IERI OGGIDOMANIIERI OGGI DOMANIIERIOGG DOMANI IERIOGGIDOM www.dreamlight.kiev.ua www.dreamlight.kiev.ua
IERIOGGIDOMANIIERIOGGIDOMANIIERIOGGIDOMANIIERIOGGIDOM
www.dreamlight.kiev.ua
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERI OGGI DOMANI
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
QUANDO LABELLEZZAAFFONDA LE RADICI IN UNA GRANDESTORIAWhen the beauty sinksthe roots in a big history
Una terra ricca di storia, di tesori artistici e suggestivi paesaggi: il Veneto è tutto questo e molto di più. Qui infatti sono rimaste intatte tradizioni che si scoprono solo poco a poco, eredità di un tempo in cui la vita e le attività umane si svolgevano in armonia con la natura. Fra tali tradizioni vi è senz’altro quella del ferro battuto a mano, di cui MM LAMPADARI è interprete di eccellenza. Fondata nel 1966, e guidata con vasta esperienza dalla signora Lenzia Mondin, l’azienda rappresenta una fra le più importanti realtà italiane nel settore dell’illuminazione per interni. Un marchio che con le sue creazioni, di stile classico o contemporaneo ma sempre realizzate secondo gli autentici dettami artigianali del passato, offre al proprio cliente qualcosa in più: un cuore antico, che diventa espressione di una qualità senza tempo.a land rich of history, of artistic treasures and suggestive landscapes: Veneto region is this and much more. in fact here unchanged traditions are discovered little by little, the heritage of a time when life and human activities took place in harmony with nature. between these heritages for sure you can find those of the forged iron, of which MM LaMpadari in an excellent interpreter. Founded in 1966, and leaded with huge experience from Mrs. Mondin Lenzia, the company is one of the most important italian reality in the field of interior lighting. a trademark, that, with his creations, of classic and contemporary style, but always made according to the authentic craft dictates of the past, offers to the customers something more: an ancient heart, that becomes the expression of a timeless quality.
2 3
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
LA TRADIZIONE DEL VETRO DI MURANO,UNICA E CELEBRE NEL MONDOthe tradition oF the Murano gLass,unique and FaMous aLL oVer the WorLd
4 5
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
ESPERIENZAE PASSIONECHE SANNOOFFRIRE UN TOCCO INIMITABILE
L’abilità dei Maestri artigiani e le competenze acquisite dall’azienda in mezzo secolo, consentono di realizzare prodotti con qualsiasi tipo di requisito tecnico o estetico. Dalla sapienza nella lavorazione del ferro prendono vita forme che abbinano all’estro creativo il prestigio della qualità, impreziosite da materiali come i vetri soffiati di Murano in infinite varietà di colore, gli inserti in foglia oro, i finissimi cristalli Swarovski. Custode di antiche tradizioni, MM LAMPADARI dispone inoltre di un know-how all’avanguardia che assicura una totale libertà espressiva nella creazione di produzioni in stile contemporaneo.the skill of the Master craftsmen and skills acquired by the company in half a century, allows to realize products with any kind of technical or aesthetic requirement. From the knowledge of the iron work, come to life forms that combine the prestige of the quality to the creative inspiration, enhanced by materials such as Murano blown glasses available in infinite variety of colors, inserts in gold leaf, the fine swarovski crystals. guardian of ancient traditions, MM LaMpadari also has an avant-garde know-how that ensures complete freedom of expression in the creation of contemporary productions.
experience and passion thatcan oFFer an iniMitabLe touch
6 7
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MoReno GRoPPo
Inizia la carriera in MM LAMPADARI nel 1993. Sviluppa rapidamente un forte interesse per il ferro forgiato e grazie agli insegnamenti del Maestro De Girardi fa sue tecniche e competenze che lo rendono una fonte indispensabile per la progettazione e la coordinazione della nostra fucina. Dal sapiente mix di conoscenza e creatività sa inventare lampade e complementi d’arredo di straordinaria eleganza che ben si adattano alla filosofia MM.his collaboration with MM LaMpadari dates back to 1993. his interest in the art of working wrought iron blossomed into a passion under the tutelage of Master enrico de girardi. his knowledge & skills of the techniques of working iron now make him indispensable to our project department & iron Works. the combination of his artistic ability & physical skill has enabled him to create the most elegant light fittings & furniture which seem to personify the MM LaMpadari “style”.
MATTeo VALenTI
Di origini siciliane, si trasferisce giovanissimo a Milano, dove manifesta fin da subito un vivo interesse per la lavorazione artistica dei metalli nobili nei complementi d’arredo. Realizza pezzi unici di notevole pregio per i Paesi Arabi. Poco più che ventenne inizia un sodalizio artistico con il Maestro De Girardi dal quale apprende ogni segreto nell’arte della lavorazione del ferro e di cui diventa il più stretto collaboratore. Abile nella creazione di lampade di grandi dimensioni su disegno personalizzato e lampade dalle forme eleganti; ricercatore costante di nuove forme che stimolino il gusto di persone sensibili alla bellezza ed alla ricercatezza è nostro stabile collaboratore dal 1991 dove realizza e crea illuminazione di indiscusso gusto.born in sicily, he moved to Milan when still very young, and there he revealed from the beginning an interest in the artistic work of noble metal in the furnishing. as a 20 year old he began work under the patronage of Master enrico de girardi, learning the special art of working wrought iron into items of great beauty, and becoming the Master’s “right-hand man”. his special talent for the conception & creation of large-scale, custom made, elegant light fittings has enabled him to extend the reputation of MM LaMpadari into the arab world. since 1991 is our stable team member, where he realize and create lighting fittings of undisputed taste.
CHRISTIAn PICCoLo
Dopo la laurea presso l’Accademia di Belle Arti di Venezia, inizia la sua attività ispirandosi ad un linguaggio minimalista e razionale. La sua espressione è infatti ridotta all´essenzialità, puramente astratta, oggettiva e libera da decorazioni superficiali, privilegiando le possibilitá spaziali offerte dalla forma pura. nel 2008 fonda lo studio Christian Piccolo Design che si occupa oltre che di Industrial Design anche di Interior Design. Ha partecipato alle più importanti fiere internazionali: Salone del Mobile (Milano), Cersaie (Bologna), ISH (Frankfurt), Abitare il Tempo (Verona), Macef (MIlano), Light&Building (Frankfurt) Maison&object (Parigi). nel 2011 ha ricevuto la menzione speciale ad Young e Design, e alcuni dei suoi prodotti sono stati presentati in autorevoli riviste di settore.after graduating the academy of Fine arts of Venice, began his career inspired by a minimalist and rational language. its expression is in fact reduced to the essential, purely abstract, objective and free from decorations, focusing on the enormous possibilities offered by the pure form. in 2008 he founded the studio christian piccolo desing in charge not only of industrial design, as well as of interior design. he took part to the most important international trade fairs: salone del Mobile (Milan), cersaie (bologna), ish (Frankfurt), abitare il tempo (Verona), Macef (Milan), Light&building (Frankfurt) Maison&object (paris). in 2011 he received a special mention at the young and design event, and some of its products have been featured in prominent magazines.
RoBeRTo SVAIZeR
Roberto Svaizer, nasce nelle Dolomiti, terra di grandi tradizioni nell’arte della forgiatura, ed affina la sua tecnica presso la scuola del maestro Rizzarda di Feltre, dove si diploma a pieni voti “mastro forgiatore”. Ma è soprattutto collaborando col Maestro enrico De Girardi, suo mentore e figura di riferimento presso la MM LAMPADARI che nobilita la sua tecnica, non solo per la realizzazione di complessi corpi illuminanti, raggiungendo per taluni anche le importanti e notevoli dimensioni di cinque metri di diametro, ma anche nella riproduzione realistica di oggetti ed animali in ferro battuto, opere uniche di una vasta collezione ispirate al regno animale.roberto svaizer born in the dolomiti area, land of great traditions in the art of forging, and refine his technique at the school of the Master “rizzarda” of Feltre, where he graduated in honors “master forger”. but it is mainly working with the Master enrico de girardi, his mentor and point of reference by MM LaMpadari, that ennobles his technique, not only for the realization of complex lighting fixtures, for some of them even reaching the important and large dimensions, up to five meters in diameter, but also in the realistic reproduction of objects and animals in wrought iron, unique works of a huge collection inspired by the animal kingdom.
enRICo De GIRARDI “THe MASTeR”
Per la sua precocissima e straordinaria abilità manuale, viene assunto sin da ragazzo presso un’azienda produttrice di lampade artistiche, ancor prima di terminare gli studi (che seguirà parallelamente). La svolta determinante nella carriera avviene nel 1967, quando i fondatori di MM LAMPADARI gli affidano il ruolo di Product Assistant. nel corso dei decenni, si distingue per la sua creatività e la capacità di dar vita a forme nuove ed avveniristiche, diventando un eccezionale punto di forza per il successo internazionale dell’azienda. Ma, proprio come ha fatto con i suoi inimitabili lampadari, De Girardi ha saputo formare e forgiare le generazioni di Designers e di Artigiani a lui successive, trasmettendogli non solamente i segreti professionali ma anche la personale passione: un contributo che, dopo la sua scomparsa, rende se possibile ancor più cara la sua memoria a noi tutti. Grazie, enrico.For his early and extraordinary precocious manuality, he was engaged since when he was very young from a lighting manufacturer, even before ending the studies (which he will monitor parallel). the turning crucial point in his career came in 1967, when the founders of MM LaMpadari give to enrico the role of product assistant. during the decades he distinguish himself for his creativity and for the ability to give new life to new and futuristic forms, becoming an exceptional strength for the international success of the company. but, just as he did with his inimitable chandeliers, de girardi was able to form and shape the generations of designers and craftsmen after him, imparting not only the professional secrets but also personal passion: a contribution which, after his death makes, if possible, his memory sweetest for all of us. thanks enrico.
AUTHORS& DESIGNERS
98
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
stiLe intraMontabiLe, perFezione artigianaLetiMeLess styLe, handMade perFection
ManuaLità e design Verso nuoVi orizzontiManuaL abiLity and design toWards neW horizons
i grandi e preziosi ManuFatti su Misurathe great precious and custoMized products
012
276
478
IERI
OGGI
DOMANI
1110
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERILo spLEndoRE dELLa composIzIonE, nELLE InfInItE combInazIonI
possIbILI dI foRma E dI pRopoRzIonE tRa ELEmEntI, è uLtERIoRmEntE nobILItato daLLa pREsEnza dI matERIaLI
pREzIosI. daLLa cuRa scRupoLosa dEI paRtIcoLaRI, EmERgE quELL’EccELLEnza chE REndE
ognI sIngoLo pRodotto un autEntIco capoLavoRo aRtIgIanaLE.thE gLoRy of thE composItIon, In thE EndLEss avaILabLE
vaRIants of shapE and pRopoRtIon of ELEmEnts, Is fuRthER on EnnobLEd by thE pREsEncE of pREcIous matERIaLs, and by thE
accuRatE caRE of thE dEtaILs. comEs out thE ExcELLEncE that makEs EvERy sIngLE pIEcE,
an authEntIc handIcRaft mastERpIEcE.
12 13
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm Lampadari
IERImm Lampadari
EleganceELEGANCE design ufficio tecnico mm Lampadari
un’infiLata di perLe di vetro che rivestono La struttura esterna, i paraLumi pLissettati per Le versioni a soffitto e da tavoLo, una grande superficie rifLettente che esaLta La versione a parete: queste Le caratteristiche di successo per una coLLezione particoLarmente adatta ad un ambiente cLassico.a pearL string that covers the externaL frame, the pLissè shades for the suspensions and tabLe Lamp, a big mirrored surface that exaLts the waLL Lamp: these are the characteristics of the success of this range particuLarLy suitabLe for a cLassic surrounding.
on the photo: 7077/1 and 7077/12
14 15
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7077/1
v2424ø37 h64
1 e14 max 60w
7077/A4
v2424L50 L27 h110
4 g9 max 60w
7077/L3
v2424ø50 h91
3 e14 max 40w
7077/12
v2424ø130 h115
12 e14 max 40w
IERImm Lampadari
IERImm Lampadari
16 17
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
PerlagePERLAGE design ufficio tecnico mm Lampadari
metaLLo sapientemente Lavorato con particoLari in fusione e finituraargentata. effervescenti catene con paLLine di vetro, esaLtano Le
Linee morbide deLLa serie, per scenari ed ambienti doverosamente cLassici.metaL wiseLy worked with casting detaiLs and siLver
pLated finish. sparkLing chains with gLass spheres, exaLtthe soft Lines of the range, for scenary and rooms duLy cLassic.
on the photo: 7060/8
IERImm Lampadari
IERImm Lampadari
1918
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7060/8
v2715ø95 h105
8 e14 max 40w
7060/A2
v2715L52 L25 h60
2 e14 max 40w
7060/L1
v2715ø40 h71
1 e27 max 60w
IERImm Lampadari
IERImm Lampadari
2120
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm LampadariRain
RAIN design ufficio tecnico mm Lampadari
coLLezione di Lampade in metaLLo con finitura argentata e paraLumiin coLore bianco con bordo rosso/argento. gocce e pendenti in vetro. range of Lamps in metaL with siLver pLated finish and shades inwhite coLour with red/siLver edge. gLass drops and detaiLs.
on the photo: 7061/L1 and 7061/8
22 23
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7061/8
v2716ø85 h100
8 e14 max 40w
7061/5
v2716ø75 h85
5 e14 max 40w
7061/A2
v2716L50 L27 h70
2 e14 max 40w
7061/L1
v2716ø40 h70
1 e27 max 60w
IERImm Lampadari
IERImm Lampadari
2524
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7062/8
v2719ø75 h60
8 e14 max 40w
7062/A2
v2719L39 L20 h42
2 e14 max 40w
7062/L1
v2719ø39 h73
1 e27 max 60w
IERImm Lampadari
BubblesBUBBLES design ufficio tecnico mm Lampadari
La finitura in fogLia argento, i pendagLi in cristaLLo ed iL caratteristico design rendono La serie bubbLes particoLarmente unica ed attuaLe.the finish in siLver Leaf, the crystaL drops and the particuLar design made range bubbLes unique and actuaL.
IERImm Lampadari
26 27
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OniceONICE design enrico de girardi
una Luminosa cascata di preziosi cristaLLi, intervaLLata da oLive nere, rende questa serie ricercata e d’effetto, pur riconoscendo La Linea sobria e Leggera deLLa struttura in metaLLo.a bright cascade of precious crystaLs and bLack oLives, makes this range eLegant and impressive, even recognizing the sober and moderate Line of the metaL frame.
on the photo: 6862/8+3
28 29
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6862/8+3
v2468ø75 h92
8 e14 max 60w + 3 e14 max 40w
6862/5+2
v2468ø48 h83
5 e14 max 60w +2 g9 max 40w
6862/A1
v2468L33 L18 h50
1 e27 max 100w
6862/L1
v2468ø25 h42
1 e14 max 60w
IERI mm Lampadari
IERImm Lampadari
3130
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
GothamGOthAm design ufficio tecnico mm Lampadari
La serie gotham ha una struttura in metaLLo, decorata in fogLia argento con dettagLi neri. una cascata di pendenti neri e cristaLLo ed i paraLumi finemente decorati danno aLLa coLLezione un Look cLassico faciLmente adattabiLe anchead uno stiLe contemporaneo.the gotham range has a metaL frame, decorated with siLver Leaf and bLack detaiLs. a faLL of bLacks and crystaL pendants and the Lampshades fineLy decorated give to the coLLection a cLassic Look that easiLy can be adaptedto a contemporary styLe.
6886/12+6
v2515ø130 h160
18 e14 max 40w
6886/5
v2515ø67 h70
5 e14 max 40w
6886/LT3
v2515ø45 h181
3 e14 max 40w
6886/L2
v2515L36 L20 h54
2 e14 max 40w
IERImm Lampadari
IERImm Lampadari
32 33
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm Lampadari
6886/A6
v2515L145 L27 h82
6 e14 max 40w
6886/A3
v2515L61 L33 h60
3 e14 max 40w
6886/A2
v2515L47 L20 h60
2 e14 max 40w
6887/A2
v2515L36 L15 h39
2 e14 max 40w
IERImm Lampadari
34 35
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7026/p1
v1021ø52 h64
1 e27 max 100w
7026/A1
v2263L29 L19 h45
1 e14 max 40w
7026/L1
v2263ø33 h45
1 e14 max 40w
IERImm LampadariBalloon
BALLOON design ufficio tecnico mm Lampadari
La serie baLLoon ha una struttura in metaLLo disponibiLe neLLe finiture fogLia oro oppure fogLia argento. un perLage di cristaLLi conferisce eLeganza e ricercatezza aLLa coLLezione. neLLe versioni a parete e da tavoLo è disponibiLe un diffusore in tessuto per una Luce d’atmosfera.range baLLoon has a metaL frame avaiLabLe iin goLd and siLver Leaf. a perLage of crystaLs gives eLegance and refinement of styLe to the famiLy. the waLL and tabLe Lamps come with fabric shade for a Light of atmosphere.
7026/1
v2263ø52 h67
1 e27 max 100w
7026/1-01
v2263ø26 h34
1 e27 max 100w
36 37
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AnniverSary
6880/8
v2485ø82 h82
8 e14 max 60w
6880/5
v2485ø74 h74
5 e14 max 60w
6880/p1-01
v2485ø69 h29
1 e27 max 150w
6880/p1-p
v2485ø47 h25
1 e27 max 100w
IERImm Lampadari
6880/A2
v2485L36 L20 h42
2 e14 max 60w
6880/L1
v2485ø30 h48
1 e14 max 60w
IERI mm Lampadari
ANNIvERSARy design ufficio tecnico mm Lampadari
una struttura daLLe Linee Leggere ed eLeganti, impreziositada piccoLi cristaLLi swarovski Luminosi e briLLanti. un omaggio aLLa
beLLezza sottoLineata con La presenza di eLementi gioieLLo fLoreaLi.a frame with a Light and eLegant Look, made precious by smaLL
swarovski crystaLs, bright and sparkLing. an homage to the beautyunderLined by the presence of fLoraL jeweL eLements.
38 39
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm Lampadariluxury
LUxURy design enrico de girardi
una struttura daLLe Linee Leggere ed eLeganti, impreziosita da piccoLi cristaLLi swarovski Luminosi e briLLanti. i cristaLLi vioLa e La base specchiata neLLa Lampada a soffitto, dannoun tocco di originaLità aLLa serie Luxury.a frame with Light and eLegant Lines, made precious by smaLL swarovski crystaLs brightand sparkLing. the vioLet crystaLs and the mirrored base of the ceiLing Lamp, give a touchof originaLity to the range Luxury.
6806/8+1
v1021ø96 h65
1 e27 max 60w +8 e14 max 60w
6806/5+1
v1021ø75 h70
1 e27 max 60w + 5 e14 max 60w
6806/p8+1
v1021ø96 h48
1 e27 max 100w + 8 g9 max 40w
6806/p5+1
v1021ø80 h40
1 e27 max 100w + 5 g9 max 40w
6806/A2
v1021L30 L25 h45
2 e14 max 60w
6806/A1
v 1021L40 L22 h45
1 e14 max 60w
IERI mm Lampadari
40 41
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
RugiadaRUGIAdA design ufficio tecnico mm Lampadari
La serie reaLizzata in metaLLo con finitura in fogLia argentoe fogLia oro e con diffusore in vetro di murano soffiato. piacevoLmente arricchita da cristaLLi che danno Luce e briLLantezza.this range is reaLized in metaL enriched with a siLver and goLd Leaf finish and with bLowned murano gLass. pLeasantLy enriched withcrystaLs that gives Light and brightness.
IERImm Lampadari
6957/12-01
v1690ø79 h55
12 e14 max 60w
4342
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm Lampadari
6957/8+1
v1690ø66 h54
8 e14 max 60w +1 e27 max 60w
IERImm Lampadari
44 45
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm Lampadari
IERImm Lampadari
6957/A1-01
v1669L17 L25 h26
1 g9 max 60w
6957/1-01
v1690ø18 h21
1 g9 max 60w
6957/p1-02
v1690ø34 h33
1 e27 max 60w
6957/p1-01
v1690ø18 h22
1 g9 max 60w
6957/6+1
v1690ø66 h54
6 e14 max 60w +1 e27 max 60w
6957/3-01
v1690ø50 h60
3 e27 max 100w
6957/3
v1690ø36 h40
3 g9 max 60w
46 47
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm Lampadari
IERImm Lampadari
6957/L1
v1690ø25 h40
1 g9 max 60w
6957/LT3
v1690ø55 h172
3 g9 max 60w
6957/1-00
v1690ø26 h28
1 e27 max 60w
6957/p1-00
v1690ø26 h28
1 e27 max 60w
4948
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm Lampadari
IERImm Lampadari
RomaROmA design ufficio tecnico mm Lampadari
tradizione e raffinatezza. Le pLafoniere deLLa serieroma sono in vetro piastra con granigLia cristaLLo.
finaLe Lavorato e impreziosito con pendenti in cristaLLo.tradition and refinement. the ceiLing Lamps of range
roma are made with pLate gLasses in cLear grit. finaLs hand worked and made precious with crystaLs drops.
6957/p4
v1690ø50 h25
4 e14 max 60w
6957/p3
v1690ø40 h25
3 e14 max 60w
6957/p2
v1690ø30 h24
2 e14 max 60w
50 51
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7057/A2
v2659L45 L13 h18
2 g9 max 60w
7057/p5
v2659ø60 h80
5 g9 max 60w
7057/p13
v2659ø100 h115
13 g9 max 60w
NiagaraNIAGARA design ufficio tecnico mm Lampadari
Le increspature e Le trasparenze deLL’acqua, una Luminosa cascata di preziosi cristaLLi, questi gLi eLementi che caratterizzano iL design deLLa serie niagara reaLizzata in metaLLo cromato, sapientemente Lavorato a mano. the rippLes and the transparecies of the water, a bright cascade of precious crystaLs: these are the eLements that characterize the design of range niagara, reaLized in chromed metaL, wiseLy hand worked.
IERImm Lampadari
5352
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6812/p5+1
v2416ø85 h35
5 g9 max 40w + 1 e27 max 100w
6812/p3
v2416ø52 h23
3 g9 max 40w
6812/p1
v2416ø35 h24
1 e27 max 100w
6812/A2
v2416L33 L13 h45
2 g9 max 40w
IERI mm Lampadari
IERImm Lampadari
6812/1
v2416ø47 h48
1 e27 max 100w
5554
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm Lampadari
IERImm Lampadari
SottoSopraSOttOSOPRA design ufficio tecnico mm Lampadari
controtendenza ed originaLità: i bracci con incandescenza per una iLLuminazione d’ambiente siabbinano aL centraLe con Led per una Luce d’accento.against tendency and originaLity: the arms with incandescentLight for a surrounding Lighting, Linked togetherwith the centraL part with Led for an accent Lighting.
7067/8+1
v2734ø86 h70
8 e14 max 40w +1 Led 1,4w 4000k
5756
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm Lampadari
7067/6+1
v2734ø78 h70
6 e14 max 40w +1 Led 1,4w 4000k
7067/A2+1
v2734L59 L22 h51
2 e14 max 40w +1 Led 1,4w 4000k
IERImm Lampadari
58 59
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6419/8+4
v2164ø90 h90
12 e14 max 60w
6419/6+3
v2164ø90 h90
9 e14 max 60w
6419/A2
v2164L57 L20 h70
2 e14 max 60w
IERI mm Lampadari
IERImm Lampadari
OttocentoOttOCENtO design enrico de girardi
adatta ad ambienti importanti, e sceLta da chi cerca un risuLtato d’effetto, La serie ottocento rispecchia La tradizione deLLa Lavorazione a mano deL metaLLo neLLa struttura e La tradizione deL cristaLLo trasparente nei pendenti.suitabLe for important rooms, and choosen by those who wants a scenic effect, range ottocento refLects the tradition of the metaL hand work in the frame, and the tradition of the cLear crystaLs in the drops.
6160
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6736/p7
v2312ø73 h24
7 g9 max 40w
6736/6+1
v2312ø82 h70
6 e14 max 60w +1 g9 max 40w
MentamENtA design ufficio tecnico mm Lampadari
una serie compLeta di Lampade reaLizzate in metaLLo sapientemente curvato e battuto a mano, con vetri soffiati e cristaLLi nei coLori trasparente ed oro. disponibiLi in questa serie anche vasi con particoLari in cristaLLo swaroski, per creare preziosi angoLi d’arredamento.a compLete range of Lamps reaLized in metaL wiseLy curved and hammered by hand, and bLow gLasses and drops in cLear and goLd coLour. avaiLabLe in this range aLso vases with swarovski crystaLs detaiLs, suitabLe to create precious furnishing corners.
