A1 | S1
A1 | S1
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 3 26.02.16 14:34
Sivu
Elämys
4 Audi A1 Sportback 24 Audi S1/Audi S1 Sportback
Tekniikka
36 Innovaatiot 42 quattro 48 Avustavat järjestelmät
38 Audi ultra 44 Suorituskykyä 50 MMI – yksinkertaista käytettävyyttä
40 Audi connect 46 Dynamiikkaa
Varusteet
54 Kohokohdat 74 A1 1.8 TFSI
58 Varusteluesimerkkejä 76 quattro-paketti
60 Audi ultra 78 Ulkovärit/kontrastivärit
62 Moottorit 82 Vanteet
64 S-mallit 84 Istuimet
66 Varustevaihtoehdot 86 Ilmasuutinten kehykset
72 S line
Muut
88 Audi Genuine Accessories 92 Tekniset tiedot 96 Vakio- ja lisävarusteet
90 Audi-elämys 95 Mitat
Vuorovaikutus: Audi QR-koodit
Koe Audi entistä läheisemmin: lataa
QR-sovellus älypuhelimeesi ja skannaa
QR-koodi tai tutustu kyseiseen linkkiin
selaimesi kautta.
Elämysosion kuvien autojen varusteet on esitelty sivulla 101.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 3A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 3 02.05.16 14:4102.05.16 14:41A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 1
Ë2+/Ì Ë2+/Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Widerdruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 Text sch
warz
Wid
erdru
ck1
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck1
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 4 26.02.16 14:34
04
/
05
Audi A1 Sportback
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 4A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 4 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Schöndruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck1
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck1
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 5 26.02.16 14:34
SuuriSuuri idea. Kompaktissa muodossa: Audi A1 Sportback. Nykyaikaisen elä-
mäntavan tiivis ilmentymä. Tarjoten yksilöllisiä mahdollisuuksia. Suoritusky-
vyltään hämmästyttävä. Aina yhtä lumoava. Sisältäen tehokasta tekniikkaa
ja moderneja viestintäratkaisuja. Audi A1 Sportback on urbaani selviytyjä,
joka haluaa saavuttaa yhä enemmän. Suuruudella on monta eri puolta.
Audi A1 Sportback.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 5A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 5 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Schöndruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:2
0
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
1
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck1
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 6 26.02.16 14:34
06
/
07
Audi A1 Sportback tekee pitkäaikaisen vaikutuksen. Vaakasuorat linjat antavat pitkän vaikutelman.
Se tarrautuu entistä tukevammin tiehen. Maskuliininen muotokieli lupaa todellista ajonautintoa.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
QR-koodi
Kun haluat kokea Audi A1 Sportbackin monipuo-
liset toiminnot, skannaa tämä QR-koodi älypuhe-
limellasi (yhteysmaksut matkapuhelinliittymän
mukaan). Voit myös valita selaimessasi linkin:
www.audi.com/a1film
Suuri esiintyjä.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 6A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 6 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 1 Ë2+/ÌË2+/Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Widerdruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:2
7
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck1
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
1
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 7 26.02.16 14:34A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 7A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 7 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 1 Ë2+/Ì Ë2+/Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Widerdruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 Text sch
warz
Wid
erdru
ck1
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck1
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 8 26.02.16 14:34A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 8A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 8 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Schöndruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck1
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck1
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 9 26.02.16 14:34
08
/
09
Olisiko aika saada hieman liikuntaa? Varusteluvaihtoehto A1 sport tuo dynaa-
misuutta tien päälle Audi A1 Sportback -malliin. Varusteisiin kuuluvat 16-
tuumaiset 5-puolaiset Dynamic-alumiinivanteet, jotka ovat osa tyylikästä ulko-
muotoa. Tehokkuudesta kertovat myös kromatut pakoputkenpäät. A1 sport
-varusteluvaihtoehtoon sisältyvät urheilullinen alusta ja Audi drive select
täydentävät dynaamista ajontuntumaa. Näkyvyyden ollessa heikko sumuvalot
tarjoavat kaivattua näkyvyyttä.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 9A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 9 02.05.16 14:4202.05.16 14:42 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Schöndruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:2
0
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
1
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck1
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 10 26.02.16 14:34
Kohtaaminen tuntuu aina yhtä suurenmoiselta. Myös näin kompaktissa Audissa. Koossa on kyse
ryhdikkyydestä. Audi A1 Sportback suorastaan säteilee itseluottamusta. Aerodynaamiset ulkopeilit
korostavat urheilullista luonnetta. Samoin tekee keula, joka erottuu edukseen Singleframe-
jäähdyttimensäleikön ansiosta. Puskurit antavat autolle voimakkaan ilmeen, ja takaosan diffuusori
täydentää dynaamisen linjakkuuden. Lopputuloksena on ainutlaatuinen ulkomuoto, joka osoittaa
suuruutensa pienissäkin yksityiskohdissa.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
Suureksi kasvanut.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 10A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 10 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 1 Ë2+/ÌË2+/Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Widerdruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:2
7
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck1
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
1
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 11 26.02.16 14:34
10
/
11
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 11A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 11 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 1 Ë2+/ÌË2+/Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Widerdruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:2
7
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck1
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
1
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 12 26.02.16 14:34
12
/
13
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 12A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 12 02.05.16 14:4202.05.16 14:42 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Schöndruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:2
0
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
1
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck1
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 13 26.02.16 14:34
Audi A1 Sportback tarjoaa katsojalle inspiraatiota. Se suorastaan
hehkuu vetovoimaa. Valitset sitten minkä ulkovärin tahansa.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen
sivulta 92.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 13A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 13 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Schöndruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck1
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck1
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 14 26.02.16 14:34
Jokainen kulkee omaa tietään. Audi A1 Sportback tarjoaa jotakin enemmän. Sisätiloissa on lukuisia
mahdollisuuksia yksilöidä auto oman tyylisi mukaan.
Varusteluvaihtoehdossa A1 sport ilmasuutinten kehykset ovat saatavissa kiiltävän mustina. Myös
tämä varusteluvaihtoehto tarjoaa useita istuinverhoilun värejä käyttöösi, kuten laserinsininen
Milano-nahka. Valitset minkä tahansa – yksilöllinen tyylisi luo aivan uudenlaisen ajoelämyksen.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
Suureksi luotu.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 14A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 14 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 1 Ë2+/Ì Ë2+/Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Widerdruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 Text sch
warz
Wid
erdru
ck1
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck1
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 15 26.02.16 14:34
14
/
15
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 15A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 15 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 1 Ë2+/ÌË2+/Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Widerdruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:2
7
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:27
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck1
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
1
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 16 26.02.16 14:34
Audi A1 Sportback vie sinut nopeasti määränpäähäsi. Voit hyö-
dyntää myös älykkäitä tekniikoita. Lisävarusteena saatavan
MMI Navigointi plus -järjestelmän 6,5-tuumaisessa värinäytössä
esitettävä 3D-karttanäkymä on aina vilkaisun arvoinen. Saat ra-
hallesi vastinetta toki myös akustisesti: lisävarusteena saatavan
Bose Surround Sound -järjestelmän 14 kaiutinta takaavat upean
äänentoiston. Lisävarusteena saatava Audi phone box mahdollis-
taa miellyttävät puhelut. Lisää ajomukavuutta tuo tullessaan
Audi connect. Sen monipuoliset palvelut ja toiminnot saavat olosi
tuntumaan Audissasi kuin olisit kotona – olet lähes jatkuvasti ja
kaikkialla yhteydessä Internetiin. Näin ollen voit käyttää kätevästi
verkkopalveluita ja soittaa lempimusiikkiasi Audi music streamin
avulla. Audi A1 Sportback: kokemuksia kaikille matkustajille.
Lisätietoja Audi connectista saat alkaen tämän esitteen sivulta 40
ja 100 tai Audi-jälleenmyyjältä.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen
sivulta 92.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 16A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 16 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Schöndruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:2
0
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:20
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
1
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck1
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 17 26.02.16 14:34
16
/
17
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 17A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 17 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Schöndruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:20 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck1
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck1
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 18 26.02.16 14:34A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 18A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 18 02.05.16 14:4202.05.16 14:42A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 1
Ë2+/Ì Ë2+/Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 001 Widerdruck1
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:27 Text sch
warz
Wid
erdru
ck1
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck1
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 19 26.02.16 14:34
18
/
19
SuuriEi pelkästään tien päällä, vaan kokonaisvaltaisena elämyk-
senä. Sitä tarkoittaa Audi A1 Sportbackin toimintaperiaate.
Valitse itse minne olet menossa ja miten haluat sinne päästä.
Valitse moottori, joka siivittää sinut tehokkaasti eteen-
päin ja tukee kuljettajan toimintaa älykkäästi. Valitse siis
lisävarusteeksi Audi drive select. Sen avulla voit mukauttaa
ajodynamiikan omien henkilökohtaisten mieltymystesi
mukaan ja saada aikaan urheilullisemman, intensiivisemmän
ajokokemuksen. Taloudellisuus ja urheilullisuus yhdistyvät
myös 7-vaihteisessa S tronic -kaksoiskytkinvaihteistossa,
mikä on lyhyiden vaihtoaikojen ansiota lähes ilman tuntuvaa
vedon katkeamista. Koe tehokas suorituskyky ja ainutlaatui-
nen hallinta. Koe uusia mahdollisuuksia jokaisella matkalla.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot
alkaen sivulta 92.
ajonautinto.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 19A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 19 02.05.16 14:4202.05.16 14:42A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 2
Ë2+6Ì Ë2+6Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Widerdruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 Text sch
warz
Wid
erdru
ck2
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck2
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0BCEO_20___297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 20 04.04.16 12:48
20
/
21
Uudenaikaisessa ajamisessa yhdistyvät urheilullisuus ja taloudelli-
suus. Siitä ovat hyvänä osoituksena uuden sukupolven TDI- ja TFSI-
moottorit. Ne ovat yhdistelmä tehokasta suorituskykyä ja taloudellista
polttoaineenkulutusta. Vakiovarusteena ovat myös Start-Stop-järjes-
telmä ja energianhallintajärjestelmä. Vähäpäästöisyydestään huoli-
matta Audi A1 Sportback on kaikessa suhteessa urheilullinen tinki-
mättä lainkaan todellisesta ajonautinnosta. Taloudelliset tekniikat
mahdollistavat ympäristötietoisen liikkumisen polttoainetta säästäen
ja kuitenkin tehokkaasti.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen
sivulta 92.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 20A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 20 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Schöndruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck2
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck2
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0B3KW_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 21 23.03.16 12:45A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 21A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 21 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Schöndruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:3
4
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
2
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck2
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 22 26.02.16 14:34
22
/
23
Eteenpäin. Nopeasti ja taloudellisesti. Monien mahdollisuuksien
myötä. Vie ystävät ja perhe perille turvallisesti ja rentoutuneesti.
Runsaasti tilaa matkustaa rennosti. Näytä suuruutesi.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen
sivulta 92.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 22A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 22 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 2 Ë2+6ÌË2+6Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Widerdruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:4
0
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck2
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
2
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 23 26.02.16 14:34A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 23A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 23 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 2 Ë2+6Ì Ë2+6Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Widerdruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 Text sch
warz
Wid
erdru
ck2
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck2
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 24 26.02.16 14:34
24
/
25
Suurta
urheilullisuutta.
Valloita kaupunki
uudelleen joka
päivä.
Audi S1 /
Audi S1 Sportback
Nyt se sujuu entistä urheilullisemmin. Entistä tiukemmin kiinni asvaltissa.
Tie vetää puoleensa, kun käytössä on jatkuvatoiminen quattro-neliveto. Ve-
tovoima vakiovarusteena. Ketteryys ensiluokkaista. Suorituskykyä, joka luo
uusia mittapuita. Kaiken tämän päälle muotoilu, joka valloittaa sydämen.
Urheilullisesti. Progressiivisesti.
Audi S1 ja Audi S1 Sportback. Kaupunki kuuluu sinulle.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen
sivulta 93.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 24A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 24 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Schöndruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck2
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck2
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 25 26.02.16 14:34A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 25A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 25 02.05.16 14:4202.05.16 14:42 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Schöndruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:3
4
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
2
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck2
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 26 26.02.16 14:34
26
/
27
Suuri
vetokyky.Kaikki
pyörät
apuna.
Voimaa, joka vie mukanaan. Jatkuvasti. Kaikilla neljällä pyörällä. Kiitos kuu-
luu jatkuvatoimiselle quattro-nelivedolle. Se tarjoaa tuntuvasti enemmän
pitoa. Erinomaista kaarreajoa ja ajovakautta. Upeaa ajotuntumaa. Mah-
tavaa ajodynamiikkaa. Suvereenia hallintaa. Hämmästyttävä. Vakiona.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 93.
Kun haluat kokea Audi S1 Sportbackin monipuoli-
set toiminnot, skannaa tämä QR-koodi älypuheli-
mellasi (yhteysmaksut matkapuhelinliittymän
mukaan). Voit myös valita selaimessasi linkin:
www.audi.com/s1film
QR-koodi
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 26A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 26 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 2 Ë2+6ÌË2+6Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Widerdruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:4
0
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck2
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
2
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 27 26.02.16 14:34A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 27A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 27 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 2 Ë2+6ÌË2+6Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Widerdruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:4
0
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck2
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
2
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 28 26.02.16 14:34A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 28A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 28 02.05.16 14:4202.05.16 14:42 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Schöndruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:3
4
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
2
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck2
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 29 26.02.16 14:34
28
/
29
Suuri
elämys.Nauti jokaisesta
matkasta.
170 kW saa nopeasti hymyn kasvoille. Vain 5,8 sekunnissa 0–100 km/h.
S-mallille tyypillisen moottorin murinan saattelemana. Suurin vääntömo-
mentti 370 Nm. Huippunopeus 250 km/h. Vaikuttava suorituskyky. Upea
ajotuntuma. Kaiken perustana urheilullinen S-alusta ja sähköisesti sää-
dettävät iskunvaimentimet. Yksilöllinen alustan säätö Audi drive selectin
avulla.
Entä mitä muut näkevät? S-diffuusorin. S-mallikohtaisen kaksiosai-
nen pakoputken ja kaksi soikeaa pakoputkenpäätä. S-kattospoile-
rin. Urheilullisia yksityiskohtia joka puolella.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen
sivulta 93.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 29A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 29 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Schöndruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck2
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck2
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 30 26.02.16 14:34
30
/
31
Suuri
vaikutus. Vetää kaikki
katseet
puoleensa.
