ASCENDER ParentPortal - Parent Guide · PP 4 ASCENDER ParentPortal - Parent Guide 2020/01/09 16:04 Añadir un estudiante a su cuenta de ASCENDER ParentPortal: En Inscripción de estudiante

ASCENDER ParentPortal - Parent Guide

PP II

ASCENDER ParentPortal - Parent Guide 2020/01/09 16:04

PP III


Table of ContentsASCENDER ParentPortal - Parent Guide I ............................................................................................ Login 1 ...................................................................................................................................................... Inicio de sesión 3 ..................................................................................................................................... Retrieve User Name/Reset Password 5 ............................................................................................... Recuperar nombre de usuario/Restablecer contraseña 7 ................................................................ My Account 9 ............................................................................................................................................ Mi Cuenta 14 ............................................................................................................................................ Summary 20 ............................................................................................................................................. Resumen 28 .............................................................................................................................................. Attendance 35 .......................................................................................................................................... Detailed Attendance 37 .......................................................................................................................... Calendar View 39 ..................................................................................................................................... Totals View 40 .......................................................................................................................................... Asistencia 42 ............................................................................................................................................ Grades 49 .................................................................................................................................................. Cycle Grades 49 ....................................................................................................................................... Semester Grades 49 ................................................................................................................................ Calificación 51 .......................................................................................................................................... Assignments 52 ....................................................................................................................................... Tareas 54 .................................................................................................................................................. Discipline 57 ............................................................................................................................................. Disciplina 59 ............................................................................................................................................. Immunizations 61 .................................................................................................................................... Inmunizaciones 63 ................................................................................................................................... Links 65 ..................................................................................................................................................... Enlaces 67 .................................................................................................................................................

PP IV


PP 1


Login(Inicio de sesión)

Welcome to ASCENDER ParentPortal. This site provides web access to school-related informationabout your students, including attendance, grades, discipline, assessments, and immunizations.

To access the Ascender parent portal, you must log on.

If you are a new user and do not have an ASCENDER ParentPortal account, you must createyour account.

Once you have an ASCENDER ParentPortal account, to gain access to your student's records,you must provide a unique portal ID for each student. Your student's district or campus willprovide the portal ID.

Log on to ASCENDER ParentPortal:

MOBILE DEVICE USERS: On a mobile device, tap Login to access the login fields.

User Name Type the user name you entered when you created your ASCENDER ParentPortalaccount. Your user name is not case-sensitive.

Password Type the most recent password entered for this account. Your password is case-sensitive.

Click Log In. The student's Summary page is displayed.

WARNING! If you have three unsuccessful attempts to log on (invalid user name/passwordcombinations), the system will lock out your account for a time set by the district. Try logging onagain later.

Create an ASCENDER ParentPortal Account:Click Create Account to go to the Create Account page. Follow the instructions for creating anASCENDER ParentPortal account.

MOBILE DEVICE USERS: On a mobile device, tap Login to access this button.

https://help.ascendertx.com/parentportal/doku.php/createuser

PP 2


Add a Student to your ASCENDER ParentPortal Account:Under New Student Enrollment, click Create Account to go to the Create Account page where youcan create an account and then enroll a student. Follow the instructions for creating an ASCENDERParentPortal account.

Recover User Name/Reset Password:If you have forgotten your user name, you can look it up, but you cannot change it.

If you have forgotten your password, you can reset it. You can also change your password at anytime.

From the Login page, click the link below the login fields to go to the Retrieve User Name/ResetPassword page. Follow the instructions for looking up your user name or resetting your password.

MOBILE DEVICE USERS: On a mobile device, tap Login to access this link.

Access Public Documents:Under District Name Documents, click View/Download Documents to go to the PublicDocuments page where you can access documents provided by the district or campus that do notrequire a login, such as a calendar or sports schedule.

Change Language:By default, ASCENDER ParentPortal is displayed in English. To access ParentPortal in Spanish, selectSpanish from the drop-down field in the top-right corner. Your language selection will be retained forthe current session.

Some content will only be displayed in Spanish if the district has provided Spanish content;otherwise, English content is displayed.

MOBILE DEVICE USERS: On a mobile device, tap the menu in the top-right corner to access thelanguage field.


https://help.ascendertx.com/parentportal/doku.php/downloadpublicdocument


PP 3


Inicio de sesiónASCENDER ParentPortal > Inicio de sesión

Bienvenido a ASCENDER ParentPortal. Este sitio le proporciona acceso por internet a informaciónescolar de sus estudiantes, incluyendo su asistencia, calificaciones, disciplina, evaluaciones yvacunación. Para obtener acceso al portal para padres Ascender, debe iniciar sesión.

Si es un nuevo usuario y no tiene cuenta de ASCENDER ParentPortal, debe crear su cuenta.Una vez que tenga una cuenta de ASCENDER ParentPortal, para obtener acceso a lainformación de su estudiante, debe proporcionar una ID del portal estudiantil única para cadaestudiante. El distrito o plantel de su estudiante le proporcionará la ID del portal.

Iniciar sesión en ASCENDER ParentPortal:

USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES: En un dispositivo móvil, toque Login (Inicio de sesión)para acceder a los campos de inicio de sesión.

Nombre deusuario

Escriba el nombre de usuario que capturó cuando creó su cuenta de ASCENDERParentPortal. Su nombre de usuario no distingue mayúsculas y minúsculas.

Contraseña Escriba la contraseña más reciente que asignó a esta cuenta. Su contraseña sídistingue entre mayúsculas y minúsculas.

Haga clic en Iniciar sesión. Aparecerá la página de Resumen del estudiante.

¡ADVERTENCIA! Si intenta iniciar sesión tres veces sin tener éxito (por combinaciones inválidasde nombre de usuario y contraseña), el sistema bloqueará su cuenta por 5 minutos. Intentevolver a iniciar sesión después de 5 minutos.

Crear una cuenta de ASCENDER ParentPortal:Haga clic en Crear cuenta para ir a la página de creación de cuentas. Siga las instrucciones paracrear una cuenta de ASCENDER ParentPortal.

USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES: En un dispositivo móvil, toque Login (Inicio de sesión)para acceder este botón.


PP 4


Añadir un estudiante a su cuenta de ASCENDERParentPortal:En Inscripción de estudiante nuevo, haga clic en Crear cuenta para ir a la página de creación decuentas, en donde puede crear una cuenta y luego inscribir a un estudiante. Siga las instruccionespara crear una cuenta de ASCENDER ParentPortal.

Recuperar nombre de usuario/Restablecer contraseña:Si ha olvidado su nombre de usuario, puede buscarlo, pero no puede cambiarlo.

Si ha olvidado su contraseña, puede restablecerla. También puede cambiar su contraseña encualquier momento.

Desde la página de inicio de sesión, haga clic en el enlace debajo de los campos de inicio de sesiónpara ir a la página de Recuperar nombre de usuario/Restablecer contraseña. Siga las instruccionespara buscar su nombre de usuario o restablecer su contraseña.

USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES: En un dispositivo móvil, toque Login (Inicio de sesión)para acceder este enlace. MOBILE DEVICE USERS: On a mobile device, tap Login to access thislink.

Acceder a documentos públicos:Desde Documentos del distrito, haga clic en Ver/Descargar documentos para ir a la página deDocumentos públicos, en donde puede obtener acceso a documentos proporcionados por el distrito oel plantel y para los que no se requiere iniciar sesión, como el calendario o los programas dedeportes.

Cambiar idioma:Por defecto, ASCENDER ParentPortal se visualiza en inglés. Para acceder a ParentPortal en español,seleccione Español en la lista desplegable en la esquina superior derecha. El lenguaje seleccionado seusará durante toda la sesión.

Parte del contenido solamente aparecerá en español si el distrito ha proporcionado contenido enespañol; de no ser así solamente aparecerá contenido en inglés.

USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES: En un dispositivo móvil, toque el menú en la esquinasuperior derecha para acceder al campo de idioma.





PP 5


Retrieve User Name/Reset Password(Recuperar nombre de usuario/Restablecer contraseña)

This page allows you to recover your user name or reset your password.

