ASSOOCCIIAACCIIÓÓNN PR RU URRAALL DDEELL … 18 DE MAYO DE 2012.pdf · ASSOOCCIIAACCIIÓÓNN PR RU URRAALL DDEELL PAARAAGGUAAYY S eellecccc iióónn d de laarrttííccuullooss dee

AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN RRUURRAALL DDEELL PPAARRAAGGUUAAYY SSeelleecccciióónn ddee aarrttííccuullooss ddee llooss ppeerriióóddiiccooss ddeell ddííaa

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

LLAA FFRRAASSEE DDEELL DDIIAA

""TTaann ssóólloo ppoorr llaa eedduuccaacciióónn ppuueeddee eell hhoommbbrree lllleeggaarr aa sseerr hhoommbbrree..

EEll hhoommbbrree nnoo eess mmááss qquuee lloo qquuee llaa eedduuccaacciióónn hhaaccee ddee ééll..""

IImmmmaannuueell KKaanntt

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

2 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

PPOORRTTAADDAASS DDEE LLOOSS DDIIAARRIIOOSS

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

3 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

4 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

5 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

TTIITTUULLAARREESS AABBCC CCOOLLOORR Afirman que Lugo no quiere la reforma http://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/afirman-que-lugo-no-quiere-la-reforma-403240.html Indert pagó más de US$ 2 millones por tierras que ya habría adquirido http://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/indert-pago-mas-de-us-2-millones-por-tierras-que-ya-habria-adquirido-403239.html

UULLTTIIMMAA HHOORRAA Actividad industrial cárnica cae 18% en 1er cuatrimestre http://www.lanacion.com.py/articulo/71755-actividad-industrial-carnica-cae-18-en-1er-cuatrimestre-.html Sojeros sugieren postergar la pausa fitosanitaria al Senave http://www.lanacion.com.py/articulo/71754-sojeros-sugieren-postergar-la-pausa-fitosanitaria-al-senave-.html Efectos de la caída del real y de la soja empiezan a sentirse http://www.lanacion.com.py/articulo/71753-efectos-de-la-caida-del-real-y-de-la-soja-empiezan-a-sentirse-.html “Volví a nacer otra vez”, dijo joven brasileño baleado http://www.lanacion.com.py/articulo/71787-volvi-a-nacer-otra-vez-dijo-joven-brasileno-baleado-.html

LLAA NNAACCIIOONN El MAG presiona para que se libere el algodón transgénico http://www.ultimahora.com/notas/529171-El-MAG--presiona-para-que-se-libere-el-algodon-transgenico Aumenta la demanda de créditos para el campo http://www.ultimahora.com/notas/529158-Aumenta-la-demanda-de-creditos-para-el-campo Vecinos de San José forman comisión contra el abigeato http://www.ultimahora.com/notas/529232-Vecinos-de-San-Jose-forman-comision-contra-el-abigeato Rudy Machado: "No tengo dudas de que el objetivo era secuestrarme" http://www.ultimahora.com/notas/529235-Rudy-Machado:-No-tengo-dudas-de-que-el-objetivo-era-secuestrarme En Santa Rita se manifiestan contra la impunidad judicial http://www.ultimahora.com/notas/529242--En-Santa-Rita-se-manifiestan--contra-la-impunidad-judicial Federico Franco ordenó a la Policía estar alerta tras atentado en San Pedro http://www.ultimahora.com/notas/529113-Federico-Franco-ordeno-a-la-Policia-estar-alerta-tras-atentado-en-San-Pedro

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

6 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Afirman que Lugo no quiere la reforma

El representante de la Comisión Verdad y Justicia, Hugo Waldino

Lovera, manifestó ayer a nuestra hoja que el presidente de la

República, Fernando Lugo, realmente no quiere llevar a cabo la

reforma agraria.

Hugo Waldino Lovera, de la Comisión Verdad y Justicia. / abc color

“Lugo no quiere la reforma agraria; por eso ni se asoma a un verdadero desarrollo rural”, dijo

Lovera.

