Geschäftsleben" Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis Veranstaltungen International

Weitere Außenwirtschaftsinformationen finden Sie im IHK-Geschäftsbereich International.

Germany Trade and Invest IXPOS Export Community DEInternational Zoll.de Market Access Database Bundesamt für Wirtschaft und

Ausfuhrkontrolle (BAFA) Statistisches Bundesamt (destatis)

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 2

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 3

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Dienstleistungskompass

Der Dienstleistungskompass Bayern bietet wichtige Informationen, wenn Unternehmen ihre Dienstleis-tung auch in anderen EU-Ländern, der Schweiz oder Norwegen ausüben möchten. Es werden sowohl die rechtlichen Rahmenbedingen der Entsendung von Mitarbeitern dargestellt als auch die steuerlichen Re-gelungen der anschließenden Rechnungsstellung. Weitere Informationen unter www.dienstleistungskom-pass.eu.

Open Coffee Niederrhein, 11. Oktober 2017, Brüggener Innovations- und Gründerzentrum

Der Open Coffee Niederrhein bietet Unternehmern der deutsch-niederländischen Grenzregion die Mög-lichkeit zum unverbindlichen Netzwerken bei einer Tasse Kaffee. Es können Ideen diskutiert, Erfahrungen ausgetauscht, Kontakte geknüpft oder aufgefrischt sowie Geschäftsbeziehungen angebahnt werden. Je-der Unternehmer, der sein Netzwerk ausbauen möchte, ist eingeladen. Weitere Informationen bei Wolf-ram Lasseur, Tel.:02131 9268-560, E-Mail: [email protected] oder unter www.ihk-krefeld.de/13731 sowie www.open-coffee.eu.

Exportkontrolle ist Chefsache – Systematische Güterlistenprüfung, 12. Oktober 2017, IHK in Neuss

Die Ausfuhr von bestimmten Gütern bedarf einer Genehmigung durch das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Dies gilt insbesondere für solche Güter, die als dual-use-Güter von der EU-Gü-terliste oder der deutschen Ausfuhrliste erfasst sind. Verstöße können mit hohen Bußgeldern oder gar mit Freiheitsstrafen geahndet werden. Um dieses Risiko zu minimieren, ist die richtige Klassifizierung der Gü-ter unabdingbar. Anhand ausgewählter Beispiele wird den Teilnehmern die Systematik der Güterlisten dargestellt sowie der hiermit einhergehende Prüfungsablauf erläutert. Weitere Informationen und Anmel-dung bei Dorothee Joerissen, Tel.: 02131 9268-568, E-Mail: [email protected] oder unter www.ihk-krefeld.de/15149.

Kündigungen und Arbeitsunfähigkeit in den Niederlanden, 16. Oktober 2017, IHK in Neuss

Wenn Sie als deutsche Personalabteilung niederländische Arbeitnehmer betreuen, führt dies in der Praxis zu vielen Fragen. Das niederländische Arbeits- und Sozialrecht unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht deutlich von dem deutschen Recht. Dieser kostenpflichtige Workshop für deutsche Personaler gibt Tipps für die Abwicklung von u. a. Beschwerden, Krankmeldungen, Arbeitsunfähigkeit und Schlechtleistung. Die Veranstaltungssprache ist Deutsch. Weitere Informationen bei Eveline van Hooren, Tel.: 0031 (0)70 3114-156, E-Mail: [email protected] und auch unter www.dnhk.org/veranstaltungen/details/ku-endigungen-und-arbeitsunfaehigkeit-in-den-niederlanden/.

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 4

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Webinare: AHK-Marktupdates aus Ghana und Nigeria, 17. und 19. Oktober 2017

Die IHK Mittlerer Niederrhein bietet per 45-minütigem Webinar die Gelegenheit, sich am Arbeitsplatz über die aktuelle wirtschaftliche Lage und die Chancen in ausgesuchten Branchen in Ghana und Nigeria zu informieren. Die Leiter der örtlichen Delegationen der deutschen Wirtschaft (Auslandshandelskam-mern, AHK) berichten via Internet live von ihren Standorten und beantworten die Fragen der Teilnehmer. Die Teilnahme an den Webinaren ist kostenfrei und per Smartphone, Tablet oder PC mit Lautspre-chern/Kopfhörern möglich. Webinar-Termine: AHK-Marktupdate Ghana, 17.10.2017, 16:00 Uhr, www.ihk-krefeld.de/15747 sowie AHK-Marktupdate Nigeria, 19.10.2017, 16:00 Uhr, www.ihk-krefeld.de/15748. Weitere Informationen und Anmeldung bei Aleksandra Kroll, Tel.: 02131 9268-587, [email protected].

Deutsch-Niederländischer Beratertag, 24. Oktober 2017, Roermond/Niederlande

Die Deutsch-Niederländischen Beratertage bieten den teilnehmenden Unternehmen aus Deutschland und den Niederlanden die Möglichkeit, in terminierten Einzelgesprächen von 45 Min. Länge, individuelle Fra-gen zu den Chancen und Risiken eines Engagements im jeweiligen Nachbarmarkt zu stellen und konkrete Hilfestellungen in Anspruch zu nehmen. Weitere Informationen bei Wolfram Lasseur, Tel.: 02131 9268-560, E-Mail: [email protected] oder unter www.krefeld-ihk.de/13765.

Strategieforum Außenwirtschaft: Weltwirtschaft im Wandel – Ist der deutsche Exporterfolg in Gefahr?, 25. Oktober 2017, Neuss

Die Expansion des Welthandels hat in den vergangenen Jahren spürbar an Fahrt verloren. Dasselbe gilt für die internationalen Investitionen. In vielen Ländern, allen voran in den USA und in Großbritannien, ist zudem ein Politikwechsel zu beobachten, der eine globale Trendwende hin zu Abschottung einleiten könnte. Sehen wir das Ende der Globalisierung? Was bedeuten die protektionistischen und populistischen Tendenzen für das deutsche Wirtschaftsmodell, das bislang äußerst erfolgreich auf Freihandel und inter-nationale Zusammenarbeit setzt? Und: Wie gehen global engagierte Unternehmen vom Niederrhein mit den gestiegenen Risiken um? Vor diesem Hintergrund laden die IHK Mittlerer Niederrhein, der Rhein-Kreis Neuss und die Sparkasse Neuss zum Strategieforum Außenwirtschaft ein. Das Event für Entschei-dungsträger aus Wirtschaft und Politik bietet eine hochkarätige Gesprächsplattform rund um ausge-suchte strategische Fragestellungen des internationalen Geschäfts. Der Keynote-Redner ist Prof. Dr. Dr. h.c. Clemens Fuest, Präsident des ifo Instituts. Weitere Informationen bei Stefan Enders, Tel.: 02131 9268-562, E-Mail: [email protected] oder unter www.ihk-krefeld.de/16483.

8. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum, 8. November 2017, Mönchengladbach

Der Niederrhein und die Niederlande sind auf ganz besondere Weise miteinander verbunden. Kulturelle und familiäre Beziehungen zwischen den beiden Nachbarn bestehen seit Jahrhunderten. Das gilt auch für die Wirtschaftskontakte. Deutschland ist der wichtigste Handelspartner der Niederlande – kein Land lie-fert mehr Waren in die Bundesrepublik. Dagegen belegt es als Markt für deutsche Produkte Platz 4 hinter Frankreich, den USA und Großbritannien. Doch das bislang ungenutzte Potenzial von Kooperationen zwi-schen Unternehmen beiderseits der Grenze ist weiterhin riesig. Um das erfolgreiche, bilaterale Netzwerk zu vergrößern, findet in diesem Jahr bereits zum 8. Mal das Deutsch-Niederländische Wirtschaftsforum in Mönchengladbach statt. Weitere Informationen bei Wolfram Lasseur, Tel.: 02131 9268-560, E-Mail: [email protected] oder unter www.ihk-krefeld.de/de/sites/nl-wirtschaftsforum/deutsch-niederlaendi-sches-wirtschaftsforum/index.html. Ebenfalls finden gleichzeitig folgende Veranstaltungen statt: Deutsch-Niederländischer Beratertag, www.krefeld-ihk.de/13765. Open Coffee Niederrhein, www.krefeld-ihk.de/13731.