Retrieve User Name

E-mail Type your current email address.

❏ Click Retrieve User Name.

A message is sent to your email address that contains your User Name.

❏ Return to ParentPortal, and log on using your user name and password.

Reset Password

You have two options for resetting your password: By User Name and By Email Address.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-recover-password.png?id=forgotpassword

PP 6


By User Name:

User Name Type your User Name.

❏ Click Next.

You are prompted to enter the answer to one of your hint questions.

❏ Type the answer and click Next.

Password Type a new password.Re-enter Password Re-type a new password.

Click Finish.

The My Account page opens.

By Email Address:

Email Address Type your email address.

❏ Click Reset Password.

A message is displayed indicating that instructions for resetting your password were sent to theemail address entered.

❏ Click Close to close the message.

Return to ParentPortal, and log on using your user name and password.

PP 7


Recuperar nombre de usuario/Restablecercontraseña

Esta página le permite recuperar su nombre de usuario o restablecer su contraseña.

Recuperar nombre de usuario

Dirección de correo electrónico Escriba su dirección de correo electrónico.

Haga clic en Recuperar nombre de usuario. Se enviará un mensaje a su dirección de correoelectrónico con su nombre de usuario.

Regrese a ParentPortal e inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña.

Restablecer contraseña

Tiene dos opciones para restablecer su contraseña: Por nombre de usuario y por dirección decorreo electrónico.

Por nombre de usuario:

Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario.

❏ Haga clic en Siguiente.

Se le pedirá que escriba la respuesta a una de sus preguntas de seguridad.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-recover-password-spanish.png?id=forgotpassword

PP 8


❏ Escriba la respuesta y haga clic en Siguiente.

Contraseña Escriba una contraseña nueva.Repetir contraseña Vuelva a escribir una contraseña nueva.

Haga clic en Terminar.

Se abre la página Mi Cuenta.

Con la dirección de correo electrónico:

Correo electrónico Escriba su dirección de correo electrónico.

❏ Haga clic en Restablecer contraseña.

Aparece un mensaje que indica que se enviaron instrucciones para restablecer su contraseña a ladirección de correo electrónico capturada.

❏ Haga clic en Cancelar para cerrar el mensaje.

Regrese a ParentPortal e inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña.

PP 9


My Account(Mi Cuenta)

ASCENDER ParentPortal > My Account

The My Account page allows you to review, change, and verify your account settings and addstudents to your ASCENDER ParentPortal account.

Student Menu

Enroll a new student in the district

❏ Click Enroll a New Student.

The New Student Enrollment page opens.

❏ Follow the steps of the enrollment process.

Link a student to your account

❏ Click Link an Enrolled Student.

A pop-up window opens allowing you to add a student to your ParentPortal account.

StudentPortal ID

Type the ParentPortal ID provided by the student's campus. If you do not have thisID, you must contact the campus to get the ID. You cannot add a student withoutentering a valid ParentPortal ID.

The ID is case sensitive and must be entered exactly as it appears (example:qbQgk3qAs2z).

Birth Date Type the student's complete birth date. The date entered here must match thebirth date in the student's record at the campus. You cannot continue withoutentering the correct birth date.

❏ Click Add.

If your student was successfully added to your account, the student's name will appear on thepage. You will now be able to access your student's data.

https://help.ascendertx.com/parentportal/doku.php/myaccount/mynewstudents

PP 10


Maintain a student's data

❏ Click View/Edit.

The Student Data Editing page opens allowing you to add a student to your ParentPortal account.

❏ Follow the steps of the student data editing process.

View info about a student's associated users

❏ Click Users.

The card expands to display the parent user accounts associated with the student, including the

Delete a student from your account

You can delete a student from your account; however, you will need to have a valid ParentPortal IDissued by the campus if you wish to re-add the student at a later time.

Contact Information

Update and verify email address and mobile phone information.

Email

You must provide and verify your email address before you can access features that require youremail address. You can update your email address at any time.

https://help.ascendertx.com/parentportal/doku.php/myaccount/studentupdate

PP 11


Current EmailAddress

This field is displayed if your email address has previously been entered.• The message “Verified” is displayed if the email address has been verified.• The message “Unverified” is displayed if the email address has not beenverified.If no email address has been entered, type your current email address.

Your email address must be entered in a valid format (e.g.,[email protected]).

You cannot enter an email address that is already in use.New Email Address If you have not verified your email address, type the address and click

Update Email.

A message is sent to your email inbox allowing you to verify your address.Until you verify your address, the message “Unverified” is displayed.

Click Remove Email to clear the email address and prevent verification. Ifnecessary, click Re-send to resend the message.

Confirm EmailAddress Retype the email address to confirm that you typed it as intended.

❏ Click Verify Email Address.

You will receive an email message at that address containing a verification link.

If you entered an email address when you registered for this parent portal account, you shouldhave received an email message in your inbox with a code allowing you to verify your emailaddress.

Verification Code Copy-paste the verification code that was sent in the email message.

❏ Click Verify Code.

If the code was entered accurately, your email address is displayed.If the verification code is unsuccessful, click Resend to send a new code.

Once you have verified your email address, you can click Remove at any time to change the emailaddress registered, or to remove the email address.

If you click Remove, the current email address is removed.The email address fields are displayed allowing you to register another email address.

If you remove or change your email address, your alert notification options will be reset. To resetyour alerts, go to Alerts > Subscribe to Alerts and set the Alert Notification Type fieldaccording to your preferences. The option to receive alerts by email will not be available unlessyou have an email address successfully verified.

PP 12


Mobile

Registering your mobile phone number enables you to receive alert notifications as text messages.

IMPORTANT: If you change cell phone carriers, you may stop receiving alert messages, and youmay need to re-register the number.

New MobileNumber

Type the cell phone number to be registered in the AAANNNNNNN format, whereAAA is the area code, and NNNNNNN is the number. Do not use hyphens.

❏ Click Verify Mobile.

You will receive a text message at the number entered which will contain a verification code. Thefields above will be replaced with the Verification Code field.

Verification Code Type the verification code that was sent in the text message.

❏ Click Verify Code.

If the code was entered accurately, a message is displayed indicating that you havesuccessfully signed up to receive text messages.If the verification code is unsuccessful, click Resend Code to send a new code.If you sent the code to the wrong cell number by mistake, click Cancel to cancel the request.

Change or remove your mobile number

Once you have verified your mobile number, you can click Change or Disable at any time to changethe cell phone number registered, or to disable registration of the number.

If you click Change or Disable, the current number is removed.The mobile number fields are displayed allowing you to verify another number.

Security Information

PP 13


Update your ASCENDER ParentPortal account password and hint questions.

Password

You can update your ParentPortal account password at any time.

❏ Click Update Password. A pop-up window opens:

Old Password Type your current password in order to verify your access.New Password Type a password that you will use when you log on to txConnect.

• The password must be 8 to 25 alphanumeric characters.

• Use a combination of the following: uppercase, lowercase, numeric, and/orpunctuation (e.g., aBcd1234).

• Your password is case sensitive (i.e., you must always type it exactly as it isentered here, including uppercase and lowercase letters).

Confirm Password Retype your password exactly as it was typed above. This step confirms thatyou typed your password as you intended.

❏ Click Save. The password is changed.

Security Questions

Security questions and answers are used to verify your identity if you have forgotten your password.You can change the question, the answer, or both at any time.

❏ Click Update Security Question. A pop-up window opens.

Question Select a question to which you will provide an answer. This question will be asked in theevent that you lose your password.

Answer Type the answer to the question.

You will be required to answer the question correctly in order to recover your password. Besure to select a question for which you will easily remember your answer.

IMPORTANT: The answer is case-sensitive (i.e., you must always type it exactly as it isentered here, including uppercase and lowercase letters).

❏ Click Save.

PP 14


Mi CuentaASCENDER ParentPortal > Mi Cuenta

La página Mi cuenta le permite examinar, modificar y verificar la configuración de su cuenta, yañadir estudiantes a su cuenta de ASCENDER ParentPortal.

