Top Banner
Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan o brif gasgliadau'r Llyfrgell. The works listed on the following pages also belong to the Library: they are shelved as part of the Library's main collections.
16

Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

Sep 30, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

Atodiad - Appendix

Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan o brif gasgliadau'r Llyfrgell.

The works listed on the following pages also belong to the Library: they are shelved as part of the Library's main collections.

Page 2: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

Atodiad/Appendix 1

T'4i~p' iAtir»y»A44

v._ ; i5"cm.

~-f^H : T * * Rac ipc O w n "

^ T ? ^ : V/ol. I , no. I , I , S„ 10, ia

U>l. 2, no. ff-S

T'/w-PW^-y/w^ Sntftnahcu • T'-eu'-funa + w - s h « - c 4 i u ;

<^rr» rtic nc <"*J Press, I?i7-*S

V. ; i S " c m ,

Tt+Je «.ls© :n £"n<a|.'sn : T"he Pacific Ge.e«*n

T k e £-iUr»rv K«*s; : Vo(. (, no. i , ^ , s?-, »o, / j

Vol. a , «o . 5 - 9

^ r « : Wo. 5"- 7 Cv»/. O *>*«* J-fJ;«*+« ^-rWnese f

HStN-bAlN W u n g - f *

i i . ; i l C/Tl

| ? ^ f : Wo. / - i i A C / f o a )

ffcfcL '.".I ~"

H$(N~AAlN - f s ' u n j - p a o / C e ^ - t y Feno fo^-Sna*

y p k o U m a : ^5'"n-m«'n +y|unfl-Pao- Sne .

Ciqoz- j _V.__ : i l l . ; 2 l e m .

T h e ^Llkrwry H A S : A^O. I - ay C / 9 © * )

£ ki­nase a

fcUO-Tg'm feftch-pgo

a?jf jg/isSp c / fe- /9/ / j ;

f9efjf Kb.5f-SV-

C / y o T - / / 0

V. .»" ^ i c w . . i - ° fcm. C t>o*>ocl < « u « s j

Tnc<LJorary *i«« : */fo7(bo*ncl isyue*) A/e. / , r , 6, S*

N ? « f Cbo***«/fS$teeOA4. t~<£ ' 7 ° ? A/o.S*/ -5"^

CJafocsc 3 A/«tC. : The jc^m+Xs a r t r c a n c u v J fcy 34tl^e«^f in + »e

cu\n%^oJ t o — J ; s t « o cC-Jlt'ncse. 3

AAlA/ ft*o

M(v f- A O

v, : .' 11. ; A 3 c m .

T o k y o : /Win P ^ o J £ / f o 5 - 3 v. i l l . ; ^3 c*w .

* 7 W « CnTncse V

A/Un-rhly

C-hi?fes«. V

y u A ^ - y e v

^ f C f | - W X V i f . l , A/o. fS"

*>f : « * * * ? , /?/3 V5Stri©aS pcwji*n^S ; 3 - J * c m .

X u / ^ - y £ A / , Vol. », Vo. /s-

Tien-fsio : ywn^-yen F ^ - k u ^ n ,

VtftrioiAS psw^tn^f : J - T c m .

'-7/3

J W - H i : ^ c T-sttoe 7~;tfe «a.(so •"« £r»«jl is>i : T^c 7M**KCC

C-lo i'ncs« 5" ^ l i l i n«se 5"

Page 3: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

A2

L.U &u +sc*-ch'*h +'tf-k,'«n

i&fcM&xfrL /*-3 T o - r s •• ^ ^ - # # ^ * X , i9*9 3 ? p . ; H e m .

£_U ou +sa-<^iih + ' c - k ' a « , A/o. 3

Tours ' L'U ou - t^A-cM-s^t , ' ? ' 9

s? p. ; 3.1 <.m.

C2.U Infcse ^ Ok

&*• p. ; x 6 cm. „ _

is m

kUO-CH/ Cen-rwewa + W c h i l i - t iu ;

fep. / 2-6 c m

C-JiJneSe 7

H$Gp-SHUO yUch-paO

'J'lSt >J "#L «•«.*, ^o.7 i / i • 7tH£ <?£$£, /-?/? \fcv1ou.s C N S M . ' A * * : I I I , j 2-X~ejn,

HStAO'SHUO / u e b - p a o , v ^ l . $ , A/o.7

mmcrxz i*a.l Press:., / ?/ 7

W f i O U ^ peusji'rt*js : J l J . > A X c r w .

