Asb 45

Absolutt. 24 Stein Roger Sordal, låtskriver 28 Ta jernstigen til topps, Valles «Via Ferrata» 30 Grønt krafttak i Bykle 32 Tenk brett! Torolf E. Kroglund om skating 36 Mariann Vik Høitorp, fotograf 44 Bølger, mote for menn 52 Julegavene

045 12/2014Kultur/LivsstilGRATIS

Via Ferrata

Valle 28

HOMEwww.slottsquartalet.no

MOTE | INTERIØR | GAVER

SHOPPING

9-20 (10-18)TORS 9-22 | SØN 14-18

d

JulFest Glede

Juleåpent fra 7. des.

JUL-2014.indd 1 26.11.14 08:48

HOMEwww.slottsquartalet.no

MOTE | INTERIØR | GAVER

SHOPPING

9-20 (10-18)TORS 9-22 | SØN 14-18

d

JulFest Glede

Juleåpent fra 7. des.

JUL-2014.indd 1 26.11.14 08:48

MOTEBUTIKK FOR DAMER

Åpningstider i julen f.o.m 7. desember

9–20 (10–18) (14-18)Markensgate 25b, www.lillemarkens.no

MatHusholdningskjøkkenet

KjøkkenskapetLotus

Lille BageriSubway

FiskeekspertenSans & Smak

SmakVinmonopoletDacapo Kiosk

The Coffee Shop

KlærSmykker

SkoRegntøyspesialisten

B. YoungElegantIndiska

Mestergull HodneTiljamid

PeackockMiabell undertøy

Eurosko

Helse&velværeAuds lille hudpleie

Apotek1Adam&EvaMoni Frisør

HjemmetJernia

BriTilbords

KidBlomsterbaren

MOTEBUTIKK FOR DAMER

Åpningstider i julen f.o.m 7. desember

9–20 (10–18) (14-18)Markensgate 25b, www.lillemarkens.no

MatHusholdningskjøkkenet

KjøkkenskapetLotus

Lille BageriSubway

FiskeekspertenSans & Smak

SmakVinmonopoletDacapo Kiosk

The Coffee Shop

KlærSmykker

SkoRegntøyspesialisten

B. YoungElegantIndiska

Mestergull HodneTiljamid

PeackockMiabell undertøy

Eurosko

Helse&velværeAuds lille hudpleie

Apotek1Adam&EvaMoni Frisør

HjemmetJernia

BriTilbords

KidBlomsterbaren

4 T E M ASpisestol 3825,- Loungestol 6290,- Sidebord 3060,-

SANDUR-Pulverlakkert aluminium og båttau - mange fargevalg - puter som tåler regn - inne/ute Eget showroom i KristiansandForhandles av Norwegian Garden*Hele kolleksjonen tilgjenglig på www.norwegiangarden.no

5T E M ASpisestol 3825,- Loungestol 6290,- Sidebord 3060,-

SANDUR-Pulverlakkert aluminium og båttau - mange fargevalg - puter som tåler regn - inne/ute Eget showroom i KristiansandForhandles av Norwegian Garden*Hele kolleksjonen tilgjenglig på www.norwegiangarden.no

6 T E M A

Designmøbler til uterommet - Tilpasset harde forhold- Alle puter tåler regn - Vinner av designpriser - Eget showroom i Kristiansand

Forhandles av Norwegian Garden*www.norwegiangarden.no

Corail serien i pulverlakkert aluminium - Spisestol 1912,- Spisebord 6800,-

Sandur loungestol til inne og utebruk - 6290,- Serac kaffebord 8160,-

NYTT I NORGE -OASIQ

7T E M A

Designmøbler til uterommet - Tilpasset harde forhold- Alle puter tåler regn - Vinner av designpriser - Eget showroom i Kristiansand

Forhandles av Norwegian Garden*www.norwegiangarden.no

Corail serien i pulverlakkert aluminium - Spisestol 1912,- Spisebord 6800,-

Sandur loungestol til inne og utebruk - 6290,- Serac kaffebord 8160,-

NYTT I NORGE -OASIQ

8 T E M A

CORAIL -FULLENDT KOLLEKSJONPulverlakkert aluminium - mange fargevalg - puter som tåler regn - stablebare stoler -

Eget showroom i KristiansandForhandles av Norwegian Garden*Hele kolleksjonen tilgjenglig på www.norwegiangarden.no

Spisestol 1912,- Stablebare. Også tilgjengelig med armlene

Barbord 5570,- Barstol uten armlene 2677,- Med armlene 2890,-

Solseng 6757,-

9T E M A

CORAIL -FULLENDT KOLLEKSJONPulverlakkert aluminium - mange fargevalg - puter som tåler regn - stablebare stoler -

Eget showroom i KristiansandForhandles av Norwegian Garden*Hele kolleksjonen tilgjenglig på www.norwegiangarden.no

Spisestol 1912,- Stablebare. Også tilgjengelig med armlene

Barbord 5570,- Barstol uten armlene 2677,- Med armlene 2890,-

Solseng 6757,-

Smarte husSmarthusteknologier er noe de fleste som bygger/ renoverer går for i disse tider. Med slike løsninger så kan man dimme ulike lysområder i samme rom hver for seg. Alle knapper og fjernkontroller er tigjengelig på smarttelefoner. Av miljøhensyn tilbys også bevegelsesdetektorer som tenner og slukker lyset. Elektrikeren Sør tilbyr teknikk og løsninger fra xComfort som kan detaljstyre alt i huset fra persienner til lys til overvåkingskamera. Ønsker man å redusere energiforburket finnes det varslingssystem og voktere ilagt systemene.De ivrige elektrikerene meddeler at det gjør jobben ekstra gøy når man skal skreddersy løsninger til forskjellige hjem og bygg.

VarmepumperushI disse tider er etterspørselen på F-GAS sertifiserte varmepumpe-installatører stor. De nye forskriftene stiller høye krav til de som utfører arbeidet. Elektrikeren Sør er størst på varmepumper til husholdninger fra Toshiba. Til større anlegg tilbyr de også Nibe.Toshiba har slagordet «Leading innovation» . «Det merker vi», sier daglig leder Bård. Den siste modellen Daisekai Polar 25/6 selges for 20.990,- ferdig montert.

Rådgivende elektrikereElektrikeren Sør ble etablert i 2002. I dag er det Bård Mortensen som eier og driver firmaet som nylig etablerte seg i Sørlandsparken. Nærmere bestemt i Buråsen 32. Her har de også etablert showroom for lamper til interiør og eksteriør.

Med en godt opparbeidet kompetanse på rådgivning innen belysning til både privat og offentlig interiør har de etablert forhandlerstatus på en rekke solide merkevarer innen kvalitet og design. Blant merkene de tilbyr er SG, Herstal og Stråle på belysning. Designmessig er SG kjent for å være ledende, og til gode priser. Stråle står for innovasjon og sjelfull design.

Her kan du få den pakkeløsningen du ønsker eller etter behov. Det tekniske er like godt ivaretatt som det visuelle.

Mange gode kampanjer på belysning mot jul. Ta turen ut til Bård, Mats, Joakim og resten av gjengen for lys- og energiråd.

elektrikeren-sor.no

1 2 T E M A

1 3T E M A

Spicheren er Sørlandets desidert største og mest innholdsrike treningssenter, og tilbyr fri bruk av svømmehall for alle medlemmer.

Prøv oss gratis i en uke uten forpliktelser.

spicheren.no

Spicheren er Sørlandets desidert største og mest innholdsrike treningssenter, og tilbyr fri bruk av svømmehall for alle medlemmer.

Prøv oss gratis i en uke uten forpliktelser.

spicheren.no

v

Stress ned – kjøp julegavene på Aquarama Spa; Sørlandets største og mest innholdsrike spa.

Vi har utviklet en egen pakke, som inkl. en valgfri massasje, gjør deg til den mest populære giveren på julaften.

Pakken heter «Deep Sea Experience» og er et nett med velgjørende produkter som sammen med en rundtur i våtspa gjør godt både for kropp og sjel. Rundturen består blant annet av følgende soner: fotbad, flere saunaer med ulike temperaturer og duft, kaldkulp, tropisk dusj, varmt-vannsbasseng og dampbadstu.

Kombiner dette med en velgjørende massasje, og du har julegaven mange drømmer om å få.

DEEP SEA EXPERIENCE M/VALGFRI MASSASJE• Inngang våtspa, samt produktpakken Aquarama SEA, som består av: fotbad, kroppspeeling, ansiktspeeling, ansiktsmaske og kroppsolje.• 25 minutters valgfri massasje • Pris kr 990,- per person (ord. pris kr 1.290,-)

God jul og et velværerikt nytt år!

FØLES GODT. GJØR GODT. Aquarama Spa, Tangen 8, 4608 Kristiansand, Tlf.: 38 60 20 22, E-post: [email protected], Web.: aquarama.no

Gi velvære til jul!

