Artsapi · 2 1. idïmodhsl ikfoY wdlD;sh wkj rÑ; j¾Kdj,k .srd ikfoYh fmdI;h' j¾Kkd ;=klj;a weiqfrk úuikk' 2. ikfoY wdlD;sh wkj hñk iqúfYI f,i iajlh j¾Kkd pd;¾h t

1

isxy, A/L

.srd ikafoaYh

.srd ikafoaYh yd ne¢ úpdr m%Yak

ksreol l;rl jqjo

iqj| u,a

mqnqokafkuq

wfma mqxÑ iriúh Tng újD;hs

Arts

api.lk

2

1. idïm%odhsl ikafoaY wdlD;sh wkqj rÑ; j¾Kdj,ska .srd ikafoaYh fmdaIs;h' j¾Kkd

;=klaj;a weiqfrka úuikak' 2. ikafoaY wdlD;sh wkqj hñka iqúfYaIS f,i iajlSh j¾Kkd pd;+¾h t

3

1. idïm%odhsl ikafoaY wdlD;sh wkqj rÑ; j¾Kdj,ska .srd ikafoaYh fmdaIs;h' j¾Kkd ;=klaj;a weiqfrka úuikak'

.srd ikafoaYfha idïm%odhsl j¾Kkd

ÿ; jekqu

mqr jekqu

rc jekqu

u`. jekqu ^ia:dk j¾Kkd" mqoa., j¾Kkd" wjia:d j¾Kkd&

.%dyl jekqu

fldaÜfÜ hq.fha msßfjka jdiS NslaIqjla úiska rpkd lrk ,±hs ie,flk .srd ikafoaYh chj¾Okmqrfhka werö f;dg.uqfõ úchnd msßfjk lrd f.dia tys msrejkaj;s ysñhka jk Y%S rdyq, ysñhka w;g m;a lrk isxy,fha §¾>;u ixfoaY ldjHhkaf.a tlls' rgg;a rcqg;a rgjdiS ck;djg;a fi;a m;d ry,a ysñhka u`.ska kd: foúhka he§u fï ixfoaYfha wruqKhs' ixfoaY ldjHhla rpkd lsÍfï § ixfoaY ldjH rplhd wdNdihg .kafka idïm%odhsl ixialD; idys;Hfha tk ixfoaY ldjH wdlD;shhs' idïm%odhsl ixfoaY wdlD;sfhys wka;¾.; wksjd¾h ixfoaY ldjHhl ;sìh hq;= j¾Kkd ljf¾±hs iúia;rj i|yka fldg we;' ,dxflah ixfoaY ks¾udmlfhda fï iïNdjH ixfoaY wdlD;sh .=refldg .ksñka foYSh;ajhg iqÿiq f,i" ,xldjg wkkH jQ ixfoaY iïm%odhla f.dvke.+y' ta wkqj rÑ; .srd ixfoaYh o idïm%odhsl ixfoaY wdlD;sfhys wka;¾.; j¾Kkdj,ska iqfmdaIs;h' ¥; j¾Kh" mqr j¾Kkh" rdc j¾Kkh" ud¾. j¾Kkh" osh fl

4

fï iïm%odhsl ixfoaY wdlD;shl iSudjgu wkqj rÑ; j¾Kkdjla f,i .srdfjys ÿ; jekqu ye¢kaúh yelsh' ÿ;hdf.a rEm iajNdjh" ñ;% O¾uh m%lg lrk wdldrh" iqúfYaI oialï hkd§ ish,a, úia;rd;aulj f.kyer ±laùug .srd lrejd ish ¥; j¾Kkdfjka W;aidy lrkq ,efí' úfYaIfhka .srjd ñ.% O¾ufha;a" ¥; fufyjf¾;a w;S;fha mgka olaI wjxl i;a;ajfhl= nj pq,a,iqL" wdíNka;r" Wïu.a. wd§ cd;l l;d weiqßka ¥; jekqu ;=< ú.%y flf¾' fï ish,af,kau j¾Kkd lrkafka .srjd ¥; ld¾hhg ukd fia .ef,mk úYsIag mlaIfhl= jk njhs'

¥; j¾Kkdj ( “ysufi,a w;r fl

5

mqr jekqu ^mqr`.kka ms

6

2. .srd ixfoaYlrejdf.a iqúfYaIS ks¾udK Yla;sh ixfoaY ldjH ;=gkd iys; idys;H lD;shla njg m;aj we;af;a .srd ixfoaYlrejd úiska fmkajkq ,nk ruKsh m%;sNd Yla;sh ksidfjks' ¥; jekqu" rc jekqu" mqr jekqu" u`. jekqu" ieoE jekqu" Wod ksYd jekqu" .%dyl j¾Kkdj hkd§ idïm%odhsl j¾Kkdj,ska .srd ixfoaYh iukaú; jQj o" ieu ixfoaYhlu olakg we;s fï j¾Kkd jqj o kj yevhlska wmQ¾j;ahlska bosßm;a lsÍug .srd ixfoaYlrejd iu;aj we;' wm fuys§ úuid n,kafka iEu ixfoaY ldjHhlu olakg ,efnk idïm%odhsl j¾Kkd ;=< jqjo kj;djhlska hqla;j bosßm;a lsÍug .srd ixfoaYlrejdg yelshdj ,eî we;s wdldrhhs' ¥; jekqu" rc jekqu" u`. jekqu" oshfl