Tehokkuus ja suorituskyky heijastuvat ulkomuodossa. Heti ensi silmäyksellä. Läpiko-
taisin S-malli. Ulkopeilien kotelot alumiininväriset. Mustat jarrusatulat. Tai lisäva-
rusteena myös punaiset. Säteilee puhdasta ajodynamiikkaa. Pisteenä i:n päällä
S-etupuskuri ja ilmanottoaukot. Sekä tietenkin tyypilliset S-sivuhelmat. Luomus,
joka hehkuu S-vaikutelmaa.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 93.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 30A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 30 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 2 Ë2+6Ì Ë2+6Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Widerdruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 Text sch
warz
Wid
erdru
ck2
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck2
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 31 26.02.16 14:34A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 31A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 31 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 2 Ë2+6ÌË2+6Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Widerdruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:4
0
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:40
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck2
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
2
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 32 26.02.16 14:34A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 32A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 32 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Schöndruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:3
4
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:34
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
2
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck2
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 33 26.02.16 14:34
32
/
33
Henkilökohtainen lähtöpaikkasi. Paalupaikalla lisävarusteena saatavat S-urheilue-
tuistuimet. S1-teksti etuistuimien selkänojissa. Punaiset etuistuimien selkän-
ojien takaosat. Jalat polkimien teräksisellä pinnalla. Kädet lisävarusteena saata-
valla urheilullisella nahkapäällysteisellä monitoimiohjauspyörällä. Hengitystä
pidättäen. Lähtölaskenta on alkanut.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 93.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 33A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 33 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Schöndruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:34 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck2
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck2
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 34 26.02.16 14:34
34
/
35
Innokkaasti matkassa mukana. Dynamiikkaa ja
erinomaista pitoa. quattro. Enemmän kuin pelk-
kä innovatiivinen tekniikka. Tunnet olevasi elos-
sa. Suorittamassa tehtävää. Hengittämässä
kaupungin tuoksua. Kaiken keskipisteessä.
Uusi Audi S1 ja Audi S1 Sportback.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä
koskevat tiedot alkaen sivulta 93.
A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 34A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 34 02.05.16 14:4202.05.16 14:42A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 2
Ë2+6Ì Ë2+6Ì
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 002 Widerdruck2
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:40 Text sch
warz
Wid
erdru
ck2
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck2
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8O_297x198_A1_HK_Fas09_B.indd 35 26.02.16 14:34A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 35A1_S1_Sportback_Fas71_2016_03.indd 35 02.05.16 14:4202.05.16 14:42A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 3
Ë2+GÌ Ë2+GÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Widerdruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 Text sch
warz
Wid
erdru
ck3
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck3
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 36 26.02.16 14:42
36
>>> Audi connect
Tulevaisuus kuuluu palvelujen
verkottumiselle.
>>> Audi tron
Tulevaisuus kuuluu alhaisille
CO₂-päästöille.
>>> quattro
Tulevaisuus kuuluu nelivedolle.
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 36A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 36 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Schöndruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck3
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck3
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 37 26.02.16 14:42
Innovaatiot
>>> Muotoilu
Tulevaisuuden uudet muodot.
>>> Audi ultra
Tulevaisuus kuuluu taloudellisille
tekniikoille.
Maailma muuttuu jatkuvasti. Tekniikan kehitys kiihtyy yhä nopeammin. Se tarjoaa yhä enemmän mahdollisuuksia –
liikkumiseen. Teknisen etumatkan turvin kasvatamme välimatkaa entisestään. Haluamme antaa mukaasi tien päälle
tekniikkaa, joka rikastuttaa elämää. Me emme pyri pelkästään täyttämään nykyajan ja tulevaisuuden liikkumiselle
asetetut haasteet vaan me myös ylitämme ne.
… durch Technik.
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 37A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 37 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Schöndruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:4
7
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
3
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck3
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 38 26.02.16 14:42
38
>>> Kevytrakennetekniikka
Alhaisempi paino. Lisää säästöä, voimaa ja
vääntöä. Audin kevytrakennetekniikka. Alun-
perin kaikki lähti korinrakennustekniikan ke-
ventämisestä, mutta nykyään sitä käytetään
lähes kaikilla osa-alueilla. Siinä yhdistyvät
innovatiiviset materiaalit, kuten alumiini,
hiilikuitu ja magnesium, älykkäät rakennetek-
niikat sekä luonnonvaroja säästävät tuotan-
toprosessit.
>>> Aerodynamiikka
Alhaisempi ilmanvastus, parempi taloudelli-
suus. Auton linjojen, alustan ja ilmanohjai-
mien jatkuvan aerodynaamisen muotoilun
kautta pyritään parhaaseen mahdolliseen
muotoon, joka luo aerodynaamista taloudel-
lisuutta. Samaan pyritään käyttämällä alhai-
sen vierintävastuksen renkaita. Audi testaa
kaikkea tätä tuulitunnelissa jopa nopeudella
300 km/h.
>>> Vaihteistotekniikka
Parempaa taloudellisuutta vaihteiston parempi-
en välityssuhteiden ansiosta. Vääntömomentin
suurempi käyttöalue mahdollistaa vaihteiston
välityssuhteiden pidentämisen erityisesti suu-
remmilla vaihteilla. Voimakas vääntö saadaan
aikaiseksi siis jo alhaisella käyntinopeusalueella,
mikä alentaa kulutusta.
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 38A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 38 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 3 Ë2+GÌË2+GÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Widerdruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:5
3
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck3
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
3
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 39 26.02.16 14:42
Audi ultra
Audin valmistaminen on vaativaa. Silti kaikissa malleissa noudatetaan samaa yksinkertaista periaatetta: kaikki osat sopivat
tarkasti toisiinsa, jolloin saavutetaan päästöjä alentavaa synergiaa. Tätä periaatetta seurasivat 1980-luvun lopussa Audin
kevytrakennetekniikka ja vallankumouksellinen Audi Space Frame (ASF) -konsepti, joista on kehittynyt niin sanottu painon-
kevennyksen jatkumo: jokainen kevytrakenneosa vaikuttaa osaltaan muihin komponentteihin, joiden kokoa voidaan myös
vastaavasti pienentää. Tällä tavoin nykyisiä muotoja ja materiaaleja voidaan niiden toiminnallisuuden, alhaisimman mahdol-
lisen painon ja tuotantoprosessin osalta jatkuvasti parantaa. Näin teemme autoistamme entistäkin taloudellisempia ja ym-
päristöystävällisempiä. Lisäksi Audeissa käytetään yhä enemmän taloudellisuustekniikoita. Tällaisia ovat esimerkiksi energi-
anhallintajärjestelmä ja Start-Stop-järjestelmä. Yhtä tärkeitä ovat edistykselliset, taloudelliset, uusinta tekniikkaa edustavat
moottorit. Ne mahdollistavat paremman ajodynamiikan, korkeamman puristussuhteen, taloudellisemman palamisen ja
alhaisemmat CO₂-päästöt. Kaikki tämä yhdessä on Audi ultra. Nyt ja tulevaisuudessa – matkalla kohti alhaisempia CO₂-päästöjä.
Audi ultra
Optimaalinen yhdistelmä.
>>> Energianhallintajärjestelmä
Jarrutuksen avulla taloudellisempaa ajoa. Tätä
tarjoaa jarrutusenergian talteenotto (energian-
hallintajärjestelmä). Osa jarrutuksen tai mootto-
rijarrutuksen aikana syntyvästä liike-energiasta
varastoidaan väliaikaisesti auton akkuun, josta
energia otetaan uudelleen käyttöön kiihdytyk-
sessä – näin voidaan saavuttaa ajotilanteen
mukaan jopa kolmen prosentin polttoainesäästö.
>>> Moottoritekniikka
Voimakkaasti ja taloudellisesti eteenpäin.
Audi ultran tukena moottoreiden taloudelli-
suustekniikka. Tästä esimerkkinä on Audin
sylinterinhallintajärjestelmä, jonka ansiosta
moottori kuluttaa vähemmän energiaa.
Tulevaisuus kuuluu taloudellisille tekniikoille.
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 39A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 39 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 3 Ë2+GÌ Ë2+GÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Widerdruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 Text sch
warz
Wid
erdru
ck3
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck3
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
c nnect.Audic nnect.c nnect.c nnect.AudiAudiAudiAudic nnect.Audic nnect.c nnect.Audic nnect.c nnect.Audic nnect.c nnect.c nnect.c nnect.c nnect.c nnect.c nnect.c nnect.AudiAudiAudiAudiAudiAudiAudic nnect.Audic nnect.c nnect.Audic nnect.c nnect.Audic nnect.c nnect.Audic nnect.c nnect.Audic nnect.c nnect.Audic nnect.c nnect.Audic nnect.
_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 40 26.02.16 14:42
40
¹ Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. ² Osa lisävarusteena saatavaa Audi connect -palvelua. ³ Päämäärän tallennus Google Mapsin kautta edellyttää Google-tiliä.
Saatavuus, näyttötiedot ja palvelujen kustannukset vaihtelevat maan, mallin, päätelaitteen ja hinnan mukaan. Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa sivulta 100 ja Internet-osoitteesta www.audi.com/connect.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
WLAN Hotspot
Yhdistää mobiilit päätelaitteet Internetiin.
Viestintä
Päämäärän tallennus myAudi- tai Google Maps™¹, ³
-toiminnon kautta
Navigoinnin päämäärää voi suunnitella
halutessaan kätevästi kotona tietokoneella.
myAudi ja Google Maps™¹ mahdollistavat
sitten oman navigointipäämäärän lähettä-
misen suoraan autoon. Matkan alkaessa
tällaisen päämäärän voi kätevästi asettaa
navigointijärjestelmän päämääräksi
Nähtävyyksien hakutoiminto (POI)
puhetoiminnolla
Google™¹-tietokannasta.
Liikkuvuus ja navigointi
Online-liikennetiedotteet
Täydentävät dynaamista reitinohjausta
antamalla reaaliaikaista tietoa yksittäisten
tieosuuksien liikennevirroista.
Tietoa pysäköintipaikoista
Apua pysäköintipaikan etsintään
pysäköintialueelta ja -talosta.
Polttoaineen hinnat
Paikkakunnan tai lähiseudun edullisimmat
huoltoasemat.
Maatiedot²
Maakohtaiset lainsäädännön määräykset
koskien esim. turvaliiviä ja suurinta sallittua
nopeutta. Tiedot ovat haettavissa napin
painalluksella MMI-järjestelmästä.
Navigointi Google Earth™¹ -karttapalvelulla ja
Google Street View™¹ -palvelulla
Navigointi korkearesoluutioisten ilma- ja satelliittiku-
vien, valokuvien ja osoitetietojen perusteella kohti
määränpäätä.
myAudi – henkilökohtainen hallintakeskus
Osoitteessa www.audi.com/myaudi tehdyn kertaluontoisen rekiste-
röinnin jälkeen mahdollistaa salasanalla suojattujen Audi connectin
tukemien palvelujen käytön, hallinnan ja konfiguroinnin kätevästi
kotoa käsin.
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 40A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 40 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Schöndruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck3
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck3
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
c nnect.Audic nnect.c nnect.c nnect.c nnect.AudiAudiAudic nnect.Audic nnect.c nnect.Audic nnect.c nnect.Audic nnect.c nnect.Audic nnect.c nnect.Audic nnect.c nnect.c nnect.AudiAudiAudic nnect.Audic nnect.c nnect.Audic nnect.c nnect.Audic nnect.
_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 41 26.02.16 14:42
Audi connect
Maailma tarjoaa lukemattomia mahdollisuuksia. Lisävarusteena saatavan Audi connectin avulla voit käyttää monia
näistä mahdollisuuksista digitaalisesti ja suoraan omassa autossasi. Napin painalluksella. Yksilöllisesti juuri sinulle.
Kaikki tämä on myAudin ja Audi connectin tukemien palvelujen ansiota. Lähes kaikkialla maailmassa. Intuitiivisesti,
kätevästi ja mukavasti.
Tulevaisuus kuuluu palvelujen verkottumiselle.Audi connect
Infotainment
Sää
Säätiedot ja kartat halutulta paikkakunnalta.
Audi music stream
Maailmanlaajuisten radioasemien haku äly-
puhelimen sovelluksen ja WLAN-yhteyden
kautta sekä pääsy älypuhelimen mediasisäl-
töön.
Online-uutiset
Tekstiä ja kuvia ajankohtaisista tapahtumista
maailmalla.
Matkatiedot
Tietoa nähtävyyksistä, sisältää myös siirtotoi-
minnon navigointijärjestelmään.
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 41A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 41 02.05.16 14:4202.05.16 14:42 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Schöndruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:4
7
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
3
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck3
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 42 26.02.16 14:42
42
Koe quattro.
quattroTie viemukanaan.A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 42A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 42 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 3 Ë2+GÌË2+GÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Widerdruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:5
3
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck3
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
3
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 43 26.02.16 14:42
quattro
Audi S1 ja Audi S1 Sportback – vakiona quattro. Tuntuma tiehen on jämäkkä. Koska voima välittyy
jatkuvasti kaikille neljälle pyörälle. Sitä annostellaan hydraulisen monilevykytkimen kautta. Aina
tilanteen mukaan. quattro – jatkuvatoimisen nelivedon tarjoama ajovakaus nostaa dynamiikan ja
ketteryyden uudelle tasolle ja ehkäisee yli- ja aliohjautumista. Se takaa paremman pidon ja voimak-
kaan liikkeen eteenpäin. Se hallitsee kaikki tiet ja olosuhteet. Tavoitteet ovat selkeinä edessä päin.
Kaarteissa. Suorilla. Kaikissa olosuhteissa. Elämys, joka vie mukanaan. Niin tiellä kuin ajatuksissakin.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 43A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 43 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 3 Ë2+GÌË2+GÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Widerdruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:5
3
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck3
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
3
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 44 26.02.16 14:42
44
Liike saa aina alkunsa jostakin. Jokin idea saa sen liikkeelle. Audin moottoreiden lähtökohtana
on lisääntynyt tehokkuus alhaisemmalla kulutuksella. Nämä toistensa vastakohdat yhdistyvät
kahdessa vallankumouksellisessa moottoriteknologiassa: TDI ja TFSI. Tutustu niihin molempiin.
Valitse sitten juuri sinun liikkumiseesi parhaiten sopiva vaihtoehto.
Maksimaalista voimaa.
Maksimaalista nautintoa.
Suorituskykyä
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 44A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 44 02.05.16 14:4202.05.16 14:42 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Schöndruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:4
7
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
3
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck3
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 45 26.02.16 14:42
Suorituskykyä
Audin TFSI-moottoreiden puristussuhde on erittäin korkea. Tuloksena
on erinomainen polttoainetalous ja optimaalinen suorituskyky.