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 5

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Zoll für Manager – Organisation des Zollbereichs im Unternehmen, 14. November 2017, IHK in Neus

Die laufende Weiterentwicklung des Zollrechts beeinflusst zunehmend die zollrechtlichen Abwicklungen und die damit verbundenen Abläufe im Unternehmen. Gleichzeitig nimmt die Zahl der Zollzertifizierun-gen und der möglichen Verfahrenserleichterungen zu. Auch der zugelassene Wirtschaftsbeteiligte (AEO) wird an Bedeutung gewinnen. Dieser Trend erfordert in den Unternehmen die Etablierung eines zentralen Ansprechpartners gegenüber der Zollverwaltung: den sogenannten „Zollbeauftragten“. Schon die Aus-wahl dieser Person ist mit einer Reihe von Fragen verbunden. Es besteht Unsicherheit, mit welchen Rech-ten und Pflichten diese Aufgabe verbunden ist. Weitere Informationen und Anmeldung bei Dorothee Joe-rissen, Tel.: 02131 9268-568, E-Mail: [email protected] oder unter www.ihk-krefeld.de/15147.

Thailand: AHK-Beratungstag, 22. November 2017, IHK in Neuss

Im Rahmen von jeweils etwa einstündigen Einzelgesprächen mit Herrn Dr. Roland Wein, dem Geschäfts-führer der Deutsch-Thailändischen Handelskammer (Auslandshandelskammer, AHK), haben die Teilneh-mer die Gelegenheit, sich über Ihre individuellen wirtschaftlichen Chancen und Fragen der Markterschlie-ßung oder -erweiterung in dem südostasiatischen Land auszutauschen. Typische Leistungen der AHKs umfassen neben der individuellen Marktberatung u.a. auch Vertriebspartnersuche, Rechtsauskünfte und Informationsdienste. Weitere Informationen und Anmeldung bei Aleksandra Kroll, Tel.: 02131 9268-587, E-Mail: [email protected] oder unter www.ihk-krefeld.de/16654.

Sprechtag zu Unterstützungsangeboten der deutschen Entwicklungszusammenarbeit, 27. No-vember 2017, IHK in Neuss

Die Bundesregierung unterstützt im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit (EZ) Unternehmen beim Engagement in Entwicklungs- und Schwellenländern z.B. in Afrika südlich der Sahara oder in Brasilien, Indien oder dem Iran mit bis zu 200.000 Euro. Der Beratungstag bietet die Möglichkeit, sich über die vielfältigen EZ-Förderinstrumente des Bundes und ihre Voraussetzungen informieren sowie beraten zu lassen. Weitere Informationen und Anmeldung bei Aleksandra Kroll, Tel.: 02131 9268-587, E-Mail: [email protected] oder unter www.ihk-krefeld.de/13660.

11. Internationaler Handelsvertretertag Rhein-Ruhr, 18. November 2017, Düsseldorf

Bereits zum 11. Mal veranstalten die IHKs Düsseldorf, Duisburg, Essen, Wuppertal und Mittlerer Nieder-rhein gemeinsam mit dem CDH Rhein-Ruhr den Internationalen Handelsvertretertag in Düsseldorf. Dieser bietet den Teilnehmern Informationen über maßgebliche rechtliche Aspekte der Handelsvertreter-tätigkeit sowie die Möglichkeit sich im Rahmen einer Kooperationsbörse über Vertretungsangebote aus-ländischer Unternehmen für den deutschen Markt zu informieren. Dazu werden Repräsentanten von Bot-schaften, Generalkonsulaten und Handelsförderungseinrichtungen aus unterschiedlichen Ländern anwe-send sein. Weitere Informationen und Anmeldung bei Robert Butschen, Tel.: 0211 3557-217, E-Mail: [email protected]

Erfolgsfaktor Auslandsgeschäft: Unterstützung für Ihren internationalen Erfolg, 28. Novem-ber 2017, IHK in Krefeld

Das Auslandsgeschäft nimmt an Bedeutung zu. Um den Schritt über die Grenze erfolgreich zu meistern, ist es besonders wichtig, neben den Chancen auch die Risiken zu kennen. Denn Geschäfte mit anderen Ländern werfen viele Fragen auf, wie z.B. internationale Geschäfte vorbereitet und abgewickelt sowie

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 6

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Risiken vermieden werden können. Unsere Referenten geben Ihnen u. a. Tipps für ein erfolgreiches Aus-landsengagement. Weitere Informationen bei Jörg Raspe, Tel.: 02131 9268-561, E-Mail: [email protected] oder unter www.ihk-krefeld.de/14152.

Go Africa North – Einzelberatungen für Ägypten, Algerien, Marokko und Tunesien, 29. No-vember 2017, IHK in Mönchengladbach

Ägypten und die Maghreb-Staaten Algerien, Marokko und Tunesien bieten gute Geschäftsmöglichkeiten für deutsche Unternehmen. Dazu gehören Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien, wie z.B. Wind und Solar. Mit ihren etwa 170 Mio. hauptsächlich jungen Einwohnern bieten die nordafrikanischen Län-der auch ein erhebliches Potenzial für Konsumgüter aus Deutschland. Zusätzlich haben sich vor allem Tu-nesien, Marokko und Ägypten zu interessanten Produktionsstandorten, z.B. für die Kraftfahrzeugindustrie, entwickelt. Mit unserem Beratungsangebot "Go Africa North" möchten wir Sie bei Ihrem Markteinstieg bzw. der Ausweitung Ihres Engagements in dieser Region unterstützen. Dazu stehen Ihnen die Marktex-perten der Auslandshandelskammern (AHKs) aus diesen Ländern für kostenpflichtige Einzelberatungen zur Verfügung. Weitere Informationen bei Jörg Raspe, Tel.: 02131 9268-561, E-Mail: [email protected] oder unter www.ihk-krefeld.de/de/media/pdf/international/veranstaltungen/go-af-rica-north.pdf. Die Beratungen werden gemeinsam mit der IHK Bochum angeboten. Dort besteht die Möglichkeit zur Be-ratung am 30.11.2017.

Neues im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht – Aktuelle Änderungen, 13. Dezember 2017, IHK in Neuss

Änderungen auf dem Gebiet des Zoll- und Außenwirtschaftsrecht, insbesondere zum Jahreswechsel, wir-ken sich auf die tägliche Abwicklung von Im- und Exportgeschäften aus. Das Vorhalten der Kenntnisse ist für die zuverlässige und rechtskonforme Erledigung der Aufgaben unabdingbar. Die Teilnehmer einen um-fassenden Überblick der bestehenden und zu erwartenden Änderungen sowie die wesentlichen Grundla-gen im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht. Die Tagesveranstaltung richtet sich gezielt an verantwortliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit wenigen Kenntnissen auf diesem Gebiet. Weitere Informationen und Anmeldung bei Dorothee Joerissen, Tel.: 02131 9268-568, E-Mail: [email protected] oder un-ter www.ihk-krefeld.de/13661.

Neues im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht – Aktuelle Änderungen, 23., 24. Januar 2018

Änderungen auf dem Gebiet des Zoll- und Außenwirtschaftsrecht, insbesondere zum Jahreswechsel, wir-ken sich auf die tägliche Abwicklung von Im- und Exportgeschäften aus. Das Vorhalten der Kenntnisse ist für die zuverlässige und rechtskonforme Erledigung der Aufgaben unabdingbar. Die Teilnehmer einen um-fassenden Überblick der bestehenden und zu erwartenden Änderungen sowie die wesentlichen Grundla-gen im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht. Weitere Informationen und Anmeldung bei Dorothee Joerissen, Tel.: 02131 9268-568, E-Mail: [email protected] oder unter www.ihk-krefeld.de/16866.

Webinare zu Regelungen bei Haushaltsverpackungen für den französischen Markt, 5. und 12. Oktober 2017

Die Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer (AHK) bietet am 5. Oktober 2017 ein Webinar zu Kennzeichnungspflichten von Haushaltsverpackungen in Frankreich und am 12. Oktober 2017 ein We-binar zu gesetzlichen Neuerungen zu diesem Thema ab 2018 an. Die Teilnahme ist jeweils kostenlos, aber anmeldepflichtig. Weitere Informationen bei Marén Junge,

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 7

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Tel.: 0033 140583589, E-Mail: [email protected] oder unter www.francoallemand.com/ver-anstaltungen/detailansicht/kennzeichnung-von-haushaltsverpackungen-in-frankreich/ sowie unter www.francoallemand.com/veranstaltungen/detailansicht/haushaltsverpackungen-frankreich-neuerun-gen-2018/.

