Audit et Controle 2003 (arabe)

8/9/2019 Audit et Controle 2003 (arabe)

1/65

1


2/65

2


3/65

3

!"# $ !"% &

% & " % % !"# #' !"% & ! )

% &*+% %, -% +

!"" -% !% *./ + '.% &! # %0+ 1 + "'!"% &!% *+./" 2 + .% &+ % &$ 3 4!" !"% & + 0 2

/"0

/"0 " " /"0 5"* + !"" /"0 5"* 6!"% &" /"0 5"* +

% &

!" /"0 % !" % & 7 1 * & " 8 6

!" " 8!" % & " 8 %

% #$ /"0 9

!" /"0$ !"% &! ) /"0 * 9&% 0 * :4 1

!" # #' " 0 *

./" 0 * /"0 ".% &" 0 *!"% &0 * 1 ./0 *" -% *.% & "

!" # $% ; ?% ,


4/65

4

./ 1 @

.% 3 *!"&7 A * + ./


5/65

5

& & & :

1@ 10! ) G A *,8H -% E @ "/"0" I14 J=-% 0 " #/"0:*0 +- 0 . 0 J%

$ % + *! ) P #4:" @ 10M 8 1 %:4 :*0 * % 0 + " F %"

3,4 ,E I + L C A , L! ) " 0 / = 6 47 =0 " Q" 0 *IIIRSIL"0% % @ 14' ! N < 9 . N

1 7 '# 90 *9 $ GJA 1 % 5 , / = 4 % : " L A:*0 )% 0= + 0 .

L- 9 , 6+7 # 9 L! )L % @


6/65

6

*" . @M A4 F . :# 90 *9 " % % 10.

*. 9" -% , , %.1=/"0 ., . , " + " /"0 5"* "/% %

1 % J% % 01/"0 #4 + L/"0 . + + /"0. * 1 0 6 ,> J .: *" -%+ 3 9 / = % &,4I7 * % = '

%@0 8 L",8 1 ,L/ = 0 *% 3 BA % "'.

/ + % TTE 09 + 10 A + J ""* " N1 *%&4+ " 2 M I !, % < G G +-) 1 "/G # %0 M*A % * +%I

L '4 E $ JA #10% , + ,. U,J* 9 GJA$ " 3 *" % , = 10=/ %F , , /"0 ,


7/65

7

.9=49 14 !* " 0@ 4 LBC % - < /"0 F / = A: * $/ =1 F L+ 0 *9 # 9 0 * 0 8.

* % $ 0 L + + 8 .! 4 J ' > J # 9 9 *#' F *# L % # ' ) V ! * 1 +% %> J, -% >" 1

$ * /"0 4 :,< " 6 , A4.

% = ! )- 7 M / =" # 4C JA L % J%0 :

** 1 %QC @ LSL* J, 9 /"0 %


8/65

8

'" (:

* .:+*47 # 9% % C /"0 $ 1 : "#LGJA : 7J E + M / = / & L" * 90 * LLM

, @ # " + + A4 [ " *4 1 + I & %= " & 9" 0%, M JM . ' . 4' E AN 4 . 8 # " M = A %

1 , 1 : M"I9 1! N 1 L % :' /"0 < & C 0 & #4 +.

C F & #% : J .9 < " 0 8 % / =I V 1H%/"0 3 . , .: + A -% 9%: /"0 - > +% ,

%.

E "Q7 @ 4 7 5S% 0 @ = . @ & 91 1, + M% L 14 J=/ = -% 0 *9 # 9 1%%("

L1 %E 74 F * 10 % 14 1, LTIT % + : % % !"L'Etat patron"L/ = F A 1 $ ;

1:? A $Z % 0 *9 7 # 9Q 9SL?% M % + " % " * = /"0.

!$ " (* ':

+ 8TT. 0" ' % % * N C5% * % % = ALN $ GJA 14

' E% L14 9=JA1 , < 9 J $ + "'


9/65


10/65

10

*",P #$ .* J % :'" % 0 ! %.LM &, + ' : * /(plus d'Etat)' 1 , / =4 +(moins d'Etat)4 F*8 7 ; J L +A8 A LE A GJA,

-* /E + * 81 I. 8 % 1 L ' 9 * M%4 / =,8 &= ' *74$ 49 .+ " L+% , -%

"5 4 A -% 9 +C F 8 + AK 8$ A , , 8 5 % ; ILM!* & 8% : 3 *= 3 99 / M* E 1 # C 0 4+I!* M%4 /1 J'09. C -% C 8 % 0 /"0

'I* !*F


11/65

11

0+ E #% 9 0 % 1K . , .F &,4 / = D I5 9 E , % JA %= % ,1 &,L+ , BA % % ,8= 1 %: /"0

: * " / = -% .I-0 /1= -% 4= 9= M*+% 1, 9$ E 1 0 J % B+% " 0

103+C 4 +I2 A 1 %< 0!* + % & F@ 1 - 1 *+%& " " A * 3 %

/"0 > J F/ = # +" 0 _# BA % 3 I'


12/65

12

# ,8=T7 3T14 , . #% . @ /"0 ,4$ '8% . *IA$ = 1, - < GJA# #' " " %IaI

, 1 . C " M %'IP% /"0 1 1 J L ' ! " 4 0 +%

+ : *% 9 /"0 F -%I% /# # ' 6 M% , AM . + 9 * , " M 9 *

+ * , '@ +% . *I, 10 "' " 1 + 0 2 1 11 8%4 1 +% , ! 10 /"' 14

'I"0 /"0 39 * % 0 , 14 1 ." + 1, 0 *9 C 10 -% V) 9 14 !* P 0 14

GJI/"0 L ' 1 0 1" " %:> J "# @ ", '( /"0 A 4 P *I

#91 4 1 #%0 / = 0 $ "

@# 9A "# 8= @4! # LM" *1H LE + JA / = # "L -%% 0 > J ' 1, -% " % = , +* "

I) . , , . * 2 T 8T T, 8T1 > J L + " 1 < % M%49F@ 9= +* . 0 . * 1 @Q "' . * 1 B +C 4S10

J *4 1 B+% /"05 % &TTT* C .Tb.


