ASOCIACION INTERAMERICANA DE INGENIERIA SANITARIA · PDF file1 13 de júnio 2007 workshop onu - recife 1 asociacion interamericana de ingenieria sanitaria y ambiental inter american

1

13 de Júnio 2007 Workshop ONU - Recife1

ASOCIACION INTERAMERICANA ASOCIACION INTERAMERICANA DE INGENIERIA SANITARIA Y DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTALAMBIENTAL

INTER AMERICAN ASSOCIATION OF SANITARY AND INTER AMERICAN ASSOCIATION OF SANITARY AND ENVIRONMENTAL ENGINEERINGENVIRONMENTAL ENGINEERING

ASOCIACAO INTERAMERICANA DE ENGENHARIA ASOCIACAO INTERAMERICANA DE ENGENHARIA SANTSANTÁÁRIA Y AMBIENTALRIA Y AMBIENTAL

ASSOCIATION INTERAMERICAINE DE GENIE ASSOCIATION INTERAMERICAINE DE GENIE SANITAIRE ET DE LSANITAIRE ET DE L’’ENVIRONNEMENTENVIRONNEMENT

WORKSHOP ONU DE RECIFE - WOPS

Carlos Rosito, Presidente Electo de AIDIS


Concebida en 1946 en Caracas, Concebida en 1946 en Caracas, Venezuela,Venezuela,AIDIS AIDIS fue fundada enfue fundada en 1948 en Santiago, 1948 en Santiago, Chile, donde se realizChile, donde se realizóó el Primero el Primero Congreso InteramericanoCongreso Interamericano..CumplirCumpliráá 60 a60 añños en 2008, realizando os en 2008, realizando nuevamente en Santiago de Chile su XXXI nuevamente en Santiago de Chile su XXXI Congreso Interamericano y el I Forum Congreso Interamericano y el I Forum Latino Americano de Empresas de Agua y Latino Americano de Empresas de Agua y AlcantarilladoAlcantarillado

2


AMBITO DE ACCIONAMBITO DE ACCION

24 Secciones 24 Secciones Nacionales agrupadas Nacionales agrupadas en 4 regionesen 4 regiones

32 Pa32 Paííses ses representadosrepresentados

10.000 Socios 10.000 Socios IndividualesIndividuales

Empresas Empresas Concesionarias de Concesionarias de serviciosserviciosOrganismos EstatalesOrganismos EstatalesFabricantes de Fabricantes de Equipos, materiales y Equipos, materiales y ProductosProductosConsultoras y Consultoras y

ContratistasContratistasOrganismos de Organismos de RegulaciRegulacióón y Controln y ControlUniversidadesUniversidades


SECCIONESSECCIONESNACIONALESNACIONALES

REGION I :REGION I : CanadaCanada, , CaribbeanCaribbean Water Water andandWastewaterWastewater AssociationAssociation, , Cuba, HaitCuba, Haitíí, M, Mééxico, Puerto xico, Puerto Rico, Rico, RepRep. Dominicana, . Dominicana, USAUSA

REGION II :REGION II : Costa Rica, El Costa Rica, El Salvador, Guatemala , Salvador, Guatemala , Honduras, Nicaragua, Honduras, Nicaragua, PanamPanamáá

REGION III :REGION III : Bolivia, Bolivia, Colombia, Ecuador, PerColombia, Ecuador, Perúú, , VenezuelaVenezuela

REGION IV :REGION IV : Argentina, Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Brasil, Chile, Paraguay, UruguayUruguay

3


DIRECTORIODIRECTORIO

El Directorio estEl Directorio estáá constituido por los constituido por los Presidentes Presidentes de las 24 Secciones Nacionales.de las 24 Secciones Nacionales.

Se reSe reúúne, ordinariamente, cada dos ane, ordinariamente, cada dos aññosos en en ocasiocasióón de los n de los Congresos Interamericanos.Congresos Interamericanos.

