ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

1/18

AUOECAEC@

@AECO@AG HB

A@R@ECA@XBU

HB EOGOILCA

55AOU

EGARUR\AX\CKUCIA UZXCIA

AUAILGBA A@RAGEoio bu x|ahcec` hbuhb faeb 55 aou' ga A@HA b`x|bka hr|a`xb ga egarur|a hb ur Auailgba A`rag'

ib`eco`bu b` |beo`oecicb`xo a qrcb`bu eo` ur galo| hbuxaeaha fa` eo`x|clrcho ag hbua||oggo erg)

xr|ag' zb|cohuxceo' biz|bua|cag' zrlgcecxa|co s hb gau eoir`ceaeco`bu b` Eogoilca. A eo`xc`raec`

b`eo`x|a| a gou foib`adbahou s a gou aucuxb`xbu ag b}b`xo.

AUAILGBA A@RAG 5;' AL\CG H

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

2/18

AUOECAEC@

@AECO@AG HB

A@R@ECA@XBU

HB EOGOILCA

55AOU

Bg b}b`xoBg zauaho 13 hb al|cg' ub |bagct b` bg Kr` Egrl hb Lokox ga X|ckucia Uzxcia

Auailgba A`rag hb ga A@HA. Ag b}b`xo aucuxcb|o` iu hb 12: zb|uo`au' |bz|bub`)

xa`xbu hb cizo|xa`xbu ibhcou hb eoir`ceaec`' biz|bua|cou' z|buchb`xbu hb k|b)

icou' bdberxc}ou hb zrlgcechah' ghb|bu hb ozc`c` s amgcahou a ga Auoecaec`.

Eoio c`}cxahou buzbecagbu aucuxcb|o` bg ic`cux|o hb Xbe`ogokau hb ga C`o|iaec`

s gau Eoir`ceaeco`bu' Hcbko Ioga`o ]bka> bg biladaho| hb Ivceo' Mgo|b`eco Ua)

gata|> bg biladaho| hb Zogo`ca' Daebn Zb|gc`> bg biladaho| hb Zo|xrkag' Arkruxo

Ua|ac}a> gou icbil|ou hb ga dr`xa hc|bexc}a hb ga A`ha> Ia`rbg A`h|bu' z|buchb`xbhb @buxg hb Eogoilca> M|a`n Hcbx|cef' z|buchb`xb hb Lasb| U.A.> Zfcgczzb HFa}b'

z|buchb`xb hb GO|ag> @o|a Ua``' hc|bexo|a bdberxc}a hb A`hca|cou> Ag}a|o A|a`ko

Eo||ba' z|buchb`xb hb Ua`efo LLHO> Mchbg Ea`o' hc|bexo| hb Bg Buzbexaho|> s Grcu

Ickrbg hb Lbhorx' kb|b`xb kb`b|ag hb Bg Eogoilca`o.

Dr`xa Hc|bexc}a a`Ha

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

3/18

5

EGARUR\A X\CKUCIA UZXCIA AUAILGBA A@RAG

AU

@A

A@

HB

5

Bu agxaib`xb uck`cmeaxc}a s hck`cmea`xb ga z|bub`eca hb xohou ruxbhbu b` bg ecb||b hb buxa auailgba 5; hb gaAuoecaec` @aeco`ag hb A r`eca`xbu' b` uru 55 aou hbuhb ur r`haec`. Bggo `o cizgcea qrb fasaiou xb`chougo x|bu c`uxa`ecau bvx|ao|hc`a|cau. Eauc xohau gau aexc}chahbu hb rbux|a b`xchah fa` xb`cho bg ubggo hb go buzb)ecag s x|aueb`hb`xb' eoio fa ucho ga bgbeec`' faeb agkr`ou ic`rxou' hb ga `rb}a dr`xa hc|bexc}a.Aza|xbu hbg hcuer|uo z|o`r`ecaho zo| bg z|buchb`xb bdberxc}o hb ga A@HA' Ea|gou Hbgkaho Zb|bc|a.

B xahcec` mbgib`xb krahaha z ga A@HA

faeb bg hblch be`ecicb`x a ga b`xcha

hb s zb`a z r hbxaeah hbbizb

hra`xb gak zbh z zbh

ex zb bzbecagib`xb ck`cmeaxc}.