13/65

13

F 7 * &K 1 " " +*+ ' . * . I 0 9 + + ' " . J% A +* 5 , / =

0 *9 + F + 3< 6 4 +I" * - 14 9=. ,J 9 :A LJA :" *C % + F % 0 + . E A"0 "

.

@ 8$ A P 9M "0 E 1 L # 9 .3 , 6 /"0 9 < F /"0


14/65

14

?% B Z =- 9 " "1, < 9 J $ 14A &= E%# , 4 ", " :, ; c L! 4 09 1 J' > + - -% + &$ E

" I4 L # JAM% 1 FC 814 # " " -%$ JA L '

M M* = , /"0= % -% = 3 %N 0 % .: 14 M%K8 1 JA 14 F LC + %$ GJ+ * %I

M%4 9= 4 / = #* %# #' * = %0 E % "0 !* L " " -% L. 0 1, -% GJ+ 1

* / = $- P " 0 04 " 0 , ", ! % F : 5 0> J % > % ,(Mac Kinsey)1 8 9 0 *(BCG)44 -%I I (A.D.Little)I

" "1 , 8$ F@ %PC ! % " 0 .' Z % 4 %(Seuils dalerte)

9 > ' ! %I74 /"0 1 EL 1 $ 10 * % A L # ' 4 % ,:

? E ` + " +?6 74 /` > J?47+ * %= 1 @ *4 1`

! :),:

1=% %10 M :0 1, 9L 9 " 1 , 14 7 @ 1 J=% . = 1 M*+% !*14, P% : " & BC % 1 1 #I+, 1" 2 ' *:

1=/ = 3 *" 4A/ = / M* " + % *4 1,84. * " 0M 1M 1M . * +* = + % V " #0 U,

" # ! # 9% /"0 + % I* . = * !* L * ' 4 % ,.;


15/65

15

TLA , E M "0L % J% 4 T% : ' 8 T1 5T% : * ' -% T,I

E +/' % 1 1 % JA1 /9 # ' -%4 1 F * 5 4 F@ A # ' ,3< . 0 F5 C % JAL+ C GJA *

E A ! ." % IIIRI4 TT5 " W* + M*+% 14 1, 9 @ 4 L" * A 10 R" % ,

M* * ! ' &P # 7 , =- :4 F 1 : + +.. ,' ,


16/65

16

14 +- %A% . 3 *= A " JA 6 .:+*+ * ! 40 . 0 J% + :9I : = 1, 10 GJATZJ % & " 5 T(Rfrentiels)

K +,8 . 1L1 / ! ) A % ZJ " ! * )+ * &4 + I+, + 1$ $ 3+ 4 * :

,"' $:% A, " + %*+%1O + * % @ GJ+ / = E + "'<

#% < +*+%Q , ## ' # 9 %" 0RS 0 3 C ,8 . & & & &:

1=0+*+%$ ! ) Q 9 L " 0 * L 0=0S = ' % #0 / =.I14 4 P #4K % ' , 8

@ BC L/"0 ,"M @ 4M = + * +- $ , I LM "0" $L/"0 ,4. @ 3 *= L + @% 4 + GJA > J0 . +8 J ##' ! , / =I

F@ 0 , 8 . 0 F $" , :

: ! " # $% &' ()*

" JA" G "A " +- +% , L % $ E 1 8 J",8 +*A % + N 10 . CI +- %A 1 "*. @ + JA /"05 F@

&1 T & T+ + 1 1, . CI"GJA 1 , L ' $ % , ZJ %

" 1, + = # +, 8 /"0 8-% 3 = . @M ! 7JI

! ) 14 -


17/65

17

1 L. ! *$ 1 # ' 9 . 0, A # 1, :%09/"0 A +< C : "A$ 8 3 , .%) 14A -% 3 U BC %" *+% 1 * ' 1 #

> J . ' /.4 V " %! , E 1 / = 3 *" C"

+ A 8,.4 5 K+ * . , * .

/ " /"0 5"* 1 , A . +? /"0 " "0 $ , ?%


18/65

18

1 $ , 1 0 +- L #(missi-dominici) L>" E 1 1 @ + + A5< ' ".80 F 1 7 " L 3 0H =

1T1 # T+ - < + 8 0= /"0L% ,3 1 # 39$A & ,8 /"0", + "0 F@T T(Probatur)" @ /"0 6I

,1 %4(Antoine Furetire)M , T 5TE $" E 3 0H 80 F 1 TF 7J '8TL- " JA @ 4%, 4 " 8 V " 9 /"0 1 $ @

A 'I /"0 * E"1 [< = L >" " + "0 , T7I

% 14 9= % & " 7JG 43 1 , 4Q1 0 1S,% 1 % . M =" 8 A4 * L!E 0# ' F@' % ," E 1

, L F " 8=:E# ',84 0< : = E8, + C * #8I

F F 0 %## 9L1 8 1: 1 " 1 1 / = 3 *". @,

A: * 1I L 5 % % +- AM , ' ! , 4 , .I7 * % (R. Montgomery)L % : , .% % + . * 1 % P # 10 0" " ! , ,

(General Accounting Office)7J G ,JM 4 $ 9 " . *.4' -% ;


19/65

19

+ 1/"0 + 8% :" 1, > J A L6 , , 8"LF@ JA% / 8R 1 % # 17-95+* , 8 "9.

