AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity – A new era of flight control: AscTec Trinity is the first fully adaptive UAV control unit (autopilot) with up to 3 levels of redundancy for multi-rotor flight systems. /// Ein neues Zeitalter der UAV Autopiloten: AscTec Trinity ist das erste adaptive UAV Steuerungssystem (Autopilot) für Multikopter mit bis zu 3-fach redundanter Elektronik.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Tax /// Ust.-ID: DE254728199 /// WEEE Reg. Nr. 72657400
Amazing Technology!
6
AscTec Trinity./// A new era of flight control.
Find further information here
/// Weitere Informationen finden Sie hier:
www.asctec.de
Making history in aviation./// Volocopter VC200 with AscTec Trinity /// e-volo & key partner Ascending Technologies. Amazing Technology!
8
AscTec Trinity is the first fully adaptive control unit (autopilot)
with up to 3 levels of redundancy for multirotor flight systems.
Using the AscTec Trinity, the AscTec Falcon 8 Octocopter UAV for professional, civil use, is
even more efficient and safe in daily operation now. The new autopilot "AscTec Trinity" is a
complete new development based on Ascending Technologies’ 12-years-experience of inno-
vation and progress in the field of multi-rotor systems.
/// Triple redundancy!
The AscTec Trinity is a triple redundant flight control, which is standard in commercial air liners
to ensure maximum safety. Errors in flight critical attitude sensors can be identified by automatic
data comparison with two redundant units. The same applies to all communication systems re-
levant for control. Due to the adaptive flight control your AscTec Falcon 8 will stay up in the air as
long as the laws of physics allow it. The UAV automatically compensates for sudden or enduring
disturbances and will actively support the pilot to control the system.
/// Precision and robustness in challenging environments!
Another further advantage of the AscTec Trinity is the improved positioning accuracy and
the better robustness against weak signals. This precision can even be guaranteed while
flying at high velocity and high dynamics. External influences like magnetic interference will
not affect flight performance, and the camera will always be exactly aligned with its desired
orientation. You can put your trust into the flight system no matter, what you do; inspection,
surveying and/or any other aerial imaging. The AscTec Falcon 8 will strictly follow your input
and even react to external conditions before you may be aware of it.
AscTec Trinity ist das erste adaptive Steuerungssystem
(Autopilot) für Multikopter mit bis zu 3fach redundanter Elektronik.
Der Oktokopter der AscTec Professional Line – „AscTec Falcon 8“ – ist nun noch effizienter und
sicherer im täglichen Einsatz. Der neue Autopilot "AscTec Trinity" ist vom Reißbrett an neu ent-
wickelt worden. 12 Jahre Erfahrung in der Erfindung und Entwicklung von Multirotortechnologie
sind durch das Kraillinger Unternehmen in diese kleine Komponente geflossen.
/// 3fache Redundanz!
Der AscTec Trinity ist eine dreifach redundante Steuerungseinheit, wie sie bei Verkehrsflugzeugen
Standard ist. Messfehler in flugrelevanten Sensoren werden durch einen Abgleich mit zwei weiteren
Messwerten identifiziert und kompensiert. Das Gleiche gilt für die Funk-Kommunikation. Durch eine
adaptive Regelung hält sich Ihr AscTec Falcon 8 solange in der Luft, wie es physikalisch möglich ist.
Das UAV kompensiert Ungleichgewicht und plötzlich auftretende Veränderungen sofort selbständig
und unterstützt den Piloten damit aktiv bei der Steuerung des Systems.
/// Präzision und Robustheit auch unter schwierigsten Bedingungen!
Weitere Vorteile des AscTec Trinity sind eine deutliche Steigerung der Positionsgenauigkeit und ein besserer
Ausgleich schwacher GPS-Signale. Selbst bei hohen Fluggeschwindigkeiten kann die hohe Positionsge-
nauigkeit garantiert werden! Magnetische Störfelder können der automatischen Positionierung nichts anha-
ben und die Ausrichtung der Kamera entspricht auch auf dynamischen Flugpfaden exakt dem eingestellten
Winkel. Ob zur Inspektion oder Vermessung, mit dem AscTec Trinity wird der AscTec Falcon 8 das sicherste
Mikro-UAV weltweit. Sie können sich auf das Flugsystem verlassen: Es reagiert prompt auf Steuerbefehle
und äußere Einflüsse werden automatisch kompensiert, bevor der Pilot davon Wind bekommt.
