\)ium fiboongcn ípzíndpíoíl imperio romano •£»cro6bíjtícton qneromulo fíicmouibo a llamar aqucfle mee abzílpoi otra caufa.a fabercs.quc f^ii mnbo aííFíjnabo clmcspiímcro al bios man? que era fii pab:e:i bios belaó batallas: enlas qualc9 a coílumb;an bcmonr loof^omb^eu: qmTocclcb:ar el iVíjnbo n ^ono¿ i rcuercda be venus: po: gníen el l;>nmano gentío toma rcpato.pojque el baiio bel píimero: nos reparaflé luego el fegunbo. í5 be a* queíla opinión fue Isómero, ca enlofl bo5c fígnos bel 5obiaro:end qual denos nomb:efi bebíofeg ríenen (m bomirílíos. luego beípucs bel pnmero que es aries alfignabo al bios mars: llega elfegun boque es taurus aíiígnabo ab beelTa venuu .'Qa* rro 1 cíngío allígnaron otra ra>on: i bíderon que anre bel equinocdo bel tiempo bclevtable bela pH' mauera: elríelocfta muy trille/ tenebiofo/1 occn^ pauo be niiiitti.i; eí mar brfenbibo para ios naue= ganteó.i folamente fe |?allan enla tierra rofabas/ ttieucd/1 lluuiaii. taa qualco colar* toba$ en aqftc me« fe acoíbimbíau be abar i clarificar, i lot? ar= boles 1 tobag lao flo2es % plantas q íhiiotí ftíelen p:obu5ir:enel fe ab:eii i reucrbecc para frutificar: 7 quepo:elfo bignamentefc llama apnli6:qua(t apenlíí q quiere Dcíir: manifelíabo: í^c lobao lai? fofao.-: no embarga po:cffo como bi?e vcrrio ñac co.-que enel bíaprimero be aqueftc mea: no pnbie^ (ten las mafronao romanae fajer ali biofclía re^ ims fu racrífifíoraljun que la caufa po:q lo I)a5ian no fonnetjga be pjcfaite a mieílni m:»"**^a, b ?.^
133
Embed
(Astrology) Repertorio de Los Tiempos. Bernat de Granollachs. Lunarium Ab Anno 1492 1550 (en Castellano) Sumario de Astrologia
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
\)ium fiboongcn ípzíndpíoíl imperio romano •£»cro6bíjtícton qneromulo fíicmouibo a llamar aqucfle mee abzílpoi otra caufa.a fabercs.quc f ii mnbo aííFíjnabo clmcspiímcro al bios man? que era fii pab:e:i bios belaó batallas: enlas qualc9 a coílumb;an bcmonr loof^omb^eu: qmTocclcb:ar el iVíjnbo n ^ono¿ i rcuercda be venus: po: gníen el l;>nmano gentío toma rcpato.pojque el baiio bel píimero: nos reparaflé luego el fegunbo. í5 be a* queíla opinión fue Isómero, ca enlofl bo5c fígnos bel 5obiaro:end qual denos nomb:efi bebíofeg ríenen (m bomirílíos. luego beípucs bel pnmero que es aries alfignabo al bios mars: llega elfegun boque es taurus aíiígnabo ab beelTa venuu .'Qa* rro 1 cíngío allígnaron otra ra>on: i bíderon que anre bel equinocdo bel tiempo bclevtable bela pH' mauera: el ríelo cfta muy trille/ tenebiofo/1 occn^ pauo be niiiitti.i; eí mar brfenbibo para ios naue= ganteó.i folamente fe |?allan enla tierra rofabas/ ttieucd/1 lluuiaii. taa qualco colar* toba$ en aqftc me« fe acoíbimbíau be abar i clarificar, i lot? ar= boles 1 tobag lao flo2es % plantas q íhiiotí ftíelen p:obu5ir:enel fe ab:eii i reucrbecc para frutificar: 7 quepo:elfo bignamentefc llama apnli6:qua(t apenlíí q quiere Dcíir: manifelíabo: í^c lobao lai? fofao.-: no embarga po:cffo como bi?e vcrrio ñac co.-que enel bíaprimero be aqueftc mea: no pnbie^ (ten las mafronao romanae fajer ali biofclía re^ ims fu racrífifíoraljun que la caufa po:q lo I)a5ian no fonnetjga be pjcfaite a mieílni m:»"** a,
roniülo (^nio bepattíbo enbos pdttes d pueblo rottiano::cn mñ'^oits ,a fouencs. pozque tela vim píiitefc fíniíeíTepara ccnfejoriDdaotrapíírala giierra.en mcmona t>c aquellas bos partesrllamo aqucftoobos mcfc6 figmemcGrcLvno ma^opoz los ma^zes. el otro nuno poz los fouencs, í£<«= gío Mo coníítttio e» aquella opíiiíounna» bíje. ftic Wamabo iiiavo:poz reuereiicía be luayaja qual be--5iiinf<rmugcrbe vukano.i aqueftopozque el fas cerbore bevukauo facrifícaua ala biofeffa mava enlatíhaietibas be mayo. 2lq\icfla opitiíon tuno pifo poz faifa: pozque fegfi <l fcríue la imijcr be vul f a«o fe líauíaua maí<fta/"i no nia^a, Wtxoe bijricí rou que aquclle wm fe llama anfi: poz maya ma* bze bel bior> mercurio, pozque e» aquella ttiís fan í ñcñmn los mereaberes junranteute ala tnabzei al fijocque era bio» bcla mcrcaburia.
a: El kño csjuniorqrí tóenla cncn taSromulo Ifatnabodíli poz íapmc &fl pueblo mas fouen: aquíeíbeite
tíio arriba S jrmtofetíma
Vo. 0 como fingió «fcniíe ai i t í^meme ios htU nos le Uatuauan )uttonio:po¿ comeittpiadon be ju itoiljermatta i mugcr oel bíos jupiter, pozque ert== laó u^enbae oe jutio iue ebtfica04 en roma la caCí botibe ala bielda oiofeüá fe faeríiicauareomo IBifo (o re5á en itio cométanos. iÜDae deq^ues po: biu« turntbabbe tiempo :quttanoo Icpoi Üncotpa las bOdletras: afabcree la vita, n «telvn.o «llaman ron le funto. 0ttoe creyeron que aqueíle mes k llamo anfi po: memozia be, junto baito. elqual en el tiempo qpe el fuperbo tarquínoftie ejcpulfobcl reyno: ftiecriabo enlas haletibaa fui aspbz tos (^^ nabozes t el puebloipztmér confuí en roma. % pu< blíramentepbala líbertabfacrtfico enelmont^ce^ lio ala biofeifacantea: la quallos antiguos tuuíc^ ron poi biofefla bela viba Rumana,
_.. _ftbií<iucala cv¿nrdbcpompiHo íuelTc el fet^no.^A que mm^ coanronío cotiíulroimitto p2omulgdnt>d lateara i^nc» 1 reuerencia>e (ultocefíir: queentouceo era bimtfoi per|íenió:le irtímDo llatrwr juUo^poiqíie a 0tt5c Días u aqfte meg el ^íi20 ccf r ftie^creaDo.
([0octóuo:*'j:feíloenla cMenmoe romiiloeso? ^oñotx poiedó le llamauan fcctílts. £ poz qtmro en a^ite mes marco antonio % cleopatra ftierd ven tibo$ poi oítatitano cefar fijo aDoptíyo oe fult'o ce-fax: 1 fueron acababas todas las guerrao <üule6 enet pueblo romano: t el í>úi?ooctauíano obmuo lamonarct^ta oelmttt)o:^lo foju^gc entéramete ai imperio romano: % en aqftcmes entro co ttio triü p l ^ en roma:eomo aumentaooi oel imperto: poi
cftatiuo m ,bliio k fue (pucltonom 'b2ebeaugii fto.ydlnicf nio nombre &e?ioniína* ronclmcíJ: /fbcnbea^ álate' como po2 (»rebal> tomare w^
boa loa <miperabo2ca el nóbze bemtgufto, i^ \mq la bíimirnibab bel ticpo no l?a poíjíbo bícii confer* liar el vocablo;quítanbo bel la v»i%\>»t inubanbo la otra en.o.llamaron le n^oño,
faflaquereyno germánico rH'o&e(tau&to nerón: ,d qtial enomí^an^o le oc fu nombre: manoo k lla^ maifen germánico, elqual no turo máo o< litada el tiempo ^e oomtctano:como tíitmoQ luego en ' ocnib:e«
beiu nombietcomoocl fetíemb:e l?auía ecf20 ger* manico. (B poí qiianto poi la abl^omínable vit» t crubeliflima tiran» fuva: elpucblqromanoí?»* uiamanbado raber fu imagen de tooalamoneba que el bauía fecbo: i beto5as las pieb:as DóDeen lo$ lucres pubítcoseUaiia efailpic>a:po;quet)el no quetJaíTe memo;ía nínguna:o20eno abíi Oe quí» taral mes el n5b2e que el le l^uía impueuo: i ellb mermoal mc5 oe germánico: i boluteron los afus nomb:es primeros. !£, afll bí3íeron be tobos los otros mefes fíguiemcs; lo5 nombres íflor» qualejj:
0 nos oblígamoü a mi ver al pneípío be fcrüiínraluo belos bm/ mo9/'z me
llég.*7 po:enbe no feria^a be repael en^ ber mefm fileno. üS^ae poique mayo: es elbon % mas be eftimar: quanbo algo fe ba ínae belo que
fin verguenca i cafo be repíel^cnííon; bcyar be be 5ir algo bellas, i paerupotttenbo que ya am'ba bU jrimos la caufa poique loe bias bela femana fe lla== man/bomin^o/lunes t martesri aííí be tobos los otroo es rajo que bigamos agoía pozque fe llamo femana.Tpwq ftieronenella fíete los bías. ^"^í go p2ímeramenre: q feptímana en latín quiere tan to be5ír como cuenta be fíete, T befctébe be feptem que es el numen);ibe mane: que es lu5 i anft fep tím^na fígnírica ranío eomo fícíelü3e61 bíasren--looquales (kumes faleelfol treluje, fueron enla femana fíete l05t)m: poique coírefponbcn
b íiil
alos íícrc planetas: belos qualcs cabaqualen fu oía tiene la i^^a pzimera* Tcaba 2)id roma oenomt naoonoel planeta: que ibbieel tiene ^ u í e m o . jü el fol el oomíngo: t poiqueee el feno: i p2íncÍ5 pal5do9otro¿: llama fe domíntco; comoalpzín: cípío bíjcímooique tanto c$ como t>ía oel Teño: X I Inneo oela luna. ^ I marres oel maro. /£\ nJíerco= leo be mercurio* íBi jueueo í)eíupíter« £ 1 víemeo be nnuG*f£l fababo ív faturno./£ po:que no foa mae IO0 planeta3:que tienen fu ínflnecía fobje loo cuerpos íwferíoieo^figue fe Dcnoe que no pubieron fermaolooDíao*
iB quantoo antiguoo leemos: lod be e0ípto fiíetion loo ma^:eo *i mas cter too aftrologooj -z loo que inao fupie *
lirón éniosfmfoo &el ano/bela luna/1 belfoL/6po: quanto el fol eo el que nefplaniiece fa bietoboo loo otroo planetaoiUamaron le loo q/in^ tiles apolo De poleo: que quiere bejir refplanbe^ cer.íC loo iSgípdanoo le llamare Ibonio:qHe quie* re be3ir tíempo:ca el eo el que con fu curfo oifcoire loo tíempoe. fñ po:ébe aquellos efpacíoo be tiem po: enloo qualeo fon repartíboo el bía 1 la nociré: que fon-¡cyiiii«fueron llamaboo l^ozao: poique fir= uen paraconofcer el curfo oel fol. t propiamente l?o^iee vrt efpacio oe tiempo: eñl quat la metab be algún figno Del jooíaco nafce en leñante: 1 la me* tab be algún otro fenefce en poniente.