4&J*)i : ~ ><= S^orf Sfoiy A0*L*»*3.;nc "7. r J

AA«o+n'y /

T . H r A f s o ; n £*r>alrtk : / he Short S W y ^ « J o 2 l n c . \ J / J

J — _ -

C)ii*n«5e § Chinese &

X-IV£A/

; i l 2.1

MM Mo. if- **c C/9S-6 )

L-W/£A/ /ce^ .by j Chung-ku© -hso-chia

MsieK-Ku! i-wen pien-cJv utei-yuan-hui

Pelfing :_0en-mm UL/eo-hsu*^^ C I?S>-5?J V. i l l . ; 2-1 c m .

The Zj t ra ry h-^S : A/o. }?-<f-o C/9S&)

SJo. *$-W C/9S7)

• nc5e 7" /Vlon+M 4S"i7^

/ CJ^trn

L9?*4m, /^-p

_>f*r*_ ii&tt&i+i))

k'UA/$-TZU - ^ n - c ^ ' e n eJii'-nJeni-fe-kiw/

T h e ^ J U C T / > ft^s: f f ^ r — / g g V -' &•>&.— 26fft (w& sui»t-;tig: I^Un^-tju h»ii«ft-itwoyii Cfc'»*oy

CllincSe >o

Page 4: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

icuo-Fertj poo

A3

__:/£ LJ^I faf fc , __*»___/ __ _ _ _______._;__.a3.cjw.

kuo'F£MS PG° Sh&ncMa!\J______i~_f*n<? P**®"1^*^0". ' 9 ' * " '

T h e ___j__3_> K o ^ : V 0 . ' y - 3 f C 7 w i _ - Pece/nbcf

_____ /_?/___)_.

Thrc.^ r-55uci **• ' "^ i t f .

< _ _ ^ • ft<SC 1/ _ _ 1

M£flJ$- f 2 U

i -J- MOOCj-TZu

A^Jao T ' t ' e n - Snow

/ ? , J.. f iS4 / ^ P "• "»«f _j__j____j ^ j ____.' SnofNgh^i : __y____5______j Prcgs_ / ? 3 3

Q t i i ' n c s e i a- CJ i i ncSc f i

W/W; Fe/

_ ;__ : _ j _ | ____ C/gfSJ 6 j^Seictg-S ; 3-OC.IT>

A-/AA/ re ;

r/<an Fei ' Tz.w eJii-cJiien / C anno+trfed

by J W o n g ^ s e n - c h ' i e n

6 • fasciob-s J ^ o c m .

C h/ncsa- ' 3 Ch inese . (3

CH'tM-TfAj0 Ssw-skn wen

•___ ; &sfr&mSbfJr LJgjQ -f lScroltS ; -ai

CH'tA/-TfA/G s-su-5nM wen

Sr>cv>an_*; : tc^-Kgi'<ang-k:e> tf$9u-J

8 fiasc.c.ie.s J a-) c m ,

C i i i ' n c s c 'S* C h i n e s e . '</

CH'£V_ 7V*-d>'/

__vj^_3*__V ; . . .a - few.

( # < £ * * *

CH'cW, T a - c f , ' ;

'en Ttfv-cJiV

Chynale.-na : C The ^*+nor J . __?f*r

< * , U , - ? ? P . / i S c m . _

]>R£8?6 C h i n e s e ' 5

U/ifh <a slip of crrtxfcx

Page 5: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

A4

H&uAjCr, SWM-D

3 yob in 4- fascicles ; * fcm . — ft?jk~$~)

CAihc$c <£

LO;fK sliu- o/" ernata In e4cd -fascicle

8/6o£. A/1T Chinese. C/feiJ Bl&LE. A/. T. Chinese. t/852]

M&^T I ^tei'^^^A^

//sin -yiieh cKuan-shu

~-*^ i'8**j •5»i

2-V. ; l i o n - C x ? . 5 " c m . ) *\^.

ana^ai • ^o -n r t i shu-ku^n, C/J?5"A3

'3e:m<x f .5c».)