, 2

: 19144 , . 9E $ " # M",8 !I7 * % .: 1934E 1 # A + , 8 /"0 *

1 * ' 1 .: 1941=T1 "' 1 "" I.I.A.9 , . .

: 1945" ! ,GAO., . 9 .: 19478% T1 "' 1 "" I.I.A."' " E 4.: 19501 . % , 1/ = ., 9 *

" .19651 "' 1 8 1 # " %TIFACIIT1972+ *.19823 8%=% ,"' A.19851 , T"' 1 8 1 "*1 TAMACIIT1989% ,% 9 5 K "' " .TUFAIT19961 % * %+ -%, . 9.


20/65

20

+-5 + 6 ,2 :

+14 0 9 * + 9 + E - F +"0 + * % F . :L > J * 1" 7+ * % + " P # "' 0"' I, "' E 1, LM "0 *

+ " " # 1 @ "J 'L

1+ 7 " "' # 6 5IgI

"'+6 / = # " :< E -T1TT. *T 0 J, -% * A-%"' $ I04 7J E J+ + " "' * E 1

(AICPA)/"0 % ' F 4 #%0$ ' " % BA % * "'L+% EA:

$ ,.C &..

/"0: 9. + *."' -%/"0 1 F % B J % F L> J ##' % : $ L1 @

J $ " + "0 * ' & E '&1= +% , 1 + A4 J'K8$ + -% , /"0 $ 8% " 0 # 11 % 14 > J L

"'"? N /"0?0 " F : 1 1, " ' E c " I-% A "' " - +0 *+% .3 8$ * % F + /"0 =

+ 7 *.

"'A + % , = 01 # + % , JH. 0 1HGJA /"0 M + %/ = + * : * *4 1 . "3 $ " I. @ +- "' P # "'9 . 0 1, , + = . 8:

.1$ $ 7*:&$ 0 A - . 0$ "Q L " L %. @ * %L9 F E ,# 9IIIRSL. * GJA , +* , 9 " * =C<

, 80' F@ *+% /' + % GJ+ " &K 1 " "' * ' + ), J%. 1 @ /# " % % #0 / = % A" % 10(

. & 7: F"0 L 7 # 9 " 0 14 F 9 JA$ 9 ,# ' -% 0 + >" +% .

.2 $$. # :1=,* 9 +" *% # , 8 + "0 ! # 4 A$ '=A:L: C !1 1, . * , 8 , 8 GJA , /"0 E . @ G ; JA L

$ " 3 /" ..3 $ $ ":1 , ' + "0 E C4! . BA % Z % C

-%K@ GJA 1 , 1 !"N+- B+% N, /"01 $ +


21/65

21

.4 * " ,"1 %* & ) &K 56 JA L ' "9F . * 0 *9 " GJA "

"#ahIE + " 0 "'. 0/ =:

. *0 1 %Q" SOC & < 1QSO % + / = -%Q SO-% 7Q" -%4 IS

1="' !4 $ Q 4S+% E + 1 , . 0A L "' ' C 1> J ! M%4+ 6 P@ $ " 7 " 1 C 1 0 > J LM + 3:* F + !*AJ '> J :< *.

10

C D! EF*20.


22/65

22

L% , =4 , " / = #+ 84 C &, = F % #'8 J & 1 " /"0&K A 4 A I+ /"0( % " $ " /"07 # 9 +* " "'aaI

+ F %+ < 9 *1 * '1 Q= ! ) A , # ' ! " $ 4 ," SLA "' * ' .$ "' . 4 1 , " 0 : +*

C L $ + A * / "' J"< 8 % , E M% !"Q-% L L IIIRS1 1, / 9 * +$I4 !* * ' L 1 3 %&4M # , /"0 LM" 0M < A

1 * MF M"# 1 1 @ &1 1 J '81A 1 0 @ M I* ', /"0 M +:

9"

+9"' ,9% " C &

,91 @" 0 # %4 9=. 8 * M/ =# " % . 0 * L "' * ' P # 1 +%,< 1 %4 &


23/65

23

2 "' 1 " A = 1 * ' 1+ ..3 "' 1 * ' 1 1 > 8 E A * = .

9 L /1 7 A * E< ' 74 *1 % &, + JA LE A 4 *+%+% I9 !"N4LBC % /"0 * '#


24/65

24

2- 5 :

9 * M # 6 "*M 9 J% M A% J= L7 " M * 1/"0 # * '. # % , E 8,

TT/ =F * -% 9 * > J F . : % & ! 4 .I - E 1 =1 * ' 1 " 1 4 4 % % @ =E 1 # ' P"' "" I% 8 # /"0 " 74' @ *

"$ * M 4/ =5+% L + "0 E -+ "0 + "0 E, % #% % % + -%I - 21 8 1 " % + , 1 1

1 "'(IFACI).L% +0 @ . 5 !M% 3 0=

74F@ )$ "I 1 E + / = 3 *"1 F % /"0 " 1 * + $ 10 #L/"0 " % F

$ +," 14 1,I4 C 9 !"N4 1+ +$ LL

# %M + = %: C % : # 1 ,K < # ' " ./"0 -% 1= / = +* .-% ", A"'1H L P # + -% L C

7J" 09 % E # 3 0 , $ "LJ=14 !* G$ %N= M + / = 8 "!% * , J, 0 *97 # 9 M% @ 7J

$Q. "


25/65

25

*F 8 : *%= FLL 0 L "' F * -%% " M . "@ 4*M"'G # 1, < LF -% * 1 9 * , M A ) J= L $

5 /"0 >FTZJ % T + $ O + & 6 '4, " + . @ 4< % /"074(Sondages). 9 (Questionnaires)F@ ' , +(Flow charts, diagrammes).

H LM "0" 1"+% . E A4 F ! * 14 !:14 5 GJA 8 + " E 1 + "+ 1 , E 1

1 J'K 109# #' $ #." # 1 ,KJ,6 E A #.

,8 1H4 . 0 /"0 8 " :.