Añadió que existen tres fuertes razones por las cuales el titular del Ejecutivo no impulsa la reforma

agraria.

“Una es que todas las tierras malhabidas están hipotecadas a los bancos y financieras del Paraguay,

del Brasil, de Uruguay y de Europa”.

La otra razón es que “Lugo tiene un compromiso con Itamaraty (Cancillería brasileña) para no

modificar el statu quo de todas las tierras de la frontera que sirven de asentamiento a una gran

producción agropecuaria de la que son beneficiarios ciudadanos brasileños”.

Y la tercera razón es que existen millonarios contratos en dólares por la soja y los cereales que

también benefician a los brasileños, según Lovera.

“La conclusión es que Lugo les ha mentido a las organizaciones campesinas, y la Justicia y la

Fiscalía apostaron a la defensa de lo irregular antes que a la recuperación de los activos del Estado”,

sostuvo el integrante de la Comisión Verdad y Justicia.

Contra Blanco

Por otra parte, Lovera presentó ayer ante la Fiscalía dos denuncias concretas por la presunta

comisión de ilícitos en el otorgamiento de tierras fiscales tanto al ministro de la Corte Dr. Sindulfo

Blanco como a su supuesto prestanombre Gustavo Chamorro. “Las denuncias concretas se refieren

a la supuesta comisión de hechos punibles a determinar en el curso de la investigación de la

presente causa y, específicamente, a la apropiación de tierras públicas mediante la producción de

documentos no auténticos y la utilización dolosa de prestanombres con el solo propósito de violar

las disposiciones legales respecto a la adquisición de tierras públicas subvencionadas por el Estado

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

7 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

paraguayo para hacerlas adquirir por personas que no reúnen los requisitos necesarios exigidos por

la legislación agraria a los beneficiarios”, dice una parte de la presentación de Lovera a la Fiscalía.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Indert pagó más de US$ 2 millones por tierras que ya

habría adquirido

Por Marcos R. Velázquez

El Indert llegó a pagar en 2011 unos 9.000 millones de guaraníes,

más de 2 millones de dólares, a la firma SA Nueva Esperanza Ing.

Ind. y Comercio, por 1.808 hectáreas en el distrito de Capiibary,

departamento de San Pedro.

Este es uno de los comprobantes de pago a la firma Nueva Esperanza SA por tierras

que aparentemente ya fueron adquiridas por el Indert del Banco Nacional de Fomento. / abc color

La irregularidad consiste en que aparentemente dichas tierras forman parte de las 68.0000

hectáreas que el ente agrario adquirió del BNF en el año 2010. Siguen apareciendo más documentos sobre nuevos casos que se suman al rosario de irregularidades denunciadas durante la administración del Ing. Marciano Barreto al frente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert). En efecto, nuestro diario accedió a la documentación que confirma el pago por parte del Indert de unos 9.000 millones de guaraníes a la firma SA Nueva Esperanza Ing. Ind. y Comercio (registrada

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

8 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

realmente como Nueva Esperanza Industrial y Comercial SA a nombre de Claudio Mollekopf y Massimo Perotti).

Antecedentes Este caso se remonta ya a la administración del Ing. Eugenio Alonso, en que se presenta el Expediente Nº 1547/07 caratulado “Nueva Esperanza-Curuguaty-sobre oferta de propiedad”. No obstante, por Resolución Nº 210 del 24 de febrero de 2011, el mismo Alonso suspendió el pago por las tierras, hasta tanto se realice el relevamiento general del inmueble ofertado al Indert, que incluye censo, grado de explotación y una compaginación técnica de su situación dominial en relación a las fracciones que iban a ser transferidas por el Banco Nacional de Fomento (BNF). Apresurado Sin embargo, apenas asumió el Ing. Marciano Barreto, en fecha 26 de abril de 2011, por otra Resolución, la N° 008/11, deja sin efecto el Art. 1° de la Resolución N° 210 (de Alonso) y da “vía libre” para el pago de unos 9.000 millones de guaraníes a la mencionada firma. Según fuentes del ente agrario, hasta ahora los agrimensores del Indert no pueden ubicar la supuesta propiedad adquirida de la firma Nueva Esperanza SA ya que todos los ocupantes presentan títulos del BNF, lo que supone que en realidad esas tierras forman parte de las 68.000 hectáreas que el banco transfirió al instituto en 2010 por otros 40.000 millones de guaraníes.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