IERImm Lampadari
IERImm Lampadari
62 63
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6736/00 Vaso
V2312Ø38 H87con ramo
witH brancH
6736/01 Vaso
V2312Ø28 H35
ramo esclusobrancH excluded
IERImm lampadari
6736/A2
V2312l37 l21 H20
2 G9 max 40w
6736/A1
V2312l22 l16 H30
1 G9 max 40w
6736/L1
V2312l13 l16 H33
1 G9 max 40w
6736/LT3
V2312Ø45 H178
3 G9 max 40w
IERImm lampadari
64 65
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AdeleADELE design enriCO de girardi
Questa serie è COMpLeta di LaMpadari di varie diMensiOni per sOddisfare Ogni tipO di riChiesta e da appLiQue COn diverse Quantità di LuCi. dispOnibiLe neLLa versiOne in verde antiCO O neLLa versiOne in ruggine, può essere COMpLetata COn dei partiCOLari in fOgLia OrO.this range inCLudes ChandeLiers with different diMensiOns, suitabLe fOr any kind Of reQuest and waLL LaMps with severaL nuMber Of Lights. avaiLabLe in antiQue green Or rusty finish, it Can be COMpLeted with gOLd Leaf detaiLs.
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
4962/5
v0007Ø62 h64
5 e14 Max 60w
4962/10
v0007Ø120 h105
10 e14 Max 60w ì
4962/12
v0007Ø120 h105
12 e14 Max 60w
4962/8
v0007Ø80 h80
8 e14 Max 60w
4962/A3
v0580L32 L26 h50
3 e14 Max 60w
4962/6
v0007Ø70 h64
6 e14 Max 60w
4962/A2
v0580L28 L19 h47
2 e14 Max 60w
4962/A1
v0580L13 L22 h45
1 e14 Max 60w
ATTENDO DANIELE
66 67
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6502/6
v2114Ø76 h55
6 e14 Max 60w
6501/6
v2113Ø75 h55
6 e14 Max 60w
6502/A2
v2114L36 L22 h40
2 e14 Max 60w
6501/A2
v2113L34 L18 h40
2 e14 Max 60w
IERIMM LaMpadari
IERI MM LaMpadari
fioccoFIOCCO design enriCO de girardi
LaMpade giOvani e Leggere: eCCO COMe si presenta La COLLeziOnefiOCCO, reaLizzata COn una struttura in MetaLLO iMpreziOsita da
fOgLie e deCOri LavOrati a ManO e da seMpLiCi pendagLi trasparenti.yOung and Light LaMps: that’s hOw range fiOCCO intrOduCes
itseLf, reaLized with a MetaL fraMe Made preCiOus by Leaves and detaiLs wOrked by hand, and by siMpLe CLear drOps.
68 69
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
6888/A2
v1021L36 L20 h18
2 e14 Max 60w
6888/8
v1021Ø80 h74
8 e14 Max 60w
6888/5
v1021Ø65 h70
5 e14 Max 60w
RubinoRUBINO design uffiCiO teCniCO MM LaMpadari
una struttura in MetaLLO iMpreziOsita da piCCOLi e briLLantissiMi CristaLLi swarOvski Che rendOnO La serie LuMinOsa ed eLegante.
COMpLetanO L’Opera Le bObeChe e i pendenti in vetrO COLOr rubinO.a MetaL fraMe Made preCiOus with sMaLL and sparkLing swarOvski CrystaLs, that Makes the range bright and eLegant. a finaL tOuCh
is given by the bObeChes and the gLass drOps in ruby COLOur.
70 71
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6615/8
v1165Ø76 h73
8 e14 Max 60w
6673/3
v1165Ø43 h60
3 e14 Max 60w
6739/1
v2305Ø38 h44
1 e27 Max 100w
IERIMM LaMpadariTree
TREE design enriCO de girardi
iMpreziOsita da COLLane in CristaLLO e da frutta in vetrO, Questa COLLeziOne è adatta per aMbienti iMpOrtanti neLLa sOspensiOne infOgLia OrO, e per COrridOi O LOgge neLLe Lanterne tOndeggianti.Made preCiOs by CrystaLs string and by gLass fruits, this COLLeCtiOn is suitabLe fOr iMpOrtant rOOMs with the gOLd Leaf ChandeLier,Or fOr COrridOrs and arCades with the rOundish Lanterns.
72 73
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
4819/8
v1959Ø78 h80
8 e14 Max 60w
4819/5
v1959Ø50 h55
5 e14 Max 60w
4819/3
v1959Ø38 h47
3 e14 Max 60w
4819/A2
v1959L36 L13 h37
2 e14 Max 60w
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
villaVILLA design enriCO de girardi
reaLizzata in MetaLLO COn tubi Quadri piegati a ManO e pendenti a fOrMa di gOCCia trasparenti; abiLMente rifinita nei COLOri fOgLia OrO e fOgLia argentO.reaLized in MetaL with sQuare tubes bended by hand and transparent drOps shaped detaiLs; wiseLy painted in gOLd and siLver Leaf.
74 75
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadariGarden
GARDEN design enriCO de girardi
Questa espLOsiOne di fOgLie in ferrO LavOratO a ManO e di fiOri in CristaLLO trasparente, riCOrda un verO e prOpriO giardinO naturaLe. dispOnibiLe neLLe varianti a sOffittO ed a parete, Questa serie vanta una struttura deCOrata a ManO COn partiCOLari in fOgLia argentO.this expLOsiOn Of hand wOrked Leaves and CLear CrystaL fLOwers, reMinds tO a reaL naturaL garden. avaiLabLe as CeiLing and waLL LaMps, this range set up a fraMe hand deCOrated with siLver Leaf detaiLs.
6283/A2
v1983L84 L17 h55
2 e14 Max 60w
6283/A1
v1983L44 L15 h50
1 e14 Max 60w
6283/8
v1983Ø66 h49
8 e14 Max 60w
6283/5
v1983Ø52 h45
5 e14 Max 60w
6283/P6
v1983L76 L66 h19
6 e14 Max 60w
6283/A3
v1983L60 L18 h57
3 e14 Max 60w
IERI MM LaMpadari
76 77
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
5836/5
v2094Ø74 h80
5 e14 Max 60w
5837/A1
v1680L28 L26 h41
1 e14 Max 60w
5837/LT3
v1680Ø45 h190
3 e14 Max 60w
6285/8
v1985Ø68 h55
8 e14 Max 60w
6285/5
v1985Ø52 h46
5 e14 Max 60w
6285/A3
v1985L35 L30 h50
3 e14 Max 60w
MalvaMALVA design enriCO de girardi
i dettagLi fOrgiati si spOsanO COn i partiCOLari ed i fiOri in CristaLLO trasparente. partiCOLarMente adatta per aMbienti CLassiCie raffinati. dispOnibiLe in vari COLOri COn partiCOLari in fOgLia OrO.the fOrged detaiLs MatCh the CLear CrystaLs fLOwers. partiCuLarLy indiCated fOr CLassiC and refined rOOMs.avaiLabLe in different COLOurs with detaiLs in gOLd Leaf.
IERI MM LaMpadari
78 79
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6469/A5
v2109L78 L32 h98
5 e14 Max 60w
6469/A3
v2109L63 L32 h82
3 e14 Max 60w
6469/A2
v2109L44 L23 h58
2 e14 Max 60w
IERIMM LaMpadari
6469/8
v2109Ø88 h94
8 e14 Max 60w
6469/12
v1165Ø120 h130
12 e14 Max 60w
6469/6
v2109Ø76 h92
6 e14 Max 60w
6469/3
v1165Ø45 h52
3 e14 Max 60w
Settecento SETTECENTO design enriCO de girardi
una COLLeziOne CLassiCa esaLtata daLLe fOgLie LavOrate a ManO, dai CristaLLi trasparenti e daLLe bObeChes in vetrO: eCCO COMe si presenta La serie setteCentO, adatta ad aMbienti CLassiCi e di grande iMpattO.a CLassiCaL COLLeCtiOn eLated by the hand wOrked Leaves, by the CLear drOps, and by the gLass bObeChes: that’s hOw range setteCentO intrOduCe itseLf, suitabLe fOr CLassiCaLrOOMs Of great iMpaCt.
80 81
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6470/8
v2080Ø77 h88
8 e14 Max 60w
6470/5
v2080Ø70 h79
5 e14 Max 60w
6470/A5
v2105L63 L35 h75
5 e14 Max 60w
6470/A2
v2080L47 L21 h60
2 e14 Max 60w
6470/18
v2080Ø150 h115
18 e14 Max 60w
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
PreziosaPREZIOSA design enriCO de girardi
L’eLeganza deL braCCiO CurvatO a ManO ed arriCChitO da seMpLiCi deCOri fOrgiati, inCOntra La raffinatezza dei CristaLLi trasparenti,
in una serie Leggera Ma aLLO stessO teMpO eLegante e preziOsa.the eLeganCe Of the arM Curved by hand, enriChed by siMpLe fOrged
detaiLs, Meets the refineMent Of the CLear CrystaLs, in a Light but at the saMe tiMe eLegant and preCiOus range.
8382
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6468/3
v2077Ø56 h58
3 e14 Max 60w
6468/A2
v2077L43 L22 h42
2 e14 Max 60w
6468/A1
v2077L24 L15 h42
1 e14 Max 60w
6468/L1
v2077L24 L15 h40
1 e14 Max 60w
6468/L1
v2077L24 L15 h40
1 e14 Max 60w
6468/5
v2077Ø70 h55
5 e14 Max 60w
IERIMM LaMpadariAnforaw
ANFORA design uffiCiO teCniCO MM LaMpadari
tradiziOne e raffinatezza. Le LaMpade deLLa serie anfOra sOnO Caratterizzate daLLa seMpLiCità deL braCCiO e dai fregi Curvati a ManO Che si COntrappOne aLL’iMpOrtanza deL vetrO sOffiatO a ManO ed inCisO. COMpLetanO iL QuadrO i CristaLLi trasparenti Che dannO un uLteriOre tOCCO di LuCe.traditiOn and eLeganCe. the LaMps Of range anfOra are CharaCterized by the seMpLiCity Of the arM and by the hand bended deCOratiOn, that set up against the iMpOrtanCe Of the bLOwn gLass deCOrated and Cut by hand. CLear drOps COMpLete the range, giving a further tOuCh Of Light.
8584
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6681/P2
v2243L52 L42 h22
2 e27Max 60w
6681/P8
v2243L108 L88 h42
8 e27 Max 60w
6681/P6
v2243L76 L65 h26
6 e27 Max 60w
6681/P4
v2243L60 L50 h22
4 e27 Max 60w
6695/P2
v2115L56 L46 h30
2 e27 Max 60w
6696/P8
v2270L120 L98 h32
8 e27 Max 60w
6696/P6
v2270L90 L75 h24
6 e27 Max 60w
6696/P4
v2270L73 L63 h22
4 e27 Max 60w
6696/P2
v2270L65 L55 h22
2 e27 Max 60w
6695/P8
v2115L115 L90 h53
8 e27 Max 60w
6695/P6
v2115L80 L65 h35
6 e27 Max 60w
6695/P4
v2115L65 L56 h33
4 e27 Max 60w
OvaliOVALI design uffiCiO teCniCO MM LaMpadari
serie di LaMpade da sOffittO COn fOgLie fOrgiate appLiCate aLLa struttura e COn CristaLLi trasparenti. a dare a Queste LaMpade un tOCCO di OriginaLità sOnO Le basi a sOffittO OvaLi. range Of CeiLing LaMps with fOrged Leaves weLded tO the fraMe, and with CLearCrystaLs. the OvaL base tO the CeiLing gives tO this LaMps a tOuCh Of OriginaLity.
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
86 87
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6431/A2
v2056L45 L22 h47
2 e14 Max 60w
6431/8+8-01
v2056Ø102 h 116
16 e14 Max 60w
6431/8+8-00
v2056Ø74 h83
16 e14 Max 60w
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
lunaLUNA design enriCO de girardi
sOspensiOne ed appLiQue in MetaLLO sapienteMenteLavOrati COn deCOri in fOgLia OrO. CristaLLi e bObeChes
trasparenti per un LOOk più LeggerO e raffinatO.CeiLing and waLL LaMps, wiseLy wOrked and detaiLs in gOLd Leaf.
CLear CrystaLs and bObeChes fOr a MOre Light and eLegant LOOk.
8988
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
SpecchioSPECCHIO design uffiCiO teCniCO MM LaMpadari
reaLizzata in MetaLLO COn fOgLie barOCCO appLiCate ad una seMpLiCe struttura, ed iMpreziOsita da gOCCe in CristaLLO trasparenti O COLOr aMbra. La LuCe viene diffusa in Maniera più sCeniCa grazie aLLa base speCChiata Che La rifLette. dispOnibiLe anChe COn paraLuMi in tessutO neLLa versiOne a MurO.reaLized in MetaL with barOC Leaves weLded tO the siMpLe fraMe, and Made preCiOus by CLear and aMber CrystaL drOps. the Light COMes thrOugh in a MOre sCeniC way, thanks tO the MirrOred base that refLeCts it. avaiLabLe aLsO with fabriC shades fOr the waLL LaMp versiOn.
6474/P6
v1669Ø80 h43
6 e27 Max 60w
6474/A1
v1165L27 L17 h27
1 e14 Max 60w
6474/P4
v2115Ø60 h33
4 e27 Max 60w
6474/P12
v2115Ø120 h67
12 e27 Max 60w
6474/A2
v1165L40 L26 h38
2 e14 Max 60w
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
9190
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERI MM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
6474/A5-01
v1165L30 L16 h65
5 e14 Max 40w
6474/L2
v1165Ø32 h45
2 e14 Max 40w
6474/A9
v1165L110 L25 h80
9 e14 Max 40w
6474/A5-03
v1165L80 L29 h60
5 e14 Max 40w
6474/A5-02
v1165L45 L16 h65
5 e14 Max 40w
92 93
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
5098/16
v2078Ø94 h80
16 e14 Max 40w
5098/L3
v1250Ø62 h68
3 e14 Max 40w
5098/L1
v1250Ø25 h49
1 e27 Max 60w
5098 tavOLO
v1703Ø100 h74
IERIMM LaMpadari
BaroccoBAROCCO design enriCO de girardi
iL più CLassiCO degLi stiLi dà iL nOMe a Questa serie reaLizzata COn braCCia in MetaLLO MOLtO Leggere, aCCOMpagnate da fOgLie dispOnibiLi neLLa versiOne in OrO sfuMatO Oppure in fOgLia OrO. neLLa versiOne da tavOLO è dispOnibiLe un diffusOre in tessutO per una LuCe d’atMOsfera.the MOst CLassiCaL Of the styLe gives the naMe tO this range, reaLized with very Light MetaL arMs, MatChes tO Leaves avaiLabLe in painted gOLd Or in gOLd Leaf. the tabLe LaMps are suppLied with a fabriC shade fOr a MOre sOft Light.
94 95
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5572/A1
v2318L38 L24 h62
1 e14 Max 60w
5572/12
v2318Ø120 h120
12 e14 Max 60w
ForestaFORESTA design uffiCiO teCniCO MM LaMpadari
una struttura in MetaLLO Leggera, viene arriCChita daLLe partiCOLari fOgLie LavOratea ManO e verniCiate in fOgLia argentO. un tOCCO di OriginaLità finaLe viene datO dai CristaLLi in COLOre trasparente e rOssO.a Light MetaL fraMe, enriChed with OrginaL hand wOrked Leaves, hand deCOrated in siLver Leaf.a tOuCh Of OriginaLity is given by the transparent and red drOps.
IERIMM LaMpadari
96 97
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
PalmPALM design uffiCiO teCniCO MM LaMpadari
Cura dei partiCOLari, riCerCatezza dei MateriaLi, OriginaLità neL design. struttura in MetaLLO CrOMatO arriCChita COn dei pendenti in CristaLLO e da partiCOLari in tessutO.
attentiOns tO the detaiLs, refineMent Of the MateriaLs, OriginaLity in the design.fraMe in ChrOMed MetaL enriChed with CrystaL drOps and textiLe detaiLs.
on the photo: 7037/6+4
9998
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
7037/P6+1
v1607Ø60 h37
6 g9 Max 60w +1 gu10 Max 50w
7037/L1
v1607Ø44 h77
1 e27 Max 60w
7037/6+4
v1607Ø60 h81
6 g9 Max 60w +4 gu10 Max 50w
7037/A2
v1607L43 L22 h25
1 g9 Max 60w +1 r7s Max 100w
100 101
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
7058/6
v2544Ø76 h51
6 g9 Max 60w
PumpkinPUMPkIN design uffiCiO teCniCO MM LaMpadari
eCCentriCO ed OriginaLe iL LaMpadariO puMpkin ha una struttura in vetrO arriCChita da pendenti in CristaLLO swarOvski Che dOnanO aL LaMpadariO un’eLegante LuCe e briLLantezza.eCCentriC and OriginaL, the puMpkin ChandeLier has a gLass fraMe enriChed with swarOvski CrystaL drOps that give an eLegant Light and brightness.
103102
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
7070/A2
v2652L39 L15 h22
2 g9 Max 60w
7070/6
v2652L73 L43 h53
6 g9 Max 60w
GhiaccioloGHIACCIOLO design uffiCiO teCniCO MM LaMpadari
COMpOsta da un eLegante e raffinatO tappetO di pLaCChe in vetrO Che unite tra LOrO fOrManO una struttura siMMetriCa, riCCa di sfaCCettature e riverberi di LuCe per un’atMOsfera senza teMpO. COnsisting Of an eLegant and refined Carpet Of gLass pLaQues, that tOgether Creates a syMMetriCaL fraMe, riCh Of faCeting and Light gLares fOr a tiMeLess atMOsphere.
105104
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
TramaTRAMA design uffiCiO teCniCO MM LaMpadari
serie di LaMpade in vetrO LavOratO COn partiCOLari e pendenti in CristaLLO.tuttO LO spLendOre e tutta L’arMOnia di unO stiLe seMpre più
riCOnsideratO per eLeganza e beLLezza anChe in aMbienti MOderni.range Of LaMps Made with deCOrated gLass with detaiLs and CrystaL drOps.
aLL the brightness and the arMOny Of a styLe even MOrereCOnsidered fOr eLeganCe and beauty aLsO in MOdern rOOMs.
on the photo: 7071/8
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
107106
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7071/8
v1607Ø80 h85
8 e14 Max 40w
7071/A3
v1607L40 L32 h39
3 e14 Max 40w
7071/3
v1607Ø65 h78
3 e14 Max 40w
7071/A1
v1607L12 L28 h39
1 e14 Max 40w
7072/1
v1607Ø44 h60
1 e27 Max 100w
7073/1
v1607Ø42 h64
1 e27 Max 100w
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
108 109
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7071/5
v0197Ø60 h60
5 e14 Max 40w
7071/A2
v0197L42 L26 h45
2 e14 Max 40w
7071/L2
v0197Ø15 h35
2 e14 Max 40w
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
110 111
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7016/8+8
v2681Ø88 h98
16 e14 Max 40w
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
CaStleCASTLE design uffiCiO teCniCO MM LaMpadari
una COMbinaziOne di eLeMenti in fusiOne ed eLeMenti in vetrO rende Questa serie di LaMpadari partiCOLarMente adatta per aMbienti CLassiCi e di grande iMpattO; dispOnibiLi neLLe versiOni CrOMatO e fOgLia OrO, iMpreziOsiti da CristaLLi trasparenti e bObeChes in vetrO.a COMbinatiOn Of Casting detaiLs and gLass COMpOnents Makes this range Of ChandeLier partiCuLarLy suitabLe fOr CLassiC and iMpressive rOOMs; avaiLabLe in ChrOMe and gOLd Leaf versiOn, Made preCiOus with CLear drOps and gLass bObeChes.
113112
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7017/10+5
v2681Ø80 h66
15 e14 Max 40w
7015/18+1
v2681Ø106 h87
18 e14 Max 40w +1 e27 Max 60
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
115114
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
7018/12
v1607Ø85 h100
12 e14 Max 40w
117116
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
7019/6+6
v1607Ø83 h145
12 e14 Max 40w
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
7018/12+6
v1607Ø110 h135
18 e14 Max 40w
118 119
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
NapoliNAPOLI design uffiCiO teCniCO MM LaMpadari
serie di LaMpade ed appLiQue reaLizzate COn tOndini ritOrti Curvati a ManO, e COMpLetate da paraLuMi pLissè e piCCOLesfere in vetrO neLLa COLOnna CentraLe. La finitura OrO rende La serie Leggera Ma eLegante aLLO stessO teMpO.range Of ChandeLiers and waLL LaMps reaLized with rOund tubes Curved by hand, and COMpLeted by pLissè shades, andsMaLL gLass spheres in the CentraL COLuMs. the gOLd finish,Makes the faMiLy Light but eLegant at the saMe tiMe.
7056/A2
v0197L34 L28 h32
2 e14 Max 40w
7056/8
v0197Ø86 h60
8 e14 Max 40w
7056/5
v0197Ø76 h60
5 e14 Max 40w
120 121
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7036/8
v1165Ø70 h50
8 e14 Max 40w
7036/5
v1165Ø60 h50
5 e14 Max 40w
7036/A1
v1165L16 L26 h34
1 e14 Max 40w
FirenzeFIRENZE design uffiCiO teCniCO MM LaMpadari
struttura in MetaLLO deCOratO e vetrO inCisO. sapienteMente raCChiusO da un iMpOrtante paraLuMe Che ne fiLtra La LuCe dOnandO aLL’aMbiente una CaLda atMOsfera.fraMe in deCOrated MetaL and Carved gLass. wiseLy hOLd frOM an iMpOrtant shade that fiLter the Lightgiving tO the rOOMs a warM atMOsphere.
IERIMM LaMpadari
123122
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
NikNIk design uffiCiO teCniCO MM LaMpadari
serie di LaMpade di stiLe CLassiCO tradiziOnaLe. La struttura è in MetaLLO COn finiture nei COLOri avOriO sfuMatO OrO e brunitO sfuMatO OrO.La LuCe viene diffusa da eLeganti paraLuMi per Creare una CaLda atMOsfera. range Of LaMps in CLassiCaL traditiOnaL styLe. the fraMe in MetaLpainted in ivOry/gOLd finish and brOnze/gOLd finish. the Light COMesthrOugh eLegant shades that Create a warM atMOsphere.
IERIMM LaMpadari
7032/L1
v2698Ø26 h42
1 e14 Max 40w
124 125
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7032/A1
v2697L16 L27 h27
1 e14 Max 40w
7032/5
v2697Ø65 h33
5 e14 Max 40w
7032/8
v2697Ø72 h37
8 e14 Max 40w
7032/A2
v2697L48 L22 h28
2 e14 Max 40w
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
126 127
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
MeduSaMEDUSA CL Design Ufficio tecnico MM LaMpaDari
iMpreziosito Da coLLane in cristaLLo e Da Una coLonna centraLein fUsione D’ottone con finitUra Dorata che conferiscono aLLaMpaDario MeDUsa cL Un tocco più cLassico e traDizionaLe.
MaDe precioUs by crystaLs strings anD a castingcentraL coLUMn in goLD pLateD finish, that give to the
MeDUsa chanDeLier a More cLassicaL anD traDitionaL toUch.7066/8+1
v2732ø88 h60
8 g9 MaX 60w +1 gU10 MaX 50w
IERIMM LaMpaDari
128 129
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7074/8+1-01
V2733ø74 H70
9 e14 MAX 60w
7074/8+1-00
V2733ø74 H70
9 e14 MAX 60w
IERIMM LAMpAdAri
SpartaSPARTA design ufficio tecnico MM LAMpAdAri
reALizzAtA in MetALLo con pArticoLAri in fusione e Vetri in piAstrA con grAnigLiA cristALLo oro. disponibiLe AncHe con pArALuMi pLissettAti. reALized in MetAL witH cAsting detAiLs And pLAte gLAsses in cLeAr goLd grit. AVAiLAbLe ALso witH pLissè sHAdes.