ElpiiDtcminí ihitrafúi tciw íinditw V pioáx: i( cicríiiicoo Í>¿\Ú ietmiu) ito iitc
íirmora yo nid*f«o íílo para míiycíí cffri pritrfl:ca no pui)¿ »oiHb:nr ÍUÚ M'aocd
tato ükmio: q YK) me M(c (oiciít>omQni(€Ítari^e i>onbc toinarpu fíid nomb2e&. Vp02^n&e Utniirnu m50D qiK me foico De edrriuír la íctnana i (íu^ (;o« rí)8: niQbio agojáoccdíi'on pamooir alt^ocscicd pianctaGiíignos.
plniíífíHt; no poiqíic ellaa yerren, anre cotno bi5e oiiicíofipen aquel melmo mouímfenro:t po¿U) Mieiina rc^ñ qne qiuiíiDo fueron rceboo íuuíercn. /ilibata pojqne varúinDo caDa oía liu^yDa % Cu m fcmiicutoí Miíaiflran anofoíroGcaulh De errar en m mouinnenros, ([ Slqueftos plancino como arriba Dijcíinoe fueron lictercoirelponDieiireo alao líete DíaCi Déla ienianar-r p¿opo2cionaDoií olofi iíe^ rv'elíMWi\:qne fon fíete linea»j/o pariiDiU? t>d unm-. DObflbííabUs.^ienen fticr^aenlos D03i:fí¿;no6 Dclibl encl circulo oel5oDiaco, icaoaqiKil Dcllcs tiene fu flífiía T DOÍ3 fígnoe: faino el fol/ ? b Unía ipi tiene» Icj íi5not5 fen3ülot?:i llaman fe íujnoí? queqníeír oejírcafas t^^abíiacíones t>elfoL <Í3
b V
\XA miñtdcii&nphn»etíí cfta tonftiíiiVt'O cii fu pio^ pk) cu culo DelrtípIxTaMlIibírca cii úi fíelo ív>iu C)C tícHcfií a í fúmo: Ci3 necelíbrío fnljcr quiíiuot?
í)c:i qiiarítoe fon loa rielóte,
JMo corno fcríuc scnocrito co coiiipue ¡ío De cafa IÚÍOG: que es fol: que ta»* to quiere Dejír contó cafa Del fol. ¡DtU cíenoeoe celo ceUio: que fíguificii eiicu
btír, ca cfcon&e i euciibze Uio coftj? iécretíuí/ o co^ in'o c» ona luauer t fe toiua:celo eeliiocpoj cfculpír o ernp<épwrHv¿qiiC es uí§*!r Douoe cUnn ercülpí-Dofí 'i H»p:eltoí5 loi5 plíiuewo/ cftrellafi/t fígiiotí. C € l numero 0el06 cieioi) fe^uu la opinión 5clos elpeaiUitútoorfue conofcfóo po: vn a m?on Denio^ í^mtüín: po2 el numero Deloo niouinu'etuoo Dclofü aierpos rupcríoredaocquateGcoino uianiMa:: ntenre feon nuene.fíducfe De necefítoab que ios cíe los cojrefponM'eníCí ii ello» fon nucne; conro veré niO0po:o¿oen,
Xpzmwr ctóloíe Dont>e tiene fu aílíen co la luna: que e0 elMerto! panera x teceno:elqual eíla rol^íritybo enel imo bayo círculo &dafpl3eri3. <?en erpacío
oe ccl?o anos con fuma fu círculor^ es feño: bel fe-teno'zií)ltimo clima, ^^tanm fe luna quarilueínd pozc^uecon ajena tumbee refplanbeceica tómala í)el tol:^ míniftra la cnloa eiiárpoe ínfen'ozea. JÍSla marón la los "poetasiJc» trespzmcípaleó efectos
co merairto:()ue e& el ferto planeta encl círculo Tefto oela fpl?era. 7 en fpaaoi)e
,_. I mnteañofi cólUma fu círculo, t es Te* m txl relio clund,^lí;.iia fe merctirio: q tanto qe re bejír como ra5onannéro. t poi qnto el rajonar es meWo para cócozoar los q compzan vébentUíi maro le loo amígtios bio&oela meitaouria. •• a^ii le adigttaron poi tHOs nteManero entre loo Diofeo
cf léOcc:^ loe inftmíAis.^cfacbt be mer^ meras qcfiitxz dcjírmercaDiiria» ^anfimemiriofigniTú co fer Uñoibela mercaburta. l^íntdF$.ie cotila ca be^abe perro poz ta noticia t conofcimíéco q tiiuo De tobae lac cofaa.Cael perro esanimdfrnu^ra» ftrero t q muc^o conofce.i con vna v^rga enla ma no con q parte laii fírpietes *: la? pon^oñac: pozq loebelauenibos fébefparféconlarajó fícloeme* biatteroB. ^^planeta mafculino: t f u calioabee inbetenninaba:ca muba febeía catibabbel planeta q fe ayunta cóel.con tobo q be fu propia natura e^ vn poco frió i Teco. £iene bomínio en toboe loe l?ób«6 letrabos/coíítabozes/ pínroice/t tí^omíi^ botee: t fobzefoe q tractan cofat» fubtileo. G\\\oe metaleti fobze elajogiie/ fbbie lasmonebae/ pie*. ^Sí'& im^n entallaban* £nios teuto^/íoUe loo venabod/ cubico/1 ccbod los q fon ligeros para
muy parlerae/i fobze las abejas: i loe gnfanos q van poz la tierra.ígnlos arbolesrfobze las crbiaa/ Itnioneo/^tngtbie/aranabae/1 nogueras* £nlae planf£)0: fobze loo linos/ cañamoe/1 cañamieles be acucar./6 el q tuuierepoi feñoz en fu nafcimien to a mercuriorfin fer a^tat>o con otro planeta: fe^ ra peqíieño be cuerpo: i tema la cabe^ t los ojos pequeños t linboo. \ fobze laó quafit) partes bel munbo mueftra fobze el no»e:i fu bía es el míerco Us:t la l oza la pzimera:t fu nociré es la nociré oel fababo: t (n l?o;a ia octaua: la Tuerca i\xp es fiete grabos abelante t fietea tras.
JSel tercer cíelo i óel quinto ptenera: iiueegv<nug«
1^1 H tercero cielo ooitbe tiene m t m o g|vemi6:Que e$ el quínroplatteratel qual Qcfracotiiiitu^Cío etia circulo quinto be VtlfSSüw fciiJ»fcvi"nvwj;vv win.»fciiM»»v v|i*iM»i/«/b
^ ^ ^ l l a f p l j e r d r t en (íl|wcio oe ocl?o anoo co filma iU circulo* T! es feño: t>el cinquí«o clima oon be efta la fpaña;t cierra parte be vtália^ Tí lama fe vemio qucbefcíeíibe be venaique quiere be5írfan* gre.iSpo^qtvia fangrefe engenbzala feemiofura 1 úmoi, po^nbela llamaró los antic^uoí) venoo
"t tercero ríelo éi» bonbeneneantírnro venif6:que es el quintoplanera:el qual cfracotiilitu^Do ettd circulo quinto be
^ l l a f p ^ ; t en (fljMcio oe ocl?o anoo co fuma ftt circulo* *r es feño: t>el cinqueno clima oon Oe efta la ípaña:-: cierra parte be vtalia* ü lama fe venus qucí)erc!en)e oe vcna:que quiere Oejir fan* gre. 6 pozq M a fangre fe engenoza la Ijcmtofura 7 úmoi» pozcnoe la llamaró loo antiguos venus
to el fol:qií6;!&5cl qimrto planeta: cotí ftitu^boeneraraUo qiiavto cela fpl?c
ilra,^enfpaaot)e«ttr.aiios coftima fu c irculo.& fenoéí5l qrto clima: t>ó^ efta ?!?i fni: babilotiia/v f «bea • Tí lama fe fol: po:q en toiX)8 ¡06 planeta8:el folo oa clanbao be ft ímfmo: ip el foloefairefce laeotras cftrellas.iScomoDi^en lO0pl?tlofopl2O0: el folo ip el l^oinUe engeiibwn
el í?ombíe:qere bestr c tie el l?ób:e «o fe pob:ía éft genD:ar fi enla coagiilacion De aqtta materia no c ftimíeífe el foKa faber es el eífoz^aoo caloi tiatti* raUí^mtaró le con la barba Uienga: v los pelos Della oo^aoosrq fignifica los ra^os rcfplanoefdc tesiq poí tot)o el nnmbo Dilata nafcienDo, v pozc De Dijcieron los antígitos: que po: toDo el munDo lácaua faetas.^s planeta mafciiUno. fu caliDaD es caliente feca: teniplaDatnéte* & n e Dominio fob:e la clariDaD. ^nlos l?óbKs/fob;e los revés feñojes v c5fe|eros,&los metales/fobje el 0:0: V las pieDras pjeabfas/fobje las glas orientales ílospalaaosreales, ^n los bnitos/fobte los leones/cauallos/carneros:vDíasoíís. £ n l o s ar boles/fobre los Datileros/parrales/figos/ roías almi5co/0rana/nio:alcs: Y toDos los q fon De m tura caliente.^nlos offtcios/ fobze los plateros V fob?e ios q i ajen leves y mctos/y aüc^smiéroí De pueblos • É el q toniere poi kmi aqfte plañe taenfunafcinuéto:fitiavuntannento6 otro pía neta: fera l?omb;e grneflb/ blanco/ los ojos nie^ Díanos:^ los cabellos DeJgaDos, ^nla gfona tic lie Donutno fob;e el corafón: v fob:e el 0)0 cJrecí?o 0 u Día es el Día í5l Donnitgo; v fu l?o:a la primera í3u nocl?e es la nocl?e cJl jueues:v la í?Oía la.vuj«. V Délas quatro partes tíl inutiDo mueftra fobje el leuátc.;^a?e fu curfo en.ccc. l]cv,Dias t . vJjotas V-jcUjc. inmutas: De fefenta minutas enla l?oja* ^ 8 fu fuer$a,jcv»sraDos Delante; v jcv Detrás^
-^^
v '
^
Bel (jttírtío cíelo p bt ínm qtteea el tercero planeta»
X 4nto délo e s : oó&e tiene fu alTiéto ifliarerq es el tercero platteta:cóftit«^ jt)0 enel círculo tercero i5la fpl?era. v en jfpacio tí. ¡cv. años cófmna fu arctilo, v
C8 feño: ñ tercer dmia:DóDe efta alca^re/alejcan t)2ta:v toOa tierra tícgipto. l^lanta fe niars: poj que Defcienbe oe mas tiiaris:qiie quiere De ir nía cl?o, V pozque a folos loo ntacljos pertenefcenlas batallas: ^oxmw lo feonravonloa antiguos po?
bio9 belas guerras V l^^ batallas • T pone fé ai vejes po: la mefnia batalla . ^ pozque fiemp:e íoi inaeitos los fines Oelas guerras • fingieron los poetas que mars ftie aoultero. l^uitaro le tot)o arniaíK) faluo los pecl?os:po: fignificar que am-niofamente:Y fin eftmiar peligro ninguno los l?ó bzes feoffiecenala batalla, ^splaneta maf=* culino: fu caliDaD es feco y cállete en ejccelfo. £ i c ne Dominio fob:e los l?ombKs Oe guerra/lat);5es ferreros/fajeoozes De armas/cirurgianosrv car=« niceros.&los metales fobze el cobze/alcrebit:ig fierro/fob:e el viDíiory toDoslos l?omos. junios bíutos/fob;e los perros:y leoparoos, jaulas a»* ues/fob?e los a!;o;es/bafilifcos/falamanD:as: ^ alacranes. ^n los arboles/fobíe toDos los eípú* nofos:como lapimiéta/moftajary cominos, £ « las fimientes/iobze rauanos/puerros/ceboüas; ajos/ruDa/eftamonea:y azafrán* el que tuuie* re poí feñoí aquefte planeta en fu nafcimiéto: fin apuntamiento oe otro planeta:feral?ombíe gran De De cuerpo/blanco:^ Declinare a bermejorip ter ^ na mucl?o cabello enel cuerpo, y enconclufion mu eftra fobje quié tiene los ojos retijaDos como ga to:y el roftro picatofo, Qxi Dia es el Dia Del mar * tes: y fu l?o:a es la pamera, ^ fu nod?e es la no^ cl?e Del fabaDo:^ la l?o:a la octaua,i6 Délas qua: tro partes Del muuDo: nmeftra fobíe el poniente í6 s fu fuerza ocl?o graDos Delante; v otros ocljo Detrás.