El MAG presiona para que se libere el algodón transgénico

Por David González [email protected] La siembra descontrolada del algodón transgénico en el país, pese a que aún no fue habilitada la importación de las semillas, ha provocado la reacción del ministro de Agricultura y Ganadería, Enzo Cardozo, quien antes de emprender vuelo a Asia, indicó que el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave) no vigila la proliferación de las simientes genéticamente modificadas de algodón dentro del territorio nacional; pero en contrapartida, tampoco las libera para su uso en forma legal. Irónicamente, dijo que el algodón transgénico está llegando incluso a Asunción, ante la pobre reacción del ente (Senave) que insiste en trabar el proceso de importación de semillas genéticamente modificadas. De esta forma, se exterioriza una vez más, la puja ideológica entre los responsables de ambas instituciones (MAG y Senave). El MAG, el 24 de octubre de 2011, liberó la variedad Bt (Bacyllus Thuriengiensis) de algodón para uso comercial. Días después, la empresa obtentora (dueña de los derechos de la tecnología) presentó el pedido ante el órgano rector (Senave) para la habilitación de las simientes para su posterior multiplicación en el mercado local. Es decir, hace seis meses que el Senave tiene cajoneado el pedido oficial. En este sentido, el ministro dijo que mientras el MAG estimula la investigación para desestimar riesgos en la producción y en la alimentación, instituciones como el Senave no acompañan la evolución de la producción.

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

9 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

El MAG remitió una nueva nota al titular del Senave, Miguel Lovera, para presionar la liberación del ingreso de los materiales de propagación para el inicio de la multiplicación de semillas de algodón Bt, con miras a la futura zafra del rubro textil. RÉPLICA. A su vez, titular del Senave, manifestó que el problema con la variedad de algodón mencionada es que no cuenta aún con el estudio de impacto ambiental, requerido por la Ley 294; además de no estar aprobado por el Ministerio de Salud Pública como variedad comercial, que cuente con la declaración de apto para el consumo humano. "La empresa que quiere introducir la variedad está en conocimiento de la situación y entiendo que se encuentra haciendo lo necesario para cumplir con esos requisitos", resaltó el funcionario.

LLaass cciiffrraass

110000..000000 toneladas de producción algodón se estima en forma extraoficial en la presente zafra; el MAG proyecta 52.000 toneladas.

22..550000

kg/ha. es el promedio de rendimiento del algodón modificado; el rendimiento de la semilla común es de 1.000 kg/ha.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Aumenta la demanda de créditos para el campo El Banco Regional, que concentra el 30% de la cartera agrícola del país, emitió ayer bonos subordinados por un equivalente a G. 80.000 millones, con el objetivo de financiar créditos para el sector. Gustavo Matiauda, gerente corporativo de la entidad, explicó que las pymes agrícolas y ganaderas siguen demandando créditos, a pesar de la sequía y los problemas ocasionados por la fiebre aftosa. En muchos casos las condiciones adversas habrían afectado el nivel de utilidades, pero no generaron pérdidas. Si bien la demanda de créditos se presenta menor que en el 2011, aún existe una importante necesidad de financiación en rubros de mediano plazo, como compra de tierra, implementos agrícolas y ampliaciones de silos. La entidad estima que su cartera de créditos este año tendrá un crecimiento del 20%. Al día de la emisión, el Banco Regional sumaba una preventa de G. 8.000 millones de los títulos en moneda local y unos USD 2 millones, según informó la casa de bolsa Cadiem.