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity – A new era of flight control /// Ein neues Zeitalter der UAV Autopiloten.
3 xredundant autopilot
maximum safety & reliability
adaptive flight control
10 m/s
flying speed on optimized trajectory
auto-shots while flying through
precisely controlled photo positions
2 cm
ground sampling distance
surveying up to 35 ha
in 1 single flight
100ha
done in 45 minutes
high ground coverage
high productivity
3x redundant autopilot,maximum safety & reliability,adaptive flight control.10 m/s flying speed on optimized trajectory,auto-shots while flying through,precisely controlled photo positions.2 cm ground sampling distance,surveying up to 35 hain 1 single flight.100 ha done in 45 minutes, high ground coverage,high productivity.Useful in post-production: AscTec Trinity + GPS Raw Data Logger for absolute GPS precision of 15–20 cm.RTK-GPS coming 2015!
/// 3x redundanter Autopilot,äußerst sicher & zuverlässig,adaptive Flugregelung.10 m/s schneller, optimierter Trajektorien-flug. Aufnahmen bei vollem Flugtempo, exakte Fotopositionskontrolle.2 cm Bodenpixelauflösung (GSD)bei 35 Hektar Flächen leistung je Flug.100 ha Fläche in 45 min. – für Ihre Produktivität.Nützlich in der Nachbearbeitung: AscTec Trinity + GPS-Rohdatenlogger für eine absolute GPS-Genauigkeit von 15–20 cm.RTK-GPS verfügbar 2015!
Possible with the new AscTec Trinity UAV Autopilot technology! Details on demand.
/// Möglich mit der neuen AscTec Trinity UAV-Autopiloten-Tech no-logie! Details auf Anfrage.
Useful in post-production: AscTec Trinity + GPS Raw Data Logger for absolute GPS precision of 15–20 cm. /// Nützlich in der Nachbearbeitung: AscTec Trinity + GPS-Rohdatenlogger für eine absolute GPS-Genauigkeit von 15–20 cm.
The safety of our system is what appeals to your sense of responsibility. /// Die Sicherheit unseres Systems ist unser Appell an Ihre Verantwortlichkeit.
2
Max. flight times in minutes /// Max. Flugzeiten in Minuten **** Sony 18-55 mm, ** Sigma 19 mm, *** Depending on environmental conditions. Always pay attention to the signals on the Mobile Ground Station!
/// Abhängig von Wetter und Rahmenbedingungen. Achten Sie immer auf die Signale an der Mobilen Bodenstation!
AscTec Falcon 8Flight times /// Flugzeiten
Alpha 7/7RPJ810E
PJ780VE
NEX-7**Sigma DP1
LX7/5TZ61/41/31
NEX-5N, CX410VE Inspection Payload
TZ61/41/CX410NEX-7*
FLIR 640ADC Micro
PP 6250
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
3 4
For details, please download
the safety data sheet.
/// Für Details bitte das
Sicherheitsdatenblatt
herunterladen.
www.asctec.de
Direct control with the Mobile Ground Station /// Direkte Kontrolle mit der Mobilen Bodenstation
Real mobility, full control – live and direct.
Our Mobile Ground Station is really mobile. The data link, the remote control
of the camera, the video link, the Status Display and, of course, the controls
for the AscTec Falcon 8 itself are completely integrated into the Mobile Ground
Station. Flight data, camera settings and live images are always at hand on your
Mobile Ground Station; and at the same time absolute freedom of movement.
/// Double the safety, the simplest usability.
Two independent radio modules guarantee a stable control link to the flight
system. The video link, with 5.8 GHz, transmits a clear camera image to the HD
video monitor. Employ the AscTec Falcon 8 in the air simply as if it was a tripod
to take images as you like: starting, stopping, zooming, triggering, activate/de-
activate auto function and other useful features.
/// Flying and photo graphing: efficiently and having fun in the process.
With a bit of practice there are no limits to your creativity. However, like any craft,
it requires expert knowledge and skill. To ensure competent usage of the AscTec
Falcon 8, we recommend participation in a one-day basic training session and
lots of independent practice. Very soon you will be able to rightly – and perhaps
with a touch of pride – call yourself a pilot.