130 131
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7075/1
V2733ø16.5 H16
1 e14 MAX 100w
7074/p5
V2737ø52 H31
5 e14 MAX 40w
7074/p4
V2737ø42 H27
4 e14 MAX 40w
7075/a1
V2733L16 L25 H18
1 e14 MAX 60w
7074/1
V2733ø35 H61
1 e27 MAX 150w
7074/a2-01
V2733L37 L20 H26
2 e14 MAX 60w
7074/a1-01
V2737L15 L24 H26
1 e14 MAX 60w
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
132 133
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LAMpAdAri
7093/p4
V2733ø50 H22
4 e14 MAX 40w
7093/p3
V2733ø40 H22
3 e14 MAX 60w
7093/p2
V2733ø30 H20
2 e14 MAX 60w
IERIMM LAMpAdAri
7075/p5
V2733ø54 H27
5 e14 MAX 40w
7075/p4
V2733ø40 H23
4 e14 MAX 40w
7075/p3
V2733ø31 H23
3 e14 MAX 60w
SpartaSPARTA design ufficio tecnico MM LAMpAdAri
VersAtiLe e generosA LA serie spArtA offreinnuMereVoLi coMbinAzioni e VAriAnti diAMetro. VersAtiLe And generous, rAnge spArtA offers countLess coMbinAtions And VAriAnt in diAMeter.
135134
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7095/a2
V2733L35 L7,5 H19
2 g9 MAX 60w
7095/a1
V2733L24 L7,5 H16
1 g9 MAX 60w
7094/a2
V2733L35 L7,5 H19
2 g9 MAX 60w
7094/a1
V2733L24 L7,5 H16
1 g9 MAX 60w
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
SpartaSPARTA design ufficio tecnico MM LAMpAdAri
L’AbiLità dei MAestri VetrAi, Viene iMpreziositA dA pArticoLAri e ricercAti fregi in ottone decorAto.tHe AbiLity of tHe gLAss MAsters, is MAde precious witH unique And refined ornAMent in decorAted brAss.
137136136
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7095/p4
V2733L50 L50 H14
4 e14 MAX 40w
7095/p2-01
V2733L42 L42 H12
2 e27 MAX 60w
7095/p2-00
V2733L35 L35 H12
2 e14 MAX 60w
7094/p4
V2733L50 L50 H14
4 e14 MAX 40w
7094/p2-01
V2733L42 L42 H12
2 e27 MAX 60w
7094/p2-00
V2733L35 L35 H12
2 e14 MAX 60w
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
139138
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7092/1
V2733ø36 H24
1 e27 MAX 250w
7092/p4
V2733ø54 H21
4 e14 MAX 40w
7092/p3
V2733ø44 H17
3 g9 MAX 60w
7092/p2
V2733ø34,5 H15
2 g9 MAX 60w
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
AteneATENE design ufficio tecnico MM LAMpAdAri
reALizzAtA con strutturA in MetALLo iMpreziositA dA Vetro in piAstrA biAnco LAtte cHe conferisce beLLezzA ed unicità Ad ogni singoLo pezzo. reALized witH MetAL frAMe MAde precious witH wHite gLAss pLAte, tHAt giVes beAuty And singLeness to eAcH piece.
141140
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6578/L3
V2172Ø31 H55
3 E14 max 60W
6578/LT3+1
V2172Ø50 H178
3 E14 max 60W +1 E27 max 60W
6578/6
V2172Ø70 H22
6 E14 max 60W
6578/3
V2172Ø60 H20
3 E14 max 60W
6578/A2
V2172L48 L20 H48
2 E14 max 60W
IERImm Lampadari
EdenEDEN dEsign Ufficio tEcnico mm Lampadari
Un sapiEntE LaVoro manUaLE affiora daL paraLUmE cHE dona ELEganza Ed originaLitàa qUEsta coLLEzionE. Una sEriE di goccE in cristaLLo trasparEntE compLEta L’armonia dELLE sospEnsioni E dELLE LampadE da parEtE E da tErra cHE compLEtano La famigLia.a WisE manUaL Work, comEs oUt from tHE sHadE tHat giVEs ELEgancE and originaLityto tHis rangE. cLEar crystaL drops compLEtE tHE armony of tHE cEiLing, WaLL and stand Lamps tHat compLEtE tHE famiLy.
143142
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
StalattiteSTALATTITE design enrico de girArdi
serie di LAMpAde e AppLique con Vetri LAVorAti cHe ricHiAMAno L’effetto deLLe stALAttiti. i Vetri sono stAti creAti per donAre ALLe LAMpAde un effetto gHiAccio cHe si
contrAppone AL cALore deLLA strutturA in fogLiA oro e fogLiA Argento.rAnge of cHAndeLiers And wALL LAMps witH HAnd worked gLAsses tHAt reMinds tHe
effect of tHe stALActites. tHe gLAsses Are creAted to giVe to tHe LAMps An ice effecttHAt set up AgAints tHe wArMness of tHe frAMe in goLd And siLVer LeAf.
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
6609/a1
V2170L27 L18 H39
1 e27 MAX 60w
6609/2+1
V2170ø33 H58
3 e27 MAX 60w
145144
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6610/4
V2170L80 L37 H 70
4 e27 MAX 60w
6610/p4
V2170L55 L55 H60
4 e27 MAX 60w
6610/a2
V2170L45 L11 H55
2 e27 MAX 60w
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
147146
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
6879/a3
V 2470L20 L15 H50
3 g9 MAX 40w
6879/8
V 2470ø43 H62
8 g9 MAX 40w
GoldGOLD design enrico de girArdi
serie di LAMiere LAVorAte e forAte A MAno. iL foro Viene iMpreziosito dA cristALLi trAspArenti cHe rifLettono LA Luce creAndo giocHi LuMinosi pArticoLAri.
rAnge of sHeets HAnd driLLed. tHe HoLe is MAde precious by cLeAr crystALstHAt refLects tHe LigHt, creAting brigHt And pArticuLAr LigHt effects.
148 149
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
linfaLINFA design enrico de girArdi
LA serie seMbrA nAscere dALL’ispirAzione deLLe fogLie cHe troViAMoin nAturA. Le stesse sono LAVorAte per perMettere di VederneLe VenAture, dALLe quALi eMerge LA Luce, eLegAnte e suggestiVA.tHe rAnge seeMs born froM tHe inspirAtion of tHe LeAVes tHAtwe find in nAture. tHe sAMe Are worked to ALLow to see tHe Veins, wHicH reVeALs tHe LigHt, eLegAnt And cHArMing.
6847/p6
V2451ø72 H26
6 e14 MAX 60w
6846/p6
V2451ø55 H26
6 e14 MAX 60w
6847/a3
V2451L30 L19 H66
3 e14 MAX 60w
6847/a2
V2451L20 L8 H45
2 g9 MAX 60w
6846/a1
V2451L12 L8 H28
1 g9 MAX 60w
6846/L1
V2451ø12 H28
1 g9 MAX 60w
6847/LT1
V2451ø34 H180
1 e27 MAX 250w
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
151150
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6579/a2
V1679L37 L14 H33
2 e14 MAX 60w
6579/4+1
V1679ø60 H50
1 e27 MAX 100w +4 e14 MAX 60w
6579/42
V1679ø180 H230
42 e27 MAX 60w
CityCITY design enrico de girArdi
LA serie city Vede deLLe LAMiere di diVersA diMensione AsseMbLAte A forMAre un cercHio o un quAdro. Le stesse LAMiere sono LAVorAte A MAno e decorAte in fogLiA oro e fogLiA Argento. per creAre deL MoViMento e giocHi di Luce diVersi, LA strutturA Viene rAfforzAtA dA inserti in Vetro, AncH’essi soffiAti A MAno.rAnge city is MAde witH MetAL sHeets of different sizes, Mounted to creAt A round or A squAre sHApe. tHe sAMe sHeets Are HAnd worked And decorAted in goLd And siLVer LeAf. to creAte A MoVeMent And different gAMes of LigHt, tHe frAMe is enforced by gLAss inserts, bLown by HAnd As weLL.
IERIMM LAMpAdAri
152 153
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6680/a4
V1679L26 L12 H53
4 g9 MAX 40w
6680/4
V1679ø31 H65
4 e27 MAX 60w
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
155154
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6580/a2
V1679L30 L15 H40
2 e14 MAX 60w
6580/6
V1679ø70 H50
5 e14 MAX 60w +1 e27 MAX 100w
6580/28
V 1679L150 L200 H150
28 e27 MAX 60w
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
156
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6677/10
V1679ø60 H65
5 e14 MAX 60w +5 g9 MAX 40w
6675/a4
V1679L25 L12 H46
4 g9 MAX 40w
6677/a3
V1679L24 L14 H46
2 e14 MAX 60w +1 g9 MAX 40w
6678/a2
V1679L30 L12 H46
2 e14 MAX 60w
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
RomboROMBO design enrico de girArdi
LAMpAdArio e AppLique in fogLiA oro e Argento, decorAti dA cristALLi trAspArenti cHe dAnno ALLA serie briLLAntezzA ed eLegAnzA.
cHAndeLier And wALL LAMp in goLd And siLVer LeAf, decorAtedwitH cLeAr crystALs tHAt giVes to tHe rAnge brigHtness And eLegAnce.
159158
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
160 161
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6515/a2
V2159L25 L15 H55
2 g9 MAX 40w
6511/6+3
V2159ø70 H65
9 g9 MAX 40w
6515/8
V2159ø100 H55
8 g9 MAX 40w
6515/4
V2159ø50 H50
4 g9 MAX 40w
ArlecchinoARLECCHINO design enrico de girArdi
serie di LAMpAdAri di MAnifAtturA giocosA e diVertente. HAnno unA strutturA in MetALLo riVestitA in fogLiA oro coninserti di cristALLi swAroski per dAre ViVAcità AL prodotto.rAnge of cHAndeLiers of pLAyfuL And fun MAnufActuring.
tHey HAVe A MetAL frAMe coVered in goLd LeAf witH swAroVski crystALs to giVe ViVAcity to tHe product.
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
163162
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6520/8
V2161L75 L45 H25
8 g9 MAX 40w
6520/p6
V2161L85 L45 H15
6 g9 MAX 40w
6521/a2
V2161L55 L15 H15
2 g9 MAX 40w
6520/a2
V2161L35 L15 H15
2 g9 MAX 40w
6520/LT6
V2161ø38 H176
6 g9 MAX 40w
IERIMM LAMpAdAriSpirale
SPIRALE design enrico de girArdi
spirALe è unA serie in MetALLo forgiAto con AL centro unA spirALe in fogLiA oro cHe iMpreziosisce LA coLLezione, e coMpLetAtA dA Vetri soffiAti A MAno.spirALe is A rAnge in forged MetAL witH A spirAL in tHe MiddLe decorAted in goLd LeAftHAt MAde tHis coLLection precious, And is coMpLeted witH HAnd bLown gLAsses.
IERIMM LAMpAdAri
165164
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
6522/8+1
V2159ø65 H40
8 g9 MAX 40w +1 e27 MAX 100w
6513/12
V2159L85 L55 H45
12 g4 MAX 20w
166 167
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
EyeSEYES design enrico de girArdi
AbiLMente decorAtA A MAno: Le sue pArti in fogLiA oro iMpreziosite dA cristALLi cHe seMbrAno occHi cHe ti guArdAno, dAnno AL prodotto briLLAnti punti di LuMinosità.wiseLy HAnd decorAted: tHe detAiLs in goLd LeAf MAde precious witH crystALs tHAt seeMs eyes tHAt wAtcH you,giVing to tHe product,briLLiAnt points of LigHt.
on the photo: 6517/L3 and 6517/L1
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
169168
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LAMpAdAri
6517/a2
V1679L35 L15 H20
2 e14 MAX 60w
6517/L3
V1679ø34 H58
3 e27 MAX 60w
6517/L1
V1679ø20 H33
1 e14 MAX 60w
6517/LT6
V1679ø45 H165
6 e27 MAX 60w
6517/8+3
V1679ø60 H50
3 e27 MAX 60w +8 g9 MAX 40w
6517/p5
V1679ø45 H24
5 e27 MAX 60w
IERIMM LAMpAdAri
171170
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6512/8+1
V1687ø86 H65
1 e27 MAX 150w +8 g4 MAX 20w
6512/a5+2
V1679L75 L26 H60
5 g4 MAX 20w +2 e14 MAX 40w
6511/a2+1
V1022L40 L18 H60
1 e27 MAX 60w +2 g4 MAX 20w
IERIMM LAMpAdAriMuSica
MUSICA design enrico de girArdi
LA serie ricHiAMA unA sortA di ViVAcità e di MusicALità dAtA dALLe Luci e dALLe decorAzioni con cristALLi swAroski, coMbinAte insieMe per donAre ArMoniA Ai prodotti.tHis rAnge reMinds to A kind of ViVAcity And MusicALity giVen by tHe LigHts And tHe decorAtion witH swAroski crystALs MAtcHed togetHer to giVe HArMony to tHe products.
IERIMM LAMpAdAri
173172
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6520AppendiAbiti 00
V2159ø45 H175
6520speccHio
V1022ø82 L10
6520speccHio 01
V2159L92 L18 H215
6520 consoLLe
V2159L91 L30 H62
6520tAVoLino
V2159ø82 H42.5
6520 coModino
V2159ø48 H60
fercrepàfercrepà è unA serie di LAMpAde e coMpLeMenti di Arredo reALizzAti
in MetALLo e LAVorAti coMe fogLi di cArtA strAppAti; iL MetALLo èdecorAto in fogLiA oro ed iMpreziosito dA cristALLi swAroski.
fercrepà is A rAnge of LAMps And furniture reALized in MetAL And worked As teAr pAper sHeets; tHe MetAL is decorAted
in goLd LeAf And MAde precious by swAroski crystALs.
FERCREPà design ufficio tecnico MM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
175174
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6510/6+3
V2159ø85 H65
9 MAX 40w g9
6520/LT6
V2161ø38 H176
6 g9 MAX 40w
6520 tAVoLo
V2161ø150 H75
25 sediA
V2161ø42 H83
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
176
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
6865/LT6+1
V2471ø32 H172
6 g4 MAX 20w + 1 r7s MAX 150w
6865/p12+3
V2471ø59 H24
12 g4 MAX 20w + 3 g9 MAX 40w
6865/a2+1
V 2471L32 L16 H15
2 g4 MAX 20w + 1 e14 MAX 60w
lunaserie di LAMpAde reALizzAre in fogLiA oro. LA Luce rispLende
ed iLLuMinA LA strutturA dAndo un effetto LuMinoso e briLLAnte.rAnge of LAMps reALized in goLd LeAf. tHe LigHt gLows
And LigHt up tHe frAMe, giVing A brigHt And spArkLy effect.
LUNA design ufficio tecnico MM LAMpAdAri
178 179
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6213/a2
V1909L21 L20 H44
2 g4 MAX 20w
6213/L3
V1909ø30 H60
3 g4 MAX 20w
6213/L1
V 1909ø20 H42
1 g4 MAX 20w
6213/LT5
V 1909L30 L25 H168
5 g4 MAX 20w
6213/a3
V1909L20 L18 H48
3 g4 MAX 20w
6213/12
V1909ø90 H48
12 g4 MAX 20w g4
6213/6
V1909ø68 H47
6 g4 MAX 20w
6213/p6
V1909ø96 H28
6 g4 MAX 20w
6213/p3
V1909ø90 H16
3 g4 MAX 20w
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAriRoseto
ROSETO design enrico de girArdi
serie di LAMpAde reALizzAte con seMpLici tondini MetALLici, iMpreziositi dAfogLie LAVorAte e VerniciAte A MAno e coMpLetAti con Vetri trAspArenti cHe dAnno LuMinosità ALL’AMbiente in cui Vengono inserite.rAnge of LigHting reALized witH siMpLe round tubes, MAde precious witH HAnd worked And HAnd pAinted roses, And coMpLeted witH trAnspArent gLAsses tHAt giVe brigHtnes to tHe rooMs wHere situAted.
180 181
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
EderaEDERA design enrico de girArdi
serie di LAMpAde dA soffitto, dA pArete e dA terrA, creAte con un intrecciodi fogLie forgiAte A MAno cHe ricordAno un’ederA. disponibiLi nei coLori Verde MArrone cHe troViAMo in nAturA e neLLA finiturA in fogLiA oro e fogLiA Argento per un risuLtAto più rAffinAto.rAnge of ceiLing, wALL And stAnd LAMps, creAted witH A weAVe of HAnd forged LeAVes tHAt reMinds to An iVy. AVAiLAbLe in tHe green And brown coLours tHAt we find in nAture And in goLd And siLVer LeAf for A More refined resuLt.
6577/LT3
V2163ø45 H180
3 e14 MAX 40w
6577/a3
V2163L55 L22 H32
3 e14 MAX 40w
6577/a2
V2163L45 L16 H37
2 e14 MAX 40w
6577/a1
V2163L24 L17 H30
1 e14 MAX 40w
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
183182
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6577/p4
V1679L67 L30 H15
4 e14 MAX 40w
6577/p2
V1679L100 L30 H15
2 e27 MAX 60w
6577/6
V2163L92 L37 H65
6 e14 MAX 40w
6577/4
V2163L74 L30 H50
4 e14 MAX 40w
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
185184
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
gruGRU design ufficio tecnico MM LAMpAdAri
fogLie in ferro forgiAto e Vetri di MurAno cArAtterizzAno LA serie gru.pArticoLArMente scenicA LA LAMpAdA dA terrA con diMensioni speciALi, cApAce di creAre AngoLi di iLLuMinAzione originALi e d’effetto.HAnd forged LeAVes And MurAno gLAsses Are tHe cHArActeristics of tHe rAnge gru. pArticuLArLy scenic tHe stAnd LAMp witH speciAL diMensions, AbLe to creAte LigHting corners originALs And iMpressiVe.
IERIMM LAMpAdAri
6788/LT8
V2385L160 H220
4 g9 MAX 40w +4 g4 MAX 20w
6788/LT5
V2385ø50 H187
2 g9 MAX 40w +3 g4 MAX 20w
IERIMM LAMpAdAri
6788/p8
V2385L105 L40 H25
2 g9 MAX 40w +6 g4 MAX 20w
6788/a5
V 2385L42 L16 H60
5 g4 MAX 20w
6788/a3
V 2385L30 L18 H42
3 g4 MAX 20w
186 187
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6749/p8
V2349L100 L70 H25
8 e14 MAX 60w
6749/a2
V2349L47 L20 H66
2 e14 MAX 60w
6749/LT3
V2349ø55 H188
3 e14 MAX 60w
6749/6
V2349ø76 H60
6 e14 MAX 60w
IERIMM LAMpAdAri
IERIMM LAMpAdAri
NontiScordardiMeNONTISCORDARDIME design ufficio tecnico MM LAMpAdAri
un MAzzo di fiori in Vetro di MurAno e di rose forgiAte A MAno cArAtterizzA questA serie, coMpostA dA LAMpAde dA soffitto e dA pArete, e coMpLetAtAdA unA LAMpAdA dA terrA per iLLuMinAre ed ArredAre ALLo stesso teMpo.
A buncH of MurAno gLAsses And HAnd forged roses, cArAcHterizes tHis rAnge, AVAiLAbLe As ceiLing And wALL LAMps, And
coMpLeted witH A stAnd LAMp to LigHt up And furnisH At tHe sAMe tiMe.
188 189
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LAMpAdAri
6489/a2
V1723L45 L24 H40
2 e14 MAX 40w
6489/LT1
V1723ø35 H153
1 e27 MAX 100w
6489/6
V1723ø87 H56
6 e14 MAX 40w
IERIMM LAMpAdAri
KaleidosKALEIDOS design ufficio tecnico MM LAMpAdAri
LA serie kALeidos è cArAtterizzAtA dA brAcciA conicHe, cHe si AbbinAno ALLA coppA inferiore ed Ai pArALuMi seMpLici MA d’effetto. neLLA Versione rugginecon dettAgLi oro, è AdAttA siA Ad un AMbiente cLAssico cHe conteMporAneo.rAnge kALeidos is cHArActerized by conic ArMs, tHAt MAtcH tHe Lower cupAnd tHe siMpLe but scenic sHAdes. in tHe brown Version witH goLd detAiLs,tHis rAnge is suitAbLe for botH cLAssic And conteMporAry rooM.
190 191
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6734/L1
V1600L35 L20 H70
1 e27 MAX 60w
6705/L1
V1600L35 L20 H60
1 e27MAX 60w
6518/6+3
V2160ø65 H55
9 e14 MAX 40w
CaronteCARONTE design ufficio tecnico MM LAMpAdAri
ricci piegAti A MAno e unA coLonnA centrALe in MetALLo LAVorAto con finiturA dorAtA: questi gLi eLeMenti cHe conferiscono AL LAMpAdArio cAronte un tocco più cLAssico e trAdizionALe. neLLA Versione dA tAVoLo è disponibiLe un diffusore in tessuto per unA Luce d’AtMosferA.curLs curVed by HAnd And A centrAL coLuMn in HAnd worked MetAL in goLd finisH: tHese Are tHe eLeMents tHAt giVes to tHe cHAndeLier cAronte A More cLAssicAL And trAditionAL styLe. tHe tAbLe LAMps Are suppLied witH fAbric sHAde for A More soft LigHt.
IERIMM LAMpAdAri
193192
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
gocciagoccia Design Ufficio tecnico MM LaMpaDari
sospensione aD Una LUce reaLizzata in vetro soffiato a Mano seconDo La traDizione Dei Maestri vetrai Di MUrano. La LaMpaDa è coMpLetata Da Un penDente in MetaLLo che La renDe LongiLinea e fLUiDa.sUspension with one Light reaLizeD with hanD-bLown gLass as per traDition of gLass Masters of MUrano. the LaMp is coMpLeteD with a MetaL Drop that Makes it sMooth anD sLenDer.
7049/1-02
v2721ø24 h97
1 e27 MaX 100w
195194
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
RococòROCOCò Design enRiCO De giRARDi
QuestA seRie è ReAlizzAtA COn unA lAmieRA piegAtA A mAnO e fORAtA A fiAmmA, DeCORAtA A mAnO. nellA veRsiOne A sOspensiOne eD A lAnteRnA,
viene mOntAtO un vetRO sOffiAtO A mAnO, DispOnibile in vARi COlORi.this RAnge is ReAlizeD with A metAl sheet hAnD benDeD AnD DRilleD
with flAme, DeCORAteD by hAnD. fOR the ChAnDelieR AnD the lAnteRn,it is mOunteD A hAnD-blOwn glAss, AvAilAble in DiffeRent COlORs.
6857/A2
v2455l41 l24 h46
2 e14 mAx 60w
6857/6+1
v2455Ø78 h60
6 e14 mAx 60w +1 e27 mAx 100w
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
196 197
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6858/1
v2493Ø25 h50
1 e27 mAx 150w
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
198 199
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5364/3
v0867Ø58 h60
3 e27 mAx 60w
6269/3
v0867Ø45 h60
3 e27 mAx 60w
5364/P3
v0867Ø58 h35
3 e27 mAx 60w
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
SoffiatiSOFFIATI Design enRiCO De giRARDi
lA tRADiziOne Delle lAnteRne veneziAne si RispeCChiA in QuestA seRie Di lAmpADe in feRRO COn vetRO sOffiAtO All’inteRnO. DispOnibili in vetRO
tRAspARente peR unA luCe più DiRettA eD in vetRO AmbRA peR unA luCe più CAlDA. the tRADitiOn Of the venetiAn lAnteRns is RefleCteD in this RAnge Of lAmps mADe in iROn with blOwn glAss insiDe. AvAilAble in CleAR glAss
fOR A mORe DiReCt light AnD AmbeR glAss fOR A wARmeR light.
201200
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5326/2
v0867Ø58 h83
2 e27 mAx 60w
5326/1
v2317Ø34 h68
1 e27 mAx 100w
5362/1
v0867Ø34 h56
1 e27 mAx 100w
5363/1
v0867Ø26 h40
1 e27 mAx 100w
5362/A1
v2301l35 l25 h65
1 e27 mAx 60w
IERImm lAmpADARi
202 203
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5360/1
v2301Ø70 h60
1 e27 mAx 100w
5360/A1
v2301l20 l12 h40
1 e14 mAx 60w
5360/LT1
v2301Ø40 h190
1 mAx 150w e27
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
205204
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6582/P1
v2162Ø37 h75
1 e27 mAx 100w
6582/A1
v2162l37 l17 h60
1 e27 mAx 100w
6582/LT1
v2162Ø37 h180
1 e27 mAx 150w
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
207206
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6400/A2
v1534l56 l46 h75
2 e27 mAx 60w
6400/3
v1534Ø46 h125
3 e27 mAx 60w
GreciaGRECIA Design enRiCO De giRARDi
seRie Di lAnteRne in metAllO COn pARtiCOlARi fORgiAti A mAnO. DispOnibili AnChe nellA veRsiOne peR esteRnO peR ARReDARe COn gustO lOgge e pORtiCAti.RAnge Of metAl lAnteRns with hAnD-fORgeD DetAils. AvAilAble AlsO fOR OutDOOR use, fOR DeCORAting, with style, gAlleRies AnD ARCADe.
