Armadillo Repellent “ It r e all y w o r k s ! ” ® Repel armadillos and stop the digging in lawns, flower beds and landscaped garden areas. Repel armadillos and stop the digging in lawns, flower beds and landscaped garden areas. Non-Gelling No se aglutina Year Round Control Control durante todo el año Easy-to-Use & Long Lasting Fácil de usar y efecto duradero Won’t Harm Vegetation No dañará las plantas Family & Pet Friendly Compatible con las mascotas y su familia Net Contents: 32 Fl. Oz. (1 US Qt.) .946 L READY-TO-SPRAY Covers About 5,000 Sq. Ft. Non-Gelling Clog Free Formula Liquid Fence Co. P.O. Box 4406, Bridgeton, MO 63044-4406 Call 1-800-92FENCE (1-800-923-3623) 17-15376 © 2014 Armadillo Repellent 2,500 Sq. Ft. Remain 3,750 Sq. Ft. Remain 5,000 Sq. Ft. Remain 1,250 Sq. Ft. Remain liquidfence.com • blog.liquidfence.com Concentrate 2 Repelente de armadillos concentrado2 Concentrate 2 KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION: See side panel for additional precautionary statements. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCIÓN: Vea el panel posterior para los avisos de precaución.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
As easy and naturally as watering your lawn, you can stop armadillo damage!Directions for use:1 SHAKE VIGOROUSLY before each use! 2 Make sure the control knob is in the off position. Attach and hand tighten water-hose to nozzle. Turn water on at faucet, aim nozzle toward area you wish to protect. Remove safety tab from nozzle by pressing towards control knob, snapping it off. Turn the control knob to the ON position to begin spraying. 3 Apply Liquid Fence® Armadillo Repellent Concentrate2 liberally to lawns or landscaped garden areas. Note: If you notice separation of product through view-strip, RE-SHAKE.4 After application, soak the treated area with water by simply turning the control knob to the WATER position to bypass the product. Do not over water. This may cause the product to run off treated area(s).5 When finished, turn the control knob to the OFF position. Turn faucet to OFF position. Discharge residual water pressure by turning control knob to the WATER position and then OFF again. Tips to insure effective repellency:• If armadillo infestation is high, you may need additional applications.• If excessive rainfall occurs after application, causing run-off of product,you may need to reapply.
Active Ingredients: Castor Oil 68.75%, Sodium Lauryl Sulfate 0.748%Other Ingredients: 30.502% (Water, Yellow Grease)
100% Money-back GuaranteeIf, for any reason, you are not 100% satisfied, Liquid Fence Co.
will refund the suggested retail price or replace this product. Liquid Fence Co. will not be liable for any damage, direct or
indirect. Refund or replacement of product is our only obligation.
Prints on clear poly. See “White backing” layer for (gray indicated) white backing print position.
Armadillo Repellent“It really works!”
®
Repel armadillos andstop the digging in lawns, flower beds
and landscaped garden areas.
Repel armadillos and stop the digging in lawns, flower beds
and landscaped garden areas.
Non-GellingNo se aglutina
Year Round ControlControl durante todo el año
Easy-to-Use & Long LastingFácil de usar y efecto duradero
Won’t Harm VegetationNo dañará las plantas
Family & Pet FriendlyCompatible con las mascotas y su familia
Net Contents: 32 Fl. Oz. (1 US Qt.) .946 L READY-TO-SPRAY Covers About 5,000 Sq. Ft.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTIONARY INFORMATION: This product may be harmful if swallowed. Avoid contact with eyes. If contact with eyes occurs, immediately flush with plenty of water. Seek medical attention if either occurs.STORAGE AND DISPOSAL: Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal. STORAGE: Store in original container, in a cool, dry area inaccessible to children and pets. Protect from heat and freezing. Store between 40°- 90°F. Keep containers closed tightly to prevent evaporation. If spillage occurs, dilute with water and flush away.CONTAINER DISPOSAL: Do not reuse empty container. Dispose of empty container as required by municipal or local laws.
How Liquid Fence® Armadillo Repellent Concentrate2 really works...It’s long lasting... Our repellent is formulated to coat grubs, insects, mole crickets, earthworms and small invertebrates, the main sources of food for armadillos. This creates a very undesirable meal, forcing these destructive nuisances to look elsewhere for food.Non-gelling means non-clogging... This product will keep your hose-end or tank sprayer clog-free at temperatures as low as 33 ̊Fahrenheit – much lower than other armadillo repellents that will gel and clog at average well water temperature!
