XI. TECHNIQUE DE L’ALLER-RETOUR 2 partie C’est une technique qui a été un peu utilisée par Baden Powell et beaucoup par Toquinho et d’autres guitaristes Brésiliens comme Chiquinho Timoteo : elle consiste à jouer en aller-retour avec les doigts de la main droite (sauf le pouce qui joue les basses). 1ère technique : • jouer en aller-retour avec un débattement important pour “balayer” les cordes. Pour ça, on utilise soit un seul doigt ou plusieurs, essayez et voyez ce qui vous convient le mieux… • Toquinho est un utilisateur assidu de cette technique dans ses accompagnements. • Cette technique permet de jouer plus rapidement et sert à imiter le cavaquinho (genre d’ukulélé avec des cordes en acier et un accordage spécifique. C’est l’instrument harmonique et mélodique de la samba). © 2011 Éditions Coup de Pouce 27 Balayage des cordes (ici avec le majeur) ▲ Cavaquinho ex 37 ex 36 m m mmm m m 5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 5 4 5 5 4 5 5 5 4 5 5 4 5 5 5 4 5 5 4 5 5 5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 5 4 5 5 4 5 5 5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 5 4 5 5 4 5 5 v D 6/9 ) 34 1 2 2 v D Exemple 1 Exemple 2 6/9 ) 34 1 2 2 ex 38 Avec les rythmes des exemples 1 et 2. Sur une suite d’accords joués dans les aigües pour se rapprocher du son du cavaquinho. m m m m m m m m m m m 9 9 8 10 9 8 10 9 8 10 9 9 8 10 9 8 9 7 9 8 9 9 8 9 7 9 8 9 9 8 9 7 7 5 7 9 7 5 7 9 7 5 7 9 7 7 7 9 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ✗ ✗ Em 3 4 2 1 IX 7 7 6 VII VII ✗✗ A 2 3 4 1 ✗✗ D 4 y 1 VII ✗✗ D 1 ™ ™ ™ ™ Écouter : Tristeza – par Toquinho & Vinicius – album “O poeta e o violão” Canto de Ossanha – par Toquinho & Vinicius – album “O poeta e o violão” O trust – par José Barrense Dias – album “Raizes Brasileiras‘” Como dizia o poeta – par Toquinho & Vinicius – album “Co Maria Creuza, Maria Bethania y Toquinho‘” Balayage en aller-retour joué par le majeur. Utiliser un autre doigt est possible. Le balayage peut se faire avec l’index, le majeur ou les 3 doigts : index, majeur, annulaire. Tous droits réservés pour tous pays