p ^ ^ ^ i K Í , felto ciclo e s : t)oO€ tiene jiipiter fu Wímím i aflíento: q es el fegüDo planeta, cófti
tn^Do eñl circulo fegüoo v5la fpl?era: v alen fpacio í5 t)05e años cófuine fu ctrai
lo. V es feñoí o'l fegfiDo dmfa:í)óí)eefta alemana» Xlama fe jupiterrq (5ere o'jir qayuí>aal paoje.i iJfciéoe 5 f uuo íuuas: q qere Dejir avuoar: ^ tí pa :ter:que tato figmfica como que a^noa al|>ao;e • Lca el es el que mitiga la malicia v5 fan«:tto;el qual
/ • . . # "
fegim los poctae fm'iié fiíe pab:e 8 f upiter.l^iii taron le loa antiguos Delbarbabo:^ tobo bozabo c6 vnos acotes cnla ntano tJiecl?a: y enla ejqerba nnicbas fpigas v vn la^fo. con lasquales cofas5 nmcftra las potencias íJ fn be pbabial qual llama ron re^ dios mofes, £e planeta niafcuUno. fu c« libao es caliente ip l?inneba tobo templabo.^s el nicjoí be tobos los planetas, bcmneftra fob e la víba V multiplicación be tobo bien: v fob:e las co fas juilas, ¿n los l?omb:es tiene bominio/fob:c los fabios/juejes/Uberales/vergon^ofos: V jufti ficabos. ^nlos metales foUe eleftaiío/ foW la pieow be jadnto/Y enla tutia/cnftal/ip caftr. íE>n ios b:utos fob:e los q tienen la vría fenoiba, J6II las auesrfohe aallinas/panones/^ los gufanos bela grana.^nías fimientcs:fob:e el trigo/ceua ba/ganian^os/arroj/violas: Y tobas las yerbas be fingular olo: t fabo: • fob:e el almíjq/cáfoia ámbar:% Ugnú aloes/^ fobíe tobos los veftibos íJ feba, V finalméte fohe tobo l?ono:/juftiaa/pa5 ]? verbab: V fob:e tobas las cafas 5 o:acion. É el qtuuiere potfeñozaqfte planeta fm avútamiéto beotroplaneta:feral?5bíebláco/ro]co.ternapoí eos cabellos:-! los ojos fennofos: v bié bazbabo ^ terna p:o coloj í5 fi mefmo.fera mu^bifcreto/aí» mo:ofo/jufto en fus ob:as: y terna belate be fi el temoz^bios.EvJlasqtroutestílmúbomueftra fobze el no«e. Sera fu bia el jueues: Y fu l?oía la pmera:*: fn noc^e la nocl?e bel lunes, íu \?ou la viij .^s fu fuer^,i]c,grabos bcláte: vajc. atrás.
to faturno:q ce el pjímerplaneta.có:-ftitu^tweñlarculopamero í)elafp1?e ra.^en fpacio be trama años cofimta
fu circnlo, V es feño: «51 clima pjtmero.'bonoe eftá la mbía/gtunea/rolfia.7 barbería. Zlama fe fa«* turno De fatur^ anmisrq fíjjmfica aiíofarto»ca es ojígen pancipio bel tiempo:q fe farta fe en pie po: anos» í^tros bijcieró q fatumo qere ts^xr tanto como fembzaboe * ca el píttneroq omoftro be femb^r/arar/enjcenr en)talia fue ehi: po:éDe
ctuí
le pñttaró co la í?05 cnla matto: j comtenbo fitó ft |05:p02q toDas lao cofas q el nepopouje: el nief mo fe las cóúime.e anfi lo lloraron poi Dios í íos népos, JBQ planeta tnafailinorfu calioao es fría Vfeca:cótrario C)la l?uniana cópofició. ñbncñu OeftruYdoii/iimerte/triftiira/Uoro v fofpiro. yfo bzc el péfannétoDel l?ób:e.7foUe tooa cofa vicia Y antigua. & n e Dominio enlos l?5b;ef:fob;e lof l?€rmitaños vícjos/labzaDojes/niaeftros 5 cafas ^urraDo:es/efclauos gfonas De poca eftimacio*. Y fobíe los q fajen moztajas Y fiíeflas.^nlos me tales fob:e el plomo: v el fierro vnntento: ^ fobíc pieDzas negras:caramíD3/ií» toDa pieD:a pefaoa: alcofol/Y fobíe pnfíones/cueiias/fepulcros tí mu crtof:^ toDos lugares efcuros if í5fpoblaDos,í6ii los Untos fob:e los elepbátef/camellos/pnercoí perros gatos negrof. ¿ n í a s aues: fobje ellaue ftni5/aguila/cuerbo/mnrciegalolecí?u5a/piilgaf cl?mct^s/mofcas ratones. ^n los arbolesrfo^* b:e los q fajen las agallas/ garrofales/enjínas» j6nlasíimíétes fobte lentejas/traimi^os/míjo:^ fobje toDa cofa fría ^ feca • ^ el q timiere po: fe-ño; aqfte planeta fm avíitamíento tí otro ningfio fera l omb e alto tí cuerpo/ los cabellos negrosi?. crefpos: Y terna pelos p:o enlos pecl?os. las nart jes anclpas: vergócofo: l?ób;e tí nuicljo trabajo X poco,puecl?o q ejtimara la i, óra. !B Délas qtro partes tíl míiDo nmcftra fob?e el leuaiíte. Q\i Día es el Día tíl fabaDo.'v ^ í?* ** '^ pmera. y íunodpe la nocl?e Del miércoles: y fu l?oía la. viíj. Bs fu ft)er$a« i]c, graoos aDelante; y otros, i?;, a tras»
1061 octano cielo es:í)ont)e tiene íu aflíento los boje fígnos, ^ l qiialfaje fu niounniento fegtm la opimo íJ tl?oloineo en m^nta v feys nul años,
jEfs^Pg^iiaiauna coia. ÍD ani oejimos muci as vejes • Señal es que aqfte bombze miéte / o feñal es que Dije verDaD: ^ aqfto poí las conjecturas. í5n otra manera figno quiere tJjir teftigo: v anfi llamamos aquella feñal q los notarios Ijajen en el fin De fus actosrfigno: q quiere tíjir teftigo be fe.ca fm aql no feria atribuida fe al tal acto. £n otra manera figno qere í)jir:las armas v feñal q cabaql faje efculpiDas en fillos/ o pmtaDas en al gú otro lugar :poí las qles fe feñala la tal cofa fer fuipa. ídw otra manera figno fignifica qlqer cofa que nos guia v eiiDere^a: como el l?ito DóDe tiran los ballefteros/o las eftrellas cocuyo feñal guiá
cv
fu vüjc 106 marineros, v^naqlíd manera fe to¿ ma en nueftrOjPpofito.a fabcr es poi aqllostKJjc ftgnos enlos qles cfta repartioo el joOiaco: cnel curfo Délos qnales fe Detiene el fol.ccc.l]cv.Dias f VH q«9D;ante:como arriba Dijcimos. los qles foii los figtiientes.^ries.^aurus. i6emini6. £a i t cer.Zeo.'^irgo.2í.ib:a.0co2pms.0agitaríuf Cap;icoímis.Bqiiaruis.*|^ifcis. Bqftos Doje fignos tienen fu afliento enel octano acto cófua f^iras fegun lo qnmeftranrco otras figuras De eítrcUas nienDíonales:y feptctrionales.q fon en tre toDas.jcl. vuj.figuras.^e]co aquí i5 De5ir qit-. tas eftrellíis tiene caDa figno: Y quatas caDa figu rabias feptctrionalesrque fon.jcjci.v qntas caoa figura tJlas meriDionales:q fon.]cv.pojq feria có menear cofa tí tanta p:oli]eiDaD:gue feria mas fa* tigofa que Duke,£omo quiera q poí Dar compli-miento a nn fantafiarDire De aquellos íignos aU gña cofita.lg como amba Diite fignos no quiere Dejir otra cofa fino cafas j l?abitaciones Del foU ^ anfi es De píefuponer:q toDos los D05e fignof Del 5oDiaco fe refieren ala naturale5a Del foU C a fegun el efecto que el fol faje quauDo ella en caDa cafa De aquellas Doje: talnomb:e pufieron los aftrologos al figno que nos mueftra aquella cafa atribuyóosco2refponDientc alaconoiaon Dea* qucl animal poz quien fe figura * como vcremo0 po; ojoeu en caoa qual Délos fignos.
Mt0. Ifií.lamafepiies la natura íJlfolqn píimcracafacJl50 ¿uraoa poz el car loramente loa poe
píímerímenfe 00 entra en fti oiacoBrteerfi ncroelqlfabu ta6efcrmen:q
ella los fets mefes íJlaño ecl aoo fob:e el laoo i^ qeroo.'Y lof otros fe^s fobze el vJrecl?o/j^o: figni ficar q el fol enlos fe^s mefes v5l merno:enlos q lesa.jcnij .(5 fetiéb:e comida 55 entrar. arcüOá po: el mas alto enrío el l em rperío oelos antipooaa el ql fe llama el laoo ij^^roo tíl fol. ¿6 enlos otrof f e ^ mefes Oel verano;enlos qles comienza oe en trar a.]cv.be marijo.'qea k CÚ(Ú bt arfes, drcnn^ Oápo: lo alto nfo l?emifeio:q fe llama fu laoo o're cl?o.^po:coe los á Itbíarqfon pueblos i5lmeoio via:pí><q fíentcn mas el ferboí oel fol qnoo anOa aqua poi lo alto en mieftras regiones.-qnoo v» í5 dina ga el ocíocnte le llamaron í?ammon: le fui gíeró tener aiemos como Oe carnero, £ a anfi co mo el carnero es annnal mn^ eífbj^aoo enlos cu-» crnos.anfi el fol entranOo en aqueftc fíjno:fuclc tener en fusravos mu^ crecíoo feruoj. CBqfte figno/o cafa bel fol:q como arriba biicunos fe lia ma ariesres affígnaoo al planeta nwrs poí cJláte l^ojq quanoo el fol pjítnero nafcio: parefcio en la qttarta parte Oc aqíte figno. ¿6nel ql entra co * mnnmente a .jcí.oías bel mes be mar^o.C entra 00 enel pamer grabo fon los bias guales có las
itocljee. V bcfoe q entra en aqfte figno falla q fale crece el bia vna l?o:a^ nieDia, iBs figno niouible y (5m«eftra fticgo: ca fu caliDaí) ce caliente feca Id poíeífo loe que en aqfte fígno nafcenipo; mi* mma caufa q tengan fe a^ran fupitamente.
