Aukcja Prac na Papierze - Sztuka Współczesna, 9 czerwca 2016, godz. 19

WARSZAWA 9 CZERWCA 2016

AUKCJA PRAC NA PAPIERZESZTUKA WSPÓŁCZESNA

AUKCJA PRAC NA PAPIERZESZTUKA WSPÓŁCZESNA

9 CZERWCA 2016 (CZWARTEK) GODZ. 19

WYSTAWA OBIEKTÓW 25 MAJA - 9 CZERWCA 2016

PONIEDZIAŁEK – PIĄTEK W GODZINACH OD 11 DO 19

SOBOTA W GODZINACH OD 11 DO 16

MIEJSCE AUKCJI I WYSTAWYDOM AUKCYJNY DESA UNICUM

UL. MARSZAŁKO WSKA 34 – 50

WARSZAWA

INDEKS

Abakanowicz Magdalena 3 - 6

Artymowski Roman 45 - 46

Beksiński Zdzisław 37 - 38

Berdyszak Jan 42 - 44

Ciecierski Tomasz 67

Czeczot Andrzej 96 - 97

Dobkowski Jan 79 - 81

Dudziński Andrzej 89

Dwurnik Edward 22 - 26

Eidrigevicius Stasys 60 - 62

Fijałkowski Stanisław 17 - 18

Gierowski Stefan 47

Hoffmann Adam 98

Kantor Tadeusz 7 - 8

Kawiak Tomasz 85

Kierzkowski Bronisław 31

Kobzdej Aleksander 55

Kolář Jiří 71 - 72

Kondek Wacław 82

Kowalski Andrzej S. 19

Kreutz-Majewski Andrzej 83 - 84

Lebenstein Jan 32 - 36, 39

Lenica Alfred 58 - 59

Lenica Jan 90

Leszczyńska-Kluza Danuta 56

Makowski Zbigniew 91

Marczyński Adam 76 - 77

Markowski Eugeniusz 51

Mikulski Kazimierz 27 - 28

Młodożeniec Stanisław 94

Nowacki Andrzej 73 - 74

Nowosielski Jerzy 9 - 13

Oberlander Marek 57

Opałka Roman 14 - 16

Orbitowski Janusz 70

Piwowarska Monika 93

Płóciennik Henryk 99

Podsadecki Kazimierz 92

Richter Hans 29

Rosenstein Erna 54

Rosiek-Buszko Ewa 63

Rudowicz Teresa 65 - 66

Sawka Jan 86

Sienicki Jacek 103

Sobczyk Marek 95

Sroka Jacek 87

Stajuda Jerzy 102

Stańczak Julian 30

Starowieyski Franciszek 40 - 41, 49 - 50

Strzemiński Władysław 1

Suffczyński Michał 100

Świerzy Waldemar 88

Szwacz Bogusław 20 - 21

Tarasin Jan 69

Tatarczyk Tomasz 48

Waśko Ryszard 75, 78

Wieczorek Karol 68

Wilkoń Józef 101

Wróblewski Andrzej 2

Zbrożyna Barbara 64

Ziemski Rajmund 52 - 53

OKŁADKA FRONT poz. 2 Andrzej Wróblewski [Kompozycja abstrakcyjna nr 184] - praca dwustronna II OKŁADKA poz. 44 Jan Berdyszak, "Koło podwójne błękitno-czerwone", 1967 r.

STRONA 2 poz. 2 Andrzej Wróblewski [Kompozycja abstrakcyjna nr 184] - praca dwustronna IV OKŁADKA poz. 48 Tomasz Tatarczyk, Bez tytułu, 1988 r.

Aukcja Prac na Papierze – Sztuka Współczesna • 978-8364871-91-7 • Kod aukcji 418APP031 • Nakład 2 500 egzemplarzy Koncepcja graficzna Monika Wojnarowska • Opracowanie graficzne Małgorzata Lewicka-Koniak • Zdjęcia Marcin Koniak

Rys. arch. wg B. Garliński, Architektura polska 1950 -1951, Warszawa 1953, s. 70Druk ArtDruk Zakład Poligraficzny, ul. Napoleona 4, 05-230 Kobyłka, tel. : (+48 22) 786 08 30 , tel.: (+48 22) 786 04 05, fax: (+48 22) 786 89 04, www.artdruk.com

SALON WYSTAWOWY MARCHAND

DZIAŁ PRZYJĘĆDOM AUKCYJNY I GALERIA

DOM AUKCYJNY I GALERIA Marszałkowska 34-50, 00-554 Warszawatel. 22 584 95 34, [email protected]. 11-19, sob. 11-16

DZIAŁ PRZYJĘĆMarszałkowska 34-50, 00-554 Warszawatel. 22 584 95 30, [email protected]. 11-19, sob. 11-16

DZIAŁ ROZLICZEŃMarszałkowska 34-50, 00-554 Warszawatel. 22 554 95 23kasa: pon.-pt. 11-17

SALON WYSTAWOWY MARCHAND Pl. Konstytucji 2, 00-552 Warszawatel. 22 621 66 69, [email protected]. 11-19, sob. 11-16

GALERIA BIŻUTERII Nowy Świat 48, 00-363 Warszawatel. 22 826 44 66, [email protected]. 11-19, sob. 11-16wyceny: wt. 11-15, czw. 15-19

KSIĘGOWOŚĆ

Małgorzata Kulma, Główna Księgowa tel. 22 584 95 20, [email protected]

Emilia Kuczewska, Księgowa tel. 22 584 95 21, [email protected]

Urszula Przepiórka, Rozliczeniatel. 22 584 95 23, [email protected]

DZIAŁ PRAWNY I HR

Krystian Owczarek, Radca Prawny tel. 22 584 95 29, [email protected]

DZIAŁ IT

Piotr Gołębiowski, Koordynator Projektów IT tel. 502 994 225, [email protected]

DZIAŁ MARKETINGU

Jacek Powałka, Dyrektor Działu Marketingutel. 22 584 95 25, [email protected]

Joanna Kotomska, Zastępca Dyrektora Marketingu tel. 514 446 830, [email protected]

PUBLIC RELATIONS

Business & CultureWioleta Żochowskatel. 793 919 129, [email protected]

DZIAŁ TECHNICZNY

Kacper Tomaszkiewicz, Kierownik tel. 795 122 708, [email protected]

Karol Parzyszek, SpecjalistaKarol Kosowski, Specjalista

JULIUSZ WINDORBSKIPrezes Zarządutel. 22 584 95 [email protected]

JAN KOSZUTSKICzłonek Zarządu tel. 22 584 95 [email protected]

DESA UNICUM S.A., ul. Marszałkowska 34-50, 00-554 Warszawa, tel. 22 584 95 25, fax 22 584 95 26, e-mail: [email protected], www.desa.pl NIP: 525-00-04-496 REGON: 012669260 Spółka zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy XII Wydział Gospodarczy

KRS 0000596761, kapitał zakładowy 7.728.100 zł

MONIKA MATUSEWICZ Asystentka Zarządutel. 22 584 95 25, 795 121 [email protected]

KONTA BANKOWE

Bank Pekao S.A SWIFT: PKOP PL PWPLN: 27 1240 6292 1111 0010 6772 6449 EUR: 58 1240 6292 1978 0010 6772 6191 USD: 78 1240 6292 1787 0010 6772 6263

DZIAŁ PRZYJĘĆ

ARTUR [email protected] 584 95 30

DZIAŁ SZTUKI MŁODEJ I NAJNOWSZEJ

JOANNA TARNAWSKADyrektor Dział[email protected] 584 95 38

MAŁGORZATA [email protected] 22 584 95 39

DZIAŁ SZTUKI DAWNEJ

IZA RUSINIAKDyrektor Dział[email protected] 584 95 38

BARBARA RYBNIKOWSpecjalista [email protected] 584 95 39

KAROLINA ŁUŹ[email protected] 584 95 39

DZIAŁ SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ

BIURO PRZYJĘĆ

MAŁGORZATA LEMANEKDyrektor [email protected] 584 95 31

MILENA [email protected] 584 95 30

ELŻBIETA KOPEĆ[email protected] 584 95 30

MARCIN [email protected] 22 584 95 31

ALEKSANDRA [email protected] 22 584 95 31

STUDIO FOTOGRAFICZNE

KONRAD [email protected] 22 584 95 39

AGATA SZKUP Dyrektor Działu Sprzedaż[email protected]+48 692 138 853

AGATA SZKUP Koordynator Sprzedaży [email protected]+48 692 138 853

MAJA WOLNIEWSKAStarszy [email protected] 621 66 69

DZIAŁ SPRZEDAŻY

KOORDYNATORZY AUKCJI

ALEKSANDRA ŁUKASZEWSKAp.o. Kierownika Galerii Marszał[email protected] 584 95 34

ROMAN KACZKOWSKIDoradca [email protected] 584 95 41

MICHAŁ BOLKAp.o. Kierownika Salonu Wystawowego [email protected] 584 95 36

ADRIANA ZAWADZKADoradca [email protected] 22 621 66 69

JAN [email protected] 584 95 41

MARTYNA [email protected] 584 95 41

MICHAŁ [email protected] 584 95 35

BARBARA RYBNIKOWRedakcja [email protected] 584 95 39

1 WŁAdySŁAW STRZEMIńSKI (1893 - 1952)

Z cyklu: "Twarze", 1942 r.

ołówek/papier, 37 x 26,5 cm opisany l.g.: '99'

POCHODZENIE: - kolekcja Niki Strzemińskiej, Warszawa

LITERATURA: - Warsztat Władysława Strzemińskiego, Galeria Anny Wesołowskiej, Łódź, czerwiec 1985 - Władysław Strzemiński, On the 100th Anniversary of His Birth, 1893-1952, Muzeum Sztuki, Łódź, 1993-1994, s. 225

cena wywoławcza: 30 000 złestymacja: 60 000 - 90 000

Prezentowana praca pochodzi z cyklu Twarze. Ten ledwie zarysowany półprofil ludzki sprawia wrażenie wygiętego z miękkiego, plastycznego drutu. Artysta posłużył się w niej energicznie prowadzoną, ale przy tym bardzo płynną, kreską. Oszczędność gestu stała się tutaj czynnikiem intensyfikującym wrażenie grozy, tragedii i pustki, z jaką mierzy się portretowana postać. Strzemiński, sam w wyniku wybuchu granatu został boleśnie doświadczony podczas pierwszej wojny światowej (stracił rękę, nogę i wzrok w jednym oku), był szczególnie wyczulony na tragedie, jakie rozgrywały się wokół niego podczas działań drugiej wojny światowej. Życie na strzępach normalności, gdy nie mógł swobodnie tworzyć, a jego niepełnosprawność stała się większym niż dotąd ciężarem sprawiło, że jego prace z tego czasu są pełne goryczy i poczucia niezrozumienia.

Strzemiński był artystą bardzo pewnym swojej twórczości. Wraz z żoną, Katarzyną Kobro, w latach 20. XX wieku wprowadził Polskę w świat awangardy rosyjskiej, dzięki nauce w moskiewskich Pierwszych Państwowych Wolnych Pracowniach Artystycznych oraz kontaktami z Kazimierzem Malewiczem. Szybko jednak małżeństwo zaczęło poszukiwać własnych środków wyrazu artystycznego. Strzemiński zupełnie poświęcił się teorii unizmu, którą przez wiele lat doskonalił, opisywał i badał w swoich pracach.

Lata 40. i wydarzenia drugiej wojny światowej zmusiły artystę do odłożenia do czasu swoich eksperymentów, przynajmniej w warstwie praktycznej. Powstało wówczas wiele cykli rysunkowych. Charakterystyczne szkice, wyglądające jak wykonane jedną, płynną, wijącą się kreską, balansują na granicy figuralności i abstrakcji. Pomimo daleko posuniętego uproszczenia artysta doskonale potrafił uchwycić nastrój i napięcie zarejestrowanych przez niego sytuacji. Przykładem tutaj są cykle Deportacje, Ręce, które nie z nami, czy jeden z najbardziej emocjonalnych Twarze. Duża intuicja emocjonalna twórcy pomogła mu w zamknięciu w kilku dynamicznie prowadzonych kreskach więcej ekspresji i prawd o portretowanej osobie, niż w niejednym realistycznym portrecie znanym historii sztuki. Prace te z jednej strony pełne wdzięku i swobody kryją też w sobie tajemnicę, której odkrycie niekoniecznie będzie dla odbiorcy przyjemne.

Władysław Strzemiński to artysta, który niejako powraca na polską scenę sztuki. Dzieje się to za sprawą długo wyczekiwanego filmu, który reżyseruje Andrzej Wajda. Biorąc pod uwagę sumienne przygotowanie reżysera do pracy, bowiem niemal recytuje on na planie fragmenty traktatów Strzemińskiego, spodziewać należy się dzieła, które rzuci nowe światło na założyciela przełomowej, łódzkiej grupy a.r.

2 ANdRZEJ WRÓBlEWSKI (1927 - 1957)

[Kompozycja abstrakcyjna nr 184] - praca dwustronna

akwarela, tusz/papier, 31 x 23,5 cm napisy po obu stronach: p.d.: '184' oraz na drugiej stronie pracy p.śr.: 'A Wróblewski'

WYSTAWIANY: -"De.fi.cien.cy: Andrzej Wróblewski, Rede Daniels, Luc Tuymans", Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk, Poznań 27.11.2014-28.02.2015 -" De.fi.cien.cy: Andrzej Wróblewski, Rede Daniels, Luc Tuymans", Drawing Room, Londyn 21.05-11.07.2015

LITERATURA: - Unikanie stanów pośrednich. Andrzej Wróblewski (1927-1957), red. i koncepcja naukowa: Magdalena Ziółkowska i Wojciech Grzybała, Warszawa 2014, s. 355, poz. 28 (il.) - De.fi.cien.cy: Andrzej Wróblewski, Rede Daniels, Luc Tuymans. katalog wystawy w Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk, red. Urlich Loock, Poznań 2015, s. 61 (il.)


Prezentowana praca to abstrakcyjna kompozycja oparta na geometrycznych formach poprzekreślanych prostokątów, elips i nieregularnych trójkątów. Na rewersie nieregularny pięciokąt zamalowany na czerwono w bladoróżowym otoczeniu. Dzieło sprawia wrażenie syntetycznego pejzażu, którego linię horyzontu wyznacza pomarańczowa plama barwna przy górnej krawędzi. Taka interpretacja wydaje się być o tyle usprawiedliwiona, że figura na awersie kojarzy się z sylwetką domu. Praca ta prezentowana była na dwóch wystawach De.fi.cien.cy w Poznaniu i Londynie, gdzie obok Andrzej Wróblewskiego pokazywane były prace Rede Daniels i Luc Tuymans.

Abstrakcji od zawsze fascynowała Wróblewskiego. Widział w niej ogromny potencjał w przekazywaniu istoty przedmiotów i idei a jednocześnie możliwość ich nieskrępowanej interpretacji. To zainteresowanie wynikało też ze zmęczenia formą i jej ograniczeniami. W licznych, pisanych na własny użytek notatek znalazła się taka myśl malarza: „Nagle uświadomiłem sobie, że to, co mnie u innych i u siebie tak męczy, tworzenie w obrazie całej masy istnień zbędnych, zniekształconych, z wszelkimi cechami rozpusty stworzycielskiej, że jest to konieczne tak długo, jak długo maluję przedmiotowo, nie tylko wtedy, kiedy bierze mnie przedmiot, ale i wtedy, kiedy chodzi mi tylko o kombinacje formalne. Tymczasem, w tym drugim wypadku, winienem malować abstrakcję. Kombinacja zaś abstrakcji z instynktownym wyczuciem przedmiotu to [ Joan] Miró”.

Przez zaledwie dziesięć lat, które składają się na okres pracy twórczej tego przedwcześnie zmarłego artysty, udało mu się wypracować swój własny bezprecedensowy styl. Studiował w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Jego profesorami byli między innymi Zbigniew Pronaszko, Jerzy Fedkowicz i Hanna Rudzka-Cybisowa. Artyści ci, pozostający pod silnym wpływem postimpresjonizmu francuskiego, starali się przekazać entuzjazm dla tych nurtów swoim uczniom. Młodzi adepci sztuki, którzy początkowo chętnie poszli wskazywaną im drogą, szybko zaczęli mieć poczucie, że to nie sposób, w jaki malują, ale to, co mogą powiedzieć przez malarstwo jest dla nich najistotniejsze. Środki, które im wówczas proponowano okazały się do tego niewystarczające. Andrzej Wajda studiujący w latach 1946-49 na krakowskiej akademii wspominał: „najbardziej świadom nękających nas wątpliwości był Andrzej Wróblewski. To on, może dlatego, że studiował historię sztuki, że był bardziej od nas wykształcony, że był bardziej od nas wszystkich konsekwentny w tym co robił, potrafił najlepiej sformułować

nasze rozterki i wyciągnąć z nich wnioski”. Wróblewski szybko zabiera się do formułowania własnego języka artystycznego. Na kilka miesięcy znika z akademii pracując intensywnie na własną rękę, żeby wrócić z nowymi środkami wyrazu, które konsekwentnie i uporczywie będzie rozbudowywał do końca swojego krótkiego życia.