B` bxa zxr`chah g fib`adbah `4

Iaa Calbg Daaicgg' b` be`ecicb`x a r

gal ei Zbchb`xb hb ga Dr`xa Hcbexc}a

Bg Eogoilca`o' z r 1:: a

hb galb zbchxcea b` Egilca> A@HCA)

|Cou' z r 2: a hb aexc}chah kbicag b`

lb`bmec hb ga gclbxah hb zb`a.

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

4/18

8

Ga A@HA oxo|k ga ib`ec` zo| ub|}cecou hcuxc`krchou a Bg Eogoilca`o b` |beo`oecicb`xo a uru 1:: aou hbgalo|bu zb|cohuxceau b` Eogoilca. B`x|bk ga hcuxc`ec` A`ra| Buea' a ga ctqrcb|ha' s ga |beclc Grcu Ickrbg hbLbhorx' kb|b`xb kb`b|ag hbg ibhco.

Ga A@HA oxo|k ga ib`ec` zo| ub|}cecou hcuxc`krchou a Lasb| U.A. b` |beo`oecicb`xo a ga galo| hbua||oggahahr|a`xb 1:: aou za|a bg lcb`buxa| hb gou eogoilca`ou. B`x|bk ga hcuxc`ec` Ea|gou Xo||bu' a ga ctqrcb|ha' s ga|beclc M|a`n Hcbx|cef' z|buchb`xb hb Lasb| U.A.

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

5/18

2

EGARUR\A X\CKUCIA UZXCIA AUAILGBA A@RAG

AU

@A

A@

HB

5

Ga A@HA oxo|k ga ib`ec` zo| ub|}cecou hcuxc`krchou a Bg Buzbexaho| b` |beo`oecicb`xo a ur eoiz|oicuozb|cohuxceo s uoecag eo` bg zau hr|a`xb 1

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

6/18

=

Ga A@HA oxo|k ga ib`ec` zo| ub|}cecou hcuxc`krchou a A@HCA\COU b` |beo`oecicb`xo a ur k|a` galo| k|bicagb` lb`bmeco hb ga gclb|xah hb z|b`ua b` Eogoilca. Ga zgaea A`ha ga b`x|bk Gcgca`a Z|bt s ga |beclc @o|aUa``' hc|bexo|a bdberxc}a hb ga b`xchah.

Uc hr|a`xb xa`xo xcbizo fcto ea||b|a bg bugoka` hb Ea|}adag qrb hbea faeb gau

eouau lcb`' fas qrb ahicxc| qrb hbuhb irs ax|u ub fala cizrbuxo bub gbiaxa` eo`xr`hb`xb hb uc bu Lasb| bu lrb`o. S eoio go lrb`o ub z|bica

Bg Eogoilca`o bu ga b`uba a`xcoqrba zo| a`xo`oiauca. B` r` uckgo hb bvcu)

xb`eca eoizcxb b` uck`cmeaec` eo` ga Eaxbh|ag hb ]cgga`rb}a' eo` ga la`hbda

zacua' eo` ga ol|a `a||axc}a hb Ea||auqrcgga' gau ol|au hb Loxb|o' bg faefa hb gou

eogo`ou' ga xbga hb gou fcgou zb|bexou s ga aia hb gou zacuau hb `o }a|a|ub b`

`c`kr`a ucxraec` o b` `c`kr`a za|xb.

Ec`erb`xa aou faeb qrb gau biz|buau zb|cohuxceau hb iaso| z|buxckco s

uogchbt ub r`cb|o` za|a e|ba| r`a b`xchah qrb }bga|a zo| ur o|xagbecicb`xo

xe`ceo' beo`iceo b c`o|iaxc}o' ag ckrag qrb hbb`hcb|a ur c`hbzb`hb`eca s

gclb|xah bvz|buc}a.