Menú de estudiantes

Inscribir a un nuevo estudiante en el distrito

❏ Haga clic para inscribir a un nuevo estudiante.

Se abre la página de Inscripción de estudiante nuevo.

❏ Siga los pasos del proceso de inscripción.

Vincule a un estudiante con su cuenta

❏ Haga clic en Vincular a un estudiante inscrito.

Se abre una ventana nueva que le permite añadir un estudiante a su cuenta de ParentPortal.

ID del portalestudiantil

Escriba la ID de ParentPortal que le entregaron en el plantel del estudiante. Sino tiene esta ID, debe comunicarse con el plantel para obtenerla. No puedeañadir un estudiante sin capturar una ID de ParentPortal válida.

La ID diferencia entre mayúsculas y minúsculas y debe capturarseexactamente como aparece (por ejemplo: qbQgk3qAs2z).

Fecha denacimiento

Capture la fecha de nacimiento completa del estudiante. La fecha quecapture aquí debe coincidir con la fecha de nacimiento en el expediente delestudiante en el plantel. No puede continuar sin capturar la fecha denacimiento correcta.

❏ Haga clic en Añadir.

Si añadió con éxito a su estudiante en su cuenta, el nombre del estudiante aparecerá en lapágina. Ahora podrá acceder a la información de su estudiante.

https://help.ascendertx.com/parentportal/doku.php/myaccount/mynewstudents

PP 15


Mantener la información de un estudiante

❏ Haga clic en Ver/Editar.

Se abre la página de Edición de datos de estudiantes, que le permite añadir un estudiante a sucuenta de ParentPortal.

❏ Siga los pasos del proceso de edición de datos del estudiante.

Ver la información sobre los usuarios relacionados con un estudiante

❏ Haga clic en Usuarios.

La tarjeta se expande para mostrar las cuentas de usuario de los padres relacionados con elestudiante, incluyendo…

Borrar a un estudiante de su cuenta

Puede borrar a un estudiante de su cuenta; sin embargo, deberá tener una ID válida de ParentPortalexpedida por el plantel si desea volver a añadir al estudiante en el futuro.

Información de contacto

Actualizar y verificar su dirección de correo electrónico y su teléfono celular..

Correo electrónico

Debe proporcionar y verificar su dirección de correo electrónico para poder obtener acceso afunciones que la requieren. Puede actualizar su dirección de correo electrónico en cualquiermomento.

https://help.ascendertx.com/parentportal/doku.php/myaccount/studentupdate

PP 16


Dirección de correoelectrónico actual

Dirección de correo electrónico actual Este campo aparece si ya haproporcionado su dirección de correo electrónico.• Aparece el mensaje “Verificada” si la dirección de correoelectrónico ya ha sido verificada.• Aparece el mensaje “No verificada” si la dirección de correoelectrónico no ha sido verificada.Si no ha capturado una dirección de correo electrónico, escriba sucorreo electrónico actual.

No puede capturar una dirección de correo electrónico que ya se estéusando en otra cuenta.

Dirección de correoelectrónico nueva

Si no ha verificado su dirección de correo electrónico, escríbala yhaga clic en Actualizar correo electrónico.

Se enviará un mensaje a su correo electrónico para que puedaverificar su dirección. Hasta que verifique su dirección aparecerá elmensaje “No verificada”.

Haga clic en Eliminar correo electrónico para quitar la direcciónde correo electrónico y evitar la verificación. Si es necesario, hagaclic en Reenviar para volver a enviar el mensaje.

Confirmar dirección decorreo electrónico

Vuelva a escribir la dirección de correo electrónico para confirmarque la escribió sin errores.

❏ Haga clic en Verificar dirección de correo electrónico.

Recibirá un mensaje de correo electrónico en esa dirección, que tendrá un enlace paraverificación.

Si capturó una dirección de correo electrónico cuando se registró para esta cuenta deParentPortal, debe haber recibido un correo electrónico en su bandeja de entrada con un códigopara verificar su dirección de correo electrónico.

Código de confirmación Copie y pegue el código de confirmación que se le envió en el correoelectrónico.

❏ Haga clic en Verificar código. .

Si capturó el código correctamente, se mostrará su dirección de correo electrónico.Si el código de verificación no fue exitoso, haga clic en Reenviar para enviar un nuevo código.

Una vez que verifique su dirección de correo electrónico, puede hacer clic en Eliminar en cualquiermomento para cambiar la dirección de correo electrónico registrada o para eliminar a dirección decorreo electrónico.

Si hace clic en Eliminar, se elimina la dirección de correo electrónico actual.Se muestran los campos de dirección de correo electrónico, lo que le permite registrar otradirección.

PP 17


Si elimina o cambia su dirección de correo electrónico, se reiniciarán sus opciones de notificación.Para volver a configurar sus alertas, vaya a Alerts (Alertas) > Subscribe (Suscripciones) yconfigure el campo Alert Notification Type (Tipo de notificación de alerta) de acuerdo a suspreferencias. La opción para recibir alertas por correo electrónico no estará disponible si no haconfirmado exitosamente una dirección de correo electrónico.

Celular

Registrar su número de teléfono celular le permite recibir notificaciones por mensaje de texto.

IMPORTANTE: Si cambia su compañía de telefonía celular podría dejar de recibir mensajes dealerta y es posible que tenga que volver a registrar el número.

Nuevo número deteléfono celular

Escriba el número de teléfono celular a registrar en el formatoAAANNNNNNN, donde AAA es el código de área, y NNNNNNN es el número.No use guiones.

❏ Haga clic en Verificar celular.

Recibirá un mensaje de texto al número capturado, que contendrá un código de verificación. Loscampos que aparecen arriba serán reemplazados con el campo Código de verificación.

Código de confirmación Capture el código de confirmación que se le envió en el mensaje de texto.

❏ Haga clic en Verificar código.

Si el código se capturó correctamente, aparece un mensaje que indica que se ha inscrito conéxito para recibir mensajes de texto.Si el código de verificación no fue exitoso, haga clic en Reenviar código para enviar un nuevocódigo.Si envía el código al teléfono celular equivocado, haga clic en Cancelar para cancelar lasolicitud.

PP 18


Cambiar o eliminar su número de teléfono celular

Una vez que verifique su número de teléfono celular, puede hacer clic en Cambiar o deshabilitar encualquier momento para cambiar el número de teléfono celular registrado o para deshabilitar elregistro del número.

Si hace clic en Cambiar o deshabilitar, se elimina el número actual.Se muestran los campos de número telefónico, lo que le permite verificar otro número.

Información de seguridad

Actualice la contraseña y las preguntas de seguridad de su cuenta de ASCENDERParentPortal.

Contraseña

Puede actualizar la contraseña de su cuenta ParentPortal en cualquier momento.

❏ Haga clic en Actualizar contraseña. Se abre una ventana emergente:

Contraseña anterior Capture su contraseña actual para verificar su acceso.Contraseña nueva Escriba una contraseña que utilizará para iniciar sesión en ParentPortal.

• La contraseña debe tener entre 8 y 25 caracteres alfanuméricos.• Use una combinación de lo siguiente: letras mayúsculas, letrasminúsculas, números y/o puntuación (por ejemplo, aBcd1234).• Su contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas (es decir, siempredebe escribirla exactamente como aparezca aquí, incluyendo las letrasmayúsculas y minúsculas).

Confirmar contraseña Vuelva a escribir la contraseña, exactamente igual que arriba. Este pasoconfirma que escribió la contraseña como deseaba.

❏ Haga clic en Guardar. La contraseña se ha cambiado.

Preguntas de seguridad

Las preguntas de seguridad y sus respuestas se usan para confirmar su identidad si ha olvidado sucontraseña. Puede cambiar la pregunta, la respuesta o ambas, en cualquier momento.

❏ Haga clic en Actualizar pregunta de seguridad. Se abre una ventana emergente.

PP 19


Pregunta Seleccione una pregunta a la que dará respuesta. Se le hará esta pregunta en caso deque pierda su contraseña.

Respuesta Escriba la respuesta a la pregunta. Tendrá que responder la pregunta correctamentepara recuperar su contraseña.