Korvaamalla suuri iskutilavuus mekaanisella tai turboahtimella voi-
daan pienentää merkittävästi moottorin kokoa ja painoa – samalla
suoristuskyky on yhtä dynaamista kuin aina ennenkin. Innostavaa
voimantuottoa alusta alkaen.
TFSI
Audin TDI-moottorit tuovat ainutlaatuista suorituskykyä yhdistä-
mällä suoraruiskutuksen ja turboahtamisen. Tästä on kiittäminen
korkeaa vääntömomenttia koko käyntinopeusalueella tasaisella
voimantuotolla. Luonnollisesti alhaisin päästöin ja polttoainetta
säästäen. Mutta myös lumoavan dynaamisesti – saat parhaan
suorituskyvyn tiellä kuin tiellä.
TDI
Myös sylinterinkannet osaavat
toimia älykkäästi. Sen osoittaa
Audin sylinterinohjausjärjestelmä
Cylinder On Demand. Osakuormi-
tuksella 4-sylinterisen TFSI-moot-
torin sylinterit kaksi ja kolme
kytkeytyvät automaattisesti pois
toiminnasta. Näin polttoaineen-
kulutus ja päästöt alenevat. Tämä
tapahtuu täysin ilman tuntuvaa
vaikutusta ajodynamiikkaan.
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 45A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 45 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Schöndruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck3
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck3
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 46 26.02.16 14:42
46
>>> Urheilullinen alusta
sisältäen sähköisesti säädettävät
iskunvaimentimet
Ajodynamiikkaa on parannettu otta-
malla käyttöön iskunvaimentimien
kaksi säätömahdollisuutta.
>>> Takana nelipistetuenta¹
Erillisjousitus.
>>> Sähkömekaaninen ohjaustehostin
Ohjaustehostin tuottaa ajonopeuden mukaan
säätyvän tehostuksen tarkan ohjaustuntuman
myös suuressa nopeudessa. Se tukee kuljetta-
jaa myös vastaohjauksessa ja keventää ohjausta
pysäköitäessä.
>>> quattro®
Jatkuvatoiminen neliveto jakaa voiman
ajotilanteen mukaan kullekin yksittäiselle
pyörälle lisäten näin pitoa ja ajodynamiikkaa.
¹ Vain S1 / S1 Sportback.
>>> S tronic
Urheilullisen taloudellinen kaksoiskytkinvaihteisto
mahdollistaa salamannopean vaihtamisen lähes
ilman tuntuvaa vedon katkeamista.
>>> Audi drive select
Audi drive selectin avulla voit sovittaa
A1-mallin ajo-ominaisuudet omien tarpei-
desi mukaan. Napin painalluksella. Urhei-
lullisemmin, mukavammin, tasapainoisem-
min tai taloudellisemmin. Sinä päätät.
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 46A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 46 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 3 Ë2+GÌ Ë2+GÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Widerdruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 Text sch
warz
Wid
erdru
ck3
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck3
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 47 26.02.16 14:42
Dynamiikka
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92. Lisätietoja maakohtaisista vakio- ja lisävarusteista saat alkaen sivulta 96.
Astu sisään. Kiinnitä turvavyö. Käynnistä moottori. Mihin tiesi viekään, anna upean ajodynamiikan viedä sinut mennessään.
Audisi pitää kaikki tiet avoinna. Määrää suunta. Tahti. Nopeus. Nauti jokaisesta matkasta. Ne tekevät jokaisesta matkasta
parhaan kokemuksen.
joka pitää otteessaan.
Dynamiikka
Dynamiikkaa,
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 47A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 47 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 3 Ë2+GÌË2+GÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Widerdruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:5
3
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:53
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck3
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
3
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 48 26.02.16 14:42
48
>>> Mäkilähtöavustin
Helpottaa liikkeellelähtöä lähes kaikissa ylämäissä.
>>> Vakionopeussäädin
Säilyttää valitun nopeuden tasaisena alkaen nopeu-
desta 30 km/h ja tukee näin turvallista ja rentoa ajoa.
>>> ESC ja kaarreajon tunnistus
Parantaa pitoa ja ajodynamiikkaa kaarreajossa, mah-
dollistaa tarkan ajokäyttäytymisen ja lisää ketteryyttä.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92. Lisätietoja maakohtaisista vakio- ja lisävarusteista saat alkaen sivulta 96.
>>> Hätäjarrutustehostin, törmäyshallinta
Estää tietyissä onnettomuustilanteissa auton hallit-
semattoman vierimisen eteenpäin ja saattaa näin
ehkäistä myös jatkotörmäykset.
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 48A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 48 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Schöndruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:4
7
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:47
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
3
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck3
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 49 26.02.16 14:42
Avustavat järjestelmät
>>> Akustinen pysäköintijärjestelmä takana
Tukee kuljettajan toimia peruutettaessa. Varoittaa
kuljettajalta näkymättömissä olevista esteistä
akustisilla signaaleilla.
>>> Akustinen ja optinen pysäköintijärjestelmä
edessä ja takana
Parantaa näkyvyyttä pysäköitäessä ja liikuteltaessa
autoa pienessä tilassa näyttäen kuvaa auton ympäris-
töstä. Mittaus ultraääniantureilla, jotka on integroitu
huomaamattomasti puskureihin.
Mihin tiesi viekin:
se tuntuu hyvältä.
Jokainen matka on erilainen. Yksi asia kuitenkin pysyy samana – tunne, joka välittyy jokaisesta Audista: turvallisuus.
Audisi kaikki avustavat järjestelmät tukevat kuljettajaa matkan aikana ja tuovat lisää ajomukavuutta tien päälle.
Tutustu tärkeimpiin avustaviin järjestelmiin.
Avustavat järjestelmät
Apunasi ovat Audin avustavat järjestelmät.
Muista: Järjestelmät toimivat vain järjestelmärajoitusten puitteissa. Ne tukevat kuljettajaa, mutta vastuu ajamisesta ja riittävästä tarkkaavaisuudesta liikenteessä on aina kuljettajalla.
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 49A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 49 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Schöndruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:47 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck3
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck3
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
y uy uy uy uy uy uy uy uy uy uy uy uy uy uy uy u_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 50 26.02.16 14:42
50
>>> Navigointi
Navigoi kätevästi määränpäähäsi
MMI Navigointi plus -järjestelmän
avulla käyttäen apuna 3D-karttaa
sekä nähtävyyksien ja tunnettujen
rakennusten kolmiulotteista esittelyä.
>>> Audi connect
MMI Navigointi plus -järjestelmän kautta
voi käyttää kaikkia Audi connectin tukemia
lisävarusteena saatavia palveluja – nopeasti
ja kätevästi. MMI-järjestelmän intuitiivisten
käyttömahdollisuuksien ansiosta monien
Internet-pohjaisten toimintojen käyttö on
hämmästyttävän yksinkertaista.
>>> Car
MMI Radion kautta voi kätevästi ohjata ja
säätää muutamien painikkeiden kautta kul-
jettajaa avustavia järjestelmiä, auton ase-
tuksia sekä ilmastointia ja huoltotoimintoja.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
Lisätietoja maakohtaisista vakio- ja lisävarusteista saat alkaen sivulta 96.
>>> Phone
Soita turvallisesti ja kätevästi
hands-free-toimintojen avulla:
valitse MMI-järjestelmästä
kätevästi yhteystiedot.
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 50A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 50 02.05.16 14:4202.05.16 14:42A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 3
Ë2+GÌ Ë2+GÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 003 Widerdruck3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:53 Text sch
warz
Wid
erdru
ck3
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck3
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
y uy uy uy uy uy uy uy uy uy u_0AF8Q_297x198_A1_HK_Technik09_B.indd 51 26.02.16 14:42
MMI – yksinkertaista käytettävyyttä
>>> Media
Selaa kaikkien eri medialähteiden,
kuten jukeboxin, asennetun SD-kortin,
Audi music interfacen tai CD-levyn,
musiikkikokoelmaasi Cover-toiminnossa.
MMI Navigointi plus - järjestelmällä voit
selata myös DVD-levyn sisältöä.
Yksinkertaistettu. Selkeä. Looginen. Liikkuva Infotainment-palvelu on määritetty
uudelleen: Multi Media Interface (MMI). Puhelut, navigointi ja lisävarusteena saatavan
Audi connectin kautta tapahtuva Internetin selaaminen: kaikki tapahtuu intuitiivisesti,
käytännöllisesti ja selkeästi. Lisävarusteena saatavan MMI Radion tai MMI Navigointi
plus -järjestelmän kautta kaikki sujuu kuin leikki.
MMI – yksinkertaista käytettävyyttä
MMI – älykäs,
yksilöllinen, intuitiivinen.
A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 51A1_S1_Sportback_Technik71_2016_03.indd 51 02.05.16 14:4202.05.16 14:42A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 4
Ë2+NÌ Ë2+NÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Widerdruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 Text sch
warz
Wid
erdru
ck4
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck4
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 52 26.02.16 15:14
52
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 52A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 52 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Schöndruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck4
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck4
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 53 26.02.16 15:14
Varusteet
Yhtä ainutlaatuisia kuin sinä itse.
Varusteluvaihtoehdot.
Urheilullisuus, mukavuus, muotoilu, toiminnallisuus – asetat Audillesi mitä vaatimuksia tahansa,
se tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia yksilölliseen varusteluun. Audin varusteluvaihtoehdot ovat
monipuolisia ja laadukkaita, ja ne on helppo mukauttaa omien tarpeiden mukaisesti.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 53A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 53 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Schöndruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:5
9
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
4
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck4
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 54 22.03.16 16:19
54
Laatua jokaisessa yksityiskohdassa.
Lyhyt vilkaisu laajoihin mahdollisuuksiin.
Audi A1 Sportback on ainutlaatuinen auto, joka hämmästyttää laajoilla ja monipuolisilla varusteillaan.
Lukuisat innovaatiot, mukavuutta lisäävät ominaisuudet ja avustavat järjestelmät tekevät jokaisesta
matkasta erityisen. Siitä ovat osoituksena seuraavat parhaat palat – inspiroidu.
1 Panoraama-lasikatto ja mutta katto
Erittäin laaja sävytetty lasiosa, säädettävissä käsin por-
taattomasti; aurinkosuoja ja integroitu tuulenohjain;
tuo sisätiloihin valoisaa tunnelmaa ja parantaa sisäilmaa
tehokkaalla ilmanvaihdolla; sähkötoiminen avaaminen
ja sulkeminen; sisältää mustan kattospoilerin.
2 Xenon plus sisältäen ajovalonpesimet
LED-takavalot; ajoradan tehokas valaistus, tasainen ja
ulottuva valaistus lähi- ja kaukovaloilla. Automaattinen
dynaaminen ajovalojen korkeussäätö estää vastaantule-
van liikenteen häikäistymisen. Sisältää yhtenäisen
LED-huomiovalonauhan ja ajovalonpesimen.
3 Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen
monitoimiohjauspyörä, tasainen alaosa
Infotainment-toimintojen käyttö; lisävarusteena
vaihteenvalitsimet S tronic -vaihteiston vaihteiden
manuaaliseen vaihtamiseen.
4 Musta Optiikka -paketti, Audi exclusive
Ulkopuolen mustat somisteet Audi Singleframe -jääh-
dyttimensäleikössä ja etupuskurissa; yksilöllinen ulkoväri
Audi exclusive, vihreä.
5 Audi phone box¹
Parantaa puheluiden vastaanottoa autossa, kun matka-
puhelin liitetään matkapuhelinlokeroon keskikyynärno-
jassa edessä; alhaisempi SAR-säteilyarvo sisätiloissa
suoran ulkoantenniliitännän ansiosta; latausmahdollisuus
USB-liitännän kautta.
1
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 96. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 54A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 54 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 4 Ë2+NÌË2+NÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Widerdruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:0
6
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck4
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
4
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 55 22.03.16 16:20
Kohokohdat
2 3
4 5
¹ Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat Audi-jälleenmyyjältä tai Internet-osoitteesta www.audi.com/bluetooth
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 55A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 55 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 4 Ë2+NÌ Ë2+NÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Widerdruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 Text sch
warz
Wid
erdru
ck4
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck4
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 56 26.02.16 15:14
56
1 2
43
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 96. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 56A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 56 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Schöndruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck4
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck4
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 57 26.02.16 15:14
Kohokohdat
1 MMI Radio
Integroitu MMI-käyttökonsepti ja alas laskeutuva 6,5
tuuman värinäyttö ja Car-valikko; CD-asema ja SDHC-
korttipaikka (jopa 32 Gt), MP3-, WMA- ja AAC-yhteenso-
piva, AUX-IN-liitäntä; 8 passiivikaiutinta edessä ja takana,
kokonaisteho 80 wattia.
2 MMI Navigointi plus
Multimediatoiminnot ja intuitiivinen käyttö; navigointi-
järjestelmä korkearesoluutioisella 6,5 tuuman värinäy-
töllä; näyttää useat nähtävyydet ja 3D-kaupunkikuvat;
kiertopainikkeeseen integroitu sauvaohjain siirtymiseen
kartalla.
3 Bose Surround Sound
Ääni luonnollisine sointeineen ja tilantuntuineen
tarjoaa vaikuttavan äänikokemuksen; Surround Sound
-äänentoisto 14 kaiuttimella sisältäen keskikaiuttimen
ja subwooferin; etukaiuttimien tunnelmavalaistus
LED-valoilla.
4 Akustinen ja optinen pysäköintijärjestelmä edessä
ja takana¹
Auttaa pysäköimisessä ja auton siirtelemisessä pienessä
tilassa. Selkeä näyttö MMI-näytössä.
5 Ilmasuutinten kehykset
Matta, kiiltävä ja alumiininvärinen. Värit ja yksityiskoh-
dat viimeistelevät yksilölliset sisätilat. Määritä itse autosi
luonne ja korosta kuljettajan valintoja.
5
¹ Muista: Järjestelmät toimivat vain järjestelmärajoitusten puitteissa. Ne tukevat kuljettajaa, mutta vastuu ajamisesta ja riittävästä tarkkaavaisuudesta liikenteessä on aina kuljettajalla.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 57A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 57 02.05.16 14:4202.05.16 14:42 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Schöndruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:5
9
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
4
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck4
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0C5FR_58+59___A1_HK_UeA_Details71_RZ.indd 58 11.05.16 17:32
58
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 58A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 58 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 4 Ë2+NÌË2+NÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Widerdruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:0
6
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck4
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
4
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 59 26.02.16 15:14
Varusteluesimerkkejä
Audi A1 Sportback sport
Scuba-sininen metalliväri, katto
Florett-hopea metalliväri
Alumiinivanne, 5-puolainen ”V”
S-urheiluetuistuimet mustaa Ambition-kangasta
koristesaumaompelein
Ilmasuutinten kehykset kiiltävän mustat
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen
monitoimiohjauspyörä
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 59A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 59 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 4 Ë2+NÌË2+NÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Widerdruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:0
6
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck4
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
4
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 60 22.03.16 16:21
60
Audilla on oma merkintänsä taloudellisuudelle.
