1-800-290-0465 Rev.:A 05 05/ 5 / 201 10023637 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUC I DE T VO ARMADO ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0 Model/ / Modelo Modèle Article/ / Articulo Item -9049-9050-9051-9052- - - 691 Storage Unit Meuble Rangement Mueble Ordenar SHORE SOUTH 30min
26
Embed
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE … · ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUC I DET VO ARMADO ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1-80
0-29
0-04
65Re
v.:A
05
05/
5/
201
10023637
ASSEMBLY INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUC I DET VO ARMADO
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTEDEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0
Model/ / ModeloModèle
Article/ / ArticuloItem
-9049-9050-9051-9052-
- -691Storage UnitMeuble RangementMueble Ordenar
SHORE
SOUTH
30min
LEFT SIDECÔTÉ GAUCHELADO IZQUIERDO
RIGHT SIDECÔTÉ DROITLADO DERECHO
J
-691-
C
A
G
C1
F
R
T3
U
S4
G1
1x DrawersiroirsTajonesC
S4
G2
F1
J
*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
N.B.: It is important to carefully read instructionsallbefore beginning the assembly .and before use of the furniture
for future useKeep the assembly instructions and for warranty purposes.
N.B. Il est important de bien lire instructionstoutes lesavant de commencer l’assemblage .et avant d’utiliser le meuble
,utilisation futureGardez les instructions d’assemblage pour et pour la garantie
N.B. Lea con detenimiento las instruccionesantes de comenzar a ensamblar .y antes de utilizar su mueble
Guarde un futuro y para usosel instructivo de ensamble para uso de garantía.
SHORESOUTH
orouo
SHORESOUTH
SHORE
SOUTH
HARDWAR QUINCAILLERIEE HERRAJE(full scale) (taille réelle) ( )de tamaño real
158 (x16)
144 (x16)
90 (x16)
92 (x12)
207L-208L (x1) 207R-208R (x1)
516 (x1)
61 (x2)
62 (x2)
40 (x2)
60 (x2)
220 (x4)
209 (x2) 210 (x2)
101 (x2)
135 (x6)
148 (x2)
180 (x4)
532 (x1)
130 (x1)
5 13 (x )
44 (x3)
* ardware package have spare parts .H may
* quincaillerie pièces de remplacement .Le sac de peut contenir des
* .La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto
*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
orouo
1SHORE
SOUTH
SHORESOUTH
S4(2)-RT3-U
SHORESOUTH
F1-G1-J(2)
C
F
G2
A
G
C1
SHO
RESO
UTH
C C1
207R (x1)207L (x1)
207L (x1) - 207R (x1)92 (x4)2
--
01
158 (x4)144 (x12)
CC1
3
158 (x8)
G2
F
A
144 (x4)4
#1
GSH
ORE
SOUTH
92 (x4) 148 (x2)532 (x1) 5 13 (x ) 158 (x4)
180 O
G
UNFINISHNON FINI
NO ACABADO
#158
#148
#53
#532
#92
#2
5
#2
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ / orouo
#1
SHORE
SOUTH
SHO
RE
SOUT
H
G2
SHORE
SOUT
H C1
G
F1
C1
UNFINISHNON FINI
NO ACABADO
6
C
C1
A
C
GG2F
#1
#2
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ / orouo
SHORE
SOUTH
SHO
RESO
UTH
SH
ORE
SOU
TH
7
220 (x4)209 (x2) 210 (x2)
G2
C1
C
PUSHPOUSSEREMPUJE
8
180O
G
090 (x16)
C1
F1
25mm-1”8mm-5/16”A
C FF
C
G2
F1
9
G
G1
180 (x4)10
J J
LEFT SIDECÔTÉ GAUCHELADO IZQUIERDO
RIGHT SIDECÔTÉ DROITLADO DERECHO
62 (x2)
40 (x2)
60 (x2)
101 (x2) 135 (x4)
44 (x2)
11
- To install J, insert the bottom of the door -60- on -61-.- Then push -62- with your finger, to insert it into .G- To adjust J slide -130- around -6 - or -62- then turn it to adjust., 0
- Pour installer J, insérer le bas de la porte -60- sur -61-.- Pousser -62- avec votre doigt, pour l'introduire dans .G- Pour ajuster J glisser -130- autour de -6 - ou -62- puis, 0
tourner pour ajuster.