Jego twórczość jest jednocześnie figuratywna i abstrakcyjna. Artysta w latach 50. dokonuje integracji elementów uważanych, aż do późnych lat 80. za niemożliwe do pogodzenia. Wychodząc z kompozycji czysto dokumentującej rzeczywistość nadaje jej poprzez kolor, gest, lub element wyimaginowany, wartość symboliczną a nawet mitologiczną. Deformacja, której się dopuszcza jest środkiem do wzmocnienia ekspresji w jego dziełach tak samo zresztą jak operowanie płaską, syntetyczną plamą barwną, mającą dla niego wymiar symboliczny. W pewnym sensie realizuje on swoje artystyczne pragnienie wyrażone w jednym z jego notatników: „Ja chcę wyjść z siebie, przejść siebie, dokonać rzeczy niemożliwej, wypełnić zadanie niesłychane, zrealizować wizję, stworzyć obraz przekonywający bezwzględnie, zbudować go decyzjami”.

Często wykorzystuje obie strony obrazu. W rozbudowanych kompozycjach geometrycznych wyczuwalny jest wpływ dzieł Mondriana, z którymi artysta miał okazję zapoznać się w czasie studiów będąc na trzymiesięcznej wymianie w Holandii. W figuralnych i abstrakcyjnych kompozycjach Mondriana dominuje kolor. Z jego symboliki Wróblewski zresztą bardzo chętnie korzysta (poza krótkim okresem, gdy silnie wiąże się ze sztuką socrealizmu, wtedy jego obrazy są pozbawione typowej dla niego, kontrastowej palety).

Andrzej Wróblewski, lata 50., fot. archiwum rodziny artysty

3 MAGdAlENA ABAKANOWICZ (ur. 1930)

Abstrakcja - Ptak, 2008 r.

tusz/papier, 30 x 42 cm sygnowany i datowany p.d.: 'MAbakanowicz | 2008'


4 MAGdAlENA ABAKANOWICZ (ur. 1930)

Abstrakcja

tusz/papier, 30,5 x 42 cm sygnowany śr.d.: 'M.Abakanowicz'


5MAGdAlENA ABAKANOWICZ (ur. 1930)

Ptak "Ra", 2003 r.

tusz/papier, 30 x 42 cm sygnowany, datowany i opisany u dołu ołówkiem: 'PTAK "RA" M. Abakanowicz 2003'


6MAGdAlENA ABAKANOWICZ (ur. 1930)

Postać, 1981 r.

tusz, węgiel/papier, 100 x 71 cm sygnowany i datowany l.g.: '81. M. Abakanowicz'


7TAdEUSZ KANTOR (1915 - 1990)

Wózek - projekt

tusz/papier, 20 x 27,5 cm (w świetle passe-partout) opisany u dołu: 'RYSUNEK - PROJEKT TADEUSZA KANTORA do spektaklu "NIECH SCZERNĄ ARTYŚCI"


8TAdEUSZ KANTOR (1915 - 1990)

Grająca

akwarela, gwasz/papier, 26 x 18,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany l.d.: 'TK' na odwrociu dedykacja: 'W dniu Imienin (nieczytelnie) | Tadeusz K.'


9JERZy NOWOSIElSKI (1923 - 2011)

Projekt witrażu do kościoła pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Warszawie na Jelonkach

ołówek, tempera/papier, 39 x 8,5 cm sygnowany i opisany na odwrociu: 'J.N. Jelonki - W-a wstępne projekty witraży' posiada certyfikat Fundacji Nowosielskich



"Kolejka wąskotorowa" praca dwustronna, 1948 r.

akwarela, ołówek/papier, 23 x 33 cm (w świetle passe-partout) na odwrociu "Postacie", 1946, 23 x 33 cm (w świetle passe-partout) posiada certyfikat Fundacji Nowosielskich



Kobieta siedząca, 1962 r.

ołówek/papier, 14,5 x 19 cm sygnowany i datowany p.g.: 'JERZY NOWOSIELSKI 1962' posiada certyfikat Fundacji Nowosielskich



Plaża

tusz/papier, 29,5 x 21 cm sygnowany l.d.: 'J.N.' posiada certyfikat Fundacji Nowosielskich



Postać, 1983 r.

tusz/papier, 47 x 30,5 cm


14ROMAN OPAŁKA (1931 - 2011)

Szkic ilustracji, 1957 r.

tusz/papier, 29 x 20 cm (w świetle passe-partout) na odwrociu pieczęcie: 'EX LIBRIS | Ewa et Marek Piertkiewicz', 'FUNDACJA OPALKA'

LITERATURA: - Roman Opałka, Katalog wczesnych prac, Fundacja Opałka, Warszawa 1998, s. 67, poz. 232 (il.)


15ROMAN OPAŁKA (1931 - 2011)

Ilustracja do książki Roberta Stillera "Skamieniały statek", 1967 r.

tempera/papier, 24 x 20 cm (w światle passe-partout) 27 x 23 cm (arkusz) na odwrociu pieczęcie: 'Fundacja Opalka' oraz 'Exlibris Ewa et Marek Pietkiewicz'

LITERATURA: - Katalog wczesnych prac, Roman Opałka, Warszawa 1998, praca reprodukowana s.102, poz. 355 (il.)


16ROMAN OPAŁKA (1931 - 2011)

Z cyklu "Studia dotykowe", lata 50. r.

tusz/papier, 108 x 38 cm na odwrociu pieczęcie: 'Fundacja Opalka' oraz 'Exlibris Ewa et Marek Pietkiewicz'

LITERATURA: - Porównaj: Bożena Kowalska, Roman Opałka, Kraków 1996, s. 16, poz. 6 - Porównaj: Opałka, W stronę liczenia, katalog wystawy, Gdańsk 1997, s. 11, s. 13


17 STANISŁAW FIJAŁKOWSKI (ur. 1922)

"1 VIII 99", 1999 r.

akwarela/papier, 28,5 x 20 cm (w świetle passe-partout) sygnowany, datowany i opisany u dołu: '1 VIII 99 67/99 S. Fijałkowski' oraz dedykowany


18 STANISŁAW FIJAŁKOWSKI (ur. 1922)

"14.VIII.61", 1961 r.

akwarela/papier, 36 x 26 cm datowany i opisany u dołu: '14.VIII.61 | a | wymienione nazwy kolorów' na odwrociu nalepka z opisem obrazu oraz nalepka ramiarska


19 ANdRZEJ S. KOWAlSKI (1930 - 2004)

"Kompozycja IX", 1958 r.

monotypia/papier, 23 x 30 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: 'A.S. Kowalski | 58' sygnowany, datowany i opisany na passe-partout: '"Kompozycja IX" monotypia A.S. Kowalski 58'

LITERATURA:- Andrzej S. Kowalski, red. Jan Trzupek, Katowice 2013, s. 56, poz. 1 (il.)


20BOGUSŁAW SZWACZ (1912 - 2009)

Kompozycja, 1993 r.

technika mieszana/papier perforowany, 30 x 38 cm sygnowany i datowany p.d.: 'SZWACZ 1993'


21BOGUSŁAW SZWACZ (1912 - 2009)

Kompozycja, 1950 r.

gwasz/papier, 49 x 49 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: 'SZWACZ | 17/VI-1950'


22 EdWARd dWURNIK (ur. 1943)

"Pomnik wdzięczności", 2016 r.

gwasz, akwarela/papier, 46 x 27,5 cm sygnowany, datowany i opisany u dołu: '2016 | POMNIK WDZIĘCZNOŚCI | E DWURNIK' opisany i datowany na odwrociu: '"Pomnik" | wdzięczności | 2016' oraz stempel autorski


23EdWARd dWURNIK (ur. 1943)

Kościół, 2000 r.

olej, gwasz/tektura, 21 x 13 cm sygnowany i datowany u dołu: 'E.D. 2000' sygnowany i datowany na odwrociu: 'E. DWURNIK | 17.07.00'



"Chora żona" 1991 r.

tusz/papier, 40,5 x 30 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: 'E. DWURNIK 91.', opisany l.d.: 'CHORA ŻONA'


25 EdWARd dWURNIK (ur. 1943)

Z cyklu "Paryż", 1967 r.

ołówek/papier, 33 x 50 cm sygnowany i datowany p.d.: 'E.DWURNIK 67' oraz pieczęć autorska l.g.: 'RYSUNEK | E.DWURNIK | 2431.'



Z cyklu "Paryż", 1967 r.

ołówek/papier, 33 x 50 cm sygnowany i datowany p.d.: '67 | E.DWURNIK' oraz pieczęć autorska p.g.: 'RYSUNEK | E.DWURNIK | 2314.'


27 KAZIMIERZ MIKUlSKI (1918 - 1998)

"Martwy ptak" , 1974 r.

kolaż/tektura, 29,5 x 43,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany na odwrociu: 'Kazimierz Mikulski / Martwy ptak / Kraków 1974/ collage papier'


28KAZIMIERZ MIKUlSKI (1918 - 1998)

Kompozycja z owadem

kolaż, tusz, akwarela/papier, 28,5 x 22,5 cm (w świetle passe-partout)


29HANS RICHTER (1888 - 1976)

"Neuer Edelstein für Fuse", 1967 r.

kredka, ołówek, pastel/papier, 14 x 14 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: 'HR 67' na odwociu sygnowany, datowany i opisany u dołu ołówkiem: 'Neuer Edelstein | für Fuse | Hans Richter | 67'


30 JUlIAN STAńCZAK (ur. 1928)

Studium do "Superimposed", 1972 r.

tusz/płyta, 61 x 61 cm (w świetle passe-partout) sygnowany, datowany i opisany p.d.: 'Study for "Superimposed" Julian Stańczak 1972'


Julian Stańczak, wybitny twórca Op-Artu w latach 60. XX wieku zgłębiał zagadnienie wartości i potencjału czerni i bieli w obrazie. Kolorystykę swoich prac zwęził wtedy do tych dwóch barw zajmując się ich wpływem na widzenie formy i przenikanie się kształtów. Ten okres jest dla Stańczaka

najważniejszym etapem w kształtowaniu się jego artystycznej osobowości. Praca „Superimposted” jest przykładem scalenia w jednym dziele jego poszukiwań dotyczących postrzegania figur oraz zagadnienia bieli i czerni.

31 BRONISŁAW KIERZKOWSKI (1924 - 1993)

"NR 6", 1960 r.

gwasz/papier, 106 x 75 cm sygnowany, datowany i opisany p.d.: 'NR 6 | B. KIERZKOWSKI 1960'


Twórczość Bronisława Kierzkowskiego początkowo dużo czerpała z unistycznych teorii Strzemińskiego, który w latach 1946-47 był jego nauczycielem. Kierzkowski jednak szybko zaczął poszukiwać indywidualnych środków wyrazu, traktując unizm tylko jako punkt wyjścia na swojej artystycznej drodze. Wśród głównych obszarów jego zainteresowań znalazła się struktura kompozycji malarskich, a szczególnie rola faktury w przestrzeni dzieła. Artysta w końcu lat 50. tworzył abstrakcyjne, półprzestrzenne formy z gipsu. Do materii tworzenia dodawał materiały organiczne jak piasek, lub wtapiał w nie stare, zardzewiałe odpady fabryczne: fragmenty drutów i blaszek, metalowe siatki i ażurowe kółka. W początkowej fazie ważnym elementem była dla Kierzkowskiego barwa i jej symbolika. Jednak wraz z rozwojem stylu zawęził on znacznie paletę którą się posługiwał, aby w rezultacie zdegradować ją do kilku odcieni pojawiających się sporadycznie, w celu podkreślenia faktury. Obrazy z początku lat 60. różnią się znacznie od wcześniejszych. Artysta obok reliefowych kompozycji zaczął wówczas tworzyć prace na papierze lub płótnie w technice gwaszu mieszanego z olejem, w miarę możliwości dodając do nich organiczne elementy.

Kompozycja „Nr 6” wykonana w różnych odcieniach beżów i różu na papierze to abstrakcyjna kompozycja, pozbawiona logicznego układu plam

i kształtów. Obraz sprawia wrażenie swobodnej pracy twórczej, jednak jest precyzyjnie włożony w ramy kontrastów czerni i lekkich brązów, z elementami bieli dopełniającej paletę artysty. Figuralne elementy kompozycji tworzą koła, kreski, kropki oraz bardziej organiczne w swojej formie elementy. Farby roztarte według idei artysty przechodzą płynnie między sobą. Jednocześnie pewien ład kompozycji został uzyskany równoległymi detalami. Obraz sprawia wrażenie organicznej materii wrastającej z przestrzeni papieru.

Bronisław Kierzkowski to artysta związany z nurtem informelu - malarstwa abstrakcyjnego okresu lat 50. XX wieku poszukującego nowych środków formy i ekspresji. „Artystów informelu łączyła negacja estetyki tradycyjnego obrazu, krytyczny stosunek do tradycyjnych metod i środków artystycznego wyrazu, urzeczenie szeroko pojętą materią malarską i pozamalarską, pojmowanie malarstwa jako manifestacji życia i jego przedłużenia, negatywny stosunek do skrępowania intelektualnego oraz nierozerwalnie z tym związana i podkreślana przez Kierzkowskiego niebywała rola intuicji i wyobraźni w procesie tworzenia‘’. (Kinga Lenga, Przekraczanie granic. O polskiej sztuce informel, s. 23-24).

32 JAN lEBENSTEIN (1930 - 1999)

Postacie, 1957 r.

tusz, piórko/papier milimetrowy, 35,5 x 56 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: 'Lebenstein 57'


33JAN lEBENSTEIN (1930 - 1999)

Obiad w Salpêtrière, 1977 r.

pastel/papier, 64 x 98 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: 'Lebenstein 77'


34 JAN lEBENSTEIN (1930 - 1999)

Bez tytułu

długopis/papier, 17 x 11 cm

cena wywoławcza: 800 złestymacja: 1 500 - 2 500


Bez tytułu

długopis/papier, 17 x 11 cm



Prokuratura, 1971 r.

długopis/papier, 17 x 24 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany l.d.: 'Lebenstein 71'

WYSTAWIANY: - Carnets Intimes - szkicowniki intymne Jana Lebensteina z kolekcji Hanki Patkowskiej, Paryż, Państwowa Galeria Sztuki, Sopot, 11.05-4.06.2006



Akt, 1960 r.

długopis/papier, 17 x 22 cm sygnowany i datowany l.d.: 'Lebenstein 60'


38ZdZISŁAW BEKSIńSKI (1929 - 2005)

Kompozycja, 1957-1962 r.

tusz/papier, 29 x 20 cm (w świetle passe-partout)

WYSTAWIANY: - Zdzisław Beksiński. Prace na papierze 1957-1962, Państwowa Galeria Sztuki, Sopot, 1.10-7.11.2004


37ZdZISŁAW BEKSIńSKI (1929 - 2005)

Kompozycja, 1957-1962 r.

tusz/papier, 28,5 x 20 cm (w świetle passe-partout)

WYSTAWIANY: - Zdzisław Beksiński. Prace na papierze 1957-1962, Państwowa Galeria Sztuki, Sopot, 1.10-7.11.2004


40FRANCISZEK STAROWIEySKI (1930 - 2009)

"1.2.3.4.5.", 1692 r. (1992) r.

pastel/papier, 26,8 x 35,7 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: 'F. Starowieyski 1692'


41 FRANCISZEK STAROWIEySKI (1930 - 2009)

"Chronos i Thanatos", 1688 r. (1988) r.

olej/papier naklejony na płótno, 70 x 99 cm (w świetle oprawy) sygnowany l.d.: 'STAROWIEYSKI' oraz sygnowany, datowany i opisany p.g.: [alfabetem greckim] 'CHRONOS | THANATOS | 16 FS 88 | P' na odwrociu słabo czytelna pieczęć galeryjna


42JAN BERdySZAK (1934 - 2014)