Asegúrese de seleccionar una pregunta para la que recordará la respuesta con facilidad.

IMPORTANTE: La respuesta distingue entre mayúsculas y minúsculas (es decir, siempredebe escribirla exactamente como aparezca aquí, incluyendo las letras mayúsculas yminúsculas).

❏ Haga clic en Guardar.

PP 20


Summary(Resumen)

ASCENDER ParentPortal > Summary

The Summary page is the first page displayed when you successfully log on to ASCENDERParentPortal. This page provides your student's schedule, current average for each class, andattendance for the current date. You may also see a district or campus message if available.

If your student's report card or IPR is available, a link is provided.

ASCENDER ParentPortal Navigation Features

Navigation tools are located along the left side of the page, or in the top-right corner. Some toolsfunction differently on mobile devices.

MOBILE DEVICE USERS: On a mobile device, tap to access the side menu.

Selected Student

The currently selected student's name and photo are displayed in the top-left corner. The photo isonly displayed if provided by the district.

If you have multiple students added to your ParentPortal account, click next to AssociatedStudents to select a another student.

Add a Student

Click Add Student to add a student to your ParentPortal account. A pop-up window opens.

Campus

The campus attended by the selected student is displayed. If the student attends multiplecampuses, you can select the campus.

Navigation

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_navigation_mobile.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_drop_down_arrow.png?id=home

PP 21


You can access your student's data. Data is only available if enabled by the district.

Summary - Your student's schedule, current average for each class, and today's attendance aredisplayed.

Attendance - You can view your student's detailed attendance, as well as a calendar view andtotals.

Grades - You can view your student's semester, cycle, and assignment grades. Click toexpand the grades menu.

Assessments - You can view your student's scores on standardized tests, such as the STAARtest.

Discipline - You can view your student's discipline incidents.

Immunizations - You can view your student's immunizations on file at the campus, as well as alist of immunizations due.

Alerts - You can view alert messages and set up customized alerts.

Links - Your district or campus may provide helpful links.

Other Tools

- Click to hide the left-side navigation bar. Click again to display the navigation bar.

- Various sections throughout ParentPortal can be collapsed or expanded. Most data isexpanded by default. Click to hide the section from view. Click to show the section.

- Various pages throughout ParentPortal can be printed. Using the print icon instead of thebrowser's print option will ensure the best formatting of the content. Click to print the contentdisplayed.

Top-right

- Click to view alerts for your student. The number of unread alerts (if any) is displayed in ared circle next to the icon.

- Click to view ASCENDER ParentPortal online Help.

- Click to change the language or log out of ASCENDER ParentPortal.


https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_collapse.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_collapse_section.png?id=home


https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_expand_section.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_print.png?id=home


https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_alert_count.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_help.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_language_logout.png?id=home

PP 22


Bottom-left

- Click to open the My Account page.

- Click to log out of ASCENDER ParentPortal.

Mobile App Features

The ASCENDER ParentPortal uses a Responsive Design approach, which means the software detectsthe screen size and orientation of your device, and changes the layout accordingly so that you havethe best viewing experience.

Some features you may experience as the screen gets narrower:

The side menu will collapse (i.e., hide). Click to view the side menu.Objects on the screen will shift from side-by-side to stacked vertically.Grids (such as the student's schedule) will adjust by hiding the columns, beginning with thecolumn furthest to the right. Tap the row to view any hidden data.

Some features you may experience as the screen gets wider:

Buttons will get wider but not taller.

❏ Select Summary from the Navigation menu to access this page.

Student Information

A student summary card is displayed for each student added to your account which displays thenumber of unread alerts for your student (according to your alert settings).

During the Online Registration period, additional information and tools are available on each studentsummary card.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_my_account.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_logout.png?id=home


https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/student_summary_card.png?id=home

PP 23


Online Registration

During the annual online registration window:

You can easily see your student's progress in the registration process and access the page where youcan complete the forms.

If your student's registration is in progress, a pop-up window opens from this page.

❏ Click Resume Registration to continue the registration process.

Or, click to close the pop-up window and continue registration later.

Once you have completed registration, the pop-up window will no longer appear.

NOTE: On the Summary page, the Registration button will be red, yellow, or green dependingon how far along you are in the process.

• The information is green if all forms are completed.

• The information is yellow if some of the forms are completed.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-summary-resume-registration.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/delete_custom_form.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-summary-student-card-green.png?id=home

PP 24


• The information is red if none of the forms are completed.

• The card is highlighted and has a check mark for the selected student.

❏ To begin or resume the registration process, click Resume Registration on the pop-up window, orclick the Registration button on the student's card.

The Registration page opens.

Campus Message

If campus notes have been entered, they are displayed.

MOBILE DEVICE USERS: On a mobile device, tap View Campus Notes to view any notesprovided by the campus.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-summary-student-card-yellow.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-summary-student-card-red.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-summary-student-card-selected.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/doku.php/myaccount/onlineregistrationforms

PP 25


Published Grades

If your student's report card or interim progress report (IPR) is available, a button is displayed.

❏ Click the Report Cards button to view the student's report card.

❏ Click the Interim Progress Report button to view the student's IPR.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-summary-published-grades.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-summary-published-grades-report-card.png?id=home

PP 26


The report is displayed. Click Print Screen to to print the screen as it appears on the page.NOTE: Print screen dimension can be no greater than 992 pixels.

Only the most current report card or IPR is provided.

Class Schedule

The student’s class schedule is displayed if enabled by the district, including period, course title,instructor name, room number, current attendance and current grade average for each class.

MOBILE DEVICE USERS: On a mobile device, only the period, course, and current average arevisible initially. Tap a row to view the complete details for each class.

Instructor If the instructor has provided an email address, his name is displayed as a link tohis email address. If you click the name, the default email client (as specified inhis Internet Options settings) opens with the instructor’s address in the To field.

TIP: If you use web-based email (e.g., Gmail or Yahoo! Mail), you can copy theemail address from the default email client to a web-based email message.

If the instructor has provided additional notes, click to view the notes. Thenotes open in a pop-up window. Click anywhere on the page to close the pop-upwindow.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-summary-published-grades-ipr.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_instructor_note.png?id=home


PP 27


Last Updated The date when the instructor last updated grades or attendance is displayed.Current Average The student's current grade average for each class is displayed.

If the course is set up to post letter grades, letter grades are displayed.

If the course is not graded, the message “Non-graded Course” is displayed inplace of a grade.

Today'sAttendance

Attendance for the current date is displayed for each class if it has been posted.Otherwise, it is blank.

If the student is enrolled in an elementary campus which has only one period,one attendance status is displayed for the entire day.

PP 28


ResumenASCENDER ParentPortal > Resumen

La página de Resumen es la primera página que aparece cuando inicia sesión en ASCENDERParentPortal. Esta página le muestra el horario de su estudiante, su promedio actual en cada clase,y su asistencia en la fecha actual. También podría aparecer un mensaje del distrito o del plantel.

Características de navegación de ASCENDER ParentPortal

Las herramientas de navegación se encuentran en el lado izquierdo de la página, o en la esquinasuperior derecha. Algunas herramientas funcionan de manera diferente en los dispositivosmóviles.

USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES: En un dispositivo móvil, toque para acceder almenú lateral.

Estudiante seleccionado

El nombre y la fotografía del estudiante seleccionado aparecen en la esquina superior izquierda.La fotografía solamente aparece si el distrito la ha proporcionado.

Si tiene varios estudiantes añadidos a su cuenta de ParentPortal, haga clic junto aEstudiantes relacionados para seleccionar a otro estudiante.

Añadir un estudiante

Haga clic en Añadir estudiante para añadir un estudiante a su cuenta de ParentPortal. Se abreuna ventana emergente.

Plantel

Se muestra el plantel al que asiste el estudiante seleccionado. Si el estudiante asiste a variosplanteles, usted puede seleccionar el plantel.



PP 29


Navegación

Puede obtener acceso a los datos de su estudiante. Los datos solo están disponibles si el distritohabilita la opción.

Resumen - Se muestra el horario de su estudiante, su promedio actual en cada clase, y suasistencia del día en curso.