Aza|xbu hbg hcuer|uo z|o`r`ecaho zo| Ea|gou Hbgkaho Zb|bc|a'hc|bexo| bdberxc}o hb ga A@HA

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

7/18

;

EGARUR\A X\CKBUCIA UBZXCIA AUAILGBA A@RAG

AUOE

@AE

A@R

HB E

55

Lasb| 1:: aou

M|a`n Hcbx|cef' z|buchb`xb hb Lasb| b` Eogoilca' ub hc|ckc a gou aucuxb`xbu ag b}b`xo

b` oil|b gou kaga|ho`ahou s |beo|h hr|a`xb ur hcuer|uo qrb Lasb| fa fbefo c`}b|)

uco`bu b` Eogoilca zo| eb|ea hb 1:.::: icggo`bu hb zbuou b` c`}buxckaec` s hbua)

||oggo s azosa `rib|ouou z|osbexou uoecagbu b` eoir`chahbu }rg`b|algbu. @rbux|o

eoiz|oicuo uoecag b` bg ao

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

8/18

AUOECAEC@

@AECO@AG HB

A@R@ECA@XBU

HB EOGOILCA

55AOU

5. Gou bdberxc}ou Ea|gou Xo||bu' hbHa}c}cb`ha' A`ra| Buea' hb ga O|ka`ctaec`Eo|o`a' s Gcgca`a Z|bt' hb R`cgb}b| rb|o`bgbkchou eoio icbil|ou hb ga Dr`xaHc|bexc}a hb ga A`ha' zb|oho

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

9/18

3

EGARUR\A X\CKBUCIA UBZXCIA AUAILGBA A@RAG

AUOE

@AE

A@R

HB E

55

Bg ib`uadb hb Ic`xceBg ic`cux|o hb Eoir`ceaeco`bu' Hcbko Ioga`o ]bka b` ur c`xb|}b`ec` a`xb gou aucu)xb`xbu ag b}b`xo hb egarur|a hb ga Auailgba ub |bm|c a gou cizo|xa`xbu eailcou qrb ub

ha|` b` bg ib|eaho eogoilca`o zo| erb`xa hb gau `rb}au xbe`ogokau hb ga c`o|ia)

ec`. Ecx a ia`b|a hb a`xbebhb`xb' ga zogxcea hbg z|buchb`xb Ua`xou qrb hbuhb Ic`xce

lruea |bhrec| ga zol|bta' e|ba`ho c`|abux|rexr|a s zogxceau `bebua|cau za|a buxcirga|

bg ruo hb ga xbe`ogoka uol|b xoho b` bhreaec`' uagrh s e|becicb`xo beo`iceo. C`ux

a gou |bz|bub`xa`xbu hbg ubexo| hb ga la`ea a eo`xc`ra| eo` ga ebgb|chah qrb ub gb bux

ha`ho ga la`ea i}cg s a z|ozceca| buzaecou qrb aecgcxb` ga ggbkaha hb iu zolgaec` ag

eoib|eco bgbex|`ceo. A gou biz|bua|cou b c`}b|uco`cuxau gou c`}cx a hc|ckc| uru c`cecaxc)

}au za|a hbua||ogga| s azosa| z|osbexou qrb buxcirgb` ga e|baec` hb azgceaeco`bu za|a

gau zsibu eogoilca`au' gau eragbu ubk` ec|au qrb azo|x' `o faeb` bg ruo bmecb`xb

hb ga xbe`ogoka s hbuaz|o}befa` buxa ciz|buec`hclgb fb||aicb`xa zo|qrb b`erb`)

x|a` uru azgceaeco`bu adb`au' c``bebua|cau' eoizgbdau o bueauau. Gau zsibu' url|as bg

Ic`cux|o' uo` r` bdb r`haib`xag hb ga beo`oia s b` buxb ioib`xo uo` r` ib|eaho

uc` axb`hb| b` go qrb ub |bmb|b a ga ob|xa hb azgceaeco`bu. Xailc` gb |beo|h a gou

a`r`eca`xbu s a gou zrlgcecuxau ga zoucec` qrb fa xoiaho bg eo`uricho|' ur zohb|

hb bgbeec` s gou eailcou qrb b`x|b gou ibhcou hb eoir`ceaec` bux z|ohrecb`ho

ur o|ia hb eo`uric|> ahicxc qrb fos |b)

z|bub`xa` r` |bxo xa` cizo|xa`xb eoio bg

qrb |bz|bub`xa za|a gou biz|bua|cou zb`ua|

b` `rb}ou buqrbiau za|a faeb| Xbgb}cuc`'

haha ga xbe`ogoka qrb a zauou akcka`xa)hou z|buco`a za|a eailca| gou iohbgou b`

gou qrb hbm`cxc}aib`xb ub| bg eo`uricho|

qrcb` bgcda qr }b|' b` qr fo|a|cou' s ub)

k` gau |beoib`haeco`bu hb bvzb|xou hb ur

eo`ma`ta s `o hb biz|buau eoib|ecagbu s

ecx r` eauo aexrag b` Zo|xrkag.