Para akwarel

akwarela, gwasz, technika mieszana, tusz/papier, 41 x 29 cm każdy arkusz



"Inter-Concentrative Areas I", 1975 r.

tusz/papier, 55,5 x 55,5 cm sygnowany, datowany i opisany na odwrociu ołówkiem: 'Jan | BER | DYSZ | AK | 1975 | INTER-CONCENTRATIVE AREAS | INK | 22 x 22"' opisany na odwrociu: 'TO MOUNT: | SANDWICH EACH PAINTING BETWEEN | TWO CLEAR GLASS PANES SO AS NOT | TWO OBSTRUCT THE VIEW OF THE OPENING | KEEP THE FRAME OFF THE EDGES OF | THE PICURE'



"Koło podwójne błękitno-czerwone", 1967 r.

tempera/papier, 69 x 47,5 cm sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: 'Koło podwójne | błękitno-czerwone | 69x47,5cm | JAN | BER | DYSZ | AK | tempera | 1967'


46ROMAN ARTyMOWSKI (1919 - 1993)

"Mastaba", 1960 r.

akwarela/papier,23 x 17,5 cm sygnowany l.d.: 'Art.' sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: 'Roman Artymowski | "Mastaba" 1960, Aquarelle' sygnowany, datowany i opisany na passe-partout: 'Roman Artimowski "Mastaba" 1960'


45ROMAN ARTyMOWSKI (1919 - 1993)

"Arabskie kobiety", 1960 r.

akwarela/papier,24 x 18 cm sygnowany p.d.: 'Art.' na odwrociu opisany: 'Roman Artymowski | "Arabischen Frauen", 1960, Aquarelle'


47STEFAN GIEROWSKI (ur. 1925)

Kompozycja

akwarela/papier, 72 x 50,5 cm (w świetle oprawy) sygnowany p.d.: 'S. Gierowski'


48TOMASZ TATARCZyK (1947 - 2010)

Bez tytułu, 1988 r.

akryl/papier, 108 x 148 cm


Tomasz Tatarczyk to malarz, którego artystyczna droga rozpoczęła się stosunkowo późno. Kształcenie na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych rozpoczął on dopiero w wieku 30 lat, wcześniej ukończywszy studia na Warszawskiej Politechnice. Malarstwa uczył się w latach 1976-81, w pracowni Jana Tarasina, którego obok Zbigniewa Gostomskiego wymienia się, jako twórcę mającego największy wpływ na późniejszy styl Tatarczyka. I rzeczywiście jego zainteresowanie mocnymi kontrastami i wręcz graficzną organizacją przestrzeni płótna, jest wyraźną reminiscencją, stylu jego mistrza.

Artysta był samotnikiem, mieszkał wraz z żoną w Mięćmierzu, niedaleko Kazimierza nad Wisłą, z dala od wielkomiejskiego szumu. Główną inspiracją dla jego malarstwia stało się otoczenie. Doświadczenia codziennego życia były jego środkami do realizacji artystycznych ambicji. Syntetyczne krajobrazy i przedmioty to często powtarzane motywy, które rozwijał i twórczo interpretował. Tworząc kierował się intuicją, nie narzucał sobie sztywnych zasad. Malował szerokimi impastami tworząc zróżnicowane faktury. W jego obrazach jak u Marka Rothki widać fascynację bogactwem jednego koloru. Przyjaciele podkreślali, że potrafił wytworzyć kilkanaście odcieni czerni, każdy diametralnie różniący się od poprzedniego.

Koncentrował się na dbałości o szczegóły i mimo, że jego prace były minimalistyczne kolorystycznie to kolory były zarówno matowe jak i błyszczące

zależnie, od jego zamierzeń. Artysta kierował swoją sztukę do wąskiego, niszowego kręgu odbiorców, które rozumiało surowy, indywidualny charakter jego twórczości. Profesor ASP w Warszawie, Waldemar Baraniewski, pisał o jego obrazach jako o „medium między życiem a śmiercią”.

Ich wyjątkowość tkwi w ulubionej, wąskiej kolorystyce i skromnych środkach formalnych jakich używał. Przestrzeń obrazu budował za pomocą płaszczyzn rozdzielonych zdecydowanymi kontrastami czerni i bieli, skupiając się na prostych formach. Kurator Anna Król z Centrum Kultury Japońskiej Manggha w Krakowie, gdzie prezentowane były jego prace uważa, że „jego obrazy są pomostem w stronę ascetycznej kultury duchowej japońskiej”.

Prezentowany obraz z 1988 należy do cyklu pejzaży podobnych kompozycyjnie i podejmujących ten sam temat – pejzaż górski. Z uwagi na niespotykaną wnikliwość kolorystyczną Tomasza Tatarczyka nazywany był przez historyków „badaczem czerni’’. Miał bardzo ciekawy, w pewien sposób ekstrawagancki styl malowania. Wstępne szkice tworzył zazwyczaj węglem w ciszy, a dalej malował już przy muzyce klasycznej. To wprowadzało go w odpowiedni nastrój. Prezentowana praca to czysto artystyczna kontemplacja form natury. Wyjątkowość tej pracy zamyka się w detalach i subtelności duktu pędzla artysty, uwiecznionego w mięsistych impastach.

50 FRANCISZEK STAROWIEySKI (1930 - 2009)

"Zwierz rewolucji zróżowiał i sparszywiał", 1694 r. (1994) r.

kredka/papier, 19 x 28 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: 'F.B.S. | 1694'


49FRANCISZEK STAROWIEySKI (1930 - 2009)

Bez tytułu, 1690 r. (1990) r.

grafit, ołówek/papier, 18 x 25 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany l.d.: 'F.S. (monogram wiązany) 1690 P'


51 EUGENIUSZ MARKOWSKI (1912 - 2007)

"Nudo Da Rifare"

gwasz/papier, 35 x 29 cm (w świetle passe-partout) opisany na odwrociu: 'Nudo Da Rifare | 138x114'


52RAJMUNd ZIEMSKI (1930 - 2005)

"16.V.64.", 1964 r.

technika mieszana/papier, 62,5 x 38 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i opisany u dołu: 'RAJMUND ZIEMSKI 16-V-64'


53 RAJMUNd ZIEMSKI (1930 - 2005)

"14.XI.76.", 1976 r.

gwasz, olej/papier, 61,5 x 47 cm (w świetle passe-partout) datowany p.d.: '14.XI.76'


54ERNA ROSENSTEIN (1913 - 2004)

"Noc"

technika mieszana/papier,33 x 24,5 cm sygnowany l.d.: 'E. Rosenstein' na odwrociu opisany i sygnowany: 'Noc | Rosenstein | Warzawa'


55AlEKSANdER KOBZdEJ (1920 - 1972)

Kompozycja, 1967 r.

gwasz/papier, 28 x 20 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: 'Kobzdej 67'


56dANUTA lESZCZyńSKA-KlUZA (ur. 1926)

"Virgin", 1976 r.

technika własna/papier, 95,5 x 63 cm sygnowany, datowany i opisany u dołu ołówkiem: 'VIRGIN, 95/110, Danuta Leszczyńska - Kluza 1976'


57 MAREK OBERlANdER (1922 - 1978)

Sylwetka ludzka, 1960 r.

tusz lawowany/papier, 69 x 49 cm na odwrociu pieczęć Urzędu Konserwatorskiego oraz nalepka Desy z opisem pracy


58 AlFREd lENICA (1899 - 1977)

Kompozycja

gwasz/papier, 29 x 40 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'Lenica'


59AlFREd lENICA (1899 - 1977)

Kompozycja

gwasz/papier, 28 x 41 cm ( w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'Lenica'


61STASyS EIdRIGEvICIUS (ur. 1949)

"Skowronek", 1985 r.

ołówek, tempera/papier, 25,5 x 17 cm sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: '1985 | Stasys' na odwrociu opisany ołówkiem: 'Skowronek | 1985 | rysunek + tempera | 25,5 x 17 cm'




akwarela, tusz/papier, 22 x 30 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: '1991. Stasys'



Postać, około 1995 r.

pastel/papier naklejony na płótno, 218 x 154 cm sygnowany p.d.: 'Stasys'


63EWA ROSIEK-BUSZKO (ur. 1953)

Domy, 1995 r.

pastel/papier, 89 x 47 cm (w świetle oprawy) sygnowany i datowany p.d.: 'ERB | 95' na odwrociu karta z biogramem artystki


64BARBARA ZBROżyNA (1923 - 1995)

"Australia", 1991 r.

gwasz, tusz/papier, 51 x 34,5 cm sygnowany, datowany, opisany i dedykowany u dołu: 'Irenie z przjaźnią 1991 Australia | Barbara Zbrożyna'


65TERESA RUdOWICZ (1928 - 1994)

Kompozycja

tusz/papier, 31,5 x 24 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'T. Rudowicz'


66TERESA RUdOWICZ (1928 - 1994)

Madame

akwarela/papier, 24 x 18,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'T. Rudowicz'


67TOMASZ CIECIERSKI (ur. 1945)

Kompozycja, 1977 r.

ołówek, kredka/papier, 46 x 55 cm sygnowany i datowany l.d.: ' T. Ciecierski 1977'


68KAROl WIECZOREK (ur. 1949)

"Grant Wood 1891-1912", 1974 r.

długopis, flamaster, tusz/papier, 67 x 96 cm sygnowany i datowany p.śr.: 'Karol Wieczorek 1974'


69 JAN TARASIN (1926 - 2009)

"Przedmioty policzone", 1981 r.

tusz/papier, 68 x 50 cm sygnowany i datowany p.d.: 'Jan Tarasin 81' na odwrociu sygnowany datowany i opisany długopisem: 'Jan Tarasin | Przedmioty policzone 81'


70JANUSZ ORBITOWSKI (ur. 1940)

Kompozycja

akryl/papier, 31,5 x 22,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany ołówkiem p.d.: 'Orbitowski'


71JIří KOlář (1914 - 2002)

Paris/Berlin, 1974 r.

kolaż, tempera/karton, 30 x 30 cm sygnowany i datowany p.d.: 'JK 74' na odwrociu sygnowany ołówkiem p.d.: 'Jiří Kolář'


72JIří KOlář (1914 - 2002)

Dama z gronostajem, 1994 r.

kolaż/papier, 40,5 x 31,5 cm sygnowany i datowany p.d.: 'JK 94' na odwrociu sygnowany i datowany: 'J Kolarz 94. | P.'


73 ANdRZEJ NOWACKI (ur. 1953)

"19 04 98", projekt reliefu, 1998 r.

kredka/papier, 36 x 36 cm sygnowany, datowany i opisany p.d.: '19 04 98 A.Nowacki 98'


74ANdRZEJ NOWACKI (ur. 1953)

"13.03.98", projekt reliefu, 1998 r.

kredka/papier, 36,5 x 36,5 cm sygnowany, datowany i opisany p.d.: '13.03.98 A.Nowacki 98'


75RySZARd WAśKO (ur. 1947)

"Fotografia hipotetyczna Nr 3/128", 1974 r.

ołówek/karton, 65 x 95 cm na odwrociu opisany: 'p. A. Bonarskiemu R. Waśko 1979 "Fotografia hipotetyczna" Nr 3/128'


76AdAM MARCZyńSKI (1908 - 1985)

Liście klonowe, 1949 r.

tusz/papier, 31 x 48 cm sygnowany p.d.: 'marczyński' na odwrociu opisany: '49 Zakliczyn' oraz pieczęć: 'ZBIÓR DZIEŁ | ADAMA MARCZYŃSKIEGO'


77 AdAM MARCZyńSKI (1908 - 1985)

Posiłek przy wykopkach, 1949 r.

tusz/papier, 24 x 25 cm sygnowany l.d.: 'Marczyński' na odwrociu opisany: 'Zakliczyn 49' oraz pieczęć: 'ZBIÓR DZIEŁ | ADAMA MARCZYŃSKIEGO'


78RySZARd WAśKO (ur. 1947)

"Object E", 1974 r.

tusz, ołówek/karton tytuł autorski l.g.: 'Object E'


79JAN dOBKOWSKI (ur. 1942)

Z cyklu "Universum"

akwarela/papier, 15 x 23 cm (w świetle passe-partout)

cena wywoławcza: 600 złestymacja: 800 - 1 500



ołówek/papier, 42 x 30 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany l.d.: 'Dobkowski 12.10.69'



Z cyklu "Uniwersum CIII", 1997 r.

akwarela/papier, 48 x 63 cm sygnowany na odwrociu: 'Jan Dobkowski / AKWARELA Z CYKLU "UNIWERSUM CIII" 1997 ROK / 48x63 cm'


83ANdRZEJ KREUTZ-MAJEWSKI (1939 - 2011)

Tondo, 1998 r.

kolaż, technika mieszana, olej/papier, 68 x 98 cm (w świetle oprawy) sygnowany i datowany u góry: 'A. Kreutz | 98' na odwrociu nalepka aukcyjna Domu Aukcyjnego Rempex oraz stempel autorski: 'ANDRZEJ VON KREÜTZ MAJEWSKI | FECIT'


82WACŁAW KONdEK (1917 - 1976)

"Dom do rozbiórki IV"

tusz/papier, 49 x 65 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'W. Kondek' i opisany l.d.: '"Dom do rozbiórki"-IV-"


84ANdRZEJ KREUTZ-MAJEWSKI (1939 - 2011)

Maska

olej/tektura, 99 x 69 cm (w świetle oprawy) sygnowany p.d.: 'A. Kreutz Majewski'


86 JAN SAWKA (1946 - 2012)

"A nightmare # 11", 1980 r.

mieszana/papier, 74,5 x 53,5 cm sygnowany i datowany p.d.: 'JAN SAWKA '80', opisany l.d.: 'A NIGHTMARE # 11'


85TOMASZ KAWIAK (ur. 1943)

"Scandale c'est quoi." z serii "Szablony na kartonie", 2014 r.

kolaż, spray/papier, 64,5 x 50 cm sygnowany i datowany l.d.: 'TOMEK | 2014'

WYSTAWIANY: - Tomek Kawiak, Rysunek-malarstwo na rejonie osi zostawiania śladów 1975 Paryż, Galeria Fibak, Warszawa 2015

LITERATURA: - Rita Baum nr 37, kwartalnik, jesień 2015, s. 72-82


87JACEK SROKA (ur. 1957)

Gangster, 1987 r.

gwasz/papier, 86 x 61 cm sygnowany i datowany l.d.: 'SROKA 1987'


88WAldEMAR śWIERZy (1931 - 2013)

Ilustracje do "Klementyny" Vercorsa, 1959 r.

gwasz, tempera/papier, każdy rysunek 28 x 11 cm (w świetle passe-partout)


89ANdRZEJ dUdZIńSKI (ur. 1945)

"Życzenia noworoczne dla wszystkich", 1978 r.

gwasz, tusz/tektura, 38,5 x 25,5 cm sygnowany p.g.: 'Dudi' u góry dedykacja: 'Życzenia noworoczne dla wszystkich swoich | sympatyków, wielbicielek i przyjaciół, | kolegów po fachu, znajomych, rtc. | '78-'79| Dudi'


90JAN lENICA (1928 - 2001)

Projekt okładki do kalendarza na rok 2000, 1999 r.

tempera, technika mieszana/papier, 53 x 37 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'Lenica', opisany p.g.: '2000'


91ZBIGNIEW MAKOWSKI (ur. 1930)

Anioł, 2002 r.

tusz/papier, 29 x 19 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany l.d.: 'Zbigniew Makowski X 2002'


93MONIKA PIWOWARSKA (1914 - 2006)

Odpoczywający mężczyzna

tusz, gwasz/papier, 19,5 x 29 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'PM'


92KAZIMIERZ POdSAdECKI (1904 - 1970)

Kompozycja abstrakcyjna, 1963 r.

tusz/papier, 35 x 49 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany l.d.: 'PODSADECKI | 13.T.1963 r.' na odwrociu studium postaci


94STANISŁAW MŁOdOżENIEC (ur. 1953)

Sześć widoków Warszawy, 2011 r.

akryl/tektura, 55 x 70 cm (w świetle passe-parout) sygnowany i datowany p.d.: 'S.MŁODOŻENIEC 2011'


95MAREK SOBCZyK (ur. 1955)

Z cyklu "Symbole w Suwałkach", 1992 r.

tempera/karton, 66 x 100 cm sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: 'MAREK SOBCZYK 92 | SYMBOLE | W SUWAŁKACH | 66 X 100 cm | temp. jajkowa'


97ANdRZEJ CZECZOT (ur. 1933)

"Ostatni Mazur"

tusz/papier, 98,5 x 68,5 cm (w świetle oprawy) sygnowany p.d.: 'czeczot' projekt do teki serigrafii "Suita Tańców Polskich"


96ANdRZEJ CZECZOT (ur. 1933)

"Oberek"

tusz/papier, 98 x 67 cm (w świetle oprawy) sygnowany p.d.: 'czeczot' projekt do teki serigrafii "Suita Tańców Polskich"


98AdAM HOFFMANN (1918 - 2001)

"Pisklątko", 1974 r.

pastel, węgiel/papier, 63 x 45 cm sygnowany i datowany p.d.: 'AH | 31 III | 1974' na odwrociu sygnowany i zatytułowany: '"Pisklątko" / Adam Hoffmann'


99HENRyK PŁÓCIENNIK (ur. 1933)

Akt, 1996 r.

flamaster, gwasz, tusz/papier, 50 x 37 cm sygnowany i datowany p.d.: 'H.Płóciennik 96'


101 JÓZEF WIlKOń (ur. 1930)

Pan Tadeusz

akwarela, tusz, gwasz/papier, 37,5 x 30,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany p.d.: 'J Wilkoń'


100MICHAŁ SUFFCZyńSKI (ur. 1969)

Potok

ołówek/papier, 52,5 x 53 cm sygnowany p.d.: 'MICHAŁ SUFFCZYŃSKI'


103 JACEK SIENICKI (1928 - 2000)

Pejzaż, 1994 r.

pastel/papier, 28 x 20 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d.: '94 | Jacek Sienicki'


102JERZy STAJUdA (1936 - 1992)

"Kompozycja 1311", 1989 r.

akwarela/papier, 52,5 x 44,5 cm (w świetle passe-partout) sygnowany i datowany p.d: 'Jerzy Stajuda 89', opisany l.d.: '1311'


PRZEWODNIK DLA KLIENTA

I. PRZED AUKCJĄ

1. Cena wywoławcza

Cena wywoławcza zamieszczona w katalogu pod opisem obiektu jest kwotą, od której rozpoczynamy

licytację. Obiekty licytowane są w górę, tzn. licytacja może zakończyć się na kwocie wyższej niż cena

wywoławcza lub równej tej kwocie.