% &1 4! "'+ 6 > J, . &" +.FF + = # C;#B F@ 1 1, " 8

;


26/65

26

&& &&* &&,& &&6

&&& &&&* && &&&

E A*@ /"0 #

$ "

* " 0 +

? * "L

? * L* 9 *.

# *"'#' /"0*0 75 ,

" I

*/"0 "'

*1 4 " #& ,

*" /"0 . : # 1 4

, &L/A / E +1 @

" 0

E A4 [ " 6 .

5 01 .1984.2167 n.QSJ Ed . De menonville-F . Dubois- J . Raffejeau.oprationnel Laudit

! :" $$. < :


27/65

27

+,( $ " :

% ,*+%+ +%< J + "0 5 & $ " "'/ =%'(Tests de conformit)' (Tests de Permanence)*4 1 % 1 ,K E @ % +-= .I1 1

*4, 0 *9 " -! " K .(L'entretien)L 9(questionnaires)L0 * ,(Brainstorming)V > J,6 '% &," " C ,(checklists)" @ "(Analyse transversale

des procdures)IIIRIA '8 " 1 1, M 5 4 F@ 1, % " + LL. * 1H #% @/ 'L! ) L% A " " M #" JA , 8 M + 1 " GadI

3 - > + 1 " ' & '" J, + = # " , +> M -#


28/65

28

+ "0 " F -


29/65

29

1 E* % 1' 14 1, G3 C . =M%4 , L6 '4 9 *14 L % & +* 1 41 9 F 8F M%, '.TanI

L6 '4 +*P #4: +* 1 # % 7 ,8 . ' 4 14 L1 &4 + 3 , F /"0* ! .:+*4 1 , / = @ 4 -% % # I = P #4 1 > J 01*" GJA3 *H,

M, /"0, 8"' +% % ! , A 5I9 1 " 1 = 1 1*" GJA 1 , $+ 8$ " L + 04 1 1 @ & 1 1 *LP% 1*" GJA"

1 @ " + , M* /"0 + +I N + + % :*$ ".* '1 * ' 1 # 1.*1 # ! /"0.*7 %" C & A 8% .*"' -%.** ' 1 : *.*@ 0+ 1 #.*

P # 8%' " ap

IK ,J * L -%1* 1 , % + 1 41 114 9= L % : !% *A 9 * , 8 F " 1*" GJA #4

,8 + K8%4, + K C1 * ' 1 "' 1 # 0 -% .F A -# 9 ; % % /"0L @ 4 % < 1 " 1 * 1 , 5 * E

.M 8 LJA . = * *4 1 $ GJA8 1 % " I + 1*"1" E 1 # 1 J, 1 # + LA"' A > J " % 1 1 # .I

1=1* *% , 4 + T9 .T(Corporate management)L7J\ )%L8 2 " * M%4 /"0 .3 %Y A , , 8 $

$I # < *=% < ,4 ,K /"0. @ 9 . 2 ML09 1 J&K C # #' # 9/"0 ) 9L&,K &,4 #4%

.

,(Comprhensive audit)L 1 3 4 C< U %1 %1 E%, ! , %I 1 , # #' JA+ 1 %

M 1 , L GJAM M*C % 0 8 % = 8% : =C +% M #


31/65

31

0 < 1/" , 8 # $ + I GJ+ : . : 0%" + + @ A &K 1 ,$ /"01 , J= &,4# A 8% /"01 4 1 1 $ 1 . : .

&4BA % , + *M " 0+%, L; *% 5 % < -% % 1 E @ " +%..:+* J . * BC % E Ac $1 ",* %

. *+ "0 E % : * + .3. : (lefficacit)9 = . E Ac# # ' + .Q4 # 9S

8+ ##'Q1 4 SA ,J 1 J"I * 8 ! , (B.V.G)%, . : , " , 8L 0M" 0 = @ 4

= +* " 74 74M # # ' M + I, . 9 4 " (G.A.O)L. : " 0 F L @ 8% 1"# '/"0 < 0 M #1 . ' E A+ .

. 0 +8% L % % & ' 4 J% ., A ;


32/65

32

5 ; ,$,$ #

5 , $$. , ?,6 :.

-5 / 2 " , @.-7 B , .$ ,

$$. C 0 / ?,6 :6 %* * " , 6 ,2 BD

-5 / $$. E 2, AF 5 5.-,2 , 2 AF $$. , A 7 5 " G 55. -; 6 $$. , " $ $ , $ :

$ 5 , HI;-5 $$. " ?,6 , 0 .-5 4 , 2 " /.-5, 6 6 $$..-5 ,2 @.-0 , " 0 , .-J #I " , 66 $ 5 .-J 8 " , HI;=$ $.

, 0 / " :

* 6 : +# , HI;-$ J ; # G0/ " $ .-G J


33/65

33

: ;

1 A ! ) /% 4: " . & >8 " 1 L9 * , " * ! " 4 +/"0 .:,& D %= 1GI 5


34/65

34

! " # $% &' ()

! 1 *

. C1 4 9= L # 9M A 9 * L , B 4 # M +* 0, % *' " 0 *9 # 9I" /"0 . C + 1'

091 % . L J 1 1 < 3 ) = 1 F 8E 1. GJA L ,&, A A * 1 " % " 1I

E 1 1 % /"0% , + ) # 1C . & 1, 1 1, 3 *= + 04 * .I- / = % > J /"0 1 % 7-% 4 7J*

* M %N4 . * I::0 7R ' % 8 8M1 ) -%Q1 8 5"* ! % 5"* S) #4 1 ":" 8 % 1

# 1 % F 8# @ > J 1I+, 1?,6

" $ , 5# P # , $ #

1==" +* 5 % F 7: :, < % % &L 5 * " % 4 $ "$ /"0 ++* 0 * /"0 , + % : + " 0 I ! ,8

5 *+ F@' $% @+ 3 , 14 0 L" ! % A 7 +* 6$ GJA F.:, J 1I0 *" %: % :" +%, L= + # # '5 4 /"0 %: GJA 1 % : % " 14 / = . 8 F GJA