Echte Mobilität, volle Kontrolle – live & direkt.
Unsere Mobile Bodenstation ist tatsächlich mobil. Der Datenlink, die Fern-
steuerung der Kamera, die Video verbindung, das Status display und natürlich die
Steuerung des AscTec Falcon 8 sind in der Mobilen Bodenstation vollständig
integriert. So haben Sie alles auf einen Blick: Flugdaten, Kameraeinstellungen
und -livebild; und gleichzeitig absolute Bewegungsfreiheit.
/// Doppelte Sicherheit, einfache Bedienbarkeit.
Zwei unabhängige Funkmodule garantieren eine stabile Steuerverbindung zum
Flugsystem. Eine Video verbindung überträgt mit 5,8 GHz ein klares Kamerabild
auf den HD-Videomonitor. Setzen Sie den AscTec Falcon 8 einfach wie ein Stativ
in die Luft, um nach Belieben aufzunehmen: Starten, Stoppen, Zoomen, Auslösen,
Auto-Funktion Aktivieren/Deaktivieren und vieles mehr.
/// Fliegen & fotografieren: effizient und Spaß dabei.
Mit etwas Übung sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Allerdings gehört
wie zu jedem Handwerk die nö tige Fachkenntnis und Fertig keit. Für einen sou-
veränen Einsatz des AscTec Falcon 8 empfehlen wir die Teilnahme am
1-tägigen Basistraining und viel selbständiges Üben. Schon bald werden Sie
sich selbst zu Recht – und vielleicht mit etwas Stolz – Pilot nennen.
Options /// Optionen: Independent Camera Control (ICC)
/// Unabhängige Kamerasteuerung
Video goggles /// Videobrille
100 mW video transmitter /// Videosender
Find more information about ICC, goggles & transmitter here:
/// Weitere Informationen zur Unabhängigen Kamera steuerung,
der Videobrille & dem Videosender finden Sie hier:
www.asctec.de
12
/// The Mobile Ground Station consists of:
Remote Control (RC)
”Futaba FX 22“
Status Display
Diversity data link
for telemetry
in real time
(2 x 2.4 GHz)
Analog video
receiver (5.8 GHz)
HD video monitor
/// Die Mobile Bodenstation besteht aus:
Fernsteuerung
„Futaba FX 22“
Statusdisplay
Diversity Datenverbindung
für Telemetrie in Echtzeit
(2 x 2,4 GHz)
Analoger Videoempfänger
(5,8 GHz)
HD-Videomonitor
The Independent Camera Control: Useful in complex opera-
tions and lot's of fun: The ICC via a gamepad and video goggles
provides pure enjoyment during filming for a second camera
operator. /// Die Unabhängige Kamerasteuerung: Nützlich bei
schwierigen Missionen und ein pures Vergnügen: Beim Filmen die
Unabhängige Kamera steuerung via Gamepad und eine Video-
brille für einen zweiten Kameramann.
AscTec Falcon 8 – Basics
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity
Operating license /// Betriebslizenz
Mobile Ground Station incl. HD monitor
/// Mobile Bodenstation inkl. HD-Monitor
2 x Battery charger F8 /// Akkuladegerät F8
6 x AscTec Powerpack 6250 (PP 6250)
Transport case /// Transportkoffer
Basic training /// Basistraining
Test, rent or buy now!Jetzt testen, mieten oder kaufen!
New Wiki coming soon. ///
Bald verfügbar: neues Wiki.
www.asctec.de
Mobile & more – intuitive, reliable & safe./// Mobil & mehr – intuitiv, verlässlich & sicher.
13
14
Meet efficiency./// More than 1,000 fully automatic systems with the magnitude of 100,000 flight hours.
Independent Camera Control (ICC) /// Unabhängige Kamerasteuerung
Video Goggles /// Videobrille
Test, rent or buy now!Jetzt testen, mieten oder kaufen!
It is not for no reason that listed global corporations such as RWE, SSE, Shell, Exxon-Mobil, ConocoPhillips, Total, Centrica, Statkraft and Statoil put their trust in the suc-cessful combination of a first-class pilot and first-class system. /// Nicht grundlos ver-trauen börsennotierte Weltkonzerne wie SSE, Shell, ExxonMobil, ConocoPhillips, Total, Centrica und Statoil auf die erfolgreiche Kombination aus Top-Pilot und Top-System.