2. Opłata aukcyjna

Do kwoty wylicytowanej doliczamy opłatę aukcyjną. Stanowi ona część końcowej ceny obiektu

i naliczana jest degresywnie w zależności od kwoty wylicytowanej: do 100 000 złotych (włącznie)

– w wysokości 18%, a powyżej 100 000 złotych – w wysokości 15%. Opłata aukcyjna obowiązuje

również w sprzedaży poaukcyjnej, w przypadku kiedy obiekt nie został sprzedany w ramach aukcji.

Kwota wylicytowana wraz z opłatą aukcyjną zawiera podatek od towarów i usług VAT. Na zakupione

obiekty wystawiamy faktury VAT marża. Wystawiamy je na wyraźne życzenie klienta, najpóźniej siedem

dni od daty zapłaty.

3. Estymacja

Podana w katalogu estymacja jest szacunkową wartością obiektu i ma charakter wskazówki dla zain-

teresowanego nim klienta. W celu uzyskania dodatkowych informacji odnośnie estymacji rekomendu-

jemy kontakt z naszymi doradcami. Licytacja zakończona w przedziale estymacji lub powyżej górnej

granicy estymacji jest transakcją ostateczną. Estymacje nie uwzględniają opłaty aukcyjnej ani żadnych

opłat dodatkowych.

4. Estymacje w walutach innych niż polski złoty

Transakcje aukcyjne zawierane są w polskich złotych, jednakże estymacje w katalogu aukcyjnym mogą

być podawane w euro lub dolarach amerykańskich. Kurs walut w dniu aukcji może się różnić od tego

w dniu druku katalogu, informacja ta ma więc charakter orientacyjny.

5. Cena gwarancyjna

Jest to najniższa kwota, za którą możemy sprzedać obiekt bez dodatkowej zgody sprzedającego. Za-

warta jest pomiędzy ceną wywoławczą a dolną granicą estymacji. Jej wysokość jest informacją poufną.

Poszczególne obiekty mogą, jednak nie muszą posiadać ceny gwarancyjnej. Jeżeli w drodze licytacji cena

gwarancyjna nie zostanie osiągnięta, zakończenie licytacji skutkuje zawarciem transakcji warunkowej.

Fakt ten zostaje ogłoszony przez aukcjonera po uderzeniu młotkiem.

6. Transakcja warunkowa

Zostaje zawarta w momencie, kiedy licytacja nie osiągnęła poziomu ceny gwarancyjnej. Transakcja wa-

runkowa traktowana jest jako wiążąca oferta nabycia obiektu po cenie wylicytowanej. Zobowiązujemy

się do negocjacji ceny z komitentem, jednak nie gwarantujemy możliwości zakupu po cenie wylicyto-

wanej. Jeżeli w toku negocjacji klient zdecyduje się podnieść ofertę do poziomu ceny gwarancyjnej lub

zaakceptujemy wylicytowaną kwotę, umowa sprzedaży dochodzi do skutku. Jeżeli negocjacje nie przy-

niosą pozytywnego efektu w okresie pięciu dni roboczych liczonych od dnia aukcji, obiekt uznajemy

za niesprzedany. W okresie tym zastrzegamy sobie prawo do przyjmowania po aukcji ofert równych

cenie gwarancyjnej na obiekty wylicytowane warunkowo. W przypadku otrzymania takiej oferty od

innego oferenta informujemy o tym fakcie klienta, który wylicytował obiekt warunkowo. W takim przy-

padku klient ma prawo do podniesienia swojej oferty do ceny gwarancyjnej i wtedy przysługuje mu

prawo pierwszeństwa nabycia obiektu. W przeciwnym wypadku transakcja warunkowa nie dochodzi

do skutku, a obiekt może zostać sprzedany innemu oferentowi.

7. Obiekty katalogowe

Zapewniamy fachową wycenę oraz rzetelny opis katalogowy powierzonego nam do sprzedaży obiek-

tu. Wykonywane są one w najlepszej wierze z wykorzystaniem doświadczenia i fachowej wiedzy

naszych pracowników oraz współpracujących z nami ekspertów. Mimo uwagi poświęcanej każdemu

z obiektów w procesie opracowywania, dokumentacji pochodzenia, historii wystaw i bibliografii przed-

stawione informacje mogą nie być wyczerpujące, a w niektórych przypadkach pewne fakty odnoszące

się do kolejnych właścicieli, ekspozycji oraz publikacji, w ramach których obiekt był prezentowany, mogą

być celowo nieujawnione.

8. Stan obiektu

Opisy katalogowe nie prezentują pełnego stanu zachowania obiektów. Brak takiej informacji nie jest

równoznaczny z tym, że obiekt jest wolny od wad i uszkodzeń. Wskazane jest zatem, aby zaintereso-

wani zakupem konkretnego obiektu dokonali jego dokładnych oględzin na wystawie przedaukcyjnej

oraz przeprowadzili konsultacje z profesjonalnym konserwatorem, którego na wyraźną prośbę może-

my rekomendować. Na specjalne życzenie klienta możemy dostarczyć szczegółowy raport stanu za-

chowania obiektu. Przygotowując taki raport, nasi pracownicy oceniają stan obiektu, biorąc pod uwagę

jego szacunkową wartość oraz charakter aukcji, w ramach której jest on wystawiony na sprzedaż.

Mimo że oceny przedmiotów pod tym względem prowadzone są rzetelnie, należy pamiętać, że nasi

pracownicy nie są zawodowymi konserwatorami. Jeśli obiekt sprzedawany jest w ramie, nie ponosimy

odpowiedzialności za jej stan. W przypadku obiektów nieoprawionych chętnie polecimy profesjonalną

pracownię opraw.

9. Wystawa obiektów aukcyjnych

Wystawy przedaukcyjne są bezpłatnie dostępne dla oglądających. W trakcie ich trwania zachęcamy do

kontaktu z naszymi ekspertami, którzy chętnie odpowiedzą na wszystkie pytania i przekażą szczegóło-

we informacje o poszczególnych obiektach.

10. Legenda

Poniższa legenda wyjaśnia symbole, które mogą Państwo znaleźć w niniejszym katalogu:

- obiekty bez ceny gwarancyjnej

- obiekty, do których doliczamy opłatę wynikającą z tzw. droit de suite, tj. prawa twórcy i jego spadko-

bierców do otrzymywania wynagrodzenia z tytułu dokonanych zawodowo odsprzedaży oryginalnych

egzemplarzy dzieł. Powyższa opłata jest obliczana według poniższych stawek:

1) 5% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale do równowartości 50 000 euro

(np. dla kwoty wylicytowanej 2 000 euro, opłata 100 euro) oraz

2) 3% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 50 000,01 euro do

równowartości 200 000 euro (np. dla kwoty wylicytowanej 80 000 euro, opłata 3 400 euro) oraz

3) 1% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 200 000,01

euro do równowartości 350 000 euro (np. dla kwoty wylicytowanej 300 tys. euro, opłata 8 000 euro) oraz

4) 0,5% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości

350 000,01 euro do równowartości 500 000 euro (np. dla kwoty wylicytowanej 400 tys. euro, opłata

8 750 euro) oraz

5) 0,25% kwoty wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale przekraczającym równowar-

tość 500 000 euro - jednak w kwocie nie wyższej niż równowartość 12 500 euro.

W Polsce droit de suite reguluje art. 19-195 ustawy o prawach autorskich i pokrewnych z dnia 4 lutego

1994 r. z późniejszymi zmianami, zgodnie z obowiązującą w Unii Europejskiej dyrektywą 2001/84/WE

Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 września 2001 r. w sprawie prawa autora do wynagrodze-

nia z tytułu odsprzedaży oryginalnego egzemplarza dzieła sztuki. Opłata obliczana będzie z użyciem

kursu dziennego NBP z dnia poprzedzającego aukcję. Opłata obliczana będzie, gdy równowartość

kwoty wylicytowanej przekroczy 100 EUR.

– obiekty sprowadzane z państw spoza Unii Europejskiej, do których ceny doliczamy podatek gra-

niczny w wysokości 8% kwoty wylicytowanej

- przedmioty wytworzone w całości lub zawierające elementy wytworzone z roślin lub zwierząt

określanych jako chronione lub zagrożone

◊ - obiekty z pozwoleniem na wywóz

11. Prenumerata katalogów

W sprawie prenumeraty katalogów prosimy o kontakt pod numerem telefonu: 22 584 95 32 lub

drogą mailową na adres: [email protected]. Katalogi dostępne są również na naszej stronie inter-

netowej www.desa.pl. Zachęcamy do pobierania darmowych katalogów w formacie PDF.

II. AUKCJA

Udział w licytacji można wziąć osobiście, po uprzednim złożeniu zlecenia licytacji telefonicznej lub

zlecenia licytacji z limitem.

1. Przebieg aukcji

Aukcję prowadzi aukcjoner, który wyczytuje obiekty i kolejne postąpienia, wskazuje licytujących, ogłasza

zakończenie licytacji oraz wskazuje zwycięzcę. Zakończenie licytacji obiektu następuje w momencie

uderzenia młotkiem przez aukcjonera. Jest to równoznaczne z zawarciem umowy sprzedaży mię-

dzy domem aukcyjnym a licytującym, który zaoferował najwyższą kwotę. W razie zaistnienia sporu

w trakcie licytacji aukcjoner rozstrzyga spór albo ponownie przeprowadza licytację danego obiektu.

Zastrzegamy sobie prawo do utrwalania przebiegu aukcji za pomocą urządzeń rejestrujących obraz

i dźwięk. Zastrzegamy sobie prawo do licytowania jedynie wcześniej zgłoszonych przez uczestników

aukcji obiektów. W takiej sytuacji numery obiektów są przed aukcją zgłaszane obsłudze domu aukcyj-

nego. Aukcjoner ma prawo do dowolnego rozdzielania lub łączenia obiektów oraz do ich wycofania

Udział klienta w aukcji regulują WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ, WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI oraz niniejszy PRZEWODNIK DLA KLIENTA.

Zachęcamy do zapoznania się z trzyczęściowym regulaminem, który ma na celu przedstawienie stosunku prawnego pomiędzy Domem Aukcyjnym DESA Unicum

a kupującym w ramach aukcji. DESA Unicum pełni funkcję pośrednika handlowego pomiędzy komitentami wstawiającymi obiekty na aukcję a kupującymi. Warunki mogą

być przez DESA Unicum odwołane lub zmienione poprzez aneksy dostępne w sali aukcyjnej lub poprzez obwieszczenie aukcjonera.

DESA REGULAMIN.indd 1 2016-05-09 19:58:59

Aukcja Prac na PapierzeSztuka Dawna14 czerwca (wtorek) 2016 r., godz. 19Wystawa obiektów: 6 – 14 czerwca 2016 r.

Stanisław Ignacy Witkiewicz, Portret Neny Stachurskiej 1931 r.

Dom Aukcyjny DESA Unicumul. Marszałkowska 34-50, Warszawatel. 22 584 95 34, www.desa.pl

APP 2016.06.16_01a.indd 1 2016-05-19 21:06:56

Aukcja Prac na PapierzeSztuka Dawna14 czerwca (wtorek) 2016 r., godz. 19Wystawa obiektów: 6 – 14 czerwca 2016 r.

Stanisław Ignacy Witkiewicz, Portret Neny Stachurskiej 1931 r.

Dom Aukcyjny DESA Unicumul. Marszałkowska 34-50, Warszawatel. 22 584 95 34, www.desa.pl

APP 2016.06.16_01a.indd 1 2016-05-19 21:06:56

z licytacji bez podania przyczyn. Opisy zawarte w katalogu aukcji mogą być uzupełnione lub zmienione

przez aukcjonera lub osobę przez niego wskazaną przed rozpoczęciem licytacji. Aukcja jest prowadzo-

na w języku polskim, jednak na specjalne życzenie uczestnika aukcji niektóre spośród licytacji mogą

być równolegle prowadzone w językach angielskim i niemieckim. Prośby takie powinny być składane

najpóźniej godzinę przed aukcją wraz z informacją, których obiektów dotyczą. Licytacja odbywa się

w tempie 60–100 obiektów na godzinę.

2. Licytacja osobista

W celu licytacji osobistej należy wypełnić formularz udziału w aukcji i odebrać tabliczkę z numerem.

Nowi klienci powinni zarejestrować się przynajmniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji, by dać nam

czas na przetworzenie danych. W celu ich weryfikacji możemy poprosić o dokument potwierdzający

tożsamość osoby rejestrowanej (dowód osobisty, paszport, prawo jazdy). Dane osobowe klientów są

informacjami poufnymi i pozostają do wyłącznej wiadomości DESA Unicum i spółek powiązanych, które

mogą przetwarzać dane osobowe uczestników aukcji w zakresie niezbędnym do realizacji zleceń licytacji.

Klientom, którzy posiadają nieuregulowane należności z tytułu zakupów na wcześniejszych aukcjach, mo-

żemy odmówić udziału w kolejnej. Prosimy o pilnowanie lizaka aukcyjnego. W przypadku jego zgubienia

prosimy o natychmiastowe poinformowanie o tym naszej obsługi. Po zakończeniu aukcji należy zwrócić

tabliczkę z numerem w punkcie rejestracji, a w przypadku zakupu należy odebrać potwierdzenie za-

wartych transakcji.

3. Licytacja telefoniczna

Jeżeli nie mogą Państwo uczestniczyć w aukcji osobiście, istnieje możliwość licytacji przez telefon za po-

średnictwem jednego z naszych pracowników. Klienci zainteresowani taką usługą powinni przesłać wypeł-

niony formularz zlecenia najpóźniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji. Nie ponosimy odpowiedzial-

ności za realizację zleceń dostarczonych później. Formularz zlecenia dostępny jest na ostatnich stronach

katalogu, w siedzibie naszego domu aukcyjnego oraz na naszej stronie internetowej. Formularz należy

przesłać faksem, pocztą, mailem lub dostarczyć osobiście. Wraz z formularzem prosimy o przesłanie

fotokopii dokumentu tożsamości w celu weryfikacji danych. Nasz pracownik połączy się z klientem przed

rozpoczęciem licytacji wybranych obiektów. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za brak możliwości

wzięcia udziału w licytacji telefonicznej w przypadku problemów z uzyskaniem połączenia z podanym

przez klienta numerem telefonu. Dlatego rekomendujemy wskazanie maksymalnej kwoty (bez opłaty

aukcyjnej), do której będziemy mogli licytować w Państwa imieniu. Zastrzegamy prawo do nagrywania

i archiwizowania rozmów telefonicznych, o których mowa powyżej. Opisana usługa jest darmowa i poufna.