1, / = 14;< & J " 0 *" /"0 C ,

+* = ' . * I # ! 01 % 151, 0= " +* 5 * "7 % 05"* " + : *%= + 04 #


35/65

35

! " # $% &' ()

+, + 1 K #

# $% &' ()* ! "

! !-, / J

A "C + C . : + + = +L P # /"0 A1 +%, + # ' " 0M % : @ % J %, $ A *:I

- %8 C A = " " + % + 0 % ! 0 * 4 I DM #C8 " + " . % :##'+ " 1 % 1 8 A &= /"0 '

+I, 1 8 . "4 : +* E 1 )@ 7 @' 1 < "C +

L + A /"0 + # # ' A /"0 F 8 - # 9 , %I

+, 10 , /

! " # $% &' ()

+,+ 1 5, /

! " # $% &' ()

' " 2 ' " $$. ?,6:

1 + " % J'K ! )1 , R 143 =% GJA. = 1 F % 14 !*+- " , 3 *" /"0 " : 4 # ' E+ =.

! 1' *

% , J= A BA % ! 4' " " E 1 . +0 : !* L4A . # 9 E -" + " ' +1, A `0%

+%4 414 1, " E - F "# 90 *9 `


36/65

36

+,' " $$. ?,6

1 E + 1E 1 ' " 9 . H 3 < ! K / =1 4I14 N% GJA1, + " K 1 & 8 1 : 9 % , 1 N 14 > J L

/"0T"C ! TM 10 3 8 , E M%4 V 7.14 9= GJA! T#'8T &K 9: &K # 9L 1 , * F " . * -% E ,Y , 9 )8%H

#4 . &,4 . + %7J 1 ./ 4 +-! ,%# ' * , "V ! , L, 8 V % ,

! , 5 % E 1 , 8 E 1 ++I

/"0 > J' K C% 05 " -%'9 0 :" V9 *Q. * 5SL" 0 ", BA % 1 %e ! , ", A / =M I4' J '< " 1"' P # E" ' 3 :

9$ 10/ = ", 4 C:* 3 *" F *8 * ' ! , Q4 %%IS

A4 , 4 0/ =+ = 3 *"+- L# > J F : .+ "0* 9 F 14 > J L AM 7J-% ' = L/ M %


37/65


38/65

38

1 / E +'/ %L' A L! )* = F@ . * " E A4%< 0 I

14 $ ' 14 1, 0 :% + : 1 "0 E" ' 11 "'" 'I@ 1 ; *% ' L * /"0 %" A % L @ E A1 , + I1 / M%4! #F@ E A GJA) " "0 5 4 74 9 1 " #'8 @

O 7 # 94 ' 1 $ % , H :* ! Q# ' 4 0 L. )# 4 . , S + 1 ", + ." " "4 09,% /"0+ #'8I * 1 ?A ! 1 A 0

# ?0 % 0: +%A 14 1,1 /"0 &$ + $I: ,8J+ 7 "" * # V . * 5 4 /"0 A % % " =bbI

/ * 9#: 7J C" 1 1 1 @ +% *0 *% J, /"& F +%0 " B< J " 1 %0 # AC " .9A L ?L + "0 - .?. E A + /"0 L F *?+ 1# # '9 L " $ ; @?@ 6/ ' 1 %L +C 4 10 $ ?6 + 10 1 0+& 8 &+ $ L?$ + + A )I

F@ /"0T 3 *YT' , $ C + 4 " 0A% @ BA %+%K8 1 +* + %"' P # 1 " +% $ I

1 1:*% F 8 :*%40 8 =% %' : 10 E% BC L. *% J + : * " / = + " 0 8 10 "A9+*C %I

3 C %=B+% !" < " 1 1, 1 C E A^:*%^C +0< : = 1 @3 * L +*C %* 0 < GJ+ 1,

22- Delion G.Andr, l'audit dans le secteur Public, op-cit, P 48.


39/65


40/65

40

2 6 / A :,0 $ ' / : ; F 2,A* =O 2 6 #= .@ "= C ,; $.:, 2 ' / F $% 6 $ H 6%? 2 " @ 5 : O " %H7 #

@ 5.#) ,0 0 ' / , "I " ' /"2F " $," *

,0 '.C " # $% / 6% 0 " * 6 " .$

5 ".2 C B * $ % G6% C ";I0 %"= 0 .$ 5 ? % " 6 *5? % ' # F "G * G#$" " , ."G#$0 $ " $ :, 2* O F +$ 70 +$ : 0 A 7 $ "G /

0 ".

' / , @ 5 ?" < 4/ * " 2R "G " * F) 0 ?,6 /."= " $ " $G 2=, 6 G2 5 " 6G.0 6 * 0R * * O ,6 ; A 6 / ' / # G " $ L

N ; " 0 I% 5 ,6 " 7 # %", ;.O " 2 * " $ 0R ; % J # " A

I I0 : $%@ "= P$' / , 7 " J C $ .: 0 ,, #) 6' / ' / A SI 0 H7 # % P ,.


41/65

41

! 6 # 7! D

00 *"" 14 > J L + # # ' + + ,+ % % 40 *9 7 # 9+ * ' +% , "% F *8 , M % : = + * ?