Clílantafenias fol quáOo entra en tauni0: figuraoa q loa egipcianos cUopoli:venelca
la natura t>c\ íu fegfit>acafa po:elto;o:po: enladboaí) t)c ftillo muy no="
table De l?ermintio:a l?onot v reuerencia Del fol a ^Ici.Dias í5l mes De ab:il;q es lá cafa De taurus có fagrauan vn tozo:el ql pmtauan De mudljos v Di-uerfos colo?es,y en figura De aql aDc:auan ellíol 0 ql poi la DúierfiDaD Délos colones q en aqí tté* po Smueílra en fus ravos:afFÍrmaró q caDa HOH íemuuauaofucoloí • CBqucftefepDofigno (51 fol.ilamaDo taurus es alTignaDí al planeta ve «US po: Delante. *l^ozquc entia el fol en aquefle figno/o cafa comunméte a,]ci. Dias Del mes De a bal. V entrlDo enel pjuner ¿i*aDo: fon los Dias De tre^e bozas mcDia.ipDéDe que entra en aqfte fig uo:fána que falercrcce el Dia vna l?o:a. j 6 s De na tura De tierra y figno eftable i fií;o. es fu caliDaD fría V feca. Y los que en aqfte figno nafaeren mu^ cijas ve^cs aDokfceran poí U\ culpa, ip no ternan Oicljaenmugeres*
^•"^k^
emmi^ C^llsJtttafebau.la qiwuDo entra en fu genunio: figuraDa bocnaaoo0í5vna qles fuero caftojv
í)os poz los antiguos. TLoe qles po:q có alternabas nniertes buuá: les facrificauá )tttaniére alos bos a.jcij.oe nia^o:q es la cafa De gennnistpoi (i gnificar q en aql tiépo aql meftno fol q tínmeftra nionr enla tnas|>funDa gte tíl müDo: parcfce v re fnfcita ííinañana enla parte inas fubioa v utas al ta be tooo el leuante. CBqfte fígno llaniaoo ge tnuiis: esaffignaboal planeta nieraniopoz t>c^ tras.-pojq entra el fol en aqfte figno/o caf^ comií mete a..rii,bt98bel mes ú ¡nave, vqnboeütfá eñi pjnner graoo fon los otas í)e.]ciu|.l?0U8 v niebia Y oéoe q entra el fol en aqftc figno fafta qfalercre ce el Día niebia Ipoza.^s aqfte fígno be natura be a re v fu calioabes cállete 1 l?imuDa. í6 el q naf ciere en aqfte figno:fera l?ób;e muy fráco. v ícguí ra Decontinuo coite be re f/o palacios be graubcs feñojes*
£anccr Callanta fe mas qnooentraenfu bl50biaco:cancer cancro, caanfíco animal que nuca
la natura vil fol qrta l?abitaciÓ figuraoapoicl mo el cácro es va^reci^o fino
al traues/ o poz el coiitrarío^anfi el fol entranoo
en aquclle figno a t)03e be |imío:qiie es la cafa be cancérenla qiial fa5e el folftidooel verano, que qere be ir q fe Detiene enel: po:q faje el termino íJlos t>m logiflimos Y anba poz lo mas alto, C o mienta be retroccber po;curfo contrarío: v metv» guar oenbe abeláte fu curfo: ip boluer fe alas par tes mas bajeas, CSqueíte fígno llamabo cacer es aífígnabo ala Uma.^ entra el fol cornimmen* te en aqfte figno aboje be jumo. Y quanbo entra cnel pamer grabo:f5 los Días De.jcv. Ijozas:-?: lue 50 conuen^an a menguar, v mengua el bia benbe q entia el lol en aquefte figno fafta q fale: mebia l?o;a.^Denaturabcagua,efu calibabesfria: y l?umeba, ¿6 el q naciere en aqfte figno: fera \^^ Die IjermofoDe cuerpo: vállete t nmv eíFoí abo.
^Zlíim fe l?aú [ / ^ J S l l^ «atura bel fol qnbo entra eu l f e ? ^ M \ fu quita cafa: leo,figurabapo; K | h ^ M elle5,po;qlo9 be egiptocófagra | ^ ^ ^ & ^ vó aquefte am ntaknel50biaco: 1 M ^ ^ » ^ \ euaqllagtev^l cielo:enla ql el fol en fu airfo í?ierue có el más va liente calo;.booe entra a,]Ciiij.De fulio: q es la ca fa De leoXa anficomo el león: Délos aiales bnt^ tos esd principal % fugib:: anfi entre las otras eftrellas:el fol es el q nías refplanbece,^anfi co mo el leo enlos pecl?os v ^^^ míéb:os Delate tie lie la ftier^a mu^ crefciDa:venlos poftreros Débil V flaca, anfi el fol fubiéoo Débc la mañana fafta el
ttiebto bía/o bel f nmerno faíta elle tiempo crece t5 fiicr$a. Y í>€nt>e at)clantc bolnieníw para la tarDc o para el inmcnio aftaqcen ftis rayos y fiíercas» lÍBqncfte fi^no llamaDo leores aíTigiiaDo al fol pojq entra el fol en aqftefigno conu»nctea,]cmj» Oefnlio^vJnDo entiaenelp:imergraDo: fon los Oíaa ,]cm),\^oi$8 v niebia* tJenOe q entra el fol en aqfte figno fafta q falerniegtia el ota vna l^ja | g0 o natura t5 fuego: y fi» calíDaD ce cállete v l?ti meoa. y el q nafciere en aqfte figno f a l?ób?e cal bo:muv l?5raí)o v acatado i óco:a$ó nm^ altiuo.
Bírgo la natura t>d enfufeftaca^ Dapoívnaoo neaíla mano jotJefpigaefc ficomolavir^
gen incorrupta por natura: no pueoe parir. anft qní)o el fol entra en aqfte figno a.jciiij .oe agofto: la tierra como qera que pueoa fa^onar y coger lo q efta ya nafciDo.ningua cofa enigo pueoeoenuc uo engéoiar ni parir. (C^^ft^ %"o Uamaoo vir go es aflígaoo al planeta mercurio po; Ociante • porq entra el fol comüméteen aqfte figno a. jciiij • Oe agofto. Y qnoo entraenel primer grabo fon lof Mas De.)ciii|.l?oras meoia.^benbe q entra el fol en aqfte figno fafta q fale: megua el bia vna í?ora V meoia • » 8 oe naturabc tierra, v ^ í^Ubab es
fría V fecá. £ el q iiafdere en aqfte fígiio fcí-a \^^ b:e grao jaftaooj/itmfico: % miiip vanagloiiofo»
fes el año X a aiifi como la hb;a enaerra i ^swa la qtialqer pefo:anfi el fol qiiáoo entra a. jciuj .oc fetieníbje en aquefte fignoig es la cafa tJ lib^arfa 5e el equmocio: es a faber q vgnala con los oías ías/nocl?e8. CfSlqfte figno Uaniaoo libia es aífi:» gnaOo al planeta venuspo; oetras.'po^q el fol en íi-a en aqlte figno a.]cíu|. oe fetiébíe. y quábó en^ traeñl pjíinergiaoo: fon losDíasjgualcsco las •*/»<-!•»/?/»• v> v?i«ívy i? ottt»*.-i íA Cí\\ í»H i-ii?i><? it4ru/\ Afl-.-»
q fale mengua el bia vna l?o«i y mebia, £ s oe tía tura tSavie.v/ucalioao es caliente i l^iuniDaX el q en aqfte ftgno nafciere fera í?ombze oe buena aiá^a.giáD trabalaoo;:^ terna mucl^sanngof*
HJlíí^laniafemas fol :qnC)o entra en fa:fcojpiur:figura píó.caaíficomoel eljnuieniotienefu
la natura bel fn octaua ca= bapozvnfcoe fcojpion tooo venino at>o:=*
mtDo:i venienbo el verano lo víuifica. anfi el fol qimnoo entra en aqftefignoa. jcuijt be octubre;
como qmem que falta etitoces a^a fec|?o fu curfo muv inanfo: fiiele enibíar las l?o:a6 mucl?09 true nos:embuelt08 con raspes moualee. | f Équefte figuollanutH3fco:piU8: esalfignaoo alplaneta niars poj Detras: po^q el fol entra en aqfte figno a catoz5e be octub:e. y quanDo entra enel panier graoo fon los otas tS oíe? l?o:as v meoia. v oenoe que entra el fol en aquefte figno fafta q fale: nieii ¿ua el Oía vna l?o:a • j6s Oe natura oe agua: % fu calioao es fria v l?umeOa • v ^ nafciere en aqfte figno fera !?omhe parlero/bijco ]p enamojaoo»
It^ílama fel?aü qnoo entra en fu ¿itanus: figura truofo animal: a
~t5elante:YmeOio'
S» agitar ÍU0* la natura í5l fol nouenacafa:fa Dapoí vnmoí* csmeOiobóbtc caualloóetias:
Uamaoo poi los antiguos centauro:el ql tiene en las manos vn arco:con el ql ecl?a vna faeta: v es el vltnno OomiciUo íJl 300iaco:0elos q en nueftro l?emifperio fe mueftráXa anfi como el centauro Oe meoio a tras begenera v lale Oela naturaleja 55 !?ombíe: anfi el folquáoo entra en aquefte figno k.iiii, oe nouíembíe oe meOio Oia a bap fe encie rráíénlas partes inferto?es: y ecl?3 la faeta l^ajia las ptes fugioies: a oar a entenoer q la virtuo oe tooas las cofas no oe]ca tJ eftar enel fol qnto qera 5 el fe encierreenlas partes mas ínfimas. fTBq fte figno ItómaOo fagitarius es atfignaoo alpla*
iteta fupíter po: íJIa«te:po:q el fol entra en aqfte ftgno a.jciij Del mee De uomébje. v quanbo entra cndp:imergraí)o fon IO0 Días De nueuel^ojasi^ incDía* V íí iiDe que entra el fol en aquefte figno: fafta q fale:ntengua el Día meDta l^:a, && De na fura De fiiego:i fu caliDaD ce caliente^ feca.i6 el que en aqfte fígno nafciere: fera l?oinb;e que fus fijos no le ferau obeDientes • ^ feral^ónto vmt vergou^ofo v De bueita crianza»
C^piícoime y ^ ^ ^ ^ 1 abelantelana^ ([Xlamafentas
tura c5l fol quáoo lia cafa Capncoí po2vnacab:a:la tarconlacolaafí
entra en fu 5C ñus: figuraDa qualfuelépñt* ¿uraí5pc]ce.ca
iio:fiemp:e 8 fu natiíra fe fube alos lugares mui altos«anfi aqfte figno qttanDo el fol entra enel a púf.Del mes De Dejiembíe» Délas ínfimas partea lo reDuje a nueftro fobírano l?emif>fperío/j^intá le con la cola a manera Depejce: po;q aqfte figno en fu oftrímera parte fenala tiempo lluuiofo* O l q f t e figno llamaDo capacojnus: es afllgna* Do al planeta faturno po: Delante: poaq el fol.en^ tra enaqftefigno a.¡ci|.DeDe5temb:e.vqnáDoeit tra cucl pjimer graDo fon los Días De»i]C, \o^¡^e:'^ luego comienza De crecer, v í' foe q entra el fol en aquefte fígno fafta q fale:crece el Día ineDía l?o:a (8e De natura De tierra: v es fu caliDaD fría v feca É el que nafaere en aquefte figno fcra l2cmb;e q
a q t t í t r í u 0 * e s t o m a fel?aü qiianDo entra en 2lqnnf:fignrac>a o faca vna catara ííoqlfigniftcaq
la natura íJlíbl fuonjena cafa poívnoqtrae í)eamial)elrio elfoíqnaooeii
traen aqueftefignoa.jcí.oe enero fnek tral^erel tiempo lleno í)e agiui V Uumae.i tJmucma eii ello nmcl?o la fiíerca t)cl fol. C a no tral^ria d a^ gua/nt lloneriia enla tierrarfi el fol alas partes fu peno:e0 no tíraife el l?nmoi: mv^ rcftifion caufa b llunia. C^lqtiefte fígno Uaniaoo aqttamtó:e6 afljgnaoo al planeta faturno poj btttíi$: po:q el
" fol entra ai aqfte figno a. ]Cí. oe enero, v qttíH) eHi* tra el fol m clrea el oía í>e.íic.!?o:as v met>m. y t)é t)e que entra en aqfte figno fafta que fale: crece el Ota vna t^oza.íSs tje natura be avre: v fu caliOab es cállete Y l?utmt)a«^ el que nafciere en aquefte figno:feral?ontbze pequeño: trifteoeconoiaou-amara bien las mugeres.
e n l a m a fe final l)elfol:quanboen iiacafa'i^ifcis:fi peces: losquales enelpoftreroo;t)é
mete la natura traenfuD03e=^ giiraDapoióof eftá coUocat)of í)el5ot)íaco:ca
en aquel tiempo los antiguos faciificauatí al fol
a.jci.bias Del mes De febzeroXa entóces ctipiDo jp veniis po2 temo: De tip|?o ftiero conuertiDos en pefces. V iJmueftra fe en aqfto mucl?o la ftier^ í5l íol:ca anfi como los aiales y aues terreftes: rea be caloz v viDa SI folranfí loi pefces q po: vna ma fiera De Deftíerro parece q eftan enel agua aparta Dos: l?au reaben caloz y viDa poí el. ftBqfte po ftrero fignozUamaDo pifos: es aflignaDo al pla=* neta jnpíterp: Detrasipojq el fol entra en aqfte figno a.]c.§ tebíero.y qtiDo entra enel pzimer gra bo fon los Días De.]c. l?o«is v meDia* ^ DenDe q en tra el fol en aqfte fi^no fafta qne fale: aece el Día vna l?oía t meDia«lfcs De natura De agua: v fu ca* liDaD es fría Y l?umiDa, C el q nafciere en aquefte figno:fera gentil l?ób:e De cneipo: con el cabello negro, fera malenconiofo:ipemermi5o*
Bí ies . ^'emínis* 2í.eo, fuego, líxbzñ, B^re* íSagitarius. Bquaríus.