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

10 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Vecinos de San José forman comisión contra el abigeato

El robo de animales aumentó y reclaman que las autoridades policiales y fiscales hacen

poco por ayudarlos. El jefe policial se comprometió a trabajar más de cerca y hacer

seguimiento de los casos.

Por Javier Núñez Ferreira SAN JOSÉ DE LOS ARROYOS Más de 50 pequeños y medianos ganaderos de la localidad de San José de los Arroyos, Caaguazú, decidieron conformar una comisión de seguridad, a fin de disminuir los casos de hurto de reses que aumentó en los últimos años. Pidieron a las autoridades policiales y del Ministerio Público que den mayor importancia a las denuncias de sustracción de animales. Según los afectados, la meta es reducir a cero los hurtos de ganado en el distrito. Para lograr el objetivo, decidieron realizar reuniones con el jefe de Orden y Seguridad de la policía departamental, comisario principal Virino Cáceres, y el agente fiscal antiabigeato, Alfirio González. El jefe policial se comprometió en exigir a todas las unidades policiales del área a tomar las denuncias de las víctimas de hurto de reses y comunicar a la fiscalía inmediatamente luego de haberse radicado la denuncia. "Eso es lo que corresponde por ley, y lo que facilita la investigación de los casos. Las denuncias que no llegan a la fiscalía prácticamente acaban en la nada", señaló el fiscal González, en referencia a que las denuncias deben comunicarse al Ministerio Público. Los hurtos se llevan a cabo generalmente en la noche, pese a los cuidados que los ganaderos toman para evitar las sustracciones. Un anciano de nombre Vicente Rojas fue víctima de hurto de 25 animales en pocos años. Ninguno de los casos fue resuelto. Otro ganadero identificado como Rómulo Campos relató que perdió 12 animales en menos de un año. "A mí me robaron 6 animales en cuatro meses", dijo Epifanio González, otro morador de una compañía rural de esa comunidad. Los impulsores de la conformación de esta organización dijeron que ya en varias oportunidades se formaron comisiones interinstitucionales para luchar contra el flagelo, pero que nunca lograron que funcione.

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

11 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Rudy Machado: "No tengo dudas de que el objetivo era secuestrarme"

El joven que sobrevivió al ataque de un grupo comando en Yaguareté

Forest narra lo sucedido. "Tenían capuchas con letras; del susto no

recuerdo si decía PF o EPP", dice. Anoche fue dado de alta.

Por Marciano Candia PEDRO JUAN CABALLERO Todavía está dolorido, pero no se niega a contar su historia. El joven Rudy Machado Paetzold (20), quien fue víctima del ataque de un grupo armado, presumiblemente por miembros del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), el miércoles a la siesta, en la zona de Yaguareté Forest, San Pedro, siente que se salvó de un dramático episodio de secuestro, e incluso de ser asesinado durante la huida. A la mañana accedía a una entrevista con ÚH en el hospital privado Viva Vida, de Pedro Juan Caballero, donde fue dado de alta a la noche, pese a sus heridas, y se trasladó luego al Brasil. "Yo estaba al mando de la camioneta. Estábamos retornando de un lugar donde habíamos parado para comer. Yo estaba en la fazenda (estancia) desde el lunes pasado", narra, en un característico portuñol (mezcla de portugués y español), el joven brasileño hijo de Rudy Paetzold, intendente municipal de la fronteriza ciudad brasileña de Coronel Sapucaia (vecina a Capitán Bado, Paraguay). El joven estaba en compañía de Luis Esquivel Delgado (29), paraguayo, contratado como su custodio. ARMADOS. "Al terminar de almorzar, nos retiramos del lugar para entrar otra vez en la propiedad. De repente pude observar a tres personas vestidas de para'i (uniforme militar tipo camuflaje), con la cabeza tapada con capuchas o pasamontañas, que nos estaban esperando en el portón de acceso, con armas", refiere. Los tres hombres armados y encapuchados habían salido de un monte que linda con la propiedad de su familia.