# # 'I

LM$ 1 0" 0 * / =@4/ =+ $1 ' @4 + +%" Q, C + . = L % F * LP # %S 0 * 6 '4Q, G F : -% L + L3 +, @ : +*L, 1 1 % % 0=# ) LIIIRS/ = 3 *" + " 1, 9 9 * A

# ' .I * )# 0 *" #+% * . &1 &,4 0 * 9 F :,: *%

" # /"0IL> J * %, #4+ 0 /"0 . "&,4 " 0 *0+"%. *L+ . @ 0 * GJ+ # 9 %: . 0=I

L J+ 1H 6 *+C 4M* 1 4 /"0 > J L * @ / = 3 *" / =, + %/ @ % 79 * 0 *" -% " & ' )@ bj

: *$ GE @ % @ "' 1, 4 '8 ) +I1=1 %%:, < "] $ 51 @ < . 0 :H " TT/"0" 0

*+ LT9T/"0 A+ 5 *+*".0 * "N4 K*+ !" / =" 7 = 1 Y E8 + %

@+ L + ! " # /"0# 8, . * " % E /"0 + @,8 *"(Comptabilit normalise)! 5 E 1 .% *.

* & 41 1 + " 1K8L1 J1, 9 M%4 1 % 0# 0 /"0 1 " C 6"L/0 ",7 + % : F@L> J 1 ,9 & 9 . *6 /"0 + 1

"LJ= 1 , 1 , 014% K 0. 0 5 % 0 * /"0 ""14 9= % < L1 @ " ,%< 0 " 0 * /"0 GJ+% < .

L #= + *= 7J " 0 * /"0 * '$ % < G -% 0 " < 0 * . 0 %1, 0 ,4 < = *1 " 0 A4 /"0 " 0 * 77J ! , M

%*L %. @ /"0 ,K1 * "', 8 & 11 F *E+ *% %. "3 0= *4 1 % < " 0 * ! ++* # +", 8 8

5 + "0 E I# " L> J! , 1 % 4C A:F@ L 8 < " F@ B % " *4 1 + N # L A/"0L 04 .3 *=* 1 1 1, # #


42/65

42

4 @ '/"0,K " 0 * E , . @ % 1 1, " + 0 %", F 5 F; + %*J, A43 *H, " " " . * % ' =1 " , " 0 . =% :0 *blI

+, 1-" 2 " 6 # ?,6,:

* /"0# 9 /"0 N V ' A * GJ+ L % < L 9 M%4 1, JA % 3 0= * GJ+ 1, M%4 9='@" " C

0 * . 1-), " 6 # ?,6 ,:

" 0 *0 *% -% 1 4:* 9 #%0 & P #4 M%4 / L 0 . 0 %% %JA 14 / = . , !, M 9 * F 9 * 0 *A 8 #4T &

T T. *" ,"IL


43/65

43

% 5 4 /"0I '. L ' %91 , . 0" + LL 0 * + ! 14 1,3 0= / 8 Z % % +=< 10 74 1 %: *%= # J . , " 8 10#T8 , T+ T . *" L /"0 5 JA 1 < %"' P # % "6 '4 0 *9

" #+% . ! *0 + V +% 1 % 1 T, 0 *TI4 % 74 " 3 : 10:

%631 " 0 * /"0 L "' # " % % @. 8 L1 '%10"' 1 , P # 8 "+ bmI

2-$ , " 6 # ?,6:

1=E A,8 / " 0 * /"0" " 0 ,4E A / =:3 0=. , $ ""0/ '% 8 L ! 4 ! % :*L % : ! 4;# % : @ + = ,84L;C + : 3 1 0.

/"0 !* 0+ *4 1 M" 0 %+ " "' , %, 8 M + G: *%= 1 1 @.

+, 2- 6 # $ " (:

1=1 E ++ 0 * 1, . A - 9< ' ;


44/65

44

)%4 /"0 LM J'K 109! 4 @ 4# '0 * 1 +% ,P < + #'8 + A #%" . *3 '9 /"0 * 90 *" C +% bnI

0 *"LN A+ /"0 8* % -% , 8 ' : 9 L + +J% A: L '14 > J 9 . *& " 0 1 %R A , L

G 14 !*/ =% 2 1 # < &


45/65


46/65

46

1=%K '8V0 * "14 1, 9@ " 8$ 0 L +- J+ "* 1K 2 # 9: =" # % 0" ".GJ+ . '

%"! %(Analyse des ratios)" " #" '4 %: " " . # 3 0= "".1,% E(Ratio)/"0+%41 " /"0 , 8$ Q 4 SA = ; /"0% 6 '

/ = -% "0 # + "0+ 8 6 '4 9 *L 5 " E A A " "

& 3 &= 1 1, @ 0 *M . * 5 " 0 8$ "' 1 !.%" "9 1 A ,8 + + 3< + &4 L

" 0I * 0+ !T0 *T"(la commune entreprise)* , % " :"jaI 91,% 14% * / = . 8. 0 J% .% * JA/ 4 L1 % 8 . & * "L * . 0 F@ % " 0 *" ! %" + 5 # 9

0"L! % GJA. " ' 0 # '9 * F @ . N 0 * 0 M* 4 ,Q* -%4ISA 4 L1 /"0 4 ' 4 A 4 ' / L C ! % 10 V'0 * +% 1 A

* + .9 *=1K " 0 %< 0 5 / = F@' 14 !*.0 E + ! % / =+ "0 8$ #

1 0 *14 L+ F % % 1 1, +% , 1 1 . >" F + 0 * 6 'I+ 5 5+ F 0 * # 'I 9 / = # *4 1

4I


47/65

47

!ee ee%eeee ee0 ee%ee !ee e e-

E # 01 ,

ee ee% ee",e

!C @ . 8

01 ,

01 ,

YY YY*

?"-

e e e% e e

E # : +*A 01 ,

% 01 ,

e e e% e e'e

"8 01 ,

ee e e%

e e E # 1 '0

E #

e e e%

e e"e,e B % . 8 !C @ B %* @

$ %

E # +E , 1

E #: +* " *

$

%

% '

510.115P98 / 612N.Revue Franais de Finances publiques:


48/65

48

!