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

10/18

AUOECAEC@

@AECO@AG HB

A@R@ECA@XBU

HB EOGOILCA

55AOU

=.Ia`rbg A`h|u' z|buchb`xb hb @buxg'Ogka Zax|ceca L|cxxo' hc|bexo|a bdberxc}a hbCal Eogoilca' s Ea|gou Hbgkaho Zb|bc|a'z|buchb`xb hb ga A`ha uo` aeoizaahouzo| Hca`a Ia|ebga Kcg s Mbhb|ceo @a}a||o.

2. Iu hb 12: zb|uo`au' |bz|bub`xa`xbu hbcizo|xa`xbu ibhcou hb eoir`ceaec`' bi)z|bua|cou' z|buchb`xbu hb k|bicou' bdberxc}ouhb zrlgcechah' ghb|bu hb ozc`c` s amgcahoua ga Auoecaec` ub hcb|o` ecxa b` bg Kr`Egrl bg zauaho 13 hb al|cg. B`x|b bggou' OxxoA|cuxctalag s Rg|cef \ kb|.

8. Vcib`a Xazcau' z|buchb`xa bdberxc}a hb gaRebz s Arkruxo \ai|bt' a`agcuxa beo`iceohb ga |b}cuxa A`ha.

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

11/18

11

EGARUR\A X\CKBUCIA UBZXCIA AUAILGBA A@RAG

AUOE

@AE

A@R

HB E

55

Gou b}b`xou o|ka`ctahou zo| ga A`ha xcb`b` ga eragchah hb ub| ucxco hb b`erb`x|o hb cizo|xa`xbu aexo|bu hbgubexo| hb gau eoir`ceaeco`bu' ga zrlgcechah s gou ibhcou. Hb ctqrcb|ha a hb|befa4 Dou Ia|a Mo|b|o' Xrgco `kbg'Do|kb U`efbt Iagga|c`o' Drgco B. U`efbt ]a`bkau' g}a|o A|a`ko s Ea|gou Hbgkaho Zb|bc|a.

Dba` Egarhb Lbuurho' Ia|ca Brkb`ca \bs' Eo`urbgo Ib`hota' Fb| a`ho \oa s @of|a Za||a' xr}cb|o` ga ozo|)xr`chah hb eo`}b|ua| eo` bg ic`cux|o Ioga`o ]bka hr|a`xb bg eoexbg qrb ub ebgbl| hbuzru hb ga eb|bio`ca hbegarur|a hb ga Auailgba.

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

12/18

1 ur lbgga buzoua Bh`a Ia|ka|cxa \rhh hb A|a`ko' s uru fcdau Vcib`a A|a`ko \rhhs Ia|ca`a A|a`ko \rhh' fcecb|o z|bub`eca b` bg }b`xo za|a za|xcecza| hb ga ebgbl|aec .

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

14/18

AUOECAEC@

@AECO@AG HB

A@R@ECA@XBU

HB EOGOILCA

55AOU

12 [cggcai Mahrg s Dou Buxba` Efbfal.

18 Xbguo|o Zbh|ata s Mbgczb Tazaxa

15 Ah|ca`a Z|cbxo Fb||b|a' zrlgcecuxas bhcxo|a kb`b|ag hb ga |b}cuxa A`ha'|beclc gou eoib`xa|cou qrb uol|b gaiu |becb`xb zrlgceaec` hb ga |b}cuxa gbfcecb|o` A|cbg A|ibg' z|buchb`xb fo`o|a|cohb ga Eo`bhb|aec` Eogoilca`a hbEo`uricho|bu s Arkruxo \ai|bt' a`agcuxabeo`iceo.

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

15/18

EGARUR\A X\CKUCIA UZXCIA AUAILGBA A@RAG

AU

@A

A@

HB

5

1;\bz|bub`xa`xbu hb hcb|b`xbu ubexo|bu`aeco`agbu' buerefa|o` eo` axb`ec` ga c`)x|ohreec` ag b}b`xo fbefa zo| bg z|buchb`xbbdberxc}o hb ga A`ha s qrb ub c`ec au4 Buxa)iou irs ak|ahbechou zo| ur z|bub`eca b`

buxa eril|b hb ga A`ha' qrb o bu zbqrba'zrbu agkrcb` ib faea eab| b` erb`xa hbqrb o fas eril|bu zbqrbau' sa qrb zo|hbm`cec` xoha eril|b bu bg ucxco iu agxo hbr`a io`xaa' qrb go qrb fas bu io`xaauiu bgb}ahau qrb ox|au....