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
209208
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6400/A1
v2109l29 l37 h 43
1 e27 mAx 100w
6400/LT1
v2109Ø30 h170
1 e27 mAx 250w
6400/1
v2109Ø30 h70
1 e27 mAx 100w
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
211210
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6015/3+3
v1679Ø37 h85
6 e14 mAx 40w
6090/6
v1786Ø74 h95
6 e27 mAx 60w
LanterneLANTERNE Design enRiCO De giRARDi
seRie Di lAnteRne in metAllO COn pARtiCOlARi fORgiAti A mAnO. DispOnibiliAnChe nellA veRsiOne peR esteRnO peR ARReDARe COn gustO lOgge e pORtiCAti.RAnge Of metAl lAnteRns with hAnD-fORgeD DetAils. AvAilAble AlsOfOR OutDOOR use, fOR DeCORAting, with style, gAlleRies AnD ARCADe.
IERImm lAmpADARi
213212
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
6585/3
v1165Ø52 h120
3 e27 mAx 60w
6089/3
v1785Ø43 h65
3 e27 mAx 60w
214 215
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
6027/3
v1721Ø62 h65
3 mAx 40w e14
6027/2
v1721Ø37 h50
2 mAx 40w e14
6027/A1
v1721l37 l17 h44
1 mAx 60w e27
217216
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
5899/5
v2321Ø63 h90
5 e14 mAx 60w
6342/P4
v2078l80 l56 h16
4 e14 mAx 40w
6342/A1
v0007l30 l15 h48
1 e14 mAx 40w
LanciaLANCIA Design enRiCO De giRARDi
tRADiziOne e RAffinAtezzA. le lAmpADe DellA seRie lAnCiA sOnO in metAllO RitORtO COn DettAgli Rifiniti in fOgliA ORO.tRADitiOn AnD Refinement. the lAmps Of the RAnge lAnCiAARe in twisteD metAl with DetAils in gOlD leAf.
219218
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm lAmpADARi
6175/6
v1681Ø85 h60
6 mAx 60w e27
6064/1
v1681Ø50 h55
1 mAx 100w e27
6175/A1
v1681l13 l19 h43
1 mAx 60w e14
6064/A1
v1681l20 l35 h18
1 mAx 60w e27
6062/LT1
v1681Ø60 h172
1 mAx 250w e27
ImperoIMPERO Design enRiCO De giRARDi
nellA seRie impeRO si spOsAnO lA sinuOsità Delle linee Dei bRACCi COn lA RegOlARità Del vetRO sOffiAtO. pARtiCOlARmente ADAttA peR Ambienti ClAssiCi, gRAzie Ai vetRi nelle vARiAnti COlOR AlAbAstRO e vetRO OttiCO tRAspARente più ORO: RenDe l’AtmOsfeRA CAlDA eD ACCOgliente.in this fAmily impeRO the sinuOus lines Of the ARms mAtCh the RegulARity Of the blOwn glAss. pARtiCulARly suitAble fOR ClAssiC ROOms, thAnks tO glAsses in the vARiAnt COlOuR AlAbAsteR AnD OptiCAl tRspARent with gOlD ACCent: mAkes the AtmOspheRe wARm AnD COmfORtAble.
220 221
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5972/12+6
v1681Ø180 h170
18 e27 mAx 60w
5972/12
v1681Ø180 h110
12 e27 mAx 60w
5972/8
v1681Ø125 h95
8 e27 mAx 60w
5972/6
v1681Ø125 h85
6 e27 mAx 60w
5972/A2
v1681l52 l23 h 55
2 e27 mAx 100w
5972/A1
v1681l17 l35 h55
1 e27 mAx 100w
5972/LT1
v1681Ø60 h180
1 e27 mAx 250w
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
222 223
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
ComfortCOMFORT Design uffiCiO teCniCO mm lAmpADARi
seRie Di COmplementi D’ARReDO COn pARtiCOlARi piegAti e fORgiAtiA mAnO, Che DOnAnO ORiginAlità All’Ambiente, senzA AppesAntiRlO.fuRnituRe ACCessORies with hAnD-fORgeD DetAils,thAt gives ORiginAlity tO the ROOm, withOut mAking it heAvy.
6375 COnsOlle
v1250l120 l47 h84
6000 tAvOlO
v1706l120 l60 h47
5996 tAvOlO
v1706l70 l70 h 47
8008 pAnCA
v1489l40 l114 h 64CusCinO inClusOinCluDeD pillOw
IERImm lAmpADARi
224 225
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm lAmpADARi
irisIRIS CL Design enRiCO De giRARDi
COlleziOne Di lAmpADe in metAllO Abilmente lAvORAtO. lA tRADiziOne Dei COlORi spOsA lA COntempORAneità Delle fORme.COmpletAnO QuestA seRie il tAvOlO e le seDie peR un RisultAtO D’effettO.RAnge lAmps CleveRly wORkeD in metAl. the tRADitiOn Of the COlOR mAtCh the COntempORAneity Of the fORms. tAble AnD the ChAiRs COmplete this RAnge fOR A Result Of effeCt.
5831/12+6+3
v1691Ø100 x h165
21 e14 mAx 40w
5831/5
v1691Ø62 h72
5 e14 mAx 40w
5831/A1
v1691l16 l24 h49
1 e14 mAx 40w
5831/L1
v1691Ø18 h76
1 e14 mAx 40w
5830 tAvOlO
v1691l120 l80 h50bAse in feRRO
iROn bAse
IERImm lAmpADARi
226 227
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
5831/12
v1691Ø94 h83
12 e14 mAx 40w
5831/8
v1691Ø84 h78
8 e14 mAx 40w
5831/A2
v1691l42 l20 h49
2 e14 mAx 40w
5831tAvOlO
v1691Ø150 h78
20seDiA
v1691l40 l50 h85
228 229
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6618/A2
v2176l28 l54 h76
2 mAx 60w e14
6618/16+8
v2176Ø180 h145
24 mAx 60w e14
6618/8
v2176Ø90 h85
8 mAx 60w e14
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
fiammeFIAMME Design enRiCO De giRARDi
il fuOCO COn Cui viene lAvORAtO il metAllO sembRA pRenDeRe fORmA in QuestA seRie, ACCesO DAl COlORe ORO Che COntRAstA COl neRO DellA stRuttuRA. pARtiCOlARmente vivO lO tROviAmO nellA
veRsiOne A 24 luCi, COn misuRe fuORi stAnDARD e ADAtte peR Ambienti Di gRAnDi DimensiOni.the fiRe with whiCh is wORkeD the metAl, seems tO tAke shApe in this fAmily, lighteD up by the gOlD COlOR thAt COntRAsts with the blACk Of the fRAme. pARtiCulARly bRight, we CAn finD it
in the 24 lights-veRsiOn, with nOn-stAnDARD size, suitAble fOR ROOms Of lARge DimensiOns.
231230
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6418/A2
v2166l46 l25 h50
2 mAx 60w e27
6418/12
v2166Ø200 h210
12 mAx 100w e27
6418/8
v2166Ø104 h90
8 mAx 60w e27
6418/6
v2166Ø75 h80
6 mAx 60w e27
6418/4
v2166Ø70 h70
4 mAx 60w e27
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
ambraun giOCO Di CuRve e Di insenAtuRe CARAtteRizzA QuestA COlleziOne, ResA AnCORA più
mORbiDA DAi vetRi COlOR AmbRA sOffiAti A mAnO e DAi penDenti COlOR CARAmellO, Che sCAlDAnO l’AtmOsfeRA Di Ogni Ambiente in Cui Queste lAmpADe vengOnO inseRite.
A gAme Of CuRves AnD inlets ChARACteRizes this COlleCtiOn, mADe even sOft bythe glAss AmbeR hAnD-blOwn AnD fROm the COlOR CARAmel Of the penDAnts,
thAt wARming the AtmOspheRe Of Any ROOm in whiCh these lAmps ARe inseRteD.
AMBRA Design enRiCO De giRARDi
233232
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm lAmpADARi
5034/8+4
v2096Ø125 h115
4 e27 mAx 60w +8 e14 mAx 60w
5034/6+3
v2096Ø84 h76
3 e27 mAx 60w +6 e14 mAx 60w
5034/6-03
v2096Ø78 h60
6 e14 mAx 60w
5034/6-02
v2096Ø70 h62
6 e14 mAx 60w
5034/4
v2096l73 l58 h60
4 e14 mAx 60w
5034/6-01
v2096l88 l58 h73
6 e14 mAx 60w
5034/3-01
v2096Ø55 h67
3 e27 mAx 60w
5034/A3
v2096l42 l17 h46
3 e14 mAx 60w
5034/A2
v2096l25 l16 h41
2 e14 mAx 60w
5034/A1
v2096l16 l16 h41
1 e14 mAx 60w
5034/3
v2096Ø55 h40
3 e14 mAx 60w
GladiatoreGLAdIATORE Design enRiCO De giRARDi
lA lAmieRA bAttutA A mAnO, i fRegi fORgiAti Delle bRACCiA su Cui mOntAnO le luCi, il vetRO COlOR AlAbAstRO eD i DettAgli in fOgliA ORO, mettOnO l’ACCentO sullA tRADiziOne Che spRigiOnA QuestA seRie Di lAmpADe, DispOnibili nellA vARiAnte COn lAmieRA lisCiA e COn Anelli.the hAnD-hAmmeReD metAl, the DetAils fORgeD Of the ARms belOw the lights, the glAss in AlAbAsteR finish AnD the DetAils in gOlD leAf, emphAsizes the tRADitiOn thAt ReleAses this RAnge Of lAmps, AvAilAble with smOOth plAte OR with Rings.
234 235
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6416/8
v2046Ø84 h68
8 e14 mAx 60w
6416/12
v2057Ø190 h155
12 e27 mAx 100w
6416/P5
v1723Ø80 h25
5 e27 mAx 60w
6416/A2
v2046l33 l19 h46
2 e14 mAx 60w
BambooBAMBOO Design enRiCO De giRARDi
COn QuestA seRie mm lAmpADARi vuOle fARe un OmAggiO AllA nAtuRA: il bAmbu’ viene feDelmente RipRODOttO gRAzie Agli Anelli Che DeCORAnO lA stRuttuRA, e le fOglie Che nAsCOnO DAll’inteRnO. DispOnibile nei COlORi ORiginAli Di QuestA piAntA, QuestA seRie è ADAttA A Chi vuOle DARe un tOCCO Di veRDe Ai pROpRi Ambienti.with this RAnge mm lAmpADARi wAnts tO pAy hOmAge tO the nAtuRe: the bAmbOO is ACCuRAtely RepRODuCeD thAnks tO the Rings thAt ADORn the fRAme, AnD the leAves thAt COmes fROm insiDe. AvAilAble in the ORiginAl COlORs Of this plAnt, this RAngeis suitAble fOR whO wAnts tO give A tOuCh Of gReen tO theiR ROOms.
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
236 237
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6583/1
v1613Ø30 h70
1 e27 mAx 100w
6583/A1
v1613l27 l35 h113
1 e27 mAx 100w
5828/A1
v2119l19 l24 h100
1 e27 mAx 100w
6231/A1
v0007l15 l24 h61
1 e27 mAx 100w
IERImm lAmpADARi
6231/8v0007
Ø100 h908 e27 mAx 60w
6231/4v0007
Ø87 h874 e27 mAx 60w
FiaccoleFIACCOLE Design enRiCO De giRARDi
QuestA seRie è COmpOstA DA unA stRuttuRA in metAllO COn pARtiCOlARi fORgiAti A mAnO; le lAmpADe sOnO COmpletAte DA vetRi sOffiAti, COn unA A fORmA A COnO, Che lA RenDOnOADAttA AD Ambienti impORtAnti e CARAtteRizzAti DA unO stile pARtiCOlARmente ClAssiCO.this fAmily COnsists in A metAl fRAme with hAnD-fORgeD DetAils; the lAmps ARe COmpleteD with blOwn glAss, COne-shApeD, thAt mAke it suitAble fOR impORtAnt ROOmsAnD ChARACteRizeD by A pARtiCulARly ClAssiC style.
238 239
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5931/8
v1723Ø130 h85
8 e27 mAx 60w
EsseESSE Design enRiCO De giRARDi
QuestA seRie è CARAtteRizzAtA DA unA stRuttuRA AD esse Che lA RenDe leggeRA mA DeCORAtivA AllO stessO tempO. in pARtiCOlARelA lAmpADA A muRO nellA veRsiOne piCCOlA e gRAnDe, DiventAun elementO D’ARReDAmentO e nOn sOlO Di illuminAziOne.this RAnge is ChARACteRizeD by An “s” fRAme whiCh mAkes it light but DeCORAtive At the sAme time. in pARtiCulAR the wAll lAmp in bOth smAll AnD lOng veRsiOn, beCOmes An elementOf fuRnishing AnD nOt Only lighting.
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
240 241
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5931/LT1
v1723l50 l65 h177
1 e27 mAx 250w
v1679l50 l65 h177
1 e27 mAx 250w
v1681l50 l65 h177
1 e27 mAx 250w
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
5931/A1 gRAnDe
v1723l50 l62 h170
1 e27 mAx 100w
5931/A1 piCCOlO
v1723l29 l31 h58
1 e27 mAx 100w
5931/LT1
v1723l50 l65 h177
1 e27 mAx 250w
5993/A1 Dx/sx
v1723l55 l32 h56
1 e27 mAx 100w
AGGIUNGERE CARNE - INGRA 148%
IERImm lAmpADARi
5931/A2
v1723l88 l29 h55
2 e27 mAx 60w
IERImm lAmpADARi
243242
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6071/3
v1758Ø74 h70
3 e27 mAx 60w
6070/A2
v1753l53 l25 h57
2 e27 mAx 100w
6072/A1
v1758l31 l20 h55
1 e27 mAx 100w
6073/L1
v1758l33 l20 h50
1 e27 mAx 100w
6066/8+4
v1753Ø124 h116
12 e27 mAx 60w
6066/8
v1753Ø104 h73
8 e27 mAx 60w
6071/6
v1758Ø86 h76
6 e27 mAx 60w
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
HornHORN Design enRiCO De giRARDi
QuestA COlleziOne essenziAle mA D’effettO, è COmpOstA DA unA seRie Di bRACCi A tRiAngOlO O A ROmbO, e COmpletAtA DA COppe in vetRO sOffiAtO
e DeCORAte A mAnO. viene pResentAtA AnChe unA gAmmA Di ARtiCOli peR ARReDAmentO, tRA Cui tAvOli DA pRAnzO e seDie DA AbbinARe.
this COlleCtiOn essentiAl but impRessive, is mADe with A seRies Of hAnD-DeCORAteD ARms with tRiAngle OR RhOmbOiD fORm,
AnD COmpleteD with blOwn glAss Cups. it is AlsO AvAilAble A RAngeOf fuRnituRe, inCluDing Dining tAbles AnD ChAiRs.
245244
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6080/01tAvOlO
v1776Ø130 h75
6080/02 tAvOlO
v1679Ø130 h50
21 seDiA
v1776l40 l50 h85
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
247246
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6674/A1G
v1679l7 l17 h65
1 g9 mAx 60w
6674/A1P
v1679l7 l14 h34
1 g9 mAx 60w
6674/LT3
v1679l40 l40 h198
1 e14 mAx 60w +2 e27 mAx 150w
VirgolaVIRGOLA Design uffiCiO teCniCO mm lAmpADARi
seRie Di lAmpADe A pARete e DA teRRA, ReAlizzAte in metAllO e DeCORAte in finituRA fOgliAORO e fOgliA ARgentO. lA lineARità DellA COlleziOne spOsA lA RiCeRCAtezzA Delle finituRe,CReAnDO un binOmiO mODeRnO/ClAssiCO peRfettO peR Ogni tipO Di Ambiente.RAnge Of wAll lAmps AnD flOORlAmps mADe in metAl AnD DeCORAteD in gOlD leAf AnD silveR leAf. the lineARity Of the this COlleCtiOn, embRACe the elegAnCe Of the finishes,CReAting A COmbinAtiOn Of mODeRn ClAssiC, peRfeCt fOR Any kinD Of ROOm.
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
248 249
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm lAmpADARi
6703/LT2
v2290Ø35 h180
2 e27 mAx 100w
6703/3
v2290Ø75 h120 mAx3 e27 mAx 60w
6704/A1
v2290l17 l21 h88
1 e27 mAx 60w
6703/A1
v2290l15 l12 h68
1 e27 mAx 60w
CornoCORNO Design enRiCO De giRARDi
unA giOCO Di lAmieRe lAvORAte eD ApeRte A mAnO, Che spRigiOnAnOlA luCe DAl lORO inteRnO. QuestA seRie COmpOstA DA lAmpADe DA pARete,
DA teRRA e DA sOffittO, è impReziOsitA DA un inCROCiO Di CRistAlli swAROski.A gAme Of pROCesseD AnD hAnD-OpeneD metAl-sheet, thAt
ReleAses light fROm insiDe. this RAnge COnsists in wAll lAmps, flOORAnD Ceiling lAmp. it is enRiCheiD with A CROss Of swAROvski CRystAls.
IERImm lAmpADARi
250 251
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
6499/8
v1022Ø120 h65
8 e27 mAx 60w
6499/6
v1022Ø85 h50
6 e14 mAx 60w
6499/P5
v1022Ø75 h30
5 e27 mAx 60w
6499/A1
v1022l20 l27 h25
1 e14 mAx 60w
PiramidePIRAMIdE Design enRiCO De giRARDi
lA COlleziOne piRAmiDe vAntA un Design essenziAle, ARRiCChitODAllA finituRA in fOgliA ORO e DAi vetRi sOffiAti A mAnO. COmpletAnOQuestA COlleziOne unA seRie Di ARtiCOli peR l’ARReDAmentO.the COlleCtiOn piRAmiDe hAs An essentiAl Design,enRiCheD with gOlD leAf finsih AnD hAnD blOwn glAss. this COlleCtiOn is COmpleteD with A RAnge Of fuRnituRe.
253252
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5931/L3
v1022Ø41 h62
3 e27 mAx 60w
6499 speCChiO
v1022Ø70 l6
6499 tAvOlO
v1679l180 l120 h76
6617tAvOlO
v1022l120 l60 h46
6499/01 tAvOlO
v1679Ø120 h76
6499/02 tAvOlO
v1679Ø100 h59
6499 COnsOlle*
v1679l150 l35 h87
* mARmO esClusOpiAnO CRistAllO DispOnibileexCluDeD mARbletOp glAss AvAilAble
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
254 255
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5627/LT1
v1703Ø35 h180
1 e27 mAx 150w
5627/P5
v1703Ø85 h24
5 e27 mAx 60w
5627/P4
v1703l64 l42 h12
4 e14 mAx 40w
5627/A1
v1703l24 l15 h64
1 e27 mAx 100w
IERImm lAmpADARi
IERImm lAmpADARi
ButterflyBUTTERFLy Design uffiCiO teCniCO mm lAmpADARi
il vetRO DeCORAtO A mAnO viene impRigiOnAtO in QuestA seRie DA Ali in feRRObAttutO, DeCORAte in fOgliA ORO. DispOnibile nellA veRsiOne DA teRRA e DA pARete, QuestA seRie viene COmpletAtA DA plAfOnieRe A sOffittO nelle fORme OvAle e tOnDA.the hAnD DeCORAteD glAss is impRisOneD in this RAnge fROm wROught iROn wings, DeCORAteD in gOlD leAf. AvAilAble As flOOR AnD wAll lAmp, this fAmilyis COmpleteD with Ceiling lAmps with OvAl AnD ROunD shApes.
256 257
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
BotteBOTTE design enriCO de girardi
struttura in MetaLLO deCOratO COn partiCOLari fOrgiati a ManO. iL vetrO sOffiatO a ManO COn dettagLi Che riprendOnO iL COLOre deLLa struttura, rendOnO questa serie giOvaniLe e MOLtO innOvativa.fraMe in MetaL deCOrated with hand-fOrged detaiLs. the hand-bLOwn gLass withdetaiLs that refLeCt the COLOr Of the struCture Makes this COLLeCtiOn yOung andvery innOvative.
IERIMM LaMpadari
6087/P2
v1784L107 L25 h35
2 g9 Max 40w
6088/A1
v1784L23 L37 h80
1 g9 Max 40w
6087/A1
v1784L27 L24 h36
1 g9 Max 40w
6087/L1
v1784L25 L18 h45
1 g9 Max 40w
258 259
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
6087/LT2+1
V1784L57 L26 H175
1 E27 Max 100W + 2 G9 Max 40W
6088/5
V1784Ø84 H48
5 G9 Max 40W
261260
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
MuSeoMUSEO dEsiGn UFFiCiO TECniCO MM LaMpadari
LaMpadE in FOGLia OrO adibiTE ad Una FUnziOnE prECisa; da UTiLizzarE sOpra spECCHiO sOpra qUadri; sOnO iMprEziOsiTE aLL’EsTrEMiTà da CrisTaLLi sWarOski.LaMps in GOLd LEaF sUiTabLE FOr MirrOrs and piCTUrEs.THEy arE MadE prECiOUs aT THE EdGEs by sWarOski CrysTaLs.
6883/A1
V1022L33 L20 H33
1 E14 Max 100W
6883/A2
V1022L63 L22 H33
2 E14 Max 100W
262 263
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
GirellasEriE di LaMpadE FOrMaTE da riCCi in METaLLO LaVOraTi E piEGaTi a ManO;
La sTrUTTUra è iMprEziOsiTa da CrisTaLLi sWarOski COLOr aCqUaMarina, CHE COnTrasTanO COn La LaVOraziOnE rEndEndO iL prOdOTTO ELEGanTE E sUGGEsTiVO.
ranGE OF LaMps MadE by METaL CUrLs bEndEd by Hand; THE FraME is MadE prECiOUs by sVarOski CrysTaLs in aqUaMarinE COLOUr, THaT sET Up
aGainsT THE HandCraFT, bUT MakEs THE prOdUCT ELEGanT and sUGGEsTiVE.
GIRELLA dEsiGn EnriCO dE Girardi
IERIMM LaMpadari
6807/P2
V2419L56 L60 H22
2 G9 Max 40W
6807/LT5+1
V2419Ø45 H182
5 G9 Max 40W + 1 E27 Max 150W
6807/P6
V2419Ø80 H50
6 G9 Max 40W
6807/P6 01
V2419Ø80 H48
6 G9 Max 40W
6807/P4
V2419L70 L60 H24
4 G9 Max 40W
6807/6
V2419Ø53 H50
6 G9 Max 40W
265264
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
FONDERE LE DUE FOTO, TENERE RIFLESSI, FONDO NERONE
IERIMM LaMpadari
RicciolosTrUTTUra in METaLLO piEGaTa a ManO a FOrMarE dEi riCCi;
i dETTaGLi sOnO in FOGLia OrO pEr EVidEnziarnE La CaraTTErisTiCa,iL TUTTO iMprEziOsiTO da VETri sOFFiaTi a ManO E da appLiCaziOni di CrisTaLLi sWaOrski CHE CrEanO dELLE basi prEziOsE Ed OriGinaLi.
FraME in METaL Hand bEndEd TO CrEaTE CUrLs; THE dETaiLs arE in GOLd LEaFTO UndErLinE THEsE CHaraCTErisTiC; THE WHOLE is MadE prECiOUs by bLOWn
GLassEs and by sVarOski dETaiLs THaT CrEaTE OriGinaL and prECiOUs basEs.