" # $%:

% * 1 + 0 * , 7 -%*+% 0 0< C " F . 99 " # * +-4% + %* 1, F' 9 E A* $ " , 1 =F

* ' "'+ 0 1K M 1,% # . K, F M C< % "I! TG % & ':

. 0 % J !* % " . * Tjb.#


49/65

49

: R ' $ A 488E A4+ GJA+% L % . 0TF *8 1 1, 5 , F@ +," 04+ AIT% % # J $ " , " %(S.N.C.F).: " 0 JY % ! , (O.R.T.F) 1 , 8 (Air-France) % (Les Charbonnages de France)I

B %AM J & 91 @+ * ,84 % % + "0 * < 8 + #" jlIA4 /"* GJA =9 " %

+ = ' + #% I>, " % , 8 L J,A (S.N.C.F) % # /"0 >, , 8Q>, " % , 8 14 ,J% %" " , % ,

4 &


50/65

50

1 :1 AA 0=$ . : J= 3 9 1 +%, * "V 48 +% & . jmI

& 1H LM", JM, 7J % - LM # 1 " # ' F* % / = > J /"0 " M% @ / =# % M% , = @ %( V E#9M%4

,% /"0' $ I1H LM "0 / = # M%4 M "0 ! JA/ = / L8 %0" (Hygine)4Z< M 1 &, "(Thrapeutique)L

A # ' $ 3 0= /9 J ''9 14 1-% ; ' -% * F 3 JM@#% C #' % ,V "', 9" " +% ,@ % " ' .9 *=1,# '8 F@ JA 14

1 +M


51/65

51

3 * @ 4 $ % # ' =# 9 * . B 0H E", -". ,/"0 % % F *8 $ ' 3 8%=# " C P

" J +


52/65

52

5 JA /"L7 A *+ : *%=3 # & *L % 1, 7J L. 7 *4 7J#% . 0 F+ " C #JA. * N " GJA M % ,N ! ) 1 , +%H 1=

@I / =) 14V 9 ' . @L " % -% E . 0=:" @ 4-% 3%*" M , "C : + *% 1 @ I, 4< # ' . 14 :

/"0 .3 , &, A< GJA "' *4 1 $ GJA 1 @ 4 1 I!# $% ' * < %

% A $ ' &. * $GJA 1 , L 1K8 ! 0< 9 : * J,

3 = "I+, - )+ 4 * # 5 :

) *1 1 +, = 4 + + 1, 9 + % < + 0 %*I5 R 1 1, *J %% %, , L " . -% " -% : * . @ 1 $ 5 1

/ = 06 '4 % J" ,4. * + + F ! * " . 1) + 0# 2:

" " 0 . ! %*4 $ E 1 . % %N4,>?7:% , % 0A % C * ;% 4.

GJA 1H L % N A A * +% , -% " , +" " 6 * !%" " $ #+ , + J % " %, + 1 < =. * @ /"0 < ," 1+ = 1 *.

1 #GJA%* $ + , # J L N +7 ,84 1 &,4A-% . 0H % I! , 1H L> J /"0 & , > ,?1 &, J'$ %


53/65

53

$ P # ' / = +" * + J !* C # 1 A 8%T0 @T9 JA 1 @ 9= < 9" , " I

% 0 /"0 :,- . B ! ! " K M 7 9% #Q* SL # ' . # C " B $ ,

+ + # #' / = I+ 9 * F + " # ' $L A1K + % / =+ + , 8 "' + -% W* 1 3 ,4 1 %+ .

/ L! 4' "TC< NT1 , -% # #' & + "0 /)+ 9 ' I


54/65


55/65

55

" $$. ?,62 25 +#5

--% 4 N I-&K & * " .-4 1 % &K -% /"0 "0$.

- $$. ,

-% < $ " 0 * 1 I-0 + / = # $ 0I

-" ,$ A.

- 0BC % /"0 G &K -%$ ".-+ \ '6 0&K /"0 > J $ .- 0 : 9$ E 16 /"0 > J &K ," + *C % +

% .- &.-$ 0 /"0 E A &K .- N 0 .-. 5 * 0 .

-$$. /+ $$ 5 * 5

-# " .- 0< "' -%.--% = 0K ",.-* 1 :.-/"0 * 1 'K $ 4 1 * ' 1 E 1 9

'I

- * /

-. : *%=0.-% >


56/65

56

+, +- 0 0 , 0/ :

. 0 $/"014 9= L -% % % #% A A * / #% GJA, N+ 14 VI 1H L 0 # % % , GJA 1 @ Z %

G 1.1 J'K = 1 @ Z % 14 !*09# ' - " J+ *. +* ", 8 ++*L: 14 K 8< ! #% L

I. * ! 4 F@ " C0 I

1, 9E 8 : % , :.& % 0 3 = /"0T8T2 T"T9 ' & GJ+ 30/"0 +% 6

> J" +*7 3 . *.-" $ 6 " :

(Contrle de gestion)) > J L -% 1 4 1 @ /+ J1 @ . 0 ! * L$ +% 1 :

F@ ' -% # ', . * L " " LIIIR.0" .$ J ' 9 1 3 % F 8& 9." . 0$ ' % : 0 1- %+ .