Foto: AQU

ARAMA/Anders M

artinsen

Gi årets mest aktive julegave

Familier er forskjellige. Noen familier er store. Andre er små. Noen liker å bade ofte. Andre liker å bade av og til. Derfor har vi i hele desember 20% rabatt på alle klippekort.

KLIPPEKORT:• Barn: 10 klipp hverdag, kr 720,- (ord. pris kr 900,-)*• Voksen: 10 klipp hverdag, kr 880,- (ord. pris kr 1100,-)*• Familieklippekort i helg, kr 2240,- (ord. pris kr 2800,-)** Flere typer klippekort finnes på aquarama.no

Kjøp årets mest aktive julegave på aquarama.no eller i resepsjonen i AQ Bad.

Aquarama Bad, Tangen 8, 4608 Kristiansand, tlf.: 38 60 20 20, e-post: [email protected], web: aquarama.no

KRS-

UBU1

4-18

12

colorline.no | 810 00 811Kr 125,- tilkommer ved bestilling på telefon og terminal

Hotell, båt og bil

fra kr 799,- pr. person Inkluderer båtreisen tur/retur, 1 personbil og 1 natt i dobbeltrom med frokost. NB! Tillegg for enkeltrom.

Dagstur, 2 personer og bil

fra kr 360,-Inkluderer båtreisen for 2 personer og 1 personbiltur/retur samme dag. Begrenset antall plasser. Spesielle betingelser gjelder.

Aalborg er en populær by. Her er det juletorv med salgsboder, fristende julegater med spennende butikker og restauranter på rekke og rad. Ta en natt på et av byens hotell, nyt en deilig middag på kvelden og en lang frokost neste dag, alternativt – ta en dagstur med lønnsom juleshopping. Du rekker faktisk mye på 9 timer!Julebordet står dekket i buffetrestauranten på SuperSpeed, og du kan nyte de lekreste retter.

AAlborgJuleshopping i

Mange butikker har

søndagsåpent.

AAlborgtips!· Nyt et måltid i en av restaurantene på C. W. obels Plads

• TaenslentreturlangsHavnefronten

• BesøkUtzonCenterogMusikkensHus

• Sjekkutdemangenisjebutikkene

• BesøkAalborgStorcenterogBilka

KrISTIANSAND – HIrTSHAlS | 3 timer og 15 minutter

2 1L E D E R

Mitt eldste barn går i 1.klasse. En dag har det gått litt hardt for seg i skolegården. En klassekamerat har sagt fra på sin måte. Noe fysisk, men slik skjer når man er 6 år og sinna. Brutalt, men sånn er barn. Læreren er pliktoppfyllende, og ringer og forteller om avviket. Og at det vil lages en avviksrapport.

Jeg er av den oppfatning at barn som oftest greier opp i tingene sine selv, og noe må de jo bryne seg på. Verden blir tøffere enn det den er i en skolegård før man aner det. Jeg forteller henne at hun ikke behøver å bekymre seg for verken min pode eller meg som mor.

Det er lørdag. Jeg har barnefri. En bunke aviser foran meg. Endelig.De to timene satt av til avislesing går med til å felle tårer, og være overstadig forbannet, over måten Shaaima og hennes familie blir behandlet på idet Norge skal deportere en gravid kvinne og alle hennes småbarn ut av landet. Etter 7 års opphold i trygge Norge. En 10 år gammel jente hentes altså på skolen. Foran sine venner. Hun får ikke lov til å ta farvel. Tilbake står en klasse, en skole og lærer i sorg.

Hvor er avviksrapporten i skolen på en dag som dette? Om vi har tenkt å oppføre oss på slikt et steinaldervis i fremtiden så vil jeg med dette be om fri fra skolen på vegne av mine barn om dette noensinne skal skje igjen. Slike scener mener jeg nemlig man bør skåne barna sine for.

Selv har jeg helt siden jeg var liten hatt enorm repsekt for politiet, og skjelver som et aspeløv i trafikkontroller. Hva skjer med barna som sitter i klasserommet på en dag som dette? Ikke nok med at deres kamerat eller venn blir røvet fra dem, og sendt til et land de har hørt alt det skumle om. De er muligens redd for at det plutselig skal skje med en av dem også? Og verst av alt…. Dette blir en normal i norsk skolehverdag.

Hvordan i all verden kan man la dette bli en normal? For det har det rukket å bli når politiet respektløst henter en liten jente ut fra det trygge klasserommet sitt- for å sendes direkte ut neste dag. Via et fengselsliknende sted. Det er en normal når slike hendelser ikke krever godkjenning fra foreldre i klassen. Jeg hadde nemlig ikke godkjent at mine barn skulle være på skolen om det skulle arrangeres hane eller pitbullkamper i skolegården, sukkerrøret var tilbake i avstraffing eller dyslektikere ble behandlet

Avviksrapport etterlysessom syke. For noen brutaliteter kan man nemlig vente litt ekstra med i livet. En jente som har hatt hoveddelen av livet sitt i Lillesand skal ikke rives bort på flukt. Med en svett Olapakke i sekken som takk for mange års bidrag som klassevenninne. Hilsen det fredsbevarende landet Norge.

Det er jul. En god anledning til å minne oss selv på at vi alle har et ansvar for å tenke på de som ikke har det så godt. Og de finnes overalt. Vi har alle et ansvar for medmenneskers ve og vel. Selv de man tror surfer gjennom livet kan slite med ensomhet, sorg og tunge bører i livet.

Samme dag leser jeg om den fabelaktige Gunhild Stordalen som har fått til store ting på rekordtid i anledning sitt engasjement for miljøet, mat og helse. Flere tårer triller. Jeg blir enda en gang forbannet over hvorfor de i utgangspunktet måtte ut og fortelle sin historie…. Fordi det gikk rykter om at de var på rehab. I realiteten sliter hun med å redde sitt eget liv fra sykdom. Jeg blir enda mer rørt over hvordan hun har fokus på saken sin i DN intervjuet selv om hun står foran sitt livs tøffeste kamp. Vi trenger flere som henne. La oss passe på at vi ikke tar livet av slike ildsjeler med rykter, faenskap og misunnelse. Og la oss passe på at vi ikke sender ut små barn som har rukket å bli norske, som kunne vært det største bidrag i Norges fremtid. La oss passe på at vi ikke lager normaler av brutaliteter på norsk jord. Det er skummelt.

Så hvorfor ikke gi oss selv en julegave i år: Varme.

Denne lederen ble brukt opp på langt viktigere saker enn innholdet, men jeg håper at dere liker sakene og bladet. .

Belinda Bjerkeb b @ a b s o l u t t . n o

God jul til deg, dine og det mennesket du ikke har sans for (men som kanskje er et

menneske som hadde trengt litt nestekjærlighet?)

2 2 T E M A

Alltid best pris på bredbånd

07900homenet.no

Ta kontakt for en hyggelig bredbåndsprat :)

* Prisen forutsetter 12 mnd. bindingstid og gjelder for hastigheter opptil 20/1 Mbit/s. Minste totalpris for bindings- tiden er kr 3 588,- (inkl. 120,- i frakt for modem). Har du ikke aktiv fasttelefon, tilkommer kr 79,- per mnd. i linjeleie.

289,-per mnd.*

Opptil20Mbit/s

2 3A B S O L U T T 0 4 5

Absolutt#04512/2014

16Kultur/livsstil

2 4

Stein Roger SordalLåtskriver

2 8

Ta jernstigen til toppsValles «Via Ferrata»

3 0

Grønt krafttak i BykleVannkraft i Valle

3 2

Tenk brett!Torolf E. Kroglund om skating

3 6

Mariann Vik HøitorpFotograf

16Mote

4 4

BølgerMote for menn

5 2

JulegaveneGode tips til julehandelen

Ansv. utgiver:Absolutt KRS AS

Redaktør:Belinda [email protected]

Grafisk design:Op designstudio

Salg:[email protected] 918 54 250

Skribenter:Amund Hestsveen Marte Wulff 2minutter.comElisabeth Vik Løvland

Fotografer:Tom KnudsenAmund HestsveenMariann Vik HøitorpHeartbreak ManagementKildenProdusenteneAgder Energi

Opplag:10.000Distribueres i Kristiansand og omegn.

Absolutt KRS er underlagt gjeldende lov om opphavs-rettigheter. Artikler, bilder eller annonser må ikke kopieres eller trykkes uten skriftlig tillatelse fra Absolutt KRS. Vi mottar gjerne bilder og artikler, men påtar oss ikke ansvar for materiale som er innsendt uoppfordret. Absolutt KRS tar forbehold om trykkfeil og prisendringer, tidspunkter og eventuelle avlysninger av begivenheter som er beskrevet i magasinet.