Audi A1 TFSI ultra.
Tekniikat ja toimenpiteet, joiden avulla alennetaan kulutusta ja päästöjä luopumatta silti ajonautinnosta – sitä kaikkea edustaa
Audi ultra. Pitkän aikavälin tavoitteena on liikkuminen kokonaan ilman päästöjä. Kehitystyö jatkuu taukoamatta sitä tavoitetta
kohti. Osoituksena ovat entistä taloudellisemmat moottoritekniikat, kuten taloudelliset dieselmoottorit. Niistä parhaiten kestä-
vää kehitystä tukevat saavat oman merkintänsä. ultra-logo takaluukussa kertoo: tässä menee taloudellisen ajon edustaja. Siitä
kertovat CO₂-päästöarvot, jotka ovat 1.0 TFSI ultra -mallissa 97 g/km. Tästä huolimatta ei ole missään vaiheessa tingitty Audille
tyypillisestä ajodynamiikasta. Koe itse Audi A1 ultra -mallit, jotka määrittävät taloudellisen ajon uudelleen.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 60A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 60 02.05.16 14:4202.05.16 14:42 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Schöndruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:5
9
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
4
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck4
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 61 22.03.16 16:21
Audi ultra
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 96.
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
1.0 TDI ultra 70 kW -mallin yhdistetyt CO₂-päästöt
ovat:
A1 Sportback: alkaen 97 g/km
1.0 TFSI ultra -mallissa on samat varusteet kuin
vakiomallissa.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 61A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 61 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Schöndruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck4
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck4
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 62 26.02.16 15:14
62
Sopiva moottori jokaiselle.
Valitset minkä Audi-moottorin tahansa, kaikissa niissä on korkea puristussuhde, tehokas palaminen ja erinomainen hyötysuhde.
Lyhyesti sanoen ne tarjoavat suurempaa tehoa pienemmällä polttoaineenkulutuksella ja alhaisemmilla päästöillä.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 62A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 62 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 4 Ë2+NÌ Ë2+NÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Widerdruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 Text sch
warz
Wid
erdru
ck4
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck4
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
TDITFSITFSI
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 63 22.03.16 16:21
Moottorit
Audin TDI-moottorit: suuri vääntömomentti koko käyntinopeusalueelle
– näin taataan jatkuva voimantuotto. Luonnollisesti alhaisin päästöin ja
polttoainetta säästäen.
▪ A1 Sportback 1.6 TDI (85 kW)
Audin TFSI-moottorit tarjoavat ällistyttävää taloudellisuutta ja entistä parempaa
suorituskykyä – unohtamatta hyväksi havaittua ajodynamiikkaa. Hyvänä esimerkkinä
on 1.4 TFSI (110 kW) -moottori, jossa on Audin sylinterinohjausjärjestelmä
(Cylinder On Demand). Se kiihdyttää Audi A1 Sportbackin 7,9 sekunnissa huippuno-
peuden ollessa 215 km/h.
▪ A1 Sportback 1.0 TFSI ultra (70 kW)
▪ A1 Sportback 1.4 TFSI (92 kW)
▪ A1 Sportback 1.8 TFSI (141 kW)¹
▪ S1/S1 Sportback 2.0 TFSI quattro (170 kW)
1.4 TFSI 1.4 TDI
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92. ¹ Näiden moottoreiden yhteydessä Audi A1 sport -varustelupakettiin sisältyy erityisiä lisävarusteita.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 63A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 63 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 4 Ë2+NÌË2+NÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Widerdruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:0
6
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:06
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck4
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
4
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 64 26.02.16 15:14
64
Urheilullisuus näkyy ja tuntuu.
Jopa auton seistessä paikallaan.
S edustaa urheilullisuutta. Audi S1 ja Audi S1 Sportback ovat siitä mainio osoitus. Ne tarjoavat nimittäin
runsaasti S-mallikohtaisia varusteita. Dynaamista ulkonäköä. Urheilullista mukavuutta. Ainutlaatuista
suorituskykyä. Sinulla on lisäksi mahdollisuus korostaa auton urheilullisuutta lisävarusteilla, jotka tuovat
autoon lisää upeita yksityiskohtia.
Kuvissa Audi S1 ja Audi S1 Sportback. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 93.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 64A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 64 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Schöndruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
26:5
9
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:26
:59
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
4
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck4
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 65 22.03.16 16:21
S-mallit
¹ Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 94.
S1-mallikohtaiset vakiovarusteet
(esimerkkejä)
Alumiinivanne, 5-puolainen, S-Design
Koko 7,5 J x 17, renkaat 215/40 R 17¹
Jarrusatulat mustat
S1-teksti edessä.
Audi Singleframe -jäähdyttimensäleikkö
Platinanharmaa jäähdyttimensäleikkö, jossa
vaakasuuntaiset kromilistat ja S1-logo.
Etupuskuri
Urheilullinen muotoilu ja kennomaiset ilmanottoaukot,
sisältää alumiininvärisen kehyksen.
Ulkopeilien kotelot
Alumiininväriset.
Helmalistat
Korinväriset.
Takadiffuusori
Platinanharmaa, ympärillä alumiininvärinen kehys.
Pakoputkenpäät
2-osainen, kaksi soikeaa kromattua päätä vasemmalla
ja oikealla.
S-kattospoileri
Korinvärinen.
Alumiiniset kynnyslistat
S1-teksti.
Mittaristo
Harmaat mittaritaulut, valkoiset osoittimet ja S1-teksti
käyntinopeusmittarissa; dynaaminen osoittimen nousu
käynnistettäessä.
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen
ohjauspyörä
S1-logo ja S-mallikohtaiset koristesaumaompeleet.
S-mallikohtainen vaihteenvalitsimen nuppi
Nahkaa, punainen rengas.
Mallimerkintä
S1-logo Audi Singleframe -jäähdyttimensäleikössä
ja takaluukussa; tilattavissa myös ilman takaosan
mallimerkintää.
Istuinverhoilut Sector-kangasta/nahkaa, musta
S1-teksti etuistuimien selkänojissa;
istuimen somisteet mono.pur musta.
Ilmasuutinten kehykset kiiltävän mustat
Sisätilojen alumiinisomisteet
S-urheilualusta sisältäen sähköisesti säädettävät
iskunvaimentimet
Dynaamisempi jousituksen/iskunvaimentimien säätö;
kaksi erilaista iskunvaimentimien säätökäyrää parantavat
ajomukavuutta ja -dynamiikkaa (auto/dynamic).
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 65A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 65 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Schöndruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:26:59 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck4
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck4
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 66 26.02.16 15:14
66
Urheilullisuutta vai ylellisyyttä.
Sinä valitset.
Voit varustella oman Audi A1:n omien tarpeidesi mukaan valitsemalla juuri sinulle sopivan varusteluvaihtoeh-
don. Voit korostaa urheilullista ilmettä tai tuoda muotoilua paremmin esiin. Voit valita erilaisia vivahteita. Päätä
ihan itse. Valitset minkä varusteluvaihtoehdon tahansa, jokainen matka Audilla on aivan erityinen ajokokemus.
A1
Tästä alkaa oman autosi yksilöllinen varustelu.
Audi A1 tarjoaa mielenkiintoisia varusteluvaihto-
ehtoja, joiden avulla voit antaa autollesi oman
yksilöllisen luonteen. Niin sisä- kuin ulkopuolelle-
kin. On itsestään selvää, että kaikki tuotteet
noudattavat tunnettua Audin laatua.
Mallikohtaiset vakiovarusteet
Ulkopuoli:
Alumiinivanteet, 5-puolainen design
Koko 6 J x 15, renkaat 185/60 R 15
Sisätilat:
Ilmansuutinten kehykset mattamustat
Istuinverhoilut A1-kangasta
Toiminnalliset erot:
Urheilullinen 3-puolainen ohjauspyörä
Vakioalusta
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 96.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 66A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 66 02.05.16 14:4202.05.16 14:42A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 4
Ë2+NÌ Ë2+NÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 004 Widerdruck4
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:06 Text sch
warz
Wid
erdru
ck4
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck4
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 67 26.02.16 15:14
A1 A1 sport S line A1 1.8 TFSI
Varusteluvaihtoehdot ja paketit
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92. ¹ Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 94.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 67A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 67 02.05.16 14:4202.05.16 14:42A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 5
Ë2+UÌ Ë2+UÌ160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 005 Einzelform Umschlagen5
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
B
lack
1
0982
0300
4000
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
C
yan
1
0982
0300
4001
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
M
agen
ta
109
8203
0040
02
16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:1
2
Yel
low
1
0982
0300
4003
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
T
ext
sch
war
z
109
8203
0040
04
E
inze
lfo
rm U
msc
hla
gen
5
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Ein
zelf
orm
Um
sch
lag
en5
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 68 26.02.16 15:14
68
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 96.
Korosta entisestään Audin urheilullista olemusta –
valitse Audi A1:n urheilulliset varusteet.
A1 sport
Näytä urheilullinen puolesi – kauttaaltaan. Valitse
yksityiskohtia, jotka korostavat Audi A1:n luon-
netta tyylikkäästi. Ulkoiset ominaisuudet luovat
heti ensi silmäyksellä vaikutelman vahvasta suori-
tuskyvystä. Sisätilojen varusteet tuovat henkäyksen
urheiluautomaista tunnelmaa.
Mallikohtaiset vakiovarusteet
Ulkopuoli:
Alumiinivanne, 5-puolainen ”Dynamic”
Koko 7 J x 16, renkaat 215/45 R 16¹
Kiiltävä pakoputken pää
Sisätilat:
Ilmasuutinten kehykset kiiltävän mustat
Istuinverhoilut A1 Sport-kangasta
Sisätilojen alumiinisomisteet
Toiminnalliset erot:
Urheiluetuistuimet
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen ohjauspyörä
Kuljettajan informaatiojärjestelmä
Audi drive select²
Urheilullinen alusta
Sumuvalot
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 68A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 68 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 5 Ë2+UÌË2+UÌ 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 005 Einzelform Umschlagen5
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 B
lack 1098203004000 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Cyan
1098203004001 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Mag
enta 1098203004002
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Y
ellow
1098203004003 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Text sch
warz 1098203004004
Ein
zelform
Um
schlag
en5
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Ein
zelform
Um
schlag
en5
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 69 26.02.16 15:14
A1 A1 sport S line A1 1.8 TFSI
Varusteluvaihtoehdot ja paketit
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92. ¹ Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 94. ² Saatavissa vain moottoreihin, joissa on yli 85 kW.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 69A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 69 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 5 Ë2+UÌ Ë2+UÌ160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 005 Einzelform Umschlagen5
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
B
lack
1
0982
0300
4000
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
C
yan
1
0982
0300
4001
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
M
agen
ta
109
8203
0040
02
16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:1
2
Yel
low
1
0982
0300
4003
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
T
ext
sch
war
z
109
8203
0040
04
E
inze
lfo
rm U
msc
hla
gen
5
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Ein
zelf
orm
Um
sch
lag
en5
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0C5FR_58+59___A1_HK_UeA_Details71_RZ.indd 59 11.05.16 17:32
70
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 70A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 70 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 5 Ë2+UÌË2+UÌ 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 005 Einzelform Umschlagen5
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 B
lack 1098203004000 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Cyan
1098203004001 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Mag
enta 1098203004002
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Y
ellow
1098203004003 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Text sch
warz 1098203004004
Ein
zelform
Um
schlag
en5
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Ein
zelform
Um
schlag
en5
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 71 22.03.16 16:23
A1 A1 sport S line A1 1.8 TFSI
Varusteluvaihtoehdot ja paketit
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92. ¹ Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 94.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 71A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 71 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 5 Ë2+UÌË2+UÌ 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 005 Einzelform Umschlagen5
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 B
lack 1098203004000 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Cyan
1098203004001 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Mag
enta 1098203004002
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Y
ellow
1098203004003 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Text sch
warz 1098203004004
Ein
zelform
Um
schlag
en5
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Ein
zelform
Um
schlag
en5
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 74 26.02.16 15:14
72
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
S line -ulkonäköpaketti
Etu- ja takapuskurit, etupuskurin ilmanottoaukot ja
takahelman diffuusori
Urheilullisesti muotoiltu.
Helmalistat
Korinväriset.
S line -kattospoileri
Diffuusori
Platinanharmaa.
Jäähdyttimensäleikkö
Kiiltävän musta.
Sumuvalot
Pakoputkenpäät
Kromatut päät.
Alumiiniset kynnyslistat
S line -tekstein.
S line -logo
Etulokasuojissa.
S line -paketit korostavat Audi A1:n urheilullisuutta.
Voit korostaa esimerkiksi dynaamista linjakkuutta,
tuoda sisätiloihin hieman asennetta tai määrittää
alustan ajodynamiikan urheilullisempiin asetuksiin.
Tee Audistasi todellinen urheilun ammattilainen.
Audi pysyy uskollisena urheilulliselle maineelleen:
S line -paketit.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 72A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 72 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 5 Ë2+UÌ Ë2+UÌ160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 005 Einzelform Umschlagen5
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
B
lack
1
0982
0300
4000
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
C
yan
1
0982
0300
4001
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
M
agen
ta
109
8203
0040
02
16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:1
2
Yel
low
1
0982
0300
4003
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
T
ext
sch
war
z
109
8203
0040
04
E
inze
lfo
rm U
msc
hla
gen
5
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Ein
zelf
orm
Um
sch
lag
en5
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 75 26.02.16 15:14
A1 A1 sport S line A1 1.8 TFSI
Varusteluvaihtoehdot ja paketit
S line Sport -paketti
S line Sport -pakettiin sisältyvät seuraavat varusteet:
Alumiinivanne, 10-puolainen, Audi Sport
Koko 7,5 J x 17, renkaat 215/40 R 17
S line -urheilualusta
Dynaamisempi alustan säätö.
Alumiiniset kynnyslistat
S line -tekstein.
S line -logo
Etulokasuojissa.
Sisätilat, kojelauta ja kattoverhoilu
Mustat, koristesaumaompeleet istuinverhoiluissa,
urheilullisessa nahkapäällysteisessä ohjauspyörässä,
vaihteenvalitsimen suojuksessa ja matoissa.
Urheiluetuistuimet
S line -istuinverhoilut mustaa Sprint-kangasta/nahkaa
S line -teksti etuistuimien selkänojissa.
S line – urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen
ohjauspyörä
Mustaa nahkaa (otekohdat rei’itettyä nahkaa),
S line -logo.
Vaihteenvalitsimen nuppi
Rei’itettyä mustaa nahkaa.
