Top Banner
120

AS5 Español Deloitte 2007

Oct 31, 2015

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 2: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

����� ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������� !��"#�$!�����������%��&&��'��() *����������+,��&-..///�&$�0�����"1���$������-23��$'����4��5�$�����������6������� ��������"�7�&�����0��$ � &���$$������"�'����",�����8� ���+,��&-..///�&$�0�����"1�)������$$�4����&9����&�0��$3��$ ����$��5������5�� ��'�������'��"$�4��������"�� �������������'����4��5�$������"�7��

)����������$$�4����&9��&�2���� 7��$���'����4��5�$������"�7�����������"(����������:���$$�4�����;�&��( ���������������������'����"$�4�$���0����#�������<:��$,�2����$�����'���4��7$��$�� 7�� ,��"�(�$��#���$���������������#�������<:��$,�2���

Page 3: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�������������� ���� ��

����� ������ ��� ������ ������ �������������������������� �������� �������� ��������� �

��������������������� ����

�������� �������������

�� ����� 2��"���$� �������&30��$������0��$ � &���$$������"�'����",��������6��&�������������"(������������������5������� �������'��=���$����&�����":,�������"����/��,��������5=���$��(��� ����>)��6�����������������������������$����������������5�� $�4�5���$��������"��$������������������5���$�����?���$� �����"�������&�����$����@���������� �����������6�����������������*����

����������������� �����

(,���A��"�����$��� ,��5�������+���.����B%C�

��

��������������

Page 4: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��

Page 5: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��

��� ���� �������

)���������� ��"����&��04�(�0�����D����$�+�E2��F1��$������������$�������0��$�4���'����&���$��������$�����$����$����������������5�� $�4�5���$����2(�$$�4�������2����G�����G���� ������$�4����$� &9�'�������&������0����5�$��'������$����������������$� &9��: 0�7���G�����G��������������&�����������$� &9����"�����������0��$ � &���$$������"�'����",�����+E� ���F�E*���F1����������'��$��������� ������$�4����$�����$����5�$��'�������$��������������:��$� �����G������&����(�$$�����%�H�%�����2����*������0��$�4�����6���&�"�0�������$����� ������G���������������,�;���&�������������"(�������������������������� ������������������ ��� ����������������������������������������� ������������� ��� ���� ��������>�����������$����������������5�� $�4�5���$����@�$���@����$�������������������

5���$�����?♦+E�������"(���������F1�%2(�$���������)D$,�"� � ������+E � ���4�F�E() F1&��04���������"(�����������*����%��������#����G�����������"(�������������4��'�"��$���*���, ��������������$, ������&��"����G����5�� ���"������,����������� &�� ���$�4��������G���� �������)� ������������ ���,��$������0�������5�� $�4������������&�$$���������5�� ���$�������&30��$��"������I&���$�&$�4��@����$���() ���������$��������� ����������$����&������������� ����������������"��&������'�����������������I�����4�$����(�����"��'�����J���&I��$�&$�4���������� ���$�4�&��'������������&���$�&���������=��� ����������"���,�( ����������)�'���� ������*���I���'���4�����&��������������$�7 �$���"�0��� ����������������&�� � ��������������� ������������"��������&��&���$�����06��$��H��� ��������������$����������������5�� $�4�5���$���,&����$���0���5�$���� &����������$���������5��������$�4�����"�0�����$��&����'�������$�����������$� ���5�� $�4�5���$����� 6���$�����(�"���������0���5�$���,����"��$����$����� &�������2��$�����,����� �����G�������&�������'�$�������5���;����$�����,&��$��� ���G������$�����&�����;����5�$��'����������$����������������5�� $�4�5���$����

�������������������������������������������������♦�� ��������������������������������� ��������������! ����"#����������"�������"����$����%��&��������������'(������)����*�"���!+$��������(�������,����'��"�-�./�����)�����*�"�0�� "������&1�-�����!����������(����.22��'� ����3/�����)�����*�"��"�������! �������0�����"���!��! �����4�5���"��������"���+6�"�7������������"�����8-���5��5����"�����9��-�!��! �����4�

7���������0���������������������+�-�"��"�������/���!+$��������(������:,��3�';�����./����:)��

Page 6: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�����������������������������������������������������������

��

� �&�������&����$����&�����&� �@����� &�� ���$�4��������G���� ���������$���������������*�������� ��4�� �������������"(�����������)�#�$�� 0��%B����C��*���&��&���&�$� ������������'����6�����0������������$������������������������������ ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������>�����������$����������������5�� $�4�5���$��������"��$�������������������5���$�����?�G����� &�;����������"(����������2*���� 0�7�&��&��������6���������������$������������������ ������������� ��!������������� ��������> �������$�4����������0@�������������������?�����"�������&�����$����$����$���&����$�4��&��&������������������'�$������������������$������$����$����������������� �����������6����������������2*���� ���4���&��&�����$������0@���'��&���$�&�����5�$��;����������������������� 6�� &��������������������$����������������5�� $�4�5���$��������� ���&��$��� ������G���*���$��������������$������&����5�$��'����������$��������������2�&��&�����5���������9������&�� �����&��00�������G������0������� �����������$�����������������$� &9������$�����6�����G��$������$��$������G��'�$�������������5���$�����$� �&���0������������&��$��� ������G���������$������&���"�����0���5�$���G����0��$��2*���� 0�7�0��$4,$�� 6���$�0�������������$�������������&���$� &9��&30��$� 6�&�G��9�� ����$� &��@��&�,$������D��������6��� 6�56$�������������)��5�� ��$�4������&��&�������*���'��'�4�'���$��&�$��� &����������������"(����������2*�����$�0�4%��$���$� ��������0�����&��&������2*���� 0�7����$���4��&��&�����$����(�����"��'�����J���&��=�0������������CK�"�� ������$� ��������"����� ����&��4��&��&��������*����&���$��� ���������5�G�������0�,$��0@��0�����������"������$�4���������� 6�� &�������� ��0�������$� ���������$�0������*���$�������G���&��&������"����"��&��������0@���'��G�����0��$�4$������$���4�� �������������"(������������$,��$� ��������� 0�7��5��$�������"����$��&� �@��������6���5������$�����*������;4$������ �������$�����������$� ���������$�0�����5�� ��������6���5�����*���$������4�����$, ��������0@�$���() �G��&��&���������$�4�&��� ������$�4���0���

����������������������������������������������������*�"���!+$��"����������/�<=��� ������ �������������� ��"��� �������"����>�"�"����������������?���������

"�@ �"�������������"��������?�����"���"�������"���������"�������"��A�'�� ���3/����:)��=�����"������������������������B�'�)�"�4�"C�"�����4�������������� ����"�������������������������������!+$B�'�)�����""����"���4�������"��������""���������"�������?����"�����������������?�/���"������� ����"����������������#����D��������%����@ ����B� �')������� �"�������!+$�7�" ������! �����������-��0�����$ �������&�6�"����������*�"��"�������! �������0�����"���!��! �����4�5���"��������"���+6�"�7������������"�����8-���5��5����"�����9��-�!��! �����4�

7���������0���������������������+�-�"��"�������/���!+$��������(������:,��3�';�����./����:)����E����"���"����?����������"���������"� ��?��@ �����"������������������"�� ������ � ��9�������������������"� ��?�����%���������������������%�����9���������� ���������-������999������ ���"��0�����"���0�������F!�6���" FG"� ��������������3���,���0!GF8"����"������4��

Page 7: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�����������������������������������������������������������

��

�'��$�4����$�������������� �� ���� &�G���*���� ���4���&��&���������� 6������������ &�� ���$�4����(�$$�4����+1���2����() �����G��&��0�������'�����6������������������ ���������G����������'�"��$��L)��0����������� � ���4������'��������4�&30��$&����$������&��&��������*����$����������&��&�����$���������$�4��&��� ������$�4��&��&����&��� � ���4��)�������4����&���������() &��'��4� � ���4�$�����6����������$� �������&30��$����0���&��&�������� ������0���&��&����������$�4�&��� ������$�4��2 � ���4������4����$� ���$���������&�����������"�4��&������&�G��$���������0@���$����6���-ME�����������'����6���������������� ���$������'������$�4�&��� ������$�4�&��&����&���() �0@��(�$$�4�����&���$��� ����$�����$�4���G���� ������&���$��&��'�����5���$��������7� ����FIME)�$����������������&��������$��������������$��$�����$��&���$���������$� &9�����&�$�� ������$� &9�� 6�&�G��9�FIME=� ����G�������������������@��$��&��5����������&��$�������&���$��� ���������'���$�4����������"�FI�ME(�"�������5�G��0�������&���$�&���&������ ���$�6������G�7�D�����4���������&�����������0@���������FB2��"���$��������$������ �������$� ���������$�0���������&��&��'����������() ��*���,'�������5������&��&�����&�&��'���$�������$����������� 6��������$������������������ 6�� &��������2*���,��$�������&�������6�����'������0������������$�������������$� ��������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������>�����������$����������������5�� $�4�5���$��������"��$������������������5���$�����?+E�������"(���������F1�&���� &�;���������"(����������2*���� 0�7�,��$�������&�����"�������&�����$�����@�����&������ �����������6���������������%������

���������������������������������������������������*�"�0�� "������&1�-�����!����������(�����.3:�';������/����:)���*�"�0����?����3�������=� ��� � *�"� 0&�� �"���� ������/� <0&�� �����������"�� &���"��� 5��"�6��� 0�"�����,+1�� � 5�������������� 8�� &���� 0�����"�

������ �$ "����/�7�� �����&44�"��+��HI-���8" � ������"�JK�'!�"���/����3)���� � *�"� � 8��� � ����� ��� ���� ��� ���>�/� ��� � ���� -�� ����"������� ��� ������"� ��� ���%���"� ��� � ����"#�� �"�� ����� ���"��

�������"���?�� � ��������"���>�������"����

Page 8: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�����������������������������������������������������������

��

��� ���� ��!������!� ���������������

:��$� ��� ��5���4���0��*���$�������G�����$ 0���,�$,���&��&������5��@���5�� ������� 6�G��$ 0�����"��5�$��'��������5�G���)����$$�4����$��0���6�����$ 0����&��&������G����� 6����0����)��&7���$��$����������$���4���$���������$� ���������$�0������0����&��&����������&�������*����

������������ ��� ������������������������������

)�#�$�� 0��������C��() � ���4��&��&������������$�4�&��������� ������$�4��'�����$�������������&����&��&4���������'���$�4�������5�� ��������'����6�����0������������$���������������*���0��$4���$��0����&��$������������G�������$��������$����&��$������'��$�4�G������;�� ������$�4��(��� 0�"�� �$,��$� ����������"�������G���������$�4�&��� ������$�4����0���&���() �������6������*�����0�������� 6������$, ������������2��"���$�����������$� ������������6����*���,��$�����,$��$ 0���G�� �@���6��$������$�4�������������$�4�&��� ������$�4����0���&���() �������6������*������,$��������*���,�����$���$�����������5����$����,��������������������� ������$�4������������2���$�4��������� ������$�4�$��������� ��$���������������&��'����$���$� ��������5�� $�4�G��&������5���������@��$�����0��$4 ��'����� �@�� �����$�����������������5�$���$�����'����$�G����$����&���'���$�4�����2� ������$�4�� 0�7���0����$&;��$��5���������'���$�4��� 6�"����� �������$� &�������� �����������$����������������� &��G����$� &������ �����������7&��&�� ��������9����&����� ����5�$��'�(���G�����G����������&��'����&���4�����&����������0����5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��)��������������� �� 5 �������G��������� ������$�4���0�����$�����������$� &9���������$�3���0���'����$��������$��� �� 5��$���$�G���� ������$�4�����$����"�����������������&�����0�������5�$������'����$�&�&������&���4���0����5�$��'������$�������������0���3��$ ��������0���'$�4����������$$�4�$�����$�����������

Page 9: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������

��

$� &9���6�3������������$�����@�$���&��$��� ����������$� ����"$�4���0���'$�4������&�$$�4�����$� ���������$��������G��$���������$� 0��$�4�������&��$��� ����������������������&��� �����������5�$���&���0���5����������$��$������G��'�$��&����$����� ������G���� ������$�4������G�����$���$����������6���������"���0����0��$�������2*���$������������ 0�"��G�����$��$�&���"���������$������&���������� ��������$���������������0��������$�������� �� ����������6������*�������������$�4����() �#�$�����$��������*���,��$�����������������6���� �� ��5���$�4�����0����� �����G���() ������������$�4�5���&��� ������$�4��������"�����$��������� 6���*������6��&�������5���$�4�����5�$���$��� &�������G���() ,&��&������)����6���5�����������$�4�&��� ������$�4�5���� 0�7����$��0����� �� ������$���������0����� ��������� 6��$� ������$��0� 6�&��� ����0@�������6���5�����0������������$������������������7� ���E$����������'������������F����"���E$����������'������$� &9�F�G������4�������6���&��&������������������ �� ��7� ���G���() ������������$�4�&��� ������$�4��%%2���$���4�$������������������"(�����������0�����5�$��������$��������� 0�7���$����������$������$���4���� �� ��� ���������$�4�5������() ���

"���� #������!�$%����$�!�� �

)����6���&��&�������0������������$�����������������'������$������������������5�G�������0�,$��0@�+���"����1&�������5�$����$�������� 6�� &�������&��0��)�����5�G����"����� �� ��&���$�&���G��&��$�����������������5���$�����8������������� ����6��������$�4� �������������5�$$�4�����$��������'��$������ &������������'��$���������'������@������6���&��&����������������&�$�5�$ ����������5�$����&���$�&���$����������$$���������&��$����� &�������������������5�$����$��������&��0��)����&�������$� ���������0������'�����������������G���� ������������6���&��&�������*���,'�����$���������������6���5�����0���$�����������5�$$�4�����&���$�&���$����������$$���������&��$����� &�������$� ���&��

�����������������������������������������������������&��������%���"��"�� ����� ��������"�������?����"�������������"���?���"�� �������"����0&��������L"������4 �"��� ������

�������"�� ����"���������� /� ��"�� ����� �"��?�����/� �����4����� ��������� ������ *�"� 0�� "������ &1�-����� !��� �������(�����.3:�';������/����:)/�������4����.��

Page 10: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��&�$�5�$ ������G������������5�G�������0�,$��0@��2*���$������������ 0�"��G��������$�������G���� ��������&�$�5�$��&�����"�����������0��$4 ��0��������������� ������$�����0�������E��5�G����������$,�G���F&���$� &�� ������&���$��� ����&���������G���������� &��5 �������$���$� &9��#�$�����$��������*���,��� ����������6���5�������G���� �������������5�$���&���$�&���$����������$$������&��$����� &��������(�0���������0�&�� ����G�������������&��G��� 6�@��$��&��5������$������0@�$������5�G�������0�,$��0@���5������� �� �G���������6���&��&�����8����G���� �������&��0�G������$��������G��$�0���������"�'���������$��$�4��G��'�$� �����&�$���'��$�4�����'����%�

&�'�������� �� ��� �����������

)����6���&��&�������0������������$����������������$���4���$���������5��������&��$��� ������������������$������$������$����������������$��$�&�����&���0����$��������$�������,$���5���������6����2��$� ����������"�������G����0�$$�4�������$���4����$���$�����&�$�5�$������$����$�����$��������G������0��$��������$���������5�����5��0�����5��;��� ���&��&������$�����������&��'��������������$����5�$�����������$�4���0��$4 �&��0����$���������5�����)����&������@���,,�$,��"����$ 0����������6���5������� ��������$���4��������"���5��������$������������5����,���������� 6�$��$���$� ���;�������6���&���5��;�������������� &����$������'�������������'����������"� ����������5�G�������0�,$��0@��%H2��$��&��$�4����'���$�4�G��,$�����������0��������"���5����8��G�����������������������5���$�����8����&��$�����&���$�4����������&������������$���������������0�&�� �'���$����������������$� � �@������"�$�4��(�0�����$���������������&����&��'�����"�����0�������G����5�������6&��'����������$��������$����������0����������$�����$�����5�������&��$����"������������$�4�����"�����$���������5�����������������$���������������0�����G��$��

�����������������������������������������������������*�"���"%�"�4���������*�"���"%�"�4������ ����

Page 11: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�&����$$�4��������'�����������(�"�������5�������� ������$�4�� 0�7�,����������5�$���������6���5���$� ���6��������"� 6����I��$�����$�����������������0�5�$��;� 6������$�4������6���%�=��� ����������6�������$� �����&����&��'��������$�4���$������0�������&����$��������G��������G��$�0���������"���5�����%���

(�& ��� �����)�$�$��������

)����6���&��&�������0������������$���������������5��;���$����������'������������$������� &����$�����&��$&$������������&�&�������;�&��&�� ������������ ����������5�G�������0�,$��0@�8��&�$�5�$ ���� �������������5�$$�4��&���0�����$�������� 6�� &�������8�&���$��������������5�$��'�����$���� ����������6���&��&�������5��;G������$��������&��������&������������$��$�����$���&�� ����G��������������;$��&���0������$����������'����&��$�����2��$� ����������"�������G�������6���&��&�������&��'����5�$�����������$�4���0��$4 ����$����������'������������&���������$����"��5�$��' ������&���0����"������"�������G�������$� �������$��������G���&���$������'����&��$���4���$�����&�,$�������$,��$� ����������"���������$��&����������6���5�������$���4���$����������'����������������$���'�����������$���G��5����$�������������$�4�&��� ������$�4�&��&����&���() �2*���$�����3$�������G�����$����������'���������������&����������$4 ����6�����9�����&����&���������$���&���0����������$�����������$������$������'��$�4�����'����)��������&��G����$��������'���������������5�$���������$$�4������"����$�����$�����'��$�4�����'�����&��G�����$����������'������������&��'����"3���"�� ������� ���G����&��������$���&���0����������$�����������$������$������'��$�4��)����&�������$� ���������������$���5�$�����$��$�&�����*�����$���4�������6���5��������$���4�������$��"���� &�����$����������'�������������G��'�����������;�&��$���4��@����$�����D&��$$�4���$4 �$�$��"���&������������5�$����5����������@�$�$�4���&���0�����������$���������%C

�����������������������������������������������������*�"���"%�"�4���������*�"���"%�"�4���������*�"���"%�"�4�����=��� �����������"��@ ������1��"�������������� ����"��� ��������������#���������%"��������������"�������

��6��� ��� �������� ������ �"%� �6�� ���������� ��"� �>�����/� ��� ���������� �4� 0�����"���� +"����C������� �4� �-�� 8"���9� ������������ -�� ��������� �� �"� ����� ���"�� ��� ����������� ������"��� ���� ����"��� ����"��/� ��� � ��� � ���� �"�6��"� ��� ����"�������?����������%"�����

Page 12: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

)����6���5����D&��$G���"����$�������������$� �$������$����������� 0�������$����������������5�$��� &�������&���������$�����0���&��00�������G������$��$�4��G��'�$����6����$���&��'������0����0���&������)���$��������&�����5�$����������$��������G��������������$$���&�&��0����$� ��������;��&�����������D�����4������&��$��� ������G�����������@�$����0����������$���������)����6���5����D&��$G����������$����������'������������&��������&���$������'����&��$���4���G������&���� ������$�������&��0���������$���������&���&���������$������'����G��������&���0����������$����������"���'�$���� ��������$���)�������0�G���"������'����$���&������$����$����$����������������0���������$��������'���������������'����$���$����G��������0��������&���0���$��������'�������&��$�����2��$��������G�� ����������&��$�4�����������$������������� �@���@� &����������&����$���������)�� �������������$�����������&��'�����"�� �������G�����$��������G��$�0���������"�&���$�������5�$��'����&��$����"�������&�����&��'����"���'����$���0����5�$��'�����G������$������������'��� 6��0@������$������&���0������$��������G������� ����������$����������3��� �������6���5����D&��$G���"����$����������'������������&������&�������'����&��$���4�G���������$������������$�������������5�$�����$�0����������"�����$��$�4��G��'�$� �����&�����'��$�4�����'����(���$���������5�$�����$�0����������"��������������$����&��0���������$�����������$������$���������"��

��*� ���� ��

�)����6���&��&�������0������������$�������������,0����G������G��������������@�$����$�9�����$��������$�&��$���� &�������)�����G���� �����&��&�������&������0��$ 0��&��������������"(������������$����G��������$��������$�$���&���$�&�������$$���������������&��$���� &�������2��$� ������������'���������0���&��"�����������$��0�$�4�&��������$����&���$�&���������$$�����&����&��$����� &��������������6���&��&���������������������$$�4������5���;����"����� �����������������"�������G��������6��@�$�����

Page 13: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��$���������0�����&��$����� &�������� ������G�������� ���������������$� ������G��������G���� �����&��&�����,������5����$��K���&�$��$� ����������"�������G������$��������$�&��$���� &������������5�$������5�$����� �����"��'�$���������������&��� �$,���������9����G�������$�������������0����G������� ����"������'�������$� ���������*�����$����4&���$�&� ����������0@���'��G��$����������$�;� ����������$������&��&�� �����@�$�����2*���$�������5�� � ����G�������0@���'������0��$� &���&�G����������'���5�G��G���������5�$������������ ����������&��������������&��$��������&�������$�������$��$������G��'�$���&�G��������5�G���� ���&��&�����$��������&��0��%�2��&��$��� ������G������5$��&��� ���������0@���'��� 0�7�@��"������� &����������'��$�4�����5�$��'����������9������$���������2*���$�������G������"����$��������G���� ��������@�$�������$������&������$���$������0@���'��G����0��$��"���)���&����,0������������G���"������$������������7��@�$�����&�����5$������G���� �����&���G��5�������"����&��&4�����)����6���5����&��$����"���������$������&�$�5�$ ��������"��$�������0@���'��� &�������������G���� ��������@�$�$�4���0�������5$��&��� ���������0@���'����$���������$����$����������� ���������5������&��00�������$��$�4��G��'�$�������$$�4������$��������&��0��%L(�0�������$������5��$����� �������6� �@�� ���&���"����� ������$����������$�4������������0�����������0@���'�������� �$6��$�����$�������)��"����$���������&��$��� ������&��������5�� ��"��� 6��5�$��'�&���"��������

+��)���������� ��������������������������

)����6���&��&�������0������������$���������������G����G�����������'�3����'�����������5�$���$����$������������5�$���&������ ����������5�$���$��� &����������0������� ��������2��"���G����G����������$� ���G���&����$������� ������$�4���$� ��7������������������5�$���$��� &����������������0������� �������������5�$�����������������)����6���&��&�������5���4E��5�$���$�� &������F$� �E��5�$���$���$��������$� 0��$�4�����5�$���$�������G��,���&���0������;��0����G������$��$�4��G��'�$�� &�����������������5���$���������������� ��������$� &9������6&��'���������$���F)�

�����������������������������������������������������*�"���"%�"�4���/�@ ������"�����������>���6������*�"���"%�"�4�����

Page 14: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�7� ���E��$��$�4��G��'�$�� &������F5����5��������'�;�&���"��5�$�E��$��$�4��G��'�$�G���� ����G�� �����&�����5�$����� ����� &������&� ���$������$�4���G������������&���0���&�����&��'���4������5�� $�4�5���$������$� &9��F2��$� ��������"����� ����&��������5���$�4�&��&��������7� ���E��$��$�4��G��'�$�� &������F��0����"��������'�����&���$�&���&��G������ ������0@���'������$� ��������$�����������������6�����0���$��������5���$�4�����5�$���$�� &�����������G���� �������$� ���$�����5�$���$��� &��������$� ��7������������ ������$� ���������"���4G�����7� ���5����������������6����2��"���$������������$� ���������*�������� ��4,$��$ 0������5���$�4�����5�$���$�� &������������G���� ���������$�������%B2*���$�����3$�������G�������6���5�����0���G�����G�������������&��'����� ������$�4���$� ��7����������$����5�� $�4�����'�����0������5�$���$����$������� &�������83�G����� ������'���G������0����� ������)����6���5����&��$����"���������G�����G����������$���������$� ���G���$� ��7���������$����G������5�$���$��� &�������������5�$������0���������������5��;�G��������������$���� &������$�$�����������&�������5�$���������5�$���$��� &���������*����0�$4������&���$����������$$�4�5���������6���G�����$��0������G���� ��������$� ���$$��������2��$ 0��������' ���� ������G���*���,�;����5���$�4�����5�$���$�� &������� 0�7�������������$�4���5�$��;��������������G���� �������$� ���$$�4�����6�5��������&��0�� �����5���$�4�����$�$��2��5���$�4�5�����0������5���$�4�&��&������E��$��$�4��G��'�$�� &������F�G�����$� ��������"����� ����&����������6�����$�����5���$�4�&��&����&���() &��� �� ��7� �����@������6���5������5�$���$���E��5�$���$���$� 0��$�4�����5�$���$�������$����������������5�� $�4�5���$���G���� ������'��G������0����� �����&�����5�$����� ����� &������&� ���$������$�4���G������������&���0���&�����&��'���4������5�� $�4�5���$������$� &9�F�

��������������������������������������������������� � =�� � ���� �����L�� -�C�� ������������"��� �� ��� ��4�����?�� ��� ��������������"���/� ��� �"���� �� ��"� ��� ������ ��4�����?��

���������� ��� ��� �"�������?�� @ �� ��"�� ��� ��������"���?�� -�C�� ���0&�/� ��#� ����� ��� "����� "������������&�� ��� ���%���"� 4����/����������� ����"���� ��� ��4���� ����� <��4��������/� �� ���������?�� ��� ��4���������/� ��� ��� ����"��� ����"��� �� ��� ��4�"����?��4�������"�/� ���� @ ��-� � ��������������� "�C����������@ �� ��������"���?���@ �6����������"���� ��� ������������ 4�������"����� ���������"�������������������#�������"%��"�6��������������������� �����������"� ���A���� � *�"� ��"%�"�4�� 2��� &�� ���%���"� 4����� �����L�� ���� �� ��� "�@ �"�������� �"�� ����� ��"�� @ �� ��� � ����"� ��� ��@ �/� ��"�

���"���/��������������"���?�/�������������4��������������������"�������"���������4�������� "��������� ����"#������4�"�����������L���� � ����"#�� � ����� ��� -�� "����C���� ���� ��� ������?�/� ��#� ����� ��� "�@ �"�������� �"�� ����� ��� ��4�"��"/� � ����� �������������/� �� ��� > ���������"����"��� "����������� ��� ����� ��?������� ����"� ���@ �� ��� � ��"6���?������ �����L����� ����"#�� ������4����6��� *�"� ��"%�"�4��� 3.� �� 2��� !�� ���� �������"������ �������"�"��� @ �� ��� "�@ �"�������� ��� ��� ����"� �� �����������"���?�� ������ ������4���������� ������4������� "�� ���"#����� ���>�"��������������"���6�� ��������"���� =�� � ���� ������D���"� ����/� ���� ����"��/� @ �� ���� � ����"��� ������ �"�6��"� �� ��� ��������"���?�� ���� ��4�"����?�� ���"�� ���� ��4���������� �������"���������4��������

Page 15: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

���

,��������� ������� �����

)����6���&��&�������0������������$���������������9�G����� 9���$� &��@�������$� &9����$�������$������ &��������G�����&��$��� ������G������������0��@�$�����&�������������$��������������0�$���� 9���$� &��@������$� &9��)����6���&��&�������$��������$$�4���0������$�������������&�$� &9�� 6�&�G��9�� ����$� &��@���,0����G������G��������������'�3�����$� ��������5�$��G����� 9���$� &��@������$� &9������������������)�����G���� ���������$� ���$�4�&��$��������������$� &9������������� 9���)����6���&��&������ 0�7���$������������������0��������$� &9�� 6�&�G��9�� ����$� &��@��������$��&$�4���$4 ���������&����&�������;����&��$��� ������$�������6�&���������������0�����)�"���������$� ��������&���������5�G��"����������0�����$���������������6����&���,�$������"�����$� ���$�����&�$ 0�����"����$� ����������"�������G�����$�0���������0����$�0����$� ���������$���4�&��$0��3��$ ����&���$� &9�� 6�&�G��9��G��������$� &9�������&������������ 9��&����������6���G����� ����$� &��@��2*������6��$�����$��G�������$$�4�����$�0��������6 6��5�$��'�������D�����4�����������5�G��0�����������"�������&��$0��������$� &9���)�$����$���$���*�������@����$$�4���&����0��E��$������������F����$��&��4�����$���4������$��$�&�������$����� ����G��&��&������'7�������6���5����)�&�$�5�$ ��������������&�6"�5������'�������$��0��$4 �&�������;�����������$��$�����$��&���$���������$� &9������� 6�&�G��9� ����$� &��@�2*���� 0�7� ���'�����������0��������$� &9�� 6�&�G��9�� ����$� &��@�����$���$�G���3�����������$� &9�� 6�"�������"��������������"�$���&��$����&�������� ����$� &��@��G��������2���$���4���0���������0����,������$��&��������$$�4�5���������6�����0���&���$�4�G����������,$������&��$��� ��������%:��$� ������$��0����&�0��$$�4����&��&�������&��'���������0����$�0�����$���������������6���5���5�� �6��0��&��������$�4���0�������������$�����������������$� &9�� 6�&�G��9����� ���������9����"����$� ���������&���$�&� ���������������"�������G�������G���� ���������@�$�$�4�G��&��$�������$� &9�����$���������$� &9��"������$� &��@��$����$�����G���� ����������$� ���$�4�����$�������$��������)���$� ������������'�����&���$��� ����&���$�&���&������G���� ���������$� ��������5�$���G����� 9���$� &��@��������������������&�$��������������3�����$� &�� ���&���$�����&�����&�������;���$� ���������������5$������2��"���$��������

�����������������������������������������������������*�"���"%�"�4��.��

Page 16: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�����������������������������������������������������������

��

����$� ���������*���$���4G��������G���� ���������$� ���$�4�������$�����&�&�� �'���$����������������&��$����"�������������$���4�������6���5������

-�� .� �����!�� � �� ���������� �������������

�����*���&��&������������"(���������&�$� ������&30��$���*���� 0�7�&��&��������6������������������������������� ������������� ��!������������� ��������> �������$�4����������0@�������������������?G����� &�;�������6��������������*����K��$�H��������������#���������� ���������������� �������������������� ������������� ��� ���� ��������> �������$�4�G��,$�����������0���5��$�4�����������������������������������5���$�����?+E�K��$�H��F1���� &�;�������$$�4���0������������0@����������������������$�������������$������������������"(����������:��$� ������$���4���&�0��$$�4����&��&������*��������"�����0@���'��&�&��&�����������6����)�&�� ���������"���� �@�� �������������������5���$�����������������$�������������� �����������������������$���$��$�&���&�����������0@���������� 0�������������$���� ������*���0��$05� ����G������������������� ����D�����4�����0@��������$��������0@����@�$����&��&��������5�$����� ����$� &���������0@���'��)��������$����0@������6���&��&�����������������,0�������$&$�����������0@���&���������$� &9���5�$����� ����$� &��������0@���'�8����� ��������������������8����$����G����0@��0@������$$�4����� ������$�4�����$� ��7����������&����&��&4�����������������������5���$�������$� �&������������$��������������2*�����$�0�4�� ������$� ���������0�������6���&��&��������&�$�������������0@���������2��$� ��������"����� ���� �������&�������������$���$��$�&������$����$��������&��&������������������0@�����������������������"�����"��������� 0�"����"������� ��������D��������K��$�H��$� ��0��&�����������$���$��$�&����)�����D&��������&������'�����G�����0@���'������ �����0����������"�$�4����������0@����������� 6D� �D�����4�G����&��&��������"��� �����������K��$�H�������� 6���6$������ ��$�4�&��&�������&��'���4���E�'����$�&���$�&�F��� �� ���� &���"���������$� ����������"�������G�������6���&��&��������0��5�$����� ������@��&�5� ����G���������������������0@���������2��"���$������������$� ���������*���$�����3$�������G������������$���$��$�&���&�������&��&������������������0@����������&��5���0�������$����$��$�&�������&���&������������$��������������&�����������������5���$������2��5$����������&������ ��������G�7�D�����4���&��&����������0@����������0�������� �� ��&� 0������������ �� ���� &���*���

Page 17: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�����������������������������������������������������������

��

����'���$�����$��G������$� ��������G����"�������G��� �@������"�$�4�������������������"�������� &�;����D����������6�������������2*����&��$����"�������,��$����� ���������K��$�H��&� 0������������$��&��������������"(������������"�@�G�����0��;$����$��$�&���������"�$�4� 6�G����&�������6���&��&�������0��$�������$�4����������0@��������� ����������$���&��&��������� 0�"�����������"(���������&�� ���G�����������������0@��������&��0������'����$���0��������9�����5�$��'�������&��$�4������$������������ ���&��'���4����'����$�&���$�&����$���$�����G������ ������&������� &���&��������5�������������������������&��@�$���$��'���������'����&��'���$�4�G��,$��� ������$�4����&�$�����$����������������5�� $�4�5���$���������6���5���&�� ���G�����������������0@���&���������$� &9���5������������������������������ �� �G�����$����G����0@�0@������$$�4����� ������$�4�����$� ��7������������)�����$������5�G��"�����0�����������"��&������������$����������������5�� $�4�5���$������D�����4����$����������&�����������0@����������&�������&�����������"���$���$����$������G�������6&��0����)�� ������G��������"���$��$����,$����$�����G������������������@�$�������0@�&���� �� ��)�� &$��G������0@�������������������0@����������� 0�7���&����������$�4������������"���$� &����$���0@���'�����G�������@�$�������0@��)�� ������G��������"���� ������� 0�7���� ���������'����$�������$� &����$���0@���'�����H#�� �� ��������6����� 6��������"�+&���@� &���$��������G��$�0����������"����5������&�$�5�$��1�����������0@��������������� �������&��������"�������=��� ������*�����������G���"3���0@��@�$����&�������&����&��&4��������'���$�4�G��,$��� ������$�4����&�$�������$����������������&�����������'���&�����������������5���$���������$����"����������������������"��������6���5���&�� ���G�����������������0@��������������5�$����� ����$� &���������0@���'��8����������������������8&��0������'����$�G��&����'���$�4�G��,$������������&�$���������"���$������&����&��&4�����������������������5���$��������2*���$���G��������&���$�4�&�� �'��6 �@������"�$�4��������������$�������������$������������������5���$������

�����������������������������������������������������*�"���"%�"�4���3������*�"���"%�"�4���2������*�"���"%�"�4���3��

Page 18: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�����������������������������������������������������������

��

/��*���/���01�$��� !������� �������� ���2������ �������)��� ��� $����� �������� ��� �� ��� ��� ������ ������ ����������������

��

2*���� 0�7�&��&��������'��"����$����$�������&���0����������������$����0��$&���&��0$�4��&��&������$� ��7���������������'�$���G�������������������$������$����$��������������:��$� ���&��&�������"���G�����G����5�� ��$�������&30��$��"�����G��0��$&���&��0$�4��&��&������$� ��7�������������$���������������G����� �����&��@�$������'�$������������������$������$����$�������������G������� ��������6�&��,�0����&���2���&������"�����() ����*���&�-���$��0���&����$������$� ��7�������������$�$�������'�$��&��&�����I���$����$����$� ��7�������������5�$���&����$����G�������'�$��&��&�����������������&�����$����5�� I���$� ����������$�������$���4����5�� $����$� ��7����������)�����G���� ���������6���&�����$������&���0�����G�����������������0��$�&���&��0$�4��&��&������$� ��7����������&��@�$������'�$������0������&���$���������������0@��� �������H����2 ���������$� ��������&��������"�&��&�������0����"�����5��$�������"����$��G������0����$�������$� ���$$�4���G������2��"���$�����������$� ����������"�&��&������*������&�4���$ 0������

3��������� �������������

� �&������&��&����� ����&�$� ������&30��$���*���&��&����� �����$��������������6�����������������*����(�� ������$��$� ���������4�� �����&�$�5�$���� �����&��&������)�$���D&���4&������� ��������"���4�"����� �������$������G��&����������$������2*���$�������4����$� �������9��4����� �������$��������� �� �G�������$� ���$�����$��0���������6���5�����

Page 19: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������

��

���+�%�����)���

2&�0��$$�4����&��&��������$��4������� ���$�4�&��&��������$� �����������&�$����$4 ��*��������$������5�$,�5�$��'�������G���� ������5������� ���G���� ��� �$���� �@�� �����0��$,�$��������������$�����&�������� ���5��D�0�����&�G��������������&��G������� &���$� ���&���0���N������$� ��������0�������4&�$���"�������,$�������6���5�����0������������$��������������5�$��'���&�����$� ���&���0���� ���G�����7���&���0��&�������������������2*�������'���$�����$��G����� �@�� ������$��������������������"(�����������0���������&���0�����&�����$� ���&���0���#�$�����$��������*���,����� ����G�����������"(�������������"�H��������@�����&������ ��������6��5�$��'�����@���&��0$�4����() �&����������������9��5��$���G����� ���������&�7�����'�� 0��%�������(��� 0�"�����&$�4��� &����&�� �����$��G���� � �������"����&��0$�4����() �2����������G�����@�$� &���$�����������"(������������"����&��0$�4����() &�����������5�$,�5�$��'� 0�7�������G��$� &����� �� ���� &��$�����"�H����$�������������6��������� ���G������� ������&�����&�0��$$�4��)��������"(������������6��� &�;��$������'���'�5�$��'����������"(����������2����������G�������@�$� &���$�����������"(�����������������5�$,+&������&�7����&��0$�4����() 1������G��$�������$� &������$�����������"(���������,��G������� &�;���:�������������0������� 0�"��&��$����5���$�4���E��0����� �����F$������������������"(���������� 6�G���$������������������"(����������2() ,��&�������"�&���5�������7� ���E��0����� �����F�����5���$�4�$������������������"(������������6��&�����$������'��5���$�4����() �������������

Page 20: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

MMM)���������������9��������&��$������5�����$�����$������������������0��$ � &���$$������"�'����",�����������

�� ���� � ������������ .�.*�J�����(�� ���

*�� J�����(�� ���(�$����������������

����

Page 21: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��

��)�#� )%8)��6�����������������8��������$ ��������������������� �� ������ ��%���� ����� &������� � ������ � ������$ ������� ������ ����������)�#� )�8��"�H���8���" ���' ��%�&������ �������������(���� ������$ &�������������������" ������$ ���� ���� ��������������������������� �� ������ ��%���� ����� )��)�#� )H8������������� ��������� �� �����*��+�� ��������������$ ����� �����,���)�#� )�8-������%�� ������ ��������������� �����.�� ��������� ����� �/��� )�

Page 22: AS5  Español Deloitte 2007

� ���������������� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��

��������� ����!"#��$%�����&��"�%'$�

��(��)*+�),,-�������� ������������������������������������������������������������� )��6�����������������8 ����������� ��������������

������ ������� ����������� ����

������������������� �����

����������������������������

Page 23: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��

4�!���� ����� ��

��6"�5��������$$�4���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

%�L

����"�$�4�������������������������������������������������������������������������������������������

C�L

����$�4���������������������������������������������������������������������������������������������������������

B���

������'���$�4��������"����������������������������������������������������������������������������

%��%�

)�$���������������������������������������������������������������������������������������������������

%H

�� �������������"���5����O����������������������������������������������������������������������

%��%�

K�������0@���������������������������������������������������������������������������������������������

%C�%B

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

K��������5�G�������0�,$��0@�����������������������������������������������������������������������

�%��%

������5�$$�4���$����������'����������������������������������������������������������������

�����

� 0�������$������������������������������������������������������������������������������������

��

���$�������5�� $�4�5���$�����5����&����������������������������������

�C���

������5�$$�4���$��������'��$������ &�������������'��$���������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�L�HH

)������ ���������5������&��00�������$��$�4��G��'�$�����������������

H��HL

)@�$�$�4�����$�������O���������������������������������������������������������������������

H��HL

(���$$�4������$��������&��0��������������������������������������������������������������������

HB��%

����0�����$����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���C%

Page 24: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

����0����5�$��'����������9��������������������������������������������������������������������

����H

����0����5�$��'�������&��$�4������������������������������������������������������������

�����

���$�4��������"�$����'����$�����0�����������������������������������������������

�C��C

������;����&���0������$��������������������������������������������������

����%

�&������������&���0������$������������������������������������������������

����H

)D�����4�����&���0������$����������������������������������������������������

��

���$��� ��������$����;$�4������������������������������������������������������������

����C

�������$�������&�$����&�������������9��&��������������������� ���C% )'��$�4�������5�$���$��������5�$���������������������������������������������������������������������

C����

����$���������0������� ����������������������������������������������������������������������

CB���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�%�L�

=�� $�4�����&���4��������������������������������������������������������������������������������������

�%���

�0���$�4��� ��5���$�������$����������������������������������������������������������������

�����

� ���$$�4���$���������������������������������������������������������������������������������

�L�L�

�������$�4�����&�������0����$�����������������������������������������������������������������������

L��BL

��&�������&�����$� 0������������������������������������������������������������������������

LC�LL

=�$,�����&���������������������������������������������������������������������������������������������������

LB

#�0������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

B��B�

)'�����&�������������������������������������������������������������������������������������������������

BH�BL

� �� ��������� �� �!�&(;5�&�!�M�;&75(5�5+(&0�������������������������������������������������������������������������������������� !�,!���

Page 25: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

� �!�&(;5�&�$�M�!� ������������������������������������������������������������������������������������������������ $�,$�

����"�$�4�������������������������������������������������������������������������������������������

�%��B

#�$���������0�����$�$��� 3���&�����$��;$����������������������������������������

�%���%C

K������"��;$����������'�$����������������������������������������������������������������������

�%�����

� &�$�4���$����������� ��;������������������������������������������������������������

��L��HH

��)�#� ) 8(�:K� ���)()(�) ��2)(#)��)()�:� ���#)�)���:)(� %� %�

����5�$$����������&�������������������������������������������������������������������������������������

%� %�

��$,�'��0@������������5���������'����������������������������������������������������

%C� %�

Page 26: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�����������������������������������������������������������

��

���� ��������

�%�� )������6������0��$���G���� �������&��'��������$�4�G��&��$$��������������$�������&��@�$���������������.$/�%$��0��1&��2$���/$�$�3���!"%$��0� ����&�$������5�$��'���������"%�/���"�%���!�4%��/$���5�%3$��0��5��$����%$+E����������$����������������5�� $�4�5���$���F1����"��$�������������������5���$�������

��� )��5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$���&��'����"������;��0�������$�4�$���$��5�0����������5�� $�4�5���$�����&��&�$�4���������5���$�����&�&��&4������D�������H(��D������� 6���4�/��$����3$"�%�$/�������&����$��������G����$����������������5�� $�4�5���$������$� &9����5�$��'���

H�� )�������������$����������������5�� $�4�5���$�������0@���'�������������D&�������&���4����&�$������5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��#��G����$�����������������$� &9�����&����$��������G�����5�$��'����D�������� 6���0������� ��������&�5�� �����0��&��D&�������&���4���������������G��&������@�$�����������&��0������'����$�$� &������G������5�$�����&��0�������"������;��0������&�$�������D�������0������� ����������5�$,G������&�$�5�$���'���$�4�G������;�� ������$�4�������3��D���������0����� ���������$����������������5�� $�4�5���$���$�������������5���$����������7���$����� ����� ������5�� �G��'�$��

��� 2�����6�����"�������C&��$�������������$����������������5�� $�4�5���$����)������6�������G������������ ������7$��$��&��5�$���$�$� ������������&�����$����$� ����@��$�$������0���$�����&��5���������$���������$�&��$�� �&��5�������)������6������0��$�����0@���$ &��������6�������&������$�4�����&�����G��&��$�������������$����������������5�� $�4�5���$����

�����������������������������������������������������=����L"������@ �������4�����������!�L������!/�������������/�����1�"���������� ����������"���"��6�C�@ �����"������� �&�������%���"����� ����"#��"������C�����! �������0�����"��(����/����� �� �� �������� ��������������������� ���

��������� ��������� ����� ����� �� ��������� � � ���� �� N! ����"#�� ���� ����"��� ����"��� �� ��� ��4�"����?�� 4�������"���>�� �����> �������� ���� ����"#�������������4�������"��O/� ����������%���"����"������"������������������?�����@ ��-����"�4�"���������0����?�����'�)�������=� ��8����L�����������%���"����@ �����-����"�4�"������������0����?����'�)'�)'!)'���)�������=� �����*�"�0�� "������&1�-�����!��� ������,��'4)� ����,��'4)/��3���7���PP�������,��'4)� ��������,��'4)B���"%�"�4��!�������*�"�5�����2��4��� �������0,Q/��3���7���P���.��2���� �*�"�!E��������/�������������������� ������������������ ��!� N;������� �������"�4����������� ����>�� ��?�������"���>�O/���"������ ��?������������������������������� "�����"�C���������� ���� ����"#������*�"�!E���������/�"�������#���� ����� ���� �������N&��%���"������� ����"#������"�����������������O��

Page 27: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�����������������������������������������������������������

��

��� ���@�$���������������$����������������5�� $�4�5���$��������������0����� �� �����$���$��$�&�����$�������$��5�0�����$���$���G������� ������$�4�&����'��$�4�����5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9���

��

������������������� �����

C�� 2����������$����������������5�� $�4�5���$�������0�����"��$���������������������5���$������(��� 0�"������0@���'���������������������7���$�����������������G��&������@�$�������0@�&���"������0@���'���� 0����������

��� )��������������"�����$����������������5�� $�4�5���$���������������5���$����������������0�����9���&���0�����$��������&���"���� ���6�� ��������0@���'���� 0���������8

� � �0�������5�$������'����$�&���&������&���4�������������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$���&���5������9���

� � �0������'����$���5�$�����&���&������&���4������������0����'���$������������"���$������&����&��&4�����������������������5���$������

L�� 2�0���$�4����'����$���5�$�����&���&������'���$�������0@�����"���$������&����&��&4�����������������������5���$������������ ������&�� ��������������$���$���������0@����������G������� ���,0��������$�����&��&�����0�����������5���$������+A���&7���$��&�����$$�4���$������0�������"�$�4��1

����������������������������������������������������*�"�0�� "������&1�-�����!��� ������,��'�)� ����,��'�)/��3���7���PP�������,��'�)� ��������,��'�)���=���"������������0&��"�@ ��"���@ �������������"���?�������� ��6�� ���?���������4����6�������������"�������"����������4�"����?��4�������"�������� ������#�� ��� ��� ���" �� "�� ������� ��� '�����L�� ��������� ����� �"���"��� ��� ����"��)� @ �� ���� ���4�����/� "���������/������������� ��"� ��� ��������?�� �� �" ��� @ �� -� �� ��� ���� �"������������� ��� ������� �"�����/� ���� ����� ��� �����������"�� ��?�����������" �� "��������� �����"���������"���������D���������"��>�����/����"���"������������������4�0�����"����+"����C��������4��-��8"���9� �������?��'�����������������"���"����+0+)��"�6����������" �� "��������� ��/���������-���������L�� ��� "���"��� � �������� ��"� ��� 7��������� ���"����� �� ����/� �� ����� ��� ��� ������� "������� ��� ����� �� �� �����$��������� N����"��� 5���"��/� �"�������?�� "�6������ ��"�� ��"����"��/� ���� �?��������������O/� +�� �"�� ����� '��������������������"���8 "�� ��)��

Page 28: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�����������������������������������������������������������

��

���-)��"���$��$�����$���&���$��� �������"�������������$� &9�� 6�&�G��9�� ����$� &��@����������&������$�"����'����$� �0@�������"���$������&����&��&4��������������������������5���$������)�����$��$�����$�����&���0�G������;�����������&�$������5�$��'�������&��$�4������$��������������@�$����&���$�&� ����$����&��&4��������&�������&���4����&�$��������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9����5�$��'��5������9��2����������������&��$��� �����������������������5���$�����G������;��������� 0�7���0����5�� ����'���$����������� �����&���0���$�����&�$��$������0����5�$��'�������$�������

��

1���������������� ����B�� )���������0�&������ ���&��&�������������$����������������5�� $�4�5���$������&��'����� ���&��&��$����G�����D������� ����&����������������"�������������0��'���������"������� ��������� &�������&����������5���$��������$� &9��&���$����������������5�� $�4�5���$������$� &9�����������$4 �5�$��6����&��$��� ���������������8

� � ���$� ��������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9���0�����������������$� &�� �����@�$�����&����������I

� � ������G��5�$��������������$���$� &9��&�������$� �&�6$��$�����5�� $�4�5���$����$����$������$��4 �$����������"��$�������$ 0�����$���4"�$��I

� � ���������$�����$������"�$�����$� &9����$�����������"��;$�4��$�$�������$����&��$�4��������$�����$&���I

� � 2�D�����4������$ 0�����$������������,�����$� &9������&��$���������$����������������5�� $�4�5���$���I

� � 2��@��$���&���� ����������������0�� �������������"��������5$��������$������$�������� ��$�4�������0������� �������I

Page 29: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������

��

� � 2���5�$���$����$������$� ���$��&��'� �����$� ��7���������L��� ������$�4�I

� � ��������"������"�����������$�����$� &9���$���$�����I

� � )���&����D�����4�����'����$����&���0�����$����$����5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9�I

� � 2��@��$���&���� �������0����5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$���I

� � ��5�� $�4�&30��$��0���$� &9������'���&���'��$�4����&��00���������$��$������G��'�$�� ������������������5���$����������5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9�I

� � ���$� �������0������"�����$������$���$� &9��'����$� �&�������'��$�4�&��$�&�$�4�������$�4����$���������������I�

� � 2$� &��@��������'�����&��$��������$� &9��

���-��$,�$� &9�� 6�&�G��9��������&��$����� ����$� &��@�����$���� ������"���$� &9�� 6�"������$� &��@��&������������������&��$���� ����$� &��@���2��5$�����G��&�������9���&��$����� ����$� &��@���$�����-&�$����������"�$��I&��$��������"�$�������� �����5�� $�4� ����$� &��@��I5��$�������$���0����� 6�$������;��I&���$�&$�4��D�����'���� ������$�4�&���$�&�����$��'�����������������"�$���I�&�$����'������� ������$�4��$����$������&$�� &�����$�������

��

* ����)�� ������������ �%���2'���$�4��������"���0�$�������&��$������������G�������$��0����������6������$������������� ��$�4������&��"$!�6�%�.�/$�����!��3��%"$�"�!���$� �����$!�.�%$�����!�%�/�.$�"�!������$$�4������$��������&��0��������� ��$�4�����'����$���$����&���$����������

%%��)D���������$�4�����$��������"���������"���G��&������D���������0����� ���������6��&���$������$����������������5�� $�4�5���$������

���������������������������������������������������0������1����������L����� ����"#�/�����������"�4�"�������@ �������������%���"����-�������������L����� ����"#�����������������

���> ���������"����"���������������#���*�"����E�0����PP�32�'�)� �3���'�)')��

Page 30: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

$� &9���$����������$�4����������G������0�����$���6������ 6��������"���G����$����������������5�� $�4�5���$�������$� &9�5���6��&��'���������$�����$��$�4��G��'�$����"�����5�������� ������ 6����G��������"���5�����&��'���������$����������)���������0�5�$��;� 6������$�4�����6���������"� 6��������$���� �����������$�����&��0����$��������G���3��������5�$���������&�����������&���0������;��0������$��$�4��G��'�$� �����&����������5���$������%���2$� &��@��������"��;$�4��������������"�$����������&��$�����@�"�6������ &���������'���$�4��������"�G��,$������������������ ��$�4������&��$��� ��������$�������

��

�������� ������� ���%H��)�� 9���$� &��@������$� &9�������&��$��������"�$���������������������"�$���&�����5�$��� ���$4 ��$� &9���"� �$,��������47�"�.�!�������"%�/�)�� 9���$� &��@������$� &9�� 0�7�&�����5�$���������"������$��$�4��G��'�$���$� ����$����������$������&�� ���������������"���)���$���� 6��5�$��'�$� ����D�����4�����������5�G��0�����������"�����&��$0��������������������$� &9���#�$�����$���������$� &9� 6�&�G��9� ����$� &��@��3���$� &9� 6�"����� ����$� &��@&������"������0@���'����$�������� �����5������$� ���,$���$� &9� 6�$� &��@�B

��3���!"%$%��/�%��!8�����5%$&���%��� ����&�����@�$�������������$����������������5�� $�4�5���$��������������0��������$��������������������'���$�4��������"���5�����%� � �&������������5�$$�4��&���0�����$����������'����������������$� ������$����$� ���;����&�6"�5������������$$�4�����������$��������&��0�����$� ������$����$� ���;����&�6"�5�HB�����������0��'��������$�����������$� &9�� ��������� �����5�$������������"��������5�$�������$��$�4��G��'�$� �������0��5������$� ����$��������G��������������$�4���� �������������"���G���� ������$�4���������$���������2��$��������G��&������ ���������������"����$�����8

�������������������������������������������������� � &�� 0&�� !�6���" � ���������� ��� 0�����"� � ����� ���������� �������"�� ��� ������� ��� ��� ������#�� ���� "�����?�� ���

� �������������������������������������"��������?�����"���"�����������"�������"���@ �����������=� ��*�"�!�6���" ��������������0�����"�� ��������������� ��� �-��E������0������0�� "����������&1�-���������������/�7��������"�/��������� '!�"��� �/����:)������ � *�"� ��"%�"�4��� ��.� �� ���� ���!E� ����� �:/���������� ��� �� ����� �� � ��������� � � ���� ��� N�������"���?�� ����4"� ��� ��� ��� � ����"#�� ��� �������� 4�������"��O/� "�4�"������ �� ��� ������4�����?�� ��� ���� "������� @ �� � ����� "�� ���"� ��������"���?���@ �6����������"�������������4"� �����

Page 31: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

� � ����������0������$$������ &�����������������&���$��� ����G�����G��������������������0���������������������I

� � ����������0���������@��������0�������,�$,�����&��$�����5������&��������&������$�4�����5�� ��5���$�����I

� � ����������0������$$�����$��&�������$�����I

� � �����������$������$������ ���� &�����������;���&���� ������$�4�I�

� � ��������G�����3���$����'���&��������&�G���� ������$�4�5���5�G���� ��������� �����&��&��������������5���$������

%���(������������������$����������������5�� $�4�5���$�����������������5�$��5�$���$�������$������������9���&�&��'���������$��5���������������0��������$���������������������������5���$�����������5�$���$��$�����������������&�����������"������$��$�4��G��'�$� ���������$� ���&��'�������K��$�H%C��������

.� �����!�� � �� �%C��)���������0��'�����D�����4����$�����6����0@��������&�����$������0@�G������� ����������������G�����������&���� �� ���K��$�H��������������#���������� ���������������� �������������������� ������������� ��� ���� ��������> �������$�4�G��,$������������&�$�����5��$�4�����������������������������������5���$�����?&��$���������������"����������5���$���������$����������������5�� $�4�5���$����

%��������&��&4�������������������$������������������ 0�"����������&�����������0@��@�$����&������$�0��������$�����$���������������������&���������$� &9�+�� 6�������������������1�����$����G����0@�0@������$$�4����� ������$�4�����$� ��7������������0@�G��&��'��'����$���0����5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$����)��������������"�����$����������������5�� $�4�5���$���������������5���$��������������� 0�7�&�������������0@�&�&��'����'����$�G����&�����'���$�4�G��,$������������&�$���������"���$������&����&��&4�����������������������5���$������

%L��)���������0�'�����$� &����$����0@���'�������&������$�����0@���������&������&������ �����D�����4����$����������&�����������0@��� ���"�����$� &����$���0@���'���� ��������G����������&����

Page 32: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

,$�������0@��)���������0�&��$����&�6"�5���B�B�%%���K��$�H��&�'�����$� &����$���0@���'���������������������������'�����$� &����$���0@���'�������&��������5���������������������������$�����0@���������&�����������������0�&��$����&���$�&���G����0�$��������&�6"�5���

���-�����&��&4��������������0@���������$� &����$���"��5�$����"��� ����� �����������'����������� ������$���$� �����G����&�� ����&������@�$����� ���$&;������G���������"������0@���'�����"��5�$�$&$���&��@�$������������ ���� &�$���$��,��������������$������'�����$� &����$������������0��'���5$�������0����$��5�$$������$&$������&�����&��@�$�������0@�G����������&���������'������0@���'��������������0��'������5$�����G�����6�&���������G����,�0���&�� ��'���$&$�������&�����&��@�$���$����"�����$��������0@���'�������0@�G����������&����������-)�����������0��������0@���&������G����������0@�"������0@���'��������&��������������'����$� &����$����� �� ��������������0��������0@���&������G������������'��0@���$� &����$�����&�������� ��������"������0@���'����#��&������$��5��$�4�$����������'��$� ����������&���0�$� &�� �����&��$� &9����$� ������������������������ � ��������&��G�����" ���$� &����$���0@���'�������@�$�$�4������&�����0@�G�����63���&����������

%B��2�D�����4����$����������&�����������0@����������������������$�������������� 0�7���&�����������"���$���$����$������G�������6&��0���� ��������$�� ���������"���$���$����$���������� ������$�����G������������������@�$�����&��&����0@����&�$�����$�������

��

5�����������������&���������������$����������������5�� $�4�5���$��������������0������ �� �$�������$������� ��������G���������&���$�4����������������������5���$�������������$� &9��%%

.� ����� #������!�$%����$�!�� ��%��������$$�������$��������&��0������������0��������5�G�������0�,$��0@�&������������$����������������5�� $�4�5���$����K���5�G����

���������������������������������������������������� � *�"�!E� ����� ��/���� ���! ���%� ������ # �������� ��� ����� N��������� � ����"#�� �����"����������� ��"���"� ���

� ����"#�O/�@ ���"�6�������"��������1�������?�������������

Page 33: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

���0�,$��0@�$� ���;��'����������5���$�����$����������� �����&��&���������������&�$�����������"��"����������$����������������5�� $�4�5���$����)������������$����5�$��;�����$����������'�����������������0@,$�0@�,����$��������'��$������ &�������������'��$���������'�����)�����5�G������"�����$�4����������,$���$��������'��$��������'��$�����G��&���������&���0������;��0������$��$�4��G��'�$� �����&�����!"$��!�5��$����%�!�6�/$!�%�.�/$�����!�%�/$����$�$!�)������������$��'���5�$��������� ��������������"�������&��$�������$� &9������$$���&�&���0G������$��������G���� �����5�$������ �������������"�'���������$��$�4��G��'�$� �����&�$���'��$�4�����'����

���-)���5�G�������0�,$��0@����$��0���&��$�����$���$�����&��� �����������������������5�$$�4����������"��������$��������&��0������$���� ���������������$�����������@�$���6���&��$��� ����������������

��������������� ��� �����)�$�$����������)������������G��&��0�G������$����������'������������G������ &�������&���$��$����4����&�$�������$� &9���������5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$����2�'��$�4�G����������,$������$����������'������������&���������'�����$�� �������� �������&���0�G������� �����������������G���@�$�����0����������$���������

�H��2��$����������'����������'�����������;�&��$���4�8

� � ��"����$����������'�����������������$� �$������$����������� 0�������$����������������5�$��� &�������&���������$�����0���&��00�������G������$��$�4��G��'�$���������$���&��'������0����0���&������)���$��������&�����5�$����������$��������G��������������$$���&�&��0����$� ��������;��&�����������D�����4������&��$��� ������G�����������@�$����0����������$���������

� � ��"����$����������'������������ ����������5�$��'�������������$���������:���$��������&�������������9���&�������5�$���&���0���5��������$������������'�� 6�0@��&��������'����&��$���4�$��G���&���� �� ���� ����������� �����5�$�����������"�'�������G������$��$������G��'�$��&�����'��$�4�����'������6�&��'����������$�����0����0���&������)���$���������$�����&����5�$��' �����&�����&�� �����������������$����&���0�����������$���������

Page 34: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

� � ��"����$����������'����������&�������������9���&��&���$������'����&��$���4�G���� �����$��&��'����������$������0����0���&����������$��$������G��'�$��&���� 6���'��$���������'�����(���$��������'������������$�0����5�$����� ����������"�'���������$��$�4��G��'�$��������������$����&��0����$����������$���������$������$���������"��

����2��$����������'��������������$�����8

� � �����������$������$���� 0�������$������I

� � ����������0���&���0�����G��������� ������$�4������������$��������♦I���-2��$����������0���&���0�����G��������� ������$�4������������$������������ &�������&����5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$�����������$� &9����&��������&���$��� ����� &�����������$� &9�� 6�&�G��9�$�����$��$�����&���$�&$�4����� ������$�4�&���$�&�����@�$�$�4������$�������������&��$�����&������$�4�����5�� ��5���$�������5�����9������$� &9�� 6�&�G��9�����$��������G��� �������������"���G���� ������$�4�����&����������5����������������$� &9� 6�"���������@� &�����$� &9� 6�&�G��9&����$��5�������&��'���4�������&��&������$� ��7����������G����5�$��$���������"���G���� ������$�4������

� � )�&��$�����'���$�4��������"����$� &9�I� � ���$�� ������$��������$������;������$��������������������'�$���$� &������I

� � ��������&� �������������������������&��$�����I

� � ��������&� �������������$�����������$�������$��'��������5��$�4�������������������$� ��7��������������&��"� �������'���$�4�I

� � ����������0����&��$�����&������$�4�����5�� ��5���$�������5�����&������I�

� � ������$�G��� ���������&�6$��$�� &���������$�����������"�$������ ������$�4��������"��

�������������������������������������������������♦� �&������"�������� H������������6�""���J��R����"�4�"�����������������������'"�����)�������������@ �������������������"���?��

��"���� ��"���������"����/����� ����@ ������@ �������������-� �������������J��'(������)�

Page 35: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

������'�����������������#���� &����$�&����5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$�����������������G���'����� 0�������$���������$� &9�� � �&�������'��$�4���� 0�������$�����������������0�'����8

�� � (��5�����5�������������&��$�4����� ������$�4�&�� ��'�����5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$���I

� � (���4�������"��������'�����7��$����������������������������&���$��� ����&������ ������$�4�I�

� � (��*������$� ��7��������������������@��$������&���0���������&��'���4���0�����5�� $�4�5���$������0����$��������������

��C�������������������� ��%��������������� ������������� ���������$���)�#���� &����$�&����5�� $�4�5���$����&����&�������������������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$�������&�$�������������5���$�������������������G���'�����&��$�����&������$�4�����5�� ��5���$�������5������&�������)�&��$�����&������$�4�����5�� ��5���$�������5������&��������$��������"������8

�� � ���$��� �����������&���"���������������������$$�����������0�� ����

� � ���$��� ���������$������$�������$$�4��&��$$�4���&�����$���$���0�����I

� � ���$��� �����������&����$��������;����"�������&��$�������������������������0�� ���I

� � ���$��� ������&��&��&�$�4���������5���$�������������� ����������$� �����'��$��������$������

���-#��G����&��$�����&������$�4�����5�� ��5���$�������5������&������������ � �����$�������&�7����5�$,EG��$�����&����F�'���$�4�G��,$��� ������$�4������$������������ ��������&�����&��0�,�����&�7����5�$,G��$�����&������

����� � �&�������'��$�4����&��$�����&������$�4�����5�� ��5���$�������5������&�����������������0�'����8

� � )������&��$��� �������@�$�����������������&��$����G���$� &9���&�&����$�����������5���$�������������� �������I

� � 2�D�����4����&���$�&$�4������$����"������5�� $�4�+E�:F1����&��$�����&������$�4�����5�� ��5���$�������5������&������I

Page 36: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�����������������������������������������������������������

��

� � ��� 0������� ������$�4�G��&���$�&�����&��$���I

� � 2�$��;$������ &��$������&��$�����&������$�4�����5�� ��5���$�������5������&������I

� � 2����&����@��������������$�������$�4�I�

� � 2������;��D�����4������&��'���4����&��$���&��&������� ������$�4���@���������$���������$� ��7����������

���-)���������0��0������'����$���5�$��������&�$������5�$��'���������$����������� �������G������ &�������&������ ��������$�����������$� &9�� ���������5�$����� ����������"�'���������$��$�4��G��'�$�&�$���'��$�4�����'���&��5�$,���'���$�4�G������;�� ������$�4��(��� 0�"��������G�����G�����������0���"�'����$���5�$�����&�$���� ���������'�����

��

����������������������)���� ����� ������������)���� ����)�����L��)���������0�������5�$���$��������'��$������ &�������������'��$���������'��������'��$���������'�������G�������'��$����������������5���$�����G����������&���0������;��0����$�����������$��$�4��G��'�$�G��$����G�����������5���$��������7���$������G��'�$� ������5�� ������2���'��$����������������5���$�������$�����%�

•� )D�����$���$�����$�

•� � &�������♦

•� A��$�4����"�$�4�

•� #���$,����0��"$�����

•� �������$�4����'��$�4�

���������������������������������������������������� � *�"� !E� ����� �:/� &����� ��� %� ��� N����"��� @ �� ������� �� �6�������O/� @ �� �"�6��� ��4�"����?�� ���������� ���"�� ����

���6�"�����������������������4�������"����♦��&������"���������H������������J�S���������� �/�����������'(������)�

Page 37: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�����������������������������������������������������������

��

���-)�������&����0������0@�����'��$�����G����5���������G��&��$�����������6��������������,����$$������&��0��$����������0���������"��&������������$�$�������'��$�4�� &������G����������&���0������;��0����$���������$��$������G��'�$��G��$�����G�����������5���$��������7���$������G��'�$� ������5�� ������

�B����������5�$���$��������'��$������ &�������������'��$���������'���������������0��'������5$�����������"��$������'���$�������'������$������$�������� ����������������������5���$����������'��$������2��5$�����������"�����'����&��������5�$$�4�����$��������'��$������ &���������$� ������'��$���������'������$�����8

•� : 9��$� &���$�4����$����I

•� (��$�&��0�������$��$�4��G��'�$���0����������5����I

•� A��� ����$��'����$� &��@�����,� �"��������������$$���������'������&��$���� �������$�������5��@�������'��$�4�I

•� ������;���$�������'��$�4�I

•� � &��@��������$���0���������&������$�4�����&�������$���$���$�������'��$�4�I

•� )D&���$�4�&7��������$����I

•� ����0�������&��'��$�����"������ &�������G�����"������$��'�������5��@�����$�������'��$�4�I

•� )D�����$�����$�����������$$�����$��&�������$�����I�

•� 0����&�������&������������������$�$�������$����$�������'��$�4��

H��� � �&������������5�$$�4�����$��������'��$�������������'��$���������'�������������� 0�7���0������ �����5������&��00�������$��$������G��'�$��&����$����G��$�����G�����������5���$��������7���$������G��'�$� ������5�� �������������&��"�������� �� �EPG�7&���������G��'�$��QF����������$�������'��$�4�� &���������������&��������� �����5������&��00�������$��$������G��'�$���

Page 38: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�����������������������������������������������������������

��

H%��2��5$�����������"�G������������0��'������������5�$$�4�����$��������'��$������ &�������������'��$���������'���������� �� ���������������$����������������5�� $�4�5���$����������������������5���$�����I��$�����$���������$��������'��$������ &�������������'��$���������'��������� �� �&� 0����������

���-)�����������������5���$��������������&�����@�$���&��$��� ����������������������'����0����$��������'��$��������'��$����������������5���$������G����������� �������$��������'��$������ &����������'��$���������'�����%H

H���2��$� &�����������$�������'��$�4�� &������&����$��&�����������@��������"����"��5�$��' ������5��������(��������&����������$������$����������5�������&�� ���������$�� ������������"���

HH�� ������$� &9������ 3���&�����$��;$�����������������"�$�������������0�������5�$���$��������'��$������ &�������������'��$���������'����$��0�������������5���$�����$�����������R0�����,�$,��������� ��$����������������0������$��&��$������$$�4�$������������&7���$��&���$����������$�$�����$��;$����� 3���&����

��"����3���"�����/$!�5&��"�!��%�4$4/�!�������/$%$��0���1&�.��$�$�H���������������$���� ������5������&��00�������$��$������G��'�$��&����$������$� �&����������$$�4������$��������&��0������������0���"�������"��������0@���'��8

•� )���������5��@���������$$��������$�����$������'��$���������'�������$�������$4 ������$��������;��&��$�������"������������$$�����I

•� A���5�$�G����������,������5�$�����&�����������������&��$�������$� &9�������$����&�������"������$��$�4��G��'�$�8��$�����������$��$�4��G��'�$���0��5����8G�������'���� �������$� 0��$�4�$��������$��$������G��'�$������� �����I

���������������������������������������������������� � &���� ��"@ �� � � 6���"���?�� ���� "������ ��� @ �� ��� �����"���?�� �@ �6������ ��� ���������� @ �� �� ��"#�� @ �� ���� ��������4�������"��� ���L�� �����"����� �@ �6����������� ��� 4�"��� ����"���� ��� ����������������� ����� '6�"� !E� ����� ���.� ��"������ ��?���������������"����������"���?���@ �6������������������)�������� ����������"�����"�� ��"� ������"���������������������"��������������>�� ������'6�"���"%�"�4��:�� �!E�������:������"������ ��?���������������"�� ����"���������������� �����"����������������� ����"��)���

Page 39: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������

��

•� ������5�$����$��������G���� ������$�4�,� &�� �����&�� ������������$��$������G��'�$��&����$����I�

•� ������5�$����$��������G���� ������$�4�,� &�� �������0���&��'��$�4������$$�4��&���������G����$�4�������������&���$�4����������;���������$��'�����$� &9��G��&���������'�������$��$�4��G��'�$� ����������������5���$������

H����$�����"�����@��$����G�����������������0�����@�$���&���� �� ����&��$��� ������G����"������0@���'��$�������������&�6"�5�H����&��'�������0@�����������G��&��'���������$�����$� ���������������$� ������$��0����K��$�H���

�HC��)�������� 0�7���0���������$4 ����$����"������5�� $�4�+�:15�$���5��@���������$$��������$� &9��)���������0�&��$����&�6"�5���%C�����H�������B���K��$�H%B��������� ������������ ������������� ���� ��� ���� �������������> �������$�4����$��������������������������������5���$�����?�G�����$�������5�$��G�����$����"������5�� $�4����������$����������������5�� $�4�5���$�����$� ��������"��'�����

���-2������5�$$�4����������"���$���������:�������'��$�4���&���)���"����������&�������"�������5�G�������0�,$��0@�����&�������5�$���$��������'��$������ &�������������'��$���������'�������$� ����$��������&��0���� �� �G��&�'����������"����"������5���;�������������$� ��������6��������$��0��

H���-������0���������������)�=��$����� �������@�$�$�4�����$����������6� ��� 6��5�$��'����"������0@���'��$�������������&�6"�5�H��)���@�$�$�4�������$�����������������"��������$$�4�����������"�����'7������&��$�������$� &9����$��������������� �����5�� $�4��,��G������5��@�������"������5���$��������$� &9���������� �� ����$� ������� �� ��$����"������5�� $�4�G������&���������$� &9��2��&��$��� ������&������$����������� ������$�������$� 0��$�4������"$�4���0���'$�4�����&�$$�4�����$� ���$�4�����'�����'��'���@�$������$���������

HL�����@�$�������$������������&����������$�����$�����&��$��� ������� &���������&��$�� ����������������&��"����&���������$� &9���0����������� ���������G������G������&�����&��$��� �������$��������&���$��������$� &9��)��&��"������&���0�$� 0����$����������&��$��� ����������$���������&�� ������������0�������������� �������5�$����������&��$��������$&;��������5�$����&������ &������������$������$��������$��������65�����������6����9���� ����5�$��'����$���� �������&��"������&���0G��'� 6���6��5�$��;�����$�4������������$$�4��������$� ��0��

Page 40: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

&�����$������G����&�� �����������0�������������� ������������5���������&��������$$������ &�������G����� ��@��&����&��$����

6�������� �� ��� ����� !��HB��)���������0�&��0�����$��������G������ &�������&��$��$����4�������������&�$���������$�����������$� &9�$�0����� �����5�$�����������"�'���������$��$�4��G��'�$� �����&�$���'��$�4�����'����

���������,0�� 6�����$������G��$�0�������"�'���������$��$�4��G��'�$�&�����'��$�4�&���$�������'���I�� �����'������$������&����$�0���������"�'���������$��$�4��G��'�$�&� 6�������'��$�4�����'����������$�����&��0���������$�����������$������$������'��$�4�����'���������$�����&��0����$������������������� ����G����������$� �� �����0@���'���$�������

�%��2��$���4����$����$������$��������0��������$$�����&�&���0��&������$�6���$�������������'���� �������$� 0��$�4��$�0����� �����5�$�����������"�'���������$��$�4��G��'�$�&�����'��$�4�����'����� 6�G����0��$4 ������� ����$������+��"��$��������'�������������$��������'����������$$�4��$��'�����$�������$�������� ������������"%�/��%�.��"�.�+����"%�/���"��"�.�1�

1��!��� �� ��� ��1��!��������)���������7 ����)���������0�&��0���5�$��'����������9������$������������� ����������$�����������$� &9��������&�����$� �5��&���$����&��&������G��&��������������$� &����$����$�����&��@�$����5�$��' ������$�����������5$������0@���'����$���������$� &9���5�$��' ����&�����&��'���������$���������������5����G������'������$��$������G��'�$�� �������$�������������������5���$������

���-K�$� &9� 6�&�G��9� ����$� &��@�&������"������0@���'����$�������� �����5��������$� ���,$�����"��;$�4� 6�"����� 6�$� &��@�����@� &�����$� &9� 6�&�G��9� ����$� &��@�&���������&�$��� &��������5��$�4���$���0�������� ��������&����������&����"��"$�4���5��$������$����$�����G���$� &9�� &�� ����$��������

Page 41: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�������'��&���"������0@���'����$�������)�����$��$�����$�������������0��'���������$���������������'������5�$��'���

�H��2��&��$��� ������G�����������@�$��&�&��0���5�$��'����������9���$������� �;$������"$�4����&������&��&�����0���'$�4������&��$��������$� &9������&�$$�4������$� ���$�4�����'����2����$�������G����$���������&��$��� ������������� ���������5�$������&��'�����5�$��'����������9��

1��!��������)������� ������������)���������0�&��0���5�$��'�������&��$�4�����$����������� ���������$���������6�&��������$� �5������9������&�����G���@�$����$������&�������������$� &����$���$�����&��@�$�����$�������� ����5�$��'�

���-)��"�������$������&���$��� ��������$� &9�� 6�&�G��9����$� &9�&������������$���&�G����&��'�������$�$��$�����5��$���������5�� $�4�5���$���� ����'����$� &����$����&���������&���0��&���&������$�4�����5�� ��5���$���������$� &9�������$����������$�������������&�����������$�����$� &����$�$� 0������&���������$� &9����������&����G��������$����5��$��������$�����$���&������$�4�����5�� ��5���$������

����2��&��$��� ������G�����������@�$��&�&��0���5�$��'�������&��$�4���$������� �;$������"$�4����&������&��&�����0���'$�4������&��$��������$� &9�����&�$$�4�����$� ���$�4�����'�����'��'���@�$�����$�������

*������������ � ���)��������� !�������

�C����$�$����������$$�����&�&���0���'����$���$����&�&����������������G����$���������5�$��'���&�����������"���$���$����$�������)�����"���$���$����$������$���������������"���G����$������&����������5�$��'����������5�$��'��������"���G������'������0����� ������)�� ������G������$�� ���������"���$���$����$������G�������6&��0����� 0�7�����$�� �����'����$�G������������0��0������

���-(�0����������������G���0������'����$���0����5�$��'��������$��������&�$���'��$�4�����'�������������������&���0��&���0������'����$���5�$�����&���&�������&���4���0����5�$��'�����$�$����������'������6�3�����0@���'�������������D&�������&���4�"��������&�$��

Page 42: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

���$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��)�����&�� ����������'�����'����$��0����������$�4�$����5�$��'��������$������������$$������&�&���0$��0����������"���$���$����$����������'�����

����2��5$�����G��5�$��������"���$���$����$��������$�����8

•� 2������;� ��������������$��$������G��'�$��G����$�����������������$�4���&��'���������$��I

•� (�,,0���$ 0�������'��� ������������;��������$$�����G��&�����5�$���� ����'�����5�$��'����������9������&��$�4����$������I

•� (��$�����������,���������������I

•� 2�5�$��'��������$����������'���������������&�$�� �������$��������G�� �������������$��������I

•� 2������;���$��������5��$���$�$��G���&��I

•� )�"�������$����$������$��5�����5�$��'����������$��������+��"���� 0�������$����������$��������"������������$����"������5�� $�4�1I

•� 2$� &����$����&������G���@�$����$������� ������������� &�9����,,0���$ 0�������&������$�'�G���@�$����$������� ������������� &�9�I

•� (���$���������$����@�$�$�4���������'���������� ��;��+�������$��������� ��;��"����� ��������������"� 6�0@������$��������"������������$����"������5�� $�4�����5�$��'��1I�

���-K�$� &9�����������"�$��� ����$� &��@�$��&��$��������"�$���� &�����&��$�����$���0���$������;���&�������������� �����5�� $�4������' ������ &���G��,"� �����������5�/��� &G��������&���0������,$���� ���5�$$�4��)���6����������������5�/�����&���0����&���0G����������,$������$�����������$����"������5�� $�4��������G��$����������$����������&��$$�4�$����������������5�/��&���� &G���������G���� ������$�4�$��5�&���"������0@���'����$����������$��������"�����������$����"�����5�� $�4�G������ &�������&���&��$�4��5�$��'������$����������&��$$�4��

Page 43: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

•� 2$� &��@������$����������"��5�$�$������@��$���G����������G��,$����'��$��$�4�$�����&��$�4��

���-J����� �������$��$����4���G����$�����������6�&������� ����5�$��'&����������&����&�� �����'����$�G�����$����&���&������$��$����4���G����$���������6�&������� ����5�$��'�

�L�� ������������������5�$�����'�$����������$�����������$� &9����0������ ������5�$���������'�$���������'���$�4��������"���$���$����$������G�������6&��0������'����$�����0��������$� ���0����5�$��'�������&��$�4����$�������

���-#��G�����5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$�����&��������&��'����"�����0����������"��������0@���'����$���������$� &9��&�G����$����������5�$��'���$����������'��������$���� ���������G���&���������'�$�4��"���

�B��2�'����$�&��'���&����&���0�G������;�����������&�$������5�$��'��������$����������&������� �;$����������;��&�����������D�����4������&��$��� ������������������� 6��&���$����������'�������5�������$� 0��$��������������;��&�����������D�����4����&���0&�����&��'�����5�$������'����$������$�4�$���������"����$����$����$�������

���-2����$����������� ����$������������$� 0��$�4������"$�4����&������&��&�����0���'$�4������&��$��������$� &9�����&�$$�4�����$� ���$�4�����'�����'��'���@�$�����$�������&�����&��'�����5�$������'����$�����5�$��'�������&��$�4����&���������������"���$���$����$������G�������6&��0���������&��$��� ��������&�$�5�$���@�$�����$� �&��������$���������������������������&��$��� �������

����1 ��� ��2 ����� ������' ������������������)���"������&����&���0��&����������;�&����$�� ����'����$�����5�$��'��������$��������G������&���0��2���"�������&���0�G����������&�����@�$�����&������������������'����$�G��������� ����&����$������� ���� �-���"$�4���0���'$�4�����&�$$�4�����$� ���$�4�����'�����'��'���@�$�����$�������

����-2������"$�4���&��'����5�$������'����$�&���&������$��$����4���0����5�$��'�������$�������

��%��2������;����&���0�����5�$��'����G��&��'���6��'����$�$� &���������&����������� �"�������������;���$���������&��0�����$�����������&��$�4����$����������'���'����$���$� ����������&��$�4����������D�����

Page 44: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�'����$���$� ���������&��$�4����"����$�������������$� ��5�����5�������������&��$�4����� ������$�4��

���-K�$� &9�����������"�$��� 6�&�G��9� ����$� &��@&�����������$� ���$�4� ����5�� ����$����$����&��$�4������$���������)��������$�������&���0�����$�������� ���������"$�4�$� 0���$�������&��$��� �����������$� ��0���'$�4���$��'���������&�$$�4�����$� ���$�4� ����5�� ���'��'���@�$���$������$���������&����&��'����'����$���5�$��������&�$��������$���������5�$��'��

�������������� ������ ������' ������������������)�2&���0�����$����������0���� ���&����������� &�&��'�� ����'����$�����5�$��'��������$��������G���&���0��������&������ 6�$��������� &����� 6���&���0�@�$��� 6�$��$���'���$�4�G������;�� ������$�4�&��'�� 6��'����$�G���&���0�@�$���$� ���;����9�����0������'����$���5�$���������5�$��'�������&��$�4������������0�0��$����@�$�$�4�����&���0������$��������$��$�����5�$,����'���$�4�G������;�� ������$�4��$�����$�������&��0����$����������������&��������5�$���������� &��

��H�����������5�$,��&�$�5�$����'���$�4�G������;�� ������$�4���� ������$�4�&����� &�� ����$ 0������$�����������$� &9�&�,$����� 6��5�$��'����5�$�������&�� ���������5�$���$����$�������(�������������� ��G��������'��$����������"������0@���'�����$���������$���������$�������,���������5�$��&����&��������5�$�����&�&�� ����G����������'������5�$��'�����������9���&��$�4� ��������@�$�$�4���&���0������$���������&��D&�������&���4����&�$�����$����������������5�� $�4�5���$���������������$�����6&��0���5�$��'����������9���&��$�4������$����������� ������(���5�$��'�������&��$�4������$����������� �������� &������&��'���$�4��������"���$������G������;�������������������0�&��0���5�$��'����������9���&��$�4�������$����������� ��������$������&��&����+A������$$�4���$������0������"�$�4��$� ���;����&�6"�5��%�1

����*3�����%������ ������' ������������������)�� 6��D�����' ������&���0��$������� �����'����$�G�����0���������&���0�

���������������������� ��� ��2 ��%�)� ��������������&�����0����5�$��'��������$����������5�$,��&�$�5�$��0������'����$����&�$������5�$��'�������&��$�4������$������������5�$,����� ������0������ ���G�7�'����$���$��������$��������$����$����&��$�4������$��������&���&��������������

Page 45: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�C��2�'����$���$����G������$����&�$����;�����������������&���0�G��&��'���������5�$,����� ����9�5��$����$� &9���&�����������"�������5$�����8

•� )�$��������&�$�5�$�&��0���������5�$,$�����&����������'��$�4�G������;�� ������$�4����$��������������"����$����$����$��������������;���$���������$� ������������������&���0�I

•� 2��5�$���$�����'����$�����5�$��'�����0���������5�$,����� ���I

•� 2���$�4����&������G������I�

•� 2&���0�������G��,��,0���$����G����$ 0���� &�����������$����������������5�� $�4�5���$����&�����������5�$,����� ����

���-)��"���$��$�����$�������$� �$������'��$�4������5$�����&��$���������9�������"�0@���G������$���������������5�$��'����������&��������$����;$�4���������"$�4�&���������5�$�����$� �&��$��� �������$����;$�4��

& �������� ��������������������� ������ ��7 �� ���� ������)����������������9��&���������������������0���$��&�������&��$������� ����$���������$���$� ������0����������������������&���G��,�@�$�������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��&������ ����������;��&�����������D�����4�����&���0���$������)���&��$�������$���4������$��0������&�6"�5���C�C�

�L��2��5$�����G��5�$��������"���$���$����$�����������������������9��&������������$��������G����&�����������&�6"�5���������"�������8

•� 2������;��&�����������D�����4������&��$��� �������@�$���������������������������

•� 2��������������&���0���$�����������9�������������

•� (���������������������,,0���$ 0�������$�����������&��$�������$���&��4�

Page 46: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�����������������������������������������������������������

��

�B��2��"����������$�������5$�����������"�������5�$��������&�6"�5������L����5�� $�4���$�������&���0�������������������9��&����������&����&�� ����G����������'����������"�$� � 6�0@�G������9����$���)������'�;�&����&�� ����G��������������;$��&���0������9��&�����������

C���)����������������9��&������������������� 0�7�&���������������"���$� &�$�4�&����$����������&��$$�4���� ��;����2$� &�$�4������$��0���$���� �����$� ���;����&�6"�5���L�

C%����� 6����9�9������������0�'����������;��&�����������D�����4�����&���0������$���������&��������$��� &����$�0��������&���0�&����&��������$ 0�������$��$�����$����������;4��$�9��������������G��&��0����$������������&����������� ������5���������$�� ���������$���$�����������&������&���0��@�$������$ 0���$� 0��$�4������&��$��� ������������

�)�����������������������������������

C���)������������G���'������'�������$���5�������$��$������G������ �����$�4��&������ ���������5�$���$�������'�������$� 0��$�4�������0������� ����������5�$,���'���$�4�G������;�� ������$�4����&������@�$���������������� 0�"��������G�����G����������0��G����5�$���$��G�������'�������$� 0��$�4����� ������'���G������0����� ������

CH��2��'�����������5�$���$���&������8

•� (�,���&���0������;��0����G�����$�����������$� &9�5���6���&��'���������$������$��$�4��G��'�$�����0��$���$�����������'��$�4�I�

•� 2 "����������$��$�4��G��'�$�&����$����������������5�$���$��������5�$���$���

C���2��'�����������5�$���$�����&��������$��� ����,�$����������$��$�4��G��'�$���������,���&���0������;��0����G�����$�����������$� &9�5���6���&��'���������$������$��$�4��G��'�$��

C���(�5�$�����5$�����������"���,���&���0������;��0����G������5�$���$�����$� 0��$�4�����5�$���$�������'�6������$��$�4��G��'�$�����������$�����������'��$�4��2��5$�������$������&��������6��� ����������"������-

Page 47: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�����������������������������������������������������������

��

•� 2������;����$����������������5���$����������'��$�����������'��$������ &��$��I

•� 2���$�&��0�����5�����&7�����5����������$��'���&��'�����$������I

•� 2��0@���'����$� &��@������D�����4������@��$�����G�������&������ ����$������ &��$�I

•� 2�����$$�4�����$�4����$������$�������$�����������$�������������������&��������������������I

•� 2�����$$�4�������5�$���$��I�

•� 2�&���0���$����$���$��5����������5�$���$��

���-2�'��$�4���������5�$���$���$������&��������&���0������;��0������$��$�4��G��'�$�&�����������;����$����5�$��&��00��������$�����$�$� ���&��$���@����"���&�$�5�$�����-2� 3���&�����5�$���$����$������G��5�$��� �� �������$������������5���$������ �� ��'��$�4���$�� �����&��00���������$��$�4��G��'�$��&��������$� 0��$�4��$�������������0����� ������3���������5�$���$������'���� ����&�������� ������'�������$����"�����������������0������ ���������5�$���$����$����������'������G��5�$��� �� $�������'��$�4�� &���������'��$�4�����'�����$� &���������$�������������$���$��' ��������'�������0����� ������

CC��2��5$�����G��5�$��� "����������$��$�4��G��'�$��G��&���������'���������5�$���$����5�$���$�������$����������$������&��������6��� ����������"������8

•� 2�$������������������5���$��������������������$$������D&��������5�$���$�I�

•� )�'��� ����$��'�������������$���������$����������$$������D&��������5�$���$��G��,�$����������&������$����G������&���$��������&�������5�������

C������'���� "����������$��$�4��G��'�$�&����$����$����� 6D� G����&������0����D&��������������$���������������������$$�������"����� �����$�������"��������0�������0���$��$�����&�������� 6�"������: 0�7���� �$,��$�����&��00���������&�G��9��$��$�4��G��'�$����6 ���G���&��00�����������$��$�4��G��'�$�"�����

Page 48: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�����������������������������������������������������������

��

CL�� ��������� ��������5�$���$���$���������$� 0��$�4�����5�$���$��������0����� ����������������0��'������5�$�����$� &���$�4������$�������������������5�$���� ���"$�4���$� &���$�4����$��������0��&�������'����&��$���4�G��&��'����������$�������$��$�4��G��'�$�G��&������� ������

��

������� ����!����������������

CB��2������$���������0������� �����������$����������������5�� $�4�5���$�����$�����8

•� ������5�$$�4����5���������� ������&��&������� ������$�4�&���$�&�I%�

•� ���� ���4���������5���$�����&��'� ����� �������&���5��@��$����$$�4�������$��$�4��G��'�$� �����I%�

•� ������5�$$�4��&�����������������$��$�4��G��'�$� ����������������5���$���������&������$�����$��$�����$��G����9��G�����$��$�4��G��'�$���,0����������$��&����$����������������5�� $�4�5���$������$� &9�I�

•� (�&��'���4����5�$��'&��&������$� ��7������������$� &9�����&�$�����&��$�����&������$�4�����&������D����������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��

���� �����'�3���'�����������5�$���$�������$� 0��$�4�����5�$���$������������ 0�7���0������ �������'�������������"�������"�� �����G���� ���&���������@������5�$,�����5��$��������������$$�4������&��&��������������$�4�$��G����������"������;��0����G��������$$����������"��������$��������$�����&�&�� �����&��&�$�4���������5���$�������$��5�� ���$�����&���$�&�����$���0�����"����� ����$�&�����(�������������� ��G������5�$���$���$� 0��$�4�����5�$���$���&����� &����G�����5��$�������&���������������$$�4������&��&���������$��$����G����������"������;��0����G��������$$��������6���"��������$��������$�����&�&�� �����&��&�$�4���������5���$�������$��5�� ���$�����&���$�&�����$���0�����"����� ����$�&����������$������������0��������5�$���$���$� 0��$�4�����5�$���$���$� �������$�������0����� ������

�������������������������������������������������������"������"��?���������������������"/�����L"�����<��������"���?���"�������A����� ������>�� ��6���"�������� �������4 ������"����

4�������"���@ ��4�"����������"��4����������������������#������ ���������"�@ �"������>�����0����?�����������=� /����������@ �� �� � ����@ ��"�� ��"��� �����"��� ��� ��� ��������"���?�� �"�������� @ �� > ����� �� "��� ����"������ ��� ��� �"������ ����"��������?�������4�"����4�������"���������������#�������*�"�7���������!��� ������0�����"���$��"��0���������(������/������ �������������&���������� ����/�"�����������

���������""����?����� ��������"���?���@ �6�������

Page 49: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������

��

������♦♦♦♦��

+ ���������� ��������

�%�����������'��$�4�����'����$��0�����&������������5���������$�������&���0���$��������G������;�����������$��$������G��'�$������$�������������������������5���$�������$����G������5�$���$����$������������5�$�������������0�5�� ������&���4���0����5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$����

���- � �&���������'��$�4������������0���'��������&�����G����������9�� ���4�������������+�5��$������� �����1�G������5�������$�����������$������$����$����������������5�� $�4�5���$�������0��'�������5�$���$����$������G����������5�$�����������&������

����2��"���5�� ������&���4���0����5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9������������0��'����&������$�4��������� �����G����G������G���� ������$�4��0@�����"�����() �&�������������&����������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$����%C

�H��(�������������� ��G��$����G������� �������G������������&����������� ������$�4����&�$�����$����������������5�� $�4�5���$������6���$� &������&����������� �����&��&�������������0���"����������$�4�$�����������&�6"�5� ��

����)�������&����5�� ������&���4���0����5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������ ����$������,,0���������$$�������$�$������0@�����������K��� ��$�4�����$�$���G�����G�������������"����&���4�������������$� &�� ���+'��&�6"�5�� H �1

�������������������������������������������������♦� �&������"�������� H9"������, �J��0��"�4��"������"������������""��������� ����"#��'�> ����/��" ����������������/��������?���������� ������/���� �������?�/�����)��� �����"�� ��"������������������������H����� ��?�J���H���""�J��!�� �����"�4��"��� ��"�����L"�����H����� ��?�J�'(������)������*�"�5�����2'�)��4��� ��������0,$�����0,Q/��3���7���PP���2��2'�)�������.��2'�)��

Page 50: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

8!����������������� ����������

����)�������������$����������������5�� $�4�5���$��������������0��0���������� ������$�4�� ��5���$�������$����8

� � ��$���$���������&���0��������� ������$�4�&�������0��$� ������ ����� ��������5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$���I

� � (�9����G���� ������$�4�,�@�$�������'��$�4��,�$,���'���$�4�����5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9����&�$�5�$�����$���������$������I

� � (�9����G���� ������$�4�����4���&��$��� ������G��������������@�$������������������������$����������������5�� $�4�5���$���������������5���$�����$� �&������0��&��'���$�4�G������;�� ������$�4����&�$������5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$���I

� � (�9�����$��$����4����� ������$�4��$� ���D&���4����'���$�4�����&�$������5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��$��0������$���������$�������&��5�$,��&�$�5�$�I

� � (�9����G���� ������$�4�,��'�������������������5�$���$����������9���&��$�4����$����������������5�� $�4�5���$���G����������5�$���$� �&�������'��$�4�G������;�� ������$�4����$����������'��$�4�&����&���������������������������5�$���$��G��$������������5�$���$��� &����������0������� �����������$����������������5�� $�4�5���$���I

� � #��$��0�����$��G����5�������������������$��$�4��G��'�$� �����&����������5���$��������$� &9��$��G��������5����G�����������������$��$�4� �����&����������5���$��������$� &9�&���G��� &��$�� ������$�4�&���$�&���� ������$�4�������� &�����G�������������� &����������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9�I

� � (�9����������5�$���$����$������������5�$���$� ���$���$� ��7������������������$� &�� ���������������$��5�� ���$�����&�6"�5������B,����������������������5�$�����&�$�5�$ ����$����G����G����I�

� � (�9������,�0��&���������5�$,��0���G�������6��&�������$����G����$ 0�������$����������������5�� $�4�5���$���������5$�����G��&�������"��5�$��' ����5�$���$����������������5�� $�4�5���$������$�������$����G����$$�����$����$��'��� ��&���

Page 51: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

� ������$�4������$�4�$������5�$���$��� &������������0������� ��������

�C��25�����0����� ��5���$�������$�������� ������$�4����$�����������$,;����� ������$�4������"����$������������� ��$�4������$�$������������:��$� ������$�������&�6"�5� H�$�������� �����$�$����������������������0���������������$� &�� ������"���&���4����� 6������������0��'�������5�$���G������$,;����� ������$�4����������$&$���&�$��5�������� ��5���$��������$�������G������0���������������������������5���$��������$� &9��

�����K��$�HHH�4 � ���������������� ������>���5���$��������� ������$�4�?�

& ��������������� ������ ��

�L��)������������G��$� ���$��&����$������� ������$�4���$� ��7������������������0������� �������������5�$�����������������2$� ���$$�4���$�������0�,$���������� ���4������&����������������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$����

�B��(���������$��$����G�����&��'���4����&��$�����&������$�4�����5�� ��5���$������D����������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��&��&������$� ��7������������$� &9�������5�$��'��������������G��$� ���$���$��$����4�&����$�����@���������$������

L���)�������� 0�7���0�$����������,�$����G������5�$���$����$� 0��$���������5�$���$���������5�$�����������������G�������5�������$!��3��%"$�"�!������G��$� ���$�������5�$���$���&����$������$� ��7����������

L%��)�������� 0�7���0�$� ���$��� ������$�4��&����$�������������5�$���$������$����������������5�� $�4�5���$���+����������5�$���$������$����������������5�� $�4�5���$���G������� ���� "�����G������0������� �������1������5�$�������������������5�� ����$� ��7���������$������,����;����$� ���$$�4�� ����,$����$� ���$$�4��������$�����G������������&�����5�� $�4���0��������5�$���$��G��,������$��������$� ���$$�������$����������� ����� ���������G�����$� ���$$�����5����,�$,�&������������������������������������������������"��;$�4��

L���������G�����G�������������� &�9�&��$��� ������G�������5�$������&�������5�$���������5�$���$����$������I����$�����������$� ���$����5�$���$����G����$���$��������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$����

Page 52: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

LH��#��G�������������$����������������5�� $�4�5���$�����&��'���������$����"�� �������G��,������5�$����������5�$���$�� ������'���G������0����� ������������������0�� ��������&������9����G��������5�$���$��������$����������������������

L��� ����������$����������������5�� $�4�5���$������������&����$���$����5�������&���0���$������"����)�����$��$�����$����������������G������� ���������&���0�������0@��K��$�H%C��������� ��������� ������ ���� ��� ���� ������������&��K��$�H%������� �������'.��������&��(�$����%�����(�$�������)D$,�"��$��5%BH��%�

1������������ ���� !��� ��� ������ ��L���)���&�����������������&�$���������������$����������������5�� $�4�5���$���������

G����$���������"���������� �����%L

� � :������G����$����&�0��������������5� � #�$��$�4���G���� ������$�4������&���0��&���� ����� ����������5�$��'�

$����������������5�� $�4�5���$����&���'���$�4�����5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$���I

� � ������5�$$�4������&��������� ������$�4����0����$�������������I

� � #�$��$�4���G������&���0�����������������D&�������&���4��$��0������

�����������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$������$� &9�I

� � #�5���$�4���$����������������5�� $�4�5���$������$� �����9�����&�6"�5���I

� � #�$��$�4���G����������5��$����$����$�����$��������6����������0��$

� &���$$������"�'����",�����+K�����(����1I

� � #�$��$�4���G��������6����������0��$ � &���$$������"�'����",�������G�����G����������&��������� &�9���������&��0�������"������;��0�����&�$���������5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$���5�� ������������������&�$��� �������I

� � #�$��$�4���G�������������$�����0������������ ��������$��������������

��5�� $�4�5���$����'����������"���G���D��������0����� ������&��0���'�����5�$��'����������9����&��$�4����$�������������$��0����������"�

�����������������������������������������������������*�"����E�0����P�32>,������*�"�!�L�������/�@ ���"�6�����"����?�����"����������4�������������"���"�������� ����"/�����4����������@ �����"�@ ��"���

������"������"� �����������

Page 53: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

'��������@�$��������&��$��� ������G����������$����������$����������$��$�����$��I

� � #�$��$�4���G����������$�������G����������&��'����0���;��0��&�

���&���4�I

� � ��6"�5�G����9��G���������� ��$�������,����������$����������������5�� $�4�5���$���&������&��'���������$����$��$������G��'�$���G����&����$$�������$��G�����'��$�4�����5�$��'�����&�������5���������6���@��������"���G�����$����������&�����'��'������$����$����$ 0�������$����$�������G����&���������������"�����$� &�� �����$����&�����$��&��$��� ������I

� � �&���4�������������&�$�������$� &9� ���'�������������&�$��� ��������

�5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$���&��5�$,��&�$�5�$��$��0������$���������$������I

�� � �30��$ ����� &������5�� ���������I

� � ����������+�$�����&�������$������������G������������)�����

K�����1�������,� ���������&�������������I�

� � =�$,�����&��������������

*� ��������� � � �!���� ����LC��)�������&������$�"��� ��������&����$� 0����+���������&����G��$�����"������

�&���4���0�����������5���$�����$� ����&���4����&�$�����$����������������5�� $�4�5���$���1���&�������&�������&�$�������������5���$��������0����$����������������$� &9��

L���)���"�������@� &������&����$� 0�����G���D&������&���4��� &����&�$�������������

5���$���������&���4��� &����&�$�����$����������������5�� $�4�5���$���������������� ����������&����G�������$��0���������$$�4��

��&�������=�� �� ��������30��$��"���������&��������♦

�������������������������������������������������♦��&������"��������H5�����������������"���� �����!��� ������7�"�J�����"�4��"���� ���4�"�������������"����D�������@ �����%�

"�����"����������E0,��!+$� �@ �����D�������� ����"���������������'(������)�

Page 54: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

91������� ���� ���� �� :

R� ������������@�����0��$�"�������� � &9�S��$�� 0��H%���TL���T���������������$��������"��$���&��� ���������$$��������"��$��$� &�����'����$� ����5��@�����5�$��'�&�$���������9������&������������9����� ������#�$�� 0��H%���TL�: 0�7�,� ����������$����������������5�� $�4�5���$������ � &9�S#�$�� 0��H%���TL�$��0����>�������� ������������������������&������������&�6������������ '��������������� ����������7������ ������ �����!������������������������������������������ ��2 ��������������� �� .������������8����9):?)�2� ������$�4���� � &9�S�����&���0��&������������5���$������&�� �������5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$�����&����'���$�4�����5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$�����������D�>�����������&�������� ������$�4�?����������&���0��������D&�������&���4��$��0���������������������&�$��������������5���$���������&���4����&�$�����$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��

91������� �������: ����@� �������������������$�����$��������6����������0��$ � &���$$������"�'����",�����+K�����(����1�)������6�������G������G��&���� ������� &�9� ������������&��0�������"������;��0�����&�$���������������5���$��������6���0�������$��$�4��G��'�$� ���������� ���'�����������

�&�$��� ��������5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$������������������������������5���$�������$��������D ������0����0����&���0���'����$�G����&�����$����������'��$�����$�������������������5���$������'�������&���$�&�����$���0������������������ ���� &�������,�$,��&���� ������$�4����'����&������$�4�"����������������5���$����������������������$����������������5�� $�4�5���$�����$���4�0�������������� ��������$����������������5�� $�4�5���$����'����������"���G���D�������0����� �������&��0���'�����5�$��'����������9����&��$�4����$�������������$��0����������"�'���������������������� 0�7���$������@�$��������&��$��� ������G��$������� ����$����������$��$�����$�����������$������� ��G�����������������&��'�����0���;��0��&���������&��������

91������� ����������:)�$����������������5�� $�4�5���$�������$� &9�����&��$�������9��&�&��'�����"������;��0�������$�4�$���$��5�0��������&������$�4�����5�� ��5���$�������&��&�$�4���������5���$�����&�&��&4������D��������$�����$�����&���$�&�����$���0�����"����� ����$�&�����)�$����������������5�� $�4�5���$�������$� &9���$�������&�����$������&��$��� ������G��+%1&������$��� ����� ���������"������G���$���;��0�����������5��@��D$��5��� ����������$$�����������&���$�������

Page 55: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

���$��'�����$� &9�I+�1&��'�����"������;��0����G��������$$���������"�������$��������$�����&�&�� �����&��&�$�4������������5���$�������$�����$�����&���$�&�����$���0�����"����� ����$�&������G�������"���������� 0��������$� &9���,$����� ������$�����$�������;$��������� ������$�4�����������$��������$� &9�I�+H1&��'�����"������;��0�������$�4�$���&��'��$�4������$$�4��&���������G����$�4����������&���$�4���������;���������$��'�����$� &9����$��&������������5�$�� ����������������5���$������

91������� ��������� ����%����:#������� ��$�������,����������$����������������5�� $�4�5���$���&������&��'���������$����$��$������G��'�$���: 0�7����&����$$�������$��G�����'��$�4�����5�$��'���&�&�������5���������6���@��������"���G�����$��������&����'��'��������$����$����$ 0�������$����$�������G����&��������������"�����$� &�� �����$����&�����$��&��$��� �������

91������� � ������:)��������&���4�����������5���$��������G�����0��,$���5����$�&��������;��0�� ����������������&�$���������$�4�5���$������ � &9�S#�$�� 0��H%���TL���T���������������������&��$�������$� ����5��@�����5�$��'�&�$�������������9������&������������9��G����� ��4��#�$�� 0��H%���TL��$��5�� ���$�����&���$�&�����$���0�����"����� ����$�&���������)�����K�������� 7��$�: 0�7����������&���4��� � &9�S ���'�������������&�$��� ���������5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$���#�$�� 0��H%���TL�$��0����>������;�������������������������&������������&����6������������ '���������������� ���������"������ ������ �����!������������������������������������������ ��2 ��������������� �� .������������8����9"6�?�>���� ?> �����)��������?>���� ?

LL��(�����������$�"�� ��������&������&������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$������0�"��"�����"������&6��5����&���������������0�����������5���$�����8

Page 56: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�����������������������������������������������������������

��

: 0�7�,� �����������$�����$��������6����������0��$ � &���$$������"�'����",�����+K�����(����1���$����������������5�� $�4�5���$������ � &9�S#�$�� 0��H%���TL�$��0����>�������;�������������������������?����������&����5�$,��>��� ������������&�� ��� ����'������� ����� �;���� ���� ���������������'���������� ������ �������?G���D&���4>��������� �� ��� ��2 ����� ������%�?�

)�������� 0�7���0�"��"�����"������&6��5����&�������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$���8: 0�7�,� �����������$�����$��������6����������0��$ � &���$$������"�'����",�����+K�����(����1����>�������;���������� ������ �������?��� � &9�S����������&����5�$,��>��� ������������&�;�����'������� ����� ���� �������������������������� ��������� ���������������������� �� ������ ��%���� ����� ?G���D&���4>� ��� ��2 ����� ������%�?�

+�%����� ����

LB��)�����������0�5�$,�����&��������������������5�$,���$�����������0��'��'����$���5�$������$� &������&���&������&���4�����������#��G������������&�����������$����������������5�� $�4�5���$������� 0�7���������������5���$�����������&���������0��5�$,��"�����

(!���������������B���2��&�6"�5��C������$��0����'��$�4�������5�$���$���(�,���5�$���$��G�������'�������$� 0��$�4��������������� 6���0������� ���������������������G���D&�������&���4��'������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$������$� &9�� ����G��,���������$$�4������$�$����$� &�� ����%B

B%�� �����D&������&���4��'������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$����$��������0����� ����������&������������������G����$����8

•� 2��5���$�4�����0����� ���������$� ���&��'�������&�6"�5����

•� K���$��$�4���G��,����������5�$�����0����� ��������������5�$$�4������0����� ��������$������'���$�4�G������;�� ������$�4��

����������������������������������������������������*�"���"%�"�4������"����"����?��� �����-�����������������������������������"�������

Page 57: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�����������������������������������������������������������

��

���-(����0����� �������,������$�������'���$�4�G������;�� ������$�4������&������0���� ���5�$��&���9��G��,����������5�$�����0����� �����&���G����,������$�������'���$�4�G������;�� ������$�4�����$���� ���������&���������������0���$���������$��&$�4������0����� �������$����0�&��'������������������&�������������$����5�� $�4���&�$�5�$��0���������;�����0����� ���������5�$��$����&����$����0���&������$�4������������5���$��������$� &9�� ��������������D�����$������0������)�����$������������ 0�7���0�$� ���$�&����$�����$� ��7���������G�����0����� �������5����'����������5�$�$� ���0����� ��������'���$�4�G������;�� ������$�4��(����0����� �����,������$�������'���$�4�G������;�� ������$�4�&�����������$��$����G�����'��$�4������0����� ����������6�;��0�� ����&������������������&�$��� ������������&���������������0����$��0�����$��$����4��� �� �G�����5�� $�4���$����&����$��0���;��0�� �������0����� ������

B���)���������0������ ������5�$��G�����&���4��'�����0����$�����������������������&���4���0�����������5���$���������$���� ���������������0���'��������&���4���0�����������5���$�����5��5�$��&����&���4��'������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$����

���-(���������� �������&������&������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$��������$��$�����$�����'��$�4���G�����&������&�6"�5�&����$� 0�����$�������"�@�����&����G�������$��0������&�6"�5��LL�B%�)�������&����&������������"�@�$� 0�������$� �&�6"�5���&����$� �&������&�6"�5�G��������5�$���0����� ������

��

�)�� �� ���� ����

BH��2��$ 0�������$����������������5�� $�4�5���$������������5$�����G��&�����5�$���� �����"��5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$���&������$�����&�����������5�$,���$����$����������������5�� $�4�5���$������6������������&����������5�$,�����&��������������)���������0����"��� ������$�4���,�0�$����G����$ 0����5$�������0����� ��5���$�������$�������� ������$�4����$�����$������ ���������$� ������$��0�����&�6"�5���,�

B������0�������5�� $�4���$������0����,��$������$ 0���G��&�����5�$����5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9���&��

Page 58: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�����������������������������������������������������������

��

$����"�����������&������������������������0����"���0����D ����&�����&������&�������������"������8

•� ��&��������������������+�5��$������� ��������$� ���'���4���&�7�� �������������$�4�5���$���1� ��������������&������&���������

•� ��&������������������&���������+�������������������1���&�$������5�$���$������$��������������

•� ��&�������"��$����"�����������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$������$� &9���

•� ��5�� $�4����&�$������5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9���0���������'7��������$� &�� �����

B���)������������G�����"����&�$������D ����������$� �����&���&������&���������2��&�6"�5����%��B���K��$��C����'��;�����*������>)'�����&����������?�&��'���������$�4���0������'�����&����������&������������������5���$���������$����� 0�7�&��������3�����&���������G���@�$��������������$����������������5�� $�4�5���$����

BC��(����������0�����$���$� �������0���'�����&����������G�� �������'��� ����5�$����5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9�&��5�$,��&�$�5�$����'���$�4������������0�� �������&���4��'������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$���+���"����������$�4�$�����������&�6"�5� ����'���$�4�G������;�� ������$�4���9�G����$����������������5�� $�4�5���$������5�$��'�1�(�������������$&;������� ������5�$��G�����'����&�����������������5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9������������0���"���&���4���0������'��$��������� ������$�4����&�$������$$�����$����$��'��� ��&���$� &9����&�7����5�$,���'���$�4�G������;�� ������$�4����,�,��

B���)�������&�����0�����$���$� ��������&�$�����'�����&����������$�����$�4�$����$�����G�����D��������5�$,��&�$�5�$����'���$�4�&���G����&���������&������������5�$,��������� ���4������&��������������(����'����&����������������&���������5�$�� ���������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9������������0���$����������&������&6��5��D&��$��'�G�����$��0���'���������5�$������ �����$�4������$���,$����'���������5�$������$� �����'��4������&�������� ������$�4��

BL��#��&�7����� ���4������&�������&�$�����$����������������5�� $�4�5���$������������&�������$���$�������$����$�����G���D������5�$,�����&�����G��&�����,0��5�$�����&���4�G�����������������������$���$������������2

Page 59: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������

��

�'��$�4����������$�����$�4�����5�� $�4�&������������ �����'��$�4�G��,$��������������5�� $�4����$�0����&���������5�$,�����&������0�������������������5���$���������$� ������$��0����K��$��C%���'��;�����-�������.���� ����*3������� ������- ����������������#���������>#��$�0�� �����&����������,�$,��G���D������5�$,�����&�������������?�

Page 60: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:������������������������������������������������������������

��

��

�1�;(�&��0(������ ����!��� ��"�������"��?�����������������%���"/������L"������@ ������� ��"������>�������4�����

�������� ��,���!���

�E�����������������������"�6��������>���6�������#4����N ���� O�����"������ ����6�� �"�����4����6����������������"��������"���������"�������"����������4�"����?��4�������"�/� ����>���6���������"������"������������� ������6�"���?��"���6����� ����������� ���"���"�����"���6�� �"���������"��������������������"���������������#����� ��%"��������#4�����"�6������� "�����"�C����������@ �� ��������"���?���@ �6�������� ��������?������������6�"���?��"���6���������"�6��������������������"���������"��������"�� �����������"� ����

�!��

�&1����� �������������������������"�������"����������4�"����?��4�������"��� �����������������������"���?����������"�����������"�������������������"���?�������������������/�������� "�����"�����������>�� ��?������ ��4 �������/��"�6���"����������"������"���������@ �6������� �-���"������"�� �����������"� �����

•� &1����� �����4�������������������'��� �����'�)�4����� ������"���������"�����"�������4���"������>���6���������"��/���'�)� ������"����1��������������%���"����������������������������"��@ �/��D������������"������"������ ������4 ����������/������>���6���������"��������"#�������4��-����

��

•� &1����� �����4����������������������(��� ����� ������"�����"���������������������������"������ ������4 ����������/���� ����������"�����@ ���>�� ����������"���������������� ��"����������������������������"������"���>�� ��"��������"����������"���4����6���

�!���

�=����������������������������������������������������������"�4��"�����������������4�������"������ ���������#�� ���������������������������4�������"��/�@ ������"������������� �"�������������������#����� �������� �������������'<G!!�A)��=���"�4�"���������������������4�������"��� �������"�6����������"�������������������1��������������"���"���?������������ ��?�� ���%��������������������"���?��������"����4�"����?��4�������"��������"�@ ������"���������"�4 �"�����������������4�������"��� �������������������#������������������G!!���

�!�,�

����������������������������������������������� ���"�����������������"/�����>������ ��"6���?����/�����>�� ��6���"�������� �����4 ������"����4�������"����"����������������������#�/�����"���"������@ ���>�� ����4 ��������������"��/� ��4��� ������"����> ���������"����"��/������������"���?�� ���"����"�����/���"���"�6��"���� "�����"�C����������"�����?������������4������������������4�"����?��4�������"�� �����"���"���?�������������4�������"�����"���"��?�������1��"��������� �"�����������G!!�������� ����������#������ ��"�������������@ ��M��

'�)� ��""�����������������������������"�����"��@ �/�����"�C��������������/�"�4��>����1����� �4��������������"������������ ������������������������������6���������

Page 61: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:������������������������������������������������������������

��

������#�B�����'�)� �"�6������� "�����"�C����������@ �������"���������������%��"�����"��������

� ��������������"�����"����"����"�����"���"���?�����������������4�������"�������� �"������������"�����������������������������"�����������������/� �@ ���������"����� �������������������������#��������%��-������������������ �"�������� ��"�C����������������������"���?�� ����������"����"���������������#�B� �

�')� �"�6��"���� "�����"�C����������"�����?����������"�6����?�����������?�����"� ���

��������@ �����?�/���� ��/���������������?�/����� ��"�C����/������������6���������������#�/�@ �����"#�������"� ���4���������"�������������������4�������"���

���

�(�����=����"������������������ ����"/�@ ��-�������"��� ������������� ����"#����������"�������"����������4�"����?��4�������"����������� ����"#�������������4�������"��/����-�������"�����������"�������"����������4�"����?��4�������"��������������#����(�����&������"�������"����������4�"����?��4�������"���������������������@ �����������-�"�������&������"�������"����������4�"����?��4�������"����� ���"������@ ��������������������� �� �����������- ������ �@ �����%�� >�������""�"������> �������#���������4������- �������&������"�������"����������4�"����?��4�������"�������L��� ������"��6��������"���� ��?������"@ ���������"�����"����������������"���?�������6�������!��� ������������������������/�-� � ��"���������@ �����������"���������@ �6�����������"�����������"%���"�6����������������������� �����������"� �����"���"�����������"�������"����������4�"����?��4�������"���0�������"��/���������������������-�"������������"����"#����������������������"����������"��������?�������4�"����4�������"������"���������/��������"�����������������������"����6�� �"������"��"�� ��"����"�����/��������������"���������"����

�!:��

������������� �������!��������������������������6���"���?������"����������5�����2'�)')������ ��������0,$�����0,Q/�@ �����%����� ����������"���"����� �����������������"���?��"����������������"�������"����������4�"����?��4�������"��

��

�!3��

����������������������� �����4��������/��� ������������?�������4���������/�����������"�������"����������4�"����?��4�������"�/�����@ ��-� � ���"�������������!����������@ �� ��������"���?���@ �6����������"�������������������4�������"����� ���������"�������������������#�������"%��"�6��������������������� �����������"� �����

(�����R� � ���"�������������!���������� ���6����/����� ��������� ��������������%���"/�� ���������"����������������6�������� ������<"�C�������������������A���<�"������A/����� ������������L"��������� �������7���������!��� ������0�����"��$��"��0���������(����/������ ��������� ����������'<7!0��A)�

�!2��

�=�������"��������"������"��������?�������4�"����4�������"���� �������"�����������"�����������������������������������&���4����6������"�������"����������4�"����?��4�������"������� ������� �� ������������?���������"������"�6����6��� ��������6����

����������������������������������������������������*�"�0�� "������&1�-�����!��� ������,��'4)��������,��'4)/��3���7���PP�������,��'4)������������,��'4)�����*�"��3���7���P���2��2'�)')�������.��2'�)')�����*�"�7!0��/���"%�"�4����

Page 62: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:������������������������������������������������������������

��

•� =�������"������"�6����6���������������>���6������"�6���"��""�"�����4"� ���@ �����"#�����"�6�"/�����"��"����� ��� ""�����/���� ��������"���?���@ �6���������������������4�������"����

��

•� =�������"������������6���������������>���6������������"��""�"�����4"� ���@ �� ��-���� ""���� �@ �����"#����"�6�"���� ��������"���?���@ �6���������������������4�������"����

�!.��

�E���������������������������� ������6�"���?�������������4�������"��@ �������� ���������������"�C�����������������"� ��������"���?���@ �6�����/��������"���������@ �6������/�@ �����"#����� ��"�@ ��������������4�������"������L�������"������@ �6��������������4�"�������"�����=������"������?�������� ������6�"���?����� ������6�"���?��"���6�������������������"��������-�"����/������������"�"�����4����������������"�������

�!����

�E���� �������"�6�����?����� ���� ��������������������"�����������-� � ���������������"�C����������@ ������ �������"�6�����?�����"#���������"� ��������"���?���@ �6������@ �/�����6�� ����������� ����������"����������"��/������� ���4���������"�������������������4�������"��/��������"���������"�������������������"�,�����"���?�� �� �,�����"���?���=������"������?�������� ���� �������"�6�����?���������"��������������������"��������-�"����/������������"�"�����4����������������"������

�!����

�E�����������������"����������� �����4��������/��� ������������?�������4���������/�����������"�������"����������4�"����?��4�������"�/�@ �������������6�"��@ �� �����������������"���/���"��� 4�����������������"��������"�������"����������?�����@ ����������"��������������"����� ��"6���?���������"��������?�������4�"����4�������"���������������#���

���

Page 63: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�����������������������������������������������������������

��

���

�1�;(�&�"0����� �������������� ��������������� �����#����$��� ����$���������� �������������� ��)������� ����� ����*&�� ���� ����"#����������"���

����"����������4�"����?��4�������"�/������>���6����������" ����������������"��������������"��6��������"���������������4����6����������������"�������"������"��"���������?������� ����"����"�����?�������������"�������"����������4�"����?��4�������"��������������#���=�������?������� ����"����"�����������������4����6�������������"�������"����������4�"����?��4�������"��������� ���� ������ � ����������� ���*�

$���� ��"���1�"���"� ��������?��"����������������"�������"����������4�"����?��4�������"����� ��� ��������������/����� ����"������������"��6�����������@ ���������"�������"����������4�"����?��4�������"��-�����"�����������"���4����6��� "����� ����"#��������������� 4�������/�@ ��� ������"�����"�@ ������������"#����'�"����"�������� �����)�� ���"�����"�������������4�������"���������������#�����"���1�"���"� ��������?��"����������������"�������"����������4�"����?��4�������"�������������� ������/����� ����"�������@ ��������"��6��������"���������������4����6����������������"����������������������"���������������6�"��������"���6�������&����"�@ ��"��@ ������ ����"��" ��������4����6���������������� �������"���?�������������"�����@ ���"����"������������"���"#������1�"���� ��������?���������������"��������������4�������"�����

$�� � ���������� ��"���������������4����6�������������"�������"����������4�"����?��4�������"����"�������"��?����������1�"���"� ��������?�����"�����?�������������"�������"����������4�"����?��4�������"�/����� ����"����������"��"�"�����"�� ����������� ����@ ��"���" ����������������������������"������>�� ��������"�����"�"������>���6��"�������������������1�"���?����� ��������?�����"��������������4�������"��/����� ������������� ������������ �����������?����

$��� ����$���������� �������������� ��)����� ���������������*��"���1�"���"� ��������?��"�����������������������4�������"��/����� ����"��"����"���������>�� ����" ����������������"����� ��"�������������� ������6����&����>���6����������" ����������������"�����@ ������ ����"��>�� �����"��������"��?��������6���"�"����"�������������"������"��6���"�"������������@ ������%1�������"�������������"�����"�����6�"�������������#4����������������4�������"�/����"�@ ��"��@ ������ ����"����������6�����������@ ����������"�����"���6���������"�"����������"���4����6��� "����� ��������)������"������ ������� ����"�����������4��"�������������"������0�������"��/�������"�@ ��"��@ ������ ����"�6���"�����"�������������"��������������@ ������%1������"�� ������������6�"��������"���6������ /���"� ���6�"���������"�C����/����� ����"�� ����������"����-���"�����

$��� � ���������� ��"���������������4����6����������������"�������"������"��?��������6���"�"����"�������������"��/����� ����"������L��������6�� �"�����"�� ����������� ����@ ��"���" ����������������������������"������>�� ��������"�����"�"������>���6��"�������������������1�"���?����� ��������?��"����������������������"�������"����������4�"����?��4�������"��������������#�/����� ������������� �����������"%�"�4��$����=���������"���?����������"�� �������

Page 64: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:������������������������������������������������������������

��

� ����"�@ �"�"�@ ������ ����"�����"�������� "���C�/����"� �����/� ��1�����?����������"�������������� ������6��� �@ ��������� ������������" ����������������������������"����/���"��� ��"���������"��� �������������4�����������������"���@ �����������4���"�����

$:��� &��� �+���������$���������� ����� ��������������������� ����� �� ����*0�/�� "��������� ����"#����������"�������"����������4�"����?��4�������"�/����� ����"�������4���� �����4��������/����������"����"�����4�������������4��������/�������-� /����"�������� "���C�/����"� �����/� ��1�����?����������"�������������� ������6�������"��>�� ��������"��"�� ��"����"���������� ����"#�/�������� ����"#�����������������4�������"��/��� ����6�����"��������������>����

$3�� 5�������������������6���6���"��������"�������������"���������"������6���"������������"���?���@ �6����������"�������6��� ����?���������� ����"#�����������������4�������"��/����� ����"�������>�� ��"��"�������������� ������6�����"���������������6�"��������"���6�������&>�� ��"��"���������������"���1�"���"� ��������?��"����������������"�������"����������4�"����?��4�������"����������� �������"�@ �"����������

$2�� &��� �+���������������� ����� �� ���� ����������������������������� �������� ��������� �����������������(��������� �����*&�� ���� ����"#����������"�������"����������4�"����?��4�������"�/����� ����"�������6�� �"�����4�����@ ������-����C������������"����������������� ����"#��� ������6����>�� ������������� ����"#�����������������4�������"�����������������4����6�������������"�������"����������4�"����?��4�������"���&�����6�� ���?����������� �"/�������#�����M��

•� *���"������������"�����/�"����C�������"����� ����"����6��� ����?����������������?�� ���������?����������"�������������� ������6��/����������������@ ������"�������������������4"� ����

��

•� R����C��������"�����?������������������� ��"������������������"����"��������������

•� 5�������6��������������������������"���?�����-���"��������������������������� ��������������"��"��������������������������

•� ;����"���������@ �6��������������������"������"�������������� ������6����=���1�����?����������������"���������@ �6�������� ��������"�"����> ���������� ����"����"������4����6����������������"������

�$.�� ��"��������"��6��������"�������������� ������"��������������������4����6�/��������"���������

@ ����"��"�������������"����"����B�����4����6�������� ������"���������� ������4�"�"�������� ���������������"���������@ �6��������������������"������"�������������� ������6����=��� ���������������"���������@ �6��������������������"������"�������������� ������6��/���������"��/��������4�"��"�����6���"������������"������@ ��"����C������ ����"���"������"����"������" �����������"������"������� �"�"���������������4����6�������� ������"�����

�����

Page 65: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:������������������������������������������������������������

��

��

(���� ��� !����������<������� ����=��� ���$���� !������"����"�����������C���������� ��������������������������� ������>�� ��"������" �����

�����������"����/����� ����"������6���"�"����"��������������"���?���@ �6����������"������"��������������4�������"��������������������������C���?���� ������������������ ���""��������"����������������������?������ ����"#����������������������C���?���� ��������������������������"�������"��������

(�����&��� ����"�� �����������"�����������"���?����������������������C���������� �������������������@ �/�����6�� ����������� ����������"�����������"��/�����"�������� ���������������"�C���������������"���?���@ �6����������"������"��������������4�������"����������������������������#���

�$���� !��6���"�"� �"�������"����"�����/����� ����"�������"���"���������"������"����������������

"������������#4�����@ ���"�������� ���������������"�C���������������"���?���@ �6����������"������"��������������4�������"����������������������������#���&��������C���������� ����������������������"�������%����>�/����� ����"��"���"��@ �������������@ ���6�� �"��������" ���������������"���������6�������������/����� �������������"������ ��������"���"�6��"����� "�����������@ ���1��������������"�������"�����������"�6L���������"����C���?�/��"�6�������� ����"������6��������� 4����������

$���� !������"����"�����������C���������� ��������������������������� ������>�� ��"��" ����������������"����/����� ����"�� ��������"����� ���������"���>���>�� �������"���"���������"����������������"���?�����"��>�����/���������"�������������������������"������ ����"�������"�������� ����"���>������ ����"#��"���6����������6�"����������C�������/����� ����"�� �������"����"�����"���>����������� ����"�������"���� �"�� ��"����������������������C���������� ���������������������������� ��������� ����"������"������"����������"#���>�� ��"��"����������������� ����"#����

$��� =����"����?��������������������"%�"�4��:�/�"����������������������"���������������������"������� ����"#����������������"��"��/������4����@ ������ ����"������6�"��"�������������������� "���C�/����"� �����/� ��1�����?����������" ����������������"������������������C���������� ����������������������

$���� �� ������������������*&����������������� ����"#����������� �"�����������@ ���������@ �"����������������������4��-��������6���"���?��@ ��"����C�������������"���?�� ����"��������@ �������������"�������������"����������������� �����������4��-��������6���"���?��@ ��"����C�������������"���?���=����"����?������������������������ ��?�����"��������C�������,�D������������"�����(������"����"�������������"����"���"���������"����������������������� ����"����������

$���� ��"��������6�"����������D������L�����������"������/������������������� ����"#����������� �"���������"��������"������"��������?�����"���"��������� �"������������"�����������������������������"�����������������/����������������4�������"���������������#�/���������"��?��@ �����������#����������������������������L"��������������6�"��?�/����������������

Page 66: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������::�����������������������������������������������������������

��

��6�"��?�/������> ������������������������L"������ �����������������6�"��?�/���#������������"�6����������"��������������=��� ����"#���"����"������������1�����"#����������"���������L������������"��������������������������������6��"�����

$�:�� &����� ���������������� ��������0&�������"������������������"���?��������"��������������1�� ��?��������"��������������� �6���"���?����������"�������"����������4�"����?��4�������"�/����� ����"�� ����������"����� ����"#������������������"���&���������� �������/���������?������� ����"��������"#���4���������"� �����������?���������������0�������"��/����� ����"���������� �"/� ��������� ���%""�4���1�������6���������������������"��������%""�4������������������ �"���"��/� ���"�6�����?��������"������@ ��"����C�������������"���?�����"�����?����������1�� ��?����� �����������������������������������6���"���?��@ ��"����C�������������"���?�������������� ����"#��@ ��"����C������ ����"�"����������������"�������"����������4�"����?��4�������"���!�������������/����� ����"�������6�� �"����"�C���������������������� ��?����������������"���?��"�����������@ �������� ���?�������4��������"���"�������1�� ��?����"���������"����0&����#�����������"%���"���"����������� ��@ ��"�"�6�����?��"�@ �"�������"�����?������������������?���0������ ����"��������"��@ �����"�6�����?��@ ��"����C�������������"���?�����"�������������?��"�@ ��"������4�����?�/����� ����"��������� �"������������"����������������������� ������?��@ ���������"��������������"%�"�4�����.���������!E�����3��/��� �������������������� ���N5�4�"����?��4�������"������"�����O��0�������������"���?�� ���������L����� ����"#�����"����������������"����"������/���������?�� ���"��� ����"�����������������"����������������/����� ����"����������4���"�� �"���"���"��������������� ����"#����������"�������"����������4�"����?��4�������"����"������ �"� ���%""�4���1�������6��@ ������"��������"�C�������"������ ������������"��@ �����"�6�����?��@ ��"����C�������������"���?��"�@ ��"������4�����?����

���$�������� ���!���������������������$�3�� !E��������/��������������,� ����N+"����C�������������"6����O�������������� ����"#�����

��������4�������"������ ���������#��@ ������������"6�����������"���"����C���?�/������ �����-�������"��������������������4�"����?��������������#����&��� ����"�� ����������"/������� ����"#����������"�������"����������4�"����?��4�������"�/���������������"���6������@ ���������"��������!E�����������

$�2�� !E���������������"���������� ���?��������� ���������"6��������� ����"����C���?�������"6������-�������"��������������������4�"����?����� ���������#���0��������"6�������������"����C���?�������"6������-�������"��������������������4�"����?����� ���������#�/����� �������������"����������/����������������"��������������������4�"����?�� ���� ������?����������"�������"����������4�"����?��4�������"��������������#���� �����������"6�������������"����C���?�������"6������-�������"�����������"�������"����������4�"����?��4�������"��������������#�/����� ����"���������� �"���������6��������������"����C���?�������"6������� ���������"���������6��������@ �����"�@ ��"����"������"��"�� ������?�����

$�.�� !E����������3�����:�����"���������"�������������@ ������ ����"�������>�� ��"�����"�����?������������6��������>�� ��������"�����"����C���?�������"6�������=����"����������������� ���M��

Page 67: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:3�����������������������������������������������������������

��

��� +�����"� ���������������������������"������������"����C���?�������"6������@ ������"���6��������"���������"�������"����������������� ������������"������������"����C���?�� � �"������"����������6��������������"����C���?�������"6�����/� �

����� +�����"��6�����������@ ����������"�����@ ������"���6��������"����������?������

� ����"����%�����"������������"���4����6�����

$���� =���6�����������@ ����������"�����@ ������"���6��������"������ ����"����%�����"������������"���4����6������ ����������"���� �����������"�������������@ ���������"��������!E�������������&�����"����������������� ���M��

��� +�����"� ��"���"�������� ����"�������"6�����"�������������������"�����������"���?�� ����"�������" ������������4����6��������������"���?�/��� ��"���"������"�������������?������"������������������ �"������6������@ ������"����������" ����������������"�����"���6�������

�(�����&��"���"�������� ����"�������"6����/����@ �����-����"�4�"�������""���/������4���� ��"���"���������������?������ ����"�������"6�����"������������������"����?��@ ������"����C���?�������"6�����-������������������� ������"����/������" ����������������"����/� �����"�� ����������������" ������>�� ��������"����� ����"�������"6����/���#��������������?������� ����"�������"6�����"����������������������"������"���������� 6��"������"������������"���4����6��� "����������"#����������4������'�����"��������"��/�����<"���"�������"����������"������ ������������"���?�� ��" ������������4����6��������������"���?�A�@ ���������"��������!E������������)��&��"���"�������� ����"�������"6����/�@ ��������� ���" ����������������"����/�"�� ���������������" ����/� ������?������� ����"�������"6�����"���������������4����6��������������"���?��'�����"��������"��/�����<"���"�������"����������"������ ������������"���?�A�@ ���������"��������!E������������)�����"�6�����6���������������4����6��������������"���?���!���%�/��������6��������"�������������������4����6��������������"���?�������������"������"�6�������� ��"���"�������"������������������ �"������6�������%��@ ����� ��"���"�������� ����"�������"6�������������������4�"����������!E��������/����� ����"�������6�� �"�������"���"�������"������������������ �"������6�������"�6���� 4���������6������������������������"��@ ���������"������������� ��������"%�"�4����

����� &>�� ��"��" ����������������"������������"����C���?��� � �"������"������

����6��������������"����C���?�������"6�����'����/��"���"����"�,�������������������������������"����C���?������ � �"���"����������������������������������������"�����������"�����"����C���?�������"6��������"���"��������������?���������"����C���?�� � �"���"������������"�� �������������"���"��������������� �������4 ����)��

����� &>�� ��"��" ������������"�����������"����C���?�������"6������

�$���� 0�����%���������������"���"��/���� ��� ����"�������"6����/����"����������"������ ���������

���"���?�� ����"�������" ������������4����6��������������"���?�/����� ����"�� �����6�� �"���������"���"����"�6����6��������� 4����������"������"��"�� ������?���!���6�� �"��������"���"�������� ����"�������"6������"�6���� 4���������6�������/����� ����"������6���"�"�������� �������

Page 68: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:2�����������������������������������������������������������

��

4����"���M��

•� &����"#��������������� ���"�����"������" ����������������"����� �� �"�����?���������4��-��������6���"���?��@ ��"����C�������������"���?�/�

��

•� &���������������1����� ������������������� ���"���/���������"������"������/���#�������������"���������������"������"����������"����������������������"�����������������#�/� �

•� =���"�� ����������������" ����������������"����� ���������?������� ����"�������"6�����"���������������4����6��������������"���?�������������"������

�(�����&����4����"�������������"���������4����"���@ ������ ����"��������"�"#���������"����"�������"���"����"�6���� 4���������6����������"������"��"������6�������"�������������"���6���"������"����� ����"���� ��� ����"#�������������4�������"��/����� �������������"�������!E����������:��

�$���� 0�����"���"��/������ ����"�������"6����/����"����������"������ ������������"���?�� ����"������

�" ������������4����6��������������"���?����������� �������4�����?��"�����������@ ��������>���6����������"���@ ���������������"���� ��������"�"�������������������������#�����������������"��������������������"�����"����C���?�������"6�����������������������������/����� ����"�������6�� �"�������������#�����%����������������"�������������������"������

$��� !������"����"�������"���"�������� ����"�������"6������"�6����6��������� 4����������"������"��"���������?������� ����"/����� ����"������-���"��������������"�������������������"�� ����?�/������������/���������������������� ����"�������"6������=���4 �����������4�"����?����"��������@ �����"�4��"��������"�� ����?���"�4������������� ����"�������"6������������ ������������"%�"�4����������!E��������/���� ����� ���������$#� ������������� ��� ���N��"���������� ����"#���>�� �������"���"���� ����"�����������������O����

$���� � �����-���"���� ""���� ����"#������������������"���������"�������"#��������������� ���"�����"������" ����������������"�����������"���"�������� ����"�������"6����� ����4��-��������4������������6���"���?��@ ��"����C�������������"���?�/�����������>�� ��"��"��������������������������&��� ����"������������"��������������"���?����"������"����"���������������"���?��-��������4������� ����@ ��"���������������������"������������"����C���?��������"6����������"��"��������"#����� ���"�����"����"���"�������� ����"�������"6�����'���������������������� ����������"�����"����C���?��������"6������������������"���?�/�����������������"�������������"����C���?��������"6����� ���������� ���������"���D�������������"���?�/������������"���"���� ���"���������"����������������"����C���?��������"6����/����������������"�������������� �"����������6��������"6�����"����C�������������"����C���?��������"6����/����""�"���������4��������������"�������������������"����C���?��������"6����)��0�������������"���?��-��������4�������������������/����� ����"�������6�� �"�����4�����@ ������������������������������4����6�������������"�������"����������4�"����?��4�������"��������������#���&��� ����"������L��������6�� �"��������"�� ����������������"����"�������������@ ����������?���������@ ��-��-�������������������������"������������"����C���?�������"6�������

$���� &��� ����"����������"����"����������"��6���������������������"������4����6��������������"���?�������������"������������"����C���?�������"6����������������������"�������������

Page 69: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:.�����������������������������������������������������������

��

�>�� ��������"������������"���?�������� ����"� �����"�� ����������������"������������� ���� ����6�� ���?������������ �������4����"������"�������� �����������"����������"�����/�������"������������L������������������@ ������ ����"����������6��������������������

•� &����������"���� ""�������"�������"#��������������� ���"�����"������" ����������������"�����������"���"�������� ����"�������"6����� ����4��-��@ �����������4����������6���"���?��@ ��"����C�������������"���?�/�

��

•� =���������������������������6��������������"����C���?�������"6����/��

•� 0��-� ��""�"���@ ��-��������������4��������������"�������������������"����C���?�������"6����/� �

•� =����� "���C�� ������4������������ ����@ ��"���������������������"������������"����C���?�������"6�����������4���������"������������"���?������"����� ����"��

�$�:�� 0������ ����"������ ��@ �����"�@ ��"���6���������������������"������4����6�����������

���"���?�������������"������������"����C���?�������"6����/������"������������������������������ ����"�� ��������� �"�M��

•� &6�� �"������"��������������>�� ��������"������������"���?�� �����"�� ����������������"��������������

��

•� ��������"�����"����C���?�������"6����/��������������"����C���?������ � �"��/���"��������"���4�"����?�������#4�����

•� �@ �"�"�@ ���������"���� ��� ����"������"6�������"���>�� ��"��"�������������@ ��� ������"�"%�������4�"����?��������"����

•� *�����"�����"����C���?�������"6����� ��>�� ��"��������"���������������

$�3�� � ������1�"���� ��������?��"����������������"�������"����������4�"����?��4�������"�/����� ����"������������"�4�"�"����"���"�������� ����"�������"6������

�����"���������������������� ������!������$�2�� =�������"����������������?����������������� ������C���������"��������������%��� >�����

������"" ������������������4������- �������&������"����"#�����������"��������� ����"� ��"�

������"����������<�����"���?�A�♦��

$�.� 0������������������"���������"��������"�������"��"����/������������������"��"����/� ��������"��������������� ����?�������4����6��� �������D�����������"������/� �������� ����"�6�"�4����@ �������������?��� ������C������������"������-�����������������@ ������ ����"����������?� ����#�������4�����'����/����D�������"��?��������"�����������������?�)/����� ����"�

�������������������������������������������������♦��&���"������� �������L"������L������H����-��"T���J�@ ����"�������������"�� �������������"���?���'(������)��

Page 70: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3������������������������������������������������������������

��

� ��������� �"�@ ���������"���� ������C������������������?��������D����������4����6������"�����"������" ����������#4�����������������"��"�"����C�����"�����������������"���?����������"���� ������C������������������?���=����� "���C�� �����1�����?���������6��������@ ������ ����"������������"���"��6�"�4���"�@ ���������"������-������������ ����6�"��"����������������������"� ���������/����� ���������������"�������4�"����C�������������"�����������������������"��"�����������������#����

$��� &��4 ������������������������� ��4����6�������������"�������������������?��� ������C������ �����������"���������"�-�6��/�������/������� ���"%���"���@ ��������%��"���������������"��>�����/� �����������?��� ������C������"������ ��"���������������������� �����������"������������"����������� ������� ��������������"�4���@ ����� �����"������%�� ���� ������C������

$��� ��"������"����"���� ��"� ������"���������������"���?�/����� ����"������6���"�"�������� �������4����"������"�������&���������������@ �������4����"�����������"�������%����>�/��������"���@ ��������%��6�� ������ ��������"�� ������ ���������"����������"���?���&��� ����������4����"�������@ ���"���������"��������/��������"���@ ��������%��6�� ��������%������� ���������"����������"���?���&����4����"�������M��

•� =���1�����?��������� ����������"��������������?��� ������"�������4���������� ���"��"������4����������"����� �����������?���

��

•� =���1�����?��������� ��������������?�������������'����/�-� ��������������������"#��������"#���)��

•� =����������������� ����4������������� ��"���"����������4��-���������������?����������"��"������ ����������"�� ���?���'&������4�"����?��� ������"� �����������6�����������@ ����������"���������"�������"��"�������-������������)�

�$��� =�������"���?�������������"����������������?��� ������C������ ������"���������������

�4����6����"������������#���@ �� ������4�9�"������"����� ������������������������������������"��"�������"������M�����/�� ��������6������"������"��������������������4�����?�������?�����4 �������

$�� ;��� L����� ����"#�������������/����� "���?������� ��������������������"� ���������/�����#�������4��������������"���?����� ������"��������������?��� ������C�����������"�"�,���������������"������"����"�� %����"�,���������"� ����#�������4����/����� ����"�������6�� �"�������� �������4����"���M��

•� =���4����6�������������������������"�����������������#����������4�"����?�/����� �������������"��������"�������������?�� ������@ �����?�� ������������������������4�9�"�������������/���������"��������������� ��������"��������������� ����?���

��

•� &����������������@ ������������ ����"�"����������������� "���C����������������/��������-� /���������"��"����������#4�����@ ��������������������"������

•� =����� "���C�� ����"� ���������������"����" �����"��������������

Page 71: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!�L������!�,�&��%���"�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3������������������������������������������������������������

��

•� =��������� ���������������""�"������������������������"��������������?��@ ��4 �������"�����

•� 0���������"�������������������"���4����"��������������@ ��� �����-���"�������������"��>�����/� ������"���� ������C����� ����-���"����������������������� � ��������@ ����� ���"�-�6�������������1����"%�������������������6����8�������"��� �������"#���4����6������������ ��������������C�����"�����"�"������������������6���'�"L�����)��

���

Page 72: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3������������������������������������������������������������

��

��

�1�;(�&�&06������ ����������������������� �����

5 �������� ������ ���

%� )���������0� ���5�$�����&������$��G����������"�������$����$������D����-

�� 2����� ����������&���������0����$��������������&��������&���� ������$�4�������$� &���������6�&����������� �����&��&���

0�� R���������$$�4���$�$����$� &�� ����

$�� )���������$�����5���������&�������������������$� ��0�����&����&���&��&����&�������������

��� R������5�� $�4�$�������������&������������ ������$�4�����$�����$����$����������������5�� $�4�5���$�����

��� 2$����5�$$�4�������� ������$�4����$��5�� ���$���(�$����H�����(�0�����D����$��������$��$�4��G��'�$��

�� <������������������������� �� ����'���������������������&�������� �������� �

�������� ��%�&����������������������+��������� �������� ��� ��� ����� � �(�������������� ��G�������� ����������&���������0����$��������������&��������&���� ������$�4�������$� &���������6�&����������� �����&��&�������������0� ���5�$�����&����&���$������&6��5��D&��$��'�G�����$��0���;����&�������� ��$�4��(�������������� ��G�����'��$�4���G�������0������0����� ����������6�;��0�� ����&������������������&�$��� ������������������0���"����������$�4�$�����������&�6"�5�B%�

H� <���� ����������� �� ���)�)�������&�����D&�������&���4����&�$�����$����������������5�� $�4�5���$�������$� &9���� ��������������,����$&;��&��$����&��$��� ��������$����������$��$�����$���(�,�������$$����������$�$����$� &�� ��������������0������������$� &�� ������"����&���4��K���"$�4����&���4���9�G�������������D&������&���4����&�$������5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$����

�� �������"���&���4�$�������� ��$�4������$�$������������0�

Page 73: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�����������������������������������������������������������

��

��9��G�����$�$�������������5����5�$�����&�"����;���D&����4������&���4�������&6��5���&������'����&6��5����&��������;�����������'�&����"$�4��)�����������0�������5�$����&��$��� ������G��5������@�$���������0���$������$��$�����G�����$��0���$�$�������$���������������$����������������5�� $�4�5���$���+&�6"�5�L�"�,���1I,$����&�����$��&�����"$�4��

�� ������������&�����"����&���4�����&��$��� �������� �����G��5������@�$�����&����������$�����G����������$��$���G���D��������0����� ����������&�������������� 0�7���0���$����8

•� 2��5���$�4�����0����� ���������$� ���&��'��������&�6"�5����

•� K����$��&$�4���$����G������0������� �������G����������5�$�������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��)�����$��&$�4���0�&��'������������������&�������������$����5�� $�4���&�$�5�$��0���������;��$��G������0����� ���������5�$��$����&����$�����&������$�4������������5���$��������$� &9�G����� ���������������D�����$������0������)�����$��&$�4�� 0�7���0�� ������������G���� ������$�������������&�6"�5�B%�

C� )�������&����� ��������&������"������&���4����&�$�����$�������������

���5�� $�4�5���$�����&�����$� ���������$��$���G������ ��$�4�����$�$���� &����6��������0��������"������;��0����$����&��D&�������&���4�� ������������$��$����G�������6$&;���0������'����$���5�$�����&��D&�������&���4��������G�����G�������������� &�9�$��G������0@���$����������� ��������"$�4��

���-)�����$�����"�������������$�4�$�����������&�6"�5�LB���$����$����5�$,�����&���������������5�$,�����&�������5�$,���$����������,�0�������'����$���5�$������$� &������&���&������ ��5���$�����$��������������&��������������

�� (���������$��$����G����&�����D&�������&���4����G��,,0�����

�� ��$�4������$�$����������������������0�$� ���$��&����$������� ������$�4���$� ��7����������G�������������$����������������5�� $�4�5���$�������&����$� &������ �������5$�����

L� ����������' � � �&����� ���&����������������������� ������)� ��������������,���������������5���$��������$����������������5�� $�4�5���$�������� 6���0����������'��������� ���$� &����������$� &9������������0������ �����&�������'��$� �������&���$�&���������0@�������&������������������$� �0�����&����&����&���4���K��$���H�� ��������������������'.���������������������������>���������������@�$���&�������

Page 74: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3������������������������������������������������������������

��

������������&���������?�&��'��������$�4����&�$�������$���4���������������'��$� ���������&���$�&��������������5���$������(�����������$���G����&��&������'��$� ���������&���$�&������������5���$�����������$������������ 0�7���0������&���$�&����������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��)�����$�4�������'�����G���� �������G����������������������5���$����������G������@�$���&��������$����������������5�� $�4�5���$���I��� ������������&���$�&������������5���$�����&���������������&���$�&����$����������������5�� $�4�5���$����)����$��$�����$����������&���$�&������������5���$����������G��&���$�&���5�$����� �����������������$����������������5�� $�4�5���$���&�&��'�����0��&����'��$� ���������&���$�&����$����������������5�� $�4�5���$����

B� �������'�$� ���������&���$�&����$����������������5�� $�4�5���$��������������0���$������,$����5����$��������&�������$�����$����$����������������5�� $�4�5���$���������������$����������������5�� $�4�5���$����@�$����&���������������)����$��$�����$������$���4������������0���5$������6��"��G���������������G��������0@�������&������������������������&���������$������&�����0�����������5���$���������$� &9����$� ������$��0����K��$���H�

%�� 2��$���4�����,$����5����$�����������������&�������$�����$�������������$����������������5�� $�4�5���$���&������5���������$���4�$�����&��������G�������$���$������������������5���$����������@� &�������&������������������������5���$�����&����,$����5����$�������������� &��������'����4���&��� �����@�$���&�������������&�������&�������$�����$����$����������������5�� $�4�5���$���&������,$������5����$��� ������G���'���$�4�G������;�� ������$�4����&�$�����$����������������5�� $�4�5���$���������� ���������D����������$�������������'����4�&���� 7�������&��� �����%

%%� ��������������$���,$����5����$����&�����������������$� ���0�����&����&����&���4����$����$����$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��$�������$��0����$�$������������$�����D&�����&���4������������0�,$����5����$����&������������������

%�� �������� �� ������ � �������� ��%�&���� ���� �������������������������� �� ������ ��%���� ����� &�;����������������� ��%�� ������ �)�)���&����������� ������$�4�����$�����$����$����������������5�� $�4�5���$����&����$���������5�� $�4���$���������� �����G�������$��0������&�6"�5����G�����6��@���'��$�4�&��&�������������

��������������������������������������������������� � *�"� ��"%�"�4�� $��/� ��"�� ���� ��?�� ���������� "����������� ���� ��� �6�� ���?�� ��� ���� ����"����� ���"�� ��� �"��������?�� �����4�"����4�������"�����"�� �����6�"��?�����D������L������������"��������

Page 75: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3������������������������������������������������������������

��

%H� (�����&����������� ������$�4�����$�����$����$���������������0���

&������$�4�����&�����5���$�������;��0�� ����&�������'����&�����������������&����$� �G����$��������5�� $�4���$���������������0���"����&���4���0�����5�� $�4��

%�� (���������$�������G�����5�� $�4���$�������� ������$�4�$���������,�$,�����$��$�4��G��'�$� ��������0����$�����������$���� ������$�4��(�����"������$�����������$���� ������$�4����������$��$����G��&�� ��$�����$��$�4��G��'�$� ����������������0�����5�$��� ������$�4���$� ��7����������&����$��������&�������'���������������$������$�����5�� $�4���K��$�H%������ �������'.���������>�$������"���$� ������&��$�������?��(�$����%�����(�$�������)D$,�"��$��5%BH�� 0�7�&�������G�����G������������ �$$�4���$������

���-(��� ������$�4�,$������&������'��$�����G�������$��0������&�6"�5� %�&��5���������&����������$�����$����$����������������5�� $�4�5���$���������$����������������&����������$�����$�����������5���$��������$� &9��������������$��������"����&���4��(��� 0�"����������$�4�������&���0��������������������� �� �G�������$��0��������&�6"�5�����������$�������G�����5�� $�4���$����$���������,�$,�����$��$�4��G��'�$� ������

%�� < �������� ��%�� �� ���� '�� � ������ � �������� ��%������������� ������� ������%��

=>?����� �� �' �����3��.��������+����� � � ������� ��;����� � )�(��� ����$�4����������$� ����������������������$����������������5�� $�4�5���$������$����$�$��������G���� ���5�$$���������'��$��������$�����$��$ 0�������$����������������5�� $�4�5���$���+� ������������$ 0�������$����������������5�� $�4�5���$����$���������������$������� �����1�����$�����&�G����$����5�$$��������������D$���$� &��$�������G���� ���������(�$$�4�H�����2���$���(�$�������)D$,�"��$�����%H�%�+1�%�+�1�%�+1�$��G����G��&��G���H����������0���"��������&���0���������$� ���$$�4����$� ������$��0����K��$�������������� ��� ������ �����>��5�� $�4�5���$�������� ���?�&�$��G����&����������� �����(��� 0�"������ ������$�4����$� ��7��������������&������� ���&��&����� 6��������&���0�������G�������$��0�����K��$���������������0� ���5�$�����&�������$�����$�������������$����������������5�� $�4�5���$���&���$������&6��5��D&��$��'�G�����$��0���;����&����$��������0�� ���5�$�����'��$��������� ������$�4��

����������������������������������������������������*�"����E�0����P�32>,������*�"��3���7���PP��������,��'�)� ���������,��'�)���

Page 76: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3:�����������������������������������������������������������

��

*����� !�� � ������� ��������)�� ���

%C� �K��$��%%�������������������� ��������������� ������>��"������0@������������5���������'�����?����$��0������&���0����������������$��������$������

��&�����������������$��$���������"��������$��$�������&������♦����&�����&���4��$���$,�'���0@������������5���������'������)���������0�&��$��K��$��%%$��������&����������������$�����$����$����������������5�� $�4�5���$�������$������������"���������� 6������������0��D�������������$�4�$����������K��$��%%�%�&����"���0����� ��5���$����������5��$��������������@�$���'�����&���0���&�������������5���;��$���0���������&�$������,��$������$����G�����'�����G�����"����5�$�� ����������������5���$����������������&��������G��&�������������5�$�� ���������$����������������5�� $�4�5���$����

%�� ������������,$� &����&��� ����$��������&���0������������������$������� �����&����$����4�������&��������$�����$����$����������������5�� $�4�5���$�����������"��������'��������$������� ����������������0���9��$�� ����G����������&����������������$�����$�����������5���$�����$� �����&����������������$�����$����$����������������5�� $�4�5���$���+� 0��&������������ �������&����$� 0����1���6���$����������$������� ������

��2�������

�8/$�9 ) :���%�;$�%�4$��0�+���%��$%"����/���3�"�����$&��"�%'$+����!�%.����!������;$&��"�%'$�%�/$����$��!������/����"%�/���"�%���$�/$���5�%3$��0��5��$����%$��)�'��$��$�4�$���03�G������&���&��0$�4��&��&������$� ��7����������&��@�$���������������$������&�$��G�������'�$��G���������������G����&�� ���0������7���$�����$����$����������������5�� $�4�5���$������5�� ��"�������$�������&30��$�����G��-+1� ���$��0���&����$������$� ��7������������� ��������$�$�������'�$��I

�������������������������������������������������♦� � &�� ��� �"�������� H�"�1 � ����������J�� 0�� �"���� ��� �� �L"����� �L������ ������������ ���������� � ���� �"�� ��"��� �����

H�����"��������������"J/�H�����"����������"�����"J/���H�����"����������������"���J�'(������)��

Page 77: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33�����������������������������������������������������������

��

+01� ���$����$����$� ��7������������� ��������5�$���&����$����������'�$���������&�����$����5�� I�

���-�����G���� ������������&�����$�&��'���G������������������&������������$�����������������������������������'����������;��0��$��$���$� ���������������,�$,���$��$�����$������'����$��$�����G���������������$&;���@��$��@��$���0@���'��� &�$������������������G��,$��&������$� &�� ������$���������"����&���$�&���"����&��$$�4����������6���"��������$������������������� ��������� ����������������&��&����0@�����$����"�������������������������&�����������&���@� &����� ������$�4���,����"������������&���0�����&����$����������������5�� $�4�5���$��������������,����9���� &�� �������$����������������5�� $�4�5���$������$����������������

+$1� ��$� ����������$��������$���4�$����$� ��7������������� �����

��

Page 78: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32�����������������������������������������������������������

��

��

��2����/0������� ������������� �1&�8"��������6�������������������������

��(��)*+�),,-�������� ������������������������������������������������������������� �7&!"�!���%�/$!���3����$!�$�/�!��

����<��&��"��8�"$��$%�!�

���������������������������������

Page 79: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3.�����������������������������������������������������������

��

���

��2����/��

��������������������������������������������K��$��H��E#�����5������� �����,����5�� �$��/S��!F>#�0���$�����&��5����������@�$�$�4������0@�?(��� ������������"(������+E(�(F1���%�E ���5�$�����5�������"(�����������$�������F��$�����H��E#�����5������� �����,����5�� �$��5S��!F+�K��$��H��E#�����5������� �����,����5�� �$��5S��!F1����$� �5���� ���������� ����$� ���"��8�� )�&�6"�5��%�������������&��8)��@��$�$�������0���$�����&��5��������&�� �����������0������������ ��� 2�� '�����&�$���������������5���$��������6���0�������$��$�4��G��'�$� ���������$���&��������5��������&��5�$,����'��$�4�G������;�� ������$�4��D�����"����0����� ������2��"�����0����������$�;����������;����'����$�������������$�$�������$����5�����(�0���������"�����0���������"������;��0��������'���������"�� ���������$����"�����������������@�$�����$�����$��������6����������0��$ � &���$$������"�'����",�����+K�����(����1&����������$������0����� ���������$���������������0���&������$�4�����5�� ��5���$����������$��$�4��G��'�$� ����������������5���$������

0�� )��7� ���E������5���$�����F$�����������&�� ��5������&�6"�5��%H����� &�;��&�����7� ���E������5���$������$����������������5�� $�4�5���$����F

$�� 2��"���5������&�6"�5��%H����� &�;�$��8

���$����"������������$�0�� �����&�������������G������$��$�4��G��'�$� ��������0��������5������D���������������5���$������G���D��������0����� ���������$����������������5�� $�4�5���$���������&���� �� ��'����$���+15��&��0�������"������;��0���+01&���$�4������ &�9��@��$�������$�����+$1����$�����0���$�����&��5��������+�15����$� &���$��������6����������0��$ � &���$$������"�'����",�����+K�����(����1�

Page 80: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2������������������������������������������������������������

��

�.���/�>�?��� ������ ��%������������� �@9; �!������ ������� ����������:(�(���%�E ���5�$�����5�������"(�����������$�������F��$����H%��E�&&���� ����5�,�����&�������������F+�K��$�H%��E�&&���� ����5�,�����&�������������F1����$� �5���� ���������� ����$� ���"��8�� 2���$��'�9�����&�6"�5���C����� &�;$��82� ������$�4������&���0��&�����0��$��� �������5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$����(�����������������"�������������5���$���������$����������������5�� $�4�5���$������������$��$����G����&�����D&�������&���4����&�$�����$����������������5�� $�4�5���$���&��G��,,0������� ��$�4������$�$��������������0�$� ���$��&����$������� ������$�4���$� ��7����������G�������������$����������������5�� $�4�5���$�������&����$� &������ �������5$�����

0�� 2�$�''�9�����&�6"�5���C���� ����$� ���"��8�@�������������"����������5���$���������$����������������5�� $�4�5���$�����3��� ��0�'�9������� &�;�$����G����"��8

���@���������$�����8$��G����$��$����4���G�������5�$��'���&��'���4�G����$� ��7���������,$����&������$�4�����5�� ��5���$������D����������$����������������5�� $�4�5���$����

�@�����������������5���$�������3��� ��0�'�9������� &�;�$�������"�������8

���@���������$�����8����������$���$�G�������5�$��'���&��'���4�G����$� ��7�������������;���&�$�����&������$�4�����5�� ��5���$������D���������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9����$��$����4��

������

��

Page 81: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2������������������������������������������������������������

��

�.���/���?1����������6���)��� �@91�������������)�����:�

(�(������E������"��(�&��'�����F+�K��$�H%%�E������"��(�&��'�����F1���"3���� ����&��'�������� �����$� ���"��8

)������&�6"�5�%����5����$��&�6"�5�HB���� �K��������"(�������������� &�;�$������5����$��&�6"�5�B���� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)

�K��$�H%��E��������!������������� ����$���"������F>����"����������� �������������"�����������?(�(������E��������!������������� ����$���"������F+�K��$�H%��E��������!������������� ����$���"������F1���"3���� ����&��'�������� �����$� ���"��8�� )������&�6"�5�H����5����$����&�6"�5������H���� ����������"(�������������� &�;�$������5����$��&�6"�5������� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)

0�� )������&�6"�5������5����$����&�6"�5������C���� ����������"(�������������� &�;�$������5����$����&�6"�5��%��%����� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)

$�� 2����&�6"�5�%������ &�;�$��8

���- �������@�$���������������"����������5���$���������$����������������5�� $�4�5���$������5�7������&�6"�5��B������� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������������$�4�$����$�������$�������&���$�4�� ������������&�$��' �����

��� )������&�6"�5�%L����5����$���&7���$����������� �������� ������;���������� ���-���������5�*3����"�"��������*3 ������>��G���� �������� ����������$������������ &�9�I�@� &������D�����4�����&���0�?���� ����������"(�������������� &�;�$������5����$����&�6"�5��

Page 82: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2������������������������������������������������������������

��

�%���%C����&7���$����������������� �������� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)

��� )������&�6"�5�H�����5����$����&�6"�5��%���%�B���� ����������"(�������������� &�;�$������5����$����&�6"�5��C�L����&�6"�5���%�������&7���$����������������� �������� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)

�.���/�/�?6�!������)4���1�� �� �%"�����$6%�(��@91��!����������)������� �������%���!����������:�

(�(������E� ��0��(��� ������������"(������8%BLHF+�K��$�H%H�E(�0�����'�:������������,����$��(,���#��F1����� ����$� ���"��8)������&�6"�5�%����5����$����&�6"�5��BL�%�H���� ����������"(�������������� &�;�$������5����$����&�6"�5������H���� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)

��

�.���/���?& ��������� ��"�A�1����� ����6����� ������ ��@9& �������� ��� �� ������ ������� ������ �:(�(���L��E � ���$��������/��������$�������(�$$�������������F+�K��$�H%��E � ���$��������/���������$�������(�$$�������������F1���"3���� ����&��'�������� �����$� ���"��8

23��� 5������&�6"�5�%C����� &�;�$��8��� 6����������&����$������������&�$��������$� �����5������K��$�HHC����������� ��!��� ������ �����������0@����������&����$����$�������������0@�����������$� ������$��0����K��$�H��������������#���������� ���������������� �������������������� ������������� ��� ���� ������������&�6"�5��%C�%B���� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)

Page 83: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�����������������������������������������������������������

��

�.���/�B�?& �������� � �+�������+��������6�����������@9& �������������������������� �������� ��������� �:�

(�(���BB�E ������������5=�����=���$��(��� ���������F+�K��$�H%C�E ������������5=�����=���$��(��� ���������F1����� �����$� ���"��8

)������&�6"�5�%����5����$����&�6"�5������C���� ����������"(�������������� &�;�$������5����$����&�6"�5��%��%����� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)

�.���/�C�?& �������� � ��������& ��� ����+��������6�����������@9& ������������� ��� ������ ��������� �������� ��������� �:�

(�(������E ������������5������� ��������=���$��(��� ��������F+�K��$�H%B�E ������������5������� ��������=���$��(��� ��������F1���"3���� ����&��'�������� �����$� ���"��8�� 2����&�6"�5������� &�;�$��8���-��5�7����&�6"�5��B����&7���$���-��������������� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������&����5���$�4�����'��$�4�����'�������&�6"�5���L�HH���� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������&�����$���4����������5�$$�4�������'��$���������'�����

') )������&�6"�5�B����5����$���&7���$�����;������������.������� ������� ������ ����� � �� ��������%�5�*3�����%�������������������������' �&����� ����������"(�������������� &�;�&������5����$����&�6"�5���%���%C����&7���$����������������� �������� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)�

�$�� (���� ���3��� 5������&�6"�5�HH�

��� (���� �������&�6"�5�C��

Page 84: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2������������������������������������������������������������

��

��� (���� �������&�6"�5�LH�

5�� )������&�6"�5�B�����5����$����&�6"�5��%���%������ ����������"(�������������� &�;�$������5����$��&�6"�5������� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)

"�� (���� ����&7���$��&�6"�5�%%��

�.���/���?4%����� �D�& �������� � ��%������������+����� ���������� �+��������6�������@9& ����������#�%�������� ������ ���������������� ������������������ �������� ��������� �:�

(�(���C��E:,��������U� ������������5�,�������������=��$�������������5=���$��(��� ����F+�K��$�H���E:,��������U� ������������5�,�������������=��$�������������5=���$��(��� ����F1����� ��������$� ���"��8�� )������&�6"�5�%����5����$����&�6"�5��%�L�%�C���� ����������"(�������������� &�;�$������5����$����&�6"�5��%C�%B���� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)

0�� (���� �������&�6"�5���

$�� )������&�6"�5�������5����$��&�6"�5�%������ ����������"(�������������� &�;�$������5����$����&�6"�5��%L�%B���� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)

Page 85: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2������������������������������������������������������������

��

�.���/3��?6�)��8�����=��� ��@98�����=��� �����)��� :(�(������E(��'�$���"��;�����F+�K��$�H���E(��'�$���"��;�����F1����$� �5���� ��������� ����$� ���"��8)������&�6"�5�%����5����$���&7���$�����;������������.������� ������� ������ ��������������0�5�*������������3�����%������ ������' ������ �������������������&������5����$����&�6"�5���%���������&7���$����������������� �������� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)���� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)

�.���/���?& ��������� ���! ��& ��� �(����������������� �+��������6�������@�9& �������� ��� !������������� ��� ���������� �������� ��������� �:�

�K��$�H���E � ���$������0��� ������#�5�$���$������������5=���$��(��� ����F���� ����$� ���"��8�� 2&�� ��'�9���������&�6"�5�%���� ����$� ���"��82��5����$����&�6"�5�������%����� ����������"(�������������� &�;�$������5����$����&�6"�5���L�L����� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)�

0�� 2&�� ��'�9������&�6"�5�%����� &�;�$��8�

)D��������5�$���$���������9�$����+15����$��������$�����&�����5$�����0@���'���$�������+01��$�������D������������6&��&�� ��������9����

����������������������������������������������������� ��������� ���������?����! �������0�����"��(����/�"������C?����0!0�(+��:�������������1������ ���� ����"#�������"����

�����������4�������"��� ���������"�������"����������4�"����?��4�������"����"�������"%�"�4�����3,��������! �������0�����"��(������*�"���!+$��������(�������,��2/������������������ � ����-�� ����� ������������ ������� ����� ��������-��� ���� ������.�*/01���� ���� �������� ��������������������� ��������������������� ����� ����� ������������ � ���� �2'0�������/�����)�������"�� ���������"������C�"����! �������0�����"��(����/��������"%�"�4���32,2������! �������0�����"��(����/����� ���� �������� ��������������������� ������ ���� ���� ���� ����� ������������ � ���� �/�"������C���-�"�����0!0�(���:�������������1������ ���� ����"#�������"�����

Page 86: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2:�����������������������������������������������������������

��

���G���3�����$�������&�����$� ����6����9�����������5$������0@���'���$�������

$�� )�&�6"�5��������������&��8K���5�$���$�� &������������5�$���$�����$� 0��$�4�����5�$���$�������$����������������5�� $�4�5���$����G���� ������'��G������0����� �����&���G������5�$����� ����� &������&��� �����$�4���G������������&���0���&�����&��'�$�4����&������$�4�����5�� ��5���$��������$� &9��

��� (���� ����������&�6"�5������ )�&�6"�5�H������������&��8

K���0����� �����������5�$���$�����$� 0��$�4�����5�$���$�������$����������������5�� $�4�5���$������G��,���&���0������;��0����G������$��$�4��G��'�$� ����������������5���$���������������� ��������$� &9�������&��'���������$������0���&������

���-R���&���0������;��0�������'����$�����&��00���������'���������E�;��0�� ����&���0��F�E&��00���F���$� ������7� �������������&�6"�5�H��=���$���$$������"(����������(��� �����������������������������������)����-���'������D��������5�$���$��������5�$���$�����������'���� �������$� 0��$�4�$��������5�$���$��������0������� ������������������0���"��������$$�4�$������������&�6"�5��C�������� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)�

5�� )�&�6"�5��������������&��8(����&��'���4����&��$�����&������$�4�����5�� ��5���$������D����������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9������;�&����$� ��7������������$� &9�������5�$��'���$��$�����$����6$��������$� �������$�����G���D��������0����� ���������$����������������5�� $�4�5���$����(�0�����������������������������5���$�������,�����G���� ������D&��$������'�����5�$��'��������&��'���4�G������;��$� ��7����������������������$���$�������G�����&��'���4����&��$�����&������$�4�����5�� ��5���$������D����������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9������;�&����$� ��7���������������5�$��'��������������G��$� ���$�����5�� $�4�&����$�����@���������$������

Page 87: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23�����������������������������������������������������������

��

"�� 23��� 5������&�6"�5�B����� &�;�$��8)���������������������������&���$�4����������%&���K��$�H���E��&�����"���,�)D�����$��5������S�!������F>�������$�4�����&�������0����D�����$�����0������� �������?�$�����3&��$����D$�&��G�����7� ���E$����$�4���&���0��F��"��5�$E��5�$���$�� &������F���$� �����5�������&�6"�5�����������6����

���

�.���C/���?& ��������� � ��������& ��� �*����5�����; �����������E������������������ �� �6��� �/��@9& ����������������������� ������ ��� ��� ������ #�� !��)����������� ���E���������� �������� ������6�����/��:����$�BH���E � ���$�����5������� �������������������������������-�������"�����&���������5(�$����H��F���� ����$� ���"��8

2�����������&�6"�5�%����� &�;�$��8���-)��������������������5���$������������&���$�4�������������������%�K��$�H���E��&�����"���,�)D�����$��5������S�!�������F$�����3&��$����D$�&��G�����7� ���E$����$�4���&���0��F��"��5�$E��5�$���$�� &������F���$� �����5�������&�6"�5�����������6����)����@� &������&�������&�6"�5����������&���$�4������$��5�������� &�;�$�����5���$�4�����0����� �����$�����������&�6"�5�������&7���$���-��������������� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������)

����������

Page 88: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22�����������������������������������������������������������

��

�.���/�F�?��������+���G���5�����������(���� ����@9����� ��������� ����)���� ���)�� ���= ��!�:�

(�(���%�%�E�������"=��A��������� ������#��$�������F+�K��$�H�L�E�������"=��A��������� ������#��$�������F1����� �����$� ���"��8

2&�� ��5������&�6"�5��%����� &�;�$��82���'������������$$�����G���$��������&�7����5�$,���0��$�"�����&����������5�$,�����&�������������+&���@� &�����'���������'����4������;�0��'� �������&�7����5�$,���0��$�"�����1�&�����&��'����'����$���������������$�4�$���� ���$�����'����;��0��G������;�� ������$�4�&��5�$,���0��$�"�������

�2$�������$�4�G��,$��������������$�4�$�����'���������$$�4�&������������$� ���$���� &��������&�6"�5������&���0�������'�&����������5���������'���4�������'�����&����������G�����@�$����$��5�� ���$�����$$�4��C��*�������������������

�.���//��?��������(��)���)�����������-���������)����������)��������6�������@9����� ������������� ����)�� ������)������� !�������)��� ���)�� ��:�

(�(���B��E�������"#���'��'������� �����R��"��"�$��'����������'��� ������(�$�������F+�K��$HH��E�������"#���'��'������� �����R��"��"�$��'����������'��� ������(�$�������F1����� �����$� ���"��8

2����&�6"�5�%%����� &�;�$��8���- �������@�$���������������"�������������5���$���������$����������������5�� $�4�5���$������&�6"�5�HB���� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ����������9�G��E����������0�&��0�G������$��������G������ &�������&��$��$����4�������������&�$���������$�����������$� &9�$�0����� �����5�$�����������"�'���������$��$�4��G��'�$�&�$���'��$�4�����'����F���$����"����������������������"�������������5���$���������$����������������5�� $�4�5���$������,���'��$���������'�������$�����$�����'����4����

Page 89: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2.�����������������������������������������������������������

��

$� &9�������'����'��������������� �����G��������������������$����������0���$�������$����������0���������'������0��������$$����������'���������������$��,������$����4������������5���$��������0�$� &���������$��������&���������&��$�4�&����������&������"��;$����������'�$���$�������'�$���,$��&����������� ����5�� $�4�����������

��

�.���///�?5�������*�������� ��@95��������� �������������������:�

(�(���LH�E��"� �����&�����������F+�K��$�HHH�E��"� �����&�����������F1���"3���� ����&��'�������� �����$� ���"��8

�� )������&�6"�5������5����$����&�6"�5��%���%������ ����������"(�������������� &�;�$������5����$����&�6"�5����������� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

0�� 2��"���5������&�6"�5�B����� &�;�$��8

#��G�������������6���������������'�����G���$�����,���5�$,������&�����G��&�������G�����@��������'��$�4������������5���$����������&������$���������0��,$��&��5�$,�����&��������������

��

�.���C//H�?��#���� ��&����D�I�A��& �������I������� ��&������������������E������������������ �� �6��� �//H@9�������������! ��� ������������ ����� ������� ������� ��)�� ���� ��E���������� �������� ������6�����//H:�

�K��$�BHH��E��G�����5 �����U�2/��� ��$�����"2���"����� �� ���������� ����-�������"�����&���������5(�$����HH�F���� ����$� ���"��8�� 23��� 5������&�6"�5������� &�;�$��8P �6�������$�4�������5�$,�5�$��'������&�������0�"����5�$,�����&�������������Q

0�� )�&�6"�5��������������&��8

Page 90: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������

��

�������� ��%��82(�$$�4��C��%��%���9�G�������������6�������'������G��&�������G�������������'��$�4�������������5���$�������$�������&��5�$,������&��������$����"��������3��� 5�$,���&������$�0�����&������&�������0�"��+E�5�$,�5�$��'F1��0������$��$��5�$,�����&�������������$������&���0������$��$�����$���)�$����$���$����&�$�5�$��5�$,�5�$��'������&�������0�"��&���&��D� ���;��0�����5�$,��&��������&��������������0'��6��� ���������$������$������������&����$����;�&��&������0�"���

���

�.���/3��?4%����� �D�& �������� � ���������D��!������ & ��������, ���& ����@9& ����������#�%�������� ���������� ��������������������������� �������� � ����������%�:�

(�(����B�E:,��������U� ������������5�)�����U��0������� ��������J���" ��$���F+�K��$�H�%�E:,��������U� ������������5�)�����U��0������� ��������J���" ��$���F1���"3���� ����&��'�������� �����$� ���"��8

2��"���5������&�6"�5������� &�;�$��82�'��$�4�G������;����������0�����$���$� ���������$����$�������'���������'����G���D������,0���$�������������5�$,�����&��������������

�.���/3��?����������� ��������������@9����� ���������� ��� ���!������:�

(�(������E�������"�$$������")��� ���F+�K��$�H���E�������"�$$������")��� ���F1����� �����$� ���"��8�� )���0�&�6"�5�$����&�6"�5�%�������������&��8$���'���4����'����������$$�����&����������G���$���������������5�$,�����&��������������

0�� )�&�6"�5�%H������������&��8������%����������������� �� ����������������������"���'�$���$������'����������$$�����&�������� �����5�$,���0��$�"������&����������5�$,

Page 91: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������

��

�����&��������������G������ &����������������5�$$�4���'��$�4�����;��0�������������� �����$���0�����������5$��������&������$�'�G����������&��&�$�4�������� ���)�����$��$�����$������'��$�4�������� �������5$������&�����$�'�&������� ��� �;���������$������� ������G�����'����������$$�4�&����������&��������������'��$�4������;��0������

��

�.���/F>�?& ��������� �J��%�����& ������@9& ����������� �� �� ���2������� ���:�

(�(���C%�E � ���$����S��,����� � ������F+�K��$�HL��E � ���$����S��,����� � ������F1���"3���� ����&��'�������� �����$� ���"��8

)�������&����&6"���&�6"�5�%����5����$��� ����������"(�������������� &�;�$������5����$���� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

�.����>F�?*� ��� �������+��������6�������@9*� ���� !����� ��������� �������� �:�

(�(����L�E��&�������������=���$��(��� ����F+�K��$���L�E��&�������������=���$��(��� ����F1���"3���� ����&��'�������� �����$� ���"��8

)������&�6"�5�%����5����$����&�6"�5��%C%�%BB���� ����������"(�������������� &�;�$������5����$����&�6"�5��L��BL���� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ����������&7���$� ����� ������������� �������������� ��%������������������ ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������25���G����$�E��� 6��'���&7���$������������������ ��������� ���� ��������������������������� �� ������ ��%���� ����� ����� ����������"(����������G����$��������&�������������$� 0������������'���@� &�������&�������&�����F������������&���E��� 6��'�����&�6"�5��LC�LL���� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �������G����$��������&�������������$� 0������������'��F

��

Page 92: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������

��

�.����/>�?(����� ��%������������� �D�*� ��@9����%������ ��������� ����������:�

(�(���%�E ���5�$�����5�������"(�����������$�������F��$�����H��E#���"�5�,�����&�������������U���&���F+�K��$��H��E#���"�5�,�����&�������������U���&���F1���"3���� ����&��'�������� �����$� ���"��8�� )�&�6"�5���%������������&��8)���������0�5�$,�����&����������������������5�$,���$����������,�0�������'����$���5�$������$� &�������&���&������&���4�����������)�&�6"�5�������$��0���&��$��� �������"���$��������'�������������5���$��������'����&���������$���������&�7����5�$,�����&�����

���- �������@�$���������������"�������������5���$���������$����������������5�� $�4�5���$���������&�����������������$������$�����������5���$������$����$����������������5�� $�4�5���$������$� &9�����0��� ����$��� �� 5�$,����-(���������$��$����G������ ��$�4�����$�$�&��'����6����������0��������"������;��0����$����&��D&�������&���4���0�����������5���$�����������$���5�$,�����&����������������5�$,���$����������,�0�������'����$���5�$������$� &������&���&������ ��5���$�����$��������������&��������������

0�� )�&�6"�5����������������&��8)�����������&���������������� 7�����&�5�$,�����&����$�������'����&����������'���������������5���$������$�������&�7�G����������,�0�������'����$���5�$������$� &���������$��0�����&���4��&����������� ���4������������5���$��������$�������)�������&�������E��0���5�$,��F&���@� &���E=�0����%C���VV��D$�&��&�����VVV�&��$���5�$,����;�%���VV�F�&����5�$,�����&����$���3��� 5�$,�)���&�� ��$�������&���0�����&������'�����G���$�����&���������5�$,���"��������&�������6�� �������'�������&�$�5�$�����G����,$���5����$�������+�G������'�������� ���1�)���3��� �$�������&���0��������������&������'�����&�������������D�������5�$,&�������������&��������$�����$����������&��$��� ������G������9�������$$�4��C��%�"����� ��������0���D��������5�$,�

$�� )�����$0�;����������&�6"�5���H����5����$�E��� ��$�4������0@���$ &�F����� &�;�&��E�5�$,�����&�����������������&���������F

Page 93: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������

��

��

�.����3/�?1��� ������1�� ���!�8�%�������������� ��@91����������� ����������� � �� ������ ������������O��

(�(���%�E ���5�$�����5�������"(�����������$�������F��$������H�E����5��������5�� ��0���,������&��������������F+�K��$���H�E����5��������5�� ��0���,������&��������������F1���"3���� ����&��'�������� �����$� ���"��8

)������&�6"�5���%����5����$����&�6"�5��%L��%L����� ����������"(�������������� &�;�$������5����$����&�6"�5�� L� %%���&7���$� ����� ������������� �������������� ��%������������������ ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

�.����B>�?6�!�#����)���@9�)�� �� ���� ��:�

(�(���%�E ���5�$�����5�������"(�����������$�������F��$�����C��E(�0��G����)'����F+�K��$��C��E(�0��G����)'����F1���"3���� ����&��'�������� �����$� ���"��8

�� )������&�6"�5���%����5����$����&�6"�5��%LC�%LB���� ����������"(�������������� &�;�&������5����$����&�6"�5��BH�B����� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

0�� 2��"���5������&�6"�5��%������ &�;�&��8

)���&��$��� ��������0������@�$�����$��$���5�$,�����&��������������

�����������

Page 94: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������

��

�.����B��?6�!�#���(��� )�� �+�����K���������%(�� ��%����� �D�*� ��@9(���!������ � ���� ��%�% �#�K�����������%����� ��������� �:��

(�(���%�E ���5�$�����5�������"(�����������$�������F��$�����C%�E(�0��G����#��$�'����5=$��)D�����"��,�#���5�,��������U���&���F+�K��$��C%�E(�0��G����#��$�'����5=$��)D�����"��,�#���5�,��������U���&���F1���"3���� ����&��'�������� �����$� ���"��8

)������&�6"�5���%����5����$��&�6"�5�%B����� ����������"(�������������� &�;�&������5����$��&�6"�5�BL���� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

�.���H���?+������.���+����6�������6������@9���%�) �!�� � ������� ��������)�� ��:(�(���H��E=����"�K����=�����(�$�������(������F+�K��$��%%�E=����"�K����=�����(�$�������(������F1���"3���� ����&��'�������� �����$� ���"��8

�� )������&�6"�5������5����$����&�6"�5��%BL�%BB���� ����������"(�������������� &�;�&������5����$����&�6"�5�� %C� %�����&7���$� ����� ������������� �������������� ��%������������������ ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

0�� 2���$��5������&�6"�5�%������ &�;�&��8

2&��00�������G�������������$�0���6����'�����&������������$���� ������� ��������"����5�$,�����&����������������$� ������&�6$��$�����&�7��������� &�������������&��������&����$��5������ ���&���������"$����������5��$��������� &��������&���0����

Page 95: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������

��

�.��H���?������+����������� ����� �@9��� ������������������������:�

(�(���%���E������ =���$����5�� ����F+�K��$�����E������ =���$����5�� ����F1����� �����$� ���"��8�� 2�G����"�������������"����&�� ��5������&�6"�5�H82() � 0�7���G�����G���� ������$�4��$���&���$�&$�4�����@�$���'�&���$�&�������5��$�������&���$�&���+���5��$�������G��$����5�$�1,"�$�����$����5�$$�������� �������������$�����$�4��$����������������5�� $�4�5���$������$� &9���

�A��(�$$�4�H�����(�0�����D����$��5������(�$�������)D$,�"��$�����%H�%�+1�%���%�+1�+%� �=���W����%H�%��%� �=���W����%���%�1�$��G����G��&��G���

0�� (���� �������&�6"�5�H�$�� (���$�������"�������5������&�6"�5��8

#�� �� ��������&���0����������������$���������$���$����$����5�$$�������� ����������� ������$�4����&�$�����$����������������5�� $�4�5���$�������5������������&���0����������������$���������$���$���'���$�4����G���� ������$�4�,$����$����������������5�� $�4�5���$����:�� ����� ���������������0��@�$���&��$��� �������� �����&�&��'�����0��&������ �������$���$�������$����G���� ���5�$$����� �������G���@��$����������������0��,$������'��$�������0�����$ 0�������$����������������5�� $�4�5���$���&�G����$����5�$$���������D$���$� &��$�������G���� ���������(�$$�4�H�����2���

���-2����&���0����������������&����'��$�4�������'��$���������$����5�$$��������� ������$�4����&�$�����$����������������5�� $�4�5���$����������5�$��$� ��;�����&�� ����� ��������&�7����&�� ��'���$�4����G���$� &9�,$����$����������������5�� $�4�5���$������$� ������$��0�������� H�L+1+H1����"�������(���(�X�

��� 2��"��������$$�4���9��$���������9���5������&�6"�5�%L8

Page 96: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.:�����������������������������������������������������������

��

"� ���������@�$�$�4��������"�������&��$��� ��������'�����$����5�$$�������� �������G���� ������$�4�,$����&�$�����$����������������5�� $�4�5���$���8

•� ���"��� ������$�4���0��$ 0���� &���������������9���&��$�4����$����������������5�� $�4�5���$�����$�������������$���$���&��&�$�4�����5�� $�4�5���$��������������G��&����,0���$������&�������������������&��$����������'���4�������������5�� �$4�5���$�������� ���I

•� )'������ &��$$�����������$��$������G��'�$��������5�$��&����������$� �&��������&��$��� ����������'���4������ ���G������;����������$���������$����$�����5�$��'�$����������������5�� $�4�5���$���I�

•� #���� ���� ��������$� 0��$�4����0���'$�4�����"$�4����$��G����$ 0������$����������������5�� $�4�5���$���,5�$��� ����� ���������;��0�� ����&��00��G��5�$�� ����� ������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��

��� )�&�6"�5��B����� &�;��&��8 � ���������������;�����'���4������5�� $�4�5���$�������� ������$������&�������$���$�������������G��$���G��$��������G��8� ����0�,$�� ���5�$$�4� ��������5�� $�4�5���$�������� ���

&�$��5�� ��$�����&���$�&�����$���0�����"����� ����$�&����I

0� ����$����� ���5�$$�4�������'��$��������$�����$�����$ 0�������$����������������5�� $�4�5���$���&�G����$����5�$$���������D$���$� &��$�������G���� ��������(�$$�4�H�����2���(�$�������)D$,�"��$�����%H�%�+1�%�+�1�%�+1�$��G����G��&��G��I�

$� ��������$,�'4�=�� %��N��=�� %��N�(���������� ��$�4������'���4��

)�����$��$�����$�����$��������0�$� ���$���+��1�����+�1���'��&��&������ ������$�4���&�����$� ���&�$��$0���

5�� )�&�6"�5�H������ &�;&��8

Page 97: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.3�����������������������������������������������������������

��

(�����������$���$���������5�� $�4�G����9��G��,�$������5�����$������"������������� 0�7������G������� ���������&���0�������0@��K��$�H%C��������� ��������� ������ ���� ��� ���� ������������&��K��$�H%������ �������'.����������(�$����%�����(�$�������)D$,�"��$��5%BH��%

%A��%�K�(� W�L@�%�"�� )���&�6"�5�HH�����$��5�������� &�;&��8K���5�$���$�� &������������5�$���$�����$� 0��$�4�����5�$���$�������$����������������5�� $�4�5���$����G���� ������'��G������0����� �����&�����5�$����� ����� &������&��� �����$�4���G������������&���0���&�����&��'���4����&������$�4�����5�� ��5���$��������$� &9��

��������6�������; �/������������� �����9( ������������������ ���:�

)��������"(��������H�������-������� �������� ����$� ���"��8

)�������&����&6"���&�6"�5�C����5����$����&�6"�5��CL�������������"(�������������� &�;�&������5����$����&�6"�5���L�HH���� ����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

��

��������6�������; �3���������������������� ���������������������� ���� ���� �������������������������91������������ ����� ����<�K������ ����!���������������)������� �����:�

)��������"(����������������������� ������� ����������.����������4 ���� �� � !������������������*3������� ����$� ���"��8

�� )�����%�&�6"�5�%����5����$���������"(�������������� &�;�&������5����$���������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

Page 98: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.2�����������������������������������������������������������

��

0�� )���&�6"�5����������5����$����������"(�������������� &�;�&����5����$����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

$�� )������&�6"�5������5����$���������"(�������������� &�;&������5����$���������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

��� )���&�6"�5������5����$���������"(�������������� &�;&������5����$���������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

��� )�&�6"�5�B����� &�;��&��8

2���7� �������������������� �� ������ ��%���� ����� &���������� &���������� ������� ���&�����'���� ��� ���� ����������� �� ����"��5�$���G������5���$������������7� ����$�������������&7���$���-���������������������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

5�� 2&�� ��5������&�6"�5�%������ &�;�&��8)�&�6"�5������������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ����������9�E����������0����� �� �����$���$��$�&�����$�������$��5�0�����$���$���&��@�$���������������$����������������5�� $�4�5���$����G���� ������$�4����&����'��$�4��������5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��F

"�� )������&�6"�5�%�����5����$���������"(������������&�� ��5�������� &�;�&������5����$���������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ����������3��� 5������� ����$� ���"��8

�6���5�� $�4���0��������$���$��$�&����� �(�����$����������&���� �(��

,�� )�&�6"�5�%%����� &�;��&��8

Page 99: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������..�����������������������������������������������������������

��

2���7� ���� ����� ��%������� ������'�������������������������� �� ���"��5�$��G������5���$������������7� ����$�������������&7���$���-���������������������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

��� )�&�6"�5�%H����� &�;��&��8

)�������������$����������������5�� $�4�5���$��������������0�&��0���5�$��'����������9������$�������� ������������ ��$�4��������$�����������$� &9�������6��&��������$� �5��&���$����&��&������G��&���������������$� &����$���$�����&��@�$�����$�������� ����5�$��'�����5$������0@���'����$���������$� &9��&�������5�$��' ����&��'���������$����������5����G��&���������'�����$��$������G��'�$�� ������������������5���$�������

�A����&�6"�5�������������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

@�� )������&�6"�5�%�����5����$���������"(�������������� &�;�&������5����$���������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

!�� )�������&�6"�5�%L����5����$���������"(�������������� &�;�&������5����$���������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

��� )���&�6"�5��%������ ���3��� 5����

�� )���&�6"�5��H����5����$����&�6"�5������H����������"(�������������� &�;�&������5����$��&�6"�5�������������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �����������$���� ���������� �����"���5����

��� )���&�6"�5�������5����$��&�6"�5�HB����������"(�������������� &�;�&������5����$��&�6"�5�B����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

Page 100: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��� )���&�6"�5�������5����$���������"(�������������� &�;�&������5����$���������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

&�� )������&�6"�5�����������5����$����������"(��������������� &�;��&����5����$����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

G�� )�����0�&�6"�5�����&�6"�5��C����5����$����&�6"�5�����%����������"(�������������� &�;�&������5����$����&�6"�5�����������������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

��� )���0�&�6"�5�0����&�6"�5��C����� &�;��&��8

)@�$������&��$��� ������G�������$��0�������&�6"�5��H��HL����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������&��������$$�����G�����6�����$� ����5�$���&�����$����������&�$�5�$ ����������5�$���&���� ������$�4�$� �G������$��������0������� ��������

��� 2������0�&�6"�5�0����&�6"�5��C����� ������ )���&�6"�5�������5����$���������"(�������������� &�;�&������5����$���������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

��� (���� �������&�6"�5��L�

'�� )���&�6"�5�H%����5����$����&�6"�5��LLB%����������"(�������������� &�;�&������5����$����&�6"�5������H����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

/�� )�&�6"�5�H������ &�;��&��8

Page 101: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

����������$���������$�4�$������������&�6"�5�����������������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ������������������0�&��0���5�$��'�������&��$�4�����$��������&�$�5�$��,$�7����� ������������ ��$�4�������$��������&�$�5�$���&�����$� �5������9������&�����G���@�$����$������&���������������$��5�$$�������$�����&��@�$�����$�������� ����5�$��'�������� ����������;��&�����������D�����4�����&���0������$�������������������0�&��$����&�6"�5�����������������"(����������

D�� )�&�6"�5�HH����� &�;��&��8

)���������0��@�$���&���0������$����������&�$�5�$����,$�7�������������&����������� &�G������$���&������ ������&��5�$,G������&�$�5�$�����'��$�4����� ������$�4�����$����������$������&���"�����0@���'���$���������0��$������6��&������� ����5�$��'�2�&������������&���0�G������;����������0��'���$��������"���$���$����$������G�������6&��0��������@� &�����$��$���$�4������0����������$$������"����� ����&�� �����G�����������0���"�'����$���5�$��������&�$������5�$��'��������&��$�4�����&����������� &� 6�$����G����$������&�����������'���������������$� �G������G�������$��0�������&�6"�5�����������������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� �����������$���� ���������������&�$ �������6$&;���0������'����$���5�$��������&�$������5�$��'�������&��$�4������$����������0����&��$�����&������$�4�����5�� ��5���$�������5������&���������$� &9���� ���� �������&���0������$����������'��$��$�4�$����5������&�������

��� )���&�6"�5�H�����5����$����&�6"�5���%�%H����&7���$������������"(�������������� &�;�&������5����$����&�6"�5���%���%C����&7���$����������������� ��������������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

;�� )���&�6"�5�HC����5����$����&�6"�5��%�B%%��%%�%������������"(�������������� &�;�&������5����$����&�6"�5��%C�%B����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

Page 102: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��2��"���5������&�6"�5�H������ &�;&��8

���$����"�����������������,����$�������&���&������0�� 6�������0����� ��������0�� 6������0@���'���$���������0��$�����������������G���'�����,�0��������5�$������'����$���G������"��������0@���'����$���������$������$��$���������0������� �������������5�$�������'��$�4����� ������$�4��

00��2����&�� ���5�������&�6"�5�HL����� &�;�&��82��&�6"�5��%L�%B����������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ������������0��&��$�����$����D�����$� &�� ���&���&�������&�$������$�����3�D������������0����� �����&��'� ������&�����

$$�� (���� �������&�6"�5�HL�����(���� �������&�6"�5�HB�

����)�&�6"�5�������� &�;��&��8

2� ������$�4�&����$��$����G������0����� �����&��'� ������&��������D����&��G������'�����,������5�$����� ��������$���� �����G�����������0����� ������

55�� )���0�&�6"�5�5����&�6"�5�������� &�;��&��8#��$��0��$��G����5����G������'�������$��$�4��G��'�$� ����������������5���$��������$� &9����$� ���$��G��������5����G�����������������$��$�4��G��'�$������������5���$��������$� &9�&���G����'���$��� ������$�4�&���$�&���� ������$�4�������� &�����G�������������� &����������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��G��,�$�������G���� ����$�4����� ������$�4�������5�$,���'���$�4���� 6���$�����G������;4�� ������$�4����&�$�����$����������������5�� $�4�5���$����

""��)��������0�&�6"�5�0����&�6"�5��%����5����$���������"(�������������� &�;�&������5����$���������"(�����

Page 103: AS5  Español Deloitte 2007

���!+$�����������3,����

�� ����/����3���

!> �������"���������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������,,��)��������0�&�6"�5������&�6"�5��%����5����$���������"(�������������� &�;�&������5����$���������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

���� )��������"���'�9�������0�&�6"�5������&�6"�5�������5����$���������"(�������������� &�;�&������5����$���������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

@@�� )���&�6"�5�������5����$���������"(�������������� &�;�&������5����$���������"(�������������������������� ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������

!!��)���&�6"�5�CH����5����$����&�6"�5�������C����������"(�������������� &�;�&������5����$����&�6"�5�����B�H����K��$��������������� ��� ������ ����)

���� )���&�6"�5�C�����5����$����&�6"�5�������C����������"(�������������� &�;�&������5����$����&�6"�5�����B�H����K��$��������������� ��� ������ ����)

Page 104: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��2����3(������������� ����� �� ������ ����������������������

:��$� ������$������&�� ��&������&�0��$$�4����*������#�$�� 0��%B����C��*���&��&���&�$� ������������'����6���������������$������������������������������ ������������������ ��� �������������� ��������� ����������������������� ��� ���� ��������>�����������$����������������5�� $�4�5���$�������"��$������������������5���$�����?�G����� &�;����������"(���������������6���������������$������������������ ������������� ��!������������� ��������> �������$�4����������0@�������������������?�����"�������&�����$����$����$���&��'���4��&��&������������������'�$������������������$������$����$���������������$������� �����������6���������������2*�����$�0�4%��$���$� ��������0�����&��&��������$� �������� ���$�4����(�����"��'�����J���&���*����2��$ 0������0���G���*���,�;��5����;����&��&����������&�������$� ������������$��0�����&�� ��&������&�0��$$�4�G��,�;��*����)���&7���$�$������������$���4���$���������$� �������G������$�0�������0����&��&��������$� �����&�������*�����

��������������������������� ������ ��� ������ ���L����� ��� ���������#���������������������%�= ��6�&

��$,��$� ����������"�������G���������$�4�G��&��� ������$�4�,�;��() ������6���������������*�����0������ 6������$, ������������(��� 0�"�����$� ��������&��$���������5��������&���������0����G��������$����D����"��5�$����$�4����"����$� ����������"�������G��������� 6�� &�����������$������������ 0����$� ������� �� ���5���$�����������7� ����� &����������"������$�������������5����$��G��&��$�0���������G���� ���������$�$��&���0�����$� ���$�4�� ������G���������"�������G������������������$� ���������5�������G����&��&��������*������ 6�&���$��&��'��K���&�$��$� ����������"�������G�������6���������������$��������������4����0���5�������������$�4�G��&��� ������$�4�,�;��() ����&��'���"����$����&����������

Page 105: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

:��$� ������$��� 6�&��� �������&�� ��&��������&�0��$$�4���5�� ��������'����6���������������$���������������*�����'�������$�4������$��0����&��$������������G�������$��������$����&��$������'��$�4�G������;�� ������$�4��2��"���$�����������$� ������������6����*���,�;��"����$ 0����G�������$��0�����&�� ��&��������&�0��$$�4��G�� �@����$������$�4���0�����$���$������5����$����,������������������������ ������$�4���������������&��������0@��(�$$�4�����2*���� 0�7���&�4���"3���&��&�����������6���5����������G���� �����&�G�������������� &�9����'��$�4����&��$�����'���$�4�G������;�� ������$�4��2��$� ��������"����� ����&����������&�$�����&��&�����G������������$�4������&�������&���$�&$�������G�������G���� ������$��������������������"(������������ �����,0��'�������������$�4�&���&��$���G������;�� ������$�4��2����$���������G���� ������������6���5���� 0�7���0�&�� �����$������$�4� �@���������� ������$�4������������

���;�)����������������) �

��"����$� ����������"�������G��,0��&�� ��$����� �����$��������������

�7� ����E�,����F>��0�?�E ���F>�����?♦�������6���&��&������G������&���������"����$� ���$�4��D$���'�&���0�� ������0@�����$������2��"�H%�%���*������$��0�����'�������&���0�����G������� &����'��� &������0�������������$�����������������6��������� ������*����������7� ������������6�����&����� ����$�� ��������D&�$���'��)����&��������$� ���������*������;4$���G���� �����$���������������6���&��&�����5��������� �����&����$��5���� 6������&���$�&���"���������������������G���� ���������������#����5��&��&�����*���,�;� ���5�$$�����&�,$������6���5��� 6�0�������&���$�&����:��$� ������$��� 6�&��� �������&�� ��&��������&�0��$$�4����6�������$������,�$�����$ 0�����$�������$����������$�4�������5$��&��� ��������0@���'��������$�������������$��&$�4������5�G�������0�,$��0@����"����������$ 0���� 0�7�$�����0������$��������� �@�� ���$���������$�4�G��&��� ������$�4�&��&�4�() ���� 6���"����$� ���������D&������&���$�&$�4����&�$�����$��$�4������&���0�������&���� �0�� �����0��"��������$�����$�����$��$�&������5�$���$��)��@� &��G����$�� 6� �����5�������&�6"�5�H������6���&��&�������0������������$��������������G����9�8

�������������������������������������������������♦��!�� �����"�4��"��� ����"�� ���?���%��H� �6�J� � ���������1�"��������H����"#�J� �H����J��&����������"���������� �>�����D�/�

��"�� ��� �����4���� ��� ������ ��� ���� �>�� ������ '������ ��� ��������� ����"����6��)� � ������ ��� ����L�� ������ '@ �� ��� ��� @ ���"�������� ��"����������%���"���'���H����"���6�J����@ �����"�4��"������%""�4��@ ����� �������������)���&��������"�� ���?����� ���������1�"��������H����J� �H�����J/�"�������6�������'(������)�

Page 106: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�����������������������������������������������������������

��

���-)���������0�����$$����&�&���0��� ����G������$��������G������ &�������&��$��$����4�������������&�$���������$�����������$� &9�$�0����� �����5�$�����������"�'���������$��$�4��G��'�$�&�����'��$�4�����'�����G��&��������'�������$��$�4��G��'�$� �����&����������5���$��������$� &9��

2��$� ����������"�������G��$����������G���� �������G��������������$$����E��� ����G������$��������G������ &�������F&�&���0���������,0��'�����������6��������*�����&��04��$������G�� 6����� ����4����� &�������2��$� ��������$����������G������ ����$0����5�$��'����������������$� ��������� ���������$��$������K��������0@���'��������6�����'������5� ����G���������������$��������G�����6���G��&��������� �������"���&�� ��������$��$�4��G��'�$� �����$������������������5���$������(��� 0�"���*�������'���$�������G���������6�������0���5������$�������$,�� 6D� ����0@�G������������&�����D$�����(�0��������$��$�4�+������� �����1$��������������6���&��&�����������������$�4���� &��$�G���*�����"������$��������&�$$�4��G����������'���0�����6��� �������&���0����$������G�� 6������������ ��4G������� &������&�����������*����� �'�4�����&�6"�5�H�����&��������$� ��������: 0�7������ ������ ���5�$�������$��$������� �����$����������'7�������6�������

/��*� ���� ��

)����6���&��&�������G�����G�������������� &�9�$�9�����$��������$�&��$���� &���������&�� ���������������������$� �&���������� ������$�4�������������������&�G�������������$� ������������0@��)����6���&��&������ 0�7���9�G������$������&��'���'����$�&�����&���$��0�4��G���� ��������$���������$������$����$��$�����$������$��������$������&����&��'����������$���'����$���5�$���������5�$��'�������&��$�4�&���$������&���$����2&�0��$$�4�&��&��������� 0�"���0���'4G������$������&���������5�$����������9��&����������&��"����$����������0@�����"��:��$� ������$������&�� ��&��������&�0��$$�4���*�����$�0�4��$������ &��������$� ���������0�������������������G���"����$� ���������D&������&���&���� &����$�G������$�����������&��$��������������� �$,��$� ����������"�������G����&��'�������&��&����������6����� 6�&���$��&��'�G����$���������"����������$��$�&���������"�$� ��� �����"��"�5��D�0������(�0�������$� ����������$���$�������'���������$���������� &����$�&���'��$�4�����5�$��'����������9�� �$,����9����G������G���� ��������@�$�������$����������6��G������0@�����"�����$� &��@�����

Page 107: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�����������������������������������������������������������

��

���5�$��&��$���$����������$��������6���������6���&��&�����G��$��5���� �$, ����D�����4�����@��$�������������������������� � ����� �������'������������������������2��$� ��������&�����&�� ����G������������������&�&��'����������$��������$�����$��&���$��� ������6���������"�0@��$����������&�$��$� ��������$����������G������$ 0��$� &�� ������$������������������ 6�� �$,��$� ��������$����������G������@�$�$�4�����$������������6�����0�&�� ���������&���������0@�����������0����"����$� ��������5����� ��������'����������$�����$������&�����:��$� ������$������&�� ��&��������&�0��$$�4�������6���5���5�$��;�������������"����$�����0@���'�����$������$���������5�$$�4����4���&��������"��&��$��������$��$������G��'�$�����������$� &9�� 6�G����&�$�5�$ ��������@�$�$�4�����$��������#��� &����$�G����"�������0@���'�������&��$��$����4������������0����$���������������*���$�������G��&�� ��������������0@������������ ����D�����4�G���G��5��&��&������&��'�����������$����������� �������$���������0@���'��������$�������������� ������������$�����$��)����������G�����6G������������&��'������'�����'�3��&���0�����0@��@�$����&��������%������������������� � ����' ��� ��������� ������ ����� ��%��)����$�4�$������ ����������$�������&�&��0���5�$��'�������&��$�4�����$� ����������"�������G�������$�������&�����&��'����'����$���5�$���������5�$��'�������&��$�4��&��������'�������5�������&�������'�����0��������$���������$��������������$�����"����$� ��������&��������������$���������6�����0@�����"�� ������G���������5�$��;���������$������ �� ���0������0@�����"����"����$� ����������"�������G������$������&����&��'����'����$���5�$���������5�$��'�������&��$�4�&����$����������0@�����"�&������ ����$�������$����������'���������������5������� ����������$� ������������'�������$�������G�������6���&��&�������5�$��;0����$����$�����&��&���&��������5�G��8��&�$�5�$ �����$����������"���0@��$��������������&�����9������9���&��$�4��5�$��'�����$��������$������,,0���$ 0�������$�����������&��$�������$����$�������������2��"���$������������$� ���������*���,��$�����G������5�G��0�����������"��G�������$��0��������6���5�����������$���$��$�&���&��&��&������ ����

��������������������������������������������������� � *�"� ��"%�"�4�� �3� ���!E� ����� ��/������� ��3���������� ��� �� �� �� ����� ��� ���� ��� �� ����� �� ���������� � ���� �*

Page 108: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�����������������������������������������������������������

��

�'����$���$����&���&������&���4��������������$����"����������������"(������������$����&���$�&����G����@�$�$�4�������$������&����&��'����'����$���5�$���������5�$��'�������&��$�4����&���������������"���$���$����$������G�������6&��0���������&��$��� ��������&�$�5�$���@�$�����$� �&����������$���������������������������&��$��� �������@�$�������2*���$�������G��������$��������0��$����G���� ������ 6��������������6���&��G���&��$$�4����&���$�&��"�����$���������������6�����&�����6�����,�$,���$��$�����$��&���$�����G����&������������

3��G�� ������������ �

2������$�4�G���*����5��$�4�����%C�������5��;4�� &����$�G���������������$�������������������'���$�4��������"��������� �������������$�4�5����$��&���������G��$����������6���&��&������)����6���&��&�������G�����'���$�4��������"���$���������&���������$���4�������5�G�������0�,$��0@����$��������������5�$$�4�G����������,$�����$��������'��$������ &����������$� ������'��$���������'�����)����6���&��&������ 0�7���G�������'���$�4��������"���'�����$����������'��������G�����G��������������� ����$��0�������'���$�4��������"����'����$���$����&���$����������2*�����$�0�4 �$,��$� ���������0����&��'����������$�����$���'���$�4��������"��$���������������6���&��&������2��$� ���������0������5�G��&��&�������'���$�4��������"�"����� ����5�������&����$���"����$� ����������"������� ���&� �@������������6�����7�5���&��������'���$�4��������"����$,��$� �����������$�����������G���� �����$���������������6���&��&�����&�G����������'����������"���G����$������&����������5�$��'����������5�$��'��������"���G������'������0����� �����&�$�$������G��������������$$����&�&���0�2��$� ����������"�������G��������G���� ��������0��$��5��$������$���&�6$��$$���$� �$�������G���� ��������������6��������������&�����������������5���$������G����$������'���$�4��������"���'������'��$�4���������5���$�����)���$� ��������$����������G��������G���� ���������'����'���$������������"�����&�����'������'��$�4�$� �&�����'������'������$���������"�������G��'����+���$� ����1������"���'������'��$�4�����'�������5�$����� ����&��$���&�$�0����� ���&��&���������������� 6��$����������G����������$���������G���� �������&�$�5�$�&�'����������"���'�����$����������'���������G���� �������$�������$� ���$�4��2��"���$������������$� ���������*���$�����3$����������G����������&����'����������;��&�����������D�����4�����&���0�$��0����������"�'��������$�����$����$�������R$��G�����'���$�4�������G���� �����&���� �0�� �����0��"������$� ���5���������6���&��&���������� 0�"����&��$�

����������������������������������������������������*�"���"%�"�4���.��

Page 109: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������

��

G������$�����&���"�����0���5�$���G�����������$���'�������&���0�0�����������"���$���$����$�������)��������"(����������&��$����"���������G�����G����������'����������"����$�����$�����'��$�4�����'����&�����������"���'����$����������'�����(��� 0�"�������6���&�� ���G����������$��������������"���'����$���������������$�����$�������������;��&����������D�����4�����&���0����"����$� ���������D&������&���$�&$�4����&�$�����$��'�����$����� �����5�G��0�����������"�������$�����������6�����������������*������$������$���'���$�4��������"��)���$� ����������"�������G������&��������������5��$����� ������,������D���������&��$$�4�������5�G��0�����������"��&�����������������5���$������2*�����$����4$��'��$���������"� �����&�����5�G�� 6�0�������&���$�&���&������������$���������������G����&���$�&����G������������0�'�����&���0�&����&����������"����������� 6�� &�������$������������������6����2�� &��� &�� ���$�4�����������"(����������� ����4G���$������������$����������������$�������$�4���$���������"����&�����&��&������&�������6���G��&����� ���&���"������$��$�4��G��'�$� ������)�7�5�����������"��&��$����"�����������$$������������G���� 6��5�$��'�5�$��;��(�0����*���$�������G�������������&������� ���&��&��'����������"�$��0����������6��������������������������,$� &�� ��������D ���������6������D�������������6��&�'���4�����&�����,$�� �@�� �������)����$��� ����������&������������� ���4������6��������*����

����)��������������������

2*�����$�0�4��$����������$����$� ���������0������ ����'��$�4�����5�$���$�����$�������$� ���������0������5���$�����&��&���������0����� ����������5�$���$�� &����������E����$�����5������F����0����� �����������G���� ��������'�����������5�$���$��������5�$����������G����$�������$� ����������9����G���������������0��������5�$���������0������� ��������������$�������$��$�4��G��'�$� �����$�����"�����0���'���G����� �$,��$��������0������� ���������������5�$���� ����$������,����$�0������$��$������G��'�$�� ����������"����$� ����������"�������G�������6���&��&������$����5�$����������5�G�������0�,$��0@����5����������$�$�&�������5�$���0������� ����������&�� ����������������,$������'���4� 6�$� &��������$�������� 6�� &�������$�� ������5���;�"���������'���4������$��������������"� 6�0@��)���$� �������� �������9����G��������5�G����0���$�� �����&��00�������G��������������$����0������� �������������G���$�������$��$�4��G��'�$� ������

Page 110: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

(����������!��������������

)����6���&��&����� ������������$���$��$�&���06��$$������������������"(���������G�����$��0�����0������� �������&����5����$��&��00������ "�����������$��$�4��G��'�$�&����$���(�0����*���$�������G���������$���$��$�&������4����,�;�����5���;�&�$���5�$����5���$�4�$��������������6���&��&����� ����������� &�;����5����$�E&��00����� 6�G���� ��F&��E&���0������;��0��F�)�=���$���$$������"(����������+E=�(�F1(��� ���������$��0�$� �E&��00��F�E�;��0�� ����&���0��F��E�� ��F�&��00���������$�����$������'����5������2��5���$�4�$������������������"(�������������5�����&��00�����E 6�G���� ��F��G���$�������$��$�4��G��'�$��#�$�����$��=�(�(��� ���������&��00����������'������E 6�G���� ��F$���������E�;��0�� ����&���0��F�E&��00��F�(��� 0�"��$� ��*����0���'4���&�0��$$�4�&��&������"�������������� ������,������������ ����G��'�$����7� ���E 6�G���� ��F&���"��5�$��"�G������"��5�$��' ���� ����&��00��G����&���0������;��0���)������'�;�,0��$����G������� ����������������'�3���&��00�����������$��$�4��G��'�$������ 0�� �$,� 6�0@�G����G���*��������������$�4�G����&��G���#��G�����7� ���E 6�G���� ��F&����,0������������G������������ �������'�3���&��00�����������'�� 6��D�"����G����G�����"��� ��������'�������$�4���*���&��&���$ 0�����5���$�4�&���5������E&���0������;��0���FN������$� ���������&�$��������$ 0������'������������G���������������G����$ 0������$����� �������$��������5���;�"������������5�$�����;�����5�$���$����G������$����������G�������"����$� ���������0���'���G������ &�;�����7� ���E&��00����� 6�G���� ��F&�����7� ���E&���0������;��0��F��� ������ 0���������������&�$���5�$�����5�$���$���#�$�����$������$� �����������$ 0���� &�� �������������������$��&$�4����� 0��&��������5�$$�4�������5�$���$��$����������������$�4�� ����&���� ����2*���$�����3$����������G�����5���$�4�&��&����8�� �� �G�����������"(���������8���0��$���� 0��&��&���&��&��00�����G��,$�&��������5���$�4�����0����� ������(�0����*������6��$�����$��G���$� ��������5���$�����E&���0������;��0��F�E 6�G���� ��F���$��0���� �� �� 0���$�������G��E&���0������;��0��F���$��0���� 0�� 6�&��&���$�� ������G��&��$����"�������'���6��������� ������G��'�$�����&�$������ 0���$����&��� ���$� �5�����$���������������"(���������� � ���������� ���'�����7� ��������5���$�4�5���$��������������6������� 6���"����$� ���������0���'���G������5���$���������0����� ��������5�$���$�� &������$���������������6���&��&��������"��G������5���$�����$�������������������"(��������������5�����&��00�����������$��$�4��G��'�$� ����������������5���$�������������� �����$� �������2 ����

Page 111: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

������$� ����������"���4G���*������ ������7� ���E��������♦F������5���$���������0����� ��������5�$���$�� &������&��G�����$�����$�����$� ���������$��$��5���4�$��������5������$�$��������������$��������������$� &��$�� �������$������'��$�4�������5�$���$���&���$��� ����������$���������$�4����() ����=�(������$�4�$��� ������������� ������"����$� ������������� 0�"����@����G���*�������0���� ������7� ���Y��������U������5���$��������G������0��@�$�����'��$�4�������5�$���$��&�$����������5�$��'������$�������������&����������5���$�������������� �����$� �������2��"���$��������$������ ��������$� �������������������� �� ��5���$�4�G�����() ����������$�4�����"���� ������$�4���*�������� ��4 ������������5���$�4�5�������0����� ���������5����$�������5���$���������� ������H��

������� ����!��������������

)����6���&��&��������$��0���$��$�����$��G������0��$��������$� �����$�����5������������0����� ���������$��������������2&�0��$$�4�&��&�����0���'4G���������5�$$�4����������������$�����5��������0�$����$���������,$��$��$����4���G���D��������0����� �����&�������G�����G�������������"����$��$����4���@��&��&������������������ ����G�����$��$�����$����� ��������'��������0����� ����������"����$�����������5�$���$�����$,��$� ��������&��������$ 0���&��&��������������"(������������$������$���������$�����5�������$��'�������G��� �������� ���������@��$��&��5�����������6��� �@�����&�6$��$�K���&�$��$� ����������9����G������$ 0���&�����$����$���"����$��������$����&�6$��$�&���$�����������$�������$� �����������'�&������������ ���@��$��&��5����������'��$�4�������5�$���$����� ������$� ���������"���4G���"�������������$�����5���������������$���������0����� ���������G����0��������������$��$�����$�����0������� ��������K���&�$��$� ��������� 0�7���"�������G�������������$�����5������$������������������"(���������$��� ������5�$��@��$�����������,����&������G��5����������5�$���0������� �������G���D��������G�����5�$���$������6�������������$�����5�������)���$� ����������"�������G������ ������� ���&��$� &���������������$�����5�������2*���$�������G����@��$�������������� &����'�&������ ���������5�$���$�������0����� ������G�������6�����0�5� ����G��������������������@��$�����

�������������������������������������������������♦� � &�� �L"����� �"������� ��� H����"��J� @ �� �����4���� ����"����� &�� ��� ����� ��� ���� �������� 4�������"��/� ��� "�4��"�� �� ���� ��������

4�������"���H����"������J� ����������������������%���"�����������!+$����������%���"���H����"����J��=������"�������/���������/�����������"�������������"�����/������@ �����"�4��"�����������"�����������������������4�������"���'(������)�����=����"�6����������������������������%���"�4����/�"����������������������4��������������"������/�������� �����������"���"��

��"������������ �������?���8��� ������������� ����������"���"����"������������ �������?�/����� ���������L��-������@ �������������������"������?����������4�����?�������������������"���/�����"������ ��"������������4�����?��@ �����0&�� ������� ��"�������?����"�������������������"���?�� ��������"������"�������������

Page 112: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�� ���� &���*���$�����3$����������G���������$�����$��$�����$��G���������$��'�������0����� �����&��'����5�� $�4�&�6$��$���$����$���&��$$�4�������6���� � �����������*���,��$����������5�� $�4��������6���5���&���,�� �������5�G�� 6�0�������&���$�&�������$���� ������*���,$��������$���() �� ���G���������$�����$����������������6���������������7���&�����$�����G��&��$�����������$�4�G��&��� ������$�4�&��&�4�() ��6�G����5������E����$�����5�������F�����6���5�������5������ &�� ����E����$�����F����0������� ���������)����6���� 0�7�$���5�$G�������������$����������D,����'�����0�������$� �������'���5�$$�4��)�&�$�5�$ �����0@������6���5�����&�����$���������������$�����������$��$����4��0��"������G���D��������0����� �������� �� ���� &������5�$���$�G������������$������ ����&�����������0����� ������2*�������&�4$� �����$������������6���5���$����������$�����5������&��&�������2*���$��������$� �����"���4��$� ��������G���"��������$�����5������&��&���������6� �@��$�$����;���$� ���0������� �������G��$� �����$�����������0����� ���������$��������������������$���������$� �����&�4�����&����������$����������$����"�����@��$����G������&��'�����������$�������0����� ��������0@�,�$,���$��$�����$��&���$����������0����� �������

*#������� �)������ �����������������������������

)����6���&��&�������G�����G�����������'�3����'�������$���5�$���$���$������G���� �����$�4��2 �� &��'���4��������6���&��&�����$���5�$����� 0�"��G��������������$������5�������$�$�����������&���$�������5�$���$����$������G����� ������'���G����0������� ��������K���&�$��$� ��������$����������G��������G���� �����������$��������"�������G����

����������������������������������������������������=��� �������� ?��������������"����"�@ �"���������������%���"��"�� �������"������"����"������6���������� "��������@ ��

��>�"#�������4��-����� ���� 4 ������"�����" ���������� �����"����?������ ���"�������� �����"�����������@ �� ���������� "�����"�C����������@ �������"���������������%��"�����"�����������������"�����"����"����"�����"���"���?�������������4�������"���������4�"���������� �����"�����������������������������"�������������������&�� ����"�� ����/�������� ����"�����"�����@ �� �����4���������������"#��@ ������4 ������"�����" ������������ ���@ ���������������� "�����"�C������/����"�@ �"�?�@ ������ ����"��������"�� ��� ��4��������� ��� ������ ����� ��4��������� ����"������� $�>�� ��� ���%���"� 4����/� ��� ��� � ����"� ����"����� @ �� �����4���������� ����������"�@ ��4 ������"�����" ������������ ���@ ���������������� "�����"�C������/��������"� ������������ ����������"������������������"���������E��������������������"���4 �"�����"�� �������"�� ������������������"������4����6���$�>������"�� ����/�������������"������

�� ��������� ��� ����"��� ���4����6�� ���� ��� ��� ������4�����?�� ��� 4"� ��� ��"� ��"��� ��� ��� ��������"���?�� �"�������� � �����4����������@ ��-����������� ���������� �����������"���?�� ���������L����� ����"#�� �@ ����"��������������"���""�������� ������� ��"�C���������"#���������������&�����%���"�4��������� �����������4�����?�����4"� �����"���"�����������������"���?���"�������� ����� �� ��������"������������������"�����0�������"��/� ����"������������4���"� ��� ������ �-���"����%��������,��,�"��������/����#��������"��������"�����������"�������?��@ ����"�������������"���?���"���"?����0&�/����� ����������� ?��������������"����������%���"�4�����������4��������������"�������@ ����"��������������"���""��������

Page 113: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�������'$�&�0������G����������'���5�G��G���� ������$�4�,�'������������5�$���$���2*���$�����3$����������G������������$�����'�����������5�$���$��G���� ������$�4��(�����'��$�4����,0��0����5�$�����&���&���4�������������

B��1� !��������� �����������������������������������

)����6���&��&�����$���5�$G������������0�&������@�$��������������$�������������������� �� � ������� ��������G����&�&������@�$����������������������5���$�����������)��$��$�4�����������$�4��������'����&���$�&$������������������G��,������&�����G�����������"(������������$����$�0��$���5�$���&����$��������$�������������������'���� �������� 6�0@�G����G������������������������5���$�����������2*�����$�0�4 �$,��$� ���������0��� �����������0�����5���$�4�����$�$���"��&��������$� ���������D&���4&���&�����5�G��������6���&��&������(��� 0�"���"����$� ����������$� ������&��'���"���$�������'�$���&���$6�$������ ���������������D&������&���$�&$�4����&�$��������5�G����� �����G��6��� �������5������&��&�� �����D$���������$�$������������=��� ������"����$� ����������"�������G���*�����0�&��'���������$�4���$������0�����5���$�4�����$�$����0����D�����4�������$���������0��&���0���$��������$� �������$�4���0��� 9������ ���������$�����$����&���0���$��������������"����'�����$��������������"�0@��������$�4� 6���&�$�5�$��0�����5���$�4�����$�$��������������$�������������&���������$�� 3���&�����$��;$������C#��&�7���$������������$� ���������*���,����� ������&������$� �5��&��&����������$���4����&�$����� ���������������������$��������������2*���$�������G�������6���������������$�������������������"���&��&���&�'��'����5�������5�������"��5�$���� �����������$������$��$�&�����0��$��������,$� �$,���� &����������5���������'������ �����$�4�������$��������������$�4� 6���&�$�5�$��0���������������5���$�4�����$�$���D�����4�����&���0���*�����,��5��;������$� ������$������&�� ��&��������&�0��$$�4������&�������6���G��$��5�� 6������&���$�&���"�������G���������G���� ���������������#�$�����$��������*���$�������G���������������0��,$������� ��$�������&�$�5�$����&�$����$4 �$� &���$�������G���� ������"�������

��������������������������������������������������� �&�����%���"��"�� ������������"?���� ���6���"���?��@ ������ ����"�-�������� "��������������"���?���@ �6����������"���� �

�?������� ����"����"#�� ���6�"�������������"���������6���"���?����� �����4�����?����������������� ���� ����"#������D��������������C���������=����������"��������� 6��"���������� �-����� �������4�@ ��������� ������������%"��� /���������� �����/����� ����-������"�������������"�������"�6������������ ������4 �"����"�� �������

Page 114: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

����5���$�4�����$�$����&���0��$����������������6�����������@��$��&��5����������$��$�����$��&���$�����G����&����������

H���������������� ����������� ���7�������#�7���

:��$� ������$������&�� ��&��������&�0��$$�4���*�����$�0�4 �$,��$� ����������$������$�����$$�4�&��&������0����$�����������$� ���������$�0������$� ��������$����'�������&���&�$��'��2��$� �������$�0�������� &�����"������������� 6����� �����G�������$�������&�� ��&��������&�0��$$�4�����$� ����������"�������-

•� N�����$$�4�&��&������0����$�0�������0�5�$��;��� 6������$, ������$4 ��$� &��@��������$���$�����������0����������"��I

•� N�������6���&��&�������&��'��4��5�$�����5��D�0�����&���$� &9�� 6�&�G��9��G�������6�����0�&��'��� 6�E$�7����F&���&���0���$������G����0���������0@�,�$,�$� �&���������������������5���$�����I

•� N�����$���������������������$ 0���&��&��������$��������������������������"����9��&������ ��������&��&����I

•� N��������0��������$� &9�� 6�&�G��9�� ����$� &��@��G������$��������������6���&��&�����5����&��&�����G��5������$�����������$�����&���������������$�����$����@����� �������$������I

•� N���"������������0��������$� &9�� 6�&�G��9�� ����$� &��@��G��&�����&�� �������������&�������;���������&�������������"��������5$�����������"�G����G������ 6�&���0�I

•� N����7�5��������$����������'������������&���������&��&���I�

•� N����&����$�����*���&����������������$�4���0�������������$�����������������$� &9��&30��$� 6�&�G��9�����$������

:��$� ������$������&�� ��&��������&�0��$$�4���*���,�;��������6���5����"����$ 0��������&�������$� ��������)����'����6���&��'������$$�4���0��$4 �&�������;��������������$�������������&�@�������� 9���$� &��@������$� &9�G�������7��������2�,$���$�������������'7�������6�����0��$4 �&��$����&���$�&���$����������������6�����$� &9�� 6�&�G��9�� ����$� &��@��� ����������$���������$���4���������0��������$� &9�� 6�&�G��9�� ����$� &��@����$� ������������ ����$� &��@�����$� &9�� 6�"������2*���$�������G�������6���5���$��������� ���

Page 115: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

&��&����$��$�����$������$� &9��&30��$� 6�&�G��9�� ����$� &��@�+�������$� &9��$�������������"�$�� ����$� &��@�1��0�����G������������������$��������&������������ 9��$� &��@������$� &9��2������$�4�&������0�����������&��'���6��5�� $�4�&�6$��$��$����&����������������$� &9�� 6�&�G��9���

F��1������� ������� � ��������� ���������

��"����������� ���������5�$�������$����"������5�� �$4�+E�:F1����$����������������5�� $�4�5���$�������������"��G������������0�'����������6���&��&���������"�4�������&�G��&��G���������$�4�$����������K��$�H%B��������� ������������ ������������� ���� ��� ���� ����������������$���� ����������6���&��&�������$���4�����$���4������&��$��������:����$� &9�� 6�&�G��9�� ����$� &��@��K�$�������$� �����������$���4�� &����$����������"�����:&������ ������$�$��������������$� ���4G�������6���5�����$���������$�4���$������0��$4 �������"�'��������$�����$���:����$��&���������������$��������������)����&��������$� ���������*�����$���4�����������"(���������������&�6"�5�HCG��$���5�$G���������5�$$�4����������"���$�����������:����0�������'��$�4���&������� 6�3��&�������"�����'���$�4��������"������0�,$��0@����$��������������5�$$�4�����$��������'��$������ &�������������'��$���������'�������$� ����$��������&��0���

C��1� ������� ���������=�������

)����6���&��&��������$������&��$��� ������G������������0��@�$���&��0������'����$���$�������$����$����&��$�4����$������$��������������&�����0����5�$��'������$������E&�F��5�$,��&�$�5�$�&���,&��0����5�$��'������$����������5�$,����� ����2*�����$�0�4����&�$��$� ���������0�������� �&���$�&� ����&��'�������������������2��$� �������5�����$�����������$����&������'�����G�������6���&��&������ &��$�� �����&��&���&�����������D&����4�E��$��G����F�����$�4�$����'����$���$����G������G��������������0���"�G����������&��������$�����,$��$��G������0@�����"�� ������2��$� ����������"�����G������5�G��������$����������$����&�6"�5��BB���K��$�H%B���"�����G����&�0��E��$��G����F����� �'���������6���5����2*���$�������G���������6�����0����$����������$���K��$�H%B�BB��G������������0��@�$����"3���'����&��$��� ����������"�� ������)�$����$���$���*������ ��4��&�0��E��$��G����F�����&�6"�5������'��������������"(���������&�

Page 116: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�����������������������������������������������������������

��

$����"�����$��������$��2*���� 0�7��0���'4G������"���$��$�����$����������"$�4�&���������&��$��� �������5�$���������"�� ������

�>�� & � ������ ���������) �� ��������

)����6���&��&�������0������������$���������������&�� ������������$��&�����$���$� ����������������������9���������������&��$������� ����$�������&������ ����������;��$�$���D�����4�����&���0���$������2��$$�4�������6���&��&�������0��$�������$�������&�$����&����������������9��&������������$��������&������������$���$��$�&���0����������"��$��������������6���&��&�����&������ �����&�����������D�����4�����&���0� ����������$��&$�4���$������5$�������$������&�G��������������'�3������9��&�����������)���5$�������$���������������������&���0������9������������$��G����$ 0��G��&���,0����������"������$���������������"�$�������G���&���05���@�$����)����$$�4� ����������G���� �����$�������������������"(�����������G��$�$������G����$��������� &������&��$��$����4������������&��0��$�9��&���&�� ���������$$�4�����&���0�$����5$�������$������������"���9��G��������"�5�� 6�0@�G������&������$,��$� ��������&�����5����� �������&��'����������$� �5�����&��&��������$,����'�������������&���$������9����G����0���&��0������6���&��&��������&���������$�4�����&���0����$��������������&�������� 3���&���9���)���$� �����������0�"����� ����&���$�&���&��G������$�4�����&���0����$������5�$������ �����"��'�$���������������)����G������&�������5�G��$���������������6���&��&�������"��������$�����$���5�$$�4���$�����������6����������$�4���$�������&�$����$4 �������5�G����0�5�$������'������&���0����$,��� ��������"�������G�������6�����0�&�� ��������$�4�&���8��$���D$�&�3�"����$��������� &������������&��0���$�9�8��� �������$����������6���������"�0@�������$� ����������$� ������G����������$����������0�����&��0�����0����0�������$�4��� 3���&���9���)���$� ������� �������5�$��;�������,�$,���G����0��������6���&��&�������G�����G�����������'�3���,,0���$����G����$ 0�������'���������G����$������5��&��0������'���G������&���0���"3���'��3�$������,�,0���$ 0���)���$� ��������$��������������$�����������G���� ������2*���$� &����&���$�&$�4���G������$�4� ������������&���0����$��������&��'������5�$�$������'����$�&���&���4�������������&�$������5�$��'������$���������������$������G�����&������G����� ����$�9��)�����������������5���$��������&���0����$������@��"��������&���8����D�����4���G������$��������,�����&��0��������5�$��'�����������&��������$������'����+&���

Page 117: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�����������������������������������������������������������

��

����� ���1��&���0��������'���$������)�$���������������������$���������������&���0���$��������@��"�������&�������G�����3��$0��&���&���4��������������$���� �����3���������9����$����������&��$�������$��������$ 0���������9�������������&���0��'������5�$��'�������&��$�4����$����������@�$����"3���'����&���0���������;���������$�4��������&$�4�'�0���������������$��������������)���"������������5�G��G�������$��0��������6���&��&�����,����$���5�$���������6���5����$�����35�$��;���������������$ 0�������'���������G����$������&���$���5��&��0������$� �����"������� �$,��$� ����������@�������5�G�����������$������������ 6������5$�����������"�G�������$��0���������6����G����� &���������'����&������ ����������;��&�����������D�����4����&���0���,,0���$ 0�������$���������������"�$��G��&�����$�������$ 0�������$��������I�������;��&�����������D�����4������&��$��� �������@�$��������������������������I�����������������&���0����$����������;�������9�������������2��"����������$��������5$�������$����������5�� $�4���$���������������������9��&����������&����&�� �������������'����������"�$� � 6�0@�G������9����$����&��$����"�������&����&�� �����������������$����&���0��)������ ��������$���$� �����$� ����'����6��"���&��'���������$����;$�4�$���������������6���5����)���$�������9��&��������������������������$��$����;��&���0����9��������$������$����������$����4G�����5�$��'�����&������,�$������$ 0��+���,0����&����G���$���������0���$ 0������� 0�����������&��$����G��$����������$������1�#��G����������&�������$&;��'����������"�$� � 6�0@������9��&���������������$����������&��$��� ������G��'������&���������5�$�����&����$��������������"�0@��)�����5�G��$&����;�� ���&��&�����5�$�����$���$� �����$� ������ �� ���� &�G�� �������$���������������&��'����0����5�$�����&���&���4������������

���� 1������������ ���� !�� �������� ��������� ���

��

)������6���&��&�������*���������4� ���������&���$�&$��������&�$����G����&���4���&����0���'���$�4�G��,$��� ������$�4����G�����&�����������"(���������$�����0��4�$� &��@���������6����$��4$��5���4������$�4�$�����$�$������0@�����������L#�$�����$�������&���5��;���&��&����$�$���

����������������������������������������������������*�"���"%�"�4��������0����������&��%���"����! ����"#��(�����"�@ ��"��@ ������ ����"��6��D������"��������������������"���?�/���������?������� ����"�

"��������������6���"���?��@ ��-���������������"���?�������� ��������?�����"������"����������6�� ���?����������"�������"���

Page 118: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�����������������������������������������������������������

��

���������&��� &��5�$��&������$�4�����&�����������6���&��&�������G�����G�����������D&������� �������&���4���0����$�������������8����$��$�4�����&���4������������0����5�$��'������$����������������5�� $�4�5���$������$� &9��2&��&������� ��4��&���4���&����0���'���$�4�G��,$��� ������$�4�&��G�����������������&���4� �� ��0����$��������������&��G����&���4���0����5�$��'��������$������������ ��� 6�$�� ����� �� ��5�� $�4�8��&�$�5�$ ���������$����������������$� &9����5�$��'����$,��$� ������������'�������$�����$���*������&�$����G������ ��$�4�����&���4���&����0���'���$�4�G������;�� ������$�4�����$����$��5���4��$���5�$���&������$�4�����&��������"����$� ������������� 0�"����"�������G���*�����0�����"���������G������������&���4���0���'���$�4�G������;�� ������$�4��)���$� ���������D&��������$����$���G���2����G�������� ����G������������'�����&��$�����'���$�4����� ������$�4������$����������������$� &9�����$���� ���������&�$��$� ���������D&������$��5���4���0��&��G�7�����6���&��&�����$�����3,$�������5����$������&�6"�5�%������6���&��&������������&��������������������������'���$�4�G������;�� ������$�4��2*���,����� ��������&�7���$������������$� ����������&���&��'���4���G����������� �������&���4���0����$��������������B2*���$�����3$����������G�����$�$�"���������������G��5�����$����&�����������"(����������&�������6���&��&�������$����$��I���������������&������0���'���$�4�G��,$��� ������$�4�����$� �����G������&���(�$$�4����+01���2����������������G��&��0�����$� �������$��������&������ ���������5�$��'���%�#�$�����$����������&�6"�5��%��������6���&��&�����&��'���G����������������'���$�4�G������$��� ������$�4�8���$��$�4�$�������������&����������� ������$�4����&�$��������$����������������5�$��'�8 �������������������$��$�4���$����$�8�����������$������������������,�$,���5�$��'��)����6���5������ ����� ���,$����$��$�4��)����&�������$� ������������� 0�"���*���,$���5�$������&��������������� ���G����5�� $��������������5����6����������G�����$� �����������$�������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@ ��-���������������"���?����%���D�/������������?������� ����"�"��������������������"����������������������"���?�����"������4����6����������������"���������"����������������#�����@ ����������������������"��"�C��������� � =��0&��-����������� ����������� � �� "������ @ �� "�@ ��"��� @ ����� � ����"� �1�"���� ��������?�� ��"���������� ���"�� ���

����"�������"�������� �!���%�/� ���0����?�������� ���=� � "�@ ��"��@ ��������%���"���� ���� �������"�� ���� ����"#������ ����"��� ����"��� ���� ��

<�"���"� ������" �� "�� � �����"���������������� ����"��� ����"��� ���� �����"���A� �$�>�� ���0����?����/� ��� ���%���"���� ��� � ���������L��������@ ��"�@ �"�"�@ ������ ����"��"�������������"���"������� ����"#�/����"����"��������/�< ����6�� ���?�����������������" �� "�� ��"��������������������"��� ����"��������"�6������� "�����"�C����������@ �������"���������������%��"�����"��������� ��������������"�����"����"����"� ����"���"���?������������� 4�������"�������� �"������� �����"�����������������������������"�������������������A�

Page 119: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������

��

���� ��������������

��"����$� ����������"�����G���*�����5�$��;������&��0�� ���� &�� ���$�4����"���G����&�������6���5������0���'���G���� &�� ���$�4��5�$��'&���*�����$��$��&���&��$�����&������$�4�����&�������0����$����������������"����������$� ����������5�$��;�������&��$��������&�$$�4����$����"���������$�'�&�&�� �'����5�$���$��������������"������9����G�������������� &��00�� ����$ 0��������5�G�����������,��G�����"�$��5��;��G�������&�$$��������6�5�$��;���� ����� ����2*������6$� &�� �������� ���������5�$��'����$� &�� ���������5�� �$�������'����6����$�������6�&�� �'������� &�� ���$�4�&��&����'7�������� ��������$���������������U�=��� ���������"���,�( ����������)�'���� ����������$�4�&����������������$� &9�� 6�&�G��9��MMMMMMMMM

Page 120: AS5  Español Deloitte 2007

�� �����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

��$��$��#�������#����������5�� ����������'�$���&��5��������G���5��$����$�������������'���$����$� �������$�������$���$� ������$���������'�$���$� &�� ������� ��$������������������$����#�������+///����������$� 1����������"��;$����������'�$���&��5��������������� ���������������� 6���%������&��5����������%��&����&��������'�$�����$���&������� �����$� &9����� �������$� � �$,�� &�����$��������������$�����&30��$��$� &9�����6&���$��$� ���������$���� �����&�$� &�������$�$�"��"�65�$��#��������5��$����$���������$���$� �����&��5��������������������D$�&$�������'�$��&��������5�� $������������������ ��������������G��&������"����&��&��5��������$���D&�����$�������$�������6�&��&����&������������������G������ &�����"��0��;$�4�������'���$����"��������� ���4���������������$��������&�������$�;���D$����$��

K�=�� �� 0����#�������:��$,�:�, ���

Z����

� �