Su funciSu funcióón es n es decidir las poldecidir las polííticas y las metas a ticas y las metas a cumplir por la Asociacicumplir por la Asociacióónny elegir los miembros del Comity elegir los miembros del Comitéé Ejecutivo y Ejecutivo y Divisiones TDivisiones Téécnicascnicas


COMITE EJECUTIVOCOMITE EJECUTIVO

PresidentePresidenteAsesorAsesorííaa TTéécnicacnicaTesoreroTesorero GeneralGeneralAsesorAsesorííaa de Relacionesde RelacionesDirecciDireccióónn EjecutivaEjecutivaAIDIS AIDIS AmSaAmSa

ExpresidenteExpresidentePresidente Presidente ElectoElectoVicepresidenteVicepresidente InternacionalInternacionalVicepresidenteVicepresidente de Empresas e Insumosde Empresas e InsumosVicepresidenteVicepresidente de de DesarrolloDesarrollo TecnolTecnolóógicogicoVicepresidenteVicepresidente de Empresas de de Empresas de ServiciosServiciosVicepresidenteVicepresidente de de PlanificaciPlanificacióónn y y FinanzasFinanzasVicepresidenciasVicepresidencias RegionalesRegionales ( I, II, III y IV)( I, II, III y IV)

4


PRINCIPALES ACTIVIDADESPRINCIPALES ACTIVIDADES

CONGRESOSCONGRESOS–– InteramericanosInteramericanos–– RegionalesRegionales–– NacionalesNacionales–– TemTemááticosticos

REUNIONES REUNIONES TECNICASTECNICASCURSOSCURSOSSEMINARIOSSEMINARIOSSIMPOSIOSSIMPOSIOSTALLERESTALLERESMESAS REDONDASMESAS REDONDAS

PROGRAMAS DE PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTOENTRENAMIENTOPAGINAS WEBPAGINAS WEBPUBLICACIONES PUBLICACIONES PERIODICAS/TEXTOSPERIODICAS/TEXTOSCUADERNOS CUADERNOS TECNICOSTECNICOSTRABAJOS DE TRABAJOS DE ASESORAMIENTO ASESORAMIENTO ESPECIALIZADOESPECIALIZADOESTUDIOS E ESTUDIOS E INVESTIGACIONESINVESTIGACIONES


CONGRESOS INTERNACIONALESCONGRESOS INTERNACIONALES

19481948 Santiago, CHILESantiago, CHILE19501950 MMééxico, MEXICOxico, MEXICO19521952 Buenos Aires, ARGENTINABuenos Aires, ARGENTINA19541954 Sao Paulo, BRAZILSao Paulo, BRAZIL19561956 Lima, PERULima, PERU1958 1958 San Juan, PUERTO RICOSan Juan, PUERTO RICO19601960 Montevideo, URUGUAYMontevideo, URUGUAY19621962 Washington, USAWashington, USA19641964 BogotBogotáá, COLOMBIA, COLOMBIA19661966 S.Salvador, EL SALVADORS.Salvador, EL SALVADOR1968 1968 Quito, ECUADORQuito, ECUADOR19701970 Caracas, VENEZUELACaracas, VENEZUELA19721972 AsunciAsuncióón, PARAGUAYn, PARAGUAY1974 1974 MMééxico, MEXICOxico, MEXICO1976 1976 Buenos Aires, ARGENTINABuenos Aires, ARGENTINA1978 1978 S. Domingo, R. DOMINICANAS. Domingo, R. DOMINICANA

19801980 La Paz, BOLIVIA La Paz, BOLIVIA 19821982 PanamPanamáá, PANAMA, PANAMA19841984 Santiago, CHILESantiago, CHILE19861986 Guatemala, GUATEMALAGuatemala, GUATEMALA1988 1988 Rio de Janeiro, BRAZILRio de Janeiro, BRAZIL1990 1990 San Juan, PUERTO RICOSan Juan, PUERTO RICO19921992 La Habana, CUBALa Habana, CUBA1994 1994 Buenos Aires, ARGENTINABuenos Aires, ARGENTINA1996 1996 MMééxico, MEXICOxico, MEXICO1998 1998 Lima, PERULima, PERU2000 2000 Porto Alegre, BRASILPorto Alegre, BRASIL20022002 CancCancúún, MEXICOn, MEXICO20042004 San Juan, PUERTO RICOSan Juan, PUERTO RICO20062006 Punta del Este, URUGUAYPunta del Este, URUGUAY