Unterstützungsangebote des BMZ für deutsche Unternehmen in Südost-/Osteuropa und Kau-kasus, 9. Oktober 2017, Köln

Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) lädt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH zu einer Informationsveranstal-tung zu Kooperationsmöglichkeiten mit Institutionen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit in Südost- und Osteuropa sowie Südkaukasus ein. Das Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisie-rung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen ist Kooperationspartner der Veranstaltung. Angespro-chen werden Unternehmen, insbesondere auch kleine und mittelständische Unternehmen, die an Wirt-schaftsbeziehungen mit den Ländern der Partnerregion interessiert sind und sich über Unterstützungs- und Kooperationsmöglichkeiten informieren möchten. Kontakt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Dr. Hedwig Petry, Tel. 0160 8986642, E-Mail: [email protected] bzw. [email protected].

UN Procurement Seminar in New York, 10. und 11. Oktober 2017

Am 10. und 11. Oktober 2017 findet zum fünften Mal ein UN Procurement Seminar im Deutschen Haus direkt am UN-Hauptquartier in New York statt. Neben Informationen zum Beschaffungswesen profitieren die Teilnehmer von Gesprächen mit den Einkäufern und technischen Experten der UNO. Der Fokus der Veranstaltung liegt auf den Bereichen IT, Wasser, Energie und Shelter and accommodation solutions. Die Veranstaltung wird durch das Bundeswirtschaftsministerium gefördert. Weitere Informationen bei Nicole Klug, Tel.: 001 2129748853, E-Mail: [email protected] oder unter http://unprocurement.de/veranstal-tungen/un-beschaffung/kalender-details/events/un-procurement-seminar-new-york-1/.

Internationale Geschäfte ankurbeln – E-Commerce als Motor, 11. Oktober 2017, Bonn

Bei grenzüberschreitenden B2B- und B2C-Geschäften ist die Nutzung digitaler Kommunikationskanäle nicht mehr wegzudenken. Neben fremdsprachigen Webseiten sind zunehmend auch Online-Plattformen wie beispielsweise Alibaba und soziale Medien wie LinkedIn oder Twitter einzusetzen, um Zielgruppen im In- und Ausland auf das eigene Leistungsangebot aufmerksam zu machen. Nahezu jedes Land hat dabei seine Eigenheiten, die bei einer optimalen Ausrichtung der Geschäftsaktivitäten zu berücksichtigen sind. In der Veranstaltung werden Einblicke in die Nutzung verschiedener digitaler Instrumente zur Analyse, Kommunikation, Vertrieb und Fördermittel zur Forcierung grenzüberschreitender Geschäfte mit direktem Praxisbezug gegeben. Kontakt: IHK Bonn/Rhein-Sieg, Armin Heider, Tel. 0228 2284-144, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen/Anmeldung unter www.ihk-bonn.de/index.php?id-=649&idkurs=2085 (Teilnehmerentgelt: 50,00 EUR)

Deutsch-Aserbaidschanisches Wirtschaftsforum 2017, 11. Oktober 2017, Baku

Die AHK Aserbaidschan lädt ein zum Deutsch-Aserbaidschanischen Wirtschaftsforum 2017 am 11. Okto-ber 2017 in Baku. Kernthemen sind Logistik, Industrie und Finanzierung. Ziel der Veranstaltung ist es, Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu identifizieren sowie Projekte und Angebote deutscher Unterneh-men und ihrer aserbaidschanischen Partner zu präsentieren. Die Teilnahme ist kostenlos. Mehr Informati-onen bei Klara Osterloh, Tel.: 00994 124976306, E-Mail: [email protected] oder unter

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 8

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

www.ahk-baku.de/events-einzelansicht/events/deutsch-aserbaidschanischen-wirtschaftsforum-2017/?cHash=3184595918215c2d0013645de6532c9f.

Das polnische Vergaberecht – Seminar am 17.10.2017 in Hagen

Mit Umsetzung der EU-Richtlinien 2014/24/EU und 2014/25/EU wird das polnische Vergaberecht für deutsche Unternehmen, die im polnischen Markt aktiv sind oder es werden wollen, interessant. In einem Seminar der Deutsch-Polnische Industrie- und Handelskammer und der SIHK zu Hagen am 17.10.2017 werden die maßgeblichen Aspekte des polnischen Vergaberechts behandelt. Ob Rechtsgrundlagen, Aus-schreibungsunterlagen, Ergänzungen und Berichtigungen während des Ausschreibungsverfahrens oder Ausschlussgründe: das Seminar beleuchtet den gesamten Ausschreibungsprozess und gibt wertvolle Hil-festellung für interessierte Unternehmen. Nähere Informationen auf www.sihk.de (Nr. 3630666 in Suche eingeben).

Business Forum Belarus, 18. Oktober 2017, Bonn

Das Business Forum Belarus findet am 18. Oktober 2017 in der IHK Bonn/Rhein-Sieg unter dem Motto "Go EAWU!" statt. Dr. Wladimir Augustinski, Leiter der Repräsentanz der deutschen Wirtschaft in Belarus, erläutert warum sich Belarus besonders als Einstiegsmarkt für die Eurasische Wirtschaftsunion eignet. Die Teilnahme kostet 25 Euro. Weitere Informationen bei Tobias Imberge, Tel.: 0228 2284167, E-Mail: [email protected] oder unter www.ihk-bonn.de/index.php?id=649&idkurs=2087.

Praxiswissen Indien - Top 10 Compliance Risks in India, 19. Oktober 2017, Düsseldorf

Unternehmen haben in den letzten Jahren klare Compliance Regeln für ihre Mitarbeiter eingeführt, doch gelten diese auch für indische Tochtergesellschaften? Welche indischen Gesetze müssen zum Thema Compliance berücksichtigt werden? Haftet das deutsche Management für Fehler in Indien? Die AHK In-dien lädt mit Unterstützung durch die IHK Düsseldorf zur Fachveranstaltung „Top 10 Compliance Risks in India“ am 19. Oktober 2017, in der IHK Düsseldorf ein. Das Teilnahmeentgelt beträgt 85 Euro. Weitere Informationen bei Katrin Lange, Tel.: 0211 3557-227, E-Mail: [email protected] oder AHK In-dien, Anne Krieckhaus, Tel.: 0211 350287, E-Mail: [email protected] oder unter www.dues-seldorf.ihk.de/System/vst/2601776?id=250928&nr=119101995.

Workshop: Schweiz – Entsendung und Dienstleistungserbringung, 20. Oktober 2017, Düsseldorf

Dieser Workshop der IHK Düsseldorf bietet einen Überblick über die relevanten Aspekte der Mitarbeiter-entsendung in die Schweiz: Melde- und Bewilligungsverfahren, Lohn- und Arbeitsbedingungen, mögliche Kautionsregelungen und die Handhabung der Mehrwertbesteuerung. Referentin ist Frau Dr. Marion Hoh-mann-Viol, Leiterin der Rechts- und Steuerabteilung der Handelskammer Deutschland-Schweiz. Das Teil-nahmeentgelt beträgt 50 Euro (zzgl. Mwst.). Weitere Informationen bei Robert Butschen, Tel.: 0211 3557-217, E-Mail: [email protected] oder unter www.duesseldorf.ihk.de/Sys-tem/vst/2601776?id=251780&terminId=413345&nr=119102710.

5th German-African Infrastructure Forum, 7./8. November, Düsseldorf

Das Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen und der Afrika-Verein der deutschen Wirtschaft e. V. laden ein zum „5th German-African Infrastructure Forum“. Das Thema des diesjährigen Forums ist „Environmental Engineering & Logistics“. Im Fokus stehen die Wasserversorgung und die Abfallverwertung in Industrie, Mega-Cities sowie ländlichen Gebieten in

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 9

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Afrika. Weitere Themen sind Logistik, Mobilität und Projektfinanzierung. Das Forum bietet eine Plattform zu Diskussionen mit Experten sowie zum Netzwerken mit potenziellen afrikanischen und deutschen Part-nern. Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.gaif.de.