RIccIOLO dEsiGn EnriCO dE Girardi
IERIMM LaMpadari
6820/P10
V2418L70 L60 H75
10 G9 Max 40W
6820/A3
V2418L40 L30 H40
3 G9 Max 40W
6820/L2
V2418L23 L20 H43
2 G9 Max 40W
6820/LT5
V2418L50 L45 H175
5 G9 Max 40W
267266
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6740/9
V2314Ø62 H106
9 E27 Max 60W
6740/A2
V2314L20 L10H 44
2 E14 Max 60W
6741 spECCHiO
V2314Ø90 L2
6741 COnsOLLE
V2314L111 L48 H82
IERIMM LaMpadari
DecòDEcò dEsiGn EnriCO dE Girardi
sTrUTTUra in METaLLO COn riCCi piEGaTi a ManO E FOGLiE FOrGiaTE. iMprEziOsiTO daVETri di MUranO dispOnibiLi in Vari COLOri, qUEsTa sEriE VanTa LaMpadE a sOFFiTTO Eda parETE in VariE FOrME E diMEnsiOni. parTiCOLarMEnTE adaTTa pEr aMbiEnTi CLassiCi.METaL FraME WiTH Hand bEndEd CUrLs and Hand FOrGEd LEaVEs . MadE prECiOUs by MUranO GLassEs aVaiLabLE in diFFErEnT COLOrs, THis ranGE inCLUdEs CEiLinG and WaLL LaMps in diFFErEnT sHapEs and diMEnsiOns. parTiCULarLy sUiTabLE FOr CLassiC rOOMs.
IERIMM LaMpadari
269268
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
6763/A3
V2314Ø33 H10
3 E14 Max 60W
6764/A2
V2314L32 L11 H32
2 E14 Max 60W
6765/A1
V2314L22 L15 H25
1 E27 Max 100W
6764/6
V2314Ø60 H130
6 E27 Max 60W
6740/P6
V2314Ø70 H23
6 E27 Max 60W
6763/P6
V2314Ø55 H17
6 E14 Max 60W
IERIMM LaMpadari
270 271
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
6740/LT4
V2314L33 L33 H174
4 E14 Max 60W
6740/4
V2314Ø37 H66
4 E14 Max 60W
6741/A2
V2314L60 L25 H14
2 E14 Max 60W
7106/1
V2314Ø28 H16
1 E27 Max 100W
7106/1-02
V2314Ø66 H33
1 E27 Max 100W
7106/1-01
V2314Ø44 H25
1 E27 Max 100W
272 273
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6741/12
V2314Ø88 H90
12 E14 Max 60W
6741/4
V2314L48 L48 H72
4 E27 Max 60W
6741/P4
V2314L48 L48 H16
4 E27 Max 60W
IERIMM LaMpadari
IERIMM LaMpadari
275274
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
La traduzione deLLa creatività in oggetto concreto, dovuta ad un know-how che unisce artigianato e tecnoLogia, offre ai designers ampie possibiLità di ricerca e sperimentazione. da qui nascono Le
coLLezioni mm di stiLe contemporaneo, pensate per armonizzarsi ai più differenti contesti di arredamento con cLasse e originaLità.the transLation of the creativity in concrete piece, thanks to the
know-how that join together artiginaLity and technoLogy. it offers to the designer, great possibiLity for research and experimentation. here is where
born the mm Lampadari contemporary coLLections, studied to harmonize the most differentfurnishing contexts with cLass and originaLity.
OGGI
276 277
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
CircoCIRCO design ufficio tecnico mm Lampadari
questa Lampada divertente è formata da una sfera aperta neLLa parte superiore composta da aneLLi battuti a mano. impreziosita da dettagLi gioieLLo che spezzano La Linearità deL cavo d’acciaio ed innovativa neLL’utiLizzo di una piastra a Led a soffitto.this funny Lamp is made Like a sphere open at the top, and reaLized with rings hammered by hand. made precious with jeweL detaiLs that break the Linearity of the steeL cabLe, and innovative whiLe using the Led at the top. 7068/1-02
v2553ø73 h82
1 Led 18w 4000k
7068/1-01
v2553ø60 h60
1 Led 12w 4000k
7068/1-00
v2553ø44 h50
1 Led 8w 4000k
OGGImm Lampadari
278 279
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
7064/A1
v2725L16 L6,5 h40
1 g9 max 60w
7064/8+1
v2725ø88 h20
8 g9 max 60w +1 gu10 max 50w
MeduSaMEDUSA design christian piccoLo
eLeganza e sinuosità per una serie concepita pergLi ambienti daLLa forte personaLità. struttura in metaLLo verniciato disponibiLe con paraLume in tinta.eLegance and sinuousity for a range studied forsurroundings with a strong personaLity. the frame in Lacked metaL is avaiLabLe with matching shades.
280 281
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7065/A1
v2724L30 L15 h49
1 g9 max 40w
7065/8+1
v2724ø88 h35
8 g9 max 60w +1 e27 max 60w
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
282 283
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7064/p8+1
v2726ø88 h27
8 g9 max 60w +1 gu10 max 50w
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
284 285
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
ScarabocchioSCARABOCCHIO design ufficio tecnico mm Lampadari
serie di Lampade che sembrano uno scarabocchio. La struttura è in metaLLo Lavorato, tramite moduLi posizionati per dare un effetto “caos”.range of Lamps that Looks Like a scribbLe. the frame is in handworked metaL with moduLus pLaced to give a “caos” effect.
OGGImm Lampadari
7081/12
v2553L110 L65 h50
12 g9 max 60w
7081/p8
v2553L70 L70 h27
8 g9 max 60w
286 287
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
7081/A6
v2553L31 L22 h80
6 g9 max 60w
7081tavoLo
v2553L200 L120 h75
289288
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AGGIUNGERE CARNE
CharlestonCHARLESTON design ufficio tecnico mm Lampadari
La serie charLeston è in metaLLo rivestita con tende charLeston per un effetto Luminoso, sbarazzino ma aLLo stesso tempo moLto eLegante.range charLeston is made in metaL, dressed with coLoured curtains,for a bright effect, scampy but eLegant at the same time.
on the photo: 7079/1-01
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
290 291
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
7079/A1-00
v2553L45 L19 h40
1 strip Led 9,6w 3500k
OGGImm Lampadari
292 293
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
7079/1-00
v0199L63 L28 h40
1 strip Led 19w 3500k
7079/1-01
v2553L95 L25 h40
1 strip Led 29w 3500k
294 295
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
irisIRIS design ufficio tecnico mm Lampadari
coLLezione di Lampade in metaLLo abiLmente Lavorato. eLeganti ed attuaLi finiture nei coLori Laccato bianco, nero o con finitura cromo.
dettagLi di aLta bigiotteria sapientemente creati per un’unica raffinatae ricercata personaLizzazione. paraLumi neri con interno cromo.
range of Lamps in metaL wiseLy worked. finishes eLegant and actuaL inLacked coLour, white, bLack and chrome. detaiLs of high jeweLery wiseLy created
for a unique and refined personaLization. bLack shades with chrome inside.
on the photo: 7059/6
OGGImm Lampadari
297296
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
7059/6
v1607ø70 h51
6 e14 max 40w
7059/A2
v1607L43 L27 h45
2 e14 max 40w
7059/A1
v1607L17 L27 h45
1 e14 max 40w
7059/A1
v2650L17 L27 h45
1 e14 max 40w
OGGImm Lampadari
299298
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm LampadariBlown
BLOWN design ufficio tecnico mm Lampadari
ferro e vetro, materiaLi Lontani fra Loro, si fondono in bLown, Lampade da terra e soffitto connubio di sensibiLità diverse e competenze in ambiti differenti: forgiatura e vetreria suL fronte artistico e creativo. bLown è composta da una struttura metaLLica di acciaio in diverse finiture con iL vetro soffiato aLL’interno. iLLuminandosi compLetamente, garantisce una resa Luminosa con un suggestivo gioco di ombre e rifLessi.iron and gLass, materiaLs far from each other, merge in bLown, tabLe and ceiLing Lamp, mix of different sensibiLities and skiLLs in different fieLds: forge and gLass as artistic and creativ components. bLown is a forged frame in steeL, avaiLabLe in different finishes, with bLown gLass inside. when compLeteLy Lighted up, it gives a fascinating interpLay of shadows and refLections.
6945/L1-11
v2615ø25 h40
1 e27 max 250w
6945/LT1-13
v2617ø40 h72
1 e27 max 250w
301300
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
iL cavo d’acciaio presente nei Lampadari misura 120 cm - stainLess steeL rope for Lamps is max 120 cm Long
OGGImm Lampadari
6993/1
v2652ø50 h30
1 e27 max 250w
6945/1
v2615ø40 h70
1 e27 max 250w
6945/1-01
v2615ø25 h40
1 e27 max 250w
6993/p1
v2652ø50 h30
1 e27 max 250w
303302
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
6995/LT24
v2654 L180 L180 h 14024 g9 max 60w
6991/81
v1607ø200 h200
81 g9 max 60w
fireWorksFIREWORkS design ufficio tecnico mm Lampadari
iLLuminazioni scuLtoree in vetro soffiato bianco e nero oppure coLorato. ogni pezzo riprende una forma organica dai coLori briLLanti dando L’iLLusione di una foresta di vetro. La serie è composta da Lampade a soffitto, da terre e da parete.scuLpturaL bLown gLass Lights in white and bLack or mixed coLours. each piece reminds to an organic shape with bright coLors giving the iLLusion of a forestof gLass. the series consists of ceiLing Lamp, fLoor and waLL Lamp.
304 305
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
6995/A3
v2654L42 L58 h1003 g9 max 60w
6995/p7
v2654ø 100 h55
7 g9 max 60w
306 307
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
CanCanCAN CAN design christian piccoLo
stiListicamente nuovo, cromaticamente di tendenza, uno stiLeche cattura ad ogni sguardo. struttura in metaLLo con
particoLari in fusione, pendenti in cristaLLo e paraLumi in organza.a new styListic Look, with a chromatic trend, a styLe that attract at every
Look. frame in metaL with casting detaiLs, crystaL drops and organza shades.
on the photo: 7063/8
308 309
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
Finto testo, lampade in vetro soffiato decorato, la serie comprende sospensioni singole, sospensioni a grappolo, lampade da tavolo e da parete. La luce viene proiettata in.finto testo rabesque, blown decorated glass suspensions, this range includes single pendants, suspension cluster, table and wall lamp. the light is projected in direct way and through the glass.
OGGImm Lampadari
7063/8
v2723ø78 h77
8 e14 max 40w
7063/6
v2722ø60 h55
6 e14 max 60w
7063/A2
v2722L38 L20 h32
2 e14 max 40w
7063/L2
v2722L45 L15 h50
2 e14 max 40w
311310
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Ok CROMIA
SteloSTELO design ufficio tecnico mm Lampadari
serie di Lampade reaLizzate con braccia curvate che creano un divertente effetto irregoLare. impreziosita da fiori stiLizzati con inserti di perLe e compLetata con dei sempLici paraLumi in stoffa di forma conica.range of Lamps reaLized with curved arms that create a funny irreguLar effect. made precious with styLized fLowers with inserts of pearLs, is compLeted with simpLe fabric shades with conic shape.
on the photo: 7069/L1-01 and 7069/L1-00
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
312 313
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Ok CROMIA
7069/8
v2720L56 L101 h45
8 e14 max 40w
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
314 315
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
7069/L1-01
v2720L24 L24 h77
1 e14 max 40w
7069/L1-00
v2720L18 L14 h44
1 e14 max 40w
7069/LT1
v2720ø42 h35 L153
1 e27 max 60w
OGGImm Lampadari
316 317
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
7069/A2
v2720L50 L25 h63
2 e14 max 40w
7069/A1-01
v2720L22 L25 h104
1 e14 max 40w
OGGImm Lampadari
318 319
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
SilveStroSILVESTRO design Ufficio tecnico MM LaMpadari
appLiqUe e LaMpadario in MetaLLo con paraLUMi. La LUce viene diffUsa MoLto gradUata creando Un’atMosfera neLL’aMbiente in cUi è coLLocato.WaLL LaMp and chandeLier in MetaL With shades. the Light isvery gradUated creating an atMosphere in the rooM Where sitUated.
OGGIMM LaMpadari
7076/21
v0199ø95 h103
21 e14 MaX 40W
321320
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
La catena presente nei Lampadari misura 65 cm - chain for Lamps is max 65 cm Long
BraidedBRAIDED design christian piccoLo
Braided è una serie di Lampade in una struttura daLLa forma puLita e Lineare progettate da christian piccoLo per mm Lampadari. La fonte Luminosa è posta aLL’interno di un diffusore in vetro soffiato, mentre iL supporto è un’intreccio in midoLLino. La forma a tuBo deL diffusore consente di direzionare La Luce e diffonderLa. viene qui proposta una famigLia di Lampade in tre differenti varianti coLore, destinata ad un uso home.Braided is a range of items with a very cLear and pLain shape, designed By christian piccoLo for mm Lampadari. the Light comes through a BLown gLass, whiLe the main frame is in wicker. the shape of the gLass aLLows the different directions of the Light. this famiLy is presented in three different coLours.
6969/12
v2553Ø170 h95
12 e27 max 100w
OGGImm Lampadari
322 323
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6973/6
v2553Ø70 h30
6 e27 max 100w
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
6973/P3
v2553Ø40 h29
3 e27 max 100w
6969/P6
v2553 Ø80 h42
6 e27 max 100w
6969/6
v2553Ø82 h50
6 e27 max 100w
iL cavo d’acciaio presente nei Lampadari misura 120 cm stainLess steeL rope for Lamps is max 120 cm Long
iL cavo eLettrico presente nei Lampadari misura 140 cmeLectric wire for Lamps is max 140 cm Long
324 325
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
6969/A1
v2553L15 L30 h55
1 e27 max 100w
6969/A1-01
v2553L15 L35 h80
1 e27 max 100w
6973/A1
v2661L15 L27 h15
1 e14 max 60w
6973/A1
v2553L15 L27 h15
1 e14 max 60w
6973/A1
v2663L15 L27 h15
1 e14 max 60w
326 327
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
filiFILI design christian piccoLo
Lampade in tondini metaLLici, Leggere e giovaniLi. La serie comprende sospensionisingoLe e in diverse forme. La Luce viene proiettata in maniera diretta.Lighting with metaL round cage, Light and young. this range incLudes singLependants in different shapes. the Light comes through the gLass in a direct way.
on the photo: D007/1
OGGImm Lampadari
328 329
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
D049/101
v2721Ø45 h43
1 gu10 max 50w
D008/101
v2721Ø43 h43
1 gu10 max 50w
D007/1
v1607Ø 57 h43
1 e27 max 150w
D005/101
v2721Ø34 h43
1 gu10 max 50w
D050/101
v2721Ø18 h67
1 gu10 max 50w
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
330 331
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
7091/A2
v2727L40 L18 L15
2 gu10 max 50w
7091/1-00
v2727Ø60 h24
1 e27 max 150w
7091/1-01
v2727Ø50 h22
1 e27 max 150w
7091/1-02
v2727Ø40 h17
1 e27 max 150w
BollaBOLLA design ufficio tecnico mm Lampadari
serie di Lampade in aLLuminio tornito con finiture fogLia oro, fogLia argento,Laccato Bianco, nero Bordeaux ed aLLuminio. range of Lighting fixtures made in Lathed aLuminium, finish in goLd Leaf, siLver Leaf, Laquered white, BLack Bordeaux and aLuminium.
OGGImm Lampadari
332 333
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7090/100
v2727Ø50 h39
1 e27 max 150w
7090/101
v2727Ø40 h32
1 e27 max 150w
7090/102
v2727Ø30 h25
1 e27 max 150w
7090/103
v2727Ø25 h23
1 e27 max 150w
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
v2728rosso / red
v2650nero / BLack
v2553Bianco / white
334 335
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
Curtaincurtain design Ufficio tecnico MM LaMpadari
serie di LaMpade in aLLUMinio tornito con finitUre fogLia oro, fogLia argento, Laccato bianco, nero bordeaUx ed aLLUMinio. disponibiLi con o senza frange. range of Lighting fixtUres Made in Lathed aLUMiniUM, finish in goLd Leaf, siLver Leaf, LaqUered white, bLack bordeaUx and aLUMiniUM. avaiLabLe with or withoUt fringes.
OGGIMM LaMpadari
7099/1-11
v1021ø60 h54
1 e27 Max 150w
7099/1-01
v2729ø50 h52
1 e27 Max 150w
7099/1-13
v2263ø40 h47
1 e27 Max 150w
336 337
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
ArabesqueARABESQUE Design Ufficio tecnico MM LaMpaDari
LaMpaDe in vetro soffiato Decorato, La serie coMprenDe sospensionisingoLe, sospensioni a grappoLo, LaMpaDe Da tavoLo e Da parete. La LUce viene proiettata in Maniera Diretta e neLL’aMbiente in MoDo DiffUso attraverso Lo scherMo in vetro.bLown DecorateD gLass sUspensions, this range incLUDes singLe penDants, sUspension cLUster, tabLe anD waLL LaMp. the Light isprojecteD in Direct way anD throUgh the gLass screen.
on the photo: 6987/4
338 339
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6987/4
v2553Ø60 h Max 180
4 e27 Max 100w
6996/1
v2553Ø30 h30
1 e27 Max 100w
6985/1
v2553 Ø30 h20
1 e27 Max 100w
6986/1
v2553Ø25 h25
1 e27 Max 100w
6996/P1
v2553Ø30 h30
1 e27 Max 100w
6985/P1
v2553Ø30 h20
1 e27 Max 100w
6986/P1
v2553Ø25 h25
1 e27 Max 100w
OGGIMM LaMpaDari
6983/A2
v2553 L16 L30 h37
2 e14 Max 60w
6984/A2
v2553 L14 L30 h30
2 e14 Max 60w
6996/A2
v2553L14 L30 h30
2 e14 Max 60w
6985/A2
v2553L15 L30 h19
2 e14 Max 60w
OGGIMM LaMpaDari
340 341
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6983/1
v2553 Ø30 h40
1 e27 Max 100w
6984/1
v2553Ø30 h30
1 e27 Max 100w
6999/L1
v1607Ø22 h33
1 g9 Max 60w
6985/L1
v1607Ø30 h33
1 g9 Max 60w
OGGIMM LaMpaDari
iL cavo eLettrico presente nei LaMpaDari MisUra 140 cM - eLectric wire for LaMps is Max 140 cM Long
6984/L1
v1607Ø30 h33
1 g9 Max 60w
6997/L1
v1607 Ø30 h33
1 g9 Max 60w
6996/L1
v1607Ø22 h33
1 g9 Max 60w
6998/L1
v1607Ø20 h33
1 g9 Max 60w
OGGIMM LaMpaDari
343342
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpaDari
MarteMARTE Design Ufficio tecnico MM LaMpaDari
La serie Marte ha Una strUttUra in MetaLLo iMpreziosita DaLL’appLicazione Di passaManeria.range Marte has a MetaL fraMe MaDe precioUs
with appLication of triMMings.
OGGIMM LaMpaDari
7103/1
v2729Ø60 h75
1 e27 Max 250w
344 345
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7104/20
v2740Ø200 h210
20 e14 Max 40w
7104tavoLo
v2740Ø120 h75
33seDia
v2740L50 L43 h88
OGGIMM LaMpaDari
OGGIMM LaMpaDari
faShionableFASHIONABLE Design Ufficio tecnico MM LaMpaDari
raffinata espressione Di eLeganza, esaLtata DaLLa sapiente LavorazioneDeL MetaLLo e DaLL’accUrata seLezione Di eLeMenti Di rifinitUra e Decorazione.refineD expression of eLegance, eLateD by the wise working of the MetaL anD by the carefUL seLection of precioUs eLeMents for Decoration.
346 347
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7104/A5
v2740L85 L50 h79
5 e14 Max 40w
OGGIMM LaMpaDari
OGGIMM LaMpaDari
7105/LT1-00
v2740Ø45 h90
1 e27 Max 250w
7105/LT1-01
v2740Ø45 h90
1 e27 Max 250w
348 349
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CageCAGE Design Ufficio tecnico MM LaMpaDari
La LUce Diviene forMa, stiLe, Design. Un carattere Definito che ben si sposa con iL gUsto Di arreDare in MoDo MULticULtUraLe. iMportante neLLe DiMensioni eD innovativa neLL’iLLUMinazione grazie aD Una piastra LeD che crea Un interessante gioco Di LUce.
the Light becoMes shape, styLe anD Design. a Definite characthere that Match the taste to fUrnish in MULticULtUraL way. very iMportant in the DiMensions anD innovative in the kinD of
Lighting thanks to a LeD pLate that creates an interesting Lighting gaMe.
OGGIMM LaMpaDari
OGGIMM LaMpaDari
351350
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7080/1-01
V0199ø110 H180
1 LED 18w 4000k
7080/1-00
V0199ø80 H120
1 LED 12w 4000k
OGGIMM LaMpaDari
353352
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
TRimmingTRIMMING design patrizia guiotto
LaMpade in MetaLLo con La possiBiLità di appLicazioni di rose a caLaMitache decorano tutta La serie. La serie coMprende dei LaMpadari, LaMpadeda parete e coMpLeMenti d’arredo: tavoLo, consoLLe e specchiera.Lighting in MetaL avaiLaBLe with rose appLications through a Magnet, that decorate the arMs of the entire coLLection. this range incLudeschandeLiers, waLL LaMps and furnitures: taBLe, consoLLe and Mirror.
7096/a4
v2544L30 L44 h45
4 e14 MaX 60w
7096/a2
v2544L29 L44 h32
2 e14 MaX 60w
7096/16
v2544ø100 h60
16 e14 MaX 60w
OGGIMM LaMpadari
354 355
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
6980tavoLo
v2650 - v2646ø120 h75
6980consoLLe
v2646L146 L33 h81
6980specchio
v2646L3 L60 h110
OGGIMM LaMpadari
6980/16
v2646ø100 h60
16 g9 MaX 60w
6980/a2
v2650L29 L44 h32
2 g9 MaX 60w iL cavo d’acciaio presente nei LaMpadari Misura 120 cM - stainLess steeL rope for LaMps is MaX 120 cM Long
356 357
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
RoSeROSE design ufficio tecnico MM LaMpadari
struttura reaLizzata in fogLia argento con rose in MetaLLo in fogLia oro. Braccicon Linee sinuose e Leggere. i Moderni paraLuMi con L’interno croMo e L’esterno neroconferiscono uno stiLe eLegante e adatto ad aMBienti tanto cLassici quanto Moderni.fraMe reaLized in siLver Leaf with goLd Leaf MetaL roses. arMs with sinuous and Light Lines. the Modern shades, chroMe inside and BLack outside, gives to the range an eLegant Look, suitaBLe for Both cLassicaL and Modern rooMs.
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
6960/a2-02
v1800ø21 h20 L44
2 e14 MaX 40w
6960/P5-02
v1800ø96 h28
5 e14 MaX 40w
359358
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6988/6-11
v2544ø74 h47
6 e14 MaX 40w
6988/3-11
v2544ø62 h47
3 e14 MaX 40w
6988/a2-11
v2544L17 L45 h42
2 e14 MaX 40w
OGGIMM LaMpadari
ParisPARIS design ufficio tecnico MM LaMpadari
LaMpade in MetaLLo croMato, La serie coMprende LaMpadari con e senza paraLuMi, LaMpade da tavoLo e da parete. La Luce viene proiettata in Manieradiretta e neLL’aMBiente in Modo diffuso attraverso Lo scherMo in paraLuMe.Lighting fittings in chroMe MetaL, this range incLudes chandeLiers with and without shades, taBLe and waLL LaMps. the Light coMes through the shadesin a direct way.
OGGIMM LaMpadari
360 361
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6906/a2-11
v2544L39 L21 h35
2 e14 MaX 40w
6906/a1-11
v2544L30 L27Xh35
1 e14 MaX 40w
6906/L1-12
v2544ø23 h35
1 e14 MaX 40w
OGGIMM LaMpadari
6906/P8+4
v2544 ø120 h55
12 e27 MaX 60w
6906/P6
v2544ø80 h35
6 e27 MaX 60w
6906/P4
v2544ø60 h28
4 e27 MaX 60w
OGGIMM LaMpadari
363362
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
La catena presente nei LaMpadari Misura 65 cM - chain for LaMps is MaX 65 cM Long
6906/12+6+3-11
v2544ø120 h95
21 e14 MaX 40w
6906/8+4-11
v2544ø88 h72
12 e14 MaX 40w
6906/5-12
v2544ø70 h58
5 e14 MaX 40w
6906/3-11
v2544ø 54 h45
3 e14 MaX 40w
OGGIMM LaMpadari
365364
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
OmbrelloOMBRELLO design ufficio tecnico MM LaMpadari
quaLità e stiLe, questi i concetti con cui è stata creata La serie oMBreLLo.struttura in un eLegante e versatiLe Bianco MadreperLato, Braccia ritorte in croMo, inserti in swarovski intervaLLati da particoLari BijouX e paraLuMi in organza.quaLity and styLe, these are the concepts used to create the range “oMBreLLo”. the fraMe is with a very eLegant and versatiLe white “MadreperLa”, the twisted arMsin chroMe, swarovsky inserts spaced out with BijouX detaiLs and organza shades.