3D documentation and object scanning. Highly efficient operation opportunities with AscTec Trinity.
3D-Dokumentation und Objektvermessung. Hocheffiziente Einsatzmöglichkeiten mit AscTec Trinity.
Surveying meets efficiency./// Flächen befliegen und Zeit sparen.
21
1
The AscTec Falcon 8: A valuable supple
ment for your instruments and devices.
The AscTec Falcon 8 will not replace conven-
tional methods, but rather will perfectly com-
plement classic methods. With up to 50 hours
of flying per week, the flight system is a real
workhorse and delivers reliable and sound
data for your survey. From various heights,
surface areas can be flown over quickly, uni-
formly and precisely within the GPS tolerance.
/// Unparalleled efficiency: Up to 4 times
faster than previous multirotor technology.*
With the GPS-based waypoint flights, the
system offers an alternative to fixed wing
aircrafts. With the AscTec Falcon 8, you can
cover an area of 35 hectares from a height of
100 meters with a ground resolution of 2.45
centimeters in 10 minutes with one battery
charge. That very quickly provides you with
reliable material, for example to create ortho-
photos or 3D models in Agisoft PhotoScan,
Pix4D or similar editing software.
/// ”Unmanned Aerial Vehicles/ Systems
(UAV/UAS) for the inspection of structures“:
In cooperation with the Bauhaus University
Weimar we work on that research project for
Germany's Federal Institut for Reseach on
Buliding, Urban Affairs and Spatial Development
(BBSR). The AscTec Falcon 8 has proven its
worth in structural condition assessment opera-
tions of cathedrals, dams, bridges, walls, towers
and wind turbines.
/// Check it out yourself and rent
our system to put it to the test.
Whether it is geo-referenced aerial images,
map material, orthophotos or 3D terrain
modeling, progress monitoring, analysis of
inventory, servicing or vegetation control, we
know what the AscTec Falcon 8 is capable of
and we invite you to personally see for yourself.
Simply take advantage of our rental offer with
insurance protection including cover for all risks
– economical, risk-free and with the option of
purchasing it afterwards.
Der AscTec Falcon 8: Eine wertvolle
Ergänzung Ihres Instrumentariums.
Der AscTec Falcon 8 wird konventionelle Mittel
nicht ersetzen, sondern klassische Methoden
sinnvoll ergänzen. Mit bis zu 50 Flugstunden
wöchentlich ist das Flugsystem ein wahres
Arbeits tier und liefert zuverlässig aussage kräftige
Daten für Ihre Erhebung. Aus verschiedenen Hö-
hen lassen sich Flächen schnell, gleichmäßig und
innerhalb der GPS-Toleranz exakt befliegen.
/// Unerreichte Effizienz: Bis zu 4 x schneller
als bisherige MultirotorTechnologie.*
Damit bietet das System durch GPS-basierte
Wegpunktflüge eine Alternative zu gängigen
Flächen fliegern. So können Sie mit einem
AscTec Falcon 8 eine Fläche von 35 Hektar
aus einer Höhe von 100 Metern bei einer
Bodenauflösung von 2,45 Zentimeter in 10
Minuten mit einer Akkuladung abfliegen. Im
Nu haben Sie so verlässliches Material, um
beispielsweise Orthofotos oder 3D-Modelle
in Agisoft PhotoScan, Pix4D oder ähnlicher
Weiterverarbeitungs-Software zu erstellen.
/// „Unbemannte Fluggeräte
(UAV/UAS) in der Bauwerksinspektion“:
Mit der Bauhaus Universität Weimar arbeiten
wir hier als Projektpartner der Forschungsinitia-
tive Zukunft Bau für das Bundesinstitut für Bau-,
Stadt- und Raumforschung. Der AscTec Falcon 8
hat sich dabei in der Praxis als wertvolles Ver-
messungsgerät zur Zustandsermittlung von
Bauwerken wie Kathe dralen, Talsperren, Brücken,
Stützwänden, Türmen und Windrädern bewährt.
/// Überzeugen Sie sich selbst
und mieten Sie unser System testweise.