4. Licytacja w imieniu klienta

Drugą opcją dla klientów, którzy nie mogą osobiście uczestniczyć w aukcji, jest złożenie zlecenia licytacji z

limitem. Klienci zainteresowani taką usługą również powinni przesłać wypełniony formularz najpóźniej 24

godziny przed rozpoczęciem aukcji. Obowiązuje ten sam formularz co w przypadku licytacji telefonicznej.

Zawarte w formularzu kwoty nie powinny uwzględniać opłaty aukcyjnej i opłat dodatkowych, powinny

być wyrażone w polskich złotych oraz zgodne z tabelą postąpień przedstawioną w dalszej części prze-

wodnika. Jeżeli podana kwota nie jest zgodna z kwotami w tabeli postąpień zostanie ona obniżona. Nasi

pracownicy dołożą wszelkich starań, aby klient zakupił wybrany obiekt w możliwie jak najniższej cenie,

nie niższej jednak niż cena gwarancyjna. Jeśli limit jest niższy niż cena gwarancyjna wówczas dochodzi do

transakcji warunkowej. W przypadku dwóch lub większej ilości zleceń z takim samym limitem decyduje

kolejność zgłoszeń. Opisana usługa jest darmowa i poufna.

5. Tabela postąpień

Licytacja rozpoczyna się od ceny wywoławczej. Aukcjoner kolejne postąpienia podaje według tabeli po-

stąpień. W zależności od przebiegu aukcji może on wedle własnego uznania zdecydować o innej wyso-

kości postąpienia.

III. PO AUKCJI

1. Płatność

Kupujący zobowiązany jest do zapłaty należności za wylicytowane obiekty w terminie 10 dni od dnia

aukcji. Przekroczenie wyznaczonego terminu grozi naliczeniem odsetek ustawowych za okres opóź-

nienia w zapłacie. Akceptujemy płatność w gotówce, kartami płatniczymi (MasterCard, VISA) oraz

przelewem bankowym na konto:

Bank Pekao S.A 27 1240 6292 1111 0010 6772 6449, SWIFT PKOP PL PW

W tytule prosimy wpisać nazwę aukcji, datę aukcji oraz numer obiektu.

2. Płatność w walutach innych niż polski złoty

Wszystkie transakcje zawierane są w polskich złotych. Na specjalne życzenie po wcześniejszym uzgod-

nieniu dopuszczamy wpłaty w euro, dolarach amerykańskich lub funtach brytyjskich. Wartość transakcji

opłacanej w innej walucie niż polski złoty będzie powiększona o opłatę manipulacyjną w wysokości 1%.

Przeliczenia dokonujemy po dziennym kursie kupna waluty Banku PKO BP.

3. Odstąpienie od umowy

W razie opóźnienia nabywcy w zapłacie możemy odstąpić od umowy z nabywcą po bezskutecznym

upływie terminu dodatkowego wyznaczonego na zapłatę.

4. Reklamacje

Wszelkie możliwe reklamacje rozpatrywane są zgodnie z przepisami prawa polskiego. Reklamację

z tytułu niezgodności towaru z umową można zgłosić w ciągu jednego roku od wydania obiektu. Wo-

bec osób niebędących bezpośrednimi nabywcami na aukcji nie ponosimy odpowiedzialności za ukryte

wady fizyczne oraz wady prawne zakupionych obiektów.

5. Odbiór zakupionego obiektu

Przy odbiorze zakupionych obiektów wymagamy okazania dokumentu potwierdzającego tożsa-

mość. Obiekty mogą zostać wydane nabywcy lub osobie posiadającej pisemne upoważnienie. Może

to nastąpić tylko w momencie pełnej płatności i uregulowania wszystkich zobowiązań wynikających

z wcześniejszych zakupów. Zakupione obiekty na aukcji powinny być odebrane w ciągu 30 dni od aukcji.

W przeciwnym razie mogą one zostać odesłane do magazynu zewnętrznego, a klient obciążony kosz-

tami transportu oraz magazynowania. Wielkość opłat będzie uzależniona od operatora magazynu oraz

rodzaju i wielkości obiektu. Tym samym ponosimy odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie obiek-

tu jedynie przez okres 30 dni od aukcji.

6. Transport i przesyłka

Zapewniamy podstawowe opakowanie zakupionych obiektów umożliwiające odbiór osobisty. Na

wyraźne życzenie klienta możemy pomóc w kontakcie z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się pako-

waniem i wysyłką dzieł sztuki.

7. Pozwolenie na eksport

Przed wzięciem udziału w aukcji potencjalnym licytującym radzimy, aby zorientowali się czy w razie

potrzeby wywozu obiektu poza granice Polski nie są wymagane dodatkowe pozwolenia. Przypo-

minamy, że reguluje to ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami

(Dz. U. nr 162 poz. 1568, z późn. zm.), zgodnie z którą wywóz określonych obiektów poza granice

kraju wymaga zgody odpowiednich władz; w szczególności dotyczy to obrazów starszych niż 50 lat

o wartości powyżej 40 000 złotych. Nabywca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów w tym

zakresie, a niemożliwość uzyskania odpowiednich dokumentów lub opóźnienie w ich uzyskaniu nie

uzasadniają odstąpienia od sprzedaży ani opóźnienia w uiszczeniu pełnej ceny nabycia za obiekt.

Na wyraźne życzenie klienta możemy pomóc w kontakcie z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się

sprawami formalnymi związanymi z eksportem dzieł sztuki.

8. Zagrożone gatunki

Przedmioty zrobione z materiału roślinnego lub zwierzęcego albo zawierające je, m.in. koralo-

wiec, skóra krokodyla, kość słoniowa, kość wieloryba, róg nosorożca, skorupa żółwia, niezależ-

nie od wieku, procentu zawartości, mogą wymagać dodatkowych pozwoleń lub certyfikatów

przed wywozem. Prosimy pamiętać, że uzyskanie dokumentów umożliwiających eksport nie jest

równoznaczne z możliwością importu do innego państwa. Nabywca jest zobowiązany do prze-

strzegania przepisów w tym zakresie, a niemożliwość uzyskania odpowiednich dokumentów lub

opóźnienie w ich uzyskaniu nie uzasadniają odstąpienia od sprzedaży ani opóźnienia w uiszczeniu

pełnej ceny nabycia za obiekt. Obiekty tego typu zostały oznaczone dla Państwa wygody symbolem

„ ” opisanym w legendzie. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za błędy lub uchybienia w ozna-

czeniu przedmiotów zawierających elementy wytworzone z chronionych lub regulowanych prawem

gatunków roślin i zwierząt.

cena postąpienie

0 – 2 000 100

2 000 – 3 000 200

3 000 – 5 000 200/500/800 (np. 3 200, 3 500, 3 800)

5 000 – 10 000 500

10 000 – 20 000 1 000

20 000 – 30 000 2 000

30 000 – 50 000 2000/5000/8000 (np. 32 000, 35 000, 38 000)

50 000 – 100 000 5 000

100 000 – 300 000 10 000

300 000 – 500 000 20 000

powyżej 500 000 wg uznania aukcjonera


Pekao S.A.

z licytacji bez podania przyczyn. Opisy zawarte w katalogu aukcji mogą być uzupełnione lub zmienione

przez aukcjonera lub osobę przez niego wskazaną przed rozpoczęciem licytacji. Aukcja jest prowadzo-

na w języku polskim, jednak na specjalne życzenie uczestnika aukcji niektóre spośród licytacji mogą

być równolegle prowadzone w językach angielskim i niemieckim. Prośby takie powinny być składane

najpóźniej godzinę przed aukcją wraz z informacją, których obiektów dotyczą. Licytacja odbywa się

w tempie 60–100 obiektów na godzinę.

2. Licytacja osobista

W celu licytacji osobistej należy wypełnić formularz udziału w aukcji i odebrać tabliczkę z numerem.

Nowi klienci powinni zarejestrować się przynajmniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji, by dać nam

czas na przetworzenie danych. W celu ich weryfikacji możemy poprosić o dokument potwierdzający

tożsamość osoby rejestrowanej (dowód osobisty, paszport, prawo jazdy). Dane osobowe klientów są

informacjami poufnymi i pozostają do wyłącznej wiadomości DESA Unicum i spółek powiązanych, które

mogą przetwarzać dane osobowe uczestników aukcji w zakresie niezbędnym do realizacji zleceń licytacji.

Klientom, którzy posiadają nieuregulowane należności z tytułu zakupów na wcześniejszych aukcjach, mo-

żemy odmówić udziału w kolejnej. Prosimy o pilnowanie lizaka aukcyjnego. W przypadku jego zgubienia

prosimy o natychmiastowe poinformowanie o tym naszej obsługi. Po zakończeniu aukcji należy zwrócić

tabliczkę z numerem w punkcie rejestracji, a w przypadku zakupu należy odebrać potwierdzenie za-

wartych transakcji.

3. Licytacja telefoniczna

Jeżeli nie mogą Państwo uczestniczyć w aukcji osobiście, istnieje możliwość licytacji przez telefon za po-

średnictwem jednego z naszych pracowników. Klienci zainteresowani taką usługą powinni przesłać wypeł-

niony formularz zlecenia najpóźniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji. Nie ponosimy odpowiedzial-

ności za realizację zleceń dostarczonych później. Formularz zlecenia dostępny jest na ostatnich stronach

katalogu, w siedzibie naszego domu aukcyjnego oraz na naszej stronie internetowej. Formularz należy

przesłać faksem, pocztą, mailem lub dostarczyć osobiście. Wraz z formularzem prosimy o przesłanie

fotokopii dokumentu tożsamości w celu weryfikacji danych. Nasz pracownik połączy się z klientem przed

rozpoczęciem licytacji wybranych obiektów. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za brak możliwości

wzięcia udziału w licytacji telefonicznej w przypadku problemów z uzyskaniem połączenia z podanym

przez klienta numerem telefonu. Dlatego rekomendujemy wskazanie maksymalnej kwoty (bez opłaty

aukcyjnej), do której będziemy mogli licytować w Państwa imieniu. Zastrzegamy prawo do nagrywania

i archiwizowania rozmów telefonicznych, o których mowa powyżej. Opisana usługa jest darmowa i poufna.

4. Licytacja w imieniu klienta

Drugą opcją dla klientów, którzy nie mogą osobiście uczestniczyć w aukcji, jest złożenie zlecenia licytacji z

limitem. Klienci zainteresowani taką usługą również powinni przesłać wypełniony formularz najpóźniej 24

godziny przed rozpoczęciem aukcji. Obowiązuje ten sam formularz co w przypadku licytacji telefonicznej.

Zawarte w formularzu kwoty nie powinny uwzględniać opłaty aukcyjnej i opłat dodatkowych, powinny

być wyrażone w polskich złotych oraz zgodne z tabelą postąpień przedstawioną w dalszej części prze-

wodnika. Jeżeli podana kwota nie jest zgodna z kwotami w tabeli postąpień zostanie ona obniżona. Nasi

pracownicy dołożą wszelkich starań, aby klient zakupił wybrany obiekt w możliwie jak najniższej cenie,

nie niższej jednak niż cena gwarancyjna. Jeśli limit jest niższy niż cena gwarancyjna wówczas dochodzi do

transakcji warunkowej. W przypadku dwóch lub większej ilości zleceń z takim samym limitem decyduje

kolejność zgłoszeń. Opisana usługa jest darmowa i poufna.

5. Tabela postąpień

Licytacja rozpoczyna się od ceny wywoławczej. Aukcjoner kolejne postąpienia podaje według tabeli po-

stąpień. W zależności od przebiegu aukcji może on wedle własnego uznania zdecydować o innej wyso-

kości postąpienia.

III. PO AUKCJI

1. Płatność

Kupujący zobowiązany jest do zapłaty należności za wylicytowane obiekty w terminie 10 dni od dnia

aukcji. Przekroczenie wyznaczonego terminu grozi naliczeniem odsetek ustawowych za okres opóź-

nienia w zapłacie. Akceptujemy płatność w gotówce, kartami płatniczymi (MasterCard, VISA) oraz

przelewem bankowym na konto:


W tytule prosimy wpisać nazwę aukcji, datę aukcji oraz numer obiektu.

2. Płatność w walutach innych niż polski złoty

Wszystkie transakcje zawierane są w polskich złotych. Na specjalne życzenie po wcześniejszym uzgod-

nieniu dopuszczamy wpłaty w euro, dolarach amerykańskich lub funtach brytyjskich. Wartość transakcji

opłacanej w innej walucie niż polski złoty będzie powiększona o opłatę manipulacyjną w wysokości 1%.

Przeliczenia dokonujemy po dziennym kursie kupna waluty Banku PKO BP.

3. Odstąpienie od umowy

W razie opóźnienia nabywcy w zapłacie możemy odstąpić od umowy z nabywcą po bezskutecznym

upływie terminu dodatkowego wyznaczonego na zapłatę.

4. Reklamacje

Wszelkie możliwe reklamacje rozpatrywane są zgodnie z przepisami prawa polskiego. Reklamację

z tytułu niezgodności towaru z umową można zgłosić w ciągu jednego roku od wydania obiektu. Wo-

bec osób niebędących bezpośrednimi nabywcami na aukcji nie ponosimy odpowiedzialności za ukryte

wady fizyczne oraz wady prawne zakupionych obiektów.

5. Odbiór zakupionego obiektu

Przy odbiorze zakupionych obiektów wymagamy okazania dokumentu potwierdzającego tożsa-

mość. Obiekty mogą zostać wydane nabywcy lub osobie posiadającej pisemne upoważnienie. Może

to nastąpić tylko w momencie pełnej płatności i uregulowania wszystkich zobowiązań wynikających

z wcześniejszych zakupów. Zakupione obiekty na aukcji powinny być odebrane w ciągu 30 dni od aukcji.

W przeciwnym razie mogą one zostać odesłane do magazynu zewnętrznego, a klient obciążony kosz-

tami transportu oraz magazynowania. Wielkość opłat będzie uzależniona od operatora magazynu oraz

rodzaju i wielkości obiektu. Tym samym ponosimy odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie obiek-

tu jedynie przez okres 30 dni od aukcji.

6. Transport i przesyłka

Zapewniamy podstawowe opakowanie zakupionych obiektów umożliwiające odbiór osobisty. Na

wyraźne życzenie klienta możemy pomóc w kontakcie z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się pako-

waniem i wysyłką dzieł sztuki.

7. Pozwolenie na eksport

Przed wzięciem udziału w aukcji potencjalnym licytującym radzimy, aby zorientowali się czy w razie

potrzeby wywozu obiektu poza granice Polski nie są wymagane dodatkowe pozwolenia. Przypo-

minamy, że reguluje to ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami

(Dz. U. nr 162 poz. 1568, z późn. zm.), zgodnie z którą wywóz określonych obiektów poza granice

kraju wymaga zgody odpowiednich władz; w szczególności dotyczy to obrazów starszych niż 50 lat

o wartości powyżej 40 000 złotych. Nabywca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów w tym

zakresie, a niemożliwość uzyskania odpowiednich dokumentów lub opóźnienie w ich uzyskaniu nie

uzasadniają odstąpienia od sprzedaży ani opóźnienia w uiszczeniu pełnej ceny nabycia za obiekt.

Na wyraźne życzenie klienta możemy pomóc w kontakcie z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się

sprawami formalnymi związanymi z eksportem dzieł sztuki.