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

12 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

"Pensé que se trataba de policías, porque tenían una inscripción en su frente. Del susto no recuerdo bien si las letras eran PF o EPP", sostiene el joven. "Yo volví a retroceder la camioneta para atrás. Allí ya escuchamos los primeros disparos que iban hacia nuestra dirección, y que impactaron en el parabrisas", relata. Se produjo una intensa balacera, y dos de los proyectiles llegaron a herir a Rudy. "Me dieron dos balazos, uno en el antebrazo y otro en la boca". "Durante la huida, tuve que atropellar un poste de electricidad para retomar la marcha hacia el camino, para seguir escapando. Menos mal que teníamos un arma en nuestro poder y mi guardia respondió la agresión. Fue gracias a eso que pudimos salvarnos", destaca. "No tengo dudas de que el objetivo era secuestrarme", reiteró el joven, contradiciendo la versión del ministro del Interior, Carlos Filizzola, quien ayer puso en duda de que el ataque sea del EPP, y que aparentemente se trató más de un intento de homicidio que de secuestro. El fiscal Marcelo Pecci ayer tomó declaración al guardia Luis Esquivel Delgado, y a la madre del joven, Odenir Machado de Paetzold, en San Pedro. A la tarde viajó a Pedro Juan Caballero para tomar la declaración a Rudy Machado Paetzold, en el hospital.

Filizzola pone en duda lo del secuestro

"No podemos tampoco estar seguros de que fue una tentativa de secuestro, porque no fue una cuestión así claramente tentativa de secuestro, pudo haber sido un atentado también, porque hubo varios disparos", declaró ayer el ministro del Interior, Carlos Filizzola, sobre el ataque que sufrió el joven Rudy Machado Paetzold. El ministro también relativizó la versión de que los atacantes hayan sido miembros del EPP. "No quiero aventurarme y decir tal o cual grupo delictivo fue, porque se está investigando", dijo.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

En Santa Rita se manifiestan contra la impunidad judicial

Por Édgar Medina SANTA RITA Aproximadamente 200 manifestantes, en su mayoría campesinos, se declaran en alerta contra la corrupción y la impunidad en la Justicia, durante una movilización realizada ayer en la Terminal de Ómnibus de Santa Rita. Los manifestantes esperan la máxima condena de los detenidos por el asesinato de los hermanos Javier (25), Óscar Alfredo (19) y Julio César Román Sosa (21), registrado el 29 de abril pasado, en la colonia 3 de Mayo del distrito de San Cristóbal. La movilización se realizó para repudiar el hecho de que tres ministros de la Corte Suprema de Justicia habían reducido la pena de 23 años de prisión impuesta por un Tribunal de Sentencia a Flavio José Ruffato, quien salió en libertad en 6 años y nuevamente está involucrado en un crimen. Exigieron la máxima pena por el nuevo caso y señalaron que van a estar atentos al desarrollo de la investigación y su desenlace final. Flavio José Ruffatto actualmente está detenido como supuesto autor confeso del triple homicidio,