La catena presente nei LaMpadari Misura 65 cM - chain for LaMps is MaX 65 cM Long
6900/5
v2568ø90 h65
5 e14 MaX 40w
6900/a1G
v2568 L27 L35 h58
1 e14 MaX 60w
6900/a1P
v2568L27 L27 h50cM1 e14 MaX 60w
OGGIMM LaMpadari
366 367
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6900/L1G
V2568L25 L45 H58
1 E27 max 60W
6900/L1M
V2568 L26 L36 H57
1 E14 max 60W
6900/L1P
V2568L24 L20 H50
1 E14 max 60W
6900/Lt1
V2568L26 L45 H170
1 E27 max 60W
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
369368
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
PignaPIGNA Design Ufficio tecnico MM LaMpaDari
coLLezione Di LaMpaDe in MetaLLo sapienteMente Lavorato e coMpLetato Da fogLie forgiate e battUte a Mano. La finitUra in argento LUciDo renDe più eLegante qUesta serie che si presenta neL contesto giovane e versatiLe, grazie ai DiffUsori in vetro DisponibiLi nei coLori trasparente, vioLa e verDe.range of LaMps in MetaL wiseLy workeD anD coMpLeteD with hanD forgeD anD haMMereD Leaves. the siLver pLateD finish Makes this range More eLegant, that is presenteD as yoUng anD versatiLe, thanks to the gLass DiffUsers avaiLabLe in cLear, vioLet anD green coLoUrs.
on the photo: 7098/p12
7098/A3
v2659L14 L27 h50
3 g9 MaX 40w
7098/LT7
v2659Ø40 h167
7 g9 MaX 40w
OGGIMM LaMpaDari
OGGIMM LaMpaDari
7098/p6
v2659Ø66 h20
6 g9 MaX 40w
7098/p12
v2659Ø83 h26
12 g9 MaX 40w
370 371
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpaDari
6224/A3
v2313L27 L23 h47
3 g4 MaX 20w
6224/L2
v2313Ø16 h47
2 g4 MaX 20w
6224/LT6
v2313Ø45 h185
6 g4 MaX 20w
6225/12
v2313L120 L38 h140 MaX
12 g4 MaX 20w
6224/8
v2313Ø80 h45
8 g4 MaX 20w
6225/p6
v2313Ø80 h20
6 g4 MaX 20w
OGGIMM LaMpaDari
SchizzoSchIzzo Design enrico De girarDi
La serie schizzo, reaLizzata con braccia in MetaLLo piegate a Mano, Dà voce aLL’aniMa artistica Di MM LaMpaDari. con i sUoi vetri soffiati a Mano e coLorati in varie tonaLità, si presenta coMe Una Linea Leggera e giovaniLe.range schizzo reaLizeD with hanD benDeD arMs, gives voice to the artisticsoUL of MM LaMpaDari. with its bLown gLasses, DecorateD in Different coLoUrs,appears as a Light anD yoUng range.
372 373
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpaDari
dreamDREAM Design christian piccoLo - Ufficio tecnico MM LaMpaDari
Una nUova iDea Di iLLUMinazione per iL MonDo DeL cLassico progettato Da christian piccoLo per MM LaMpaDari. reaLizzato in ferro forgiato con iL piano in vetro, DreaM coMbina iL concetto Di iLLUMinazione MobiLe e nasce per essere UtiLizzato coMe Una LaMpaDa Da terra eD Una MaDia DaL Design Decorativo e sUggestivo che porta La MM LaMpaDari aD Un tagLio DecisaMente conteMporaneo. DreaM aMpLia La sUa serie e viene presentato coMe iLLUMinazione Da soffitto e parete.a new iDea for the worLD of cLassicaL iLLUMination, DesigneD by christian piccoLo for MM LaMpaDari. reaLizeD in forgeD iron with gLass top, DreaM coMbine the concept of Lighting with fUrnitUre, anD is born to be UseD as tabLe LaMp or Desk, with a Decorative anD fascinating Design, that brings MM LaMpaDari towarDs a conteMporary styLe. DreaM iMproves its range anD is presenteD aLso as ceiLing anD waLL LaMp.
on the photo: 6990/1
OGGIMM LaMpaDari
374
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpaDari
6990/A2
v2651 L17 L45 h42
2 e14 MaX 40w
OGGIMM LaMpaDari
iL cavo D’acciaio presente nei LaMpaDari MisUra 120 cM - stainLess steeL rope for LaMps is MaX 120 cM LongLa catena presente nei LaMpaDario 6990/1 MisUra 80 cM - chain for LaMps is MaX 80 cM Long
6990/26
v2651 Ø150 h72
24 e27 MaX 60w + 2 e14 MaX 60w
6990/6
v2651Ø76 h45
6 e27 MaX 60w
6990/1
v2651Ø68 h70
1 e27 MaX 250w
377376
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6990/p3
v2651Ø60 h25
3 e27 MaX 150w
6990/p4
v2651Ø85 h25
4 e27 MaX 150w
6990/p1
v2651Ø76 h25
1 e27 MaX 150w
OGGIMM LaMpaDari
6990/T1
v2651Ø130 h120
1 e27 MaX 250w
OGGIMM LaMpaDari
379378
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6867/p8
v2473Ø60 h30
8 e14 MaX 60w
6867/p5
v2473Ø42 h 30 cM
5 g9 MaX 40w
6867/A2
v2473L36 L17 h18
2 e14 MaX 60w
6867/LT1
v2473Ø42 h182
1 e27 MaX 150w
6867/8
v2473Ø60 h50
8 e14 MaX 60w
6867/5
v2473Ø42 h35
5 g9 MaX 40w
6867/L1
v2473Ø17 h34
1 e14 MaX 60w
OGGIMM LaMpaDari
OGGIMM LaMpaDari
VelatoVELATo Design Matteo vaLenti
serie Di LaMpaDe con strUttUra in MetaLLo Lavorato artigianaLMente, con finitUra sfUMata a Mano con DettagLi in fogLia argento. i paraLUMi in organza coLor nero eD i cristaLLi bLU oLtreMare, conferiscono aLL’aMbiente, Un’atMosfera Unica eD inDescrivibiLe.range of Lighting fiXtUres with MetaL fraMe hanDicraft, with hanD-brUsheD finish with siLver Leaf DetaiLs. the bLack organza shaDe anD the ULtraMarine bLUe crystaLs, gives to the rooM,a UniqUe anD inDescribabLe atMosphere.
381380
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpaDari
pavonePAVoNE Design Ufficio tecnico MM LaMpaDari
LaMpaDe in MetaLLo croMato, La serie coMprenDe LaMpaDari con paraLUMi, LaMpaDe Da tavoLo e Da parete. La LUce viene proiettata in Maniera Diretta e neLL’aMbiente in MoDo DiffUso attraverso Lo scherMo in paraLUMe. Le gocce in vetro incastonate neLLa strUttUra possono essere orDinate con Uno speciaLe effetto fLUorescente.Lighting fittings in chroMe MetaL, this range incLUDes chanDeLiers with shaDes, tabLe anD waLL LaMps. the Light coMes throUgh the shaDes in a Direct way. gLass Drops set in MetaL fraMe can be orDereD with a speciaL fLUorescent effect.
6920/p3-01
v2556Ø45 h19
3 e14 MaX 60w
6920/8
v2556L97 L69 h37
8 e14 MaX 40w
OGGIMM LaMpaDari
iL cavo D’acciaio presente nei LaMpaDari MisUra 120 cM - stainLess steeL rope for LaMps is MaX 120 cM Long
383382
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Il cavo d’accIaIo presente neI lampadarI mIsura 120 cm - staInless steel rope for lamps Is max 120 cm long
6920/6
v2556Ø68 H35
6 e14 max 40W
6920/2
v2556 l66 l42 H35
2 e14 max 40W
OGGImm lampadarI
OGGImm lampadarI
6920/L1
v2556Ø30 H66
1 e14 max 60W
6920/LT1
v2556Ø40 H165
1 e27 max 150W
385384
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
6920/A4
V2556 L107 L19 H52
4 E14 Max 40W
6920/A2
V2556L58 L18 H45
2 E14 Max 40W
6921/A2
V2556 L31 L26 H50
2 E14 Max 40W
6922/A2
V2556 L36 L15 H50
2 E14 Max 40W
386 387
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6922 TaVoLo
V2556L120 L185 H73
32SEdia
V2556L52 L44 H106
6922 SpEccHio
V2556L60 L2 H101
6922 conSoLLE
V2556L33 L120 H82
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
388 389
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
virgolaVIRGOLA dESign UFFicio TEcnico MM LaMpadari
SEriE di LaMpadE daL caraTTErE MiniMaLE, iMprEzioSiTo da Un ELEMEnTo ForgiaTo cHE nE conTraSTa La
LinEariTà. La STrUTTUra è in METaLLo VErniciaToE con diFFUSorE in VETro SoFFiaTo dEcoraTo.
THiS iS a rangE oF LaMpS WiTH a MiniMaL cHaracTEr,MadE prEcioUS WiTH a ForgEd ELEMEnT THaT iS
in conTraST WiTH THE LinEariTy. THE FraME iSin painTEd METaL WiTH bLoWnEd dEcoraTEd gLaSS.
6909/A1 01
V2557L25 L25 H95
1 E27 Max 100W
6909/6+3
V2557ø82 H48
9 E14 Max 60W
6909/5
V2557ø58 H41
5 E14 Max 60W
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
390 391
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6909/A1
V2557L15 L21 H41
1 E14 Max 60W
6909/A2
V2557L32 L15 H41
2 E14 Max 60W
6909/LT1
V2557L30 L35 H176
1 E27 Max 150W
6909/P3
V2557ø46 H21
3 E14 Max 60W
6909/L1
V2557L15 L15 H50
1 E14 Max 60W
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
393392
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
fiftyFIFTY dESign cHriSTian piccoLo
LaMpadE in METaLLo LaVoraTo E piEgaTo crEando Un MoTiVo E Una ModULariTà cHE ricHiaMa Una LinEa dEgLi anni 50. La LUcE ViEVE diFFUSa da Un VETro a priSMa. La SEriE coMprEndE LaMpadari a più LUci, LaMpadE da parETE E pLaFoniErE. La LUcE ViEnE proiETTaTa in ManiEra dirETTa E nELL’aMbiEnTE in Modo diFFUSo aTTraVErSo Lo ScHErMo in VETro.LigHTing FiTTingS in WorkEd METaL, bEndEd To crEaTE a MoTiF THaT rEMindS THE FiFTiES. THE LigHT coMES THroUgH a priSM gLaSS in a dirEcT Way. THE rangE incLUdES cHandELiEr WiTH diFFErEnT nUMbEr oF LigHTS, WaLL and cEiLing LaMp.
on the photo: 6970/6 and 6970/8
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
394
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGI MM LaMpadari
6970/8
V2553 L97 L58 H30
8 g9 Max 60W
6970/6
V2553ø61 H36
6 g9 Max 60W
6970/4
V2553ø62 H36
4 g9 Max 60W
OGGIMM LaMpadari
6970/A2
V2553L30 L13 H42
2 g9 Max 60W
6970/A1
V2553L8,5 L20 H461 g9 Max 60W
397396
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6970/P10
V2553ø92 H23
10 g9 Max 60W
6970/P8
V2553 ø92 H23
8 g9 Max 60W
6970/P6
V2553ø63 H23
6 g9 Max 60W
6970/P4
V2553ø63 H16
4 g9 Max 60W
OGGIMM LaMpadari
OGGI MM LaMpadari
399398
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
ShangaiSHANGAI dESign UFFicio TEcnico MM LaMpadari
LaMpadE in METaLLo croMaTo E aSTE biancHE con inSErTi in SWaroVSki. La SEriE coMprEndE LaMpadE da parETE o SoFFiTTo, poSSono ESSErE ModULari pEr crEarE aMbiEnTi parTicoLari. La LUcE ViEnE proiETTaTa in ManiEra indirETTa aTTraVErSo Una LaMpada ScHErMaTa cHE Si conFondE con TUTTa La STrUTTUra.LigHTing FiTTingS in cHroME METaL and METaL barS WiTH SWaroVSki coMponEnTS. THiS rangE incLUdES cEiLing and WaLL LaMpS; THEy can bE ModULaTE in ordEr To crEaTE SpEciaL SUrroUndingS. THE LigHT iS projEcTEd in indirEcT Way, THroUgH ScrEEnEd bULbS, THaT bEcoME a UniqUE parT WiTH THE Main FraME.
6937/A3
V2574 L40 L11 H40
3 E27 Max 60W
6936/A4
V2574 L66 L11 H30
4 E27 Max 60W
400 401
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
6912/A3
V2573L50 L9 H30
3 E27 Max 60W
6933/A4
V2573L50 L9 H50
4 E27 Max 60W
6912/A2
V2573L41 L9 H25
2 E27 Max 60W
6933/A2
V2573L30 L9 H30
2 E27 Max 60W
petaliPETALI dESign UFFicio TEcnico MM LaMpadari
LaMpadE da SoFFiTTo o parETE con baSE croMaTa, dEcoraTa conUn gioco di pETaLi in METaLLo. La LUcE è diFFUSa indirETTaMEnTE pErcHé ScHErMaTa daLLa LaMpadina con paraboLa a SpEccHio. cEiLing and WaLL LaMpS WiTH MirrorEd cHroME baSE, dEcoraTEd WiTH a METaL pETaLS. THE LigHT iS indirEcT, bEing ScrEEnEd FroM THE bULb WiTH Mirror HEad.
403402
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
SassSASS dESign UFFicio TEcnico MM LaMpadari
LaMpadE cHE Si poSSono adaTTarE Sia a SoFFiTTo cHE a parETE; Sono rEaLizzaTEcon LaMiErE ModULaTE in METaLLo, adagiaTE a crEarE qUaSi Una ScULTUra E dEcoraTE in FogLia oro E FogLia argEnTo.LaMpS THaT can bE USEd aS cEiLing or WaLL LaMp; rEaLizEd WiTH METaL SHEET, poSiTionEd To crEaTE aLMoST a ScULpTUrE, and FiniSHEd in goLd and SiLVEr LEaF.
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
405404
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
7102/P8
V2738ø80 H57
8 g9 Max 60W
7102/A3
V2738L50 L12 H50
3 g9 Max 60W
407406
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
CloudCLOUD dESign UFFicio TEcnico MM LaMpadari
LaMpadE in METaLLo iSpiraTE aLLE nUVoLE. La SEriE coMprEndE SoSpEnSioni SingoLE, SoSpEnSioni a grappoLo, LaMpadari, appLiqUE E Un TaVoLo baSSo. La LUcE ViEnE proiETTaTa in ManiEra dirETTa E nELL’aMbiEnTE in Modo diFFUSo aTTraVErSo La ScHErMaTUra dELLE LaMiErinE in FErro andando a crEarE giocHi di LUci inTErESSanTi.LigHTing in METaL, inSpirEd To THE cLoUdS. THiS rangE incLUdES SingLE pEndanTS, cLUSTEr, WaLL LaMpS and a SMaLL TabLE. THE LigHT coMES THroUgH THE METaL pLaTES SHadES in a dirEcT Way, crEaTing a VEry inTErESTing LigHTing pLay.
on the photo: 6978/9
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
408 409
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6978/TAv
V2553ø82 H25
6978/9
V2553ø57 H36
8 g9 40W +1 gU10 50W
6978/1
V2553ø20 H20
1 gU10 Max 50W
6978/A2
V2553 L35 L15 H24
2 g9 Max 40W
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
iL caVo d’acciaio prESEnTE nEi LaMpadari MiSUra 120 cM - STainLESS STEEL ropE For LaMpS iS Max 120 cM Long
411410
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
TorceTORCE dESign UFFicio TEcnico MM LaMpadari
LaMpadE in METaLLo brUciaTo E ForgiaTo in FogLia E dEcoraTo. La SEriE coMprEndE LaMpadE da parETE in dUE MiSUrE. poSSono ESSErE ModULaTE pEr crEarE aMbiEnTi parTicoLari. La LUcE ViEnE proiETTaTa in ManiEra indirETTa ScHErMaTa daLLa STrUTTUra.LigHTing FiTTingS in bUrnT and WroUgHT iron, FiniSHEd in LEaF or painTEd coLoUr.THiS rangE incLUdES cEiLing and WaLL LaMpS. THEy can bE ModULaTEd in ordEr To crEaTE SpEciaL SUrroUndingS. THE LigHT iS projEcTEd in indirEcT Way, THroUgH THE METaL FraME.
6992/A2
V2657L18 L11 H61
2 g9 Max 60W
6992/A1
V2739L10 L18 H41
1 g9 Max 60W
V2553 V2655 V2657 V2658 V2656 V2739
412 413
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AkantoAKANTO dESign UFFicio TEcnico MM LaMpadari
LanTErna in METaLLo SpiriToSa Ed ELEganTE nELLE SUE qUaTTro VErSioni coLorE.LanTErn in METaL FUnny bUT ELEganT, aViaLabLE in in FoUr diFFErEnT coLoUrS.
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
6298/1
V2725L28 L28 H52
1 E27 Max 250W
6298/1
V2735L28 L28 H52
1 E27 Max 250W
6298/1
V2722L28 L28 H52
1 E27 Max 250W
6298/1
V2729L28 L28 H52
1 E27 Max 250W
415414
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
BudBUD dESign paTrizia gUioTTo
LaMpadE in VETro SoFFiaTo E METaLLo. La SEriE coMprEndE SoSpEnSioni SingoLE, SoSpEnSioni a grappoLo, LaMpadE da TaVoLo da parETE E da TErra. bad rEinTErprETa dEi boccioLi in VaSo. La LUcE ViEnE proiETTaTa in ManiEra dirETTa aTTraVErSo Lo ScHErMo in VETro.LigHTing in bLoWnEd gLaSS and METaL. THiS rangE incLUdES SingLE pEndanTS, cLUSTEr, TabLE and STand LaMp, and WaLL LaMp. THiS rangE iS LikE an inTErprETaTion oF bUdS in VaSES. THE LigHT coMES THroUgH THE gLaSS in a dirEcT Way.
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
iL caVo d’acciaio prESEnTE nEi LaMpadari MiSUra 120 cM - STainLESS STEEL ropE For LaMpS iS Max 120 cM Long
6951/101
V2263 ø22 H50
1 E27 Max 100W
6951/100
V2263ø14 H26
1 E14 Max 60W
6951/A1
V2263L25 L15 H34
1 E14 Max 60W
6954/LT1
V0511 L55 L40 H190
1 E27 Max 250W
6951/LT1
V2263L47 L40 H190
1 E27 Max 250W
6952/LT1
V1021L47 L40 H190
1 E27 Max 250W
416 417
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
BonTonBON TON dESign UFFicio TEcnico MM LaMpadari
LaMpadE in VETro SoFFiaTo dEcoraTo. La SEriE coMprEndE SoSpEnSioni SingoLE, SoSpEnSioni a grappoLo, LaMpadE da TaVoLo E da parETE. La LUcE ViEnE proiETTaTa in ManiEra dirETTa aTTraVErSo i TagLi dEL VETro andandoa crEarE nELL’aMbiEnTE Un gioco di LUci Ed oMbrE inTErESSanTE.LigHTing in bLoWnEd gLaSS. THiS rangE incLUdES SingLE pEndanTS, cLUSTErS, TabLE and WaLL LaMpS. THE LigHT coMES THroUgH THE gLaSS cUTS, crEaTinga VEry inTErESTing pLay oF LigHT and SHadE.
OGGIMM LaMpadari
D015/L1
V2127ø37 H25
1 E27 Max 60W
D015/A1
V2127L37 L24 H21
1 E27 Max 60W
418 419
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
iL caVo d’acciaio prESEnTE nEi LaMpadari MiSUra 120 cM - STainLESS STEEL ropE For LaMpS iS Max 120 cM Long
D015/LT1
V2127ø37 H180
1 E27 Max 100W
D015/1G
V2127ø50 H26
1 E27 Max 100W
D015/1P
V2127ø37 H21
1 E27 Max 60W
421420
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
duettoDUETTO dESign UFFicio TEcnico MM LaMpadari
LaMpadE da TErra, SoSpEnSioni, Fa parTE daLLa LinEa gioVaniLE. LUcidi METaLLi croMaTi SoSTEngono SFErE in criSTaLLo SaTinaTo rincHiUSE da prEzioSi VETri in VETro SoFFiaTo bianco aLL’ESTErno Ed aMbra rigaTo aLL’inTErno. LaMpada daL dESign inEdiTo Ed aFFaScinanTE.STand LaMpS & pEndanTS FroM THE yoUngEr coLLEcTion. poLiSHEd cHroME METaLS Hang SaTinaTEd gLaSS boWLS, coVErEd by prEcioUS Hand bLoWnEd gLaSSES, WiTH a pLay oF aMbEr and WHiTE coLoUrS. THESE LaMpS HaVE a UniqUE and FaScinaTing dESign.
OGGIMM LaMpadari
D044/L1
V1607L12 L11,5 H23
1 g9 Max 60W
D045/L1
V1607L35 L25 H48
1 E27 Max 150W
D045/LT1
V1607L35 L35 H175
1 E27 Max 150W (d)
422 423
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
D044/P4
V1607 L60 L8 H17,5
4 g9 Max 60W
D044/P2-A2
V1607L28 L8 H14,5
2 g9 Max 60W
D044/P1-A1
V1607L12 L8 H14,5
1 g9 Max 60W
D044/4
V1607L60 L8 H17,5
4 g9 Max 60W
D045/1
V1607ø35 H20
1 E27 Max 150W
424 425
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
AtonATON dESign UFFicio TEcnico MM LaMpadari
LaMpadE in METaLLo a LaME ModULari con L’inSEriMEnTo di pEndEnTi. La SEriE coMprEndE dUE SoSpEnSioni SingoLE. La LUcE ViEnE proiETTaTain ManiEra dirETTa E nELL’aMbiEnTE in Modo diFFUSo aTTraVErSo i pEndEnTi ForMando dEi riFLESSi SUggESTiVi.LigHTing FiTTingS MadE oF METaL ModULaTEd bLadES, WiTH crySTaLS inSErTS. THiS rangE incLUdES TWo SingLE pEndanTS. THE LigHT iS projEcTEd in dirEcT Way and crEaTES SUggESTiVE rEFLEx THroUgH THE crySTaLS.
6892/100
V2263ø33 H31
1 E27 Max 100W
6892/101
V2263ø49 H47
1 E27 Max 150W
OGGIMM LaMpadari
iL caVo d’acciaio prESEnTE nEi LaMpadari MiSUra 120 cM - STainLESS STEEL ropE For LaMpS iS Max 120 cM Long
OGGIMM LaMpadari
426 427
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
BucciaBUCCIA dESign UFFicio TEcnico MM LaMpadari
Uno SpiccaTo gUSTo ETnico SapiEnTEMEnTE riViSiTaTo in cHiaVEModErna con METaLLo LaVoraTo a SbaLzo E riFiniTo in FogLia oro.LUcE conTEMporanEa con Un SaporE TradizionaLE.a STrong ETHnicaL Look, WiSELy rEViSiTaTEd in ModErnkEy WiTH EMboSSEd Work METaL and FiniSHEd in goLd LEaF. conTEMporary LigHT WiTH a TradiTionaL TaSTE.
5958/8
V1669ø38 H40
8 g9 Max 60W
OGGIMM LaMpadari
428 429
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5958/P5
V 1669ø60 H30
5 E14 Max 40W
5958/P5 01
V 1669ø40 H21
4 g9 Max 40W +1 gU10 Max 50W
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
5958/3
V 1669ø32 H60
3 E14 Max 40W
5958/A2
V 1669L20 L8 H20
2 g9 Max 40W
5958/L1
V 1669ø17 H29
1 g9 Max 40W
431430
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6889/P12
V2541ø100 H22
12 E27 Max 60W
6889/P3
V2541ø47 H21
3 E14 Max 60W
6889/P2-00
V2541ø33 H16
2 E14 Max 60W
6889/P2-01
V2541ø23 H16
2 g9 Max 60W
6889/A2
V2541L32 L26 H16
2 g9 Max 60W
HolesHOLES dESign MaTTEo VaLEnTi
pLaFoniEra Ed appLiqUE in METaLLo SapiEnTEMEnTE LaVoraTi con dEcoro ForaTo. FiniTUra in croMo E pEndagLi in criSTaLLo di rocca. cEiLing and WaLL LaMp in METaL, WiSELy WorkEd WiTH a dEcoraTion oF HoLES. FiniSH in cHroME WiTH rock crySTaLS dropS.