8. Zagrożone gatunki

Przedmioty zrobione z materiału roślinnego lub zwierzęcego albo zawierające je, m.in. koralo-

wiec, skóra krokodyla, kość słoniowa, kość wieloryba, róg nosorożca, skorupa żółwia, niezależ-

nie od wieku, procentu zawartości, mogą wymagać dodatkowych pozwoleń lub certyfikatów

przed wywozem. Prosimy pamiętać, że uzyskanie dokumentów umożliwiających eksport nie jest

równoznaczne z możliwością importu do innego państwa. Nabywca jest zobowiązany do prze-

strzegania przepisów w tym zakresie, a niemożliwość uzyskania odpowiednich dokumentów lub

opóźnienie w ich uzyskaniu nie uzasadniają odstąpienia od sprzedaży ani opóźnienia w uiszczeniu

pełnej ceny nabycia za obiekt. Obiekty tego typu zostały oznaczone dla Państwa wygody symbolem

„ ” opisanym w legendzie. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za błędy lub uchybienia w ozna-

czeniu przedmiotów zawierających elementy wytworzone z chronionych lub regulowanych prawem

gatunków roślin i zwierząt.

cena postąpienie

0 – 2 000 100

2 000 – 3 000 200

3 000 – 5 000 200/500/800 (np. 3 200, 3 500, 3 800)

5 000 – 10 000 500

10 000 – 20 000 1 000

20 000 – 30 000 2 000

30 000 – 50 000 2000/5000/8000 (np. 32 000, 35 000, 38 000)

50 000 – 100 000 5 000

100 000 – 300 000 10 000

300 000 – 500 000 20 000

powyżej 500 000 wg uznania aukcjonera


„Moja praca pisarska i artystyczna przebiega dwutorowo: to obraz stymuluje słowo, to słowo stymuluje obraz” — mówi Ewa Kuryluk w książce o podwójnym tytule. Na Manhattanie — „opalonym panu w kapeluszu” — skończyła w roku 1988 pierwszą powieść „Century 21”. W Małej Wenecji, londyńskiej kuzynce „perły Adriatyku”, nama-lowała swoje najsłynniejsze portrety, a później porzuciła malarstwo.

Rozmowa Agnieszki Drotkiewicz z Ewą Kuryluk, pisarką, malarką, znawczynią historii sztuki, podróżniczką, ma na celu przedstawie-nie czytelnikowi pełnego portretu artystki. To przewodnik po jej twórczości oraz dialog przyjaciółek w poszukiwaniu odpowiedzi na pytania zawsze aktualne: jak żyć poczciwie i tworzyć z pożyt-kiem dla innych.

EWA KURYLUK “MANHATTAN I MAŁA WENECJA”.

Rozmawia Agnieszka Drotkiewicz

KSIĄŻKA DOSTĘPNA W ODDZIAŁACH ART BOOKSTORE W CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ ZAMEK UJAZDOWSKI, W MUZEUM RZEŹBY IM. XAWEREGO DUNIKOWSKIEGO, W MUZEUM NARODOWYM W WARSZA-WIE, MUZEUM NARODOWYM W KRAKOWIE, KAMIENICY SZOŁAYSKICH, SUKIENNICACH ORAZ RONDZIE SZTUKI W KATOWICACH.

www.artbookstore.pl

WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ

1. WPROWADZENIE

Każdy obiekt zaprezentowany w katalogu aukcyjnym przeznaczony jest do sprzedaży na warunkach

określonych:

a) w WARUNKACH SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ i WARUNKACH POTWIERDZENIA AUTEN-

TYCZNOŚCI,

b) w innych informacjach podanych w pozostałych częściach katalogu aukcyjnego, szczególności

w PRZEWODNIKU DLA KLIENTA,

c) w dodatkach do katalogu aukcyjnego lub innych materiałach udostępnionych przez DESA Unicum

na sali aukcyjnej. W każdym przypadku zmiana warunków może nastąpić poprzez stosowny aneks

bądź ogłoszenie podane do wiadomości przez aukcjonera przed rozpoczęciem aukcji.

Poprzez licytację na aukcji, niezależnie czy osobistą, czy za pośrednictwem przedstawiciela, czy też na

podstawie złożonego zlecenia licytacji telefonicznej lub z limitem, licytujący i kupujący wyrażają zgodę

na brzmienie niniejszych WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ ze zmianami i uzupełnieniami oraz

WARUNKÓW POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI.

2. DESA UNICUM JAKO POŚREDNIK HANDLOWY

DESA Unicum występuje jako zastępca pośredni działający w imieniu własnym, lecz na rachunek ko-

mitenta uprawnionego do rozporządzenia obiektem, chyba że inaczej zastrzeżono w katalogu, jego

zmianach lub w ogłoszeniach podanych do wiadomości przed aukcją.

3. LICYTOWANIE NA AUKCJI

1) DESA Unicum może według swojego uznania odmówić dopuszczenia niektórych osób do udziału

w aukcji lub sprzedaży poaukcyjnej. Wszyscy licytujący muszą zarejestrować się przed aukcją, dostar-

czyć wymagane informacje przewidziane w formularzu rejestracji, okazać dokument potwierdzający

tożsamość oraz odebrać tabliczkę z numerem licytacyjnym.

2) Dla wygody licytujących, którzy nie mogą uczestniczyć w aukcji osobiście, DESA Unicum

może zrealizować pisemne zlecenie licytacji. W takim przypadku nieobecni licytujący powinni

wypełnić formularz „zlecenie licytacji”, który można znaleźć w katalogu, na stronie interne-

towej DESA Unicum lub otrzymać w siedzibie DESA Unicum. Kwoty wskazane przez licytu-

jącego w zleceniu licytacji nie powinny zawierać opłaty aukcyjnej i opłat dodatkowych, powinny

być wyrażone w polskich złotych oraz zgodne z tabelą postąpień. Jeżeli podana kwota nie

jest zgodna z kwotami w tabeli postąpień, zostanie ona obniżona. Aukcjoner nie akceptu-

je zlecenia licytacji, w którym nie ma wskazanej maksymalnej kwoty, do której DESA Unicum

może zrealizować zlecenie. DESA Unicum dołoży starań, aby klient zakupił wybrany obiekt

w możliwie jak najniższej cenie, nie niższej jednak niż cena gwarancyjna. Jeśli limit podany przez

licytującego jest niższy niż cena gwarancyjna, a stanowi jednocześnie najwyższą ofertę, wówczas

dochodzi do transakcji warunkowej. W przypadku dwóch lub większej ilości zleceń z takim samym

limitem decyduje kolejność zgłoszeń. Wszystkie zlecenia licytacji wraz z fotokopią dokumentu tożsa-

mości umożliwiającym weryfikację danych osobowych powinny być przesłane (pocztą, faxem bądź

e-mailem) albo dostarczone osobiście do siedziby DESA Unicum przynajmniej 24 godziny przed

rozpoczęciem aukcji. Dostarczone później zlecenia mogą nie być zrealizowane.

3) Od osób zainteresowanych licytacją przez telefon wymaga się zgłoszenia chęci licytacji telefo-

nicznej poprzez wypełnienie formularza „zlecenie licytacji”, dostępnego w katalogu, na stronie

internetowej DESA Unicum lub w siedzibie DESA Unicum. Wszystkie zlecenia licytacji powinny

być przesłane (pocztą, faxem, mailem) lub dostarczone osobiście do siedziby DESA Unicum przy-

najmniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji. Wymaga się również przesłania fotokopii doku-

mentu tożsamości w celu weryfikacji danych osobowych. Dostarczone później zlecenia mogą nie

być zrealizowane. Licytacja telefoniczna może być nagrywana, złożenie zlecenia jest równoznaczne

z wyrażeniem zgody na nagrywanie rozmowy telefonicznej. Na wypadek trudności z połączeniem

telefonicznym licytujący może określić na zleceniu limit, do którego pracownik domu aukcyjnego

będzie licytować pomimo braku połączenia. Jeśli żaden limit nie jest określony na zleceniu, pracow-

nik domu aukcyjnego uznaje w takim wypadku, że klient oferuje przynajmniej cenę wywoławczą.

4) Podczas licytacji, zarówno osobistej, telefonicznej, jak i za pośrednictwem pracownika DESA Uni-

cum, licytujący bierze osobistą odpowiedzialność za zapłatę za wylicytowane obiekty, co opisane jest

dokładniej w paragrafie 3 punkcie 5 poniżej, chyba że przed rozpoczęciem aukcji zostało wyraźnie

uzgodnione na piśmie z DESA Unicum, że oferent jest pełnomocnikiem zidentyfikowanej osoby

trzeciej akceptowalnej przez DESA Unicum.

5) Usługa licytacji na podstawie zlecenia licytacji nie podlega żadnej opłacie. DESA Unicum zobo-

wiązuje się dochować należytej staranności w realizacji zleceń, jednak nie ponosi odpowiedzialności

za niezrealizowanie takich ofert, chyba że wina za brak realizacji zlecenia leży wyłącznie po stronie

DESA Unicum.

4. PRZEBIEG AUKCJI

1) O ile nie zastrzeżono inaczej poprzez symbol, każdy obiekt oferowany jest z zastrzeżeniem ceny

gwarancyjnej, która jest poufną minimalną ceną sprzedaży uzgodnioną między DESA Unicum i komi-

tentem. Cena gwarancyjna nie może przekroczyć dolnej granicy estymacji.

2) Aukcjoner może w każdym momencie aukcji wycofać którykolwiek obiekt, ponownie zaoferować

przedmiot do sprzedaży (również bezpośrednio po uderzeniu młotkiem) w razie zaistnienia błędu

bądź sporu co do wyniku licytacji. W powyższym przypadku aukcjoner może podjąć wszelkie działania,

które uzna za stosowne i racjonalne. Jeżeli jakikolwiek spór co do wyniku licytacji powstanie po aukcji,

wynik sprzedaży w ramach aukcji uznaje się za ostateczny.

3) Aukcjoner rozpoczyna licytację i decyduje o wysokości kolejnych postąpień. W celu osiągnięcia

ceny gwarancyjnej obiektu aukcjoner i pracownicy DESA Unicum mogą składać w toku licytacji oferty

w imieniu komitenta bez wskazania, że czyni to w imieniu komitenta, bądź to przez składanie następu-

jących po sobie ofert licytacyjnych, bądź też oferty w odpowiedzi na oferty składane przez innych ofe-

rentów. Jeżeli nie ma żadnych ofert na dany obiekt, aukcjoner może uznać przedmiot za niesprzedany.

4) Ceny na aukcji podawane są w polskich złotych i w tej walucie powinna być dokonana płatność.

W odpowiedzi na potrzeby klientów zagranicznych estymacje w katalogu aukcyjnym mogą być po-

dawane także w euro, funtach brytyjskich i dolarach amerykańskich, odzwierciedlając w przybliżeniu

cenę przy obecnym kursie waluty. Stosownie do tego estymacje podawane w euro, funtach brytyjskich

i dolarach amerykańskich mają charakter wyłącznie orientacyjny.

5) Licytujący, który zaoferował najwyższą kwotę zaakceptowaną przez aukcjonera, jest zwycięzcą licy-

tacji. Uderzenie młotkiem przez aukcjonera oznacza akceptację najwyższej oferty i zawarcie umowy

sprzedaży między DESA Unicum a kupującym. Ryzyko i odpowiedzialność za obiekt przechodzący na

własność kupującego opisane zostały w paragrafie 6 poniżej.

6) Każda poaukcyjna sprzedaż obiektów oferowanych na aukcji podlega również WARUNKOM

SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ oraz WARUNKOM POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI.

5. CENA NABYCIA I OPŁATA AUKCYJNA

1) Do kwoty wylicytowanej doliczana jest opłata aukcyjna oraz opłaty dodatkowe wynikające z ozna-

czeń katalogowych obiektu. Opłata aukcyjna stanowi część końcowej ceny obiektu i naliczana jest

degresywnie w zależności od kwoty wylicytowanej: do kwoty 100 000 złotych (włącznie) w wyso-

kości 18%, powyżej kwoty 100 000 złotych w wysokości 15%. Opłata aukcyjna obowiązuje również

w sprzedaży poaukcyjnej.

2) Do kwoty wylicytowanej mogą zostać doliczone inne podatki i opłaty, jeśli w katalogu zaznaczone to

zostało odpowiednimi oznaczeniami (patrz: paragraf 1 punkt 10 "Przewodnika dla klienta": "Legenda").

3) Jeśli nie uzgodniono inaczej, kupujący jest zobowiązany uiścić należność w terminie 10 dni od daty

aukcji, niezależnie od uzyskania pozwolenia na eksport czy innych pozwoleń. Opłaty mają być uiszczo-

ne w polskich złotych gotówką, kartą lub przelewem bankowym:

a) DESA Unicum akceptuje płatność kartami płatniczymi MasterCard, VISA

b) DESA Unicum akceptuje płatność przelewem bankowym na konto


W tytule przelewu proszę podać nazwę aukcji, datę aukcji oraz numer obiektu

4) Własność zakupionego obiektu nie przejdzie na kupującego, dopóki DESA Unicum nie otrzyma

pełnej ceny nabycia za obiekt, w tym opłaty aukcyjnej. DESA Unicum nie jest zobowiązana do prze-

kazania obiektu kupującemu do chwili przeniesienia własności obiektu na kupującego. Wcześniejsze

przekazanie obiektu kupującemu nie jest równoznaczne z przeniesieniem prawa własności obiektu na

kupującego ani zwolnieniem z obowiązku zapłaty przez niego ceny nabycia.

6. ODBIÓR ZAKUPU

1) Odbiór wylicytowanych obiektów jest możliwy po dokonaniu wpłaty pełnej ceny nabycia oraz uregu-

lowaniu innych płatności wobec DESA Unicum i spółek powiązanych. Jak tylko nabywca spełni wszystkie

wymagania, powinien skontaktować się ze swoim doradcą klienta DESA Unicum lub z działem sprzedaży

pod numerem tel. 22 584 95 32, aby umówić się na odbiór obiektu.

2) Kupujący powinien odebrać zakupiony obiekt w terminie 30 dni od daty aukcji. Po tym terminie DESA

Unicum przesyła wszystkie wylicytowane obiekty do magazynu zewnętrznego, a kupujący obciążony

zostanie kosztami transportu oraz magazynowania. Wielkość opłat będzie uzależniona od operatora

magazynu oraz rodzaju i wielkości obiektu. Zaakceptowanie niniejszego regulaminu równoznaczne jest

z zaakceptowaniem regulaminu spółki magazynowej. Po upływie 30 dni od daty aukcji na kupującego prze-

chodzi ryzyko utraty i uszkodzenia nieodebranego obiektu, a także ciężary związane z takim obiektem,

w tym koszty jego ubezpieczenia. DESA Unicum odpowiada względem kupującego za szkody z tytułu

straty lub uszkodzenia obiektu, jednak jedynie do wysokości ceny nabycia obiektu.

WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ i WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI przedstawione poniżej określają prawa i obowiązki licytujących i kupujących

z jednej strony oraz Domu Aukcyjnego DESA Unicum i komitentów z drugiej. Wszyscy potencjalni kupujący na aukcji powinni dokładnie przeczytać WARUNKI SPRZEDAŻY

AUKCYJNEJ i WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI, zanim przystąpią do licytacji.


WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ

1. WPROWADZENIE

Każdy obiekt zaprezentowany w katalogu aukcyjnym przeznaczony jest do sprzedaży na warunkach

określonych:

a) w WARUNKACH SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ i WARUNKACH POTWIERDZENIA AUTEN-

TYCZNOŚCI,

b) w innych informacjach podanych w pozostałych częściach katalogu aukcyjnego, szczególności

w PRZEWODNIKU DLA KLIENTA,

c) w dodatkach do katalogu aukcyjnego lub innych materiałach udostępnionych przez DESA Unicum

na sali aukcyjnej. W każdym przypadku zmiana warunków może nastąpić poprzez stosowny aneks

bądź ogłoszenie podane do wiadomości przez aukcjonera przed rozpoczęciem aukcji.

Poprzez licytację na aukcji, niezależnie czy osobistą, czy za pośrednictwem przedstawiciela, czy też na

podstawie złożonego zlecenia licytacji telefonicznej lub z limitem, licytujący i kupujący wyrażają zgodę

na brzmienie niniejszych WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ ze zmianami i uzupełnieniami oraz

WARUNKÓW POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI.

2. DESA UNICUM JAKO POŚREDNIK HANDLOWY

DESA Unicum występuje jako zastępca pośredni działający w imieniu własnym, lecz na rachunek ko-

mitenta uprawnionego do rozporządzenia obiektem, chyba że inaczej zastrzeżono w katalogu, jego

zmianach lub w ogłoszeniach podanych do wiadomości przed aukcją.

3. LICYTOWANIE NA AUKCJI

1) DESA Unicum może według swojego uznania odmówić dopuszczenia niektórych osób do udziału

w aukcji lub sprzedaży poaukcyjnej. Wszyscy licytujący muszą zarejestrować się przed aukcją, dostar-

czyć wymagane informacje przewidziane w formularzu rejestracji, okazać dokument potwierdzający

tożsamość oraz odebrać tabliczkę z numerem licytacyjnym.