Zollkonferenz Russland, 9. November 2017, IHK Düsseldorf

Die IHK Düsseldorf und das Russland Kompetenzzentrum Düsseldorf laden zur Zollkonferenz Russland ein. Die Veranstaltung informiert über den neuen Zollkodex der Eurasischen Wirtschaftsunion, der 2018 in Kraft treten und eine Vereinfachung des Zollrechts sowie Erleichterungen bei der Zollabfertigung brin-gen soll. Experten geben ferner einen Überblick über Exportkontrolle, Vertragsgestaltung und aktuelle Tendenzen im Warenverkehr zwischen Deutschland und Russland. Die Konferenz besteht aus einer Infor-mationsveranstaltung am Vormittag (Teil I) und zwei parallel stattfindenden Workshops am Nachmittag (Teil II). Interessenten können sich zu den einzelnen Programmteilen kostenpflichtig online anmelden. Kontakt: IHK Düsseldorf, Dr. Andrea Gebauer, Tel. 0211 3557-300, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.duesseldorf.ihk.de/Sys-tem/vst/2601776?id=248423&terminId=408338&nr=11999855.

Zollabwicklung China: Warenverkehr und Zertifizierung, 9. November 2017, Köln

Beim Import in die Volksrepublik China sind für viele Warengruppen verschiedene Vorschriften und Rege-lungen zu beachten. Die frühzeitige Information über Einfuhrverfahren, zu zahlende Abgaben, mögliche Verbote und Beschränkungen sowie Zertifizierungen hilft, böse Überraschungen zu vermeiden. Weitere Informationen bei Anja Grothaus, Tel.: 0221 1640-1562, E-Mail: [email protected] oder unter www.ihk-koeln.de/U0030017019.AxCMS.

B2B-Matching-Gespräche mit thailändischen Zulieferern im Rahmen der Messe COMPAMED, 13. bis 16. November 2017, Düsseldorf

Die Investitionsabteilung des thailändischen Generalkonsulats in Frankfurt organisiert B2B-Matchings für deutsche Unternehmen mit Zulieferern aus Thailand aus den Bereichen Industry Automotive, Medical De-vices und Elektronik. Diese Zulieferer präsentieren vom 13. bis 16. November 2017 ihre Produkte auf der Messe COMPAMED in Düsseldorf und stehen am Messestand ist in Halle 8B Stand/Booth No. D32 für terminierte Gespräche zur Verfügung. Ansprechpartnerin ist Frau Dr. Duangkamol Yenying Dietrich unter der E-Mail: [email protected].

Förderung in der Außenwirtschaft, 14. November 2017, Bonn

In der Informationsveranstaltung stehen den Unternehmen aus der Region drei Experten zur Verfügung. Diese informieren umfassend über die Themen Exportkreditversicherungen (Hermesdeckung), Förderung aus Landesmitteln (NRW.Bank) und Programme zur Entwicklungshilfe (EZ-Scout). Neben der Vorstellung der vielfältigen Programme stehen der Dialog unter den Teilnehmern und der Austausch mit den Referen-ten im Vordergrund. Die Veranstaltung ist kostenlos, es bedarf allerdings einer Anmeldung auf Grund be-grenzter Plätze. Kontakt: IHK Bonn/Rhein-Sieg, Tobias Imberge, Tel. 0228 2284-167, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.ihk-bonn.de/in-dex.php?id=649&idkurs=2086.

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 10

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Digitales China: Marketing und Vertrieb via WeChat, 17. November 2017, Köln

Digitales Marketing und digitaler Vertrieb sind in China für den Geschäftserfolg unerlässlich. Aus dem Geschäftsleben nicht mehr wegzudenken ist dabei WeChat, die App von Tencent, mit fast 900 Millionen Nutzern weltweit. Was sind die Mechanismen und Strategien, die bei WeChat erfolgreich sind? Wie lässt sich die App für Marketing und Vertrieb nutzen? Diese und andere Fragen, Praxisbeispiele und Cross-Bor-der E-Commerce-Lösungen stehen im Mittelpunkt des Seminars. Kontakt: IHK Köln, Anja Grothaus, Tel. 0221 1640-1562, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.ihk-koeln.de/U0030017020.AxCMS.

Wirtschaftstag Pakistan, 20. November 2017, Düsseldorf

Die IHK Düsseldorf, die Botschaft Pakistans und die Deutsch-Pakistanische IHK laden am 20. November 2017, 10:00 bis 17:00 Uhr, zum Wirtschaftstag Pakistan in die IHK Düsseldorf ein. Im Mittelpunkt ste-hen neben aktuellen wirtschaftlichen und politischen Entwicklungen Geschäftschancen für deutsche Un-ternehmen, insbesondere aus den Branchen Textil, Leder und Energie. Im Anschluss an die Konferenz be-steht die Möglichkeit, mit Unternehmen aus Pakistan terminierte Einzelgespräche zu führen. Die Veranstaltungssprache ist Englisch. Die Teilnahme ist kostenlos, aber anmeldepflichtig. Kontakt: IHK Düsseldorf, Katrin Lange, Tel. 0211 3557-227, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.duesseldorf.ihk.de/System/vst/2601776?view=&portalAction=wide_ren-der&id=252172.

Wirtschaftstag Indonesien, 22. November 2017, Aachen

In Zusammenarbeit mit der IHK Bonn/Rhein Sieg veranstaltet die IHK Aachen am 22. November 2017 von 14:00 bis 17:00 Uhr einen Wirtschaftstag Indonesien. Der indonesische Botschafter sowie die AHK Indonesien verschaffen einen Überblick über die Wirtschaft und boomende Branchen in dem Inselstaat. Gerade in einem dynamischen Schwellenland wie Indonesien ist eine ausgefeilte Strategie Voraussetzung für einen erfolgreichen Geschäftsaufbau. Deshalb geben Experten nützliche Tipps und Informationen zu Vertrieb und (Online-)Marketing. Ergänzend diskutieren vor Ort agierende Unternehmer die Chancen und Herausforderungen im Alltagsgeschäft. Beim anschließenden Netzwerk-Cocktail können Erfahrungen ausgetauscht und wertvolle Kontakte geknüpft werden. Kontakt: IHK Aachen, Sonja Steffens, Tel. 0241 4460-230, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen/Anmeldung unter www.aachen.ihk.de/System/vst/615698?view=&id=250601&terminId=411432.

Wirtschaftstag „Argentinien“, 27. November 2017, Essen

Argentinien ist zurück auf der Landkarte außenhandelsorientierter Unternehmen! Nach einer unerwartet schweren Anpassungsrezession im Jahr 2016 kommt Argentiniens Wirtschaft 2017 immer besser in Fahrt. Die Branchen mit dem höchsten Wachstumspotenzial: Agrobusiness, Infrastruktur und der Bereich Energie/Erneuerbare Energien. Vor diesem Hintergrund veranstaltet die IHK zu Essen am 27. November 2017 in Zusammenarbeit mit der deutschen Auslandshandelskammer in Argentinien einen Wirtschafts-tag „Argentinien“. Der Wirtschaftstag ist zugleich auch erster Vorbereitungsworkshop für eine im nächs-ten Jahr geplante Unternehmer-Delegationsreise nach Argentinien. Kontakt: IHK zu Essen, Tobias Slomke, Tel. 0201 1892-245, E-Mail: [email protected].

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 11

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Call for Experts - Second Kenyan-German Water and Wastewater Week,

9. bis 13. Oktober 2017

Die AHK Kenia organisiert gemeinsam mit German Water Partnership die zweite Kenyan-German Water and Wastewater Week in Nairobi. Sie findet im Rahmen eines Projekts des Bundesumweltministeriums statt. Bestandteile des Projekts sind eine Bedarfs- und Umsetzungsanalyse, Fachgespräche mit Entschei-dungsträgern in Kenia sowie ein eintägiger Followup Workshop in Hannover. Dadurch soll der Bedarf der kenianischen Wasserwirtschaft aufgenommen und ein stärkeres Bewusstsein für deutsche Technologien und Dienstleistungen in Kenia etabliert werden. Gesucht werden Branchenexperten aus diesen Bereichen. Flug- und Übernachtungskosten werden übernommen. Weitere Informationen bei Andreas Kaiser, Tel.: 00254 202140008, E-Mail: [email protected] oder unter www.kenia.ahk.de/energy-and-environment/kenyan-german-water-week/.

Firmeninformationsreise zur Weltbank nach Washington, 6. bis 8. November 2017

Das Büro des Delegierten der Deutschen Wirtschaft in Washington (RGIT) bietet ein Fachprogramm bei internationalen Finanzierungsinstitutionen an. Angesprochen sind Unternehmen mit Interesse an wirt-schaftlichen Aktivitäten in Schwellen- und Entwicklungsländern, etwa Consultants, Planungs- und Inge-nieurbüros und Exporteure. Die Reise bietet die Gelegenheit, sich in Washington einen Überblick zu ver-schaffen und Kontakte zu den relevanten Projektmanagern bei der Weltbank und anderen Institutionen zu knüpfen. Mehr Informationen unter www.rgit-usa.com/news-modul/news-single/artikel/trade-mis-sion-to-world-bank-november-6-8-2017/?cHash=2ac3831cca7897696706c4404402f3c6.