..OS-33/?-352o CJnrnese.,'7

/ ^ i « :_ A b a t e s ' version . ' A/ew S^H-for, rcs!s*J

^ T ^ J r * ? ^ : ^ * . - - Printed toy &.F.8.S. *.M_.S.

Press <• A ? « -«<V f ^ ' k i w i I n C J i i r t v s t J

B/6££. A/. T. <^;ncsc. L/$>5<rO Bl&C£. A/. T. CA/ocsc. USS^l

& *& WZfr tz'&T MfJ Sncnq china hsin \- chact cA'w<an-Snw,

ts.l. 3 : f 5 . n . J , C'?£?JL__ - ^ f (co*e5 „i_ / n^f ;

Pft*if3 Chinese »8* &R63?$ Chin***. 18

BjetB^ AA. T. Cdirvrse [ggg

aitfiASXS as. V<»r iou^ pay'wgs ; XO c m

4 ? JLL«- »"nese ' /

£ / 6 L £ . N.T. Chines*. j8ff Hsin - v^eA oVw^n-SAn / £ - joy J

A ^ o t c - A^2J - *J 7^ i> f scn - i en t in U ^ e n - U .

£I$L£. A/. T. <^Wse, /?<?<£

7-

v^nou< P^^'^y > - -S"cm .

4 ? , " * c|*?i mese 1 0

8 l & £ . A/. T Cloines&. / f ^

A/gfc • U iHt references tv C Cr. Spctr am .

f r'n J

^ H c Chinese J©

Page 6: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

A5

B/BCE. M.T. £4><nesr, >8?3

v a r i o u s P'sag'^qs" J *-5> cm

±%u <^U*n*o<zs« 2 J

BIBLE, A/, T. o k ncsc / ? «

y o n q !<b f e i [ 6rr,*-f ; th J o h n 7

Han Vow ; fej f6r,y;

^ / f c C j W n « s « 2-/

3[3cE_JJ.T. Chinese /Sr?^ g p [ B 2 j j j fe f l g C1T. by

A^''-£-WTM:~T^ VArio^-S" pcr<3,"n P^njs '• 2 col . mmps > i /

H s f t i - y t j e h c h ' c i a n ~ s h u / C + r , U J

V ^ n g trcfei" ( ._Crr^f i f^ T o * n J

H o o k o W : V i ' n a - l v a n s - h u - k u a n , /8f<J.

2- <LO\. ma&S ; -2-1 c^n.

4gM <: C h i n e s e -2.2

v(«riow£ pxwaj"na5 . m<5>j=>i

A/ofe. : U/'j'fh •n+rotffwxJ-ion, n t ^ e n r n t c r <*rtj mops

a ' -c

5 / & J £ , tJ, T C h i n e s e . ; g g ?

~ WE £ r / a g5 i l l r e - + r < m s -

^

HiAim gg vcxrioiAS £ ^ p 2.O.

j 4 5 J i Cfaiagge ^3

Biece. A/. T. Chinese. '8?? /4s-in-yUak cn'Mpn-shw / C re-^ans ja-^c /

fa/ J X o o g fcbfV, "f G - r f f i t n j U n J

H a n k o w t >7fU3>hon s U - k w a n ^ '3^?_

y&.f$Qt*S ttswinag ; _ 2 0 c ^ , _

by O". 3onn

„_4-?./v < C k i n c s e 3-3

6/66£. A/.T. Chinese. t?o9 6t&LE. A/.T. Ch; nesc . i?o$ H g i ' n - y l i c h C.U,'u<an-shu'

^/<3riowS ^ 2 L ^ f _ L _ ^ L

/VqrvfcroL^ : (j?)ytf.bw-h=cl by J 5 u - f c o - ( a n

sHe-oq-ch loo -hu ; C /V, 6 , S". S, J , C pr. 'n+cd

.@aL^3lil g£n. Ch.ncSC 3-V-

v/ear.ous P g g f g g g •/ .•3-/ «^m

' ("He ^Wo on -pro^t cover : Msj'n»/lich cliuen-sni

4*11 c

6 / 6 £ £ , M f . C h i n e s e . ' ?c>3

Gr\fo*h J o h n 3

V<ariouS_p<ag''^iS ; 3-tf c m .