Ilmasuutinten kehykset
Kiiltävän mustat.
Sisätilojen alumiinisomisteet
LED-sisävalopaketti
Polkimet jaloterästä
Lisävarusteena saatavissa:
Muita 17-tuumaisia (tai suurempia) vanteita.
Urheilullinen alusta ja sähköisesti säädettävät
iskunvaimentimet²
S-urheiluetuistuimet
S line -istuinverhoilu mustaa rei’itettyä Alcantaraa/
nahkaa tai mustaa tai harmaata Feinnappa-nahkaa
S line -teksti etuistuimien selkänojissa.
S line – urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen
monitoimiohjauspyörä tai S line – urheilullinen nahka-
päällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä,
tasainen alaosa
Aina mustaa nahkaa S line -logolla (otekohdat rei’itettyä
nahkaa), S line -logo; automaattivaihteiston yhteydessä
valinnaisesti ohjauspyörän vaihteenvalitsimilla.
Ilmasuutinten kehykset
Alumiininväriset.
Ulkovärit kaikissa vakio- ja erikoisväreissä sekä lisäksi
erikoisvärinä Daytona-harmaa helmiäisväri.
² Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 94. ² Ei saatavissa malliin 1.4 TDI 66 kW.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 73A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 73 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 5 Ë2+UÌË2+UÌ 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 005 Einzelform Umschlagen5
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 B
lack 1098203004000 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Cyan
1098203004001 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Mag
enta 1098203004002
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Y
ellow
1098203004003 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:12 Text sch
warz 1098203004004
Ein
zelform
Um
schlag
en5
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Ein
zelform
Um
schlag
en5
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 78 26.02.16 15:15
74
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 96.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 74A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 74 02.05.16 14:4202.05.16 14:42A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 5
Ë2+UÌ Ë2+UÌ160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 005 Einzelform Umschlagen5
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
B
lack
1
0982
0300
4000
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
C
yan
1
0982
0300
4001
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
M
agen
ta
109
8203
0040
02
16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:1
2
Yel
low
1
0982
0300
4003
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:12
T
ext
sch
war
z
109
8203
0040
04
E
inze
lfo
rm U
msc
hla
gen
5
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Ein
zelf
orm
Um
sch
lag
en5
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 79 26.02.16 15:15
A1 A1 sport S line A1 1.8 TFSI
Varusteluvaihtoehdot ja paketit
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92. ¹ Kun ulkovärinä on Misano-punainen helmiäisväri, keulan kehys on briljantinmusta.
A1 1.8 TFSI Sport plus
Tehon pitää näkyä. Eikä vain kuljettajan toimissa
vaan myös mallissa Audi A1 1.8 TFSI. Sen vuoksi
tarjoammekin tehokkaimpaan A1-malliin ainut-
laatuisen paketin, joka sisältää runsaasti yksityis-
kohtia, jotka antavat tälle tehopaketille entistä-
kin dynaamisemman ja yksilöllisemmän muodon.
Mallikohtaiset vakiovarusteet
Ulkopuoli:
16˝ alumiinivanteet
S line -takapuskuri ja takadiffuusori kiiltävän mustat
S line -logo lokasuojassa ja S line -teksti kynnyslistassa
S line -helmalista ja S line -takaspoileri
Peilien kotelot korinväriset
Etupuskurin alaosan ”Blade” Misano-punainen¹
(lisävarusteena voidaan jättää pois)
Etupuskuri Audi S1 -tyylinen, sivussa ilmanottoaukot
kiiltävän mustat
Pakoputkenpäät kiiltävän mustat
Sisätilat:
Jalkatuki ja poljinpinnat terästä
Toiminnalliset erot:
Urheilullinen alusta
Xenon plus sis. ajovalonpesimet
LED-takavalot
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 75A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 75 02.05.16 14:4202.05.16 14:42A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 6
Ë2+fÌ Ë2+fÌ160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 006 Einzelform Umschlagen6
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
B
lack
1
0982
0300
5000
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
C
yan
1
0982
0300
5001
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
M
agen
ta
109
8203
0050
02
16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:1
7
Yel
low
1
0982
0300
5003
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
T
ext
sch
war
z
109
8203
0050
04
E
inze
lfo
rm U
msc
hla
gen
6
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Ein
zelf
orm
Um
sch
lag
en6
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 80 26.02.16 15:15
76
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 93.
Tie vetää puoleensa, samoin katseet.
Tätä tarjoavat quattro-ulkonäkö- ja -sisätilapaketit
malleihin Audi S1 ja Audi S1 Sportback.
Tinkimätöntä urheilullisuutta näkyvästi edustettuna. Kaukaa katsottuna silmiin pistää S1-mallin erikoismuotoiltu suuri
kattospoileri, joka on selkeästi erottuva ja yläpinnaltaan tasainen. S1 Sportbackissa puolestaan kattospoilerin keskellä
on syvennys, ja ajovaloissa on punaiset kehykset. Läheltä huomiota kiinnittävät 18-tuumaiset 5-puolaiset Facet-alumiini-
vanteet ja punaiset jarrusatulat. Sisätiloissa taas on runsaasti mielenkiintoisia yksityiskohtia. Tätä kaikkea tarjoavat
Audi S1:n ja Audi S1 Sportbackin quattto-ulkonäkö- ja -sisätilapaketit – dynamiikkaa ensisilmäyksestä lähtien.
quattro-ulkonäköpaketti
Saatavana kahdeksan ulkoväriä
Xenon plus -ajovalot punaisin kehyksin¹
Jarrusatulat punaiset, S1-logo¹
Alumiinivanne, 5-puolainen ”Facet” (S-Design),
mattamusta, osittain kiillotettu², ³
Erottuva kattospoileri (kuvassa S1 Sportbackin keskeltä
syvennetty kattospoileri)
quattro-teksti kyljessä
Etupuskurin alaosa alumiininvärinen
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 76A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 76 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 6 Ë2+fÌË2+fÌ 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 006 Einzelform Umschlagen6
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 B
lack 1098203005000 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Cyan
1098203005001 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Mag
enta 1098203005002
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Y
ellow
1098203005003 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Text sch
warz 1098203005004
Ein
zelform
Um
schlag
en6
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Ein
zelform
Um
schlag
en6
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 81 26.02.16 15:15
quattro-paketti
¹ Punaiset kehykset ja jarrusatulat saatavissa lisävarusteena. ² Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 94. ³ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 94.
quattro-sisätilapaketti
Keskikonsoli kiiltävän musta, punainen tai keltainen
S-urheiluistuimet Feinnappa-nahkaa, selkänojien
takaosat kiiltävän mustat, punaiset tai keltaiset
quattro-tekstillä
Ovien kyynärnojat Feinnappa-nahkaa istuimien värityksen
mukaan koristesaumaompelein
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoi-
miohjauspyörä, alaosa tasainen, S-mallikohtaisin
koristesaumaompelein
Ilmasuutinten kehykset kiiltävän mustat, punainen
sisäkehys; lisävarusteena alumiininväriset punaisella
sisäkehyksellä
Matot mustat kaksinkertaisella reunuksella
Kuvissa on Audi S1 Sportback,
jossa on quattro-ulkonäkö- ja -sisätilapaketti.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 77A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 77 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 6 Ë2+fÌ Ë2+fÌ160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 006 Einzelform Umschlagen6
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
B
lack
1
0982
0300
5000
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
C
yan
1
0982
0300
5001
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
M
agen
ta
109
8203
0050
02
16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:1
7
Yel
low
1
0982
0300
5003
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
T
ext
sch
war
z
109
8203
0050
04
E
inze
lfo
rm U
msc
hla
gen
6
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Ein
zelf
orm
Um
sch
lag
en6
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 86 22.03.16 16:29
78
Yksilöllisyys kuuluu Audin kattosuunnitelmiin.
Kun kyse on yksilöllisistä valinnoista, Audi S1 osoittaa suurenmoista kykyä monipuolisuuteen. Hyvänä esimerkkinä on
mahdollisuus valita autoon oman maun mukainen katon kontrastiväri. Hae inspiraatiota ilmeikkäästä värivalikoimasta –
anna mielikuvituksesi laukata.
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 96. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
Daytona-harmaa, helmiäisväri Florett-hopea, metalliväri Briljantinmusta
Sepang-sininen, helmiäisväri Misano-punainen, helmiäisväri Nano-harmaa, metalliväri
Kattokaaret/katto
Korin ulkovärit
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 78A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 78 02.05.16 14:4202.05.16 14:42_0B1M2_A1_HK_UeA_Details09_RZ_UV.indd 86 22.03.16 16:59
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 6 Ë2+fÌË2+fÌ 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 006 Einzelform Umschlagen6
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 B
lack 1098203005000 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Cyan
1098203005001 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Mag
enta 1098203005002
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Y
ellow
1098203005003 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Text sch
warz 1098203005004
Ein
zelform
Um
schlag
en6
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Ein
zelform
Um
schlag
en6
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 87 22.03.16 16:29
Ulkovärit/kontrastivärit Vanteet
Ulkopuoli
Katso lisää yhdistelmiä osoitteesta www.audi.fi
Daytona-harmaa, helmiäisväri Jäätikönvalkoinen, metalliväria Florett-hopea, metalliväri
Jäätikönvalkoinen, metalliväri Utopia-sininen, metalliväriri Mythos-musta, metalliväri
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 79A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 79 02.05.16 14:4202.05.16 14:42_0B1M2_A1_HK_UeA_Details09_RZ_UV.indd 87 22.03.16 16:59
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 6 Ë2+fÌË2+fÌ 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 006 Einzelform Umschlagen6
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 B
lack 1098203005000 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Cyan
1098203005001 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Mag
enta 1098203005002
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Y
ellow
1098203005003 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Text sch
warz 1098203005004
Ein
zelform
Um
schlag
en6
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Ein
zelform
Um
schlag
en6
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 88 22.03.16 16:29
80
Audille ei riitä pelkkä maalaus.
Se pitää tehdä nelinkertaisena.
Valitse ulkoväri, joka korostaa parhaiten omaa persoonallisuuttasi. Valitset minkä värin hyvänsä,
voit luottaa maalausprosessin laatuun: vaikka Audin maalipinta ei ole hiusta paksumpi, se koostuu
silti neljästä maalikerroksesta. Näin Audisi kiiltävä maalipinta sekä näyttää hyvältä että kestää
hyvin ympäristön vaikutuksia ja kulutusta. Auton koko käyttöiän.
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 96. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
1
2 3 4
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 80A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 80 02.05.16 14:4202.05.16 14:42_0CBA3_88-89___A1_HK_UeA_Details09_RZ_UV.indd 88 19.05.16 12:14
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 6 Ë2+fÌ Ë2+fÌ160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 006 Einzelform Umschlagen6
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
B
lack
1
0982
0300
5000
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
C
yan
1
0982
0300
5001
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
M
agen
ta
109
8203
0050
02
16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:1
7
Yel
low
1
0982
0300
5003
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
T
ext
sch
war
z
109
8203
0050
04
E
inze
lfo
rm U
msc
hla
gen
6
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Ein
zelf
orm
Um
sch
lag
en6
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 89 22.03.16 16:30
Ulkopuoli
Ulkovärit/kontrastivärit Vanteet
1 Jäätikönvalkoinen, metalliväri
2 Vegas-keltainen
3 Siam-beige, metalliväri
4 Misano-punainen, helmiäisväri
5 Utopia-sininen, metalliväri
6 Nano-harmaa, metalliväri
7 Yksilöllinen Audi exclusive -väri vihreä
Muita värejä tilauksesta.
Katso muita värejä osoitteesta www.audi.com
5 6 7
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 81A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 81 02.05.16 14:4202.05.16 14:42_0CBA3_88-89___A1_HK_UeA_Details09_RZ_UV.indd 89 19.05.16 12:14
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 6 Ë2+fÌË2+fÌ 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 006 Einzelform Umschlagen6
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 B
lack 1098203005000 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Cyan
1098203005001 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Mag
enta 1098203005002
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Y
ellow
1098203005003 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:17 Text sch
warz 1098203005004
Ein
zelform
Um
schlag
en6
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Ein
zelform
Um
schlag
en6
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 90 22.03.16 16:31
82
Laatu näkyy muodossa. Loistokkaasti viimeisteltynä.
Audin vanteet.
Jotta voisit nautiskella mukavasta ajosta, olemme testanneet Audin vanteet huolellisesti testipenkissä ja tehneet vaativia koeajoja.
Käytämme esimerkiksi kovuustestejä, jotta voimme varmistaa vanteiden kestävyyden. Kuparilla kiihdytetty etikkahapposuolasumukoe
(CASS) testaa parasta mahdollista korroosiosuojaa. Näiden ja monien muiden toimien avulla pyrimme takaamaan jokaisen Audin
vanteen erinomaisen laadun – vielä tuhansienkin kilometrien jälkeen. Valitse siis mikä tahansa Audin lukuisista upeista vanteista.
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 96. Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 94.
1
2
3
4
5
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 82A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 82 02.05.16 14:4202.05.16 14:42A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 6
Ë2+fÌ Ë2+fÌ160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 006 Einzelform Umschlagen6
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
B
lack
1
0982
0300
5000
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
C
yan
1
0982
0300
5001
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
M
agen
ta
109
8203
0050
02
16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:1
7
Yel
low
1
0982
0300
5003
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:17
T
ext
sch
war
z
109
8203
0050
04
E
inze
lfo
rm U
msc
hla
gen
6
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Ein
zelf
orm
Um
sch
lag
en6
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 91 22.03.16 16:31
Ulkovärit/kontrastiväri Vanteet
Ulkopuoli
¹ Tarkemmat ajankohdat saa Audi-jälleenmyyjältä. ² Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 94.
6
7
8
Katso lisää vanteita osoitteesta www.audi.com
1 17˝ alumiinivanne, 10-puolainen ”Y”, Audi Sport¹
2 18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”V”, titaaninvärinen,
kiillotettu, Audi Sport²
3 15˝ alumiinivanne, 5-puolainen
4 17˝ alumiinivanne, 10-puolainen, Audi Sport
5 16˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Turbine”
6 18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Wing”,
mattamusta, kiillotettu, Audi Sport²
7 17˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”V”,
kontrastiharmaa, osittain kiillotettu²
8 17˝ alumiinivanne, 7-puolainen
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 83A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 83 02.05.16 14:4202.05.16 14:42A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 7
Ë2+mÌ Ë2+mÌ
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 7 Ë2+mÌ Ë2+mÌ
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 7 Ë2+mÌ Ë2+mÌ
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 7 Ë2+mÌ Ë2+mÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 007 Einzelform Umschlagen7 cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:25
B
lack
1
0982
0300
6000
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:25
C
yan
1
0982
0300
6001
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:25
M
agen
ta
109
8203
0060
02
16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:2
5
Yel
low
1
0982
0300
6003
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:25
T
ext
sch
war
z
109
8203
0060
04
E
inze
lfo
rm U
msc
hla
gen
7
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Ein
zelf
orm
Um
sch
lag
en7
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 92 22.03.16 16:32
84
Laadukasta istuinmukavuutta.