Ob georeferenzierte Luftbilder, Karten material,
Orthofotos oder 3D-Geländemodelle, Fort-
schrittsüberwachung, Bestands- und Instand-
haltungsanalysen oder Vegetations kontrollen,
wir wissen was der AscTec Falcon 8 kann und
Sie sind eingeladen, sich persönlich davon
zu überzeugen. Nutzen Sie dazu einfach
unser Mietangebot mit Versicherungs schutz
inklusive Allgefahrendeckung – kostengünstig,
riskiofrei, mit anschließender Kaufoption.
A project of the 'Forschungsinitia-tive ZukunftBau' shows that the AscTec Falcon 8 is able to auto-de-tect deformations on buildings down to the millimetre.Ein Projekt der Forschungsinitia-tive ZukunftBau des Bundesminis-teriums (BMUB) zeigt, dass der AscTec Falcon 8 geeignet ist, Deformationen an Bauwerken mit Millimetergenauig-keit automatisiert zu erkennen.
”I am sure that these systems have a big future in wildlife conservation.“ /// „Ich bin mir sicher, dass der AscTec Falcon 8 eine große Zukunft im Bereich der Arten- & Pflanzenerhaltung haben wird.“ 4
33
Technology & responsibility. /// Technologie & Verantwortung.
“The use of our technology for peaceful purposes is deeply rooted in
the DNA of our company. That is why we are committed to using our pro-
ducts responsibly for civil projects to benefit society.”
„Die friedliche Nutzung unserer Technologie ist tief in der DNA unseres
Unternehmens verwurzelt. In diesem Sinne engagieren wir uns für einen verant-
wortlichen Umgang zur zivilen Nutzung, zum Nutzen der Gesellschaft.“
– Daniel Gurdan, CEO, Ascending Technologies.
AscTec Research Line – Design the future /// Die Zukunft mit gestalten:
Current R & D projects /// Aktuelle Forschungsprojekte:
The AscTec Falcon 8 is the only light-weight system worldwide to carry a camcorder that stable. /// Der AscTec Falcon 8 ist der weltweit einzige Multikopter seiner Klasse, der in der Lage ist, einen Camcorder stabil zu tragen.
3
The Cablecam Mode references the flight system to the ground. It will lock its current orien-
ta tion as “forward”, regardless of the orientation. That enables easy camera movements and is
very usable in combination with the Video Mode. /// Der Cable camModus referenziert das
Flug system mit dem Boden. Die aktuelle Ausrichtung wird damit als "vorwärts" definiert. Eine
vereinfachte Kameraführung ist dadurch möglich, erst recht wenn Sie diese Funktion mit dem
Videomodus kombinieren.
The Video Mode provides the flight system with special flight features. A single pilot can steer the
flight system with the right while controlling the camera with the left control stick. Control inputs
are dampened to ensure smoothest camera flights. In addition, you can fly even faster in GPS
mode, for example to follow objects. /// Der Videomodus verleiht dem Flug system besondere
Flug eigenschaften. Ein einzelner Pilot kann so gleichzeitig Flugsystem und Kamera kontrollieren.
Steuermanöver werden abgefedert und die Bewegungsgeschwindigkeit der Kamera angepasst. Im
GPS-Modus kann zudem schneller geflogen werden, um zum Beispiel Objekte zu verfolgen.
Camcorder /// Camcorder
37
Inspection payload /// Inspektionsnutzlast TZ61The perfect inspection solution: Get 14Bit RAW thermals and stills at one go.
/// Die perfekte Inspektionslösung für synchrone 14BitRAWThermal und RGBBilder.
By combining the FLIR
TAU 640 with an AscTec
IR Raw Data Logger and a
Panasonic Lumix DMC-TZ61,
you will be able to record
synchronously RGB images
and geo referenced 14-Bit
RAW thermal images. In only
one inspection flight you get
all desired images, tagged
with the relevant position and
orientation information.
Durch eine Kombination
aus FLIR TAU 640 mit
einem AscTec IR-Roh daten-
logger und einer Panasonic
Lumix DMC-TZ61 können Sie
synchron Echtfarbbilder und
georeferenzierte 14-Bit-RAW-
Bilder aufnehmen. In nur einer
Befliegung erhalten Sie so alle
nötigen Bilder inklusive aller
relevanten Informationen wie
Position und Ausrichtung.