2) Dla wygody licytujących, którzy nie mogą uczestniczyć w aukcji osobiście, DESA Unicum

może zrealizować pisemne zlecenie licytacji. W takim przypadku nieobecni licytujący powinni

wypełnić formularz „zlecenie licytacji”, który można znaleźć w katalogu, na stronie interne-

towej DESA Unicum lub otrzymać w siedzibie DESA Unicum. Kwoty wskazane przez licytu-

jącego w zleceniu licytacji nie powinny zawierać opłaty aukcyjnej i opłat dodatkowych, powinny

być wyrażone w polskich złotych oraz zgodne z tabelą postąpień. Jeżeli podana kwota nie

jest zgodna z kwotami w tabeli postąpień, zostanie ona obniżona. Aukcjoner nie akceptu-

je zlecenia licytacji, w którym nie ma wskazanej maksymalnej kwoty, do której DESA Unicum

może zrealizować zlecenie. DESA Unicum dołoży starań, aby klient zakupił wybrany obiekt

w możliwie jak najniższej cenie, nie niższej jednak niż cena gwarancyjna. Jeśli limit podany przez

licytującego jest niższy niż cena gwarancyjna, a stanowi jednocześnie najwyższą ofertę, wówczas

dochodzi do transakcji warunkowej. W przypadku dwóch lub większej ilości zleceń z takim samym

limitem decyduje kolejność zgłoszeń. Wszystkie zlecenia licytacji wraz z fotokopią dokumentu tożsa-

mości umożliwiającym weryfikację danych osobowych powinny być przesłane (pocztą, faxem bądź

e-mailem) albo dostarczone osobiście do siedziby DESA Unicum przynajmniej 24 godziny przed

rozpoczęciem aukcji. Dostarczone później zlecenia mogą nie być zrealizowane.

3) Od osób zainteresowanych licytacją przez telefon wymaga się zgłoszenia chęci licytacji telefo-

nicznej poprzez wypełnienie formularza „zlecenie licytacji”, dostępnego w katalogu, na stronie

internetowej DESA Unicum lub w siedzibie DESA Unicum. Wszystkie zlecenia licytacji powinny

być przesłane (pocztą, faxem, mailem) lub dostarczone osobiście do siedziby DESA Unicum przy-

najmniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji. Wymaga się również przesłania fotokopii doku-

mentu tożsamości w celu weryfikacji danych osobowych. Dostarczone później zlecenia mogą nie

być zrealizowane. Licytacja telefoniczna może być nagrywana, złożenie zlecenia jest równoznaczne

z wyrażeniem zgody na nagrywanie rozmowy telefonicznej. Na wypadek trudności z połączeniem

telefonicznym licytujący może określić na zleceniu limit, do którego pracownik domu aukcyjnego

będzie licytować pomimo braku połączenia. Jeśli żaden limit nie jest określony na zleceniu, pracow-

nik domu aukcyjnego uznaje w takim wypadku, że klient oferuje przynajmniej cenę wywoławczą.

4) Podczas licytacji, zarówno osobistej, telefonicznej, jak i za pośrednictwem pracownika DESA Uni-

cum, licytujący bierze osobistą odpowiedzialność za zapłatę za wylicytowane obiekty, co opisane jest

dokładniej w paragrafie 3 punkcie 5 poniżej, chyba że przed rozpoczęciem aukcji zostało wyraźnie

uzgodnione na piśmie z DESA Unicum, że oferent jest pełnomocnikiem zidentyfikowanej osoby

trzeciej akceptowalnej przez DESA Unicum.

5) Usługa licytacji na podstawie zlecenia licytacji nie podlega żadnej opłacie. DESA Unicum zobo-

wiązuje się dochować należytej staranności w realizacji zleceń, jednak nie ponosi odpowiedzialności

za niezrealizowanie takich ofert, chyba że wina za brak realizacji zlecenia leży wyłącznie po stronie

DESA Unicum.

4. PRZEBIEG AUKCJI

1) O ile nie zastrzeżono inaczej poprzez symbol, każdy obiekt oferowany jest z zastrzeżeniem ceny

gwarancyjnej, która jest poufną minimalną ceną sprzedaży uzgodnioną między DESA Unicum i komi-

tentem. Cena gwarancyjna nie może przekroczyć dolnej granicy estymacji.

2) Aukcjoner może w każdym momencie aukcji wycofać którykolwiek obiekt, ponownie zaoferować

przedmiot do sprzedaży (również bezpośrednio po uderzeniu młotkiem) w razie zaistnienia błędu

bądź sporu co do wyniku licytacji. W powyższym przypadku aukcjoner może podjąć wszelkie działania,

które uzna za stosowne i racjonalne. Jeżeli jakikolwiek spór co do wyniku licytacji powstanie po aukcji,

wynik sprzedaży w ramach aukcji uznaje się za ostateczny.

3) Aukcjoner rozpoczyna licytację i decyduje o wysokości kolejnych postąpień. W celu osiągnięcia

ceny gwarancyjnej obiektu aukcjoner i pracownicy DESA Unicum mogą składać w toku licytacji oferty

w imieniu komitenta bez wskazania, że czyni to w imieniu komitenta, bądź to przez składanie następu-

jących po sobie ofert licytacyjnych, bądź też oferty w odpowiedzi na oferty składane przez innych ofe-

rentów. Jeżeli nie ma żadnych ofert na dany obiekt, aukcjoner może uznać przedmiot za niesprzedany.

4) Ceny na aukcji podawane są w polskich złotych i w tej walucie powinna być dokonana płatność.

W odpowiedzi na potrzeby klientów zagranicznych estymacje w katalogu aukcyjnym mogą być po-

dawane także w euro, funtach brytyjskich i dolarach amerykańskich, odzwierciedlając w przybliżeniu

cenę przy obecnym kursie waluty. Stosownie do tego estymacje podawane w euro, funtach brytyjskich

i dolarach amerykańskich mają charakter wyłącznie orientacyjny.

5) Licytujący, który zaoferował najwyższą kwotę zaakceptowaną przez aukcjonera, jest zwycięzcą licy-

tacji. Uderzenie młotkiem przez aukcjonera oznacza akceptację najwyższej oferty i zawarcie umowy

sprzedaży między DESA Unicum a kupującym. Ryzyko i odpowiedzialność za obiekt przechodzący na

własność kupującego opisane zostały w paragrafie 6 poniżej.

6) Każda poaukcyjna sprzedaż obiektów oferowanych na aukcji podlega również WARUNKOM

SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ oraz WARUNKOM POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI.

5. CENA NABYCIA I OPŁATA AUKCYJNA

1) Do kwoty wylicytowanej doliczana jest opłata aukcyjna oraz opłaty dodatkowe wynikające z ozna-

czeń katalogowych obiektu. Opłata aukcyjna stanowi część końcowej ceny obiektu i naliczana jest

degresywnie w zależności od kwoty wylicytowanej: do kwoty 100 000 złotych (włącznie) w wyso-

kości 18%, powyżej kwoty 100 000 złotych w wysokości 15%. Opłata aukcyjna obowiązuje również

w sprzedaży poaukcyjnej.

2) Do kwoty wylicytowanej mogą zostać doliczone inne podatki i opłaty, jeśli w katalogu zaznaczone to

zostało odpowiednimi oznaczeniami (patrz: paragraf 1 punkt 10 "Przewodnika dla klienta": "Legenda").

3) Jeśli nie uzgodniono inaczej, kupujący jest zobowiązany uiścić należność w terminie 10 dni od daty

aukcji, niezależnie od uzyskania pozwolenia na eksport czy innych pozwoleń. Opłaty mają być uiszczo-

ne w polskich złotych gotówką, kartą lub przelewem bankowym:

a) DESA Unicum akceptuje płatność kartami płatniczymi MasterCard, VISA

b) DESA Unicum akceptuje płatność przelewem bankowym na konto


W tytule przelewu proszę podać nazwę aukcji, datę aukcji oraz numer obiektu

4) Własność zakupionego obiektu nie przejdzie na kupującego, dopóki DESA Unicum nie otrzyma

pełnej ceny nabycia za obiekt, w tym opłaty aukcyjnej. DESA Unicum nie jest zobowiązana do prze-

kazania obiektu kupującemu do chwili przeniesienia własności obiektu na kupującego. Wcześniejsze

przekazanie obiektu kupującemu nie jest równoznaczne z przeniesieniem prawa własności obiektu na

kupującego ani zwolnieniem z obowiązku zapłaty przez niego ceny nabycia.

6. ODBIÓR ZAKUPU

1) Odbiór wylicytowanych obiektów jest możliwy po dokonaniu wpłaty pełnej ceny nabycia oraz uregu-

lowaniu innych płatności wobec DESA Unicum i spółek powiązanych. Jak tylko nabywca spełni wszystkie

wymagania, powinien skontaktować się ze swoim doradcą klienta DESA Unicum lub z działem sprzedaży

pod numerem tel. 22 584 95 32, aby umówić się na odbiór obiektu.

2) Kupujący powinien odebrać zakupiony obiekt w terminie 30 dni od daty aukcji. Po tym terminie DESA

Unicum przesyła wszystkie wylicytowane obiekty do magazynu zewnętrznego, a kupujący obciążony

zostanie kosztami transportu oraz magazynowania. Wielkość opłat będzie uzależniona od operatora

magazynu oraz rodzaju i wielkości obiektu. Zaakceptowanie niniejszego regulaminu równoznaczne jest

z zaakceptowaniem regulaminu spółki magazynowej. Po upływie 30 dni od daty aukcji na kupującego prze-

chodzi ryzyko utraty i uszkodzenia nieodebranego obiektu, a także ciężary związane z takim obiektem,

w tym koszty jego ubezpieczenia. DESA Unicum odpowiada względem kupującego za szkody z tytułu

straty lub uszkodzenia obiektu, jednak jedynie do wysokości ceny nabycia obiektu.

WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ i WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI przedstawione poniżej określają prawa i obowiązki licytujących i kupujących

z jednej strony oraz Domu Aukcyjnego DESA Unicum i komitentów z drugiej. Wszyscy potencjalni kupujący na aukcji powinni dokładnie przeczytać WARUNKI SPRZEDAŻY

AUKCYJNEJ i WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI, zanim przystąpią do licytacji.


desa Unicum oferuje najwyższej klasy dzieła sztuki reprezentujące rozmaite gatunki, style i okresy. Każdej aukcji towarzyszy katalog dostępny w formie drukowanej lub elektronicznej. Zawiera zdjęcia i opisy oferowanych obiektów, ich ceny wywoławcze oraz estymacje, tj. szacunkowe wartości rynkowe. Obiekty można oglądać również osobiście na ogólnie i bezpłatnie dostępnych wystawach przedaukcyjnych, organizowanych zazwyczaj dwa tygodnie przed aukcją. Jeśli masz jakiekolwiek pytania w sprawie konkretnego obiektu, skontaktuj się z naszymi specjalistami.

Po licytacji, następuje uregulowanie należności i odbioru kupionego obiektu. Całkowity koszt transakcji to cena wylicytowana powiększona o opłatę aukcyjną. Płatności można dokonać w ciągu 10 dni od aukcji za pomocą wpłaty gotówkowej, płatności kartą kredytową lub za pomocą przelewu bankowego. Po zaksięgowaniu wpłaty obiekt należy odebrać w okresie 30 dni osobiście lub ustalając szczegóły transportu pod numerem 22 584 95 35 lub 22 584 95 34.

licytować można osobiście, za pośrednictwem naszego pra-cownika lub przez Internet. Wybierz taki sposób, który będzie dla Ciebie najwygodniejszy, a my chętnie pomożemy Ci stać się właścicielem wybranego przez Ciebie dzieła sztuki. dowiedz się więcej, jak licytować:u osobiście w domu aukcyjnymu telefonicznieu zlecając licytację z limitemu przez Internet

OFERTA lICyTACJA

JAK KUPIĆW DESIE UNICUM?

TRANSAKCJA I OdBIÓR

WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI

3) Dla wygody kupującego DESA Unicum nieodpłatnie zapewnia podstawowe opakowanie obiek-

tu umożliwiające jego odbiór osobisty. Na wyraźne życzenie kupującego DESA Unicum może pomóc

w kontakcie z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się pakowaniem i wysyłką dzieł sztuki. Każde takie zle-

cenie odbywa się na odpowiedzialność klienta, DESA Unicum nie bierze odpowiedzialności za niepra-

widłowe wykonanie usług przez przewoźników bądź inne osoby trzecie. Jeżeli klient sam wybierze firmę

transportową, jej przedstawiciel powinien skontaktować się z DESA Unicum telefonicznie przynajmniej

24 godziny przed planowanym odbiorem obiektu pod numerem telefonu: 22 584 95 32.

4) DESA Unicum będzie wymagała okazania dowodu osobistego przed przekazaniem obiektu nabywcy

bądź jego przedstawicielowi, który dodatkowo powinien posiadać pisemne upoważnienie od nabywcy.

7. BRAK PŁATNOŚCI

Bez uszczerbku dla innych praw sprzedający, w przypadku gdy nabywca nie uiści pełnej ceny nabycia za

obiekt w terminie 10 dni od daty aukcji, DESA Unicum może zastosować jeden lub kilka z poniższych

środków prawnych:

a) przechować obiekt w siedzibie DESA Unicum lub w innym miejscu na ryzyko i koszt klienta;

b) odstąpić od sprzedaży obiektu, zatrzymując dotychczasowe opłaty na poczet pokrycia szkód;

c) odrzucić zlecenie nabywcy w przyszłości lub zrealizować takie zlecenie pod warunkiem

uiszczenia kaucji;

d) naliczać odsetki ustawowe w wysokości 12% w skali roku od dnia wymagalności płatności do

dnia zapłaty pełnej ceny nabycia;

e) odsprzedać obiekt na aukcji lub prywatnie z estymacjami i ceną minimalną ustaloną przez DESA

Unicum. Jeśli obiekt na drugiej aukcji sprzeda się za kwotę niższą niż cena nabycia, na której kupujący

wylicytował obiekt, nabywca pozostający w zwłoce będzie zobowiązany do pokrycia różnicy wraz

z kosztami przeprowadzenia dodatkowej aukcji;

f ) wszcząć postępowanie sądowe przeciwko kupującemu w celu odzyskania zaległości;

g) potrącić należności nabywcy względem DESA Unicum z wierzytelności wobec tego nabywcy

wynikających z innych transakcji;

h) podjąć wszelkie inne działania odpowiednie do zaistniałych okoliczności.

8. DANE OSOBOWE KLIENTA

W związku ze świadczonymi usługami oraz wymogami prawnymi związanymi z przeprowadzeniem

aukcji DESA Unicum może wymagać od klientów podania danych osobowych lub w niektórych

przypadkach (np. w celu sprawdzenia wypłacalności, poświadczenia tożsamości klienta lub w celu

uniknięcia fałszerstwa) pozyskać dane o kliencie od osób trzecich. DESA Unicum może również

wykorzystać dane osobowe dostarczone przez klienta w celach marketingowych, dostarczając ma-

teriały o produktach, usługach bądź wydarzeniach organizowanych przez DESA Unicum oraz spółki

powiązane. Zgadzając się na WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ i podając dane osobowe, klienci

zgadzają się, że DESA Unicum i spółki powiązane mogą wykorzystać te dane do ww. celów. Jeśli klient

chciałby uzyskać więcej informacji o polityce prywatności, skorygować swoje dane lub zrezygnować

z dalszej korespondencji marketingowej, prosimy o kontakt pod numerem 22 584 95 32.

9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

1) DESA Unicum wyłącza wszelkie gwarancje inne niż WARUNKI POTWIERDZENIA AUTEN-

TYCZNOŚCI w najszerszym zakresie dopuszczonym prawem.

2) Z zastrzeżeniem punktu 5 w paragrafie 9 całkowita odpowiedzialność DESA Unicum będzie

ograniczona wyłącznie do ceny nabycia zapłaconej przez kupującego.

3) DESA Unicum nie jest odpowiedzialna za pomyłki słowne czy na piśmie w informacjach podanych

klientom oraz nie ponosi odpowiedzialności wobec żadnego licytującego za błędy w trakcie prowa-

dzonej aukcji lub popełnione w innym zakresie związanym ze sprzedażą obiektu.

4) Z zastrzeżeniem punktu 5 w paragrafie 9 DESA Unicum nie bierze odpowiedzialności wobec ku-

pującego za szkody przewyższające cenę nabycia, o której mowa w punkcie 1 paragrafie 9 powyżej,

niezależnie czy taka szkoda jest charakteryzowana jako bezpośrednia, pośrednia, szczególna, przy-

padkowa czy następcza. DESA Unicum nie jest zobowiązana do zapłaty odsetek od ceny zakupu.