« V i A F e R R A T A » ,V A L L e

2 8

0 1 T E M A

¨ Det er en bryter som skrur

seg på

2 5T E M A

K A n S K J e er det naturen. Kanskje er det genene. Kanskje minnene fra barndommen. Helt sikkert er det i hvert fall at følelsen har utviklet seg gjennom utallige helger og ferier på gårdsbruket i Bygland, der faren vokste opp, og der besteforeldrene alltid tok imot ham med åpne armer.¨ Jeg husker det så godt fra utallige bilturer opp med foreldrene mine, jeg så glimt av Setesdal ved Kilefjorden og følte jeg var på vei. Men det var først da vi var kommet forbi Evje og Syrtveitfossen, at følelsen satte inn for alvor, forteller Stein Roger Sordal.

Han er kjent for de fleste som kristiansands- musiker, artist og spellemann. Født rett før jule- forberedelsene tok til en gang midt på 70-tallet. Oppvokst som byfis i Kristiansand. Men adlet og foredlet i Setesdal. ¨ Det skjer noe med faunaen i det området der, da får jeg en sånn varm og lun stemning i kroppen. Det er en bryter som skrur seg på, sier Sordal.

Han stryker fingrene varsomt over tatoveringa på armen, setesdalssymbolet. Stiliserte kruseduller, innført for ikke så mange årene siden av regionrådet for Setesdal som en logo for de fem setesdalskommunene. Det er like deler bunadssøm, søljeornamentikk, treskjæring og – gjetter vi på – krusninger i Otra. Og kanskje er det også snirklene fra folkemusikk, hardingfele og trekkspill. Kjører du oppover i dalføret, ser du «krullene», som setesdølene kaller de, montert som store kunstverk i metall og boltet inn i bautasteiner. Det er fem av dem. En står på Evje, en i Bygland, en i Valle, en i Bykle og en på Hovden. (Og enda et symbol er også satt opp i Hirtshals). Det var designeren Ove Kjetså som utformet den, men nå er tegninga vokst til å bli mer enn bare en logo for regionrådet. Den er blitt selve symbolet for Setesdal.

Så sterkt føler Sordal for sin barndoms dal, at han for noen år siden fikk tatovert symbolet på underarmen.¨ Jeg hadde tenkt på det lenge, da, sier han, trekker et tankefullt drag av sigaretten og forsvinner litt for oss noen sekunder.Vi hører snirklene i Sordals gitarriff på de ellers så roots-inspirerte låtene han er så kjent for å skrive. De små snirklene,

stevlignende undertoner, folketone fra dalen, de kommer nok herfra, tenker vi.

Sordal er tilbake, og fortsetter å fortelle fra barne- og ungdomsårene. ¨ Når vi kom opp til Ose, svingte vi av veien ved Storstoga kro, erindrer han. Det knaste i grus under bildekkene etter over to timers kjøring, og inne på kaféen hadde alltid onkel Eivind glovarm kaffi på kolben. Det har onkelen fortsatt. Og Stein Roger er stadig tilbake her, han er stadig trekkplaster på countryfestivalen, og spiller konserter i Setesdal flere ganger i året.

Det var tid til en rast og en prat før det bar litt tilbake igjen, over Ose bru, og oppover lia på den andre sida av Otra. Til Sordal.Sordal består av ei klynge på ti-tolv hus. ¨ Slekta mi bor der fortsatt, i dag er det kusina mi Annette som holder til på gården, forteller han. Det var breking fra sauer og ett og annet grynt fra grisehuset så fort svinghjulet på motoren hadde daua og dørene på bilen knakk opp. Unge Stein Roger spratt rett ut. Han var heime.¨ Der venta besteforeldrene mine, vi kalte dem bare for «Gome» og «Gofa», på oss på tunet. Og kusinene og fetterene mine hang og slang rundt der, og vi stakk av gårde og lekte til sola gikk ned. Jeg vet ikke helt hva de dreiv på med når jeg ikke var der, men jeg har tenkt mye på det når jeg ser hvordan våre barn vokser opp. Vi var jo alltid ute der oppe. Nede ved elva og fiska, ute på jordene med dyra, eller ute i skogen. Det var et helt univers for de unge.

Selv visste ikke Stein Roger Sordal noe særlig om Danmark eller andre ferieland så lenge han vokste opp. Det var en selvfølge at man reiste opp i dalen, og for den nå voksne Stein Roger er det bare gode minner i bøtter, spann og kaffekjeler jo dypere han graver i hukommelsen.¨ Gofa var ute på traktoren og Gome var inne og lagde mat. Det var helt ulovlig å ikke spise mange, mange måltider om dagen. Du hadde akkurat fått mat, så begynte ho å styre med noen nytt. Det var jævla koselig. Døgnet rundt, nærmest, gikk det i setesdalssuppe, komle, flesk, kjøttkaker. Norsk husmannskost med setesdalsvri. Det var alltid noe som putra i kjelen.

Hver gang Stein Roger Sordal (38) sitter i bil på vei opp langs Byglandsfjorden skjer det noe inni ham.

T e k s T / f o T o Amund Hestsveen

Stein Roger

Den kritikerroste låtskriveren/ musikeren/ produsenten Stein Roger Sordal har gitt ut tre soloalbum, medvirket på over 30 plateutgivelser, spilt på store festivaler og turnert flere kontinenter med band som bl.a. Tørst, Green Carnation og Angels.

>

2 6 < P O R T R E T T

I tilfelle det skulle dukke opp besøk. Enten det var postmannen som var innom, og han skulle jo ha litt mat, eller den fulle, skumle mannen som bodde i skogkanten. Han kom jo og innom. Og fikk mat. På morgenen våknet Stein Roger, han hadde soverom rett over kjøkkenet, av kaffekoking og småsnakk fra kjøkkenet, og da han kom ned hadde Gofa klar en kopp kaffe til ham. ¨ Jeg begynte veldig tidlig med kaffe. Han hadde melk og sukker i, og jeg dyppa brød oppi og spiste. Fem skiver med smør. Det var frokost. Og på radioen knitra det i folkemusikk.

For musikk var det mye av i Gome og Gofas hjem. På kveldene snurra det og gikk musikk på radioen, av en eller annen mystisk grunn fant de alltid en kanal som spilte folketoner. ¨ Jeg kan ikke huske annen musikk der oppe fra. Gofa spilte sjøl hardingfele, onklene mine spilte trekkspill og fele. Det gikk i folketone og stev, og når det var samling og fest i bygda var det alltid den musikken som ble spilt. Stein Roger tramper foten illustrerende i golvet. ¨ Du veit, tung ener.

Han nynner på slåtten «Sordølen», som handler om den siste halshogginga i Sør-Norge, på slutten av 1700-tallet. En 28 år gammel kar som het Sordal knivstakk kjæresten og rømte til Sverige. ¨ Men de fikk lurt ham tilbake, han satt på Festningen i Kristiansand ei stund, før de fikk ham opp til Setesdal og fikk ham henretta. Det skulle liksom skje på samme plassen som ugjerninga var begått, sier Sordal tankefullt. – Du må høre den, det er en veldig kjent slått.

Musikken fra Setesdal sto i skarp kontrast til Sordals storebrors Iron Maiden-skiver, som ble spilt hjemme i Kristiansand. Broren var også flink på gitar, og ble et forbilde for lillebroren. Senere bar det til USA for å hente enda mer inspirasjon fra rootsbasert musikk.

Nå i år er Stein Roger aktuell med den nye plata «New Dawn, Old Horizon», den tredje soloskiva han gir ut, ledsaget av sitt faste band. Da kaller deg seg bare Sordal. Han lener seg entusiastisk fram og gestikulerer for å understreke poenget.¨ Du kan høre det på flere av gitarriffene, den vesle folketone-krøllen, både på denne og de tidligere platene mine. Fort Knox With A Penny (2008) og på Pale Horse Waiting fra 2011.

Men folketonen sneik seg inn i musikken enda tidligere. På slutten av 90-tallet spilte han i bandet Tørst. ¨ Der er det ei låt som heter Safrangul. Der hører du en veldig folketoneinspirert sound, og siden da har jeg lurt inn den krøllen, det ligger i blodet på meg.

¨ Og nå er det vel blitt et slags varemerke?Han tar sats, skal si noe veldig viktig nå. – Jeg elsker folketone. Pentatonisk, åpne strenger, hardingfele. Fest på lokalet. Når de sitter der, mannfolka og daman, og tramper. Det er så god stemning.

Sordal smiler fra øre til øre. Super litt mer kaffe. Men uten dypping av brødskive. ¨ Det er noe som hører til der oppe, tror jeg. Etter at besteforeldrene mine døde, er det ikke helt det samme lenger. Mye av limet forsvant nok. Men det sitter her inne, sier han, og slår handa mot hjertet. – Det var liksom litt naturloven som gjaldt, jeg var jo en byfis. Og det gjaldt å være litt staut, hvis onkel dro oss i tau etter snøskuteren så måtte du jo klare å stå. «Du må hengje på, gut». ¨ Det var ikke noe EU-regler, altså.¨ Hehe. Nei. Du risikerte jo å bli fryst ut hvis du datt for mye av, ler han.