2008 Santiago, Chile2008 Santiago, Chile

5


CONGRESOS REGIONALESCONGRESOS REGIONALES

REGION IREGION ICONGRESOS DE NORTEAMERICA Y EL CARIBECONGRESOS DE NORTEAMERICA Y EL CARIBE

REGION IIREGION IICONGRESOS CENTROMERICANOSCONGRESOS CENTROMERICANOS

REGION IIIREGION IIICONGRESOS BOLIVARIANOSCONGRESOS BOLIVARIANOS

REGION IVREGION IVCONGRESOS DEL CONO SURCONGRESOS DEL CONO SUR


CONGRESOS TEMCONGRESOS TEMÁÁTICOSTICOS

RESIDUOS SRESIDUOS SÓÓLIDOSLIDOSII Congreso II Congreso –– 3 al 6 Octubre 2007 3 al 6 Octubre 2007 –– ViViñña a del Mar del Mar -- ChileChile

CALIDAD DEL AIRECALIDAD DEL AIREIII Congreso III Congreso –– 5 al 7 de Septiembre 20075 al 7 de Septiembre 2007--Santiago de Chile Santiago de Chile

SALUD AMBIENTALSALUD AMBIENTALIII Congreso III Congreso –– 15 al 17 Octubre 2007 15 al 17 Octubre 2007 ––Quito Quito -- EcuadorEcuador

6


DIFUSION TECNICA Y PUBLICACIONESDIFUSION TECNICA Y PUBLICACIONES

Principales PPrincipales Pááginas WEBginas WEB»» AIDIS (Interamericana)AIDIS (Interamericana)»» PPááginas de las SECCIONES NACIONALESginas de las SECCIONES NACIONALES»» ENLACE InteramericanoENLACE Interamericano»» PPááginas de cada una de las DIVISIONES TECNICASginas de cada una de las DIVISIONES TECNICAS

Revistas periRevistas perióódicasdicas»» A&S, Ambiente & Saneamiento (Interamericana)A&S, Ambiente & Saneamiento (Interamericana)»» IngenierIngenieríía Sanitaria y Ambiental (Interamericana)a Sanitaria y Ambiental (Interamericana)»» 12 Revistas de las Asociaciones Nacionales12 Revistas de las Asociaciones Nacionales

LibrosLibros (m(máás de 60 textos)s de 60 textos)


RELACIONES CON RELACIONES CON ORGANIZACIONES INTERNACIONALESORGANIZACIONES INTERNACIONALES

OMS/OPS OMS/OPS CEPISCEPISBIDBIDBANCO MUNDIALBANCO MUNDIALConsejo Mundial Consejo Mundial del Aguadel Agua

IWAIWAWEFWEFAWWAAWWAISWAISWAUPADIUPADI

7

13 de Júnio de 2007 Workshop ONU - Recife 13

I Foro Interamericano I Foro Interamericano sobre Servicios de Agua sobre Servicios de Agua

y Saneamientoy Saneamiento

Octubre 2008 Santiago de ChileOctubre 2008 Santiago de Chile


I Foro Interamericano sobre Servicios de Agua I Foro Interamericano sobre Servicios de Agua y Saneamientoy Saneamiento

El I Foro tendrá lugar durante el XXXI Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental,

con sede en Santiago de Chile en octubre del año 2008.

FundamentosFundamentosObjetivosObjetivosProgramaProgramaSedeSedeComitComitéé OrganizadorOrganizador

8


I Foro Interamericano sobre Servicios de Agua I Foro Interamericano sobre Servicios de Agua y Saneamiento y Saneamiento Fundamentos Fundamentos

El agua constituye el desafío mundial del siglo XXI tanto en términos de gestión de los recursos hídricos como en provisión de agua potable y saneamiento a la población.

En concordancia con la magnitud de este desafío, se pueden destacar, entre otros, dos acontecimientos relevantes vinculados al agua: el reconocimiento de Naciones Unidas de que el acceso al agua potable constituye un Derecho Humano (año 2000); y la declaración de las Metas del Milenio (Johannesburgo, 2002).


I Foro Interamericano sobre Servicios de Agua I Foro Interamericano sobre Servicios de Agua y Saneamiento y Saneamiento Fundamentos Fundamentos

Respecto de las Metas del Milenio, la Comunidad Internacional hacoincidido en que entre los principales obstáculos a su cumplimiento se encuentra la gobernabilidad de los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento, de modo que mejorar este aspecto constituye una de las primeras prioridades a resolver.