5) Żaden przepis w niniejszych WARUNKACH SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ nie wyklucza lub nie

ogranicza odpowiedzialności DESA Unicum wobec kupującego, wynikającej z jakiegokolwiek oszu-

stwa bądź świadomego wprowadzenia w błąd, lub z winy umyślnej.

10. PRAWA AUTORSKIE

1) Sprzedający nie przekazują wraz z obiektem prawa autorskiego ani prawa do reprodukowania

obiektu.

2) Prawa autorskie do wszystkich zdjęć, ilustracji i tekstów związanych z obiektem, sporządzonych

przez lub dla DESA Unicum, włączając zawartość tego katalogu, stanowią własność DESA Unicum.

Nie mogą być one wykorzystane przez kupującego ani inne osoby bez uprzedniej zgody pisemnej

DESA Unicum.

11. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1) Niniejsze WARUNIKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ wraz późniejszymi zmianami i uzupełnieniami,

o których mowa w paragrafie 1 powyżej, oraz WARUNIKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI

wyczerpują całość praw i obowiązków pomiędzy stronami w odniesieniu do sprzedaży obiektu.

2) Wszelkie zawiadomienia powinny być kierowane na piśmie na adres DESA Unicum. Powiadomie-

nia kierowane do klientów będą przesyłane na adres podany w ostatnim piśmie do DESA Unicum.

3) Jeśli jakiekolwiek z postanowień WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ okazałoby się nieważ-

ne, bezskuteczne lub niemożliwe do zastosowania, pozostałe postanowienia będą nadal obowiązy-

wać. Brak działania lub opóźnienie w wykonywaniu praw wynikających z WARUNKÓW SPRZE-

DAŻY AUKCYJNEJ nie oznacza zrzeczenia się praw lub zwolnienia z obowiązków ani nie uchyla

obowiązywalności całości bądź części z postanowień WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ.

12. PRAWO OBOWIĄZUJĄCE

Prawa i obowiązki stron wynikające z niniejszych WARUNKÓW SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ oraz WA-

RUNKÓW POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI, przebieg aukcji i jakiekolwiek sprawy związane

z powyższymi postanowieniami podlegają prawu polskiemu. DESA Unicum w szczególności zwraca

uwagę na przepisy:

1) ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162 poz. 1568,

z późn. zm.) – wywóz określonych obiektów poza granice kraju wymaga zgody odpowiednich władz,

2) ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24, z późn. zm.) – muzea

rejestrowane mają prawo pierwokupu zabytków bezpośrednio na aukcji za kwotę wylicytowaną po-

większoną o opłatę aukcyjną,

3) ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdziałaniu wprowadzaniu do obrotu finansowego

wartości majątkowych pochodzących z nielegalnych lub nieujawnionych źródeł oraz o przeciwdzia-

łaniu finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2000r. Nr 116, poz. 1216 z późn. zm.) – Dom Aukcyjny jest

zobowiązany do zbierania danych osobowych nabywców dokonujących transakcji w kwocie powy-

żej 15 000 euro.

Przez autentyczność obiektu rozumiemy właściwe podanie autorstwa obiektu i prawidłowe jego dato-

wanie. DESA Unicum udziela gwarancji autentyczności obiektów zaprezentowanych w tym katalogu na

okres 5 lat od daty sprzedaży przez DESA Unicum z poniższymi zastrzeżeniami:

1) Desa UNICUM udziela gwarancji autentyczności obiektu jedynie bezpośredniemu nabywcy obiektu

(konsumentowi). Powyższa gwarancja nie obejmuje:

a) kolejnych właścicieli obiektu, włączając w to osoby, które nabyły od bezpośredniego nabywcy obiekt

odpłatnie, w drodze darowizny lub dziedziczenia;

b) obiektu, co do którego trwa spór o autorstwo;

c) obiektu, którego autorstwo jest jedynie domniemane, co w katalogu i na certyfikacie oznaczone jest

następującymi zapisami: brak dat życia po imieniu i nazwisku artysty, nazwisko artysty poprzedzone

jedynie inicjałem imienia, znak zapytania w nawiasie lub bez nawiasu („?” lub „(?)”) po nazwisku artysty,

przed lub po imieniu i nazwisku artysty określenia: „przypisywany/e/a”, „Attributed” lub skrót „Attrib.”;

d) obiektu powstałego w bliżej lub szerzej rozumianym kręgu oddziaływania stylu danego artysty, co

w katalogu i na certyfikacie oznaczone jest użyciem przed lub po imieniu i nazwisku artysty jednego

z następujących określeń: „krąg”, „szkoła” bądź „naśladowca”;

e) obiektu, którego określenie autorstwa było zgodne z ogólnie przyjętą opinią specjalistów, uczonych

i innych ekspertów;

f) obiektu, w przypadku którego podana w katalogu roczna data powstania różni się od faktycznej

o mniej niż 15 lat;

g) obiektu, w przypadku którego w datowaniu pojawiło się prawidłowe określenie stulecia, natomiast

nieprawidłowe określenie części tego stulecia (połowy lub ćwierci);

h) obiektów z XX w., XIX w. i starszych, w przypadku których faktycznie stwierdzone datowanie różni

się w stosunku do podanego w katalogu „na korzyść” obiektu, tj. obiekt okazał się starszy, niż było to

podane w opisie;

i) obiektu, którego opis i datowanie zostały uznane za niedokładne przy użyciu metod naukowych

lub testów, które nie były ogólnie przyjęte w czasie wydawania tego katalogu bądź w tamtym czasie były

uznawane za nadmiernie kosztowne lub niewykonalne, albo według wszelkiego prawdopodobieństwa

mogłyby spowodować uszkodzenia lub utratę wartości obiektu.


HARMONOGRAM AUKCJI 2016

AUKCJA PRAC NA PAPIERZE

część współczesna – 9.06 termin przyjmowania obiektów do 30.04.2016

część dawna – 14.06 termin przyjmowania obiektów do 30.04.2016

ARTOUTLET

sztuka współczesna –16.06 termin przyjmowania obiektów do 30.04.2016

AUKCJA MŁODEJ SZTUKI

7.06 termin przyjmowania obiektów do 24.045.07 termin przyjmowania obiektów do 22.05

18.08 termin przyjmowania obiektów do 03.07

Biuro przyjęć obiektów dESA Unicum

ul. Marszałkowska 34-50, 00-554 Warszawa, tel. + 48 22 584 95 30e-mail: [email protected] otwarcia: poniedziałek - piątek 11-19, sobota 11-16

Wyceny biżuterii odbywają się w Galerii Biżuterii

ul. Nowy Świat 48, 00-363 Warszawa, +48 22 826 44 66, e-mail: [email protected]

Wyceny: wtorek 11-15, czwartek 15-19

1

2 4

5 6

Jeśli posiadasz obrazlub inny przedmiotkolekcjonerski,skontaktuj się z nami...

osobiście, przynosząc obiekt do działu Przyjeć...

3e-mailem, wysyłając zdjęcie (do 2 MB) i opis na adres:[email protected]...

lub wysyłając zdjęcia i opisy tradycyjnym listem.

Obiekty przyjmowane są w depozyt na dokument Pokwitowania Tymczasowego.

Poczekaj na odpowiedź. Komisja wstępnie oceni obiekty na podstawie otrzymanych zdjeć w terminie 14 dni.

7Nasz pracownik przedstawi Ci ocenę komisji...

skontaktuje się z Tobą i poprosi o dostarczenie obiektu, który uznamy za interesujący.

Poprosimy o dostarczenieobiektu osobiście lubpomożemy zorganizowaćtransport.

Będąc w posiadaniu obiektu, zweryfikujemy wycenę i uzgodnimy warunki sprzedaży.

11Następnie zaprosimy do podpisania umowy komisowej w naszym biurze lub dokument wyślemy do podpisu pocztą bądź jego skan drogą e-mailową.

Sprzedawanie obrazów za pośrednictwem dESy Unicum jest proste. Wstepna wycene otrzymasz bezpłatnie, nawet nie wychodzac z domu.

Nie wszystkie obiekty mogą być włączone do oferty aukcyjnej, niektóre przeznaczamy do sprzedaży w naszych galeriach. Obiekty galeryjne prezentowane są również na naszej stronie internetowej www.desa.pl

8 9 10

JAK SPRZEDAĆ OBIEKT NA AUKCJI W DESIE UNICUM?

Dom Aukcyjny DESA UnicumUl. Marszałkowska 34-50, Warszawatel. 22 584 95 34, www.desa.pl

Aukcja obiektów z okresu PRL Kolekcja designu Beaty Bochińskiej30 czerwca (czwartek) 2016 r., godz. 19Wystawa obiektów: 15 – 30 czerwca 2016 r. Salon Wystawowy MARCHAND, pl. Konstytucji 2, Warszawa

Serwis do kawy “Krokus”, lata 60./70. XX w., proj. Wincenty Potacki, Ćmielów

manual do zapowiedzi w katalogach.indd 3 2016-05-23 16:56:45

1OPRACOWANIE: Obiekt zostanie profesjonalnie zbadany, sfotografowany i opisany do katalogu aukcyjnego.

4AUKCJA: Twój przedmiot wystawiony zostanie na aukcję, która odbędzie sięw naszej siedzibie. Klienci licytować mogą na żywo, za pośrednictwem internetu oraz przy pomocy naszych pracowników przez telefony i zlecenia stałe.

2KATAlOG: Trafia do kilku tysiecy naszych klientów w Polsce i za granicą, umieszczany jest na naszej stronie www.desa.pl i w serwisach specjalizujacych się w informowaniu o aukcjach w Polsce i na świecie (Artinfo.pl, Artprice.com, liveauctioneers.com, Askart.com) oraz dostepny jest w salonach Empik.

5PŁATNOśCI: Zazwyczaj wypłata nastepuje po 3 tygodniach od aukcji.

6PRZElEW: Najlepiej podać numer konta bankowego podczas jej podpisywania.

GOTÓWKA: ustalić z działem rozliczeń telefonicznie pod nr.: 22 584 95 23.

3WySTAWA: Przed aukcją obiekty prez-entowane są przez minimum 10 dni w galerii w centrum Warszawy. Skuteczny zespół sprzedażowy pracuje wówczasbezpośrednio z naszymi klientami.

DLACZEGO WARTO SPRZEDAĆW DESIE UNICUM?

www.royalcaribbeancruises.pl ul. Świętokrzyska 36, 00-116 Warszawa

[email protected], tel. 004822 455 38 48

028-032_Durban_popr.indd 33 26.04.2015 14:36Bez nazwy-10 1 11.03.2016 15:15

Zlecenie licytacji z limitem lub licytacja telefoniczna to proste sposoby wzięcia udziału w aukcji, które nie skutkują żadnymi dodatkowymi kosztami dla Nabywcy.

Zlecenie licytacji z limitem Zlecenie telefoniczne

Zlecenie musi być dostarczone (osobiście, pocztą, faksem lub e-mailem) do siedziby Domu Aukcyjnego nie później niż 24 godziny przed rozpoczęciem licytacji.

Prosimy czytelnie wypełnić formularz, by uniknąć ewentualnych pomyłek

ZLECENIE LICYTACJI

Aukcja Prac na Papie – Sztuka Współczesna • 418APP031 • 9 czerwca 2016 r.

Ja niżej podpisany/-a oświadczam, że:1) zapoznałem/-am się i akceptuję WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ I WARUNKI AUTENTYCZNOŚCI Domu Aukcyjnego DESA Unicum opublikowane w katalogu aukcyjnym,2) zobowiązuję się do zrealizowania zawartych transakcji zgodnie z niniejszymi WARUNKAMI, w szczególności do zapłacenia wylicytowanej kwoty powiększonej o opłatę aukcyjną w terminie 10 dni od daty aukcji,3) wszelkie dane zawarte w niniejszym formularzu są prawdziwe i zgodne z moją najlepszą wiedzą. W przypadku zatajenia lub podania nieprawdziwych danych DESA Unicum nie ponosi odpowiedzialności,4) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach koniecznych do realizacji niniejszego zlecenia, zgodnie z ustawą z 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych, przez DESA Unicum oraz podmioty powiązane z DESA Unicum w rozumieniu Kodeksu spółek handlowych,5) wyrażam zgodę nie wyrażam zgody na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych oraz na przesyłanie katalogów wydawanych przez DESA Unicum, a także przesyłanie drogą elektroniczną informacji handlowych, zgodnie z ustawą z 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych, przez DESA Unicum oraz podmioty powiązane z DESA Unicum w rozumieniu Kodeksu spółek handlowych,6) zostałem poinformowany/-a, że administratorem moich danych osobowych jest DESA Unicum S.A. oraz że przysługuje mi prawo wglądu do treści moich danych oraz prawo do ich poprawienia,7) zostałem poinformowany, że dane osobowe podane w niniejszym formularzu nie będą nikomu udostępniane, z wyjątkiem wypadków obowiązkowego udzielania informacji określonych w przepisach ustaw.

Przed przyjęciem zlecenia licytacji pracownik Domu Aukcyjnego ma prawo prosić o podanie pełnych danych osobowych oraz o dokument potwierdzający tożsamość osoby rejestrowanej (dowód osobisty, paszport, prawo jazdy; w przypadku zleceń przesyłanych e-mailem, pocztą lub faksem: w formie kserokopii lub skanu takiego dokumentu).

Imię i nazwisko

Dowód osobisty (seria i numer) NIP (dla firm)

Adres: ulica nr domu nr mieszkania

Miasto Kod pocztowy

Adres e-mail

Telefon / faks

Skąd dowiedzieli się Państwo o DESA Unicum?

z prasy z mailingu z reklamy internetowej z reklamy zewnętrznej z radia

od rodziny/znajomych z imiennego zaproszenia inną drogą

Nr kat. Autor, tytułMaksymalna oferowana kwota

(bez opłaty aukcyjnej) lub licytacja telefoniczna

Należność za zakupiony obiekt

Wpłacę na konto bankowe Bank Pekao S.A

27 1240 6292 1111 0010 6772 6449

Wpłacę w kasie firmy (pn.-pt. w godz. 11–19)

FakturaProszę o przekazanie informacji zawartych w transakcjach:

telefonicznie faksem

listownie e-mailem

Proszę o wystawienie faktury VAT bez podpisu odbiorcy

Data i podpis klienta składającego zlecenie Data i podpis pracownika DESA Unicum

DESA Unicum S.A., ul. Marszałkowska 34-50, 00-554 Warszawa, tel. 22 584 95 25, fax 22 584 95 26, e-mail: [email protected], www.desa.plNIP: 525-00-04-496 REGON: 012669260 Spółka zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy XII Wydział Gospodarczy KRS0000596761, o kapitale zakładowym 7.728.100 zł

Zlecenie licytacji z limitemPodanie przez Klienta limitu licytacji jest informacją ściśle poufną. Dom Aukcyjny będzie reprezentował w licytacji Nabywcę do podanej kwoty, gwarantując jednocześnie nabycie obiektu za najniższą możliwą kwotę. Dom Aukcyjny nie przyjmuje zleceń bez górnego limitu. W przypadku zaistnienia kilku zleceń w tej samej wysokości Dom Aukcyjny będzie reprezentował Klienta, którego zlecenie zostało złożone najwcześniej. Zgadzam się na jedno postąpienie w górę w przypadku wystąpienia innego zlecenia o tej samej wysokości:

Tak Nie

Zlecenie telefoniczne W przypadku zlecenia licytacji telefonicznej prosimy o podanie numeru telefonu aktualnego w czasie aukcji. Pracownicy Domu Aukcyjnego połączą się z Państwem chwilę przed rozpoczęciem licytacji wybranych obiektów. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości wzięcia udziału w wyniku problemów z uzyskaniem połączenia z podanym numerem.

Numer telefonu do licytacji

tel. 22 584 95 32, fax 22 584 95 26

e-mail: [email protected]

Zlecenie licytacji.indd 1 2016-05-19 19:32:58

WYDZIAŁ ARCHITEKTURYPOLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ

Papierze – Sztuka Współczesna • 418APP031 • 9 czerwca 2016 r.

WYDZIAŁ ARCHITEKTURYPOLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ

CEN

A 2

9 zł

(z 5

% V

AT)

DESA.PL

UL. MARSZAŁKOWSKA 34-50 00-554 WARSZAWA tel.: 22 584 95 25 email: [email protected]

Aukcja Prac na Papierze - Sztuka Współczesna, 9 czerwca 2016, godz. 19

Documents