£nero basttiMa t la Xiim.m* új H Zadrcuiidfioní)€lfciío2,
b lí.a6 octauas oe fantcftciian» Xas octatias t)e fant jo!?an. Xas octauas Délos Innocentes» Xas octauas Oe fant vrfino. Xa ficfta Cielos revés, Ví)iis«
víil
JiVl V
c
e f
H b c b e
ftgtirtlermoar^obifpo iSolenaqno.
notí^
b c b e f
.^ i U I
m
f eatítvlanoobifpo; ii g l:alenDa0Oel?eb:ero* o H Bantbomfacioobifpo* p
0aut tnarceUo papa t mártir» q 0ant fulpicío 1 antimonio» r Maneta pzifcavírgetn f
C^t t 3^fte mes fienbo vieja la luna beues alim piar los arboles que pierOen la foja • v ^ tiempo Difpuefto para trafplantar if» eiiferír / para cauar las viitas/los roíales :v los ge5mines:v para ra^ er Y entrecauar el alfalfa:!? boluer los barbecl?08 vparaplantarqualquier generación Delegumes feeues vfar en aquefte mes los baños v las fan^ griastv los manjares % potajes claros: v calien^ tes De fu natura. 1 no vJues fuffiir que fe leuantc el eílomago oela mefa con feD»
H'^Xi^ vij
)cv iiij
íij \
^
icvif vi
mí "í
b c D e f 6
H b c D e f 0 a b c
' V ^
*
fcbícroxtm M^e t la Xmn.niU u x?aiicui oíígiua vu'géii,
%\ e 71a purificación t)€ ufa feñoja. ]cijC f 0antbla0obifpoi:inartu\ , vuf g Santgilíberteconfeíío:. -
H iSancra agueDa virgen % mártir. )cv| b f>\\Q. ¡gancta Dorotea virgen. V c
¡ciif e Seaapolonia virgen. i| f j6fcolafticavir. Qol
e f
I? f
I m
I i-
'tfcrt^.
•^p fri« ni-ca' pt.*n*^9
b r poi\\ c UalentKisbernardo, Cvalctino. f vi| í) Bantanftregifilio» 9
f['£nac|itel!e mes es muy bueticpobar las vinas r-r fcmb:nr algunos Icgumes/ melones y pepinos .^ enla luna nucua es muv^ppiacofa traf* plantar na?an|eros/limonares: y los arrayanes 1 cuícrir los arboles con aguja: v femb:ar Imo^ iBo rícnipo Difpucfto ga reconocer las colmenas poí (i k ponen arnas en ellas/ o (i quieren enjcaní mar .y para fangrar qualqiuer miembro bcla per folia, é cu aqucltc mes es peligrofo el mal cnloa pies
D Siüjí albín Obíff O % iimitir» e f g !Bantaí)íianonwrtír
C £ t i aqfte ttics es bueno altmptar los fenib a * í)08 Délas venias Daítofas, v enla luna nuena plá tar rafgalios De arboles, ¿ s tiempo enel qnal fe engéD^an mticl?os malos umozes.7 Dolozes grá Des enlos cuerpos Istmianos. Qó peligrofas las Dolenaas Déla cabera v Délos l^o^oos;mas que (5 innguna otra parre Del cuerpo.
a i
vüj )CVÍ
icúí 1)
B b c 0antamb:ofio* t) Qmtmcmtcpzct>mboz, e ^008» f 0aiicta£ufentiavir$ciu g Scá mana egipciaca. H b c iSokneUojo^
b 5
m n o P q r f 3 t
V u
5 %
P a b c b c f
I i
\z 1
C.IBt\ aqtteíte mee beues femhar el alfalfa: v el cáñamo: V cojtar las colmenas poj facar íJüas U nnel i la cera»¡6 fi tumerespalomar beues ;i:ar los palominos que nafcen enl para criar: potque falen mefojes que be ningún otro tiempo oel año En aquefte mes crece mucl?o la fangre: i: purgar fe es mu^ falutifero. Í8 qualqer mal enla gargati ta es mu^ peligrofo :maipo?mente para labrar lo conl?ierro.
O Vigilia* p ici e jBatitpebzo'r^C paulo apollóles* q
f l i a cÓmemo?aaont)efam paulo* r
IT^n aqueítc mes es bueuo eitjeevir a efcubete: quanoo es vieja la lutw* 16 Deues femb;ar el pa== mjo 1 la baija:^ el mijo:i anancar los a|os: i? fé bzar las vercas:^ plantar los rafgalias t)elas l?t güeras,^ como efcriue pallat)io:fi eíi aqfte mes fiegas tu trigo en luna vieja: fe conferuara mas tieinpo:que no fi fe fiega enla nueua, Tin í)olen=* cía enlos pecl?os; v enel pulmón: enel IjigaOo fo peligrofas*
3ulío ba^mí «oía ^t la lana.f ff. g ILíí octaua be ía¡ít jolpa» baptiüa.
g Maneta martl?a virgen» 9 pjt H ^mitabvOtt'TÍcneiU í
b y
C £ t t aqueílc mee fe acoíhjmbíá be femb:ar I03 gruinoa:)p las lecbugas. Be ticpo peligrofo pa -ra fágrias .7 para purgar fe. 1 nui Dañofo el fue ño Del mcDio Dia. t no oeiiee cna'ar enlos baños /£ en aquefte tnes el ajo y la faliiia fon nieoicma^ lc8./6 las Dolcnaas bel co;acon 1? \5l eftomago fo mu^ppeligrofas.
fBí50ftob^sníMath\nm*m^ 1 — vu
rviií vií
c t) c f
H b c b e f
kjampebio. u iSantefteiian papa t mártir* % It^ mueiicion be fant cfteuaii • % jSantjiiftiiiofacerbote. 5 íSanctamariaDelanieiie» t llí.atraffiguracionbelfeiío:» p 0ant Donato obifpo a Sant Ciríaco obifpo t confeífo:* b jSantromaiu 'iligilia» c 0autllo;ente mártir* & 0ant tiburcio % fiifaniia, e
f g ^aiictaclaravtrscn*
B 0a«tvpohtoconfií0cópañero5, Q BtpUa. @ol en _ - - - _ ; - _ I
t 0mt auguítin obiTpo, ^ :ca DegoHadóDe faiít jol?an bapti» « Santftlijiaubacio mártires, ic
C í 6 n aquefte mes beuee fembjar ver^asrq fue* len enla quarefma í?a5cr IO0 bíetones: v I09 tia ^ boa: V Ipatias. vaiTancar las cebollas: para que iinicl?o fe piieoa faluar, B es mnip p:ouecl?ofo el fembíar oíbíos 1 trigos. I6n aquefte mes lacom pañta belas mngeres espeh^rofa. v tan bien el fiieño be mebio Dia. B es banofo entrar enlos ba ño8:v el nuicljo comer. ^ enel no fe bene nabi fan 0rav ni purgar:fin eftrcma neceflíbab; ui tomar mebiciim ninguna t
)CV iñí
Pí í
i]c
jcvij V?
jciiií iií
?i ¡ci;c
viíj
B b c b e f Q H b c b e f S H b c b <
Scticbíc .m* 0109 1U lnm4Kilc* V
vi)
f
H b c b c f 0
0antguabaó. Santantljomo mártir,
Santmo^pfeconfeflóí,
Qmt cugetno obifpo t confeíTo^
Tí a natímbab t)cmieílra f€tío;a, iSant jojgomo niartír,
Vigilia, iBantmatí?coapoftoU ¿ á t maurido co fus cópatíeros» íSamUno papa % mártir»
0antfirmia«oobifpo. 0 a m Cipriano ifuftma» ^antcofmetoamian»
Saíií miguel arcí?angeU 0 )0antíl?eronimofacerootc»
I m tf o P q r f
0 t V tt
5
C 6 « aquefte mes fe acoftumb:an be venbimiar las viiías: % oeues coger las launas que quieres para alijar qiiDo la luna es vie|a: v enla l?om mas caliere oel oia.^n aquefte mes el femb ar los pa lies es marauíUofo. la lecípe es muv pwuec^ofa. •j^ueoes te faiígrar fui peligro, iflfeas las bolen aas celos ríñones \ Oclas nalgas fon muv baño* fas»
IC^n aquelle mes fe beuen cojer las granaíms: memb:illos:ymatijanas:vciualquierfrutafa50í naoa para faiuar:qnOo fuere vieja la luna.0ua Icfquier aues carnes falúa jes fon entonces pla--5ientes y píouecl?ofas. Cualquier llaga es oifi«« cultofa oe curar ,v las Dolencias enlos miembros ocultos fon muv oattofas>
H iSant Uno papa t mártir* b ^antagricoloTfantvibaU c
t) Batfatiímiíío* '^igil*^ e SantanbzesapoftoU f
^£n aqfte mee enla Urna vieja puebes trafplá:* tar qualquier árbol que pieroa la foja. ^ plantar ^ moígonar las vibes,^ enla luna nucua trafplá^ tar cíb:o6: V arravane0.i6s tiempo bifpuefto pa ra curar qualquier bolencia be reuma,¿ fi turne res mal enlas piernas es peligrofo • ÉQ muv ^* suvo el fangrar: t entrar culos baños»
Bn aqnefle mes puebes también come rriba plantar moigonar vibes/coztar vimbzes quanDbáierela Unía vieja • 1 cofas calientes fon buenas en aquefte ti fegura lajangría bela bena bela cabe$a< cía enlos robUlas es pcligrofa»
numerus ~-s-- ~-- —.s-, ^ n c v I p f b j p c - u t t i a e i T q í
Sirtes 4~5 o o u m a s i x q f p n b t U p r g ^ p c j c n b f U p r g y o c v í a f b
^ f u m c t í p r ¡ 5 y o t ) v h a f b 3 p y ^ Q ¿-6 í : n » v U a f b 3 p e u I b s i 7 q ^ <-b y o e u l b o í t q f x m c t h p r l^irací ^ Í 5 p f í i n c t U p r ¿ y n o v l a f ^ ^ " o " *-!: t q g y n o v i a f b j o c u n i b e Vih?íi j - l p r b 5 o c u m b s i 7 p f ¡ c i i c t ^iWAi -« j a f i í p f j c n c t U p q c y o D v Ct.-,,Ai9 J - n b 0 U p q g y o D y l a r b 5 p c u X7W;pi^ ^ 0 c t I a r b 5 p c ij m b f i 7 q f ]c
«-p o V m b f i 7 q f jc n c Q l: p r g y S a g í t a r í v * ! c u u c s l z p r g y o o t l a f b s
^ ^i í j c o D í i á í b s p e v m b s f í ITamtfOí ^ s y p e v m b o i ' r q f u u c t h p JtiapziWl X . 0 b 5 q f t i n c t l 2 p r s ; : o o v l g ífiariuR j - t í ^ r s í o o v l a f b y p c u m b •*^H' UTO "^y U p f b y p e u m b s í 5 q f í : n c iftsiTí-ta r u l « í 5 > 5 < ] f ; t : í i c t l : r r f i y o D ipnttt» ^ ^ m b t h T r g y o b v l p f b j p c
^ y n c v I p f b 5 p e u m a o i 7 q f |[S< quífíeres faber caoa ola cu que ftgtio aiioa la luna: bailaras eueljconrcro ala Díeftraparte Del oía en que lo querrás faber: la leí tra lunar, feefpues bailaras eula tabla prefeuce la cuenta ocl áureo numero Dcl año en quedtamos:eula partefuperior.yDefccuDíen bo por el abeceoario que efta en drecbo oel: bafta topar con la letra Imiar q tenia0;efi ocredx) oella ala parte íjqeroa bailaras el fi^no.
aquí fe fípe la bcmoñmcion beloa fignof;en qual garte tiene cat)a vno íJUos el oomi luort fenono eñl cuerpo í?umano. & afli tnefmo l aura vna notable tabla: poí la qual poí)?a8 fa ^ aber muv clarantetite enql ügno es bueno/o ma * lo/o indiferente fágrar/o purear» empero tíuee iiotarrquenofet)euef fangraraqiielmiéb;0| o partícula onDo la luj itaeftapueltaenaql fignoí)eDoDete^uee fangrar» CBriesfignificala
ata vena q ce en Hie&ío txh ffühc valcl? *• ' a-ooloi ola cabera a «lísraijca; talapo j \ ^ (lema oe ojos. i Ij^érícapaangk ocloiocfta vnavena vale a clarificar (a vífca.