St&LS. A/.T. C / i ^ e ^ e . / ' r ' c i

H$(n—yueh ch'uan-shu /J.tr. by]

Yang ^ e ^ i f dfrjft;+h 3~ohn J

-han Shu-k-ucin^ '*?o3

tJote. • TiHc GLI&O on front c o v e r : H+n'n-y^h

d i ' u a n - s h u : k w a n - n u a f / V t W Tes."fca/r>e»rf- ;

>vlc*rtc/o».rrn J - ^ 9 / i c " oi* \ ;««sc a-3"

Page 7: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

A6

8/3CE. Chinese. t899

7 2 ^ , ^©S1-p j : rn^cp Coo t . ) ; .2-Z*

BIBLE. c -ncse. /Sff i u • y u g h

S o c i e t y j r fr££

_ £_^*£/ ^?<? P- : m a p Cgpf. ;n y^c-on»l par*)

* 3 - i <=.m

4<?n c <£M?/I C-t-wne.se ^

8I&LE. AJ.T. A0«t *Kra / . <^ ;nc f fe . / ? / 2

f-ore-ion Bib!<• S p c i r j y J„ / 9

"".p.

12.

OR r?33 ^) ingS"€ ~3-7

Bl&LE. A/.T. AO^t t^e^ ; . CK;o<=st. /?/«>

C s . l . J : SSeng-shw ki^no-hut' T BriKs/i

Si Foreman &*t /e S o c * - ^ - L ^ ' ^ ' e *

45p. _;_ _ ' ? c _ m -

/Vote •' X t «was "t7fe>ns/«*ccl fcy f^c C>mm,tfec fl^Qsteflwfrej

AAtA^-TAI **» chen-ckh-ckla Hsu P'M nien-p1"

g g j t -• vfrsg 4i«f'S_rs^ 1963

85 +wfc>Jes ; ^-5".

MlAkf-TAI +4R cJncna-oh; Ji - cJiict

Hsii P*n n l e n - p ' u / Cgcf. fay J jfeu

C *

?m& CM\r\eSz_2$ Sl<+~>6 Chinese *$

LJA.*J<X, Ch'J-cJi'ao

#*M* #r*\ ,J)t / 'R# l£iA* -X /&* # • # * / & . / ^ f f l ^ i X O ^ o K - : : " - '' " « n .

LlSW<5, Ch'i-ch'ao Hstn-mln ?fiuO / X in -p f f l^ -sb ik ci iu-Jen

S n a n c j K o i : lCi»tan<^-chih Sn* -<J iU y / ? o ^

2,3-ro, *6 p, • ; i l v ; n e w .

C h i g g g ^ f Ci-^/xrse a.f

CHPN<*t ?\ng-Wn

9 ^_M

*£;_ / ^ , ^ / 7 p ; .23 cm

O g ^ Rng-lin C h ' i u - s i i w / Cnorwa r ina—f in

Tofcyo : 5nor<ar>sKcv, £/?<?»•]

/ ^ y It? p. ; ^ 3 cm.

<l"'*nese. _ig_ OvVvese 3©

Page 8: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

0"U^/V, Ch'-.-hs.r,

A7

it WMMjt^MgM / TivW, 0 , ' ; - K S ; „

uo< pu-cliM ^Si'-^uon /_

-*./& ; &JL££L LZ°A '. ~—v . — — - —

5" a / a a ieaoes : i'l 3 o c j h ,

ChfacSte 9 / C-tli'neSe 3/

***5ou yn-c^'''"q cKi-W e-Uu-i' I w - )iyj[en

,p_i«?_ .tab •• MtijLKiJ^ /g22

T 5 0 U w u - ^ l a n - c i i J e i r d n i k o - m i n lu-^y/en

Kal-S^iih fSOU y u - c h ' i n g chi-Km' cMu-i l u - K s i e r t ? / C e « ^ . by 3 k-una-cVi'ng-*'n<w

a n a - ko i - sW*h Wei onan<a 'JC W

C d i o e r e j i cfc , ncsc 52

/V\AO, Tse--h*ng

dtifr'.- 73£E&£L '122. ' 6, /*#?. f-_ : f**1"*-? i >3

CJQJD£&S^3A.