Geschäftsreise Bauwirtschaft in Dänemark, 27. November bis 1. Dezember 2017

Die Deutsch-Dänische Handelskammer (AHK) bietet eine Geschäftsanbahnungsreise für die Baubranche an. Die dänische Baubranche boomt und bringt die heimische Bauwirtschaft an ihre Kapazitätsgrenze. Weitere Informationen bei Lisa Koch, Tel.: 0045 33411042, E-Mail: [email protected] oder unter www.handelskammer.dk/veranstaltungen/event/events/geschaeftsreise-bauwirtschaft-in-daene-mark/?cHash=381672df52af510e2142f54299e38a93.

Marktsondierungsreise in den Iran zum Thema erneuerbare Energien 28. Oktober bis 1. November 2017, Teheran

Die Marktsondierungsreise in den Iran fokussiert das Thema erneuerbare Energien. Die Teilnehmer der Reise erhalten die Gelegenheit, sich auf der Iran Renewable Energie Conference mit iranischen Energie-experten auszutauschen und erste Geschäftspartner zu treffen. Die Marktsondierungsreise unterstützt NRW-Unternehmen dabei, Kontakte mit potenziellen Kooperationspartnern im Iran zu knüpfen und zu vertiefen, Netzwerke zu den etablierten und verantwortlichen Strukturen im Iran aufzubauen, Projek-tideen weiterzuentwickeln sowie Ideen auszutauschen. Programm und Einladung unter www.ostwestfa-len.ihk.de/veranstaltungen/veranstaltungs-details/iran-marktsondierungsreise-energiemarkt/.

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 12

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Unternehmerreise Industrie 4.0, 4. bis 8. Dezember 2017, USA

In den USA gewinnt die Entwicklung vollautomatisierter, mit dem Internet verbundener Fabriken an Be-deutung. Mittels intelligenter Vernetzung von Produktionsmitteln und Werkstücken soll die Fertigung re-volutioniert werden. Was in Deutschland unter dem Begriff Industrie 4.0 bekannt ist, wird in den USA mit Industrial Internet of Things (IIoT), Smart Manufacturing oder Industry 4.0 bezeichnet. Gefragt sind ins-besondere deutsche Unternehmen, die Technologien in den Bereichen Cloud, Cybersecurity, Big Data, ho-rizontale und vertikale Systemintegration sowie Virtual Reality, Robotik und Sensortechnologie anbieten. Kontakt: SBS systems for business solutions, Thomas Nytsch, Tel. 030 26012377, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.german-tech.org/aktuelle-projekte/ge-schaeftsanbahnung-usa-industrie-4-0.

Geschäftsreise Gesundheitsmarkt, 19. bis 22. Februar 2018, Israel

Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) unterstützt mit dieser Delegationsreise deutsche Unternehmen bei ihrem außenwirtschaftlichen Engagement durch den gezielten Auf- bzw. Ausbau von Ge-schäftskontakten in Israel. Die Reise soll die Marktchancen ausloten und langfristige Absatzpotenziale für deutsche Unternehmen der Branche vorbereiten. Zielgruppe sind deutsche Unternehmen, die Technologien/Dienstleistungen in den Bereichen Medizintechnik, Sanitätsbedarf, Mobilitätshilfen, Barrierefreiheit und altersgerechte Wohnungsausstattung anbieten. Kontakt: SBS systems for business solutions, Thomas Nytsch, Tel. 030 26012377, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.german-tech.org/aktuelle-projekte/ge-schaeftsanbahnung-israel-gesundheitswirtschaft.

EU: Öffentliche Umfrage zu EU-Verbraucherschutzrichtlinien

Die EU-Kommission befragt kleine und mittlere Unternehmen sowie andere Interessenträger. Ziel der Um-frage ist es, mehr praktische Erfahrungen aus der Wirtschaft für die Gestaltung von künftigen legislativen Maßnahmen zu gewinnen. Die Konsultation läuft bis zum 8. Oktober 2017. Weitere Informationen unter https://ec.europa.eu/info/consultations/public-consultation-targeted-revision-eu-consumer-law-directi-ves_de.

EU: Online-Konsultation zur Funktionsfähigkeit der Lebensmittelversorgungskette

Nach Auffassung der Kommission gibt es Hinweise dafür, dass in der Lebensmittelversorgungskette ein Un-gleichgewicht zu Lasten der kleineren Marktteilnehmer wie den Landwirten und kleineren Unternehmen herrscht. Diese vermeintlichen Schwächen in der Lebensmittelversorgungskette will die Kommission nun er-mitteln, um prüfen zu können, ob Maßnahmen auf EU-Ebene und gegebenenfalls auch Markttransparenzre-geln zu treffen sind, um unlautere Handelspraktiken in der Agrar- und Ernährungswirtschaft zu verringern oder zu regeln. Insbesondere geht es um Informationspflichten für Preise, aber auch über Witterungsverhält-nisse, Erzeugung, Handel, Ver- und Gebrauch, Lagerbestände und Kosten für alle Marktteilnehmer in der Le-bensmittelversorgungskette. Die Konsultation läuft bis zum 17. November 2017. Weitere Informationen un-ter https://ec.europa.eu/info/consultations/food-supply-chain_de.

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 13

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Asien: Deutsche Fleischexporte wachsen sprunghaft

Seit sich die ostasiatischen Märkte vor einigen Jahren für deutsches Fleisch geöffnet haben, sind die Aus-fuhren dorthin sprunghaft gestiegen. Fast überall gehört Deutschland mittlerweile zu den größten Liefe-ranten und steigerte 2016 im Jahresvergleich seine Lieferungen um 50 Prozent. China ist dabei die weit-aus wichtigste Destination. Dort haben deutsche Exporteure seit Jahresbeginn 2017 aber mit Hindernis-sen zu kämpfen. Weitere Informationen unter www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/Maerkte/su-che,t=deutsche-fleischexporte-nach-asien-wachsen-sprunghaft,did=1784568.html.

Belarus: Lieferpotenzial für prioritäre Projekte

Die aktuelle Gesamtlage der Investitionen in Belarus bleibt 2017 kritisch. Dennoch gibt es ein ganzes Bündel an Projekten, die die belarussische Regierung forciert voranbringen will. Genannt seien vor allem das Ausbauprogramm in der chemischen und petrochemischen Industrie, einige Vorhaben im Maschinen-bau sowie in der Agrarindustrie. Nicht minder interessante Lieferchancen bieten sich in der Energiever-sorgung, Wasser- und Abwasserbehandlung sowie in der Abfallwirtschaft. Weitere Informationen unter www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/Maerkte/Branchen/produktmaerkte,t=produktmaerkte-in-bela-rus-august-2017,did=1786106.html.

Eurasische Wirtschaftsunion: Gemeinsamer Markt für Medizinprodukte in Kraft getreten

Der gemeinsame Markt für Medizinprodukte der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) ist am 6. Mai 2017 in Kraft getreten. Bis Ende 2021 haben Hersteller die Wahl, ob sie die Registrierung eines Medizin-produkts in der EAWU nach nationalen oder gemeinschaftlichen Regeln vornehmen. Allerdings fehlt es derzeit u.a. noch an einem gemeinsamen Informationssystem, dem gemeinsamen Register für bevoll-mächtigte Stellen und dem gemeinsamen Medizinprodukteregister, um eine erfolgreiche Registrierung nach den gemeinsamen Regeln der EAWU vornehmen zu können. Weitere Informationen unter www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/Recht-Zoll/Zoll/suche,t=gemeinsamer-markt-fuer-medizinpro-dukte-in-der-eawu-in-kraft-getreten,did=1780828.html.