Asistencia - Puede ver la asistencia detallada de su estudiante, así como una vista de calendarioy datos totales.

Calificaciones - Puede ver el semestre, el ciclo y las calificaciones de las tareas de suestudiante. Haga clic en para expandir el menú de calificaciones.

Evaluaciones - YPuede ver las calificaciones de su estudiante en exámenes estandarizados,como el examen STAAR.

Disciplina - Puede ver los incidentes disciplinarios de su estudiante.

Vacuas - Puede ver las vacunas que su expediente tiene documentadas en el plantel, así comouna lista de vacunas pendientes.

Alertas - Puede ver mensajes de alerta y configurar alertas personalizadas.

Enlaces - Su distrito o plantel pueden ofrecer enlaces útiles.

Otras herramientas

- Haga clic para ocultar la barra de navegación del lado izquierdo. Haga clic de nuevo paramostrar la barra de navegación.

- Varias secciones de ParentPortal pueden ocultarse o ampliarse. La mayoría de los datosestán ampliados por defecto. Haga clic en para ocultar la sección. Haga clic en paramostrar la sección.

- Varias páginas de ParentPortal pueden imprimirse. Al usar el ícono de impresora en lugar dela opción Imprimir del navegador garantizará un mejor formato del contenido. Haga clic en para imprimir el contenido de la pantalla.

Parte superior derecha

- Haga clic en para ver las alertas referentes a su estudiante. La cantidad de alertas noleídas (de haberlas) se muestra en un círculo rojo al lado del ícono.


https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_collapse.png?id=home



https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_expand_section.png?id=home



https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_alert_count.png?id=home

PP 30


- aga clic para ver la ayuda en línea de ASCENDER ParentPortal.

- Haga clic para cambiar el idioma o cerrar la sesión en ASCENDER ParentPortal.

Parte inferior izquierda

- Haga clic para abrir la página Mi cuenta.

- Haga clic para cerrar la sesión en ASCENDER ParentPortal.

Características de la aplicación móvil

El ASCENDER ParentPortal utiliza una estrategia de diseño adaptable, lo que significa que el softwaredetecta el tamaño de la pantalla y la orientación de su dispositivo y cambia su presentación paraofrecerle la mejor experiencia en su navegación.

Algunas características que puede ver cuando la pantalla es más estrecha:

Cuando la pantalla sea estrecha, el menú lateral se ocultará. Haga clic para ver el menúlateral.Los objetos en la pantalla dejarán de estar lado a lado y se apilarán de forma vertical.Las cuadrículas (como el horario del estudiante) se ajustarán ocultando columnas, comenzandocon la columna de la derecha. Toque el renglón para ver los datos ocultos.

Algunas características que puede ver cuando la pantalla es más ancha:

Además, los botones se harán más anchos, pero no más altos.

Para obtener acceso a esta página, seleccione Resumen en el menú Navegación.

Información del estudiante

Se muestra una tarjeta de resumen del estudiante para cada estudiante que añada a su cuenta, y enella se muestra la cantidad de alertas no leídas del estudiante (de acuerdo con su configuración dealertas).

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_help.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_language_logout.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_my_account.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_logout.png?id=home


PP 31


Durante el período de registro en línea hay disponibles información y alertas adicionales en cadatarjeta de resumen del estudiante.

Registro por internet

Durante el período anual de registro por internet:

Puede ver con facilidad el progreso de su estudiante en el proceso de registro y acceder a la páginaen la que puede contestar los formularios.

Si el registro de su estudiante se encuentra en curso, se abre una ventana emergente desde estapágina.

Haga clic en Reanudar registro para continuar con el proceso de registro. O bien, haga clic en para cerrar la ventana emergente y continuar el registro más tarde.

Una vez que termine el registro, la ventana emergente ya no aparecerá.

NOTA: En la página Resumen, el botón Registro será rojo, amarillo o verde, dependiendo de quétan avanzado esté el proceso.

• La información está verde si todos los formularios están completos.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/student_summary_card.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-summary-resume-registration-spanish.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/delete_custom_form.png?id=home

PP 32


• La información está amarilla si algunos de los formularios están completos.

• La información está roja si ninguno de los formularios está completo.

• La tarjeta está resaltada y tiene una marca de verificación para el estudiante seleccionado.

❏ Para iniciar o reanudar el proceso de registro, haga clic en Reanudar registro en la ventanaemergente, o haga clic en el botón Registro en la tarjeta del estudiante.

Se abre la página de Registro.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-summary-student-card-green.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-summary-student-card-yellow.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-summary-student-card-red.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/parent-summary-student-card-selected.png?id=home

https://help.ascendertx.com/parentportal/doku.php/myaccount/onlineregistrationforms

PP 33


Comentarios del plantel

Si se han capturado comentarios del plantel, se muestran aquí.

USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES: En un dispositivo móvil, toque View Campus Notes(Ver notas del plantel) para ver los comentarios hechos por el plantel.

Horario de clases

Se muestra el horario de clases del estudiante si lo ha habilitado el distrito, incluyendo el período, elnombre del curso, el nombre del docente, el número de salón, la asistencia hasta la fecha y elpromedio de calificaciones actual para cada clase.

USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES: En un dispositivo móvil, inicialmente sólo puedenverse el periodo, curso y promedio actual. Toque un renglón para ver todos los detalles de cadaclase.

Docente Si el docente ha incluido una dirección de correo electrónico, su nombreaparece como un enlace a su dirección de correo electrónico. Si hace clic en elnombre, se abrirá su programa de correo electrónico predeterminado(especificado en su configuración de Opciones de Internet) con la dirección deldocente en el campo Para:CONSEJO: Si usa un servicio de correo electrónico en internet (por ejemplo,Gmail o Yahoo! Mail), puede copiar la dirección de correo electrónico de suprograma de correo electrónico a un mensaje de correo por internet.

Si el docente ha escrito comentarios adicionales, haga clic en para ver loscomentarios. Los comentarios se abren en una ventana emergente. Haga clic encualquier parte de la página para cerrar la ventana emergente.

Últimaactualización

Se muestra la última fecha en que el docente actualizó calificaciones oasistencia.

Promedio actual Se muestra el promedio de calificaciones actual del estudiante en cada clase.Si el curso se ha configurado para mostrar calificaciones con letras, se muestranlas letras.Si el curso no recibe calificaciones, en lugar de la calificación se muestra elmensaje “Curso no calificado”.



PP 34


Asistencia de hoy Se muestra la asistencia de la fecha actual para cada clase, si se ha publicado.De lo contrario, el espacio estará en blanco.Si el estudiante está inscrito en una escuela primaria que solo tiene un período,se muestra una sola asistencia para todo el día.

PP 35


Attendance(Asistencia)

ASCENDER ParentPortal > Attendance

The Attendance page displays your student's daily attendance and semester totals.

Detailed Attendance - Displays attendance details in a table view.Calendar View - Displays attendance details in a calendar view instead of a table view.Totals View - Displays tardies and attendance totals for the semester.

Attendance data is current as of the date and time you logged in. To refresh the attendance datadisplayed, you must log out and log in again.

ASCENDER ParentPortal Navigation Features

Navigation tools are located along the left side of the page, or in the top-right corner. Some toolsfunction differently on mobile devices.

MOBILE DEVICE USERS: On a mobile device, tap to access the side menu.

Selected Student

The currently selected student's name and photo are displayed in the top-left corner. The photo isonly displayed if provided by the district.

If you have multiple students added to your ParentPortal account, click next to AssociatedStudents to select a another student.

Add a Student

Click Add Student to add a student to your ParentPortal account. A pop-up window opens.

Campus

The campus attended by the selected student is displayed. If the student attends multiple

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_navigation_mobile.png?id=attendance

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_drop_down_arrow.png?id=attendance

PP 36


campuses, you can select the campus.

Navigation

You can access your student's data. Data is only available if enabled by the district.

Summary - Your student's schedule, current average for each class, and today's attendance aredisplayed.

Attendance - You can view your student's detailed attendance, as well as a calendar view andtotals.