/ Í2>0B teme cftaij Dentro los labríos fof fileros vale» a rcutiiait a tx5lo: í5c gola. ® «3 vena efta íx:ba;:o di meto en«l foní eó oela boca vale a ooloi DC OÍOS:T a bín cbajócs día cara:-? ooloi dios carrillos
• ¿ a vena ccfaltcarvak a íjoloz d oíos r d las ozetas:? ala paíTió ocla gargáta, :í.a vena circular es a fabcr oel bacotva le a oolo: oel baco 7 DC pccbos t oel pul tnortjcloiafragma. ^rc6 venas eftá ocbajro Ce caoa rooílla valen alas poftciuas celos ríiíoncs 7 oe h vcjcíga t oe coftaoos. í.a vena foffeua íj efta ocbajeo íjelas da otilas oclas camas enla gte oc octro va le a oolor oclas piernas -r al alíccan. ® na vena efta en mcoío di ocoo mas pe queñodl pie t oel mcoíano: vale a optal mtd 7 a p«ftetfia calióte 7 a oolo: d oíos
^Há vcttá efta cítla cabcca día nan's vi le a flu^-o oe lagrimas ocios otos. £n caoa temple día cara es a fabcr ocba ¡co oc caoa carrillo efta xm vena: vale a la vifta 7 a oolo: oclas ozcías. ^6 venas fot» ocbajco ocla lengua: Uaí má fe fagitiocs: vale a poftema oelagar
ft^íísi ventora fefapücflacnclmetjfo cela cabc^:vale a tora bítjcbajó rf cara í bcooi oc jjarí5C0:7 cometo oc 0100,
€ñl lucoío día cabeca ce vna vena; vale a migranea anctgua:? 90I0: d cabcca»
¿ a ventofa puerta enlag fpaloaetvalca cnfermcoao oepecbos,
l a veijtofa pueffa enlae nalgae: vale a lae poíkííJ30 ocIoB muflosír a farna; c « cc^ntura oe aquellos, Í.3 vena q efta entre el pol3C:r el intxt día mano vale a paflíó d cabera 7 d oíof
tM ventofa puefta enloe muflos.-vale a c<^ntura;r a poftemas Dc aCíHos,
Ha ventofa pueda cnla paatoirílla vale ala bumo: caliente pueÁa cnla oicba pñ to2ríll3:7 3 filiólas: r vlceras podiíoas que eftan enlos muíloSí
éjoe venas q lón encima días claufllas oe parte oe fuera; Di5é fe venas ciáticas .^j^, xalé. a Dolo: artética 7 a Hu o oc vútre* U ^
feos arterías fon e(aga íasojeíísí v i lé ala q?talmia; t a vna cnfermeoao ix OÍOS 4 fe oi e nocto luparque t)cfpue»dr pticftoelfolnoveetn
í,a ventofa pijcflaenel mc&iowlpdcir cCfO: vale ala bincba^n oclas cetas; z aclarefcclavida.
Í3 vena fagíKlla que cfta en nicoio oef. ccoo que fe 0Í5C meoícus y el auricular valeapaflTonoclba^o.
l a vétofa puefta cnla parte ocoétrodt muflo vale a meíiruasrí a nKKoyoesrr a flu;:odfagrc:7 a fiíicbajóoel lógajó»
l a ventofa puefta cnla pautozrilla vak a tooa bumo: íleumattca.
fUBefputó que mn^ claramente poj las figitras t>c fufo conteili&as I?aueí6 vifto las partes feñala bas De toDas las fangrias Del cuerpo I?umano: t afli onrmo en DonDc tos ventofas fe tJuen poner» É poz mas Declarar aquí faremos mención: que toDas las \?ena8 fe Deueu fangrar Defpues De l?a* «er comiDo.empo Délas quatro venas Délos bw* gos fe Deuett fangrar antes De Ijauer comiDo * í 6 Deueís notar que quanDo l^aineis De fangravDel pie/ o mano/ o camas/o De alguna parte De cftos nnembjos: Deuets encl?ir vu Dacin 5 agua callé te:De manera que fe pueDa fofRirit poner allí De tro aquel pic/o mano enDoDe la vena fe l?a De fan grar: fafta qfea cubierta Déla Dic|?a aguají en c* fia manera lalira mu^ bien la fangrc cJla Dicl^ ve m.i poDeis facar vna/o Dos on$as:como f a me* iiefter al paciente. ^£nk6 ventofas no l a p tié po ninguno:fino comocl macftroconofcera la ne ceíTiDaD Del paciente, i6\ paacte quanDo fe tiene De fangrar De algúa De aquellas quatio venas De los b:aj;o8:Deue comer buenas vianDas.i cJue fe patfear fi lo pueDe fa5er vna I?o:a antes que fe fá« gre: (i es en muiei'no, i Detie fe guarDar De no to* mar enojos ante Déla fangria: i mucl?o mas ÍKU pues./£ fecí?a la fangria no Deue Dormir en toDo aquel Dia. f f £ 1 maeftro que l?a 6 fangrar no De uc fer mucljo viejo, t en fus vifitas Deue moftrar tener placer i no triftura. 16ue objar fus airas co muclja Diligeiiqa:'í fapiencia;i: ofaDia.i6 ÍJC**
ue tener enfu eüuclje fíete inib'untetttoe: ee a fa¿ benCigerae.iBfeiielles.i^i^ae.l^jueiia.IRa tía|a«Xancet3.B0u|a0.7L^ lancetas í)euen e< ftar mu p bien 3gu5aDa0:i De buen a5ero.^ antee que ava De fangrar:t)eue mirar fí el Oía ee cía rori fi la lunacfta en buen figno: como atrae ce conteniíx) % bicl?o • B antee q abza la vena ^uc aparejar vna vení>a i)e lienijori: vn otro peDaco í5 líenlo fecl?o quatro/o anco ooblce:el qual fe llama plumi^ol: po: ra5on que como a^a fangraíH) lo ponga cnama belafangria funtamentecon la vent)a.i6 beue fajer poner en vna ta$a vino blá-co que fea mu^ biienort vna toftaDa De pan Dentro Del Dicl?o vino* % aífi nnfmo tJue tener en vna efcüDUla vna pota oe a^w rofaoa/o tJ Otra agua po2 rajón que fi el páctete fe vímcíTe a amohecer que le fiíeflé ecl?aDa De aquella agua enla cara: t DaDo a comer vn poco De aquel pan: i aflí mífmo a beuer falla que fea retoaiaDo en fu fentiDo.
£líi muy tíoble arte t reí encía d aftrolcgía lt>a fe pDo facaDo elpfétefiimano.-pojel C^YZQXOIX muy faino aftrologo inaeftro ber * nart í5 gíanollaclis: inaeftro en ar tC91 enmeDicina: Déla noble cib== DaD De barcelona. ^nel qual fe co tienen las conlunctiones: i oppo
ficíones.conincne faber loe girmeit los llenos Déla lu na, £> toDo efta fimiaDo poz caDa mes: i poz añaDas: Dé De el año iílbiUcccc.jcaj. fafta el año iSbil.D. 1.fegun q nías larga % nianifteftaméte fe mueftra eñl píente lib:o.
lE^flómifmo fe contienen enel p^efente lib:o toDos los eclípfis Del fol 1 Déla Innarque ferá enel Dicl o tiempo.i las quantiDaDes Délos Dicí?os eclipfis. B Deueys notar que fi el fol fe eclipfaiía en Dojc partes: fe eclipfaria Del toDo: 1 feria el nuniDo tan efcuro como la nod?c• £, po: tanto quaiiDo fe eclipíara feys partes; fe cclipíara ía me taD*^ cjnDo fe eclipfara ocl?o ptes: fe eclipíara las DOS partes* 'C^ftD empero es De notar: q el Día comienza al meDio Día:-?: acaba al otro meDio Díaies afaber:q fi o p es el pn tnero Del mes,el Día fegun efta cuenta no comc^arafafta meDío Día:i acabara De mañana a meDío Día.. Sfl i mef mo es De notar que kk\m puntos fe cuenta po; vna l?o ra fegun efta cuenta. CiBflbmífmo eftaran enefte lib:o toDas las fieftas mo mbles.conuíene faber quantas femanas Ijaura DéDe na
7^
%3
«ibab a fantee tollébas. cft cjiíe itttó t qnbo fera fepttia¿ oefima.^l marres De carnee toUenDae. H^afoia. ¿ a s leDaniae- Ulaaícenfion. Cinquagefíma. ZatriníDaD» Cozptie ]cpi.0u3nto auremoe De áureo tmmero.eque letra Dominical coireremoe.i qiial fera año De bifiefto^ 21a0qualeefieítasferau notabas en cabaañaoaalpic Del aiento Déla luna,
CC^ae gzítnerae nupcias entran caba año el bia be fat l?ilario:qe6 a.]cuj.í3 cneroit Duráfafta feptuagefima» fpí .36 otras entra el Domingo pzimero Defpues Depaf cuaii Duran fafta el Domingo ante DélasleDanias. C ^ a e poftrerae entra el Domingo Déla triniDaD."? D« ranfaftaelaDiuento*
Mbiiímto* ITComten^a el abuíento el Domingo mas cercarantes: o Derpuce De fant anD2ee:que es a.¡c¡c]c.De nouiemb^e«t fi la Dic?a fiefta fücrc en Domingo: aquel Día comentara el aDuiento:t Dura falta nauíDaD.
0uatrotcmpom0; Cr^as p:imeras quatro.tqx>:as fon el miércoles: t el viernesrt el fabaDo Déla fegfiDa femana De qrefma. IT^as otras fon el mtercolesri: el viernes; i el fabaDo Déla pjimera femana Defpues De cmquagefima.« " ^Z^e otras fon el miercolesri: el viernes;.'?; el í3babo figiuentes a fancta cru^.'qes a.jcuif .be fetiembíe, (T^as otras fon el unercolesr'í el viernes; t el fababo figmemcs a faucta lujia.quc es a,jWiÍ4De De5iéb;e.
IT^fiel mes t5 abnl al lleno ocla luna fera eclipfi t5lta. íB cnel mee be octubje al gírate fa edipíi tS\ i'ol.]c. ptes.¿Se nambab a carnes toUébas Ipaura
_ vuf. fcinanas. 0cra fcptuagefnna a, üj • íJ feb:ero ^lmartes tí carnes tolléoas a.jcijc.tí febicro.^^afcua a vi|.í)ab;íl.:2^a6lebanui0a,¡cíij.DeinaYO. Bfcenfiona. jcvl.bcinavo Xinquagerimaa.jcjcvi.be mayo, •J^atrim* Daba,ij.bejuinoXo:pU6jcpia,v|.í5íunio,lbauremo0 %\j. tíanrco iu)iHcro.*£a letraí)onumcal fera.f.