FLIR cameras have been
proven and tested by our
demanding customers for
years. The super-lightweight
surprises with 640 x 512 pixels,
2nd generation Digital Detail
Enhancement™ and makes
flight times of over 20 minutes
possible. Even small thermal
leaks or defects on solar power
plants can be detected from
long distances.
Seit Jahren sind FLIR
Kameras bei uns und un-
seren Kunden im Einsatz. Das
Ultraleichtgewicht überzeugt
mit 640 x 512 Pixel Auflösung,
Digital Detail Enhancement™
der zweiten Generation und
ermöglicht Flugzeiten von über
20 Minuten. Selbst kleinste
Defekte an Photovoltaikanlagen
können aus größeren Entfer-
nungen identifiziert werden.
Infrared camera /// Infrarotkamera FLIR TAU 640 Highresolution 640 x 512 pixel thermal camera for accurate measurement.
/// Hochauflösende 640 x 512 Pixel Thermalkamera für exakte Messungen.
We recommend the NEC
F30 for smaller-scale
inspection projects. At a very
reasonable price you get
a perfectly suited thermal
camera to search for leaks on
buildings. With direct camera
control, you can trigger re-
motely and adjust the thermal
range. Thermal and RGB
images are both stored on an
SD card.
Die NEC F30 empfehlen
wir für kleinere und mitt-
lere Inspektionsaufgaben. Mit
ihrer Auflösung von 160 x 120
Pixel eignet sich die Kamera
perfekt für die Suche nach
Wärmelecks an Gebäuden,
Defekten an Photovoltaikanla-
gen auf Dächern oder Solar-
parks. Thermal- und Farbbild
werden parallel auf SD-Karte
gespeichert.
Thermal camera /// Thermalkamera NEC F30Entry level thermal camera for multipurpose saving IR and RGB at once.
/// Multifunktionale Einstiegsthermalkamera für IR und RGBBilder.
The Tetracam ADC Micro
is in its element in the
agriculture and forestry
inspection sectors. The 3.2
megapixel CMOS sensor re-
cognizes a wide spectrum of
visual and non-visual colors
(520–920 nm). Users can de-
duce information about plant
productivity and fractional
vegetation cover as well as
predict crop yield.
Im Bereich der agrar- und
forstwirtschaftlichen Inspekti-
on ist die Tetracam ADC Micro
in ihrem Element. Der 3,2
Megapixel CMOS-Sensor er-
fasst ein breites Spektrum von
sichtbaren bis Nahinfrarot-Wel-
len (520–920 nm). Anwender
können anhand der Informati-
onen auf die Produktivität, die
Vegetationsbedeckung oder
Ernteerträge schließen.
NIR camera /// NIRKamera Tetracam ADC Micro The multispectral NIR camera indicates plant stress and vegetation indices.
/// Die MultispektralNIRKamera indiziert die Stresstoleranz und Vegetation von Pflanzen.
Thermal & special cameras /// Thermal- & Spezialkameras
Find latest and further payload
options here /// Hier finden Sie
immer unsere aktuellsten
Nutzlastoptionen:
www.asctec.de
38
Feature packages /// Funktionspakete
/// Simply practical:
Complete live control over
flight plans and running
missions via your laptop.
Automatic flying and flight
path opti mization.
For fully automatic
UAV surveying.
The Navigation Package
contains everything required
for the professional produc-
tion of georeferenced images
and data materials. For all
GIS applications such as
surveying, carto graphy,
moni toring or remote sen-
sing, this package offers
the ideal combination of
comprehensive functionality
and intuitive operation.
/// The AscTec Navigator:
The AscTec Navigator is
a helpful flight planning
software for carrying out
complex surveying projects
with the minimum of time
and effort. With just a few
clicks you can plot matrices,
define routes and set all
relevant system and camera
parameters. Missions can be
edited at all times and can
be exactly reproduced as
often as desired.
/// Einfach praktisch:
Volle Live-Kontrolle über
Flugpläne und laufende
Missionen per Laptop.
Automatische Befliegung
und Flugpfad optimierung.
Für vollautomatische
UAV Vermessung.