Finnland: Ausschreibung für gemeinsame Forschungs- und Entwicklungsprojekte mittelständi-scher Unternehmen

Bis zum 15. Dezember 2017 läuft eine deutsch-finnische Ausschreibung für gemeinsame Forschungs- und Entwicklungsprojekte (FuE-Projekte) zur Entwicklung innovativer Produkte, Verfahren oder techni-scher Dienstleistungen aus allen Technologie- und Anwendungsbereichen. Es wird erwartet, dass die An-tragsteller marktreife Lösungen für Produkte, Dienstleistungen oder Verfahren entwickeln, die über ein großes Marktpotenzial verfügen. Die finnische Förderagentur für Innovation (TEKES) und das deutsche Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) ermöglichen den Zugang zu öffentlichen Förder-mitteln für gemeinsame deutsch-finnische Projekte. Weitere Informationen unter www.dfhk.fi/filead-min/ahk_finnland/e-briefe/2017_6/German-Finnish_8_Call_de.pdf.

Indonesien: Neue Stadt geplant

Meikarta soll eine neue Stadt heißen, die die indonesische Lippo Group rund 50 Kilometer entfernt von Jakarta bauen will. Sie soll Anschluss an die geplante Hochgeschwindigkeitsbahn zwischen Jakarta und Bandung erhalten und mit günstigen Wohnungspreisen locken. Im August 2017 waren nach Angaben des

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 14

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Konzerns bereits fast 100.000 Einheiten verkauft. Dabei liegt noch nicht einmal eine Baugenehmigung vor. Weitere Informationen unter www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/Maerkte/suche,t=in-indone-sien-entsteht-nahe-jakarta-eine-komplett-neue-stadt,did=1777686.html?view=renderPrint.

Indien: Änderungen beim E-Visum

Das E-Visum für Indien ist von indischer Seite weiter ausgebaut worden. Zu den wichtigen Änderungen gehört die verlängerte Aufenthaltsdauer von 60 Tagen. Für formelle Geschäftstermine ist weiterhin die Beantragung eines regulären Business-Visums für Indien empfehlenswert. Weitere Informationen zur Be-antragung des neuen E-Visums enthält ein Merkblatt der AHK Indien. Kontakt: [email protected].

Kirgisien: Einführung von E-Visa

Ab dem 1. September 2017 führt die Kirgisische Republik das elektronische Visum (E-Visum) ein, das Be-suche im Land zu touristischen oder geschäftlichen Zwecken mit einer Dauer von bis zu 90 Tage ermög-licht. Weitere Informationen unter http://botschaft-kirgisien.de/index.php/ru/e-visa.

Mexiko: Petrochemie mit neuen Projekten

Unternehmen der mexikanischen Industrie haben immer größere Probleme, chemische Vorprodukte im Land zu beziehen. Rund 70 Prozent der chemischen Ausgangsstoffe stammen aus dem Ausland. Haupt-grund sind die veralteten Anlagen des Staatskonzerns Pemex, der nur langsam in die Modernisierung in-vestieren kann. Dank der 2013 verabschiedeten Energiereform gibt es mehr Freiheiten für private Inves-toren. Weitere Informationen unter www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/Maerkte/suche,t=mexikani-sche-petrochemie-mit-neuen-projekten,did=1782534.html.

Niederlande: Der Handel zwischen Deutschland und den Niederlanden nimmt zu

Das erste Halbjahr 2017 verlief vielversprechend: Das Handelsvolumen zwischen Deutschland und den Niederlanden beläuft sich jetzt bereits auf 87,9 Milliarden Euro. Das Volumen könnte also für das ge-samte Jahr auf über 175,8 Milliarden Euro ansteigen. Dies würde gegenüber dem Vorjahr einem Wachs-tum von 8,3 Prozent (16,5 Milliarden Euro) entsprechen. Die Niederlande könnten sich damit den zwei-ten Platz der wichtigsten deutschen Handelspartner sichern. Betrachtet man nur den Import in Deutsch-land, waren die Niederlande 2016 mit 83,5 Milliarden Euro nach China der zweitwichtigste Lieferant. Weitere Informationen unter www.dnhk.org/newsroom/news/news-details/zwischenstand-der-handel-zwischen-deutschland-und-den-niederlanden-nimmt-zu/.

Österreich: Warnung vor CEO- oder President-Trick

Das österreichische Bundeskriminalamt (BK) warnt Unternehmen vor CEO-Betrug. Dabei geben sich die Betrüger als vermeintliche Firmenchefs, international als Chief Executive Officer (CEO) aus und kontak-tieren mit einer manipulierten E-Mail-Adresse ihre Zielpersonen, in der Regel Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter aus dem Treasury, der Buchhaltung oder dem Accounting. Es wird eine dringende Überweisung unter strikter Geheimhaltung angeordnet. Dieser Schritt wird in weiterer Folge durch eine Drittperson, einem Jurist, Geschäftspartner oder Berater, bestätigt. Weitere Informationen unter https://oester-reich.ahk.de/newsroom/news/news-detailansicht/warnung-vor-ceo-oder-president-trick/.

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 15

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Polen: Das Land will von Neuer Seidenstraße profitieren

Der zentralpolnische Raum Lodz (Lodsch) sieht gute Entwicklungschancen durch einen möglichen neuen Überlandkorridor bis China. Dieses Vorhaben gebe der Transport- und Logistikbranche weiteren Auftrieb und zöge zusätzliche Investitionen nach sich. Zentralpolen möchte zum europäischen Hub für Frachtgü-ter werden, die per Bahn aus China kommen. Diese sollen dann bei Lodz verladen und in alle Himmels-richtungen weitergeleitet werden. Die Stadt in der Mitte Polens ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Weitere Informationen unter www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/Maerkte/suche,t=zentralpolen-will-von-neuer-seidenstrasse-profitieren,did=1780162.html.

Rumänien: Lieferantenportal online

In den letzten Jahren suchten immer mehr deutsche Unternehmen nach rumänischen Lieferanten. Aus diesem Grund hat die Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer (AHK Rumänien) ein Portal der rumänischen Lieferanten entwickelt. Das Lieferantenportal Rumänien deckt alle Bereiche der Indust-rie ab und bietet reichhaltige Informationen über die registrierten Lieferanten und deren Pro-dukte/Dienstleistungen, Qualitätszertifizierungen und Unternehmenszahlen. Zusätzlich beinhaltet das Portal allgemeine Wirtschaftsinformationen über die jeweiligen Industriebranchen in Rumänien. Das Lieferantenportal hat die AHK Rumänien in ihren Internetauftritt integriert. Weitere Informationen unter www.marketplaceromania.ro/de/lieferantenportal/.

Usbekistan: Pharmaindustrie plant mehr als 200 Projekte

Der Ausbau der pharmazeutischen Industrie genießt bei der weiteren Diversifizierung der usbekischen Wirtschaft einen hohen Stellenwert. Die Gründung von sieben regionalen Freizonen für die Arzneimittel-produktion soll dem Industriezweig neuen Auftrieb verleihen. Bis 2019/20 geplante Ausbau- und Moder-nisierungsprojekte bieten ausländischen Unternehmen vielfältige Geschäftschancen. Unternehmen mit Vorhaben zur Importablösung kommen bis Ende 2019 in den Genuss von Steuer- und Zollerleichterungen und anderen Vorzügen. Weitere Informationen unter www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/Ma-erkte/suche,t=usbekistans-pharmaindustrie-plant-mehr-als-200-projekte,did=1785174.html.

VR China: Visaanträge werden jetzt auch in Düsseldorf angenommen

Seit 1. September 2017 nimmt das Frankfurt Chinese Visa Application Service Center, Zweigstelle Düssel-dorf, Visaanträge an. Die Bearbeitungszeit der Visaanträge beträgt mindestens fünf Werktage. Das Düs-seldorfer Büro bietet weder Express-/Urgent-Service noch postalischen Service an. Einzelheiten hat das Frankfurt Chinese Visa Application Service Center auf seiner Internetseite veröffentlicht. Weitere Infor-mationen unter www.visaforchina.org/FRA_DE/generalinformation/news/283126.shtml.

VR China: Warnung vor Betrugsfällen im China-Geschäft

Natürlich sind die meisten chinesischen Geschäftspartner seriös, aber schwarze Schafe gibt es überall. Seit den letzten Jahren kommt es immer wieder zu Betrugsfällen - auch im China-Geschäft. Die IHK Köln hat zu diesem Thema auf ihrer Internetseite einige Informationen zusammengestellt. Weitere Informatio-nen unter www.ihk-koeln.de/Warnung_vor_Betrugsfaellen_im_China_Geschaeft.AxCMS.