14 >8 9 " $ ! # L # ' @ $ GJ+ E AQL L 8 , *IIIRSJ > - 14+ 0 *9>" &, : *' 9 %# ' # % : P

> J.1,@ JA M0 3 %) 9 1, 9 M%4 L1 /"0 " -%$ L",8 +%. % 7 $ "0 . 0 J% 1 4:* 9 3:* +% , % % + "0 #% ! 4LM%4 9=. @ +-

) F- # 9.; G JA. @ * =5 " 8$ , " 7 # * 40 *. / 1 , /"05 " F* + E # /"0!%I

-% : 9 /"0 / J= L% A A * " 4 5 L0 @ =8 % 1 1,1 :*% ! * .* 'Q%*4 4 % S" 5 K, 5 ILM "0 !* F@

A L +$ ' M " 7J #' % "P #4 7J % . " . *.

/ % +$ ,6 # A4L + 4F V 4 /" L ! #


57/65


58/65

58

14 @ 4 . 8", A . 0=GJA $= M /"0 P" # 4 " * + . 9(Corporate governance)L1 1 A ! 4 C1 1, 1 < P @

9 '.A @ 4 M J J +% 8$" 1 % 1 + 1 ,. N1 9 ' L AJ=" / E +L1 39$A 1H J+1 $ L ' /% 1 A G * 1 $ 1 +*.:+*47 # 9 74L3 ' ! , 3 " 1 @ + > J3 4 # 4

+. 47 9 ' " # +% @/"0 - 1 A0 0= 3 4*% : 1 dlI"0 LM 1H +


59/65

59

5 6

# ' -%+ .3 ,L -L < 9 -%

% # -+ "Q0 % : "SL -+ % C


60/65

60

% A + J ", A ; J

+%:F 8% /8 9 3 04


61/65

61

JA% L+* +8 # " " 4 R /"0 " 0 LT T(Obligation de rendrecompte), > " * E 1 .:+* 0 &,+ 04 , 4 = T .T


62/65

62

! , J+ + _ 3 K .G 4 "# ! # / = ! 1 G ) 7JM * 10I

+-F :

# . * 4 1 , L V' +%0 0 /"0 . * $ 0 > J L +;+ -% A 1 / = E + #I. = !" JA 1, # @

" / =.. .3 , /"0 E. 0 ' * = ) "*0 > 1 1

. * % ,I1K 0 % 1 " % JA A14 !* F * + 9 ) F . : .8% /"0 L % A , L M # 74 '= $ /"0

I14 " /"0 / M%H L 4+ : J GJ+ 14

" @.


63/65

63

'

% ' * 12 : 9 L1 , " " : 91, / " ) + F./ 3 =GJA ; *% 5 4R . HT & T , A E%$ 1 04 4 1 $ 1 I

1, 9 . @, M % V+"A * /"0 04 =L 5 7 8$ @ 4 A L /"03 = 0 0 % # 9 V +% . @

" ", + . 0=I


64/65

64

7# ;, $ ": . I; *

Auditeur

Audit financier Audit comptable

Audit oprationnel "Audit de performance 3

Audit intgr B %Audit de la qualit . *

Contrle de gestion

Contrle interne "'Comits daudit 1*

Normes d'auditgnralement reconnues

2+ "0 EPrincipe dconomie 4# 9Principe deff icacit

4Principe defficience 4Rapport daudit

Reddition des comptes *Rfrentiels daudit 5

Standards daudit

Tableau de bordde gestion

*" " .Tests de Permanence

Tests de Conformit

A#" .

- Barilari Andr, La Modernisation de lAdministration, Coll. Science Administrative, Ed L.G.D.J.1994- Barilari Etienne, lAudit interne, pourquoi? Comment? Les ditions des organisations. 1998.- Benzidia (A), Le juge des comptes au Maroc, DES, Dt pc, R.S.J.E.S, 1986, Rabat.- Bethoux Rayond-Kremper Franois-Poisson Michel, LAudit dans le secteur public, Ed Clet, 1986.- Brachet Philip, lEtat-Patron, thories et ralits, Ed Syros, 1976.- Collins (L) Benjelloun (S.E), lAudit interne, (outil de comptitivit). Ed Toubkal 1994.- Collins (L) Valin (G), Audit et contrle interne 2e.ed Dalloz, 1979.- El Midaoui Ahmed, Les entreprises publiques au Maroc et leur participation au dveloppement, Ed Maghreb-Machrek, 1981.- Fikri Abdelkbir, Le Parlement Marocain et Finances de lEtat, Ed Afrique-orient, 1988.- Harakat Mohamed, lAudit dans le secteur public au Maroc. T.II Ed Babel 1994- Harakat Mohamed, Le Droit du contrle Suprieur des Finances publiques au Maroc, Tl, d BABEL, 1992.- Khoudry Driss, Briga Youssef, Le guide daudit communal, Ed Edima 1998.- Khoudry Driss, Contrle des finances de lEtat au Maroc, Ed Ediprim, 1992.- Laurent (P) Tcherkawsky (P), La pratique de lAudit oprationnel, Les ditions des organisation, 1991.- M. Riebold Gilbert, Laudit externe au service des dirigeants dentreprises, Ed Hommes et techniques, 4me dition,1975.- Marchal christian, Faire face un Audit, d NATHAN, 1993.- Marshal Frederic-Franois, Le Dprissement des entreprises publiques, Ed Calmann-Levy, 1973.- Marti Miguel, lAudit de la qualit. Les ditions dorganisation 1986- Mdaghri Alaoui-Driss, Droit et gestion des entreprises publiques, Maroc Universit Hassan II. 1985- Meyer Jean, Le Contrle de gestion, P.U.F, QSJ 1351, 1974.- Normes dAudit dans le secteur Public.1982. Sous la direction de Raymond Bethoux. Ed Clet, 1982- Oujemaa Sad, Le contrle des finances publiques au Maroc, Ed Wallada, 1995.- Poisson Michel, Audit et collectivits terr itoriales, P.U.F. QSJ, 2477, 1r d, 1988- Public enterprises in less developped countries. Cambridge University press, 1982.


65/65

Audit et Controle 2003 (arabe)

Documents