Con el objeto de despertar la conciencia en cuanto a las acciones a realizar para provocar una mejora de la gobernabilidad de los servicios de agua y saneamiento y alcanzar las Metas del Milenio, la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS), con el apoyo del Consejo Mundial del Agua, ha tomado lainiciativa de realizar el I Foro Interamericano sobre Servicios de Agua y Saneamiento buscando la participación y el fortalecimiento del diálogo de todos los actores involucrados.

9


I Foro Interamericano sobre Servicios de Agua I Foro Interamericano sobre Servicios de Agua y Saneamiento y Saneamiento

ObjetivosObjetivos

.Buscar la participación y fortalecer el diálogo de todos

los actores de la comunidad americana

Identificar los obstáculos que impiden una mejora en la gobernabilidad de los servicios de agua y saneamiento.

Identificar, presentar y discutir las experiencias exitosas sobre la gobernabilidad de los servicios, de forma tal que puedan servir como modelos de referencia a aplicar.



ObjetivosObjetivos

Despertar la conciencia de que el acceso al agua potable constituye un Derecho Humano.

Fomentar debates que conduzcan a la formulación de políticas que permitan la mejora del sector agua y saneamiento.

Promover el compromiso político de las autoridades gubernamentales en favor de la gobernabilidad de los servicios.

10


I Foro Interamericano sobre Servicios de I Foro Interamericano sobre Servicios de Agua y SaneamientoAgua y Saneamiento

ProgramaPrograma

Sesiones TemáticasMesas RedondasConferencias MagistralesDeclaración



Sesiones TemSesiones Temááticas: Temas Preliminaresticas: Temas Preliminares

Tema 1: Diagnóstico de la situación de los servicios sanitarios en nuestro continente

InstitucionalidadCoberturasContinuidad del servicio agua potableCalidad del servicio agua potable (Calidad del agua, presión) PérdidasContinuidad del servicio alcantarilladoExactitud del cobroTiempo de respuesta reclamosSeguridad hidrológica

11



Sesiones TemSesiones Temááticas: Temas Preliminares ticas: Temas Preliminares

Tema 2: Identificación de los responsables de la prestación de los servicios en cada PaísGobierno Central, Gobiernos Estaduales, Regionales, Municipales, Empresas Privadas, Empresas MixtasResponsabilidad Legal, Moral, Social

Tema 3: Marco Regulatorio del Servicio y del ProductoInstitucionalidad de agua potable y aguas servidas Normativas, estándares de calidad y benchmarkingRelaciones con organismos regulatoriosTarifas y subsidios



Sesiones TemSesiones Temááticas: Temas Preliminaresticas: Temas Preliminares

Tema 4: Participación de la comunidadDifusión Visión de los consumidoresManejo de prensa y medios

Tema 5: Recursos HumanosEl rol de las Universidades e Institutos TecnológicosFormación y Calificación de Profesionales y TécnicosCapacitación y Entrenamiento de personal

12



SedeSede

Santiago, Chile



SedeSedeCentro de Eventos Espacio Riesco

- Innovadora y acogedora infraestructura emplazada en más de 130.000 m2- Centro de Convenciones de 10.000 m2 con capacidad para 6.500 personas- Expocenter de 17.000 m2 - Plaza Ferial para exposición en áreas descubiertas de 28.000m2 - 2.000 estacionamientos

13


I Foro Interamericano sobre Servicios de I Foro Interamericano sobre Servicios de Agua y SaneamientoAgua y SaneamientoComitComitéé OrganizadorOrganizador

Comité Local

Gerardo AhumadaElizabeth EcheverríaSigrid StrangerOscar UlloaClaudio Salas

Comité Interamericano

Adalberto Noyola, Presidente de AIDISCarlos Alberto Rosito, Presidente Electo

Luiz Augusto de Lima Pontes, Dir.Ejecutivo

Representantes del Comité Ejecutivo:

Sr. Javier MijangosSra. Elizabeth Echeverría

Presidente : Alex Chechilnitzky Z.

ASOCIACION INTERAMERICANA DE INGENIERIA SANITARIA · PDF file1 13 de júnio 2007 workshop onu - recife 1 asociacion interamericana de ingenieria sanitaria y ambiental inter american

Documents