Audisi tarjoaa sinulle aivan erityislaatuista istuinmukavuutta. Niin etu- kuin takaistuimilla voit nauttia ainutlaatuisesta
matkustusmukavuudesta laadukkaiden materiaalien ja tyylikkään viimeistelyn ansiosta. Valitset sitten minkä istuin-
verhoilun tahansa tai valitset dynaamiseen ajoon mieluummin urheiluistuimet tai ilmastoidut mukavuusistuimet:
istu juuri niin kuin itse haluat.
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 96.
A1-kangas, musta A1 Sport-kangas, laserinsininen koristesaumaompelein Liga-kangas, teräksenharmaa/musta
koristesaumaompelein (Ei Suomen tuontiohjelmassa)
Liga-kangas, Satsuma-oranssi/musta
koristesaumaompelein (Ei Suomen tuontiohjelmassa)
Urheiluetuistuimet
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 84A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 84 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 7 Ë2+mÌË2+mÌ
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 7 Ë2+mÌË2+mÌ
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 7 Ë2+mÌË2+mÌ
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 7 Ë2+mÌË2+mÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 007 Einzelform Umschlagen7
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:25 B
lack 1098203006000 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:25 Cyan
1098203006001 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:25 Mag
enta 1098203006002
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:25 Y
ellow
1098203006003 160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:25 Text sch
warz 1098203006004
Ein
zelform
Um
schlag
en7
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Ein
zelform
Um
schlag
en7
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0B1LP_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 93 22.03.16 16:33
Sisätilat
Istuimet Ilmasuutinten kehykset
Musta Feinnappa-nahka,
koristesaumaompelein (Vain S1-mallit)
Spirit-kangas/nahka Utopia-sininen/musta nahka
koristesaumaompelein (Vain S1-mallit)
Alcantara rei’itetty / musta nahka
koristesaumaompelein (Vain S1-mallit)
Sector-kangas/nahka, musta
koristesaumaompelein (Vain S1-mallit)
Katso lisää istuinverhoiluja osoitteesta www.audi.com
S-urheiluetuistuimet
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 85A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 85 02.05.16 14:4202.05.16 14:42A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 8
Ë2+tÌ Ë2+tÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Widerdruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 Text sch
warz
Wid
erdru
ck8
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck8
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 94 26.02.16 15:15
86
Sisätilojen somisteet.
Upeaa loistokkuutta.
Yksityiskohdat viimeistelevät yksilölliset sisätilat. Toteuta oma unelmasi. Määritä itse autosi luonne. Somisteet korostavat
yksilöllisyyttäsi. Valitse ilmasuutinten kehyksiin haluamasi väritys ja tuo näin sisätiloihin lisää loistokkuutta.
Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 96.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 86A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 86 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Schöndruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck8
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck8
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 95 26.02.16 15:15
Istuimet Ilmasuutinten kehykset
Sisätilat
Kiiltävä laserinsininen Kiiltävä Satsuma-oranssi Kiiltävä Utopia-sininen
Kiiltävä jäätikönvalkoinen Kiiltävä musta Alumiininvärinen, Audi exclusive
Katso lisää ilmasuutinten kehyksiä osoitteesta www.audi.fi
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 87A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 87 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Schöndruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:2
8
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
8
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck8
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 96 26.02.16 15:15
88
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
Kattoteline ja suksi- ja lumilautateline
Suksi- ja lumilautateline vaivattomaan enintään 6 suksi-
parin tai 4 lumilaudan kuljettamiseen. Käytettävissä vain
kattotelineen kanssa. Kattoteline on eloksoitua alumii-
nia, helppo asentaa ja lukittava. Suurin sallittu telineen,
sen liitännäisosien ja kuorman paino 75 kg.
Lisätietoja Audi A1:n lisävarusteluettelosta, Internet-
osoitteesta www.audi.fi ja Audi-jälleenmyyjältä.
Audi Genuine Accessories.
Yhtä yksilöllinen kuin sinä itse.
Mukavasti paikasta A paikkaan B. Innokkaasti yhä eteenpäin. Se on Audi A1:llä verissä.
Ennen kaikkea lukuisten ominaisuuksiensa ansiosta, jotka täyttävät kaikenlaiset yksilölli-
set vaatimukset. Audi Genuine Accessories -valikoima tarjoaa käyttöösi tuotteita, jotka
inspiroivat sinut yhä uusiin päämääriin. Varusteet lunastavat Audin laatuvaatimukset joka
päivä yhä uudelleen. Ota kaikki hyöty irti juuri sinun autoosi suunnitelluista ratkaisuista,
joka hämmästyttävät upealla muotoilullaan ja selkeällä toiminnallisuudellaan. Kehitys-
työn luovuus ja tuotannon korkeat laatuvaatimukset ovat lukuisten koeajojen ohessa
aivan yhtä tärkeässä roolissa Audi Genuine Accessories -varusteiden kuin Audin autojenkin
yhteydessä. Tutustu Audi Genuine Accessories -valikoiman räätälöityjen varusteiden
laajaan valikoimaan. Seuraavassa muutamia valopilkkuja laajasta valikoimastamme.
Audi Genuine AccessoriesA1
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 88A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 88 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 8 Ë2+tÌË2+tÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Widerdruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:3
3
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck8
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
8
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 97 26.02.16 15:15
Audi Genuine Accessories
Suksi- ja tavarankuljetuslaatikot
Audin uusi muotoilu ja parempi aerodynamiikka litteämmän ja urheilullisemman rakenteen ansiosta. Platinanharmaa
kattoboksi briljantinmustin sivureunuksin sekä kiiltävä briljantinmusta, kromatut Audi-renkaat; laadukas, viimeistelty
pinta. Lukittava ja molemmin puolin avattava, mikä helpottaa boksin lastaamista ja purkamista. Sisäpuolinen kahva
boksin siirtämiseen. Yksinkertainen pikakiinnitys, joka sisältää vääntömomentin rajoittimen. Sijoitus etuosaan mah-
dollistaa paremmin pääsyn tavaratilaan. Saatavissa kolmea eri kokoa: 300 l¹, 360 l (kuva yllä) ja 405 l¹. Käyttö vain
kattotelineen kanssa.
Audi youngster plus -turvaistuin
Älykkäästi ohjatut vyöt tekevät matkustuksesta mukavaa. Selkänojan leveys ja korkeus säädettävissä. Istuimen koon
muutokset helposti ”ikkunan” avulla. Sopii lapsille painoltaan 15–36 kg (noin 4–12 vuotta). Saatavissa väreissä
Misano-punainen/musta ja titaaninharmaa/musta.
Audi-vauvakaukalo vauvoille 13 kilogrammaan saakka ja Audi-turvaistuin lapsille 9–18 kg.
¹ Kun käytössä on suksi- ja tavarankuljetuslaatikko, takaluukku aukeaa vain osittain, minkä vuoksi on suositeltavaa valita 360 litran lyhyempi malli.
² Käyttö edellyttää matkapuhelinliittymää, joka ei sisälly toimitukseen.
Audi wireless internet access ja LTE² (ei kuvaa)
Auton LTE-Internet-yhteys ja WLAN-verkko. Tiedonsiirto
jopa 100 Mt/s ja Hotspotit jopa kahdeksalle WLAN-yh-
teensopivalle päätelaitteelle. Käyttö jopa 100 metrin
päässä autosta. Mobiilin tiedonsiirron käyttö ulkomailla
on mahdollista joko kotimaista SIM-korttia käyttävällä
matkapuhelimella konfigurointivalikon kautta tai ulko-
mailta ostetun paikallisen prepaid-SIM-kortin kautta.
Tavaratilan kaukalo (ei kuvaa)
Mittojen mukaan valmistettu tavaratilan suojus, pestävä
ja tukeva. Reunus suojaa tavaratilan lattiaa paremmin
valuvilta nesteiltä. Vaihtoehtoisesti voi käyttää helposti
asennettavia ja tilaa säästäviä tavaratilan suojamattoja.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 89A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 89 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 8 Ë2+tÌ Ë2+tÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Widerdruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 Text sch
warz
Wid
erdru
ck8
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck8
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 98 26.02.16 15:15
90
Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 92.
Elämys Audi A1.
Lisätietoa Internetissä.
Löydä A1:n upea maailma. Lisää tietoa,
lisää yksilöllisyyttä ja lisää erottuvuutta. Nyt osoitteessa www.audi.fi
Skannaa QR-koodi älypuheli-
mellasi tai tabletillasi ja löydä
Audi A1:n maailma.
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 90A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 90 02.05.16 14:4202.05.16 14:42
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Schöndruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck8
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck8
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF94_A1_HK_UeA_Details09_RZ_B.indd 99 26.02.16 15:15
Audi-elämys
A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 91A1_S1_Sportback_Det71_2016_03.indd 91 02.05.16 14:4202.05.16 14:42 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Schöndruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:2
8
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
8
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck8
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0B1LN_297x198_A1_TEDA09_B.indd 100 22.03.16 16:17
92
Malli A1 1.0 TFSI ultra
(70 kW)
A1 1.4 TFSI
(92 kW)
A1 1.8 TFSI
(141 kW)
Moottorin rakenne 3-sylinterinen bensiinimoottori polttoaineen
suoraruiskutuksella, turboahtimella ja epäsuoralla
välijäähdytyksellä
4-sylinterinen bensiinimoottori polttoaineen
suoraruiskutuksella, turboahtimella ja epäsuoralla
välijäähdytyksellä
4-sylinterinen bensiinimoottori polttoaineen
suoraruiskutuksella, turboahtimella ja epäsuoralla
välijäähdytyksellä
Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) 999 (4) 1 395 (4) 1 798 (4)
Teho¹, kW / r/min 70/5 000–5 500 92/5 000 141/5 400
Vääntömomentti, Nm / r/min 160/1 500–3 500 200/1 400–4 000 250/1 250–5 300
Voimansiirto
Vetotapa Etuveto Etuveto Etuveto
Vaihteisto 5-vaihteinen manuaalivaihteisto
[7-vaihteinen S tronic -automaatti]
6-vaihteinen manuaalivaihteisto
[7-vaihteinen S tronic -automaatti]
[7-vaihteinen S tronic -automaatti]
Painot/tilavuudet A1 Sportback A1 Sportback A1 Sportback
Omamassa², kg 1 135 [1 165] 1 180 [1 215] [1 280]
Sallittu kokonaismassa, kg 1 580 [1 610] 1 625 [1 660] [1 705]
Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/50 [75/50] 75/50 [75/50] [75/50]
Sallittu perävaunumassa³, kg
jarruton
nousu 12 %
560 [580]
1 000 [1 000]
590 [600]
1 200 [1 200]
[640]
[1 200]
Polttoainesäiliön tilavuus, n. l 45 [45] 45 [45] [45]
Suoritus-/kulutusarvot⁴
Huippunopeus, km/h 186 [186] 204 [204] [234]
Kiihtyvyys 0–100 km/h, s 11,1 [11,1] 8,9 [8,9] [6,9]
Polttoaine 95-okt.⁵ 95-okt.⁵ 95-okt.⁵
Polttoaineenkulutus⁶, ⁷ l/100 km
kaupunki
maantie
yhdistetty
5,0–5,2 [5,4–5,6]
3,7–3,9 [3,8–4,0]
4,2–4,4 [4,4–4,6]
6,6–6,7 [6,2–6,3]
4,2–4,4 [4,2–4,4]
5,1–5,2 [4,9–5,1]
[7,1–7,4]
[4,7–4,9]
[5,6–5,8]
CO₂-päästöt⁶, ⁷ g/km
yhdistetty 97–102 [102–107] 115–120 [112–117] [129–134]
Päästönormi EU6 [EU6] EU6 [EU6] [EU6]
[ ] S tronic. Viitteiden ¹ … ⁸ selitykset sivulla 94.
A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 92A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 92 03.05.16 10:2303.05.16 10:23
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 8 Ë2+tÌË2+tÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Widerdruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:3
3
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck8
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
8
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0B1LN_297x198_A1_TEDA09_B.indd 101 22.03.16 16:17
Vakio- ja lisävarusteet
Tekniset tiedot Mitat Vakio- ja lisävarusteet
Malli A1 1.6 TDI
(85 kW)
S1 2.0 TFSI quattro
(170 kW)
Moottorin rakenne 4-sylinterinen dieselmoottori Common Rail
-ruiskutuksella, turboahtimella ja epäsuoralla
välijäähdytyksellä
4-sylinterinen bensiinimoottori suoraruiskutuk-
sella, turboahtimella ja välijäähdyttimellä
Iskutilavuus, cm³ (venttiilit/sylinteri) 1 598 (4) 1 984 (4)
Teho¹, kW / r/min 85/3 500–4 000 170/6 000
Vääntömomentti, Nm / r/min 250/1 500–3 000 370/1 600–3 000
Voimansiirto
Vetotapa Etuveto Jatkuvatoiminen quattro-neliveto
Vaihteisto 5-vaihteinen manuaalivaihteisto
[7-vaihteinen S tronic -automaatti]
6-vaihteinen manuaalivaihteisto
Painot/tilavuudet A1 Sportback S1 S1 Sportback
Omamassa², kg 1 250 [1 275] 1 390 1 415
Sallittu kokonaismassa, kg 1 695 [1 720] 1 765 1 790
Sallittu kattokuorma/vetoaisapaino, kg 75/50 [75/50] 75/– 75/–
Sallittu perävaunumassa³, kg
jarruton
nousu 12 %
620 [630]
1 200 [1 200]
–
–
–
–
Polttoainesäiliön tilavuus, n. l 45 [45] 45 45
Suoritus-/kulutusarvot⁴
Huippunopeus, km/h 200 [200] 250 250
Kiihtyvyys 0–100 km/h, s 9,5 [9,5] 5,8 5,9
Polttoaine Diesel⁸ 95-okt.⁵
Polttoaineenkulutus⁶, ⁷ l/100 km
kaupunki
maantie
yhdistetty
4,5–4,7 [4,4–4,6]
3,2–3,4 [3,4–3,6]
3,7–3,9 [3,8–4,0]
9,1–9,2
5,8–5,9
7,0–7,1
9,2–9,3
5,9–6,0
7,1–7,2
CO₂-päästöt⁶, ⁷ g/km
yhdistetty 97–102 [99–106] 162–166 166–168
Päästönormi EU6 [EU6] EU6 EU6
A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 93A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 93 03.05.16 10:2303.05.16 10:23
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 8 Ë2+tÌË2+tÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Widerdruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:3
3
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck8
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
8
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0B1LN_297x198_A1_TEDA09_B.indd 102 22.03.16 16:17
94
Selitykset
¹ Määritetty virallisen mittausmenetelmän (määritelmän UN R-85 viimeisin versio) mukaan.