AAAO, Tse -+ '

AAtAO ^ 1

y u - 1 u / Pek7n«: 6 , / A t / p ,

1

ung

- i -hs i k o -C /Vta© Ts

Jen-mTr) , : por+S ;

rn»"o WQi

e-+uofl 0 /?7? f3am.

-cfc, 0 0

CJoiVtesg. 33

TO-t-U 'ftzi-ch'Sna cJii'-pao

C T^fP«i 3 : ^Wna-kuo (c«.o-m/n-+vang

Var ious pag.o^i ; i l c w .

^vwar-fcrlv

C k n « S r 3 ^ C_M.'n«t i A

SSU-At^, C^'ien

jj J at S S U - A V * , C ^ ' / e o

^K.fr-f/l^Alg^^-3 S n i h - c h ; <zh'ina-hu.<n / Ssu-m^i CJV.en

C*/d7 S n ^ M ^ «i Q - l u r t a - J l u A st lM-c l lM^ t / ? 3

2 - 0

TUc lM>r*t£ K«f : V»(. 3 - ¥

T g . < t ~ k o o k s • fo r ' S e l f - S"K*c|y

Page 9: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

SSU-*AA, C h ' i e n

A8

0 (i, *i6

6> "fez^' c'«5 / J -Ocm.

ien

T ien ts in : C j i i f c -1 , - ffAw-cJiU,C /? j t j J

6 ^e=Sc-'olcs / 3 - o c m >

Ch inese 3 ^ inese. ^

SSU- / H^ J C^'ien

tit/ 9..Z&U

1.3.13. *,}&> f>. : ifcm. —

gfeB3g

SSU-A/UA, CWicn

SKih-ch:/c

-*, 3, t3 / a., i&a.p ; / 9 c m , — Oteoeh-iketj

l a - s h * )

C h i n e s e 37 Chinese. V

T S O - C H U ^ A /

£ j l ZjPL ^ \ g | i X/& j ?ft#~tfrgg. /fgg

a-6p

CHsiiah -sAeng ^"o-Asug^i ^ r V v w s A x ) ^

Chinese, iff

pO-*//\-pBJ *rlr>-*k;h syu sh,/, y u - y u « d / o n q - p t n

V<aricuJ Qgtoi'noy ; 2-Ocjn Sl ianahct i : _ 0 3 m m e r c k J Press, /?$•

v a r i o u s PCL^'r^s •' _a_° * * .

£>/c/i$£ G$i»'*0t.jf. T>K /5<Pi £ j i i > c f e 5 f

CliUfiW YuM-KO fcu-wen kicao-cl i i^

^ > f U A A / ^ - - y w ^ A / - / < 0 tcu-ufeo k * « a n - c i i i ^ /

4* fttftt/cl— ; J g e m

4 f<*sc'cf«s *' •2^"< -£>v : V . 3 - V C fasc ic le no. a ;

V. *?-«c CfaKc.'cIc no. 5 ) A/Q4X= : \/, t - a jC v . S - 4 , v - f - f o g v f f j r g j

CJnm«-9t 4io

Page 10: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

A9

[ 5 . I. J • Cs, n. J, I (4 l_l

? J l e a v e s ; ^ C»Tt .

<UiincSte <*/

T^Wt3- -SHfH s o n - P ^ _ s A o u ^ - / » u e n /

t eat. by J X u Fu - cJicii' _

f 5 . f . ) i C 5 . 0 . 3 , f / f ? J

7d ' c a v e s ; 2 ^ cm .

C h i n e s e ^ /

<MA, CJve/i-chungj

* < r .

]£**?#$:/*?<#. CJ^OCSC ^2.

AA£\, C h i e n - c / i u n a

vian'ouS P ^ ' ° 5 ^ / '_??1*>

Fi""5t puM(5*ieet ?« / ? « V

C ^ i pesc 4* a

FEM6{ A1en*a-/unq

l # 7 - / o o o » ; i O c ,

utx?& O i fo*Sc_5*£.

P&kinq •• T a r o - c W , f f j T

4f7*/otfop, ; a-Oc_m.