Grades - You can view your student's semester, cycle, and assignment grades. Click toexpand the grades menu.

Assessments - You can view your student's scores on standardized tests, such as the STAARtest.

Discipline - You can view your student's discipline incidents.

Immunizations - You can view your student's immunizations on file at the campus, as well as alist of immunizations due.

Alerts - You can view alert messages and set up customized alerts.

Links - Your district or campus may provide helpful links.

Other Tools

- Click to hide the left-side navigation bar. Click again to display the navigation bar.

- Various sections throughout ParentPortal can be collapsed or expanded. Most data isexpanded by default. Click to hide the section from view. Click to show the section.

- Various pages throughout ParentPortal can be printed. Using the print icon instead of thebrowser's print option will ensure the best formatting of the content. Click to print the contentdisplayed.

Top-right

- Click to view alerts for your student. The number of unread alerts (if any) is displayed in a


https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_collapse.png?id=attendance

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_collapse_section.png?id=attendance


https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_expand_section.png?id=attendance

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_print.png?id=attendance


https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_alert_count.png?id=attendance

PP 37


red circle next to the icon.

- Click to view ASCENDER ParentPortal online Help.

- Click to change the language or log out of ASCENDER ParentPortal.

Bottom-left

- Click to open the My Account page.

- Click to log out of ASCENDER ParentPortal.

See Also:

What is the official attendance record?

MOBILE DEVICE USERS: Your student's attendance data is below the legend. You may need toscroll down to view data.

Semester Select the semester you want to view attendance for.

Detailed AttendanceDetailed Attendance (Simple View) is the default view.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_help.png?id=attendance

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_language_logout.png?id=attendance

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_my_account.png?id=attendance

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_logout.png?id=attendance

https://help.ascendertx.com/parentportal/doku.php/general/attendance_official_record

PP 38


Your student's schedule is displayed. The date appears in the column heading only if your studentwas marked absent or tardy for any period during that day.

If your student was present and on time for the entire day, nothing appears for the date.

If your student was not present for the entire class, a code appears for the period and date. Adescription of each code is displayed in the Legend.

Simple/Detailed View

The Simple view is selected by default, which displays the four main absence types:

Unexcused Absence (U)Tardy (T)Excused Absence (E)School Related (S)

❏ Click or tap the Simple button to toggle to Detailed view where you can see more specificinformation for an absence, such as whether a doctor note or field trip notice is on file for thatabsence.

All applicable codes are listed in the Legend.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/attendance_simple_view.png?id=attendance

PP 39


❏ Click or tap the Detailed button to return to Simple view.

MOBILE DEVICE USERS: On a mobile device, if you have numerous absences, you may need totap a row to open the Details view in order to see all absences for a particular class.

Calendar View❏ Click or tap Calendar View.

All months for the selected semester are displayed.

If your student was not present for the entire class for any period of the day, the day is shaded onthe calendar according to the legend.

NOTE: If your student had multiple types of absences on the same date (such as a tardy andan unexcused absence), the date will be shaded according to the most severe absence type.For example, “Unexcused Absence” is the most severe (red), and “School Related” is the leastsevere (blue).

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/attendance_detailed_view.png?id=attendance

PP 40


❏ Click or tap the date to view details for that date.

The detailed date view opens in place of the month.

For each period your student was absent or tardy, the attendance code and description aredisplayed and color coded according to severity of the absence. The period is only listed if yourstudent was marked absent or tardy for that period.

❏ Click [X] to close the detail view.

The full month is again displayed.

Totals ViewClick or tap Totals View.

Your student's classes are listed by period, and the total number of excused absences, unexcusedabsences, school-related absences (e.g., UIL events or field trips), and tardies for the selectedsemester are listed.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/attendance_calendar_date.png?id=attendance

PP 41


The Total Absences column displays semester totals for all absence types, excluding tardies.

Instructor If the instructor has provided an email address, his name is displayed as a link to hisemail address. If you click the name, the default email client (as specified in his InternetOptions settings) opens with the instructor’s address in the To field.

TIP: If you use web-based email (e.g., Gmail or Yahoo! Mail), you can copy the emailaddress from the default email client to a web-based email message.

If the instructor has provided additional notes, click to view the notes. The notes openin a pop-up window. Click anywhere on the page to close the pop-up window.

MOBILE DEVICE USERS: Tap a row to view semester totals for the class.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/attendance_totals_view.png?id=attendance

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_instructor_note.png?id=attendance


PP 42


AsistenciaASCENDER ParentPortal > Asistencia

La página de Asistencia le permite ver la asistencia diaria de su estudiante, así como su asistenciatotal del semestre. La página de Asistencia tiene tres pestañas: Asistencia Detallada, Vista DeCalendario y Vista de Totales.

Asistencia Detallada - Muestra los detalles de la asistencia en un formato de tabla.Vista De Calendario - Muestra los detalles de la asistencia en un formato de calendario, envez de una tabla.Vista de Totales - Muestra los retardos y faltas totales del semestre.

Los datos de asistencia están actualizados al día y la hora en que inicie sesión. Para actualizar losdatos de asistencia mostrados, debe cerrar la sesión y volver a iniciarla.

Características de navegación de ASCENDER ParentPortal

Las herramientas de navegación se encuentran en el lado izquierdo de la página, o en la esquinasuperior derecha. Algunas herramientas funcionan de manera diferente en los dispositivosmóviles.

USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES: En un dispositivo móvil, toque para acceder almenú lateral.

Estudiante seleccionado

El nombre y la fotografía del estudiante seleccionado aparecen en la esquina superior izquierda.La fotografía solamente aparece si el distrito la ha proporcionado.

Si tiene varios estudiantes añadidos a su cuenta de ParentPortal, haga clic junto aEstudiantes relacionados para seleccionar a otro estudiante.

Añadir un estudiante

Haga clic en Añadir estudiante para añadir un estudiante a su cuenta de ParentPortal. Se abreuna ventana emergente.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_navigation_mobile.png?id=attendance


PP 43


Plantel

Se muestra el plantel al que asiste el estudiante seleccionado. Si el estudiante asiste a variosplanteles, usted puede seleccionar el plantel.

Navegación

Puede obtener acceso a los datos de su estudiante. Los datos solo están disponibles si el distritohabilita la opción.

Resumen - Se muestra el horario de su estudiante, su promedio actual en cada clase, y suasistencia del día en curso.

Asistencia - Puede ver la asistencia detallada de su estudiante, así como una vista de calendarioy datos totales.

Calificaciones - Puede ver el semestre, el ciclo y las calificaciones de las tareas de suestudiante. Haga clic en para expandir el menú de calificaciones.

Evaluaciones - YPuede ver las calificaciones de su estudiante en exámenes estandarizados,como el examen STAAR.

Disciplina - Puede ver los incidentes disciplinarios de su estudiante.

Vacuas - Puede ver las vacunas que su expediente tiene documentadas en el plantel, así comouna lista de vacunas pendientes.

Alertas - Puede ver mensajes de alerta y configurar alertas personalizadas.

Enlaces - Su distrito o plantel pueden ofrecer enlaces útiles.

Otras herramientas

- Haga clic para ocultar la barra de navegación del lado izquierdo. Haga clic de nuevo paramostrar la barra de navegación.

- Varias secciones de ParentPortal pueden ocultarse o ampliarse. La mayoría de los datosestán ampliados por defecto. Haga clic en para ocultar la sección. Haga clic en paramostrar la sección.

- Varias páginas de ParentPortal pueden imprimirse. Al usar el ícono de impresora en lugar dela opción Imprimir del navegador garantizará un mejor formato del contenido. Haga clic en para imprimir el contenido de la pantalla.


https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_collapse.png?id=attendance



https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_expand_section.png?id=attendance



PP 44


Parte superior derecha

- Haga clic en para ver las alertas referentes a su estudiante. La cantidad de alertas noleídas (de haberlas) se muestra en un círculo rojo al lado del ícono.

- aga clic para ver la ayuda en línea de ASCENDER ParentPortal.

- Haga clic para cambiar el idioma o cerrar la sesión en ASCENDER ParentPortal.