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

13 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

mientras que su padre Luís Valdir Ruffato, también permanece detenido por sospecha de haber encubierto a su hijo. DEPORTADOS. Jorge Jiménez, un morador de la zona, pidió que los autores del triple homicidio sean deportados a su país y que sus bienes sean distribuidos entre los niños huérfanos que quedan. Por otro lado, cuestionó la ausencia de los pobladores brasiguayos de la zona, para repudiar el horrendo crimen. El intendente Ildefonso Santander, de San Cristóbal, refirió que apoyaba el juicio político a los ministros de la Corte Suprema de Justicia, porque parte de ese grupo estuvo involucrado en la reducción de la pena de un criminal, según su versión. También, señaló que lo realizado ayer fue apenas un calentamiento de lo que podría llegar a ser, en caso de que los administradores de la justicia intenten liberar a los autores del alevoso crimen, para quienes se exige una condena máxima. No obstante, calificaron como excelente la actuación de los agentes policiales, el fiscal Hugo Vázquez y el juez penal de garantías Cleto Quintana, quienes estuvieron involucrados en la investigación y el control de las diligencias para la captura del supuesto autor del triple homicidio. "Nos sumamos a la movilización contra la corrupción y la impunidad imperante en la Corte Suprema de Justicia y a nivel local, si es necesario, vamos a pedir el cambio de jueces y fiscales", afirmó Eladio Cabrera, presidente de la organización social Oñondivepa.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Federico Franco ordenó a la Policía estar alerta tras atentado en San Pedro

El presidente en ejercicio, Federico Franco ordenó estar alerta tras el

atentado ocurrido en Yaguareté Forest, departamento de San Pedro,

además pidió un informe a la cúpula militar, sobre la situación del

Chaco tras las inundaciones y las condiciones en la que se

encuentran los compatriotas en dicha zona del país.

Policías realizan intensa búsqueda de los delincuentes que atacaron

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

14 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

al hijo del intendente brasileño en San Pedro. Foto: Carlos Aquino.

Apenas Fernando Lugo emprendió su viaje al continente asiático, Franco ordenó a los principales referentes de la cúpula castrense y policial mantenerse en alerta a raíz del atentado contra el hijo del Intendente de la localidad brasileña Coronel Sapucaia en Yaguareté Forest, departamento de San Pedro. Se presume que este ataque fue obra del Ejercito del Pueblo Paraguayo (EPP). También solicitó un informe detallado de la situación de la región occidental y de los afectados tras las inundaciones que causaron miles de evacuados y pérdidas.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012 FAENAS MERMARON 28% EN EL MES DE ABRIL

Actividad industrial cárnica cae 18% en 1er cuatrimestre

Registros de faenas son los más bajos en los últimos 9 años, según

estadísticas.

César Villagra [email protected] La actividad industrial cárnica, enfocada a la faena de bovinos para la exportación de productos pecuarios, experimentó una caída del 18% en el primer cuatrimestre del año en comparación con el año pasado. Según datos del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) de enero a abril de este año se enviaron a faena un total de 339.371 cabezas de bovinos; mientras en el mismo lapso de tiempo del año pasado el volumen había sido de 413.384 vacunos. Según los datos estadísticos, el nivel de faenas, registrado en los primeros cuatro meses del año, es el más bajo en los últimos nueves años. El informe del servicio veterinario oficial indica que el actual nivel solo supera lo registrado en el año 2003 que fue de 337.832 cabezas de bovinos. Cabe destacar que antes se faenaban más animales para el consumo interno, cosa que hoy en día se ve casi extinta. Casi en total exclusividad las industrias frigoríficas destinan su producción al comercio exterior de la carne y derivados. MERMA EN ABRIL

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

15 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Mientras tanto, el ritmo de faena, que tuvo una vertical recuperación en el mes de marzo al crecer más del 90%, se vio frenado en el cuarto mes del año y cayó 28% con relación al mes anterior. Los frigoríficos faenaron un total de 84.459 cabezas de bovinos y en marzo se habían sacrificado un total de 118.000 vacunos. Miembros del sector industrial cárnico expresaron que los frigoríficos no pueden aprovechar al máximo la sobreoferta de ganado, ya que están trabajando a los máximos niveles en las secciones de congelado de los productos. Por otra parte, el ranking de frigoríficos lo sigue liderando el Frigorífico Concepción que con un volumen de faenas de 61.601 cabezas de ganado y 15.409 toneladas hasta abril, representa el 18% de la actividad industrial del país. En segundo lugar su ubica Frigochaco con 42.600 cabezas y 10.848 toneladas; y cerrando el podio de tres, está Frigomerc con un volumen de 35.626 cabezas de bovinos faenados y una producción de 8.840 toneladas.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012 SEQUÍA OBLIGÓ A LA RESIEMBRA DE SOJA PARA SEMILLA

Sojeros sugieren postergar la pausa fitosanitaria al Senave

La medida entró en vigencia el año pasado y se extiende por 90 días.