^ n ; ^ 0 ) . - n « 5 e . > 3 _ ___

^ 0 , Ku<ar>-chana

jrsi una

-S t f tn -ku© ^ e n * ! <Co k u a n - cKuno

CPor l - 2 J /

. T o i - ? ? © X\ em ^5o3-*?*?<? p . ; H e m .

V-*3-76 Chinese. «-¥ 4<r±?6 C - k o « s c A^t

H(^VUSy CA'.'on^

—-sfei-i^T-^-^l?—-... S*SOpt : ; / / , ; 21cm.

HUty$, Ck'«am

Hcna-C"4 -y<ar>q K'«an<3-<ih«ar) SSu-5^;^-p<a

t i ' e n / ^M.<art«a C h ' i a n 3 Ta ipe i : C Tkc A u H o r ^ J , / f ?P 3 o o r i k m

Cj^neStf 45" Ch inese ^ r

Page 11: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

A10

k'O, U/«n-Un<j

W * * R S «x s*j-« &*«*? / t-raiMt-^ t 1 : C ^ ^ N , /??/ /?^p, ; / f c m .

k'0, U/en-l^og

s U S ^ h - k o / k 'o U/enfl-Uno Tflipet* : C Pic Aattor J / / 9 ? /

(fy-p. ; l ^ c m .

ck, oes<- <^ Ci, mcse «4

C^Oi,, CU;<a-fcr><3

5*il?-J*P-_.<_?^«:

7o>y 6?, - o . ; H e m

CKi/MSc <*? CJiirttfsc «7

k U cJiou (>'ien

£ 8 -fcajcicles in i 3 ceases ; 3-j? o n

feu

Tokyo - T>JC yAgSoc^aJ-tcn for the. Publication

of t ^ c k u Cno^ P i e n , Ci9±SJ

e^Sjf-ayc'c /es In '3 c o £ e s ; ^?<

Contents*, k u Cnou p'ign Ci°°ts°ts), —' SufoJcFncot-s

C^frtcse «ff

C10 v»ols.) — £J-wen ) o e ^ C-2 p&.) . —-Cnuan—*/•»••>

Corvh on next <*<arof

£e-.ns{ 2.

k u Ci-tou p i e n fcU chou p' ien • •

S e e kU CJoou p'ien in«^ex C£ vol*. ) . — Cnu<an-ctiu <zhux-ch\e.h-shuo.

— Hsiieh-kw f o - f « n C 8 vo/s. )

CKi. n e * i «f

T5"4J, T;nj-(c»n

g^^ T S ^ i , T ' inq-kan

Egsg^MSZ Ts'ai* >»s;eo-sKenq g ^ k u - c ^ o u - p i c r>

Igff^W^ $,t8, S tew*** ; i ^ c m .

£ T o k y o 3 : C ku-cAoyt-p' i 'en k ' o n - ^ s r n q - ^ M J J^

Li?*?3

55] jfingjgl Cfe ncsc a

3,1$, r t -S«

(i+fe Also in +e*t : ku-<*ou-p'<en chlen-snou <-Jwen-+xu

_ChiafiSc_6^_.

Page 12: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

fcru^A/^-u/M hs'aeh

A11

fc-'HAAftf-U/U hsUeh / led. by J Tu Vo-ch 'u* n

4 , f i T - p . = i l l . ; a-lcLm, — C k u n ^ l i 4-, / $ * > . : i l l . ; j j t g . - C^Vf^gO

•fr-fr-JT. jg j jugj ^uo cK i ' gp - ke - -shwt, C n u n g - h s U e h - ^ j o o

W ) ^ J ^ ] H & " : Mineralogy . —CficpiJ?/>'£•&>•> gggjeg

- fo r m.dcJfg scihools ) fi"Hg tfjgo in £ng/i'sA : /VHncrg joy , — (Jct»«.*W»*can

' 4-&0J&1-'?t*f Scries f*ar r->i*LJ/e schools )