Vi lurer på om en som har et så kjærlighetsfylt forhold til sine forfedres tufter, kan si noe vettugt om selve setesdølen, om typen, om det er noe som skiller setesdølen fra byfisen?¨ Nja. Det er lite forskjell på folk, tror jeg. Noe som slår meg litt, som jeg opplevde hos familien min der oppe, er kanskje at hvis en ikke har noe på hjertet, så trenger en ikke å prate. Du kan sitte der med en kopp kaffe uten å si så mye. Er det noe, så er det noe. Men hvis det ikke er noe, så er det bare å holde kjeft.Gofa kunne trampe ut på morgenen med ordene «Eg skal gå ut og hogge. Så kjem eg heim». ¨ Det var det, og så kom han heim, da. Minimal dialog resten av kvelden. De hadde vel prata nok, de to gamle. Så om jeg skulle trekke fram noe typisk ved setesdølen er det vel kanskje at han har litt mer ro i ræva.

Men ellers er setesdøler som folk flest?¨ Ja. Det vil jeg si. Det er ikke folka, det er stedet. .m y s p a c e . c o m / s t e i n r s o r d a l

«New Dawn, Old Horizon» (LP)Ugitt 2014

¨ Du kan høre det på flere av gitarriffene, den vesle

folketonekrøllen, både på denne og de tidligere

platene mine.

0 1T E M A

WWW.RAD

O.COM

1 20.11.2014 08:30:09

2 8 L I V S S T I L

n å R snøen har gått i månedsskiftet april-mai kan Setesdal by på en av de luftigste og mest spektakulære attraksjonene i hele Nord-Europa: En klatrerute på hele 1500 meter, med stigning på 550 høydemeter. Betegnelsen på slike ruter er kjent som «Via Ferrata», og skriver seg fra italiensk. ¨ Det betyr egentlig en vei av jern, og når den går til topps som dette, kaller jeg det for en jernstige, sier grimstadgutten og klatreentusiasten Børre Bergshaven (44).

Du går hele veien til topps som en ekte fjellklatrer, sikret med godkjent utstyr og med erfaren guide. Noen av partiene er slake, andre steder er det vertikalt, rett oppover fjellveggen.

Hele veien opp går det en stålwire, og langs ruta er det fjellhyller der du kan ta en rast, spise nistepakka di og beundre den storslåtte utsikten over dalen. ¨ Der kan du sitte og nyte naturen, flere hundre meter over dalbunnen, en helt fantastisk opplevelse. På mange av partiene kan du se rett ned i steinrøysa under føttene dine. Målet var å gi flere muligheten og følelsen av å komme seg opp i fjellveggen, uten å være proff, sier Bergshaven.

Han er en av Norges mest erfarne byggere av slike klateruter, og ble bitt av klatrebasillen for 22 år siden, og stiftet klatreklubb i Grimstad i 1993. Nå er han leder av Grimstad og Arendal klatreklubb, og har boltet opp over 20 slike Ferrata-ruter, både i Norge og i utlandet. Og klatreruta i Straumefjellet er blitt Nord-Europas lengste i sitt slag.¨ Du må til Dolomittene i Italia for å finne noe lignende, sier han kry.

Men dette er vel bare for erfarne folk?¨Nei, langt i fra. Dette er laget slik at folk flest uten klatre-kunnskaper skal kunne komme seg til toppen på en grei måte. Men det krever jo at folk har litt fysikk. Du må jo kunne greie å gå i en stige hjemme etter husveggen. Selve klatreturen er en heldagstur, og tar omkring 6-7 timer.

¨ Fra toppen kan du etterpå gå turstien, som også er merka, tilbake til bilen eller campingplassen. Og hvis du etter noen høydemeter merker at du ikke takler dette, og blir svimmel, er det mulig å gå turstien rundt og møte resten av gruppa på toppen.

Valle i Setesdal har fått Nord-Europas lengste såkalte «Via Ferrata», en sikret klatrerute til topps på Straumefjellet.

T e k s T Amund Hestsveen f o T o Tom Knudsen

Ta «jernstigen» til topps

Klatreruten i Straumefjellet er spekulativ.Hele veien opp går det en stålwire, og langs ruta er det fjellhyller der du kan ta en rast, spise nistepakka di og beundre den storslåtte utsikten over dalen.

Formidabel utsikt.

2 9L I V S S T I L

¨ Du må til Dolomittene i Italia for å

finne noe lignende

Du må ha en godkjent klatresele, godkjente ferrata-slynger og en godkjent klatrehjelm for å klatre i stigen.

For på toppen av Straumefjellet er utsikten formidabel. ¨ Bare turen opp til varden er en kanonfin tur, lover Bergshaven. ¨ Du ser heile u-dalen både oppover og nedover når du kommer til omkring 400 meter, og det å stå der oppe i fjellveggen på den høyda, gir ekstremt fine opplevelser.

Bergshaven poengterer at dette ikke er ei løype du skal stresse gjennom. ¨ Du skal nyte heile turen. Poenget er ikke bare å jobbe seg av gårde. Det tar jo dessuten noen timer.

Erfarne klatrere kan gå ruta på egenhånd, men Bergshaven, som selv er guide, jobber nå med å lære opp flere klatrere som kan ta grupper med seg opp i fjellet.¨Går du med guide, kan folk flest klare denne løypa. Selv barn ned i 10-12-årsalderen skal det gå fint for.

Hva kreves det av utstyr?¨ Du må ha en godkjent klatresele, godkjente ferrata-slynger og en godkjent klatrehjelm. Og da mener jeg ikke sykkelhjelm, understreker han.

Men du antyder at det kanskje ikke er alle som klarer en så høy stigning første gang, hvis de blir litt svimle på stigen hjemme?¨ Nei, det merker du nok selv fort. Etter de første 50-100 meterne ser vi som er erfarne raskt tydelige tegn på høydeskrekk og svimmelhet. Men da er jo løsningen å prøve seg på litt kortere ruter først. I Lillesand er det ei rute på 25 meter og i Åmli ei på 260. Klarer du den i Åmli, kan du gå hva som helst av ferrata-ruter etterpå. .

3 0 L I V S S T I L

¨ M e R vannkraft betyr mer produksjon av utslippsfri, fornybar energi. Det er bra for forsyningssikkerheten, bra for verdiskapningen, bra for klimaet, sa olje- og energiminister Tord Lien da han 10. oktober åpnet det ferdigstilte energianlegget Brokke Nord og Sør, samt Skarg kraftverk.

Han er stolt over at utbyggingen vil bidra til en grønnere framtid, og mener anlegget vil bidra til et grønt Norge og Europa hundre år fram i tid. ¨ De store vannkraftutbyggingenes tid er ikke forbi, og bør heller ikke være det, sier han.

Statsråden tror demningen vil tiltrekke seg kraftturister. Det tror også ordfører i Bykle, Jon Rolf Næss: ¨ Vi vil gjerne vise fram anleggene våre på en bedre måte, og markedsføre Norge som selve vannkraftnasjonen, sier han.

Dammen er et monumentalt landemerke; 150 meter bred og 50 meter høy, med bilvei over, spås å bli en severdighet og en turistmagnet, der den ligger over det store juvet i Sarvsfossen. Dammen ligger da også nær riksvei 9, ikke langt fra sentrum i Bykle.Arbeidet er blitt ferdig på rekordtid: Byggestarten var i 2012, og målsetningen var ifølge Agder Energi å bli ferdig slik at man rakk vårflommen i år: ¨ Det er ganske heftig. På det mest hektiske ble det bygget for over 1 million kroner i døgnet, og

Splitter nye Sarvsfossen dam vil produsere nok energi til å forsyne Grimstad, Lillesand og Tvedestrand med strøm.

over 260 mann var engasjert i arbeidet, sier kraftsverksdirektør Reidar Ove Mork i Otra Kraft. Siden 2012 er det bygget og sprengt ut 20 kilometer med tunneller og bekkeinntak, Skarg kraftstasjon og selve demningen er oppført.

Agder Energi forklarer hvorfor dammen har den spesielle formen, en dobbeltkrum konstruksjon. Damkurvaturen er nemlig konstruert slik at dammens anleggsflater mot fjell skal treffe fjellet nitti grader for å få en optimal kraftoverføring. Det er heller ingen fjellbolter mellom berg og betong, dammens geometriske form og egenvekt gjør at en slik forankring er unødvendig. Den spesielle formen sørger dermed for at kreftene fra vanntrykket overføres til fjellet, og dobbeltkrummingen gjør at det ikke finnes to like overflate-felter på dammen.

Hele utbyggingen har kostet 900 millioner kroner. Selv om byggetiden bare er knappe to år, har arbeidet med å få konsesjon tatt tid. Søknaden ble sendt inn i 1986, for øvrig samme år som Tsjernobylulykken inntraff. Men mye har skjedd siden den tid, og fokus på miljøvennlig kraftproduksjon vant til slutt fram.

Vannkraften fra Bykle og Skarg, som nå vil øke Agder Energis produksjon med 175 GWh, er nok til å forsyne over 9000 husstander med strøm, eller sagt på en annen måte: Nok til å holde både Grimstad, Lillesand og Tvedestrand med strøm. .