² Auton omamassa (kun kuljettaja [75 kg] ja polttoainetankki 90 % täynnä); EU-asetuksen
1230/2012 viimeisin versio. Erikoisvarusteet voivat nostaa auton omamassaa ja ilman-
vastusta, jolloin kantavuus ja huippunopeus vastaavasti pienenevät.
³ Moottorin teho laskee, mitä korkeammalle merenpinnasta noustaan. Yhdistelmämassaa
(auton ja perävaunun yhteinen massa) on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 m:n nousua
kohti. Ilmoitettu perävaunun paino koskee tehdasasenteista vetokoukkua. Jos ajoneuvoyh-
distelmä on ammattikäytössä, saatetaan tarvita EY:n edellyttämää ajopiirturia.
⁴ Tiedot polttoaineenkulutuksesta ja CO₂-päästöistä määräytyvä myös käytettävien vanteiden/
renkaiden mukaan.
⁵ 95-oktaanisen lyijyttömän bensiinin (DIN EN 228) käyttöä suositellaan. Ellei sitä ole
saatavissa: voidaan käyttää vähintään 91-oktaanista (DIN EN 228) lyijytöntä bensiiniä, mikä
aiheuttaa vähäisen tehon heikkenemisen. 95-oktaanisen polttoaineen, joka sisältää enintään
10 % etanolia (E10), käyttö on myös mahdollista. Kulutustiedot koskevat 95-oktaanista
polttoainetta (692/2008/EY).
⁶ Määritetty virallisen mittausmenetelmän mukaan.
Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertailuna eri autotyyppien välillä.
⁷ Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja
kelioloista. CO₂ on tärkein ilmaston lämpenemiseen vaikuttava kasvihuonekaasu.
⁸ Lyijyttömän dieselpolttoaineen (DIN EN 590) käyttö on suositeltavaa.
Ellei sitä ole saatavissa, käytä DIN EN 590:n mukaista dieselpolttoainetta.
Tärkeä ohje
Vanteiden erityisominaisuudet: Kokonaan tai osittain kiillotettuja alumiinivanteita ei ole
hyvä käyttää talviolosuhteissa. Näiden vanteiden pinnassa ei ole valmistuksesta johtuen
riittävää korroosiosuojaa, joten tiesuola tai vastaava saattaa vaurioittaa vanteita pysyvästi.
Rengasparametrien luokitus
Taulukossa on ilmoitettu mallien Audi A1, Audi A1 Sportback, Audi S1 ja Audi S1 Sportback eri rengaskoolle
polttoaineen taloudellisuusluokka, märän kelin luokka ja ulkoisen rengasmelun luokka.
Tietyn renkaan tilaaminen ei ole mahdollista.
Tiedustele maakohtaisia rengasvaihtoehtoja Audi-jälleenmyyjältä.
Rengaskoko Polttoaineen
taloudellisuus-
luokka
Märän kelin
luokka
Ulkoisen rengasmelun
luokitus
Kesärenkaat 185/60 R 15 F–B C–A 70–66 –
215/45 R 16 E–B C–A 72–66 –
215/40 R 17 F–C C–A 72–70 –
225/35 R 18 F–E C–A 73–68 –
A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 94A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 94 03.05.16 10:2303.05.16 10:23 160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Schöndruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:2
8
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
8
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck8
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0BUIN_103___297x198_A1_TEDA09_B.indd 103 22.04.16 15:57
Vakio- ja lisävarusteet
Tekniset tiedot Mitat Vakio- ja lisävarusteet
Audi A1 Sportback Tiedot millimetreinä
Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä. Tavaratilan tilavuus¹ 270/920 l (toinen arvo: takaselkänoja käännettynä
ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti). Kääntöympyrä n. 10,6 m.
* Kattoantennilla auton korkeus 1 438 mm. ** Suurin pääntila. *** Suurin kyynärpäätila.
**** Suurin hartiatila.
Audi S1 Sportback Tiedot millimetreinä
Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä. Tavaratilan tilavuus¹ 210/860 l (toinen arvo: takaselkänoja käännettynä
ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti). Kääntöympyrä n. 10,6 m.
* Kattoantennilla auton korkeus 1 438 mm. ** Suurin pääntila. *** Suurin kyynärpäätila.
**** Suurin hartiatila.
Audi S1 Tiedot millimetreinä
Mittaukset suoritettu auton ollessa tyhjä. Tavaratilan tilavuus¹ 210/860 l (toinen arvo: takaselkänoja käännettynä
ja kuormaus tavaratilan yläreunaan asti). Kääntöympyrä n. 10,6 m.
* Kattoantennilla auton korkeus 1 431 mm. ** Suurin pääntila. *** Suurin kyynärpäätila.
**** Suurin hartiatila.
1474
1740
14
17
*
1452
1906
922
1474
1746
14
23
*
1452
1906
922
1477
1746
14
22
*
1471
1906
922
2469
3973
813 691
10
14
**
93
7**
66
3
633
13
30
****
12
79
****
13
96
***
13
51
***
92
1
¹ Tekniset tiedot koskevat perusmallia ilman maakohtaisia asetuksia ja valittuja lisävarusteita.
2469
3975
816 690
10
14
*
93
7*
66
3
633
13
30
***
12
79
***
13
96
**
13
51
**
92
1
2469
3975
816 690
10
14
**
92
6**
66
3
633
13
35
****
12
66
****
14
04
***
13
49
***
92
1
A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 95A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 95 03.05.16 10:2303.05.16 10:23
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Schöndruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck8
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck8
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0B1LN_297x198_A1_TEDA09_B.indd 104 22.03.16 16:17
A1
Sp
ortb
ack
A1
Sp
ortb
ack
sp
ort
S1
/ S
1 S
po
rtb
ack
Varusteluvaihtoehdot ja paketit
S line -ulkonäköpaketti ¹
S line Sport -paketti
Ulkopuolen quattro-paketti
Sisätilojen quattro-paketti
Yksivärinen kori
Cortina-valkoinen
Vegas-keltainen
Briljantinmusta
Metallivärit
Jäätikönvalkoinen, metalliväri
Florett-hopea, metalliväri
Nano-harmaa, metalliväri
Siam-beige, metalliväri
Soho-ruskea, metalliväri
Utopia-sininen, metalliväri
Scuba-sininen, metalliväri
Mythos-musta, metalliväri
Helmiäisvärit
Daytona-harmaa, helmiäisväri ²
Sepang-sininen, helmiäisväri
Misano-punainen, helmiäisväri
Yksilölliset värit
Yksilölliset Audi exclusive -ulkovärit²
A1
Sp
ortb
ack
A1
Sp
ortb
ack
sp
ort
S1
/ S
1 S
po
rtb
ack
Kontrastivärit
Kattokaaret kontrastiväriset⁴
Katto kontrastivärinen⁵
Ulkopeilien kotelot kontrastiväriset
Takaspoileri kontrastivärinen
Vanteet
15˝ alumiinivanne, 5-puolainen
16˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Dynamic”
16˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Turbine”
16˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Aero”,
kontrastiharmaa, osittain kiillotettu⁷
16˝ alumiinivanne, 10-puolainen ⁸
17˝ alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen ”Star”⁹
17˝ alumiinivanne, 5-puolainen, somisteita,
kiiltävän musta¹⁰
17˝ alumiinivanne, 5-puolainen, värilliset
somisteet
17˝ alumiinivanne, 5-puolainen (S-Design)
17˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”V”
17˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”V”,
kontrastiharmaa, osittain kiillotettu⁷
A1
Sp
ortb
ack
A1
Sp
ortb
ack
sp
ort
S1
/ S
1 S
po
rtb
ack
17˝ alumiinivanne, 7-puolainen
17˝ alumiinivanne, 10-puolainen, Audi Sport ¹¹
17˝ alumiinivanne, 10-puolainen, mattamusta,
kiillotettu, Audi Sport³, ⁷
¹²
17˝ alumiinivanne, 10-puolainen ”Y”, Audi Sport¹³
18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Facet” (S-Design),
kontrastiharmaa, osittain kiillotettu⁷
18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Facet” (S-Design),
mattamusta, osittain kiillotettu⁷
18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”V”, titaaninvärinen
matta, kiillotettu, Audi Sport⁷
18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Wing”, kiiltävän
titaaninvärinen, kiillotettu, Audi Sport⁷
18˝ alumiinivanne, 5-puolainen ”Wing”, mattamusta,
kiillotettu, Audi Sport⁷
96
Viitteiden ¹ … ³⁵ selitykset sivulla 100.
A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 96A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 96 03.05.16 10:2303.05.16 10:23
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 8 Ë2+tÌ Ë2+tÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Widerdruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 Text sch
warz
Wid
erdru
ck8
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck8
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0AF8U_297x198_A1_TEDA09_B.indd 105 26.02.16 14:44
A1
Sp
ortb
ack
A1
Sp
ortb
ack
sp
ort
S1
/ S
1 S
po
rtb
ack
Renkaanpaikkaussarja
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
Lukkopultit alumiinivanteisiin
Työkalut
Tunkki
Istuimet
Normaalietuistuimet
Urheiluetuistuimet
S-urheiluetuistuimet ²
Istuinverhoilut normaalietuistuimiin
A1-kangas, musta
Istuinverhoilut urheiluetuistuimiin
A1 Sport-kangas, musta koristesaumaompelein
A1 Sport-kangas teräksenharmaa/musta
koristesaumaompelein
A1 Sport-kangas laserinsininen/musta
koristesaumaompelein
Sector-kangas/nahka, musta koristesaumaompelein
Sprint-kangas/nahka, musta, koristesaumaompelein²
A1
Sp
ortb
ack
A1
Sp
ortb
ack
sp
ort
S1
/ S
1 S
po
rtb
ack
Alcantara rei’itetty / musta nahka,
koristesaumaompelein
Alcantara / musta nahka, kontrastisaumaompelein
Milano-nahka, musta koristesaumaompelein
Milano-nahka, granaatinpunainen/musta,
koristesaumaompelein
Milano-nahka, laserinsininen/musta
koristesaumaompelein
Feinnappa-nahka, musta koristesaumaompelein
Feinnappa-nahka, teräksenharmaa
koristesaumaompelein
Istuinverhoilut S-urheiluetuistuimiin
Feinnappa-nahka, musta koristesaumaomp. ²
Feinnappa-nahka, musta koristesaumaomp.
Feinnappa-nahka, harmaa, koristesaumaomp.
Feinnappa-nahka, teräksenharmaa
koristesaumaompelein
Istuinmukavuus
Kuljettajan istuimen manuaalinen korkeussäätö
Etumatkustajan istuimen manuaalinen
korkeussäätö.
Etuistuimien korkeussäätö sis. Easy Entry -toiminto¹⁸
2-suuntainen ristiseläntuen säätö
etuistuimissa
¹⁹
Istuinpaketti
Etuistuimien lämmitys
Keskikyynärnoja edessä
A1
Sp
ortb
ack
A1
Sp
ortb
ack
sp
ort
S1
/ S
1 S
po
rtb
ack
Takaistuimet
Käännettävä takaistuimen selkänoja
Takaistuimella 3 istumapaikkaa²⁰
Kattoverhoilu
Kattoverhoilu titaaninharmaata kangasta
Kattoverhoilu mustaa kangasta ²¹ ²²
Ilmasuutinten kehykset
Mattamusta
Kiiltävä musta
kiiltävä musta, punainen sisäkehys²⁴
Kiiltävä jäätikönvalkoinen
Kiiltävä teräksenharmaa
Kiiltävä laserinsininen
Alumiininvärinen, punainen sisäkehys²⁴
Alumiininvärinen, Audi exclusive
Ajovalot
Ajovalot
Xenon plus sisältäen ajovalonpesimet ¹
Kaukovaloassistentti
Valo-/sadetunnistin
Takavalot
LED-takavalot
Vakio- ja lisävarusteet
Tekniset tiedot Mitat Vakio- ja lisävarusteet
A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 97A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 97 03.05.16 10:2303.05.16 10:23
A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 8 Ë2+tÌË2+tÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Widerdruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:3
3
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:33
T
ext
sch
war
z W
ider
dru
ck8
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Wid
erd
ruck
8
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0B1LN_297x198_A1_TEDA09_B.indd 106 22.03.16 16:17
A1
Sp
ortb
ack
A1
Sp
ortb
ack
sp
ort
S1
/ S
1 S
po
rtb
ack
Jalkatuki ja poljinpinnat terästä ¹
Sisätilojen alumiinisomisteet
Värikkäät mono.pur-sisätilaelementit
Ohjauspyörät/käyttöelementit
Urheilullinen 3-puolainen ohjauspyörä
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen
ohjauspyörä
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen
monitoimiohjauspyörä
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen
monitoimiohjauspyörä vaihteenvalitsimin
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen
monitoimiohjauspyörä, alaosa tasainen
²
Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen
monitoimiohjauspyörä, alaosa tasainen,
vaihteenvalitsimin
²
S-mallikohtainen vaihteenvalitsimen nuppi
Vaihteenvalitsimen nuppi alumiinia, Audi exclusive
Peilit
Ulkopeilit integroiduin LED-vilkuin, sähköisesti
säädettävät
Ulkopeilit lämmitettävät ja sähköisesti säädettävät
Ulkopeilit lämmitettävät ja sähköisesti koria vasten
käännettävät
Sisäpeili himmennettävä
Sisäpeili automaattisesti himmentyvä
Kattojärjestelmät
Panoraama-lasikatto ²⁶
A1
Sp
ortb
ack
A1
Sp
ortb
ack
sp
ort
S1
/ S
1 S
po
rtb
ack
Lasit
Tuulilasin yläreunassa harmaa raita
Lämpöä eristävät lasit
Tummennetut lasit (Privacy-lasit)
Lasinpesimet
Lämmitettävä takalasi
Häikäisysuojat
Ilmastointi
Manuaalinen ilmastointi
Automaatti-ilmastointi
Lukitusjärjestelmät
Kauko-ohjainavain
Elektroninen ajonesto
Advanced key system
Varashälytin
Säilytys/kuljetus
Säilytyslokerot
Säilytyslokeropaketti
Tavaratilapaketti
Säilytyslokeropaketti ja tavaratilapaketti
Tavaratilan kiinnityslenkit
Savukkeensytytin ja tuhkakuppi
12 voltin pistorasia
A1
Sp
ortb
ack
A1
Sp
ortb
ack
sp
ort
S1
/ S
1 S
po
rtb
ack
Ajovalot (jatkoa)
Mukautuvat jarruvalot
Sumuvalot ¹⁶
Sisävalot
Sisävalaistus
LED-sisävalopaketti ¹¹
Ulkopuolen muotoilu
Mallimerkintä
Audi Singleframe -jäähdyttimensäleikkö
Ulkopeilien kotelot mustat
Ulkopeilien kotelot alumiininväriset
Ulkopeilien kotelot maalattu korinvärisiksi ¹
Ulkopeilien kotelot kattokaarien väriset,
Audi exclusive², ⁴
Ulkopeilien kotelot katon väriset,
Audi exclusive², ⁵
Puskurit ¹⁰
S-kattospoileri
Pakoputkien kromatut päät ¹⁶
Musta Optiikka -paketti, Audi exclusive ²⁵
Sisäpuolen muotoilu
Kromatut lasinnostimet
Kynnyslistat
Jalkatilaverhoilu, sovitettu sisätilan väreihin
98
Viitteiden ¹ … ³⁵ selitykset sivulla 100.