CJ lJnesc So FW+-f>*U;sUd ;r> /jVg C^,-nc5g So

yU-CHOU < ^ u - + '«n

# & & £ /m#m f&&& CVJ- Hopkyn *3«e.s ),

J U & : -fl-'SJMP /?'f 1, v-i ( c a » w ; i o c m . - C7$feS?l£~fJ

U ) T

y'U -CHQU c h ' u - t ' a n / C prrp«ne-( fey J

Uu< S s u - I C U/. Wopkyn £ees ) , " * " CJ-iia-H'sio^ Sncarx^Kai •" dnri's^Kxn ^J+cftx+ufc SooV ly , " / /

l,m leaves ; l O c m . - C ^ ' w - ^ a n

+5 ,un^- lc 'on / i ;

T;-Ht<*l5o i " £ojfi^i : The Ro mane? <ycA^«Htns ,—

C the fi3n-k*r>ce series / =0

Df= 2-069- O K i n c s e 5 ^

S&V-LJ*/ *J-»'u-+'an

£ *t &< & / i f t f -ftao&aa SEAj-LtM ^h 'u—f- fan / [ P r e ^ r ^ b / 3

Q . H^kyn Rces j S ^ j p R f J u i S s u - i ClU. Noe>kyn Re&S J , Hsu

•tifl :" ^ y » . 75? C n i a - nsi"n<

^ leaves ; i o c m . " C7%»J%l)E"fji-5- ) Slionah<al : CKris-tfem ^.i+mafure. Society^ /?>?

1 , 2 - * / ggWgj ; t O c i n , — C^"'*<~'H«n +t'm>«]-fc"'«ny

3 ;

TiH*. essoin Br,J»dl : Tnc ftoffi«nct ew£ *+»c For^yf-^ —

C*~h t Co»r»«rtC« ser .eS . ? }

D/= *o6r Chinese, 5" "Ti n t «tls© •« £r>JtSj^ : T))c *3em«*ncc ©£ *Ac ^ fes t~ . *~~

OF *<>6T Chinese £"2

ABBOTT, £ y m a o

/ 9 leaves ; ^ o c m .

^sso-n; ^ a n

s^ <ano- 'H ^ g - ' I • ' f tng -yu ^/C hy £.ym<xn AUooCt J ; C prgaginsci b/ J

Tu i Ssu-i W Hopkyn R.f=es^, Hsu g j ^ t o g Sna.n^h^\ : Q i r i s t i an ^ J f efte 't urT• S*ocie,fy/ tf/f

g lecves J -^o cm .

^roc^f Companion

J>F 2<&3 China* S}

JA/A/E, r>.

C s . l . 1 : C S. n. 1 C 3

i o leave* ; ^3

TtKYNE, P.

C D. Jo-ync 7

Ch; nesc 5"^

A/ofrg ** ^ * . t > y ^ n e V jfiom^-n-waJe m«Jjei«e.

Page 13: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

A12

tfAhUMy kan-hguen +x*-yy*n -frgg-cjifa fu

HA\-VJA\ J\*an-n*weA +*u-VM«n 4-i*io-cJ\'*

4 , 5"i| F-— t<ao|«s ; l l t m

T<a.)*pei : Han-hzucb yen-cJy'u + * M - U e

CJ i i nese i"5 I ndex : (»r. + r ? - 5 i / £-kioc*e 5"5"

fc ' /W*f-HS/ *zM- t /e«

&$£$:

k'WG'HSI iz-u-Hen

^UoineSc $£

k:AWx-HS I +-*a-+fen

# & » # _

£ -frggciclcs ; 3 ^ c m .

Ic'WG'HSI +z.u-tien Skxn«ha\

2-6 c m

Page 14: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

A13

HoM/vwcrtl /o$o kg J

' 7 p. ; Wcjm.

HOAAM\cHi yoqo kckl

Osaka : Homm\ch\ ty5mnbuJCf9iff?3

1 0 ^ . j«p«n_sc_ _ / 2 . 0 ^ a • ^ P f l n e s t /

OruD£SAk.l 7 T

'•^3 p. ; f?<=.m.

2.oa< *3_,p«Ae_C 2-

OFUD£S*\KI

Osaka. • HommicU; tyomubuj t'?u??3

f_±5 *. ; I ? c m ._

T K c o r o t i c

-zs>q- U_ paor^C 2.