Grønt krafttak i Bykle

T e k s T Amund Hestsveen f o T o Agder Energi

3 1L I V S S T I L

¨ Mer vannkraft betyr mer produksjon av utslippsfri, fornybar energi. Det er bra for forsyningssikkerheten, bra for

verdiskapningen, bra for klimaet.

Tord Lien, olje- og energiminister

3 2 T E M A

Tenk brett!

Forfatter og skate-pappa Torolf E. Kroglund har skrevet boka Tenk brett – Skateboarding i Norge som utkom forrige uke. Her er han sammen med sønnen Edgar i Nybyen skatepark i Kristiansand

3 3T E M A

T e k s T / f o T o Amund Hestsveen

Tenk brett!Forfatter og skate-pappa Torolf E. Kroglund har skrevet boka Tenk brett – Skateboarding i Norge som utkom forrige uke. Tenk brett er en hyllest til norske skatere. Torolf E. Kroglund har sett på bakgrunnen for hvordan rullebrett gikk fra forbud til å få kommunale bevilgninger.

<

3 4 < P O R T R E T T

Er skating sport eller subkultur?Hvordan kan man ta seg en utdannelse og skate samtidig?Hvor finnes verdens første skatehotell (rull rett ut av sengen og ned på rampen)?Hvordan konkurrerer man på skateboard? Er skaterne pøbler eller kreativ ungdom?Hvorfor behandles skateboarding mer som hærverk enn gatekunst? Tenk brett er en hyllest til norske skatere. Torolf E. Kroglund har sett på bakgrunnen for hvordan rullebrett gikk fra forbud til å få kommunale bevilgninger. Her fortelles det fra den spede begynnelsen til dagens skateparker. Flere norske skateprofiler intervjues og tar del i prosjektet som er interessant lesning og en åpning inn til en subkultur som alltid har vært på siden av all annen idrett.

Cappelen Damm

¨ J e G husker godt at jeg selv snekret en plate som jeg utstyrte med rulleskøytehjul, men det tok naturlig nok ikke helt av. Da sønnen min Edgar var 10 år fikk han tak i et brett og lærte av noen større gutter å bruke det. For å skate i hall og park måtte han kjøres rundt. Jeg ble altså dratt inn i dette – og fant det fascinerende. Det var nesten ingen andre voksne tilstede. Fra da og til nå – fire år etter – har jeg, sammen med Edgar, researchet og skrevet på denne boka, sier Kroglund.

Boka heter Tenk brett – Skateboarding i Norge og er den aller første dokumentarboken om skateboarding i Norge. ¨ Jeg fant fort ut at forskjellen i det som andre kalte «uorganisert» aktivitet, og det som skatingen i realiteten var, nemlig: selvorganisert, var vesentlig. Ved å beherske alt selv og styre både prestasjon og en kreativ sosialitet vokste både min sønn og andre barn på en måte som var direkte rørende.

Likevel er det altså slik at det 25 år etter at skateboarding ble lovlig her til lands er mange av fordommene i voksensamfunnet som henger igjen, mener forfatteren. Disse tar form av stedlige forbud, med kamera og vektere og verst av alt; de mange

skatestopperne. Skatestoppere er rett og slett bolter og beslag på gelendre, kanter og benker rundt omkring i byen hvor skatere er uønsket. Ungdom som skater tilhører altså fremdeles en subkultur, som vi ikke har fått noe godt innblikk i – før i boka Tenk brett! Det er hovedsakelig i Oslo at det er skatestoppers, men også i mindre byer møter skatere motstand.

Det er imidlertid et taktskifte akkurat nå – i dette «jubileumsåret»; det vedtas og det bygges parker og haller. I Kristiansand har Mike Troxel stått på i mange år og bidratt til et alternativt tilbud for ungdommer. ¨ Men han har vel knapt fått noen kulturpris eller den rosen han har fortjent? Spør Kroglund.

Det bygges også små parker som Nybyen og ved stranda i Kristiansand. Troxel har også andre store planer på gang. ¨ Kanskje er ikke Norge lenger «den siste Sovjetstat» likevel? Kanskje kan vi bevege oss noen skritt videre? After all: det føles leeeenge siden at snowboardere ble utestengt og nektet adgang i skiheisene (fordi de sto i veien for skikjørerne!): selv om det bare er 15–16 år siden, ler Kroglund. .

¨ Jeg fant fort ut at forskjellen i det som andre kalte «uorganisert» aktivitet, og

det som skatingen i realiteten var, nemlig: selvorganisert, var vesentlig.

3 5T E M A

¨ Da jeg var 10 år var skateboarding strengt forbudt. Det var rett og slett kriminelt å stå på brett og det var nærmest

umulwig å få tak i brett der jeg vokste opp

3 6 P O R T R E T T

Mariann Vik Høitorp

Moteserien i denne utgaven er tatt i LA, og er et resultat av siste kolleksjon fra Bølger og deres samarbeid med

Mariann Vik Høitorp fra 2 minutter.com

T e k s T Linni Lømsland f o T o Mariann Vik Høitorp

3 7

Mariann Vik Høitorp

J e G møter Mariann over en kopp kaffe på Frøken Larsen en stormfull høstdag i november. Selv har hun akkurat kommet hjem fra solfylte Los Angeles hvor hun har gjort arbeid for sin nyetablerte nettside 2minutter.com, og hun lyser opp som en sol da vi begynner å snakke om dette.

¨ Det var helt fantastisk der! Selv om dette var den første turen dit hvor det kun var jobb som sto i fokus, og det ikke ble så mye tid til andre ting, var det allikevel en av de mest innholdsrike turene jeg har vært på. Jeg reiste sammen med en gjeng fra 2minutter, og noen av tingene vi gjorde har virkelig blitt minner for livet. Det er nesten bare gøy å komme hjem når man har så mye fantastisk stoff med seg som man kan jobbe med.

Mariann fikk sin første smakebit på det store utland da hun var 15 år og en av hennes barndomsvenninner flyttet til Hawaii sammen med familien.

¨ Jeg fikk med meg tre andre venninner og holdt et langt, og tydeligvis, overbevisende foredrag for foreldrene våre om hvilken god idé det var at vi reiste alene for å besøke henne. Og reisen skulle vi selvsagt betale selv; med konfirmasjonspengene våre. Foreldrene våre bet på agnet, og da sommerferien kom, pakket vi koffertene våre og satte kursen mot Hawaii! Og da var det gjort, reisebasillen hadde bitt meg.

Året etter Hawaiibesøket var det endelig duket for utveksling for 2. klasse på videregående, et år Mariann hadde sett frem til i lang tid. Kristiansand, byen hvor hun var født og oppvokst i, begynte å gå henne på nervene, og hun pakket derfor kofferten, og forlot byen til fordel for Sunny California, nærmere bestemt Santa Cruz. Et valg hun absolutt ikke angrer på i dag.

¨ Jeg hadde et fantastisk år. Jeg fikk mange nye venner for livet, opplevde nye kulturer og gjorde masse gøy. Et år jeg absolutt ikke ville vært foruten. I tillegg var det deilig å bare komme seg bort litt fra byen. Det var også i Santa Cruz at interessen for foto oppstod da jeg tok et fag som het mørkeromfotografi.

Etter videregående bestemte Mariann og noen av hennes venninner seg for å reise litt rundt i verden, hvor de blant annet besøkte Bali og Australia, og Australia endte opp med å bli favoritten.

- Jeg gjorde vel hva som helst for å ikke reise hjem til Kristiansand. De årene jeg var ute og reiste lærte jeg utrolig mye, og fikk virkelig øynene opp for det kreative. Jeg begynte å studere business marketing ved Bond University, selv om dette innerst inne ikke interesserte meg. Jeg var mer opptatt av hva som var det riktige og fornuftige, fremfor å tørre å si til meg selv at jeg egentlig ville jobbe med foto og film. Det er skummelt å jobbe med noe kreativt, for konkurransen er så stor og man hører så mye om at det er umulig å få seg jobb etter endt utdanning, så man føler det omtrent som om man tar en liten risk.

Etter hvert forstod Mariann at det ikke var noe poeng i å studere bare for å studere, det kostet jo faktisk penger også, og hun bestemte seg da for å reise hjem til Kristiansand. Her startet hun på Universitetet i Agder, på bachelor i kommunikasjon og film. Noe som var mer i den retningen hun ønsket å jobbe innenfor, men hun var fortsatt usikker.

¨ Det å begynne å studere kommunikasjon og film var et valg som satt langt inne, men jeg angrer ikke et sekund i dag. Det gjorde at jeg fikk tre av de beste studieårene jeg har hatt, hvor jeg har lært utrolig mye innenfor blant annet filmproduksjon med mye praktisk arbeid. Plutselig ble skole gøy! Det har i tillegg gitt meg den faglige bakgrunnen til å bruke sommerferiene på å jobbe i Los Angeles.