Das Navigationspaket ent hält
alles, was Sie zur professionel-
len Produktion georeferenzier-
ten Bild- und Datenmaterials
benötigen. Für sämtliche
GIS-Anwendungen wie Ver-
messung, Kartografie, Moni-
toring oder Fernerkundung
bietet dieses Paket eine ideale
Kombination aus umfassender
Funktionalität und intuitiver
Bedienbarkeit.
/// Der AscTec Navigator:
Der AscTec Navigator ist
eine hilfreiche Flugplanungs-
software, um komplexe Ver-
messungsprojekte mit wenig
Aufwand durchzuführen. Mit
wenigen Klicks lassen sich
Matrizen abstecken, Routen
definieren und relevante Sys-
tem- und Kamera-Para meter
einstellen. Missionen sind jeder-
zeit editierbar oder beliebig oft
exakt reproduzierbar.
For maximum efficient
PC free UAV survey.
Simply enter your required
parameters to UAV survey
your area of interest. With the
AscTec Falcon 8 + AscTec Trinity
you can do that right at the spot
via Mobile Ground Station.
Flight pattern and altitude are
automatically optimized and
defined by your settings.
/// 7 steps to fly
your Quick Survey:
1. Position yourself to over-
view the complete area you
want to survey.
2. Position the AscTec Falcon 8 in
one of the corners of that area
and align its heading with the
first line of your flight pattern.
3. Select the Quick Survey
function via Status Display
on the Mobile Ground
Station and follow the as-
sistant to set your required
configuration.
4. Define turning direction
(left/right), inline and side
overlap (in %).
5. Select your camera and lens.
6. Define the required ground
sampling distance (GSD).
7. Click „Start“ and your Quick
Survey begins.
Für äußerst effiziente
UAV Vermessung ohne PC.
Geben Sie Ihre gewünschten
Werte zur Vermessung einer
Fläche mit dem AscTec Falcon 8
+ AscTec Trinity einfach vor Ort
über die Mobile Bodenstation
ein. Damit werden Flugkurve
und -höhe gemäß Ihrer Einga-
be automatisch optimiert und
definiert.
/// In 7 Schritten
zu Ihrer Quick Survey:
1. Suchen Sie sich eine Stelle
mit Überblick über die zu
vermessende Fläche.
2. Fliegen Sie an einen der
Eckpunkte und richten Sie
den AscTec Falcon 8 in
Flugrichtung aus.
3. Wählen Sie die Quick Survey-
Funktion via Statusdisplay
an der Mobilen Boden-
station aus und folgen Sie
dem Assistenten durch die
Einstellungsmöglichkeiten.
4. Definieren Sie Wende richtung
(links/rechts), lineare und
seitliche Überlappung (in %).
5. Wählen Sie Kamera & Objektiv.
6. Bestimmen Sie die erforder-
liche Bodenpixelauflösung.
7. Drücken Sie „Start“ und Ihre
Quick Survey beginnt.
Navigation Package /// Navigationspaket
Quick Survey Package /// Quick SurveyPaket
/// For semiautomatic
UAV image series.
The Comfort Package con-
tains everything that the heart
of a photographer could desire
as well as functionality for
diverse imaging purposes.
Semi- and fully automatic ima-
ging series set new standards
in time savings, effectiveness
and quality. Fly two complete
360° panoramas with only one
battery charge.
/// 1 click & it’s up & running:
COI: Images of an object
from all sides.
POI: Automatic alignment
on a marked object.
Cylindrical, spherical and
360° panoramas.
/// Artistic freedom,
flexibility and continuity.
Save simple waypoints to
reproduce images from
the same perspective, for
example for photographic do-
cumentation of construction
sites. If every second counts,
you can accurately repeat it
as many times as you like or
do variations at another point
in time, for example, under
different lighting conditions.
/// Für semiautomatische
UAV Aufnahmeserien.
Das Komfortpaket enthält
alles, was das Fotografenherz
begehrt. Für jede Form der
Luftfotografie setzen semi- und
vollautomatische Aufnahme-
serien neue Standards in
punkto Zeit, Effektivität und
Qualität. Erstellen Sie in nur ei-
nem Flug, mit einem Akku bis
zu zwei komplette 360°-Pan-
oramen.
/// 1Klick & läuft:
COI: Bilder eines Objekts
von allen Seiten.