7

.srdj ta idïm%odhsl ixfoaY lD;sfha rc jekqfï wka;¾.;fhka mßndysr fkdù ish ixfoaY ldjH w¾: iïmkak lr.ekSu iqúfYaI idOl f.dkkala tl;= lrf.k we;' fufia rc jekqug w;sf¾l j tl;= jk ldrKd w;r rc in jekqu;a" wïn,fï l;d kï jQ iqúfYaIs j¾Kkdfjka y÷kajd osh yelsh' fï ish,af,ka lshefjkafka rc jekqu ms

8

we,a f.ú,shka" .jm¨ ,shka foi n,ñka isàu .srjdf.a .ukdka;rh n,d

9

4. iajNdj fi!kao¾h j¾Kkfha § .srd ixfoaYlrejd ±lajQ l=i,;dj kso¾Yk iys;j úuikak'

iEu ixfoaYlrefjla u iajlSh ldjH ;=< jeä leue;a;lska hq;=j j¾Kkd flfrk úfYaI wx.hla f,i fidndoyfï pu;aldrckl ixisoaëka i|yka l< yelsh' ixfoaYh /f.k hk ¥;hdg w;ru`. § uqK .efik fidndoyfï pu;aldrckl ixisoaëka fi!kao¾hd;aulj;a" pu;aldrckl f,i;a fmr fkdjQ úrE fyj;a wmQ¾j wdldrfhkq;a j¾Kkd lsÍu ixfoaY rplhdf.a olaI;djh jkafka h' fidnd fid÷re jekqul § fidndoyfï olakg ,efnk wmQ¾j pu;aldrckl ixisoaêh iyDohdf.a isf;ys ueùug ixl,am rEm ckkhg iu;a fkdjkafka kï th lúhdf.a lú l,amkd Yla;sh ySkjk nj ;yjqre flfrk lreKls' tfy;a .srd ixfoaYlrejd lú l,amkd ksrEmKh lsÍfuka ÿmamf;l= fkdjk nj ruKsh jd.a Ñ;% ujñka iajNdj fi!kao¾hh j¾Kkd lrk wdldrh ;=

10

r;= meyeh iQ¾hhd kef.kysr osYdfjka mdhd tk úg ta mdhd tau idudkH whqrlska fkdj wmQ¾j wdldrhlska lúhd m%;sks¾udKh fldg we;af;a tkï uqyqfoys ;sfnkakd jQ r;%ka yd ueKslaj, rYañfhka ;udf.a oyila iQ¾h ìïnhla meye.kajdf.k meñfKjd hehs lSu wmQ¾j ldjH ixl,amkdjla fkdjkafka o@ ienE f,i u th .srdlrejdf.a fidnd fid÷re j¾Kkfha YlH;djh ms

11

.srd ixfoaYfhys wïn,fï l;d kï jekqu wjidkfhys ta f.jk ,o .srjdg miq osk WoEik iqkaor;ajh ±l .ekSug wjldY ie,fia' ta wjia:dj pkafødaofhka pu;aldrckl jQ rd;%Sh f.ù iQ¾fhdaofhka m%Ndju;a WoEik ms

12

5. .srd ikafoaYlrejd rc jekqu bosßm;a lsÍfï § idïm%odhsl;ajfhka ñ§ kjuq u`.la .kafka h' WodyrK iys; j úuikak'

fldaÜfÜ hq.fha § chj¾Okmqr uyd úydrjdiS ysñkula úiska rpkd lrkakg fhÿKq .srd ixfoaYh rcqg;a ck;djg;a wdYS¾jdo m;d kd: foúhka hosk f,i f;dg.uq úchnd msßfjkam;s ysñhka jk Y%S rdyq, ysñhka fj; hjk ixfoaYhls' meúos ysñ ku;a fjk hjk isxy,fha m

13

“furo .=fKka iõi; is;a iekeyeùh ksno fofk;a is;=ñfKlehs we±yeùh fkduo fnf,ka mE f,dj n, foúyeúh ÿyo rÿka l.o