Mariann har i dag et stort nettverk i Los Angeles som hun har opparbeidet seg gjennom diverse internship, disse har hun hatt

hver sommer mens hun studerte ved UiA. Hun har blant annet vært intern ved The Collective Digital Studios i Beverly Hills, og fått delta på mange forskjellige eventer og fotografere profesjonelle modeller.

¨ Jeg tror på at man ikke får muligheter hvis ikke man prøver selv. Det nytter ikke å sitte i sofaen og klage over at ting ikke skjer, man må faktisk gå ut å skape sine egne jobbmuligheter og egen fremtid. Ting skjer ikke av seg selv, man må satse for å vinne.

Gjennom både internship og 2minutter har Mariann fått mulighet til å jobbe med flere store navn hvor de hun har tatt bilde av har til sammen 10 millioner følgere på sosiale medier. På spørsmål om hvem som har vært hennes favoritt må hun tenke seg om lenge. Men hun trekker til slutt frem to stykker som absolutte favoritter.

¨ Det er mange! Men de som kanskje skiller seg mest ut må være artisten Soko og bloggeren Brandi Cyrus. Soko er en av mine favorittartister, og jeg fikk ta bilder av henne i huset til Frank Sinatra. Brandi tok jeg bilder av da jeg var i Los Angeles nå i oktober. Vi var på et helt rått sted som heter Pink Motel, og hun var fantastisk å jobbe med.

Mye av innholdet og inspirasjonen til 2minutter er fra Los Angeles, og menneskene Mariann har møtt der er mer enn villige til å høre mer om 2minutter, og stiller gjerne opp på photoshoots og intervjuer. Og flere lar seg inspirere og imponere av hva sørlendingen har fått til.

¨ I LA er det veldig mange kreative mennesker, og folk elsker å samarbeide. Folk der er veldig opptatt av å tenke nytt og hører gjerne på ideer. Jeg har fått kjemperespons på 2minutter og bildene mine. Folk er veldig flinke til å gi komplimenter, men også konstruktiv kritikk. Noe jeg setter stor pris på. Det er så mange muligheter der nede, og folk er så åpne for å prøve nye ting. Jeg har gjort alt fra å følge pønkere rundt i gatene i byen til å dra til ørkenen med modeller for å ta bilder. Folk stiller mer enn gjerne opp.

Selv om Los Angeles byr på mye kreative og nytenkende mennesker, har Mariann i det siste jobbet med to merker innenfor norsk mote. Blant annet har hun tatt lookbooken til bloggeren Kristin Gjelsvik sin nye kleskolleksjon «Styleconnection», og lookbooken til sørlendingen Ivar Langenes sin kleskolleksjon «Bølger».

¨ Disse bildene tok jeg i LA da jeg var der nå i oktober, og det var veldig gøy å prøve seg som fashion-fotograf. Før har jeg tatt litt annerledes bilder enn dette. Jeg er veldig glad i polaroidbilder og masse farger, men å jobbe med dette har virkelig gitt mersmak. Både Kristin og Ivar er mennesker som står for verdier jeg elsker; de har turt å følge drømmene sine, og har lykkes med å jobbe med det de elsker, hver dag. Fantastiske mennesker begge to!

Selv om Mariann nå jobber som fotograf på fulltid, har hun tidligere jobbet innen hjemmesykepleien, noe som er ganske forskjellig fra fotografjobben. Men inspirasjon og kloke ord for veien videre har hun også funnet her, og dette er en jobb som hun er veldig takknemlig for den dag i dag.

¨ Jeg ble ferdig med bacheloren min nå i sommer, og det var da jeg startet som fotograf på fulltid. Jobben som jeg hadde før dette, som hjemmesykepleier er en jobb jeg ikke ville vært foruten. Jeg søkte faktisk ved en tilfeldighet da jeg var 19 år. Da som sommerjobb, som etter hvert ble til en tilkallingsvikarjobb ved siden av studiene. Jeg elsker å jobbe med mennesker, og har lært veldig mye av å jobbe med eldre. Jeg har vokst mye på det, og har fått mange gode livserfaringer med alle timene jeg har sittet og snakket med eldre, kloke mennesker. . 2 . m i n u t t e r . c o m

>

3 8 P O R T R E T T

Fotograf: Mariann Vik HøitorpModel: Emily Palos og Kelsey NorrisAssistenter: Linni Lømsland, Marthe Frøseth, John Fredrik Frøseth

3 9P O R T R E T T

¨ Det å begynne å studere kommunikasjon og film var et

valg som satt langt inne, men jeg angrer ikke et sekund i dag. Det gjorde at jeg

fikk tre av de beste studieårene jeg har hatt, hvor jeg har lært utrolig mye innenfor blant annet filmproduksjon

med mye praktisk arbeid. Plutselig ble skole gøy!

4 0 < P O R T R E T T

Fotograf: Mariann Vik HøitorpModel: Martin Danielle fra CLMD for 2minutterAssistenter: Linni Lømsland, Marthe Frøseth, John Fredrik Frøseth

¨ En av de viktigste lærdommene jeg har fått, er at livet er kort, man

må gjøre det beste ut av det, og gripe de mulighetene man har!

Renates Dagspa, Markensgt 2, www.renatesdagspa.noOnline booking – Bestill time nå! telefon 38 02 50 99

Last ned vår app: Renates dagspa

BABOR – DERMALOGICA - ELIZABETH ARDEN PRO - DERMACUTIC - ZO SKIN HEALTH - ZO MEDICAL GLO MINERALS - GREEN PEEL-VITA LIBERATA - GEHWOL-KALO-M.M

DAGSPA meD fokuS På fornøyDe kunDer

BoToX – TeoSyAL – LASer – mAke uP TAToVerInG

4 2 P O R T R E T T

¨ Julen er lysets høytid. Vi trenger lys i vinter-mørket – og vi trenger

lys i livene våre.

4 3P O R T R E T T

Velkommen til KRS. Fortell oss hva du gleder deg mest til i å ta fatt på i ny jobb.¨ Jeg gleder meg til hver eneste dag jeg får gå inn i det vakre bygget Kilden er og lage teater sammen med alle de vanvittig dyktige menneskene som jobber der.

Hva kan vi glede oss til på Kilden fremover?¨ Det Perfekte Liv er noe jeg håper hele byen kommer for å se. Mia Gundersen, Elisabeth Moberg, Jannike Kruse og Caroline Glomnes Johansen er i ferd med å skape en forestilling som garantert vil være en vitamininnsprøytning i vintermørket. Jeg storkoser meg på hver eneste prøve. Damene synger så jeg får gåsehud – og de får meg til å både le og gråte allerede.

Det Perfekte Liv handler om det vi alle strever med: Å få hverdagene til å bli akkurat sånn som vi drømmer om at de skal være. Her tror jeg mange vil kjenne seg igjen. Og så er det utrolig gøy at vi har fått lov å bygge hele Teater- og Operasalen om til kafé! Dette blir rett og slett stas.

Hva liker du best med KRS som by?¨ Jeg elsker å bo ved havet – og så synes jeg byen er akkurat passe stor og liten på en gang. Her får jeg god kaffe, kan høre symfoniorkesteret spille hver torsdag, og tilbudene til barne-familier er mange og varierte. Samtidig kan jeg gå overalt. Kristiansand gir meg det beste av både småbyliv og storbyliv.

Du er samfunnsengasjert – hvilke utfordringer mener du Sørlandet har? ¨ Sørlandet må definitivt jobbe med imaget sitt – men mest av alt må Sørlandet jobbe med grunnen til at imaget er som det er. Jeg har oppdaget at stempelet regionen har fått som kjønnskonservativ og bakstreversk stemmer i visse miljøer. På andre områder er byen helt i verdensklasse på å være kreativ og fremtidsrettet. Jeg møter stadig mennesker som imponerer meg dypt med sin fagkompetanse og evne til å tenke nytt. Utfordringen må være å la nye stemmer slippe til, og å få åpnere skott mellom de ulike miljøene.

Hva var det første du ville gjort om du ble ordfører?¨ Jeg ville tatt initiativ til en lang og saklig debatt om hvordan Kristiansand kan bli en mindre kjønnskonservativ, åpnere, mer fremtidsrettet og inkluderende by.

Hva betyr julen for deg?¨ Julen er lysets høytid. Vi trenger lys i vintermørket – og vi trenger lys i livene våre. Julen er en fin tid å minne oss selv om at Gud sendte Jesus til jorden for å spre lys, kjærlighet og glede – ikke for å spre fordømmelse og mørke. Selv tror jeg jeg ville blitt skikkelig vinterdeprimert om det ikke var for den fantastiske lysfesten julen er. .

Navn:Birgit Amalie Nilssen

Bosted: Kristiansand

Stilling: Teatersjef

Agder Teater, Kilden

Mitt KRS

4 4 P O R T R E T T

Hva mener du er fordelene med å være fra KRS som modell i det store utland?¨ Det hadde vært ideelt og bo i oslo. Milano er jo modellens mekka, men jeg er veldig glad jeg er herfra, det er et godt sted å komme hjem til etter å ha vært avsted i utlandet.