Para repeler armadillos y evitar que caven en su césped, arriates de flores y jardines ornamentales • Listo para rociar • Cubre aproximadamente 5,000 pies cuadrados (930 m2)INDICACIONES DE USO: 1. ¡AGÍTESE VIGOROSAMENTE antes de cada uso! 2. Fíjese que el botón de control esté en la posición de apagado. Conecte la manguera de agua a la boquilla apretando con la mano. Abra la llave del agua, dirija la boquilla a la zona que desea proteger. Retire la lengüeta de seguridad de la boquilla presionándola hacia el botón de seguridad para desprenderla. Gire el botón de control a la posición de ENCENDIDO (ON) para comenzar a rociar. 3. Aplique generosamente el Repelente de Armadillos de Liquid Fence concentrado2 al césped o a las zonas del jardín con jardinería paisajista. NOTA: Si nota a través de la franja para ver el interior que el producto se separa, VUELVA A AGITAR. 4. Tras la aplicación, debe remojar la superficie tratada con agua simplemente girando la perilla de control a la posición de WATER (agua) para evitar que salga el producto. No riegue demasiado, ya que el producto puede escurrirse de la(s) superficie(s) tratada(s). 5. Cuando termine, gire el botón de control a la posición de APAGADO (OFF). Gire la llave del agua a la posición de APAGADO. Descargue la presión residual del agua girando el botón de control a la posición de AGUA y luego nuevamente a APAGADO. Consejos para asegurar un alto grado de repelencia: • Si la infestación de armadillos es grande, es posible que requiera aplicaciones adicionales. • Si llueve demasiado tras la aplicación y el producto se escurre, quizá tenga que volver a aplicarlo. * ¡Los topos siguen reduciendo sus actividades en un 99% incluso 4 semanas después del tratamiento!MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS INFORMACIÓN DE PRECAUCIÓN: Este producto puede ser dañino si se traga. Evite el contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con abundante agua. Busque atención médica si esto ocurre. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: No contamine agua, comida ni alimentos al almacenar o eliminar el producto. ALMACENAMIENTO: Almacénese en su envase original, en un lugar fresco y seco e inaccesible para los niños y las mascotas. Protéjalo del calor y del congelamiento. Almacénelo entre 40º - 90ºF. Mantenga los envases bien cerrados para evitar su evaporación. Si ocurre un derrame, dilúyalo con agua y lávelo para eliminarlo. ELIMINACIÓN DEL ENVASE: No vuelva a usar envases vacíos. Deseche el envase según las leyes municipales o locales en su área.
Non-Gelling
ClogFreeFormula
Liquid Fence Co. P.O. Box 4406, Bridgeton, MO 63044-4406
Call 1-800-92FENCE (1-800-923-3623)17-15376 © 2014
ArmadilloRepellent
Liquid Fence Co. represents that this product qualifies for an exemption from registration under FIFRA.
2,500 Sq. Ft.
Remain
3,750 Sq. Ft.
Remain
5,000 Sq. Ft.
Remain
1,250 Sq. Ft.Remain
liquidfence.com • blog.liquidfence.com
Labe
lRev
-2-1
2-SC
Concentrate2Repelente de armadillos concentrado2
Concentrate2
FPO UPC-Verify Readability
651124702853KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTION: See side panel for additional
precautionary statements.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSPRECAUCIÓN: Vea el panel posterior para
los avisos de precaución.
As easy and naturally as watering your lawn, you can stop armadillo damage!Directions for use:1 SHAKE VIGOROUSLY before each use! 2 Make sure the control knob is in the off position. Attach and hand tighten water-hose to nozzle. Turn water on at faucet, aim nozzle toward area you wish to protect. Remove safety tab from nozzle by pressing towards control knob, snapping it off. Turn the control knob to the ON position to begin spraying. 3 Apply Liquid Fence® Armadillo Repellent Concentrate2 liberally to lawns or landscaped garden areas. Note: If you notice separation of product through view-strip, RE-SHAKE.4 After application, soak the treated area with water by simply turning the control knob to the WATER position to bypass the product. Do not over water. This may cause the product to run off treated area(s).5 When finished, turn the control knob to the OFF position. Turn faucet to OFF position. Discharge residual water pressure by turning control knob to the WATER position and then OFF again. Tips to insure effective repellency:• If armadillo infestation is high, you may need additional applications.• If excessive rainfall occurs after application, causing run-off of product,you may need to reapply.
Active Ingredients: Castor Oil 68.75%, Sodium Lauryl Sulfate 0.748%Other Ingredients: 30.502% (Water, Yellow Grease)
100% Money-back GuaranteeIf, for any reason, you are not 100% satisfied, Liquid Fence Co.
will refund the suggested retail price or replace this product. Liquid Fence Co. will not be liable for any damage, direct or
indirect. Refund or replacement of product is our only obligation.
Prints on clear poly. See “White backing” layer for (gray indicated) white backing print position.
Armadillo Repellent“It really works!”
®
Repel armadillos andstop the digging in lawns, flower beds
and landscaped garden areas.
Repel armadillos and stop the digging in lawns, flower beds
and landscaped garden areas.