14

os

15

rcq úIaKqg iudk jkafka úúO oialï mdk ksid h' tfy;a iudk fkdjk fya;=jla o we;' tkï úIaKq úúO oialï mdkafka úúO fõYfhka wdrEV lr.ksñks' tfy;a fï rcq tlu fõYhlu isg úúO oialï mdk ksid úIaKqg jvd n,iïmkak Wiia mqoa.,fhl= njg m;afjhs' h

16

6. ixfoaY ldjHhkays wka;¾.; ud¾. j¾Kkh kj;djhlska bosßm;a lsÍu .srd lrejdf.a m%;sNd Yla;sh fy

17

tys§ w;a;säh" fudrgq t

18

ta fhdakl ia;%Skaf.a p¾hd rgdj mqmeye±,s f,i j¾Ks; fï mqoa., yd wjia:d j¾Kkd ixl,kh .srdfõ u`. jekqfï úfYaI;ajh ;jÿrg;a lshdmdkakls' wkqm%di rih;a j¾Kkd pd¾;+¾hh;a iajdëk lú Yla;sh iuld,Sk iudc wd¾Ól f;dr;=re;a hk ish,a, fuys ukd f,i leáj ;sfí'

“rkamk ijka fhdka ,sh fokd ksu, ikaika rejka i,ams,a fidnkd f.j, nka kka fokka nn

19

7. .srd ixfoaYh Yíod¾: iqixfhda.hlska ks¾ñ; úYsIag ks¾udKhls' ks¾osIag j¾Kkd ;=klaj;a weiqßka úuikak'

8. .srd ixfoaYh w¾: rifhka Yío rifhka wkQk j¾Kkdj,ska iukaú;h' ks¾osIag j¾Kkd ;=kla weiqßka úuikak'

isxy, ixfoaY idys;H jxYfha wdrïNh igyka jkafka .ïfmd< hq.fha § rÑ; uhqr ixfoaYh yd ;sir ixfoaYh hk ixfoaY oaú;ajhls' fï i|yd wdNdih ,enqfõ tf;la ,ehsù ;snqKq ixialD; ixfoaY ldjHhkaf.ka jqj o isxy, ixfoaYh rplhska ;ukag wkkH jQ iajdëk rpkd u`.la wkq.ukh l< njg fï ixfoaY ;=< úoHdudk idlaIs we;' isxy, idys;Hfha iaj¾Kuh hq.h f,i .efkkafka fldaÜfÜ hq.hhs' fldaÜfÜ hq.fha § úYsIag ixfoaY lD;s myla ,shefõ' isxy,fha úYsIag;u ixfoaYh f,i ie,flk IâNdId mrfïIajr f;dg.uqfõ Y%S rdyq, ysñhka úiska rÑ; ie

20

fuh rpkd jkafka ud;%d oyifhys pl%jxl fyj;a ilajd úßf;ks' th fuu jk mshfiys isák i;=kaf.a p¾hdj uekeúka újrKh lrkakg iqÿiq úß;ls' tfy;a yqÿ úßf;ys Yío rihg iSud fkdù losu Wmudjla o fuhg ixl,kh lrkakg lúhdg yels ù ;sîu .srd ixfoaYlrejdf.a Yíod¾: iqixfhda.fha olaI;dj úoHdudk jkakls' fl

21

fuys§ iEu mdohlu ;%súO ia:dkhl tk .en fdaI úßf;ks' tfy;a flá jpk iuQyhla tlg ixl,kh lrñka fudjqkaf.a p¾hd rgdjg iudk ßoauhlska lúhg tl;= lrf.k we;' tfiau fï uqj fmdõjka osj hkafka >k j,dl=Gkhlska hq;= wjia:djkaf.a o ^60 lúh - jákd flfkla fkdfhla nvq wrf.k yeuodu& hkd § jYfhka ;j;a fndfyda w¾:d,xldrhkaf.ka iukaú; moH ks¾udKfha .srdj ;=< ±lsh yelsh'

ta wkqj .srd ixfoaYh ruKsh lú mne÷ï iys; Yío rih;a" w¾: rih;a iqixfhda. jQ lD;shla f,i w.h l< yels h'

Arts

api.lk

22

9. fn!oaOd.ñl miqìulska hqla; jQ .srd ixfoaYh YDx.drd;aul mo ix>Gkdj,ska iukaú;h' j¾Kkd 03 la weiqßka úuikak'