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 16

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Neubewertung von Bewilligungen: Aussetzung der Abfrage der Steuer-Identifikationsnummer

Die Abfrage der Steuer-Identifikationsnummer (Steuer-ID) wird im Rahmen der Neubewertung und bei Neuanträgen zur Erteilung zollrechtlicher Bewilligungen vorerst ausgesetzt. Die IHK-Organisation hatte im Mai 2017 gemeinsam mit anderen großen Wirtschaftsverbänden die Bundesdatenschutzbeauftragten (BFDI) um Stellungnahme zur Abfrage der persönlichen Steuer-ID im Rahmen der Neubewertung von Be-willigungen aufgefordert. In ihrer Stellungnahme von Anfang September 2017 ist sie zu dem Ergebnis, dass die verschiedenen Verweise des Bundesministeriums für Finanzen (BMF) und der Generalzolldirek-tion (GZD) auf den Unionszollkodex sowie auf die Abgabenordnung (AO) nicht als Rechtsgrundlage für die Erhebung der persönlichen Steuer-ID herangezogen werden können. Zurzeit werden mögliche Alter-nativen geprüft. Die Fragenkataloge wurden bereits angepasst. Weitere Informationen unter www.zoll.de/SharedDocs/Aktuelle_Einzelmeldungen/DE/Fachmeldungen/azr_neubewertung_bewilligun-gen.html.

CETA: Vorläufige Anwendung im Amtsblatt der EU veröffentlicht

Das in Brüssel am 30. Oktober 2016 unterzeichnete umfassende Wirtschafts- und Handelsabkommen (CETA) zwischen Kanada einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits wird nach dessen Artikel 30.7 Absatz 3 ab dem 21. September 2017 von der Union vorläufig angewen-det. Weitere Informationen unter http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=uri-serv:OJ.L_.2017.238.01.0009.01.DEU&toc=OJ:L:2017:238:TOC#ntr1-L_2017238DE.01000901-E0001. Die EU-Kommission hat ergänzend die sog. „Guidance on the Rules of Origin“ zum Abkommen EU-Kanada veröffentlicht. In bestimmten Fällen mussten Bestimmungen ergänzt oder Verfahrensregeln abgestimmt werden. Die Ergebnisse sind in dieser Richtlinie zusammengefasst.

Merkblatt zur Neufassung der Bekanntmachungen zu Endverbleibsdokumenten

Anlässlich der Neufassung der Bekanntmachungen zu den Endverbleibserklärungen hat das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) das Merkblatt „Endverbleibsdokumente“ veröffentlicht. Wei-tere Informationen unter www.bafa.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkon-trolle/20170918_eve_merkblatt.html.

Türkei: Export Registry Form für Solarpaneele

Das Formular dient den türkischen Behörden zur Überwachung der Einfuhr bestimmter Waren und wird im Rahmen des Antrags auf eine Überwachungsbescheinigung (nur erforderlich, wenn der Importeur So-larpanele zu einem geringeren Zollwert einführen möchte) beim türkischen Wirtschaftsministerium erfor-derlich. Die entsprechende Bekanntmachung des türkischen Wirtschaftsministeriums sowie eine von der IHK Emden angefertigte unverbindliche Übersetzung ist auf der Internetseite der IHK Köln veröffentlicht. Die Export Registry Form ist nach der Bescheinigung durch die IHK final vom türkischen Konsulat zu le-galisieren. • Bekanntmachung Nr. 2015/9 (deutsch - unverbindliche Übersetzung): Weitere Informationen unter

www.ihk-koeln.de/upload/Bekanntmachung_Solarpaneele_TR_62474.pdf • Bekanntmachung Nr. 2015/9 (türkisch - Originalfassung): Weitere Informationen unter www.ihk-

koeln.de/upload/Bekanntmachung_Solarpaneele_DE_62473.pdf

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 17

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Schweiz: Zolltarif Tares

Der Zolltarif Tares wurde zum 1. September 2017 aktualisiert. Die geänderten Zollansätze betreffen Fut-termittel, Ölsaaten und Getreide infolge einer Änderung der Agrareinfuhrverordnung. Nähere Angaben können der Startseite von Tares entnommen werden. Weitere Informationen unter http://xtares.ad-min.ch/tares/login/loginFormFiller.do;jsessionid=SLhTZ-fdhb2jyqBvW7G42qQCn2xMmg116NXpLX0GYntg3bth6hrJb!-1862448700?l=de.

Merkblatt zu Genehmigungscodierungen

Das Merkblatt des Bundesministeriums der Finanzen (BMF) zu den Genehmigungscodierungen und zur elektronischen Anmeldung/Abschreibung genehmigungspflichtiger Ausfuhren im IT-Verfahren ATLAS-Ausfuhr wurde aktualisiert. Weitere Informationen unter www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/ATLAS/AT-LAS-Publikationen/Merkblaetter/merkblaetter_node.html.

Südafrika: Schutzzoll auf bestimmte warmgewalzte Flachstahlerzeugnisse

Südafrika hat mit Wirkung vom 11. August 2017, befristet bis einschließlich 10. August 2020, einen endgültigen Schutzzoll auf die Einfuhr bestimmter warmgewalzter Flachstahlerzeugnisse aus allen Län-dern eingeführt. Ausgenommen sind lediglich betroffene Waren aus namentlich genannten Entwick-lungsländern. Weitere Informationen unter www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/Recht-Zoll/Zoll/zoll-aktuell,t=suedafrika--schutzzoll-auf-bestimmte-warmgewalzte-flachstahlerzeugnisse,did=1778818.html.

EU: Neue Verordnung über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Volksrepublik Ko-rea

Die bisherige Verordnung (EG) Nr. 329 /2007 wurde in der Vergangenheit mehrfach geändert. Der Um-fang der Änderungen hat die Kommission dazu veranlasst, sämtliche Maßnahmen in einer neuen Verord-nung zusammenzufassen. Mit der VO (EU) 2017/1509 wird die bisherige Nordkorea-Embargo-Verord-nung aufgehoben und ersetzt. Weitere Informationen unter http://eur-lex.europa.eu/legal-con-tent/DE/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.224.01.0001.01.DEU&toc=OJ:L:2017:224:TOC?uri=uri-serv:OJ.L_.2017.224.01.0001.01.DEU&toc=OJ:L:2017:224:TOC?uri=uri-serv:OJ.L_.2017.224.01.0001.01.DEU&toc=OJ:L:2017:224:TOC.

ATLAS-Verfahrensanweisung

Die Verfahrensanweisung zum IT-Verfahren ATLAS steht in aktualisierter Fassung mit Stand September 2017 auf der Internetseite der Zollverwaltung zum Download bereit. Weitere Informationen unter www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/ATLAS/ATLAS-Publikationen/Verfahrensanweisung/verfahrensan-weisung_node.html.

Einführung einer Kennzeichnung der Ansässigkeit im Zollgebiet der Union für Personen mit Sitz in einem Drittland

Gemäß Art. 3 Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 (DA) erheben und speichern die Zollbehörden bei der Registrierung einer Person die in Anhang 12-01 festgelegten Daten (EORI-Stammdaten). Im Vergleich zum bisherigen Anhang 38d Zollkodex-DVO wurde als neues Datenelement aufgenommen, dass bei Personen mit Hauptniederlassung in einem Drittland in den Stammdaten zu vermerken ist, ob diese im Zollgebiet der Union ansässig sind oder nicht. Dies soll insbesondere die Prüfung, ob eine Person als Anmelder auftreten darf (Art. 170 Abs. 2 Unionszollkodex (UZK)), erleichtern. Drittländische Unternehmen, die über eine ständige Niederlassung im Zollgebiet der Union verfügen, werden gebeten, bis zum 1. November 2017 bei

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 18

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

ihrem örtlich zuständigen Hauptzollamt das Vorliegen der o.g. Voraussetzungen des Art. 5 Nr. 32 UZK zu erklären und eine Aufnahme dieser Information in die EORI-Stammdaten zu beantragen. Weitere Informa-tionen unter www.zoll.de/SharedDocs/Aktuelle_Einzelmeldungen/DE/Fachmeldungen/azr_eori_ansaessig-keit.html.

Israel: Neues Lebensmittelgesetz vereinfacht Einfuhren von risikoarmen Produkten

Die in Israel geltenden Bestimmungen für den Import und den Verkauf von Nahrungsmitteln richten sich nach dem 2015 verabschiedeten und 2016 in Kraft getretenen "Gesetz zum Schutz der öffentlichen Ge-sundheit (Nahrung) 5776 - 2015". Das neue Gesetz hat die Einfuhr von Nahrungsmitteln erleichtert, von denen kein erhöhtes Risiko für die öffentliche Gesundheit ausgeht. Diese Nahrungsmittel werden als "ge-wöhnliche" Nahrungsmittel bezeichnet und vom Gesetz allgemein als solche definiert, die nicht als "emp-findlich" eingestuft worden sind. Weitere Informationen unter www.gtai.de/GTAI/Naviga-tion/DE/Trade/Recht-Zoll/Zoll/suche,t=nahrungsmittelimporte-leicht-gemacht,did=1783736.html.