Sígnoe jBfaoos Cáncer dqaarí? i co pífcío íairgo artes Itbaa íCaurud £!co:pí9 iBemínis sSagitari» Cáncer
VÜJ
JC]CÍÍÍ
vij
V
Cafeteóme jcviír l e o Squaríí? Ico pifcia ®irgo arics libia íCaurue Scozpi*? 0enuHie Sagitarií? Cáncer
r
jCJCVÚj
rrvtíi
jcvíi
wvií-fif
| r ¿ n e l Mcl?o año ettel mes o' octiib:e al girante m lima fcra ecUpíi Del fol. ^ e i i a t n b a D ^ cariicstoUetiDas l?aura . v u j . f e -manas 'r. í i ij .Dias. ^erafepnjagefima a.vij .Dc
'oJ£\ martes De carnes tollenDas a *¡C)ciij.De febic r o / | | b a f a i a a, jcj. De ab:í l . Z a s leDamas a, ,rvij. tí mayc^ Bícení ion a.]C]C.DemavoXmq«agcfima a.]Cii7:.tí maya X a m m D a D a . v j , D e j m n o . C o ? p n s í p i a . ] i \ De jumo. lDmircmos.j , í5aurcommKío,!^eraleaaDomuncaKc«.
b;ero,^l martes be carnes toUcnbas a.jcjcvuf ,De febje^ ro/jbafcua a. vúj,be abnl, l i a s lebamas a.jcicij.De ma yo, Bfcenfion a, icicv. be ma^o. Cinqijegefmta aa'nj. Dc jumb, líí,atnmbaba.jt:|.be|unío* Cojpusvpi a.jcv.be junio,IbauremoStU), vJ áureo numero • Xaletra Dñical fcra,a*
x-llcna a.f. ¿-Sirflnrca.jcv/.
jírantcsi.jcv»
r-girantea.íüíj. "ullcna a.^jcvíij. a.jcvíif
/5nero
íebicro<f¿M a-Wí-
jíraitKa.íjc. llena fl.jcjcv.
-gírame a.vn;. a-wcii).
sfio afeíi.b.íü?^ tíoias puntos a.]C). a.jcjcíN
a.yíi). a.?:ii.
a.íij. a.jcj
"girante a. vi ¡* «'Wni.
a.]cí¡c. a.tjc»
a.íit:< a^^iiif. a.jcvíjt a.tiij. a.íí/.
a.jívj. a.v.
a.jcvj. a.ii).
«.Iv). 7.vf.
r.ywííO',
t.):lii. 7MÍ],
í .lv. t .m).
t.)CVÍÍJ.
Signos? /5nx>os Cáncer aquaríf l e o •pifcís Biri50 artes 2Lib:a Cauriis Scozpí^ ¿ücniinis SasitflTí? 0cmiius Cap:íco:n9 Cáncer 2lquaríi Tico piíci'3 «lirijo arieo •¿ibia C'aurus Sco:píí 0emínís Sagitaria Cáncer
-girante a.)C)c). a.jcvii) ,- - - ^ — C36»cl Dicl?o año enel mes De enero al giranre ^ la Urna fcra eclípü Del fol. 23e namoao a carneo tollcDas l?aura.ic,fcmana& -z.íj^Dias. Serafeptua0ermiaa.;c,c.oeteb:cro, ^^^ cimarreo De carnes tollcnDat? a, vi).í3 marco, libafcim a.jCjcnj.De ab2iL>las leDanias a.]c,ci;c.6 mayo.Bfccnfio a.j.Dejunio.Cinqgefima a.jCj.De jumo. 'ilammOaDa jcviij.De jumo. Corpus jcpia.)C]Cij.t5)unnio. IDauremos vuj.Dc áureo numero. ^eran lerrao Dominicales.b.a. poí quanto fera año De biüefto»
U ^ e nauíbat) a carnes toUenba^1?aura /í¡e. fenianas: i .vj .oías, Sera feptiiagefima a.¡cv|.íífeb;ero./6l mar tes De carnes tpUenPas a.ñtf.tJ marco. * ( aíoia a.]t)c.v5 a b ; i m a s lebajiias a.jcicvf .Pe ma^P. Biccnfion a.jcjcíjc. Pe mavp.Cinqwa^crmí^ a, vúj.oe jump.IÍ a ti iníPaP a )cv»Pe )uníoXp?pitó 3cpi a,]cijc.í5 íwuo. ibaurciuos.jcj, daureonumcro^iSemlctraomcaliC.
ig)C5iéb<r' . . , .-, í [ £ i K l í)icI?o año cnel titee De ttiar^o al gírate oe la hiTta fefa eclipfi Del fol. mf. gtes. J t é eiiel mes De fetícb:c al llctio Déla hiua fera edtpfí Dcüa.
í>untos t.jc. t . j -t.íJCÍiC; í^ílyíti. r - í t i j . í . lü í . 7.JCJCJCV). 7.lví. 7.lÍiC. i.r.\\\\.
t.Í\-9 Í.ÍJC. T'lCWi). •í.icjc-T.)ClÜji t.]CÍ). 7.,r;cvi. í - í -•r.ictr. •J-.íit. T.I. •r.vj.
. t.ljC. Í.JC.
* Signos 0raDo9 Cáncer aqu9r(9 1Í.C0 •&tfcí3 Bírijó ar ics l i b i a 1 Caiirus Sco:pi^ ¡ 6etmnio SiiSítano Cáncer €apuco:n^ txo ñquartus íairijo Pifcío i ibza a n c s Sicoipi'? CaufuG Sagírari? 0cnttiüo £apilco:n9 Cáncer
tn )CV Wí jCV
rm icv Cívíií
jcíííj CÍVilj
m W^
% n-9 víij
n\ V í í tiij jcií i!,'
ííic «i
jcií iij
ÍVfi
' ^girante a;j:j:U). J u m o <r»"'3 a.'»!. -* «-girante a.jcjci). Jul io <flkna a.vj. . g í r a m e a. wí« BsoftO filena t.v.
3«uo <íiSrJ:g: asoiio.<f/r'5;S;i.¡ í ^ r f i iK i j-6Írantca»í). •*'***•*'* ^-Ucna a.íjcv;
¡&mb<aS"l%iu „ ^£,nz\ t)ícl?o año enel mee í5 iiia^o al lleno Déla lunarfera echpfí oella.£nel mes De octubre al gi ráte Déla luna fera cclipfí Del fol.iüj.partes, é e naiuDaD a carnes toUenDas í?aura. viij. fetita ^^ iia8T.f.Dí3.0crafeptuagernnaa.v.D'feb:ero.:í6lmar tes De carnes tolleiiDas a.jCjCí-tí febjero/jfeafcuaa. viij. Deabíil.:21a6 leDanííisa.jciul.De njavo.Sfcenfióa.jCvíj Demavo.£mqgefiniaa.í,cvi|.Dc ina^o. ^ a tríniDaDa^ «j.De junto. Cojpus c]?íiftia.víj.Dc junio.lbaurcnios •j.t5aureo numero* Serán letras Donnmcalcs,a.g.poj quanto fera año De bifteílo»
'"^""•^^girantea.wvii) llena a.jciíj. i írantca.jcjcvííj
| [ Biiel Dícl o año cnel mes De mar^o al lleno De !a Unía fcra eclipfi Dclla. J t c otra ve? enel mes (5 abJilal ^mu Déla lima fcra eclipfí Del fol ,).Bte,
i[£m\ t)icl?o año enel mes De fetíéb^e al lleno De la Umarfera eclipfiDella. 23e naiiiDaD a carfics tollenDas Ijanraajc. fema «asT.vj.Dias.Scrafeptiiagefimaa.icví.tJfcbae ro, /6l nrarteo íJ carnee tolléDae a, iiij.De marco • ' |^a cua.a.]CjC, t) abíiK Z^e leDanías a. í^vj. t) nia^o. Blcenfi oná.jcW'í'^ niavoXúiq«íí0efiniaa.vuj. Dc jumo."2í.a trmiDaDa.jcv. De junio, Co?pu6cl?riftia.]cij:.Dc|iimo. lbaureino9.iij.c5 áureo nuniero.0era letra DñicaUc»
g e 5 , é b < C g ™ - : * ([£iiel Oícfpo ano eticl mes De fulío al lleno Déla luna fera eclipfi oella. J t é enel mes v5 Oejienibíc al lleno Oela luna fera echpfi oella. ^enainí)3t)acanic6 tolleuDas l?aura Aji.km^
ñas t.ij.Oias.Serafeptuageriniaa.jcij.íJ febrero • £\ niartee t5 carnee tollenoaBa.jejCvuí.Oe feb:ero/|^afcua a. j:vj. ó ab:il. líí.as IcOanias a, jcjcíj .í)e nia^o. Bfcenfió a ¡cp.be maYoXuíqgcfunaa.íu|.o jumo.lí.a mniDaO a jc|. Oe funioXoípus cl?rifti a.jcv.oc funío. Ibauremos» vM aur¿o numero, Sera letra ooinmical. a*
i-Ucnj a.jcvüj. C C n e l Dicl?o año eiiel mes oc Dejiébjc al lleno C) la lunarfcra eclipfi oella. S>e nauíDaD a cartics tollenDas l?anra. vij. fema' ñas 1. j.Oía. 6era reptuagefmu a.jcyvuj.tí enero ^ l martes í3 carnes tolléoas a,]cuf .De febíero. 'j^afcua a.f.í5ab:il, 2ía8lcDainasa.vi).Dcmavo. Hlfccnfiona. Ic.De maYO.Ctnquagefnna a.)gc. De riu'^o, "2 a tnniDaD a.jccvij. Demavo.Co:pu6]cpia.jcjcjcj.>emaYO. íbaure* mos. vij,í5 áureo mnncro,0era letra bonnmcal.g,
f [ B e nauíDaD a carnes toUéDas Ijanra. vf. femanas x mi.Dias. Sera feptuagcfuna a.]C]ciuj.Deenero.i5l inar* tes C) carnes tolléDas a . ijc. 5 febrero, l^afctia a .jcjcvuf. Deinar$o.:zíasleDania6a,uj. 6 iliaco, Bfcenfion a.vj. De ntayo. Cinquaaefimaa.]cv|.DeinaYO. 2ía truuDad a.jcjcu).Dema>po. Co2pii6]cpia.]C]CVij. DeniaYO.lbaurc nios.jc.De ameo numero.0cra letra Dmcal.c
•nena a.^tíi. a.v. girante a. wvüj.a.fí. llena fl.;:j. irantca.jc.tvi). íeb:cro<;'
v| CCttel C)ícl?o año cnel mes oe nur^o al girante C>ela luna fera eclipfi oel fol. ij .gtco. :6ii6l mes cJ octubíe al lleno Oela luna fera ecUpfi celia. 23c iiauícao a carnes tollenoae l?aura .ijc.fema ^ lias t.tn.Oias. Sera reptuagefiniaa.jcui.tí febjero. Jtí niartee d carnes tolléoas a. j . tí niar^o. 'jfeafcua a. Í;VI j . tí ab:íl. Z as leoamas a.í;jcui;.0e niavo. álfcenfió a.jcjcvj í)cmavoXinqgerimaa.v.tíjunío.>í,amnií)aOa.]ci)De lumoXoipus cl rifti a.jcvj.oe |unio. lbaurenios.;c).Dc aurco numero, Sera letra DomuucaU b.
^ * «-girante a*]cv<ij. /-llena a.íf.
-^¿ínntea.jcvf. Mlena a.jcjcjc. r-gtrantea.]cv. T-llcna a.jCjcjc. #ngtrantca.]cv. V. llena a.jcjcíje.
affoafeíUó.OTj. B?:a9 Pun t03 a.jcvíi;. 7.]c;:jc/.
t^irantca.jcívii). a.)- . , . . . . , . C^nel íJic^o íiño encl mes C5 agofto al poltrcro guante oela luiia:fera eclipfi Del foU vi), gteo. ^í uauíoaD a carnes tollenoas l?aura.vi).fcnu ñas . Serafeptuagefimaa.jCjCvul.Deenero• ^ l .,,^ martes v5 carnes tollenDasa.jCuí.tífebíero.'i^afcuaa, ji^.De mar^o. 21as leDanías a. vj. De ma^o. Bfcenfió a ijC.De maYoXuiqgefuna a.]cií.Dc ma^o. Z a trmiDaD a ):]cvj.DemaY0. Cojpus í:pia.¡cjc]c.v) nw^o, Ibaurcmos, piij.laureo numero.Seran letras Donnuicalcs.g.f.po: quanto fera año De bifiefto.