K X O d f l j p p o n 1 H o m m J c h i

- & 1 : (5f<*4h£ »|J, t / ? » g j

^ i p , > *K_m._

W£3**c lUj-m A sjijp ^"_«rnechei

3 - ^ a Xipane5e_3

A/ l icJ- t ishJrube '- Hommich'i J J / V l | C H / S ^ ; £ u _ £ : Hommtch;

<2__ P, J / f e r n . _ __

V{F L$-X • (sU<*£

2S6*. ; <fcf f l .

_ *

l o y - g _ 0_a<*_rv=s_ ^ i o ^ c * _ _ -J<=xpo/>es_ <* _

" ' "OQ^/ e i t u n $aWra.* f ta i / io J ^

* > « % * j f r l f ^ f f g Afe. <t, / ? i / T O ^ f ^ k x n yfcfefl? ^'hoJ_rf9_1_t*±j?3l__

$Kj £ S ^ ^ A J ffilf 5 5 / Tpfeyo ; Tokyo deuqaku e j l u n gg/sfcof, /Op. ; 2.3 cm. _ _ / ? $ / _

' °p . ; _3 _w.

Page 15: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

A14

RUS5ELL, derttonJ ,8?j~ i??c

j_

31r\SC* n'i "fSui+C no clarrsUo / 85f-oran<Jo

j z l gg? f>. ; 3-0

A m e r i c a n < a g s a y 3 / if31-tf31

Rasseru C 6erfr<and (5uS5e((. ) ;f t r . b v j

T ^ / o v ^ - S " 3 - " S ^ o t o ^ / ? ? ? 2JLtf o . ; 2^> <un .

J^PCTnesQ £

I n«*o.sUrto««>f": /VloftetU euvJ 0++KT5 : GertlTanJ

MA6f\Lt yosW,o

SB h- * - r > « i f c # LjJLjg^

/£ , 3<my 4p

A/A<3AI, y0SK;0

//3?/ 4> <Xsaxane.sc 7

ffobgto Ofen sh>rooshC< : h i g g j j i tefci

k a i * h o Pi r o n n o k o i o /AAa<3<a7 yoSUio — — v

/ 4 , 3W-, 6j». J ^ c r t .

_/*?/ W J^xar rgg . ?

IZ^TIQ sg.jc<qt / ^ . ' J ^ I C M mjnoyat f l f> '

. 4. -ft- . -J*- / / _ i - A.

R A J l O S g j g q j m e / S c t k u m o n o q a f q r

• >f^i-f"/fc /V3.T -2.vfv : ;// i f c m

•-><gpt3 nesc

C S<er?ec No. I 3 / Ce.j^*»? 3 T o kyg / IPSO tf/o^A kgnkyCtkql T o k £ I w a s h o + e n , ; 93f_

2-<AT »?.

Ctatpqflgfr* S

klfeUCHI, k«ar»

^y^f^^/^tegjF IE : il5JOl Lgf?2 « , 33 * F ^ - /?<

J

kttCUCMl, k o n

T o k y o ko5lnrok,/okc< / /c;kuchr k o n

I okyo • S l i u n y t x J o , C/?.ay 3^

<LRsf33_ jgpgng^g, 7_

4 , 3 i i P , ; i f . f

C R S ? 3 J •Jo panose ° _

7"OSO mo/o ££fegj ^ _ ^ J

7<^ (ffave^ : 'Mug. ; 3?5cm x ^5"-^ o n

CR g g j j J^S f l Jncsc / 0

U

T O S O m o y e s u k e i / L'ec^. bv 3

^\_ ie (ec -+ ior ) o^ pc*-i t teri

CR5733 ^cip<3ntfS C l O

Page 16: Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y ... · Atodiad - Appendix Perthyn y gweithiau a restrwyd ar y tudalennau dilynol i' r Llyfrgell hefyd: fe'u silffwyd fel rhan

A15

k£l$HU, Gyesa'1 J 7

#[di & $$/ ciirt :&jt J lT?_k«n '_$*£**/ ^«=ISKJ_"^0sai;""_ * . r&_ - j f j t ^ jJiX t/g^yj C^fcc* -• __^ofc; kownJpy- c/S7f j

c m

i ocSe p o e m ^

£>!LJrf$3 Oo-pPncCc M .___ _ _ 9 ^ - 5 f 3 3 .. J^pvwse '/