Hva mener du er ulempene med å være fra KRS s om modell som skal hevde seg? ¨ Det er vel ikke noe ulempe og komme fra en så fin by som KRS, men det kan bli en stor overgang til store byer!

Hva er ditt favorittsted i byen?¨ Jeg liker veldig godt og sitte på frk.larsen med venner.

Hva savner du i KRS?¨ Flere utesteder som ikke har så høy aldersgrense kanskje? Hehe.

Hvilken butikk står på ønskelista i Kvadraturen?¨ Zara butikken syns jeg virkelig de kan få presset inn.

Mitt KRS

Navn: Emma Leonara Kjellevik 

Bosted: Kristiansand Skole/arbeid:

ModellAlder: 18

Det er snart jul. Hva er ditt beste juleminne i byen? ¨ Husker alltid vi var i byen og så julegrana ble tent, som var veldig fint! Nå er det jo lysshow på torvet som er utrolig fint.

Hva er favorittbutikken din?¨ Høyer, Zara, HM og Kicks

Hva synes du kristiansandere kan bli bedre på i klesveien?¨ Jeg syns de kler seg ganskje bra. Synes det er veldig masse forskjellig stiler her i Kr.sand. Folk skal gå med akkurat det de vil! Liker du high-fashion så tør og kle deg slik! Liker du litt utfordrende klær, så kjør på! Man må ikke bry seg om hva andre tenker eller hva som er på mote akkurat nå. Liker du det du går i, så er det ingen som kan si noe på det.

Har du et favoritt tursted?¨ Ravnedalen og Baneheia er veldig fint!

Favorittkafe/utested?¨ Frk.Larsen og Jonas B., Lauras og Glipp. .

4 5

I sommer gikk Emma Leonora Kjellevik sin største visning noensinne for det store italienske motehuset Dolce & Gabbana. Hun er også fotografert av Vogue Italia – som regnes som motebibel nummer én.

Foto: Heartbreak M

anagement

4 6 S K R Å B L I K K

Nøkler. Det blir stadig flere av dem på knippet mitt. Noen har jeg kopiert selv. Alle skal passe til noe. To brukes for å komme inn i leiligheten som vi deler, enn så lenge. Den ene til port- og hoveddør, og den andre til vår ytterdør. Mitt navn står ikke på skiltet lenger. Så er det en til min egen sykkel, og en til den store lastesykkelen som vi bruker til å sykle et barn i barnehagen med. De nøklene har sitt eget lille knippe, og dette lille knippe har to sykkellåsnøkler altså, og så en til barnevognsskuret. Og så er det den bitte lille kjellernøkkelen, den matte nøkkelen til en lås som ikke finnes lenger, de to studionøklene – en til hvert rom – samt nøkkelbrikken til inngangsdøren til spillestedet hvor vårt studio ligger. En gammel loftsnøkkel henger også stadig på knippet, selv om låsen den passer i for lengst er skiftet ut med en kodelås, som på sin side ikke virker, men bare er posisjonert slik at den ser låst ut. Tingene som oppbevares der er ikke viktige nok til å låses ordentlig inne. De er stuet bort. Er det flere?Å ja, den lette blå nøkkelen til mitt barndomshjem, som stadig finnes. Nå er det mine foreldres hjem. Helt til sist, den blanke, runde nøkkelen til en liten leilighet i den byen jeg ble voksen i. En by jeg forlot, men la igjen en del av meg selv i. En leilighet jeg alltid har en fot i døren til. Min redning, eller min undergang. Min frihet, eller mitt fengsel, mitt hjem eller et sted å flykte til. Jeg har i hvert fall nøkkelen.

Knippet er tungt, jeg bærer alle disse nøklene, og alle åpner de noe som vil være låst for meg hvis jeg mister dem. Men jeg kan ikke forstå at jeg har hatt behov for å komme inn så mange forskjellige steder. Nå føles det som om det ville være en befrielse å miste hele knippet. Å bare kunne si: Jeg mistet det. Alle nøklene var på det knippet, nå er de borte.

Marte Wulff

Marte Wulff

Marte Helene Wulff er en norsk låtskriver og soloartist. Hun er født i Oslo, men flyttet tidlig til Kristiansand der hun vokste opp. Hun ble blant annet nominert til Spellemannprisen som årets nykommer i 2006 med albumet Jacket.Sangene og stemmen hennes er hyppig brukt i ulike norske og utenlandske film og tv serier, og hun har flere radiohitter på samvittigheten.

4 7T E M A

Nyhet fra Elixir Cosmeceuticals!

RETINEXT DAILY ANTI-AGEING GEL

Retinext er produkter med høy konsentrasjon av retinol, som omdannestil A-vitamin når det kommer på huden. Dette er spesialprodukter somtar anti-aging på alvor!

RETINOLer et av de best dokumenterte virkestoffene mot hudaldring. Studier viser at konsentrert Retinol (A-vitamin) økerproduksjonen av sunnere og friskere hudceller. Langtidsbruk av retinol fremmer hudforberdring og gir en sterkere hud.

En aktiv gel som virker både reparerende ogforebyggende på en rekke områder som linjer og rynker, ujevn hudtone, solskader, storeporer og urenheter. Inneholdet av hyaluronsyre, samt at retinolet er liposomalt gjør produktet enda mer virkningsfullt. Inneholder ogsåantioksidantene Lakris ekstrakt og Niacinamide som virker blekende, beroligende ogfuktighetsgivende.

Miabell Hudpleiesalong - Gyldenløvsgt 5 - 4611 Kristiansand - 38 02 29 80 - Klinikk Matis - Kirsten Flagstadsvei 42 - 4621 Kristiansand - 38 03 33 70Ragnhilds Hudpleie - Sømsveien 203 - 4638 Kristiansand - 920 88 898

Trening og velværeweekend

Stabbestadveien 1, 3788 Stabbestad // Telefon 35 97 11 00 // Booking 35 97 11 50 // [email protected] // www.krageroresort.no

Bli vår venn på Facebook Følg oss på Instagram

Pris kr. 1.590,-Pr. pers. pr. døgn i dobbeltromEnkeltromstillegg kr. 200,- pr. døgn

Prisen inkluderer:• Overnatting med frokost• Lunsj• Middag (3 retters – eller buffet)• Treningstimer• Frisk frukt, isvann, kaffe og te hele dagen• Smoothie• Inngang til spa- og treningsavdeling

Pris for hele helgen:

KUN kr. 2.690,-Pr. pers. i dobbeltrom

Fremvisning av treningsklær, spaprodukter og sminke.

En helg med fokus på:• Velvære, spa og avslapping• Varierte treningstimer med erfarne

instruktører• Deilig mat og drikke i hyggelig selskap

Se hele programet på www.krageroresort.no

6.-8. februar 2015

Desi

gn: R

ekla

meh

uset

Wer

a

5 1T E M A

Absolutt.

Stor takk til våre sponsorer for bistand til gjennomføringen av Nøtterknekkeren i Kilden.

5 2 T E M A

Det norske klesmerket Bølger ble startet av kristiansandsgutten Ivar Langenes i 2011. Det er nå 86 norske klesbutikker som selger Bølger.

Du finner også merket i utvalgte butikker i Sverige, Tyskland og Danmark.

 Bølger har tatt ett nytt steg, og fotoshooten for Vår-2015

kolleksjonen ble tatt i Los Angeles, av fotograf Mariann Vik.

Bølger sin filosofi er å være klær som Ola nordmann skal like, men samtidig ha råd til å betale for. Som Ivar sier: «Alt går i Bølger: venner,

familie, kjærligheten og ikke minst moten.»

I disse fire butikkene finner du Bølger i Kristiansand: Image Sandens, Image Sørlandssenteret , Høyer Slottet og Høyer Sørlandssenteret.

f o T o g r a f : Mariann Vik Høitorp

M o d e l :

Rafael Meloa s s i s T e n T e r :

Linni Lømsland, Marthe Frøseth, John Fredrik Frøseth

s M i n k e :

Oda Herlofsen

Bølger

5 3T E M A

5 4 T E M A

5 5T E M A

5 6 T E M A

5 7T E M A

5 8 T E M A

Henrik Wergelandsgate

Byens største utvalg av Høgl!

6 0 J U L E G A V E N E

12

3Fin under

Ganni Montmartre undertøy 499,-/399,-Høyer, Slottet

h o y e r . n o

AskepottPumps fra Høgl

C e n t r u m s k o o g k l æ r

BabeMarlies Dekkers undertøy

Rasmus Tallaksen

4I den lille pakken...