César Villagra- [email protected] A causa de la fuerte sequía de verano y las consecuentes pérdidas en la soja, muchos productores optaron por la resiembra de la oleaginosa para la producción de semillas y también para fines comerciales. El inconvenien1te es que la pausa fitosanitaria que tiene que entrar en vigencia el 1 de junio, da márgenes muy apretados para la cosecha y por ello la intensión sojeros es que se postergue dicha medida para el 1 de julio. Ante esta situación la Asociación de Productores de Soja, Cereales y Oleaginosas del Paraguay (APS) sugiere al Servicio Nacional de Calidad y Sanidad y de Semillas (SENAVE), posponer el inicio de la Pausa Fitosanitaria por 30 días, considerando que muchos productores se vieron obligados a resembrar soja a causa de la sequía reinante y que no permitió obtener semillas de calidad, por consecuencia, no llegarán a cosechar antes de la fecha indicada para la vigencia de la normativa. Cabe destacar que gran parte de los productores del país multiplican sus propias semillas y vieron necesidad de una nueva zafra. El Ing. Regis Mereles, titular de APS, manifestó que el productor tiene facultades de generar sus propias semillas, amparado en la Ley 385/9 de Semillas y Protección de Cultivares.

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

16 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

LA MEDIDA Tal como se había acordado el año pasado, entre gremios de producción y el Senave, la “Pausa Fitosanitaria” entrará nuevamente en vigencia desde el 1 de junio hasta el 31 de agosto. Antes de dicha fecha, se deben eliminar todas las plantas vivas de soja y hospederos existentes en el campo, a fin de eliminar posibles hospederos de la enfermedad conocida como roya de la soja. La medida responde a un pedido realizado en años anteriores por la Dirección de Protección Vegetal, para reducir las fuentes de inóculos del hongo, causante del mal en todas las áreas productivas, considerando que el ataque masivo representa serias perdidas económicas para el productor, en consecuencia para toda la cadena. Con la medida también se plantea paliar el uso excesivo de fungicidas para controlar la enfermedad, lo que representará para el productor un menor costo de producción, menos riesgos contra el ambiente y la salud de las personas.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012 DIVISA NORTEAMERICANA DIO UN SALTO AYER

Efectos de la caída del real y de la soja empiezan a sentirse

La escasez de dólares por la menor exportación y la depreciación de la

moneda brasileña serían los factores que impulsan al alza la

cotización.

Si pretende comprar algún artículo importado o tiene pensado viajar al exterior, es mejor que preste especial atención al rumbo que vaya tomando la cotización del dólar en los próximos días. La reducción de las exportaciones y la caída del real brasileño frente a la moneda norteamericana están empezando a mostrar sus efectos en el precio del guaraní, según expertos. Ayer, el dólar dio un salto considerable frente a la moneda local y su precio se fijó en 4.400 guaraníes para las operaciones de venta, en el sector minorista o de casas de cambio. En comparación con la jornada anterior, registró un incremento de 50 puntos y al observar la cotización del miércoles, la diferencia es ya casi de 100 puntos. Así, el dólar se ubicó en su nivel más alto en más de dos meses, ya que la última oportunidad en que se observaron cifras similares fue en febrero pasado, cuando el precio osciló entre 4.300 y 4.725 guaraníes.