- Para instalar J, insertar el bajo del puerta -60- sobre -61-.- Empujar -62- con vuestro dedo para introducirlo en .G- Para ajustar J deslizar -130- alredor de -6 - o de -62- y, 0
luego girar para ajustar.
#130
#60
#62
#3
#2#62
#2#62
#2#62
#60
#61
#1
#61
#61
#62
#60
#62
#60
G2
J
A
J
J
G
G1
G2
G
JJ
61 (x2)
130 (x1)12
1Drawers
iroirsTajonesC
DrawersiroirsTajonesC
4X
8X
#229
#533 #535
4X
-516-
Each containChacun contient
Cada uno contiene
T3
SHORE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHORE
SOUTH
229 (x4)534 (x4)516 (x1)
2Drawers
iroirsTajonesC
The image may differ depending on modelL'image peut différé selon le modèleLa imagen puede variar dependiendo del modelo
R S4
S4
535 (x4)
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
orouo
3Drawers
iroirsTajonesC
SHORE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHORE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHO
RE
SOUTH
SHORE
SOUTH
T3
SHORESOUTH
The image may differ depending on modelL'image peut différé selon le modèleLa imagen puede variar dependiendo del modelo
S4
S4
R
SH
ORE
SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTHSH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SH
ORE
SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
S4
S4
SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SHORESOUTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SH
ORE
SO
UTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SH
ORE
SO
UTH
U
S4
S4
#1 #2
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO/ /
orouo
4Drawers
iroirsTajonesC
SHORESOUTH
The image may differ depending on modelL'image peut différé selon le modèleLa imagen puede variar dependiendo del modelo
S4
S4SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SHORESOUTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SH
ORE
SO
UTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORE SOUTH
SH
ORE
SO
UTH
SHORESOUTH
SH
ORE
SO
UTH
R
R
#3#4
R
R
(DL)(DR)
92 (x4)5Drawers
iroirsTajonesC
208 (x2)
The image may differ depending on modelL'image peut différé selon le modèleLa imagen puede variar dependiendo del modelo
SHORE
SOUTH
(DL)
(DR) S4
S4
R
6Drawers
iroirsTajonesC
135 (x2)44 (x1)
- This South Shore Industries product is designedto withstand the weight indicated on the plan. Weare not responsible for the breakage of parts or anyinjury caused by the failure to comply with thisrecommendation
- Ce produit des Industries de la Rive Sud a étéconçu pour résister aux poids mentionnés ci-contre.Nous ne sommes pas responsable du bris despièces ou de toute blessure occasionnée parle non-respect de cette recommandation.
- Este producto Indutri ha sidolas as “South Shore”concebido para resistir el peso que se mencionaaquí. No somos responsables del daño de piezaso cualquier otra lesión ocasionada por el norespesto de esta recomendación.
- lbs-15
- lbs-25
- lbs-40
- lbs-15
- lbs-15
M / /AINTENANCE TIPS CONSEJOS DE MANC ’ONSEILS D ENTRETIEN TENI IENTOM
- Never let liquids or damp cloths sit on this furniture.- Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble.- Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble.
- Never use cleaning productschemical . They can damage the finish. For cleaning,use only a slightly damp cloth and wipe dry.
- Ne jamais utiliser de nettoyeur ,s à base de produits chimiquesUtiliser seulement un linge légèrement humide.cela va endommager le fini.
í ó- Nunca utilice a base de , esto daña le acabado.limpiadores qu micos s ran Use s loun pa o h medo.ñ ú
- To avoid dulling of the finish, do not place furniture in direct sunlight.- Ne pas placer le meuble directement au soleil pour prévenir le ternissement.- No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empañamiento.
- Do not put plastic or rubber rings under appliances.Use cloth of felt protectors.
- Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc.Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre.
- Evite apoyar aparatos con redondeles de plástico o de goma.Utilizar un protector de tela o de fieltro.
- To clean, use a soft or slightly damp cloth, then wipe with a clean, dry cloth.- Pour nettoyer, utilisez un linge doux ou légèrement humecté.
Essuyez par la suite avec un linge propre et sec.- Para limpiar, utilice un trapo suave o ligeramente humedecido.