5í^>cfcs
emxo <
BíomíU.o.jCjcrtíj llena a.y.
Eib2il
•<rtrantc3.jcííííj\
- íeb:ei*o<•"'"' • "''•. -> •^•''"^ ^gírame a. jcjcu).
MíAu/**' 5^ ^.girante a.jcjcv» r-lhna a.vtíu
"^girante a.jcjcuij.
J u m o <"" "3 «- 'v •-'' ^ g i r a n t e a.íicí). 3)uuo <r"í "3 ''' •, •^ ^girante a. jcc). B g o f t O <r"«ia a.uii.
Signos 6r3Dog £ap:ícojn9 fjdi Ico vííi aquari? ^í) Birgo vííf í>ifcs ¡cífll libia víí Sries ni Scozpíus vi íCaurus j:jí Sagitaria y íSeminis j:\% €ap:icoin9 íj Cáncer jcvij Capjicoin? jcjcx Tico jcv aquari^ jcjtvii) tBirgo Í>ifci9 l i b : a «ríes Scmpíus ^aurus Sagítarií? 0emíni0 Capjicojn^
JCH) jCJCVÍ)
íií JCJCVJ
( f £ucl t>ic\2o año cnel mee oe íumo al girante ¿ la luna fcra echpfi t)cl foLf «parte, fee namí)aí) a carnes tollenoas l?atira ,s>j, fenia^ nao t , ítií.C)ia0, Sera feptuagefuna a jCjCiuj.De e:=
a l i e n a a.)cv. C^tiel Dicl?oañoenel mes íe ma^o al lleno t5ela lima fera echpfi t5lla.^nel mes Oe fimio al gírate fera eclipfiDel fol vna parte. / 6 enel iioinébje al lleno fera eclípfi bcla lima. S3e naitioat) a cantes
tóUenbas ^«ra . vt)'.femanas T.f .t)ta. Sera fcpttfagefi ma a,]c,rviíf. <5 eiiero.íSl martes ¿ carnes tollcDas a jcüj í)Gfeb2ero.*j^afciia a.f .tí abnl* l^as leí)anías a. vij.tie nwvo< 2lfcenfióa,í;.t)e maYo.CiriQgeftma a.¡c]c.t)cm3^ e . Z a tnm'Daí) a.jocvij.Oe ma^o.Cozpus ¡cpt a.jtjCjej.Oc
ifjavo.]batjrcmos.]cvuj,í?e áureo numero, 0era letra í)iTícal . 0 . f
"~ Cr6iiel Dící;>o año eitel mee De ab:il al girante De líi luna fera cchpfi Del foLiiíf .partes. 23e nauíDaD a carnee tollcnDas l?atira. víf. fenia^
• •^ nae^.vf.Diae.Berafeptiiagefinjaaai.Defebze* ro • !&[ marres t)e carnes toHenDas a .]cvu|. De febrero. 'i^afcuaa.vf.Deab:il.lÍa6leDania8a.]ci|-vJ niavo. 2lf ceníió a.tv.íJ niaifo. Cinquagefnna a.]CjCV,tí niavo, 'Z a trmíDaDa.f.Deítimo, Cojpnsjcpia.v.tJjumo. íbaurc mos.|.Deaineoniunero,0era letra Donumcal,e.
puntos
7.ÍÍ|. Í.JCJC. 7.JCJCV.
r.jc.cvíf.
t .v j .
t .v j . T.VÍij'.
7..rníí.
7.Ü).
Signos £íraDo« Cáncer aquari9 l e o pifcís Bírgo a n e s l ibia Caurus Scoipí? ¿Semims Sagítari9 Cáncer €apiico:n1 Tico iSquari? l e o í>ífctó Birgo Srics 3L!b:3 í^üurus Sco:pi^ 0cmini3 Sagitaria Cáncer
V Fíííf vüi
vítí
m
i
ncvíí
7k>títSi Brío TXbü*
r-^írantea.vií. Mlena fl.jcjcí).
VI.
/gnero
iaB>arco<"|5/""tea.viíj.
S b n l <f6irantca.vi1. ^llcna a.jcr
i8B>aV0 <ffiírantca.vj. * Mlcna a.)c)c.
^girante a. lüf. M!cna a.jcvií'.
^firantca.üj. ^llena a.jcvüi.
3 111110
Julio »w n. f-eífantca.íj. agOÍ tO ¿-llena a.jcvíí.
Signos 0rat)O3 l e o f aquarí9 ¡cv) í3írgo ! í pífci3 fvi ÍLíbza ) arics ]cvf l i b i a w]C í^aurus í v Sco:pi'7 ^^vií) 0cmíns ):üf Sagitaria rjcví CaiKcr %i Capiicozn^ jcjciií)
fic Wíj víj W)
y
m mi
ííii
l e o aquarí^ íjíirgo ]>tfci3 libza artea Scozpius Cauruo Sagtcart? 0cttitni« Capzíco;n9
CE £ti€l oicbo año eíiel mee oe agofto al girante íi|^í)£la Urna feva cchpfi ocl folaij. partes.
Cáncer pjc Squaríí v tco w Pifcis V ^irgo fH aríes f i ib:3 jcíj:
Sco^Jíus jcviij i5emtnts ni Sagítan» p?) Cáncer | Capzicoin' |:ü(j Cáncer jcjcijí Bquart? jcij l e o ípi'tj pifcla )c « i r g o ncir 2ricd <;: l i b i a fjiiiii Caurug Ix
l O S e nauíDab a carnes toUenoas l?aura.vü|. feniatias taj.oias.0erafcpniagefimaa.v,í)€fcb?cro, Iditmu tesíJcarncstoUéDasa.iCjcj.De fcbíero. 'j^afcuaa.iiC.De abíiU :itaslcoaniasa.]cv.oetnaipo. Blcenfiou a.icvuj. oc ma^o, dnquagefimH a.jcjcvu, cJ mavo- Ula mmí>aD a.iuj. De junio. CojpDscl?riftia,vüj.í)e|iimo.lbaurcí mos.iúj.vJ áureo uumero.0eraletraomcal.a.
iu |
^eb:ero<É^-;| , iaB>arco<ff '«"-<«'-B b : i l ^^iramca.i).
Mlena a.jcví). labaVO ^Círantca.íf.
' ^Ilcna a.jcvíi. D u m o <fSírantca.f. "^ Mlena a.jcv. ^ , (-girante a.f» j u l i o f i lena a.jcv.
Bi martes De carnes toUctiDas a. vj. 6 febzcro. J^afcua a.]C]cv.De marco.lílas leDamas a.)c,tí:.tí ab;il, Bfcenfió a.uj.dniavo. Cincinaijefuna a.]cu|.DcttiaYo. "Xíamni DaD a ..tic. De ina o. Cojpiis ¡cpi a .jctiiif. d mavo. Ibaure inos. v.Dc áureo numero. 0era lcn*a Dominical.g.
I116ttcl í)tcl?o año enel mes Dc cueto al givaurc í5 la Urna fcraedipfi í)el fol.jcj.partes. fSc iiamOaí) a carnes tollciioas l aiira. vn). fema tías t.vj.Días. 0erafcptiiageftmaa,jc.Defeb2C= ro. ¿ I martes De carnes tollenDasa.,£]cv|.oe febjerbr nNfciia a.íuf .oe ab:il. 7í.as leoamas a.^coe mayo. Bfcenfion a. jcjcif. De mayo. Cmqitagefinw.a. j . C) )u!no tí\ trmiDaD a. vúf ,D€ jumo. Cozpiís cl?nfti a.íij.De )ii tito. Ibainxmos.ví.í) áureo numero. éerau lenas Do tinmcales, f. c. po; quauto fera año De bificfto.
C^ticl í)icl?o año ciiel mee De niavo al lleno Oela luiiarfera cclipri Della. i6ncl mes o noiuembje al 'girante tila luna fera eclipfi íJl fol.yj.partes.
í p S e ttambaí) a carnee toUenbas l?auva . víj. fcniaiíae i.vj.Oiae.Serafeptuagefimaa.i).be febrero. £[ mar:* teed carnee tollébaea^'viij.be febrero. 'i^afaiaa.ví. beabnl. XasleDaníaea.pj.Demayo. Bfccnfioua.jcv, be mavo. Cinquagefima a.]c;cv. tJ mayo. Xa tnmbab a .j.Dejuuio.Cozp»ecl?nftia.v.be|unío • Ibauremoe. )cij. v5 áureo numero. 0era letra Dnical. e.
a&íi.í).i. lt?o:as a.jc). a.vi. a.ü). a.ü). a.üi). a.v-a. í i j . a.vj. a.íjc. a.v). a-PT-fl.ijc. a.jciíj. a.ü).
, a.v. a.yf. a.jc. a.v). a . í j . a.;c. "•?5* a.ví)í a.ip. a*vij. a.ijc.
p u n t o s -r.jcvj. T-W). 7.V). 7.)C. t.jCÍÍ. T.jCÍ. t.JCJCV. 'i'P)' -I.Í:Í).
i . p . -r.jcvj. T.JCJ. T.jCV» t . í v . •r.Wilij. -r.jcíí. t . v j . •r.;c]cv. •r.íjcjcijc. t . l v . •t.V). t.;:]cj:üi) 7.JC. T-;t:íi;c. T.JtJCVÜj
Signos 0rat)O9 Cáncer aquart? Heo pifcis S i rgo ar ics l i b a Caurus Sco:píU3 i6cnutus Sagitaria Cáncer Capncoin' Cáncer aquari'? I c o pifcie S i rgo ar les l i b i a
o o fioitnm o iclvif *||)enifa o iclviji iRoma o luj áiicoiía o Iv Sicilia 0 Iv IFleapoles í V Galerno i V 36riuDcfi 1 luj garanto
vj
VUJ
]CÍUÍ
mí KCiuj
JC]Cll>
IpRota que las íobjefcriptas tablas belas conjuudo;* nes 1 oppoftciones.t IKIOS eclipfis Del fol i Déla luna: fueron i fon facaOos po: la cibDao oe barcelona. Z^^i Difta Del ocíDente l?abitaí)o.]Cvi|.graDos.i:.]cv.puntos. í 6 para t?auer aquellas mefnias có|uncioncs i opoficio lies:/?: edipris Del fol 10ela luna para las cibDaDes:-?: lu gares fobjeoícljos: po:que toDos fon mas ojíentalcs oe Déla abDaD De barceíonares neceíTario añaDir las Ijo^as 1 puntos efcnptos en par De caDa vna ciboaD: a las l?o ras e putos fcríptos enlas Dicl as tablas, i afli fe l?aura laveroaDeral^oja: l e l verDaDero tiempo Délas Diclpae conjunciones loppoficionesii Deleclipfi Del fol:-z Déla lunarpo; las ctbDaDes i lugares fobícDidjos»
H b c t i o : mvf vírttiofor^títnébo arriba cotttplíoo mmu merceo: enlas cofas qoau algiui conipUnué (foalaobiapjefentc. lo qual no foloera pjouecl?o fonnas nm^ neceífano. IRo era ra^on que en tan noble V efclarefciDa cíbDaD:fe inip:«nieííc cofa/que en otro lugar fe l?allafle vicíofa. í6 pojéDe poj obza V eftubio Del l?onraDo paulo I?uru8 alenian De con^ ttancia: l?a fe Do otra ve? agoza nueuaniente con Diligencia co:regiDo emenDaoo el lunario, '^ozq fin recelo i5 topar conalgú ingenio nwliuolo: va pa Oefenibiteltamente po; toDo.¿6 pojq como reja va lerio:no I iv ninguna í?unulDaD tan pequeiía.que no feaalgun poquito tocaDa vJ oulceDumbzc De glo na: lo J?i50 el mipziniir a fus coftas en aqfta real magnifica cibDaD carago^a. 5 iie acabaDa a.jaij» Oías Del mes Dc^gofto:Del año jabil.ccccjccij.