Non-GellingNo se aglutina
Year Round ControlControl durante todo el año
Easy-to-Use & Long LastingFácil de usar y efecto duradero
Won’t Harm VegetationNo dañará las plantas
Family & Pet FriendlyCompatible con las mascotas y su familia
Net Contents: 32 Fl. Oz. (1 US Qt.) .946 L READY-TO-SPRAY Covers About 5,000 Sq. Ft.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTIONARY INFORMATION: This product may be harmful if swallowed. Avoid contact with eyes. If contact with eyes occurs, immediately flush with plenty of water. Seek medical attention if either occurs.STORAGE AND DISPOSAL: Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal. STORAGE: Store in original container, in a cool, dry area inaccessible to children and pets. Protect from heat and freezing. Store between 40°- 90°F. Keep containers closed tightly to prevent evaporation. If spillage occurs, dilute with water and flush away.CONTAINER DISPOSAL: Do not reuse empty container. Dispose of empty container as required by municipal or local laws.
How Liquid Fence® Armadillo Repellent Concentrate2 really works...It’s long lasting... Our repellent is formulated to coat grubs, insects, mole crickets, earthworms and small invertebrates, the main sources of food for armadillos. This creates a very undesirable meal, forcing these destructive nuisances to look elsewhere for food.Non-gelling means non-clogging... This product will keep your hose-end or tank sprayer clog-free at temperatures as low as 33 ̊Fahrenheit – much lower than other armadillo repellents that will gel and clog at average well water temperature!
Para repeler armadillos y evitar que caven en su césped, arriates de flores y jardines ornamentales • Listo para rociar • Cubre aproximadamente 5,000 pies cuadrados (930 m2)INDICACIONES DE USO: 1. ¡AGÍTESE VIGOROSAMENTE antes de cada uso! 2. Fíjese que el botón de control esté en la posición de apagado. Conecte la manguera de agua a la boquilla apretando con la mano. Abra la llave del agua, dirija la boquilla a la zona que desea proteger. Retire la lengüeta de seguridad de la boquilla presionándola hacia el botón de seguridad para desprenderla. Gire el botón de control a la posición de ENCENDIDO (ON) para comenzar a rociar. 3. Aplique generosamente el Repelente de Armadillos de Liquid Fence concentrado2 al césped o a las zonas del jardín con jardinería paisajista. NOTA: Si nota a través de la franja para ver el interior que el producto se separa, VUELVA A AGITAR. 4. Tras la aplicación, debe remojar la superficie tratada con agua simplemente girando la perilla de control a la posición de WATER (agua) para evitar que salga el producto. No riegue demasiado, ya que el producto puede escurrirse de la(s) superficie(s) tratada(s). 5. Cuando termine, gire el botón de control a la posición de APAGADO (OFF). Gire la llave del agua a la posición de APAGADO. Descargue la presión residual del agua girando el botón de control a la posición de AGUA y luego nuevamente a APAGADO. Consejos para asegurar un alto grado de repelencia: • Si la infestación de armadillos es grande, es posible que requiera aplicaciones adicionales. • Si llueve demasiado tras la aplicación y el producto se escurre, quizá tenga que volver a aplicarlo. * ¡Los topos siguen reduciendo sus actividades en un 99% incluso 4 semanas después del tratamiento!MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS INFORMACIÓN DE PRECAUCIÓN: Este producto puede ser dañino si se traga. Evite el contacto con los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con abundante agua. Busque atención médica si esto ocurre. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: No contamine agua, comida ni alimentos al almacenar o eliminar el producto. ALMACENAMIENTO: Almacénese en su envase original, en un lugar fresco y seco e inaccesible para los niños y las mascotas. Protéjalo del calor y del congelamiento. Almacénelo entre 40º - 90ºF. Mantenga los envases bien cerrados para evitar su evaporación. Si ocurre un derrame, dilúyalo con agua y lávelo para eliminarlo. ELIMINACIÓN DEL ENVASE: No vuelva a usar envases vacíos. Deseche el envase según las leyes municipales o locales en su área.
Non-Gelling
ClogFreeFormula
Liquid Fence Co. P.O. Box 4406, Bridgeton, MO 63044-4406
Call 1-800-92FENCE (1-800-923-3623)17-15376 © 2014
ArmadilloRepellent
Liquid Fence Co. represents that this product qualifies for an exemption from registration under FIFRA.
2,500 Sq. Ft.
Remain
3,750 Sq. Ft.
Remain
5,000 Sq. Ft.
Remain
1,250 Sq. Ft.Remain
liquidfence.com • blog.liquidfence.comLa
belR
ev-2
-12-
SC
Concentrate2Repelente de armadillos concentrado2
Concentrate2
FPO UPC-Verify Readability
651124702853KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTION: See side panel for additional
precautionary statements.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSPRECAUCIÓN: Vea el panel posterior para
los avisos de precaución.
Related Documents