Parte inferior izquierda

- Haga clic para abrir la página Mi cuenta.

- Haga clic para cerrar la sesión en ASCENDER ParentPortal.

Ver también: * ¿Qué es el registro oficial de asistencia?

USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES: La información sobre la asistencia de su estudianteestá debajo de la clave. Quizá tenga que desplazarse hacia abajo para ver la información.

Semestre Seleccione el semestre para el que desea ver la asistencia.

Asistencia detalladaLa asistencia detallada (vista sencilla) es la vista por defecto.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_alert_count.png?id=attendance

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_help.png?id=attendance

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_language_logout.png?id=attendance

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_my_account.png?id=attendance

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/tr_logout.png?id=attendance

https://help.ascendertx.com/parentportal/doku.php/general/attendance_official_record

PP 45


Se muestra el horario de su estudiante. La fecha aparece en el encabezado de la columna solamentesi su estudiante tuvo alguna falta o retardo en algún período de ese día.

Si su estudiante estuvo presente y puntual todo el día, no aparecerá nada en la fecha.

Si su estudiante no estuvo presente toda la clase, aparecerá un código para el período y la fecha. Semuestra una descripción de cada código en la leyenda.

Vista sencilla/detallada

La vista sencilla aparece por defecto, y muestra los cuatro principales tipos de faltas:

Falta injustificada (U)Retardo (T)Falta justificada (E)Relacionada con la escuela (S)

Haga clic o toque el botón Sencillo para cambiar a la vista detallada, en la que puede verinformación más específica sobre una falta, como por ejemplo si hay en el expediente una nota delmédico o un aviso de excursión para esa falta. Todos los códigos aplicables aparecen en la leyenda.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/attendance_simple_view.png?id=attendance

PP 46


Haga clic o toque el botón Detallada para regresar a la vista sencilla.

USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES: En un dispositivo móvil, si tiene muchas faltas quizátenga que tocar un renglón para abrir la vista de detalles, para ver todas las faltas en una claseespecífica.

Vista de calendarioHaga clic o toque en Vista de calendario.

Se muestran todos los meses del semestre seleccionado.

Si su estudiante no estuvo presente toda la clase durante cualquier período de un día, ese díaaparecerá sombreado en el calendario, de acuerdo con la leyenda.

NOTA: Si su estudiante tuvo varios tipos de faltas en la misma fecha (como un retardo y unafalta injustificada), la fecha aparecerá sombreada de acuerdo con el tipo de ausencia más grave.Por ejemplo, “falta injustificada” es la más grave (roja), y “relacionada con la escuela” es lamenos grave (azul).

Haga clic o toque en la fecha para ver los detalles de esa fecha. Se abrirá la vista detallada de lafecha en lugar del mes.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/attendance_detailed_view.png?id=attendance

PP 47


Por cada período que su estudiante estuvo ausente o con retardo se muestran el código de asistenciay su descripción con un código de color correspondiente a la gravedad de la ausencia. El períodosolamente se muestra si su estudiante tuvo alguna falta o retardo en ese período.

Haga clic en [X] para cerrar la vista detallada. Se vuelve a mostrar el mes completo.

Vista de totalesHaga clic o toque en Vista de totales.

Las clases de su estudiante están organizadas por período, y se muestra la cantidad total de faltasjustificadas, faltas injustificadas, faltas por asuntos escolares (por ejemplo, eventos de la UIL oexcursiones), y retardos para el semestre seleccionado.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/attendance_calendar_date.png?id=attendance

PP 48


La columna Faltas totales muestra los totales de todos los tipos de faltas del semestre, excluyendolos retardos.

Docente Si el docente ha incluido una dirección de correo electrónico, su nombre aparece como unenlace a su dirección de correo electrónico. Si hace clic en el nombre, se abrirá suprograma de correo electrónico predeterminado (especificado en su configuración deOpciones de Internet) con la dirección del docente en el campo Para:CONSEJO: Si usa un servicio de correo electrónico en internet (por ejemplo, Gmail oYahoo! Mail), puede copiar la dirección de correo electrónico de su programa de correoelectrónico a un mensaje de correo por internet.

Si el docente ha escrito comentarios adicionales, haga clic en para ver los comentarios.Los comentarios se abren en una ventana emergente. Haga clic en cualquier parte de lapágina para cerrar la ventana emergente.

USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES: Toque una fila para ver los totales de la clase para elsemestre.

https://help.ascendertx.com/parentportal/lib/exe/detail.php/images/screenshots/attendance_totals_view.png?id=attendance



PP 49


Grades(Calificación)

ASCENDER ParentPortal > Grades > Cycle and Semester Grades

The Cycle and Semester Grades page displays your student's cycle and semester grade averages.You can also view assignment grades for the current semester.

Cycle Grades - Displays current grade averages for the current cycle, and posted gradeaverages for previous cycles. For the current semester, you can view the assignment gradesfor each class. For previous semesters, only the posted average is available.Semester Grades - Displays your student's posted semester and final averages. This data isonly available for closed semesters. For the current semester, no data is displayed.

Semester Select the semester you want to view grades for.

Cycle GradesCycle Grades is the default view.

Semester GradesClick or tap Semester Grades.

Your student's posted semester and final averages are displayed. This data is only available for closedsemesters. For the current semester, no data is displayed.

Exam The student's semester exam grade for the course is displayed.SemesterAverage The student's posted semester average for the course is displayed.

Final Grade The student's posted final grade for the course is displayed.

• For one-semester courses, this grade is posted after the semester is closed.

• For year-long courses, this grade is only posted after the final semester of theschool year is closed.

Credits The number of credits received for the course that count toward graduationrequirements is displayed.

PP 50


(note icon) Click the icon to view a note entered by the teacher.

If the teacher has provided contact information, office hours, and/or other notes,an icon is next to the teacher's name.

If the teacher has provided course notes or assignment notes, an icon is next tothe course and/or assignment.

PP 51


CalificaciónASCENDER ParentPortal > Calificaciones > Calificaciones del ciclo y semestre

La página de Calificaciones del ciclo y semestre muestra los promedios de calificaciones de suestudiante para el ciclo y el semestre. También puede ver las calificaciones de las tareas delsemestre en curso.

Calificaciones del ciclo - Muestra los promedios de calificaciones actuales del ciclo encurso, y los promedios de calificaciones publicados para los ciclos anteriores. Para elsemestre en curso, puede ver las calificaciones de las tareas de cada clase. Para lossemestres anteriores, solo se puede ver el promedio publicado.Calificaciones por semestre - Muestra los promedios publicados de su estudiante para elsemestre y el promedio final. Estos datos solamente están disponibles para los semestresterminados. No se muestran datos del semestre en curso.

Semester Seleccione el semestre para el que desea ver las calificaciones.

Calificaciones del cicloLa vista por defecto es Calificaciones del ciclo.

Calificaciones por semestreHaga clic o toque en Calificaciones por semestre.

Aparecen los promedios publicados de su estudiante para el semestre y el promedio final. Estos datossolamente están disponibles para los semestres terminados. No se muestran datos del semestre encurso.

Examen Se muestra la calificación del examen semestral del estudiante en el curso.Promedio delsemestre Se muestra el promedio semestral del estudiante en el curso.

Calificación final Se muestra la calificación final publicada del estudiante en el curso.•Para los cursos de un semestre, esta calificación se publica después de quese cierra el semestre.•Para los cursos de un año, esta calificación solamente se publica después deque se cierra el último semestre del año escolar.

Créditos Se muestra la cantidad de créditos recibidos por el curso que cuentan paralos requisitos de graduación.

(note icon) Haga clic en el ícono para ver un comentario capturado por el docente.Si el docente ha incluido información de contacto, horario de oficina y/u otroscomentarios, aparecerá un ícono junto al nombre del docente.Si el docente ha incluido comentarios sobre el curso o las tareas, aparece unícono junto al curso y/o la tarea.

PP 52


Assignments(Tareas)

ASCENDER ParentPortal > Grades > Assignments

The Assignments page allows you to view your student's assignments for all courses and all cycles,including graded, ungraded, dropped, missing, etc.