OGGIMM LaMpadari
433432
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
LeafLEAF dESign MaTTEo VaLEnTi
SEriE di LaMpadE con Una cornicE di FogLiE in METaLLo LaVoraTo. La FiniTUra in FogLia argEnTo, i pEndagLi in criSTaLLo Ed iL caraTTEriSTico dESign rEndono La SEriE LEaF parTicoLarMEnTE Unica Ed aTTUaLE.rangE oF LigHTing FixTUrES WiTH a FraME MadE oF Hand WorkEd LEaVES.THE SiLVEr LEaF FiniSH, THE crySTaL dropS and THE parTicULar dESign,MakES rangE “LEaF” UniqUE and acTUaL.
6891/A2
V2514L38 L20 H26
2 E14 Max 60W
6891/L1
V2514ø30 H50
1 E14 Max 60W
6891/LT1
V2514ø37 H170
1 E27 Max 250W
6891/12
V2514ø106 H180
12 E27 Max 60W
6891/6
V2514ø60 H150
6 E14 Max 60W
6891/2
V2514ø37 H150
2 E14 Max 60W
6891/P12
V2514ø106 H34
12 E27 Max 60W
6891/P6
V2514ø60 H28
6 E14 Max 60W
6891/P2
V2514ø37 H28
2 E14 Max 60W
OGGIMM LaMpadari
435434
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
OndulinaONDULINA dESign MorEno groppo
LaMpada a SoSpEnSionE E da parETE rEaLizzaTE in METaLLo con FiniTUra inFogLia argEnTo. La LUcE diFFUSa aTTraVErSa Uno ScHErMo in VETro SaTinaToE TraSparE ancHE aTTraVErSo iL gioco di rETE dELLE apErTUrE LaTEraLi.pEndanT and WaLL LaMp rEaLizEd in METaL in SiLVEr LEaF FiniSH.THE LigHT goES THroUgH a gLaSS SaTinaTEd ScrEEn and SHinE THroUgH THE nET EFFEcT oF THE opEnEd SidES.
6929/A2-02
V1021L65 L17,5 H22,52 g9 Max 60W
6929/4
V1021L65 L34 H30
4 E27 Max 60W
437436
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6697/3
V2275ø50 H38
3 E27 Max 60W
formeFORME dESign Enrico dE girardi
SEriE di LaMpadE in diVErSE ForME E MiSUrE rEaLizzaTE in METaLLo ForaTo a FiaMMa. MoLTEpLici LE appLicazioni di qUESTa coLLEzionE, diSponibiLE nELLa VErSionE qUadraTa, pEr aMbiEnTi più SEVEri E aUSTEri, o nELLa VErSionE roTonda pEr Una rESa più Morbida Ed accogLiEnTE.rangE oF LaMpS in diFFErEnT SHapES and SizES rEaLizEd in METaL driLLEd WiTH FLaME. SEVEraL THE VErSionS oF THiS coLLEcTion, aVaiLabLE aS SqUarE, For MorE STricT and rigoroUS rooMS, or aS roUnd To acHiEVE a MorE SoFT WELcoMing.
on the photo: 6697/3
438 439
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
formeFORME dESign Enrico dE girardi
originaLE iL LaMpadario a SpiccHi di grandi diMEnSioni E La SoSpEnSionE a ForMa di LUna.rEaLizzaTa in Vari coLori, SEMprE ManTEnEndo dEgLi accEnTi in FogLia oro E FogLia argEnTo,
pUò ESSErE adaTTaTa ad ogni ESigEnza dEL cLiEnTE, ancHE nELLE VErSioni in doraTo E croMaTo.originaL THE cHandELiEr WiTH SEgMEnTS oF LargE diMEnSionS and THE SUSpEnSion Moon-SHapEd.
MadE in diFFErEnT coLoUrS, aLWayS kEEping THE goLd and SiLVEr LEaF accEnTS, iT canbE adapTEd To EacH cUSToMEr’S nEEd, aLSo in THE VErSionS in cHroME and goLd pLaTEd.
6701/A3
V2278L22 L10 H48
3 E14 Max 60W
6701/A2
V2278L13 L7 H35
2 E14 Max 60W
6700/A2 01
V2278L11 L7 H36
2 E14 Max 60W
6700/L1
V2278L13 L13 H31
1 E27 Max 60W
6698/18+3+2
V2278ø250 H200
23 E27 Max 60W
6700/4
V2278L40 L40 H38
4 E27 Max 60W
440 441
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
6698/4
V2276L70 L14 H130 Max
4 E14 Max 60W
6699/A2
V2275L18 L12 H85 cM
1 E14 Max 60W +1 E14 Max 25W
6697/A2 01
V 2275L9 L8 H38
2 E14 Max 60W
6697/L1
V2275ø15 H31
1 E27 Max 60W
6700/LT3
V2278L32 L32 H178
3 E27 Max 100W
6700/LT1
V2278L30 L30 H158
1 E27 Max 250W
442 443
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
6766/A1
V2387L13 L29 H85
1 E14 Max 60W
6767/A1
V2387L12 L33 H175
1 E27 Max 100W
6766/L1
V2387ø15 H63
1 E14 Max 60W
6790/L1
V2387ø15 H39
1 E14 Max 60W
6790/LT1
V2387ø29 H182
1 E27 Max 150W
6701/LT1
V 2278ø35 H185
1 E27 Max 250W
6700 SpEccHio con LUci
V2278L60 L10 H78
4 Max 40W E14
6700 conSoLLE
V2278L100 L40 H81
OGGIMM LaMpadari
445444
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
6699/P6
V2277ø60 H12
6 E14 Max 60W
6699/A1
V2277L24 L9 H37
1 E14 Max 60W
6699/L1
V2277ø17 H56
1 E27 Max 60W
6699/LT2
V2277ø35 H175
1 E14 Max 60W +1 E27 Max 150W
OGGIMM LaMpadari
447446
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGIMM LaMpadari
OGGIMM LaMpadari
6697/a2-01
V2451L9 L8 h38
2 e14 MaX 60w
6700/lt3
V2451L32 L32 h178
3 e27 MaX 100w
449448
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6840/A2
V1607L18 L12 H85
2 g9 max 40W
6840/A1
V1607L16 L6,5 H57
1 g9 max 40W
6840/LT1
V1607Ø30 H170
1 e27 max 150W
6795/1
V1607Ø8,5 H165 max1 e27 max 75W
6840/1
V1607Ø8 H125 max
1 x max 60W g9
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
6884/P1
V1607L12 L12 H12,51 g9 max 60W
6884/A1
V 1607L12 L12,5 H121 g9 max 60W
6840/3
V1607Ø50 H38
3 e27 max 60W
450 451
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6794/2
V0216L40 L23 H155 max2 e27 max 100W
6793/3
V0197L48 L10 H165 max
3 e27 max 75W
6793/1
V0197L10 L10 H165 max
1 e27 max 75W
6793/A1
V0197L10 L6.5 H23
1 e27 max 60W
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
453452
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
5959/3
V1679Ø70 H45
3 e27 max 60W
OGGImm Lampadari
5957/1
V1679L70 L51 H65
1 e27 max 100W
455454
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
6844/8
V2470Ø80 H57
8 g9 max 60W
6844/LT6
V2470Ø65 H196
6 g9 max 60W
SfereSFERE design enriCO de girardi
sfere in metaLLO fOratO a fiamma di diVerse dimensiOni si mesCOLanO a Creare deLLe Linee sinuOse ed impreVedibiLi.
dispOnibiLi neLLa VersiOne CrOmata e dOrata, pOssOnO essere sOstituite da sfere in VetrO per una maggiOre LuminOsità.
spHeres in metaL driLLed WitH fLame in different sizes are mixed tO Create sinuOus and unfOreseeabLe Lines. aVaiLabLe
in CHrOme and gOLd pLated, tHe range Can be suppLied WitHgLass spHeres fOr mOre brigHtness.
457456
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6843/A2
V2470L26 L25 H38
2 g9 max 60W
6843/A1
V2470 L15 L20 H26
1 g9 max 60W
6843/L1 01
V2470Ø15 H31
1 g9 max 60W
OGGImm Lampadari
6843/P6
V2470Ø48 H145 max6 g9 max 60W
6843/P3
V 2470Ø32 H145 max3 g9 max 60W
6843/P1 03 grande
V2470Ø18 H145 max
sfera Ø 151 g9 max 60W
6843/P1 02 mediO
V2470Ø18 H145 maxsfera Ø 12
1 g9 max 60W
6843/P1 01 piCCOLO
V2470Ø18 H145 maxsfera Ø 10
1 g9 max 60W
OGGImm Lampadari
6843/P8+1
V2470Ø58 H37
9 g9 max 60W
6843/P6+1
V2470Ø55 H32
7 g9 max 60W
459458
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6684/16+1
V2246Ø56 H46
1 e14 max 25W +16 g4 max 10W
6687/A2
V2246L34 L12 H28
2 e14 max 60W
6684/A2
V2246Ø10 H43
2 e14 max 60W
6856/LT6
V2463Ø46 H173
1 r7s max 150W +5 g9 max 40W
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
fuocoFUOCO design enriCO de girardi
Lamiera in ferrO COn tagLi prOVOCatia fiamma. mOLtO sempLiCe ed essenziaLe
neL materiaLe utiLizzatO, ma aLLOstessO tempO OriginaLe e d’impattO.
metaL-sHeets WitH Cuts made by fLame. Very simpLe and essentiaL in tHe materiaL used,but at tHe same time OriginaL and d’effeCt.
461460
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
6855/LT5
V1679Ø38 H169
5 e14 max 60W
6855/A2
V1679L16 L10 H33
2 e14 max 60W
6855/L2
V1679Ø21 H43
2 e27 max 60W
TwoTWO design enriCO de girardi
Lamiera in ferrO aperta a manO COn tagLi prOVOCati a fiamma. mOLtO sempLiCe ed
essenziaLe neL materiaLe utiLizzatO, maaLLO stessO tempO OriginaLe e d’impattO.
Hand Opened metaL-sHeet WitHCuts made by fLame. Very simpLe and
essentiaL in tHe materiaL used, but attHe same time OriginaL and d’effeCt.
462 463
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6841/A4
V2460L66 L36 H68
4 g9 max 40W
6841/A2 00
V2460L41 L8 H50
2 g9 max 40W
6841/A2 01
V2460L24 L8 H35
2 g9 max 40W
6841/A1
V2460L19 L8 H40
1 g9 max 40W
6841/L1
V2460Ø20 H38
1 g9 max 40W
OGGImm LampadariSafari
SAFARI design enriCO de girardi
un riCHiamO aLLa saVana afriCana in questa serie COn dettagLi fOrati da dOVe traspare una iLLuminaziOne OriginaLe e d’effettO. Le VersiOni da terra e da taVOLO sOnO COmpLetate da paraLumi zebrati per un uLteriOre tOCCO di OriginaLità.a reminds tO tHe afriCan saVannaH in tHis COLLeCtiOn WitH driLLed detaiLs,giVes an OriginaL LigHting-effeCt. tHe fLOOr and tabLe Lamp are suppLied WitH striped sHades fOr an extra tOuCH Of OriginaLity.
464 465
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
6841/12
V2460L97 L35 H145 max
12 g9 max 40W
6841/8
V2460Ø82 H84
8 g9 max 40W
OGGImm Lampadari
6841/L4
V2460Ø45 H73
2 g9 max 40W + 2 e14 max 60W
6841/LT6
V2460Ø60 H178
3 g9 max 40W + 3 e14 max 60W
466 467
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6873/1
V2476L30 L30 H150 max
1 e27 max 150W
6873/P4 01
V2476L57 L30 H19
4 e27 max 60W
OGGImm LampadariTagli
TAGLI design enriCO de girardi
una serie di Lamiere tagLiate ed aperte a manO Caratterizza questa serie, daL design giOVane e mOdernO. La LuCe Viene diffusa attraVersO tagLi strategiCi, per una iLLuminaziOne suggestiVa.a range Of sHeets Cut and Hand-Opened, CHaraCterizes tHis range, WitH yOung and mOdern design. tHe LigHt COmes tHrOugH strategiC Cuts, fOr a suggestiVe LigHting.
OGGImm Lampadari
6873/P2
V2476L40 L7 H22
2 g9 max 40W
6873/A2
V2476L22 L24 H10
2 g9 max 40W
6873/L2 01
V2476L26,5 L9 H40
2 g9 max 40W
6873/L2
V2476L24 L10 H20
2 g9 max 40W
6875/LT4
V2476Ø48 H174
4 g9 max 40W
6873/LT4
V2476L44 L30 H172
4 g9 max 40W
469468
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
X DANIELE
LampadeLAMPADE design uffiCiO teCniCO mm Lampadari
mm Lampadari aggiunge aLLa sua Vasta gamma di artiCOLi, questa nuOVa COLLeziOne di Lampade da taVOLO O da sCrittOriO, reaLizzate COn basi in VetrO di muranO e COmpLetate da paraLumi in Varie finiture. COmpLeta La gamma una Lampada mOLtO preziOsa in CeramiCa COn dettagLi sWarOVski.mm Lampadari adds tO its Wide range Of artiCLe, a neW range Of tabLe and desk Lamp, reaLized WitH muranO gLass bases, and COmpLeted WitH sHades aVaiLbLe in different finisHes. tHe range inCLudes aLsO a Very preCiOus Lamp in CeramiC WitH sWarOVski detaiLs.
OGGImm Lampadari
OGGImm Lampadari
470 471
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
7087/L1 G
V1021Ø36 H80
1 e27 max 60W
7087/L1 P
V1021Ø26 H68
1 e27 max 60W
7089/L1
V2736Ø38 H68
1 e27 max 60W
OGGImm Lampadari
472 473
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
7085/L1
V1021Ø35 H58
1 e27 max 60W
7086/L1
V1021Ø35 H57
1 e27 max 60W
OGGImm Lampadari
7088/L1 G
V2263Ø30 H81
1 e27 max 60W
7088/L1 m
V2263Ø36 H70
1 e27 max 60W
7088/L1 P
V2263Ø26 H53
1 e27 max 60W
474 475
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
OGGImm Lampadari
7084/L1
V1021L45 L30 H59
1 e27 max 60W
7082/L1
V2263L35 L29 H78
1 e27 max 60W
7083/L1
V2263L48 L27 H67
1 e27 max 60W
OGGImm Lampadari
477476
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
Oltre alle creaziOni in catalOgO, MM realizza su Misura laMpadari fuOri serie, anche di diMensiOni iMpOnenti, cOn Materiali e caratteristiche
uniche. una prOduziOne che sOlO i segreti artigianali di ieri e le avanzate tecnOlOgie di Oggi rendOnO pOssibile. destinata a chi aMa
il Made in italy nella sua più alta, raffinata espressiOne.in additiOn tO the creatiOns in the catalOgue, MM prOduces custOMized
chandeliers, in big diMensiOns With uniQue Materials and features. a prOductiOn that Only the secrets Of the craft Of yesterday and tOday’s advance technOlOgies MaKe pOssible. fOr thOse WhO lOves
the “Made in italy” in its MOst high and refined eXpressiOn.
DOMANI
479478
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
ORIGINALItàoriginality
Una rivisitazione attentamente stUdiata dei motivi estetici classici, condUce alla creazione di opere che riUniscono in sé il valore della grande
tradizione italiana ed al tempo stesso Una nota di fresca originalità.a carefUlly stUdied revieW of the classic aesthetic details, Brings
to the creation of items that maintain the valUe of the great italiantradition and at the same time a note of fresh originality.
6901/16+8+4
v1691 Ø250 h250
28 g9 maX 40W
DOMANImm lampadari
481480
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6419/16+8
v2164Ø220 h170
16 e27 maX 60W +8 e14 maX 60W
6082/18
v1778Ø120 h95
18 e14 maX 40W
MAEStRIAmastery
la prodUzione sU misUra, anche sU disegno fornito dal cliente, è motivo di orgoglio per l’azienda ma in particolar modo per i sUoi maestri artigiani, i qUali trovano in qUesta sfida sempre rinnovata l’occasione di sUperarsi.the cUstom size and cUstom made design is reason of pride for the company, BUt especially for his master craftsmen, Which find alWays in this challenge the chance to eXcel themselves.
482 483
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
DOMANImm lampadari
ACCURAtEZZAaccUracy
la cUra estrema del dettaglio rivela, più di qUalsiasi altro elemento, il significato aUtentico dell’eccellenza. è precisamente in ciò, nella creazione
sapiente e minUziosa del particolare, che la classe sUperiore si distingUe.the eXtreme care of the detail reveals, more than anything else,
the real meaning of eXcellence. it is definitely in this, the Wise and carefUl creation of the detail, that yoU can realize the sUperlative qUality.
5098/32
v1703Ø150 h160
32 e14 maX 40W
484 485
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5572/18+18
v1271Ø180 h180
36 e14 maX 60W
6618/16+8
V2176ø180 H145
24 e14 MAX 60w
DOMANImm lampadari
486 487
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5420/36
v1246Ø400 h400
36 e27 maX 60W
5420/12
v1246Ø140 h110
12 e27 maX 60W
DOMANImm lampadari
489488
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6614/p9
v2069Ø95 h70
9 e27 maX 60W
5201/16+3
v2069Ø120 h120
19 e14 maX 60W
DOMANImm lampadari
DOMANImm lampadari
490 491
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5972/12+6
v1681Ø180 h170
18 e27 maX 60W
DOMANImm lampadari
PREStIGIOprestigioUs
l’eleganza sinUosa delle strUttUre, come anche in molti casi la loro complessità,testimoniano il livello di maestria degli artigiani veneti nella lavorazione dei metalli.
Una scUola celeBre nel mondo, che sa affascinare e stUpire con emozioni sempre diverse.the sinUoUs elegance of the frames, and the compleXity of the same, testify the level of mastery of the venetian craftsmen in metalWorKing. a school, famoUs in
the World, Who KnoWs hoW to fascinate With alWays different emotions.
5972/12
v1681Ø180 h110
12 e27 maX 60W
493492
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6418/12
v2166Ø200 h210
12 e27 maX 100W
DOMANImm lampadari
SEDUZIONEsedUction
modellare nUove forme, insegUendo la propria fantasia o realizzando con la massima precisione la richiesta del cliente, è precisamente la vocazione di mm: Una continUa ricerca della Bellezza, attraverso gesti sapienti che si tramandano da secoli.shaping neW forms, chasing the imagination or creating accUratelythe cUstomer’s reqUest, it is precisely the vocation of mm lampadari: a continUoUs search for BeaUty, throUgh Wise actions that have Been handed doWn for centUries.
494 495
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6416/12
v2057Ø190 h155
12 e27 maX 100W
6066/8+4
v1753Ø124 h116
12 e27 maX 60W
DOMANImm lampadari
DOMANImm lampadari
497496
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5831/12+6+3
v1691Ø100 h165
21 e14 maX 40W
EMOZIONIemotions
sU richiesta del cliente, qUeste realizzazioni possono raggiUngere grandissime dimensioni, diventando così veri e propri monUmenti di lUce in grado di esaltaree noBilitare Ulteriormente il prestigio anche delle amBientazioni più lUssUose.
on cUstomer’s reqUest, these items can reach amazing dimesions, Becoming in this Way, real monUments of light aBle to emphasize
and ennoBle the prestige of the most lUXUrioUs interiors.
498
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6474/p12
v2115Ø120 h67
12 e27 maX 60W
6469/12
v1165Ø120 h130
12 e14 maX 60W
DOMANImm lampadari
INCANtIcharms
i vetri soffiati di mUrano, i finissimi cristalli rilUcenti, gli inserti in preziosa foglia oro: ogni materiale viene prescelto in Base alla propria esclUsività,
per dar vita non a semplici lampadari Bensì a indiscUtiBili capolavori.BloWn mUrano glasses, shining crystals, inserts in precioUs gold leaf:each material is selected for its oWn style, to give life not to simple
chandeliers, BUt to indispUtaBle masterpieces.
500 501
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6429/12
v1723Ø100 h150
12 e14 maX 40W
6431/8+8
v2056Ø102 h116
16 e14 maX 60W
DOMANImm lampadari
502 503
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6499/8
v1022Ø120 h65
8 e27 maX 60W
5931/8
v1723Ø130 h85
8 e27 maX 60W
DOMANImm lampadari
505504
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6886/12+6
v2515Ø130 h160
18 e14 maX 40W
6755/12+6
v0889Ø125 h90
18 e14 maX 60W
DOMANImm lampadari
506
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5092/16
v0904Ø150 h140
16 e14 maX 40W
5499/16
v1258Ø140 h145
16 e27 maX 100W
DOMANImm lampadari
508 509
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
5471/12
v1107Ø185 h182
12 e27 maX 100W
DOMANImm lampadari
PERFEZIONEperfection
perfette in qUalsiasi contesto, perché realizzaBili in Base ad ogni preciso desiderio, qUeste opere sono destinate a valorizzarsi nel tempo come espressione e testimonianza di Un’arte che sono in pochi oramai a mantenere viva nel sUo pieno ed aUtentico splendore. perfect in any room, and made for any client’s desire, these items are intended to maKe the most dUring the time as eXpression and testimony of an art, that noW only a feW Keep alivein his fUll and aUthentic splendor.
DOMANImm lampadari
511510
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6579/42
v1679Ø180 h230
42 e27 maX 60W
6580/28
v1679l150 l200 h150
28 e27 maX 60W
DOMANImm lampadari
512 513
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6843/81
v2601Ø200 h200
81 g9 maX 40W
DOMANImm lampadari
514 515
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
A Argentoc cromof fogliA oro-Argento-rAme s sfumAtot trAspArente
i campioni rappresentati fotograficamente possono presentare delle variazioni rispetto all’articolo originale, pertanto la mm lAmpAdAri non si assume alcuna responsabilità per eventuali discrepanze tra fotografia e prodotto reale.
A silver plAtedc chromef gold-silver-copper leAfs shAdedt trAnspArent
photographed samples may present variations from the original item, in consequence mm lAmpAdAri doesn’t accept any kind of responsabilities for discrepancies between photography and original product.