Fusion, ringHodne Gull, Lillemarkens 5

Noe å ha det i..Proenza Schouler tiny 9399,-

Høyer, Slottet h o y e r . n o

6 1J U L E G A V E N E

6Varm og fin

Holzweiler skjerfh o y e r . n o

6 2 J U L E G A V E N E

78

Sikker vinnerChanel NO.5 for ham og henne

Kicks Sandensk i c k s . n o

Fine herrerSkjerf og ull fra Polo Ralph Lauren

h e n r i k s h e r r e . n o

Fint uteSandur stol 6290,-n o r w e g i a n g a r d e n . n o

9

6 3J U L E G A V E N E

Til hamOmega Constellation

a s k e l a n d . n o

10

1312

11

Ekte vareScandia Stol Fjordfiesta

m o b e l g a l l e r i e t . n o

Til hjemmetKobberfat

No 1

Til hjemmetPledd og pute

s l e t t v o l l . n o

6 4 J U L E G A V E N E

14 15

16Fint på bordet

Støpejernsgryte 1199,-j e r n i a . n o

Deilige oljerChiliolje - 259,-

o l i v i e r s - c o . n

Til henneQuilt jakke Burberry 3499,-

z a p a s . n o

6 5J U L E G A V E N E

1719

KlokkeskjørtKlokkeformet skjørt silke 999,-

h m . m o

Til tørr vinterhudL´occitane produkter fra Vitus Apotek Sandens.

Almond Shower Oil 329,-, Almond Supply Skin Oil 359,-, Almond Shaping Delight 429,- Verbena, Almond & Shea

v i t u s a p o t e k . n o

20Glad i regnvær

Morild Norway sydvest 299,-r e g n t o y s p e s i a l i s t e n . n o

18Godt for huden

Dermalogica kitr e n a t e s d a g s p a . n o

21Godfot

New Balance skoOlivias Hus Slottet

o l i v i a s h u s . n o

6 6 J U L E G A V E N E

22Løype!

Langrennspakke barn Rottefella 1299,-

G-sport Sandensg s p o r t . n o

23Varme barn

Superundertøy Bulut kløver 449,-T i l j a m i d l i l l e m a r k e n s

Tid for kjærlighetPasser perfekt for par. Fantastisk vælvære, nydelige rom,

deilig mat. Nordens største spa. Sov ut i fantstiske madrasser – og våkne til lyden av bølger.

Fra kr. 3.370,- for 2 personer i dobbeltromf a r r i s b a d . n o

Varme benUgg tøfler

T . l y n n

Gaven som varer hele året

Kalender med malerier avJeannie Ozon Høydal

d e n B l a a d ø r

Mandag

Monday

Tirsdag

Tuesday

Onsdag

Wednesday

Torsdag

Thursday

Fredag

Friday

Lørdag

Saturday

Søndag

Sunday

5

1

6

2 3 4 5 6 7 8 Morsdag Mothers’ Day nor

7

9 10 11 12 13 14

St. Valentine’s Day

15

8

16 17 18 19 20 21 22

9

23 24 25 26 27 28

FEBRUAR · FEBRUARY

JAN

M T OW T F LS S

1 1 2 3 4

2 5 6 7 8 9 10 11

3 12 13 14 15 16 17 18

4 19 20 21 22 23 24 25

5 26 27 28 29 30 31

MAR

M T OW T F LS S

9 1

10 2 3 4 5 6 7 8

11 9 10 11 12 13 14 15

12 16 17 18 19 20 21 22

13 23 24 25 26 27 28 29

14 30 31

Jeannie Ozon Høydal Shaggy, 50 x 40 cm, akryl på lerret, 2014 Shaggy, 50 x 40 cm, acrylic on canvas, 2014

JEANNIE OZON HØYDAL 2015KUNSTKALENDERART CALENDAR

24

1.LANGRENNSHANSKER G.SPORT KR 399 2.MANSJETTKNAPPER GULLFUNN KR 399 3.BLENDER CLAS OHLSON KR 399 4.DAB RADIO CLAS OHLSON KR 349

5.SUKKERSPINN MAKER CLAS OHLSON KR 299 6.SKJERF CMYK KR 299 7.STIGA CLAS OHLSON KR 349 8.VESKE H&MKR 399 9.TOALETTMAPPE BAGORAMA KR 499 10.DUFT KICKS 40ML KR 410 11.MOBILHOLDER CLAS OHLSON KR 199 12.PULSKLOKKE TEKNIKMAGASINET KR 499,90

13.TØFLER H&M KR 149 14.MUFFINSMASKIN CLAS OHLSON KR 249 15.TERMOKOPP G.SPORT KR 189

500Gaver underDe 15 mest populære julegavene under 500-lappen får du på Sandens.

1

2

3

4

5 6

7 8

9

10

11

12

13

14

15

GAVETIPSJule

VERDI 1007,-

Shampo, conditioner & kur

KUN 599,-

Vinn

Alle som klipper seg eller kjøper gavekort er med i trekningen av 10 stk.

gavepakker fra Redken.

VERDI 1007,-

GAVEPAKKEShampo, conditioner & kur

Trekningen 24. desember på alle våre salonger.

6 9M E D H U D O G H Å R

Next thingElixir Retinext inn produktene inneholder Konsentrert Retinol i forskjellige styrker. Sammensetningen av flere aktive virkestoffer og retinol pakket inn i liposomer gjør Retinext produktene mer aktive og virkningsfulle.m i a b e l l h u d p l e i e . n o

Komplett hårkitHos Majas får du byens beste utvalg i Redkenprodukter. Gode kit til enhver hårtype.m a j a s . n o

Go pro!Elisabeth Arden har nylig lansert sin Pro serie som kun forhandles i salonger og på spa. I byen er det Renates Dagspa som forhandler. Med sin lange erfaring går innehaver Renate god for resultater og kvalitet. r e n a t e s d a g s p a . n o

7 0

Lillesand ligger nærmere KRS enn Asker gjør til Oslo. Flere av oss har oppdaget byen enten som bosted eller en by

å møtes på kafe i. Den lille byen har et bredt utvalg i små nisjebutikker og oser av sjarm, selv i vintersesongen.  

strandhavenI byens vakreste hus med hage ut mot

havet driver søstrene Ulla og Heidi Kafé Strandhaven.

Her lages all mat fra bunnen. Stemningen er hyggelig med peis på vinteren

og åpen hage hele sommeren. Med utegrill og god feriestemning. I et lite lokale ved siden av kafeen har de åpnet en

minikolonial med kaffe, pasta, kjøtt, sjokolade og te for å nevne noe.

Anbefales.

Lillesand

Absolutt skal fra nå av også distribueres i den hvite byen, og vi har besøkt et knippe av byens aktører.

Gi deg tid til å nyteog ta til deg, dele

og gi fra deg.Livet har mange lag

b e r i t s s i d e . c o m

7 1L I L L E S A N D

Trine Wilhelmine

rønnevigSmykkekunstner med verksted og

butikk i samme lokale.

Hun assisteres av labradoren Alf i hverdagen. Hun selger egne smykker, klær og blant annet

verdens beste te som kun få utvalgte forhandlere får tilby.

w i l h e l m i n e s m y k k e r . n o

fiskehandelenMer landsbyaktig blir det ikke.

Hos fiskemannen får man alltid gode kokeråd, ferske lokale råvarer

og god stemning.

7 2 L I L L E S A N D

kunstnerkollektivetPå øvre torv har Fru Steens bedrifter,

Atelier Alexandra og Syersken slått seg sammen.

Atelier Alexandra skreddersyr undertøy. Fru Steens, eller Anne Marie Voje Steen lager vakre

illustrerte tusjtegninger.

a t e l i e r a l e x a n d r a . n of r u s t e e n . n o allehaande

Sølvi er daglig leder i butikken Allehaande som selger kjente

merkevarer innen interiør og mat. En butikk spekket med gaver, smaker og klær. Vanskelig å gå tomhendt ut.

a l l e h a a n d e - l i l l e s a n d . n o

Til salgs

Stemmane 25, 2 etg Nye kontorlokaler Sørlandsparken

Svært prisgunstigBTA fra ca 477 – 1008 kvm

Heis, ekponert glassfasade, leveres uinnredetPrisant.: kr 8.000,- pr kvm ex mva.

Utleie med kjøpsopsjon kan også vurderes

Riktig adresse for gode forretningerTollbodgaten 8, P. b. 629, 4665 Kristiansand, Telefon 38 10 44 44, faks 38 10 44 45

[email protected], www.naringsmegleren.no

MOTEHUSET I MARKENS

ÅPENT

LANGÅPENT

TIL KL. 22

09-20(10-18)

LANGÅPENT11. & 18. DESEMBER

35BUTIKKER

SØNDAGS-

ÅPENT

GRATISPARKERINGI DESEMBER LØRDAGER& SØNDAGER T.O.M JULAFTENHVERDAGER 17-21

God førjulsshopping!

A-Salong Bagorama Brilleland BR-Leker Camillas blomsterdesign Carlings Clas Ohlson Cmyk Cubus DNA Eurosko Floyd Gina Tricot G-Sport Gull-Funn Hennes & Mauritz Hi-Fi Klubben Image Jordbærpikene Kicks LMC Mani Name It Narvesen NetCom Patrik’s Pub Teknikmagasinet Twist inn Urban Vitusapotek Volt

7., 14. OG 21. DESEMBER