Benutzerhandbuch EZT-Online

Das Benutzerhandbuch EZT-Online steht in aktueller Version zum Download auf der Internetseite der Zollverwaltung zur Verfügung. Weitere Informationen unter www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/AT-LAS/ATLAS-Publikationen/EDI-IHB-andere-Handbuecher/edi-ihb-andere-handbuecher_node.html.

Kooperationsbörse meet@A+A, 18. bis 19. Oktober 2017, Düsseldorf

Auf der weltgrößten Messe für Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit wird es erstmalig eine internationale Kooperationsbörse geben. Die Teilnahme an der vom Enterprise Europe Network (EEN) organisierten Ko-operationsbörse ist kostenlos und bietet den Unternehmen die Möglichkeit, vorab terminierte Gespräche mit potentiellen Geschäftspartnern zu führen. Neben B2B-Gesprächen haben die Teilnehmer zusätzlich die Möglichkeit, Informationen zu internationalen Märkten und aktuellen Themen zu erhalten. Bisher ha-ben sich ca. 30 Teilnehmer aus 15 Ländern angemeldet. Kontakt: NRW.International GmbH, Lokman Özkan, Tel. 0211 710671-234, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.b2match.eu/aplusa2017.

Building Green 2017, 1. bis 2. November 2017, Kopenhagen

Building Green, die führende Messe für nachhaltiges und energieeffizientes Bauen in Dänemark, findet zum sechsten Mal in Kopenhagen statt. Mit mehr als 7.000 Besuchern jährlich, über 150 Ausstellern aus dem In- und Ausland und 500 Fachvorträgen ist die Building Green der Hotspot der nachhaltigen Bau-wirtschaft. Die Deutsch-Dänische Handelskammer (AHK) bietet die Gelegenheit, sich an ihrem Gemein-schaftsstand auf der Baumesse zu präsentieren. Kontakt: Mette-Kathrine Kundby-Nielsen, AHK Däne-mark, Tel. +45 33 411032, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen unter www.handels-kammer.dk/veranstaltungen/event/events/building-green-2017-nachhaltige-baumesse-in-kopenha-gen/?cHash=7309f440ead605bd0f56007d1ff54787.

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 19

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Plast Eurasia Istanbul 2017, 6. bis 9. Dezember 2017, Istanbul

Schwerpunkte der 27. Internationalen Fachmesse der Kunststoffindustrie sind die Bereiche Kunststoff-Maschinen-und Anlagenbau, Formenbau, Kunststoffprodukte, Rohstoffe, Verpackungstechnologien, Hyd-raulik und Pneumatik sowie verwandte Industrien. Die Plast Eurasia Istanbul 2017 bietet den ausstellen-den Firmen Gelegenheit, sich vor Ort einem interessierten und fachkundigen Publikum zu präsentieren und neue Geschäftskontakte in der Kunststoffindustrie zu knüpfen. Das türkische Generalkonsulat lädt interessierte Einkaufsdelegationen zu einem speziellen Rahmenprogramm ein. Im Rahmen dieser Einla-dung werden die Kosten für Unterkunft und Frühstück durch das türkische Wirtschaftsministerium über-nommen. Anmeldeschluss ist der 10. November 2017. Kontakt: Türkisches Generalkonsulat in München, Handelsabteilung, Tel. 089 54344316, E-Mail: [email protected]. Anmeldeschluss ist der 10. No-vember 2017. Weitere Informationen und Anmeldung unter http://plasteurasia.com/en/.

Internationale Kooperationsbörsen auf Messen

NRW.Enterprise Europe Network unterstützt Kooperationsbörsen auf In- und Auslandsmessen. Aktuelle Termine sind zu finden unter http://nrw.enterprise-europe-germany.de/veranstaltungskalender.html.

Geplante Gemeinschaftsbeteiligungen im Rahmen des NRW-Kleingruppenförderprogramms

Im Rahmen der Außenwirtschaftsförderung des Landes Nordrhein-Westfalen, besteht auf den folgenden Veranstaltungen die Gelegenheit zur Teilnahme an einem Gemeinschaftsstand. Weitere Informationen zu diesen und weiteren Messebeteiligungen und dem NRW-Kleingruppenförderprogramm bei Heike Dorn-busch, Tel. 0211 710671-13, E-Mail: [email protected]. Messename Datum Land Branche MSV 2017 09.-13.10.17 Tschechien Maschinenbau Light Middle East 2017 17.-19.10.17 VAE Beleuchtung, Lichttechnik MADE LONDON 2017 19.-22.10.17 Großbritannien Kunsthandwerk FIERACAVALLI 2017 10.-13.11.17 Italien Pferde, Reitsportartikel The Big 5 Show 2017 26.-29.11.17 VAE Bautechnik, Innenausbau, Umwelt und Klima-

schutz AF - L'Artigiano in Fiera 2017

02.-10.12.17 Italien Geschenkartikel, Kunsthandwerk, Festartikel

Maison & Objet Frühjahr 2018

19.-23.01.18 Frankreich Geschenkartikel, Schmuck, Kunsthandwerk

Arab Health 2018 29.01.-01.02.18

VAE Medizintechnik, Krankenhausausstattung

AEEDC 2018 06.-08.02.18 VAE Dentalmedizin und –technik ISE Integrated Systems Europe 2018

06.-09.02.18 Niederlande Foto, Kino, Filmtechnik, Lizenzen, Rundfunk- und Fernsehtechnik

PURE London - Frühjahr 2018

11.-13.02.18 Großbritannien Bekleidung, Mode, Accessoires

Eurohorse 2018 22.-25.02.18 Schweden Sportartikel Giardina 2018 14.-18.03.18 Schweiz Garten und Heimtier AgriTek Astana 2018 14.-16.03.18 Kasachstan Land- und Forstwirtschaft, Garten- und Land-

schaftsbau, Erwerbsfischerei, Nutztierhaltung Cosmoprof Worldwide Bologna 2018

16.-19.03.18 Italien Kosmetik, Körperpflege, Wellness

Intertraffic Amsterdam 2018

20.-23.03.18 Niederlande Transport und Verkehr

PAP-FOR 2018 13.-16.11.18 Russland Papier-, Druckwirtschaft, Medienproduktion

AUSSENWIRTSCHAFT AKTUELL Oktober 2017

Seite 20

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de

Marktzugang für Medizinprodukte - Zulassung und Einfuhr in Indien, Japan, Russland, USA

Die GTAI-Publikation gibt einen Überblick über die komplexen Importvorschriften und Zulassungsbedin-gungen für Medizinprodukte in den ausgewählten Märkten Indien, Japan, Russland und USA. Weitere In-formationen unter www.gtai.de/GTAI/Content/DE/Trade/Fachda-ten/PUB/2017/08/pub201708248000_20940_marktzugang-fuer-medizinprodukte---zulassung-und-einfuhr-in-indien--japan--russland--usa.pdf?v=2.

Der afrikanische Kontinent in Zahlen

Wer im Afrika-Geschäft tätig ist, hat die Wahl zwischen potenziellen Partnern in 54 Ländern unter-schiedlichster Marktgröße und Wirtschaftskraft. Um einen differenzierten Blick zu erleichtern, hat Ger-many Trade & Invest (GTAI) demografische, wirtschaftliche und geschäftspraktische Zahlen zusammenge-stellt. Über aussichtsreiche Geschäftsfelder südlich der Sahara informiert die Publikation "Subsahara-Af-rika - Wachstumsbranchen in schwierigen Märkten". Weitere Informationen unter www.gtai.de/GTAI/Na-vigation/DE/Trade/Maerkte/suche,t=der-afrikanische-kontinent-in-zahlen,did=1786716.html.

Dieser Newsletter soll – als Service ihrer Kammer – nur erste Hinweise geben und erhebt daher keinen Anspruch auf Vollstän-digkeit. Obwohl er mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt wurde, kann eine Haftung für die inhaltliche Richtigkeit nicht über-nommen werden, es sei denn, der IHK wird vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzung nachgewiesen.