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

17 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

Este comportamiento del tipo de cambio constituye una consecuencia de la escasez de dólares que se está experimentando en el mercado local, ya que, tras la sequía, el stock de soja para la exportación se vio disminuida de manera considerable, sostuvo el economista Daniel Correa. “Hay menos operaciones de entrada de dólares y el BCP (Banco Central del Paraguay) no está interviniendo, entonces se empieza a notar la escasez de dólares. Prácticamente ya no hay soja para exportar y se mantiene casi la típica demanda de dólares, porque las importaciones también bajaron su ritmo de crecimiento pero la caída de las exportaciones es más fuerte”, manifestó. Mencionó además que el fenómeno mencionado se relaciona con la tendencia que vino tomando la cotización del real frente al dólar, con una caída incesante, luego de que el Banco Central de ese país bajara sus tasas de interés de referencia. “Es probable que el BCP no está interviniendo porque prefiere dejar que el guaraní le acompañe al real y así no perder competitividad”, agregó. CUIDADO El economista Elías Gelay consideró, por su parte, que se debe analizar el curso que vaya tomando la cotización local del dólar, ya que es de esperar que ésta suba en las próximas semanas. “La tendencia era que en estas fechas pasara esto por la depreciación del real. Si esto continúa, pueden subir los precios de los productos importados y si se da un aumento significativo en varios productos de la canasta, puede cambiar la tendencia de los índices de inflación. Todavía es prematuro hablar de una nueva tendencia, hay que ver qué hace el BCP, si decide salir a vender dólares para suavizar la apreciación”, sostuvo. En el sector mayorista, la cotización de referencia del BCP no muestra aún una diferencia muy pronunciada respecto al mes pasado. Ayer, el precio fue de 4.346 guaraníes, mientras a fines de abril se fijó en 4.332 guaraníes.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2012 SUPUESTO INTENTO DE SECUESTRO EN JAGUARETE FOREST, SAN PEDRO

“Volví a nacer otra vez”, dijo joven brasileño baleado

Señaló que sus atacantes tenían escrito en la boina algo parecido al

EPP.

Pedro Juan Caballero. Emerson Dutra. Corresponsal.- “Volví a nacer otra vez”, sostuvo ayer Rudy Machado Paetzol (19), quien se encuentra recuperándose de las heridas de bala que recibió durante un atentado que sufrió el pasado miércoles, presumiblemente de parte del grupo

[ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY] WWeebb CClliippppiinngg

18 VIERNES 18 DE MAYO DE 2012

delictivo denominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), en la zona de Yaguarete Forest, departamento de San Pedro. “Esa es la realidad”, añadió asustado el hijo del acaudalado empresario e intendente de la ciudad brasileña de Coronel Sapucaia desde su lecho de internación en un centro asistencial privado de la terraza del país. El joven comentó los pormenores del atentado al tiempo de decir que su rápida reacción y la de su guardia, quien se enfrentó con los malvivientes, hizo posible escaparse de sus agresores. “Ellos dispararon a los neumáticos de la camioneta. En ese momento, retrocedí y ellos empezaron a disparar contra el vehículo. Me agaché y fui a chocar contra un poste del tendido eléctrico. En ese momento, mi guardia de seguridad salió de la camioneta y empezó a disparar contra los hombres armados. Allí aproveché para dar la vuelta el rodado y escapar del lugar”, explicó Paetzol. Insignia El joven reiteró que los malvivientes estaban vestidos con camuflaje verde olivo (parapara'i). “Tenían fusiles de guerra. Y la capucha que usaban tenía una inscripción que decía PF o EP, no pude ver bien. Pero tenían algo escrito”, afirmó. El hijo del político brasileño dijo temer por su vida y, por tal motivo, pidió no ser fotografiado y mucho menos filmado por los hombres de prensa. “No sabemos aún de qué se trata. Tenemos miedo. No sé qué hacer, y ni si quiero volver a la estancia en San Pedro después de todo lo que me pasó. Me salvé de morir”, acotó. Los datos revelan que el joven Paetzol recibió cuatro tiros. Uno de ellos le rozó la boca, salvándose milagrosamente de morir.

(FINAL DEL DOCUMENTO)