Filter by:

Course Select a specific course, or click All to view assignments in all courses.Semester Select a specific semester, or click All to view assignments for all semesters.Cycle Select a specific cycle, or click All to view assignments for all cycles.Grade Select which assignments to view:

All - View all assignments.Only Graded - View only assignments that have been graded.Only Pending - View only assignments that have been assigned but not yet graded.Only Dropped - View only assignments that the instructor has dropped (i.e., not includedin cycle average).Only Excluded - View only assignments that the instructor has excluded (i.e., notincluded in cycle average).Only Missing - View only assignments that the instructor has marked as missing for thestudent.Only Incomplete - View only assignments that the instructor has marked as incompletefor the student.Only Failing - View only assignments that the student has a failing grade for.Only Late - View only assignments that the instructor has marked as turned in late.Only Redo's - View only assignments that the instructor has allowed the student to redo.

Category The categories depend on how the instructor has set up the course. Select a specificcategory, or click All to view assignments in all categories.

As you select filters, the assignments are displayed according to your selections.

MOBILE DEVICE USERS: Your student's assignments are listed below the filters. You may needto scroll down to view data.

TIP: Click a column heading to sort the assignments by that heading in ascending order. Click thecolumn heading again to sort in descending order.

PP 53


If an assignment grade has been dropped, the message “dropped” is displayed next to thegrade.If an assignment grade has been excluded, the message “excluded” is displayed in place of thegrade.If an assignment is missing, the message “missing” is displayed in place of the grade.If an assignment is incomplete, the message “incomplete” is displayed in place of the grade.If the student is withdrawn from the course, the message “(withdrawn)” is displayed next to thecourse title.

STANDARDS-BASED GRADING: If the course uses the standards-based type of grading,assignments are associated with specific standards. For these courses, the Standard Scoresheading is displayed in the table. For each assignment, all associated standards and grades aredisplayed. Note that assignments may have multiple standards. Also, an assignment may beassociated with more than one standard, so you may see the same standard for multipleassignments. The grade for the course is calculated from the scores for the standards, not theassignments.

Some districts use the name SKILLS-REFERENCED GRADING to refer to this grading type.

PP 54


TareasASCENDER ParentPortal > Calificación > Tareas

La página de Tareas le permite ver las tareas de su estudiante en todos los cursos y todos losciclos, incluyendo las calificadas, no calificadas, canceladas, faltantes, etc.

Filtrar por:

Curso Seleccione un curso específico, o haga clic en Todos para ver todas las tareas en todoslos cursos.

Semestre Seleccione un semestre específico, o haga clic en Todos para ver todas las tareas entodos los semestres.

Ciclo Seleccione un ciclo específico, o haga clic en Todos para ver todas las tareas en todoslos ciclos.

Calificación Seleccione cuáles tareas ver:Todas - Ver todas las tareas.Sólo calificadas - Ver solamente las tareas que tienen calificaciones.Sólo pendientes - Ver solamente las tareas que han sido encargadas, pero que aún nohan sido calificadas.Sólo canceladas - Ver solamente las tareas que el docente ha cancelado (es decir, noincluidas en el promedio del ciclo).Sólo excluidas - Ver solamente las tareas que el docente ha excluido (es decir, noincluidas en el promedio del ciclo).Sólo faltantes - Ver solamente las tareas que el docente ha marcado como faltantespara el estudiante.Sólo incompletas - Ver solamente las tareas que el docente ha marcado comoincompletas para el estudiante.Sólo reprobadas - Ver solamente las tareas en las que el estudiante tenga unacalificación reprobatoria.Sólo tardías - Ver solamente las tareas que el docente ha marcado como entregadastarde.Sólo repetidas - Ver solamente las tareas que el docente ha permitido que elestudiante vuelva a hacer.

Categoría Las categorías dependen de la manera en que el docente ha organizado el curso.Seleccione una categoría específica, o haga clic en Todas para ver todas las tareas entodas las categorías.

Conforme seleccione filtros, las tareas aparecen de acuerdo con sus selecciones.

USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILES: Las tareas de su estudiante se muestran debajo delos filtros. Quizá tenga que desplazarse hacia abajo para ver la información.

CONSEJO: Haga clic en el encabezado de una columna para ordenar las tareas en orden

PP 55


ascendente usando los datos de esa columna. Vuelva a hacer clic en el encabezado de lacolumna para ordenarlas en orden descendiente.

Si la calificación de una tarea ha sido cancelada, el mensaje “cancelada” aparece junto a lacalificación.Si la calificación de una tarea ha sido excluida, el mensaje “excluida” aparece en lugar dela calificación.Si falta la calificación de una tarea, el mensaje “faltante” aparece en lugar de lacalificación.Si una tarea está incompleta, el mensaje “incompleta” aparece en lugar de la calificación.Si el estudiante ha dado de baja el curso, el mensaje “(baja)” aparece junto al título delcurso.

CALIFICACIÓN BASADA EN ESTÁNDARES: Si el curso usa el tipo de calificación basado enestándares, las tareas se relacionan con estándares específicos. En estos cursos, en la tablaaparece el encabezado Calificaciones estandarizadas. Para cada tarea se muestran todoslos estándares relacionados y sus calificaciones. Tome en cuenta que las tareas puedentener varios estándares. Además, una tarea puede estar relacionada con más de unestándar, así que puede ver el mismo estándar en varias tareas. La calificación del curso secalcula con base en las calificaciones de los estándares, no en las tareas.

Algunos distritos usan el nombre CALIFICACIÓN RELACIONADA CON APTITUDES parareferirse a este tipo de calificación.

PP 56


PP 57


DisciplineASCENDER ParentPortal > Discipline

The Discipline page displays your student's discipline records for the semester. You can also viewrecords for a particular date.

If court-ordered restriction exists for a particular discipline incident, that data is restricted.

By default, all of the student's discipline records for the semester are displayed.

Filter by To view discipline records for a particular date, type the date…Date The date and time of the discipline incident are displayed.Infraction The specific violation is displayed.Disciplinary Action A description of the action taken by campus officials in response to the

discipline incident is displayed.Reported by The name of the staff member who reported the incident is displayed.Administrator The name of the campus administrator who is handling the incident and taking

action is displayed.

Additional comments about the discipline incident may be displayed in italic font below the fields, ifentered by campus administrators.

PP 58


PP 59


DisciplinaASCENDER ParentPortal > Disciplina

La página de Disciplina muestra los registros disciplinarios de su estudiante durante el semestre.También puede ver los registros de una fecha en particular.

Si existe una restricción judicial debido a un incidente disciplinario específico, esos datos estaránrestringidos.

Por defecto se muestran todos los registros disciplinarios del estudiante durante el semestre.

Filtrar por Para ver los registros disciplinarios de una fecha específica, escriba la fecha…Fecha Se muestra la fecha y hora del incidente disciplinario.Infracción Se muestra la infracción específica.Medida disciplinaria Se muestra una descripción de la medida tomada por los funcionarios del

plantel en respuesta al incidente disciplinario.Reportado por Se muestra el nombre del miembro del personal que reportó el incidente.Administrador Se muestra el nombre del administrador del plantel que está manejando el

incidente y tomando medidas.

Se pueden mostrar comentarios adicionales acerca del incidente disciplinario en letras itálicas debajode los campos, si los administradores del plantel escribieron alguno.

PP 60


PP 61


Immunizations(Inmunizaciones)

ASCENDER Parent Portal > Immunizations

The Immunizations page displays your student's immunization (vaccination) data on file at thecampus.

PP 62


PP 63


Inmunizaciones

ASCENDER Parent Portal > Inmunizaciones

La página de Inmunizaciones muestra los datos que tiene el campus sobre la inmunización(vacunación) de su estudiante.

PP 64


PP 65


Links(Hiperenlaces)

ASCENDER ParentPortal > Links

The Links page displays any external website links provided by the district. Click the icon to go tothe websites.

PP 66


PP 67


EnlacesASCENDER ParentPortal > Enlaces

La página de Enlaces muestra los enlaces a sitios externos que proporcione el distrito. Haga clic enel ícono para ir a los sitios de internet.