A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 98A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 98 03.05.16 10:2303.05.16 10:23
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Schöndruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
B
lack
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
C
yan
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
M
agen
ta16
0319
_171
A
1_H
K_6
33.1
150.
12.7
1
10.0
6.20
16
12:
27:2
8
Yel
low
1603
19_1
71
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71
10
.06.
2016
1
2:27
:28
T
ext
sch
war
z S
chö
nd
ruck
8
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
CM
YK
0 0
0 0
CM
YK
10 1
0 10
10
CM
YK
20 2
0 20
20
CM
YK
30 3
0 30
30
CM
YK
40 4
0 40
40
CM
YK
50 5
0 50
50
CM
YK
60 6
0 60
60
CM
YK
70 7
0 70
70
CM
YK
80 8
0 80
80
CM
YK
90 9
0 90
90
CM
YK
100
100
100
100
Sch
ön
dru
ck8
A1_
HK
_633
.115
0.12
.71_
INH
$[P
rod
uct
Nam
e]P
late
Con
trol
Str
ip©
Hei
delb
erge
r D
ruck
mas
chin
en A
G 2
012
V12
.0f (
pdf)
Sup
rase
tter
Agf
aA
mig
o T
S4/
19
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es
2 P
Tim
es4
PT
imes T
imes4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
1_Im
po
se_1
50d
pi_
1S_W
EB
Pap
ierf
orm
at:
88.
0 *
63.0
cm
_0AF8U_297x198_A1_TEDA09_B.indd 107 26.02.16 14:44
A1
Sp
ortb
ack
A1
Sp
ortb
ack
sp
ort
S1
/ S
1 S
po
rtb
ack
MMI/Navigointi
Mittaristo
Kuljettajan informaatiojärjestelmä
Navigointipaketti
MMI Navigointi plus²⁸
Entertainment
Audi Radio
MMI Radio²⁸
Audi music interface
Audi sound system
Bose Surround Sound
Viestintä
Audi connect
Bluetooth-liitäntä
Audi phone box²⁹
Connectivity-paketti
Audi eInfo
Avustavat järjestelmät
Hätäjarrutustehostin, törmäyshallinta³⁰
Mäkilähtöavustin³⁰, ³¹
Akustinen pysäköintijärjestelmä takana³⁰
Akustinen ja optinen pysäköintijärjestelmä edessä ja
takana³⁰
Vakionopeussäädin³⁰
A1
Sp
ortb
ack
A1
Sp
ortb
ack
sp
ort
S1
/ S
1 S
po
rtb
ack
Alusta/jarrut
Audi drive select
Vakioalusta
Urheilullinen alusta
S line -urheilualusta ¹¹
S-urheilualusta sisältäen sähköisesti säädettävät
iskunvaimentimet
Urheilullinen alusta sisältäen sähköisesti säädettävät
iskunvaimentimet³²
Etuveto
quattro
Manuaalivaihteisto³³
S tronic
Takana nelipistetuenta
Ohjaustehostin
Jarrusatulat mustat
Jarrusatulat punaiset
Tekniikka/turvallisuus
Vetoluiston rajoitus (ASR)
Elektroninen tasauspyörästön lukko (EDS)
Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
Energianhallintajärjestelmä
Start-Stop-järjestelmä
Täysikokoiset turvatyynyt
Sivuturvatyynyt edessä ja ikkunaturvaverhot
Sivutörmäyssuoja
A1
Sp
ortb
ack
A1
Sp
ortb
ack
sp
ort
S1
/ S
1 S
po
rtb
ack
Integroitu pääntukijärjestelmä
Turvaohjauspilari
Pääntuet edessä
Pääntuet takana
Turvavyöt
Turvavöiden korkeussäätö
Turvavöiden käytön valvonta
ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet ja Top Tether
-vyö takaistuimen reunapaikoilla
Etumatkustajan turvatyynyn deaktivointi-
katkaisin
Ensiapulaukku ja varoituskolmio
Varoitus- ja merkkivalot
Vakio- ja lisävarusteet
Tekniset tiedot Mitat Vakio- ja lisävarusteet
A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 99A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 99 03.05.16 10:2303.05.16 10:23
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Schöndruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:28 Text sch
warz
Sch
ön
dru
ck8
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Sch
ön
dru
ck8
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
_0B1LN_297x198_A1_TEDA09_B.indd 108 22.03.16 16:17
100
vakiovaruste
lisävaruste
mallikohtainen vakio-/lisävaruste
ei saatavissa
Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Lisätietoja maakohtaisista
vakiovarusteista ja saatavissa olevista lisävarusteista saa paikalliselta
Audi-jälleenmyyjältä.
¹ Vakiona mallissa A1 1.8 TFSI (141 kW).
² Vain S line Sport -paketin yhteydessä.
³ quattro GmbH valikoimasta.
⁴ Vain malliin Audi S1.
⁵ Vain malleihin Audi A1 Sportback ja Audi S1 Sportback.
⁷ Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 94.
⁸ Vakiona mallissa A1 1.4 TFSI (110 kW).
¹⁰ Vain mallissa A1 1.8 TFSI (141 kW).
¹¹ Vakiona S line Sport -paketin yhteydessä.
¹³ Tarkemmat tiedot saatavuusajankohdasta Audi-jälleenmyyjältä.
¹⁴ Suurin sallittu nopeus 210 km/h, lumiketjumahdollisuus.
¹⁵ Suurin sallittu nopeus 240 km/h, ei lumiketjumahdollisuutta.
¹⁶ Ei saatavissa malliin A1 1.8 TFSI (141 kW).
¹⁸ Easy Entry vain mallin Audi S1.
¹⁹ Vain urheiluetuistuimien yhteydessä.
²⁰ Vain malliin Audi A1 Sportback.
²¹ Vain LED-sisävalopaketin yhteydessä.
²² Vakiona S line Sport -paketin yhteydessä.
²³ Vakiona istuinverhoilun värin mukaan.
²⁴ Vain quattro-sisätilapaketin yhteydessä.
²⁵ Ei saatavissa malliin A1 1.8 TFSI (141 kW).
²⁶ Vain malliin Audi S1.
²⁸ Tilattaessa kattoantenni jää pois mallissa Audi S1.
Tietoja Audi connectista
Audi connectin tukemien palvelujen hyödyntäminen on mahdollista vain
lisävarusteena saatavan MMI Navigointi plus -järjestelmän ja Audi connectin
kautta. Lisäksi tarvitaan SIM-kortti, jossa on dataoptio – autopuhelimen
yhteydessä SIM-kortti, jossa on puhelin- ja dataoptio tai Bluetooth-yhteen-
sopiva älypuhelin²⁹ ja Remote SIM Access Profile (rSAP). Palvelut ovat käy-
tettävissä vain erikseen solmitun matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain
matkapuhelinverkon ulottuvilla. Datapakettien vastaanottaminen Interne-
tistä saattaa aiheuttaa kulloistenkin matkapuhelinpalvelujen hinnoittelun
mukaan ja erityisesti ulkomailla tapahtuvassa käytössä lisäkustannuksia:
Suurten datamäärien vuoksi on ehdottomasti suositeltavaa käyttää kiinteään
hinnoitteluun perustuvaa liittymää!
Audi connectin tukemien palvelujen käytettävyys on maakohtaista. Audi connect
-palvelut ovat käytettävissä vähintään vuoden ajan auton toimituspäivästä
lukien. 24 kuukauden kuluttua auton käyttöönotosta Audi connect -palvelu-
jen käyttöoikeus jatkuu maksutta yhden 12 kuukauden jakson ajan. Jos et
halua ottaa käyttöön maksutonta käyttöoikeuden jatkoa, ilmoita siitä meille
kirjallisesti osoitteeseen:
AUDI AG
Kundenbetreuung Deutschland
85045 Ingolstadt
Sähköposti: [email protected]
Puh.: +49 800 28347378423
Online-liikennetiedotteiden³⁵ palvelu edellyttää käyttöönottoa autossa. Tästä
ajankohdasta lähtien palvelu on käytettävissä 36 kuukauden ajan (mikäli
käyttöönotto tapahtuu kuuden kuukauden kuluessa auton toimituksesta;
muutoin käyttöoikeusaika lyhenee vastaavasti). Lisätietoja Audi connect
-palvelujen tilauksen jatkamisesta Audi-jälleenmyyjältä. Lisätietoja Audi
connectista saa osoitteesta www.audi.com/connect ja Audi-jälleenmyyjältä;
tietoa maksun muodostumisesta saa omalta matkapuhelinoperaattorilta.
²⁹ Lisätietoja yhteensopivista matkapuhelimista saa Audi-jälleenmyyjältä ja
osoitteesta www.audi.com/bluetooth.
³⁰ Huomaa: Järjestelmät toimivat vain järjestelmärajoitusten puitteissa. Ne
tukevat kuljettajaa, mutta vastuu ajamisesta ja riittävästä tarkkaavaisuu-
desta liikenteessä on aina kuljettajalla.
³¹ Vakiona S tronicin yhteydessä; saatavissa lisävarusteena manuaalivaihteiston
yhteydessä.
³² Saatavissa vain moottoreihin, joissa on yli 85 kW.
³³ Saatavuus valitun moottorin yhteydessä käy ilmi teknisistä tiedoista.
³⁵ Audi connectin online-liikennetiedotteet ovat käytössä monissa maissa.
Kysy lisätietoja Audi-jälleenmyyjältä.
A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 100A1_S1_Sportback_TEDA71_2016_03.indd 100 03.05.16 10:2303.05.16 10:23A1_HK_633.1150.12.71 - A1_HK_633.1150.12.71_INH - Falzbogen 8
Ë2+tÌ Ë2+tÌ
160319_171 A1_HK_633.1150.12.71 A1_HK_633.1150.12.71_INH $[SheetDescription] FB 008 Widerdruck8
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 B
lack160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 Cyan
160319_171 A1_H
K_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 M
agen
ta160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 Yello
w160319_171 A
1_HK
_633.1150.12.71 10.06.2016 12:27:33 Text sch
warz
Wid
erdru
ck8
CM
YK
0 0 0 0C
MY
K10 10 10 10
CM
YK
20 20 20 20C
MY
K30 30 30 30
CM
YK
40 40 40 40C
MY
K50 50 50 50
CM
YK
60 60 60 60C
MY
K70 70 70 70
CM
YK
80 80 80 80C
MY
K90 90 90 90
CM
YK
100 100 100 100C
MY
K0 0 0 0
CM
YK
10 10 10 10C
MY
K20 20 20 20
CM
YK
30 30 30 30C
MY
K40 40 40 40
CM
YK
50 50 50 50C
MY
K60 60 60 60
CM
YK
70 70 70 70C
MY
K80 80 80 80
CM
YK
90 90 90 90C
MY
K100 100 100 100
Wid
erdru
ck8
A1_H
K_633.1150.12.71_IN
H $[P
rod
uctN
ame]
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2012V
12.0f (pdf)
Suprasetter
Agfa
Am
igo TS
4/19
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
1_Imp
ose_150d
pi_1S
_WE
B
Pap
ierform
at: 88.0 * 63.0 cm
Vakio- ja lisävarusteet
Tekniset tiedot Mitat Vakio- ja lisävarusteet
Esitteessä kuvatun Audi A1 Sportbackin varusteet (sivut 4–23):
Ulkoväri: jäätikönvalkoinen metalliväri ja katto Daytona-harmaa helmiäisväri
Vanteet/renkaat: alumiinivanteet, 5-puolaiset ”Dynamic”
Istuimet/istuinverhoilut: urheiluetuistuimet laserinsinistä/mustaa Milano-nahkaa laserinsinisin koristesaumaompelein
Ilmavirtaussuuttimet: kiiltävä musta
Esitteessä kuvatun Audi S1:n varusteet (s. 24–35):
Ulkoväri: Vegas-keltainen, kattokaaret briljantinmustat
Vanteet/renkaat: alumiinivanteet, 5-puolaiset (S-Design), kontrastiharmaat, osittain kiillotettu⁷
Istuimet/istuinverhoilut: urheiluistuimet mustaa Feinnappa-nahkaa hopeisin koristesaumaompelein S1-tekstillä
Ilmavirtaussuuttimet: alumiininväriset, Audi exclusive
Esitteessä kuvatun Audi S1 Sportbackin varusteet (sivut 24–35):
Ulkoväri: Misano-punainen helmiäisväri, katto briljantinmusta
Vanteet/renkaat: alumiinivanteet, 5-puolaiset (S-Design), mattamustat, osittain kiillotettu⁷
Istuimet/istuinverhoilut: S-urheiluistuimet teräksenharmaata Feinnappa-nahkaa punaisin koristesaumaompelein,
selkänojan takaverhous kiiltävän punainen, S1-teksti
Ilmavirtaussuuttimet: kiiltävä musta, punainen sisäkehys
Audi
Esitteessä voi olla kuvattuna malleja, varusteita ja palveluja, jotka eivät sisälly kaikkien maiden tuontioh-
jelmaan. Kuvien autoissa saattaa lisäksi olla varusteita, jotka eivät sisälly niihin vakiona. Mallistoa, autojen
ulkonäköä, suorituskykyä, mittoja, painoja, polttoaineenkulutusta jne. koskevat tiedot perustuvat julkai-
suhetken tietoihin. Oikeus kuvien värien ja muotojen poikkeamiin sekä virheisiin ja painovirheisiin pidätetään.
Oikeus muutoksiin pidätetään. Jälkipainos, myös osittainen, vain AUDI AG:n kirjallisella luvalla.
Esitepaperi on valmistettu kloorittomasti valkaistusta selluloosasta
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.fi
Voimassa alkaen huhtikuu 2016
Painettu Saksassa
633/1150.12.71
Teknistä etumatkaa