POI: Auto-Ausrichtung auf
ein markiertes Objekt.
Zylindrische, sphärische &
kugelförmige Panoramen.
/// Künstlerische Freiheit,
Flexibilität und Kontinuität.
Speichern Sie einfach Weg-
punkte, um reproduzierbar aus
derselben Perspektive beispiels-
weise für Baustellendokumenta-
tionen zu fotografieren. Falls jede
Sekunde zählt, einfach zu einem
anderen Zeitpunkt, zum Beispiel
unter anderen Lichtverhältnissen
fortfahren, beliebig oft exakt
wiederholen oder aus dieser
Perspektive variieren.
Comfort Package /// Komfortpaket
Plan and perform your mission. /// Planen und fliegen Sie Ihre Mission.
39
Accessories /// Zubehör
Batteries & charger /// Akkus & Ladegeräte
AscTec Powerpack 6250 (PP 6250):
(3s 6250 mAh LiPo-Akku/battery)
Incl. BID technology & voltage level display.
Inkl. BID-Technologie & Spannungs anzeige.
Battery charger F8 /// Akkuladegerät F8:
Incl. BID technology & accessories.
Inkl. BID-Technologie & Zubehör.
LiPo safety bag /// LiPoSicherheits tasche:
For storage and transport of up to 4 batteries.
Für Lagerung und Transport von bis zu 4 Akkus.
Transportation /// Transportmittel
Transport case /// Transportkoffer:
Size /// Maße: 850 x 720 x 460 mm
The air freight-suitable Peli®Case 1690
for use with 1 flight system, 1 MGS &
Accessories.
Luftfrachttaugliches Peli®Case 1690 für
1 Flugsystem, 1 MBS & Zubehör.
AscTec Backpack /// AscTec Rucksack:
Cushioned transport backpack suitable for
1 flight system, 1 MGS & Accessories.
Gepolsterter Transportrucksack für
1 Flugsystem, 1 MBS & Zubehör.
/// Liability exclusion: Although the AscTec Falcon 8 system is very easy to operate, situations in which the skills of the pilot are required can arise at any time. Examples of this are: A sudden fresh wind in excess of 12 m/s, magnet fields by intentionally or accidently nearing of a cable carrying live current, masking of or disruption to GPS signals. These situations can occur at any time and require the
appropriate reaction of the operator to the warnings of the system. Ascending Technologies GmbH does not accept any liability for damages resulting from system operating errors. The correct operation of the system can be learned in training ses-sions, which are expressly recommended for every customer. The customer is always responsible for operating the system. Plea-se see our General Terms and Conditions
of Business and the safety instructions for further details.
/// Note: At the time of publication of this brochure, all other previous brochures thereby become invalid. All texts, images, and graphics published in this flyer are exemplary illustrations and protected by copyright. Reproduction or the use of these texts, images and graphics in other
digital or printed publications are not permitted with out the express permission of the author.
/// Haftungs ausschluss: Obwohl das AscTec Falcon 8 System sehr einfach zu bedienen ist, kann es immer Situationen geben, in denen die Fähigkeiten des Piloten gefordert sind. Beispiele hierfür sind: Plötzlich auffrischender Wind über
12 m/s, Magnetfelder beim gewollten oder zufälligen Annähern an stromführende Kabel, Abdeckungen/Störungen des GPS-Signals. Diese Situationen können jederzeit auftreten und erfordern eine angemessene Reaktion des Bedienenden auf die Warnun gen des Systems. Die Ascending Technologies GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden in Folge von Fehlbedienung des Systems. Die korrekte
Bedienung des Systems lernen Sie in der Schulung, die wir jedem Kunden aus-drücklich empfehlen. Für den Betrieb des Systems ist immer der Pilot verantwortlich. Weitere Details entnehmen Sie bitte un-seren AGBs und den Sicherheitshinweisen.
/// Hinweis: Mit Erscheinen dieser Infor-mationsbroschüre verlieren alle vorherigen Broschüren ihre Gültigkeit. Sämtliche in
diesem Flyer veröffentlichte Texte, Bilder und Grafiken sind Beispiel darstellungen und urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung oder Verwendung dieser Texte, Bilder und Grafiken in anderen digitalen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.