idïm%odhsl ixfoaY lD;sh f,i ia:dk.; jk isxy,fha úYsIag;u ixfoaY lD;s 08 w;=ßka tlls .srd ixfoaYh' chj¾Okmqr msßfjka jdis NslaIqjla w;ska ,sheúKehs i,lk lD; w{a{d; moH 254 lska iukaú; isxy,fha §¾>;u ixfoaY ldjH w;frka tlls .srd ixfoaYh' ixfoaY keue;s ldjH iïm%odh m%Njh ,nkafka Ndr;fhks' isxy, ixfoaYdj,shg iudrïN lD;sh f,i .ïfmd< hq.fha § uhqrh;a" ;sirh;a ìysjkafka ixialD; idys;Hfha wdNdifhks' úúO j¾Kkdj,ska hqla; ùu ixfoaY ldjHhl idïm%odhsl ,laIKhls' iyDohdg rihla ckkh lrkakg yels ùu fun÷ úúO j¾Kkd Ndú;fha tla wruqKls' ixialD; idys;H rihg uq,a;ek fok ldjH iïm%odhls' tneúka f,!lsl;ajhg keUqre j¾Kkd fndfydauhla ixfoaY ldjH ;=< olakg ,enqKs' tfuka u idudkHfhka ixfoaY ldjHhkays wd.ñl mokula iys; ùu o wksjd¾h ,laIKhls' ixialD; idys;Hh n,mEfuka fndfyda Ndr;Sh ixfoaYhlska yskaÿ wd.ug keUqre jQfha ta ksid h'

isxy, ixfoaYhka w;ßka .srd ixfoaYh ;=< wka;¾.; idys;Hhu .=Kh úuid ne,Sfï § by; lS wdldrfha úúOdldr j¾Kkd;aul ,laIK tys olakg ,efí' foaYSh miqìula ;=< f.dvkef.k neúka tys fn!oaOd.ñl miqìula m%Odk jYfhka olakg ,efí' ¥; jekqfï § úúO cd;l l;d isyslsÍu ud¾. j¾Kkfha § úúO úydria:dk ms

23

f.!rjdorhls' tmuKla fkdj yskaÿ wd.ñl keUqrejg wkqj ksñ;s n,ñka ¥;hdg .uk msg;a jkakg wjldY ieriqj o .srjd msg;a jkakg fmrd;=j ñ;=r f;diska jvq isyslr fu;a iq;=r hkqfjka i|yka lsÍu ;=< fn!oaOd.ñl keUqrejla wE|d .kakg .srd lrejdg yels ù ;sfí'

óg wu;rj .srjd iajlSh .uka uf`.ys m%dKh YDx.drh" iam¾IKh YDx.drh yd wkqNjk YDx.drh jYfhks'

Arts

api.lk

24

fï mxpúp YDx.dr rihkau biau;= jk ruKsh jd.a Ñ;% ujk ,o .e,mqï .srdfõ nyq, h' ia;%S j¾Kkd iajNdj fi!kao¾hh j¾kkd ;=< fï YDx.drd;aul mo ix>Gkd ±lsh yelsh' mqr j¾Kkh" ud¾. j¾Kkh" oshfl

25

10. .srd ixfoaYlrejd iajlSh ixfoaYh ;=< fndÿ wd.ñl miqìu fukau yskaÿ foaj ixl,am o wka;¾.; fldg we;' úuikak'

fldaÜfÜ hq.h isxy, idys;Hfha iaj¾Kuh hq.h njg m;afjkafka isxy,fha úYsIag;u ixfoaY lD;s tu hq.fha § ,shefjk neúks' tu lD;s ,xldjg wdfõKsl wkkH;d ,laIK olakg ,enqK o ixfoaY idys;H m%Njh ,nkafka Ndr;Sh iudcfhks' we;eï wjia:dj, ixialD; ixfoaYj,g ,laIK o wvq jeä jYfhka isxy, ixfoaY ;=< wka;¾.;j ;sfnkq ±lsh yelsh' ñka tla ,laIKhla f,i ixfoaY ldjHfha wd.ñl miqìu ±laúh yel' lsishï idys;H lD;shla rpkd lsÍfï § tu lD;sh ,shùfï § iudcfha wd.ñl oDIaáh ta lD;shg ldkaÿùu je

26

fuhska ¥;hdg wdrdOkd lrkafka o

27

.ssrdfõ fn!oaOd.ñl oDIaáh biau;= jk ;j;a wjia:d fndfydauhls' m

28

11. .srd ixfoaYfha úchnd msrejka j¾Kkdj ;=

29

“uqKsúre foiQ ioyï fuka weu oji Wjÿre ÿrere rlskqj i;a jy fjfii fmre ÿre bisjrka mejiQ fkdfhl f,i fjojre fjo i;r i;r msrej;s tys if;di”

hf:dala; Ys,amhkag wu;rj ukyr fmd;am;a mßYS,kh lrñka tys jpkd¾: lshk f,i u ±kf.k n%yiam;s wdj;a lgmdvñka W;a;r fokafka hehs iuyre fkdfhla ;ekaj, isáñka w¾: Ydia;%h W.ks;s' Bg wu;rj mqrdK lsújreka fuka Pkaoh w,xlrj ldjH jHdlrK ksisf,i ±k.;a m`äjreka iuQyhd ;eka ;ekaj, isáñka ixialD;" md,s" isxy, fou