1= Ia|ca Eaicga ]cggaicta| s Xrgco `kbg'z|buchb`xb hb Auoibhcou.

g}a|o A|a`ko Eo||ba' ia`ctagcxa c`uck`b b `xbk|o' fcdo hbg gbkb`ha|co ho` A|xr|o A|a`ko' r`ha)

ho| hb Z|ozaka`ha Ua`efo' hc|ckc hb ia`b|a bdbizga|' eo` }cuc` s eo|adb' bua biz|bua' qrb hb

aerb|ho eo` gau bvckb`eca hbg ib|eaho hb}c`o b` Ua`efo/ LLHO' b`xchah qrb ggbk a ub| eaxagoka)

ha c`xb|`aeco`agib`xb bg ao zauaho eoio ga iu bbexc}a hbg ir`ho.

Eogoilca fa ucho er`a hb biz|bua|cou }cuco`a|cou' zb|o ahbiu zgb`ou hb zrda`ta s eo|adb za|a

ha| |bagchah ag urbo z|b}cuxo' eo }b`echou hb qrb bg rxr|o `o bu go qrb buzb|aiou' uc`o go qrb

faebiou. Mchbg Ea`o Krxc||bt rb r`o hb bggou' era`ho faeb ecb`xo }bc`xcec`eo aou' b` Ibhbgg`'

r`ha|a bg hca|co qrb fos bu bg hbea`o hb ga z|b`ua eogoilca`a.

Aza|xbu hbg hcuer|uo z|o`r`ecaho zo| Ea|gou Hbgkaho Zb|bc|a' hc|bexo| bdberxc}o hb ga A@HA

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

16/18

AUOECAEC@

@AECO@AG HB

A@R@ECA@XBU

HB EOGOILCA

55AOU

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

17/18

EGARUR\A X\CKUCIA UZXCIA AUAILGBA A@RAG

AU

@A

A@

HB

5

K|a`hbu hbuaou b`|b`xa bg z|vcio rxr|o hb `rbux|o zau'

eoio uru hc|ckb`xbu' uru ecrhaha`ou s bg ubexo| hb biz|bua|cou

qrb faeb` ga zax|ca. Eo` ga zrbuxa b` }ckb`eca hbg XGE }a a cizo)

`b|ub r`a iu hc`icea aexc}chah b` ga z|ohreec`' b` bg eoib|)

eco s b` ga eoir`ceaec`. Buxahou R`chou }a ioux|a`ho eaha }bt

r`a aexcxrh iu eo`ecgcaxo|ca za|a eo` gou zaubu hbg |buxo hb Ai)

|cea' s' a zbua| hb qrb r` lr||o bu r` lo`cxo |bkago' hblbiou eo)

||buzo`hb| eo` agko iu eoiz|oibxbho| eoio bu x|alada| eoio

lr||ou' ubk` ga bvz|buc` zozrga|. @o ub x|axa uogaib`xb hb `ohbda|`ou fr`hc|' eoio bg uolb|lco Xcxa`ce' faeb sa 1:: aou' uc`o

hb agea`ta| gau eril|bu z|ozrbuxau b` hbua||oggo biz|bua|cag' b`

eagchah s }ago|bu fria`ou s b` bg m`ag |buzc|o hb ga zat a`fbgaha.

A`ha aebzxa s b`ea|a bub hbuao.

EA\GOU HBGKAHO ZB\BC\A

Z|buchb`xb bdberxc}o hb A@HA

7/23/2019 ASAMBLEA ANUAL 37, ABRIL DE 2012

18/18

Z|ohreec` Kb`b|ag4 Hcubo Bhcxo|cag Eoir`ceaeco`bu Gxha.Bhcec`4 Ah|ca`a Z|cbxo Fb||b|aah|ca`aJhcub`obhcxo|cag.eoi

AUOECAEC@

@AECO@AG HB

A@R@ECA@XBU

HB EOGOILCA

55AOU