FINITUREfinished
516 517
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
s v1990
s/f v2048
s v2108
s/f/t v2161
s/f/t v2165
s/f v1983
s/f v2056
s v2081
s v2109
s/f v2162
s/f v2166
s/f v1985
s v2076
s v2114
s v2163
s/f v2168
s v2045
s v2077
f/t v2115
s v2163
s/f/t v2159
s/f/t v2170
s v2046
s v2078 s/f v2096 s v2105
s/f v2119
s/f v2164
s/f/t v2160
f/t v1959s v0007 v0199
s v1165
s v1600 c v1607
f/t v1687
s/f v1723
s v1803
s v0511
s v1250
s v1613
f/t v1690
s/f/t v1776
s v1876
s v0580
s v1269
f/t v1669/1022
s/f v1693
s v1784
s v1907
s v0867
s v1271
f/t v1679
s/f v1703
s v1789 s v1909
f/t v1021
s v1534
s/f v1681
s v1706
518 519
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
s/f/t v2457
s/f/t v2463
s/f/t v2469
s/f/t/c v2458
s/f/t v2464
s/f/t v2473
s/t v2460
s/f/t v2465
s/f/t v2474
s/f/t v2461
s/f/t v2475
s/f/t v2455
s/f/t v2463s/f/t v2462
s/f/t v2465 s/t v2468
s/f/t v2476
s/f/t v2456
v2553 v0236 v2650
A v2659 s/A v2720 v2722
v2725 v2726
s v2723 v2724
s/f v2734s v2732v2728
f/t v2173 s/f v2176
s v2243
s/f/t v2276
s v2293
s/t v2313
f/t v2220
s v2246
s/f/t v2277
s v2301
s/f/t v2314
s/t v2451s v2424
f/t v2220
s v2256
f v2263
s/f/t v2278
s/t v2305
s/f v2318 s/t v2454
s v2241
s/f/t v2270
s/t v2281
s v2307
s/t v2362
s v2242
s/f/t v2275
s/t v2290
s/f/t v2312
s v2172
520 521
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
20 sediA v1691 228
21 sediA v1776 247
25 sediA v2161 176
32 sediA v2556 388
33 sediA v2740 347
4819/3 v1959 75
4819/5 v1959 75
4819/8 v1959 75
4819/A2 v1959 75
4962/5 v0007 67
4962/6 v0007 67
4962/8 v0007 67
4962/10 v0007 67
4962/12 v0007 67
4962/A1 v0580 66
4962/A2 v0580 66
4962/A3 v0580 66
5034/3 v2096 234
5034/3-01 v2096 235
5034/4 v2096 234
5034/6-01 v2096 235
5034/6-02 v2096 234
5034/6-03 v2096 234
5034/6+3 v2096 234
5034/8+4 v2096 234
5034/A1 v2096 235
5034/A2 v2096 235
5034/A3 v2096 235
5092/16 v0904 509
5098 tAvolo v1703 95
5098/16 v2078 95
5098/32 v1703 484
5098/L1 v1250 95
5098/L3 v1250 95
5201/16+3 v2069 490
5326/1 v2317 202
5326/2 v0867 202
5360/1 v2301 205
5360/A1 v2301 205
5360/LT1 v2301 205
5362/1 v0867 202
5362/A1 v2301 202
5363/1 v0867 202
5364/3 v0867 201
5364/P3 v0867 201
5420/12 v1246 489
5420/36 v1246 488
6231/4 v0007 238
6231/8 v0007 238
6231/A1 v0007 238
6269/3 v0867 201
6283/5 v1983 77
6283/8 v1983 77
6283/A1 v1983 77
6283/A2 v1983 77
6283/A3 v1983 77
6283/P6 v1983 77
6285/5 v1985 79
6285/8 v1985 79
6285/A3 v1985 79
6298/1 v2722 415
6298/1 v2725 415
6298/1 v2735 415
6298/1 v2729 415
6342/A1 v0007 218
6342/P4 v2078 218
6375 consolle v1250 225
6400/1 v2109 210
6400/3 v1534 208
6400/A1 v2109 210
6400/A2 v1534 208
6400/LT1 v2109 210
6416/8 v2046 236
6416/12 v2057 236
6416/12 v2057 496
6416/A2 v2046 236
6416/P5 v1723 236
6418/12 v2166 232
6418/12 v2166 494
6418/4 v2166 232
6418/6 v2166 232
6418/8 v2166 232
6418/A2 v2166 232
6419/16+8 v2164 483
6419/6+3 v2164 61
6419/8+4 v2164 61
6419/A2 v2164 61
6429/12 v1723 502
6431/8+8 v2056 503
6431/8+8-00 v2056 88
6431/8+8-01 v2056 88
6431/A2 v2056 88
6468/3 v2077 85
6468/5 v2077 84
5471/12 v1107 510
5499/16 v1258 508
5572/12 v2318 96
5572/18+18 v1271 487
5572/A1 v2318 96
5627/A1 v1703 257
5627/LT1 v1703 257
5627/P4 v1703 257
5627/P5 v1703 257
5828/A1 v2119 239
5830 tAvolo v1691 226
5831 tAvolo v1691 228
5831/5 v1691 226
5831/8 v1691 228
5831/12 v1691 228
5831/12+6+3 v1691 226
5831/12+6+3 v1691 499
5831/A1 v1691 226
5831/A2 v1691 228
5831/L1 v1691 226
5836/5 v2094 79
5837/A1 v1680 79
5837/LT3 v1680 79
5899/5 v2321 218
5931/8 v1723 240
5931/8 v1723 504
5931/A1 grAnde v1723 243
5931/A1 piccolo v1723 243
5931/A2 v1723 243
5931/L3 v1022 254
5931/LT1 v1723 243
5957/1 v1679 454
5958/3 v 1669 431
5958/8 v1669 428
5958/A2 v 1669 431
5958/L1 v 1669 431
5958/P5 v 1669 430
5958/P5 01 v 1669 430
5959/3 v1679 455
5972/12 v1681 222
5972/12 v1681 492
5972/12+6 v1681 222
5972/12+6 v1681 493
5972/6 v1681 222
5972/8 v1681 222
5972/A1 v1681 223
5972/A2 v1681 223
6468/A1 v2077 85
6468/A2 v2077 85
6468/L1 v2077 85
6469/3 v1165 80
6469/6 v2109 80
6469/8 v2109 80
6469/12 v1165 80
6469/12 v1165 501
6469/A2 v2109 81
6469/A3 v2109 81
6469/A5 v2109 81
6470/5 v2080 82
6470/8 v2080 82
6470/18 v2080 82
6470/A2 v2080 82
6470/A5 v2105 82
6474/A1 v1165 91
6474/A2 v1165 91
6474/A5-01 v1165 92
6474/A5-02 v1165 92
6474/A5-03 v1165 92
6474/A9 v1165 92
6474/L2 v1165 92
6474/P12 v2115 91
6474/P12 v2115 500
6474/P4 v2115 91
6474/P6 v1669 91
6489/6 v1723 191
6489/A2 v1723 191
6489/LT1 v1723 191
6499 consolle v1679 254
6499 specchio v1022 254
6499 tAvolo v1679 254
6499/01 tAvolo v1679 254
6499/02 tAvolo v1679 254
6499/6 v1022 253
6499/8 v1022 253
6499/8 v1022 504
6499/A1 v1022 253
6499/P5 v1022 253
6501/6 v2113 68
6501/A2 v2113 68
6502/6 v2114 68
6502/A2 v2114 68
6510/6+3 v2159 176
6511/6+3 v2159 162
6511/A2+1 v1022 173
5972/LT1 v1681 223
5993/A1 dx/sx v1723 243
5996 tAvolo v1706 225
6000 tAvolo v1706 225
6015/3+3 v1679 213
6027/2 v1721 216
6027/3 v1721 216
6027/A1 v1721 216
6062/LT1 v1681 220
6064/1 v1681 220
6064/A1 v1681 220
6066/8 v1753 244
6066/8+4 v1753 244
6066/8+4 v1753 497
6070/A2 v1753 244
6071/3 v1758 244
6071/6 v1758 244
6072/A1 v1758 244
6073/L1 v1758 244
6080/01 tAvolo v1776 247
6080/02 tAvolo v1679 247
6082/18 v1778 482
6087/A1 v1784 259
6087/L1 v1784 259
6087/LT2+1 v1784 260
6087/P2 v1784 259
6088/5 v1784 260
6088/A1 v1784 259
6089/3 v1785 214
6090/6 v1786 213
6175/6 v1681 220
6175/A1 v1681 220
6213/6 v1909 181
6213/12 v1909 181
6213/A2 v1909 180
6213/A3 v1909 180
6213/L1 v 1909 180
6213/L3 v1909 180
6213/LT5 v 1909 180
6213/P3 v1909 181
6213/P6 v1909 181
6224/8 v2313 372
6224/A3 v2313 372
6224/L2 v2313 372
6224/LT6 v2313 372
6225/12 v2313 372
6225/P6 v2313 372
6512/8+1 v1687 173
6512/A5+2 v1679 173
6513/12 v2159 167
6515/4 v2159 162
6515/8 v2159 162
6515/A2 v2159 162
6517/8+3 v1679 170
6517/A2 v1679 170
6517/L1 v1679 170
6517/L3 v1679 170
6517/LT6 v1679 170
6517/P5 v1679 170
6518/6+3 v2160 192
6520 comodino v2159 174
6520 tAvolo v2161 176
6520 AppendiAbiti 00 v2159 174
6520 consolle v2159 174
6520 specchio v1022 174
6520 specchio 01 v2159 174
6520 tAvolino v2159 174
6520/8 v2161 165
6520/A2 v2161 165
6520/LT6 v2161 165
6520/LT6 v2161 176
6520/P6 v2161 165
6521/A2 v2161 165
6522/8+1 v2159 166
6577/4 v2163 184
6577/6 v2163 184
6577/A1 v2163 183
6577/A2 v2163 183
6577/A3 v2163 183
6577/LT3 v2163 183
6577/P2 v1679 184
6577/P4 v1679 184
6578/3 v2172 143
6578/6 v2172 143
6578/A2 v2172 143
6578/L3 v2172 143
6578/LT3+1 v2172 143
6579/4+1 v1679 152
6579/42 v1679 152
6579/42 v1679 513
6579/A2 v1679 152
6580/28 v 1679 156
6580/28 v1679 512
6580/6 v1679 156
Articolo colore pAg Articolo colore pAgArticolo colore pAg Articolo colore pAgArticolo colore pAg Articolo colore pAg
522 523
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6580/A2 v1679 156
6582/A1 v2162 207
6582/LT1 v2162 207
6582/P1 v2162 207
6583/1 v1613 239
6583/A1 v1613 239
6585/3 v1165 214
6609/2+1 v2170 144
6609/A1 v2170 144
6610/4 v2170 147
6610/A2 v2170 147
6610/P4 v2170 147
6614/P9 v2069 491
6615/8 v1165 72
6617 tAvolo v1022 254
6618/16+8 v2176 230
6618/16+8 v2176 486
6618/8 v2176 230
6618/A2 v2176 230
6673/3 v1165 72
6674/A1G v1679 248
6674/A1P v1679 248
6674/LT3 v1679 248
6675/A4 v1679 158
6677/10 v1679 158
6677/A3 v1679 158
6678/A2 v1679 158
6680/4 v1679 154
6680/A4 v1679 154
6681/P2 v2243 86
6681/P4 v2243 86
6681/P6 v2243 86
6681/P8 v2243 86
6684/16+1 v2246 461
6684/A2 v2246 461
6687/A2 v2246 461
6695/P2 v2115 87
6695/P4 v2115 87
6695/P6 v2115 87
6695/P8 v2115 87
6696/P2 v2270 87
6696/P4 v2270 87
6696/P6 v2270 87
6696/P8 v2270 87
6697/3 v2275 439
6697/A2 01 v 2275 442
6697/A2-01 v2451 448
6840/A2 v1607 451
6840/LT1 v1607 451
6841/12 v2460 467
6841/8 v2460 467
6841/A1 v2460 465
6841/A2 00 v2460 465
6841/A2 01 v2460 465
6841/A4 v2460 465
6841/L1 v2460 465
6841/L4 v2460 466
6841/LT6 v2460 466
6843/81 v2601 514
6843/A1 v2470 459
6843/A2 v2470 459
6843/L1 01 v2470 459
6843/P1 01 piccolo v2470 458
6843/P1 02 medio v2470 458
6843/P1 03 grAnde v2470 458
6843/P3 v 2470 458
6843/P6 v2470 458
6843/P6+1 v2470 459
6843/P8+1 v2470 459
6844/8 v2470 456
6844/LT6 v2470 456
6846/A1 v2451 150
6846/L1 v2451 150
6846/P6 v2451 150
6847/A2 v2451 150
6847/A3 v2451 150
6847/LT1 v2451 150
6847/P6 v2451 150
6855/A2 v1679 462
6855/L2 v1679 462
6855/LT5 v1679 462
6856/LT6 v2463 461
6857/6+1 v2455 196
6857/A2 v2455 196
6858/1 v2493 198
6862/5+2 v2468 31
6862/8+3 v2468 31
6862/A1 v2468 31
6862/L1 v2468 31
6865/A2+1 v 2471 178
6865/LT6+1 v2471 178
6865/P12+3 v2471 178
6867/5 v2473 381
6867/8 v2473 381
6697/L1 v2275 442
6698/18+3+2 v2278 440
6698/4 v2276 442
6699/A1 v2277 447
6699/A2 v2275 442
6699/L1 v2277 447
6699/LT2 v2277 447
6699/P6 v2277 447
6700 consolle v2278 444
6700 specchio con luci v2278 444
6700/4 v2278 440
6700/A2 01 v2278 440
6700/L1 v2278 440
6700/LT1 v2278 442
6700/LT3 v2278 442
6700/LT3 v2451 448
6701/A2 v2278 440
6701/A3 v2278 440
6701/LT1 v 2278 444
6703/3 v2290 251
6703/A1 v2290 251
6703/LT2 v2290 251
6704/A1 v2290 251
6705/L1 v1600 192
6734/L1 v1600 192
6736/00 VAso v2312 64
6736/01 VAso v2312 64
6736/6+1 v2312 62
6736/A1 v2312 64
6736/A2 v2312 64
6736/L1 v2312 64
6736/LT3 v2312 64
6736/P7 v2312 62
6739/1 v2305 72
6740/4 v2314 273
6740/9 v2314 269
6740/A2 v2314 269
6740/LT4 v2314 273
6740/P6 v2314 271
6741 consolle v2314 269
6741 specchio v2314 269
6741/4 v2314 275
6741/12 v2314 275
6741/A2 v2314 273
6741/P4 v2314 275
6749/6 v2349 188
6749/A2 v2349 188
6867/A2 v2473 381
6867/L1 v2473 381
6867/LT1 v2473 381
6867/P5 v2473 381
6867/P8 v2473 381
6873/1 v2476 469
6873/A2 v2476 468
6873/L2 v2476 468
6873/L2 01 v2476 468
6873/LT4 v2476 468
6873/P2 v2476 468
6873/P4 01 v2476 469
6875/LT4 v2476 468
6879/8 v 2470 148
6879/A3 v 2470 148
6880/5 v2485 39
6880/8 v2485 39
6880/A2 v2485 39
6880/L1 v2485 39
6880/P1-01 v2485 39
6880/P1-P v2485 39
6883/A1 v1022 262
6883/A2 v1022 262
6884/A1 v 1607 450
6884/P1 v1607 450
6886/12+6 v2515 32
6886/12+6 v2515 507
6886/5 v2515 32
6886/A2 v2515 35
6886/A3 v2515 35
6886/A6 v2515 35
6886/L2 v2515 33
6886/LT3 v2515 33
6887/A2 v2515 35
6888/5 v1021 70
6888/8 v1021 70
6888/A2 v1021 70
6889/A2 v2541 432
6889/P12 v2541 432
6889/P2-00 v2541 432
6889/P2-01 v2541 432
6889/P3 v2541 432
6891/12 v2514 434
6891/2 v2514 434
6891/6 v2514 434
6891/A2 v2514 435
6891/L1 v2514 435
6749/LT3 v2349 188
6749/P8 v2349 188
6755/12+6 v0889 506
6763/A3 v2314 271
6763/P6 v2314 271
6764/6 v2314 271
6764/A2 v2314 271
6765/A1 v2314 271
6766/A1 v2387 444
6766/L1 v2387 444
6767/A1 v2387 444
6788/A3 v 2385 187
6788/A5 v 2385 187
6788/LT5 v2385 186
6788/LT8 v2385 186
6788/P8 v2385 187
6790/L1 v2387 444
6790/LT1 v2387 444
6793/1 v0197 453
6793/3 v0197 453
6793/A1 v0197 453
6794/2 v0216 453
6795/1 v1607 451
6806/5+1 v1021 40
6806/8+1 v1021 40
6806/A1 v 1021 40
6806/A2 v1021 40
6806/P5+1 v1021 40
6806/P8+1 v1021 40
6807/6 v2419 264
6807/LT5+1 v2419 264
6807/P2 v2419 264
6807/P4 v2419 264
6807/P6 v2419 264
6807/P6 01 v2419 264
6812/1 v2416 54
6812/A2 v2416 55
6812/P1 v2416 55
6812/P3 v2416 55
6812/P5+1 v2416 55
6820/A3 v2418 266
6820/L2 v2418 266
6820/LT5 v2418 266
6820/P10 v2418 266
6840/1 v1607 451
6840/3 v1607 450
6840/A1 v1607 451
6891/LT1 v2514 435
6891/P2 v2514 434
6891/P6 v2514 434
6891/P12 v2514 434
6892/100 v2263 427
6892/101 v2263 427
6900/5 v2568 366
6900/A1G v2568 366
6900/A1P v2568 366
6900/L1G v2568 368
6900/L1M v2568 368
6900/L1P v2568 368
6900/LT1 v2568 368
6901/16+8+4 v1691 481
6906/12+6+3-11 v2544 364
6906/3-11 v2544 364
6906/5-12 v2544 364
6906/8+4-11 v2544 364
6906/A1-11 v2544 363
6906/A2-11 v2544 363
6906/L1-12 v2544 363
6906/P4 v2544 362
6906/P6 v2544 362
6906/P8+4 v2544 362
6909/5 v2557 391
6909/6+3 v2557 391
6909/A1 v2557 393
6909/A1 01 v2557 391
6909/A2 v2557 393
6909/L1 v2557 393
6909/LT1 v2557 393
6909/P3 v2557 393
6912/A2 v2573 402
6912/A3 v2573 402
6920/2 v2556 384
6920/6 v2556 384
6920/8 v2556 382
6920/A2 v2556 386
6920/A4 v2556 386
6920/L1 v2556 385
6920/LT1 v2556 385
6920/P3-01 v2556 382
6921/A2 v2556 386
6922 consolle v2556 388
6922 specchio v2556 388
6922 tAvolo v2556 388
6922/A2 v2556 386
Articolo colore pAg Articolo colore pAgArticolo colore pAg Articolo colore pAgArticolo colore pAg Articolo colore pAg
524 525
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
6929/4 v1021 437
6929/A2-02 v1021 437
6933/A2 v2573 402
6933/A4 v2573 402
6936/A4 v2574 401
6937/A3 v2574 401
6945/1 v2615 302
6945/1-01 v2615 302
6945/L1-11 v2615 300
6945/LT1-13 v2617 300
6951/100 v2263 417
6951/101 v2263 417
6951/A1 v2263 417
6951/LT1 v2263 417
6952/LT1 v1021 417
6954/LT1 v0511 417
6957/1-00 v1690 48
6957/1-01 v1690 47
6957/12-01 v1690 42
6957/3 v1690 46
6957/3-01 v1690 46
6957/6+1 v1690 46
6957/8+1 v1690 44
6957/A1-01 v1669 47
6957/L1 v1690 48
6957/LT3 v1690 48
6957/P1-00 v1690 48
6957/P1-01 v1690 47
6957/P1-02 v1690 47
6957/P2 v1690 50
6957/P3 v1690 50
6957/P4 v1690 50
6960/A2-02 v1800 358
6960/P5-02 v1800 358
6969/12 v2553 322
6969/6 v2553 324
6969/A1 v2553 327
6969/A1-01 v2553 327
6969/P6 v2553 325
6970/4 v2553 396
6970/6 v2553 396
6970/8 v2553 396
6970/A1 v2553 397
6970/A2 v2553 397
6970/P4 v2553 398
6970/P6 v2553 398
6970/P8 v2553 398
6970/P10 v2553 398
6973/6 v2553 324
6973/A1 v2661 327
6973/A1 v2553 327
6973/A1 v2663 327
6973/P3 v2553 325
6978/1 v2553 410
6978/9 v2553 410
6978/A2 v2553 410
6978 tAvolo v2553 410
6980 tAvolo v2650 357
6980 tAvolo v2646 357
6980 consolle v2646 357
6980 specchio v2646 357
6980/16 v2646 356
6980/A2 v2650 356
6983/1 v2553 343
6983/A2 v2553 340
6984/1 v2553 343
6984/A2 v2553 340
6984/L1 v1607 343
6985/1 v2553 341
6985/A2 v2553 340
6985/L1 v1607 343
6985/P1 v2553 341
6986/1 v2553 341
6986/P1 v2553 341
6987/4 v2553 341
6988/3-11 v2544 361
6988/6-11 v2544 361
6988/A2-11 v2544 361
6990/1 v2651 376
6990/26 v2651 376
6990/6 v2651 376
6990/A2 v2651 377
6990/P1 v2651 379
6990/P3 v2651 379
6990/P4 v2651 379
6990/T1 v2651 378
6991/81 v1607 304
6992/A1 v2739 413
6992/A2 v2657 413
6993/1 v2652 302
6993/P1 v2652 302
6995/A3 v2654 306
6995/LT24 v2654 304
6995/P7 v2654 306
6996/1 v2553 341
6996/A2 v2553 340
6996/L1 v1607 343
6996/P1 v2553 341
6997/L1 v1607 343
6998/L1 v1607 343
6999/L1 v1607 343
7069/A1-01 v2720 318
7069/A2 v2720 318
7015/18+1 v2681 115
7016/8+8 v2681 112
7017/10+5 v2681 114
7018/12 v1607 116
7018/12+6 v1607 118
7019/6+6 v1607 119
7026/1 v2263 36
7026/1-01 v2263 36
7026/A1 v2263 37
7026/L1 v2263 37
7026/P1 v1021 37
7032/5 v2697 127
7032/8 v2697 127
7032/A1 v2697 127
7032/A2 v2697 127
7032/L1 v2698 124
7036/5 v1165 123
7036/8 v1165 123
7036/A1 v1165 123
7037/6+4 v1607 100
7037/A2 v1607 101
7037/L1 v1607 101
7037/P6+1 v1607 100
7049/1-02 v2721 194
7056/5 v0197 121
7056/8 v0197 121
7056/A2 v0197 121
7057/A2 v2659 53
7057/P13 v2659 53
7057/P5 v2659 53
7058/6 v2544 102
7059/6 v1607 299
7059/A1 v1607 298
7059/A1 v2650 298
7059/A2 v1607 298
7060/8 v2715 20
7060/A2 v2715 20
7060/L1 v2715 20
7061/5 v2716 24
7061/8 v2716 24
7061/A2 v2716 24
7061/L1 v2716 24
7062/8 v2719 26
7062/A2 v2719 26
7062/L1 v2719 26
7063/6 v2722 310
7063/8 v2723 310
7063/A2 v2722 310
7063/L2 v2722 310
7064/8+1 v2725 280
7064/A1 v2725 280
7064/P8+1 v2726 285
7065/8+1 v2724 283
7065/A1 v2724 283
7066/8+1 v2732 129
7067/6+1 v2734 59
7067/8+1 v2734 57
7067/A2+1 v2734 58
7068/1-00 v2553 279
7068/1-01 v2553 279
7068/1-02 v2553 279
7069/8 v2720 314
7069/A2 v2720 318
7069/L1-00 v2720 316
7069/L1-01 v2720 316
7069/LT1 v2720 316
7070/6 v2652 104
7070/A2 v2652 104
7071/3 v1607 109
7071/5 v0197 110
7071/8 v1607 109
7071/A1 v1607 108
7071/A2 v0197 110
7071/A3 v1607 108
7071/L2 v0197 110
7072/1 v1607 109
7073/1 v1607 109
7074/1 v2733 132
7074/8+1-00 v2733 131
7074/8+1-01 v2733 131
7074/A1-01 v2737 132
7074/A2-01 v2733 132
7074/P4 v2737 133
7074/P5 v2737 133
7075/1 v2733 133
7075/A1 v2733 133
7075/P3 v2733 135
7075/P4 v2733 135
7075/P5 v2733 135
7076/21 v0199 321
7077/1 v2424 16
7077/12 v2424 16
7077/A4 v2424 16
7077/L3 v2424 16
7079/1-00 v0199 294
7079/1-01 v2553 294
7079/A1-00 v2553 293
7080/1-00 v0199 352
7080/1-01 v0199 352
7081 tAvolo v2553 288
7081/12 v2553 286
7081/A6 v2553 288
7081/P8 v2553 286
7082/L1 v2263 476
7083/L1 v2263 476
7084/L1 v1021 477
7085/L1 v1021 475
7086/L1 v1021 475
7087/L1 G v1021 473
7087/L1 P v1021 473
7088/L1 G v2263 474
7088/L1 M v2263 474
7088/L1 P v2263 474
7089/L1 v2736 472
7090/100 v2727 334
7090/101 v2727 334
7090/102 v2727 334
7090/103 v2727 334
7091/1-00 v2727 333
7091/1-01 v2727 333
7091/1-02 v2727 333
7091/A2 v2727 333
7092/1 v2733 141
7092/P2 v2733 141
7092/P3 v2733 141
7092/P4 v2733 141
7093/P2 v2733 135
7093/P3 v2733 135
7093/P4 v2733 135
7094/A1 v2733 137
7094/A2 v2733 137
7094/P2-00 v2733 139
7094/P2-01 v2733 139
7094/P4 v2733 139
7095/A1 v2733 137
7095/A2 v2733 137
7095/P2-00 v2733 138
7095/P2-01 v2733 138
7095/P4 v2733 138
7096/16 v2544 354
7096/A2 v2544 354
7096/A4 v2544 354
7098/A3 v2659 371
7098/LT7 v2659 371
7098/P12 v2659 371
7098/P6 v2659 371
7099/1-01 v2729 337
7099/1-11 v1021 337
7099/1-13 v2263 337
7102/A3 v2738 407
7102/P8 v2738 407
7103/1 v2729 344
7104 tAvolo v2740 347
7104/20 v2740 347
7104/A5 v2740 348
7104/LT1-00 v2740 349
7104/LT1-01 v2740 349
7106/1 v2314 272
7106/1-01 v2314 272
7106/1-02 v2314 272
8008 pAncA v1489 225
D005/101 v2721 331
D007/1 v1607 331
D008/101 v2721 331
D015/1G v2127 420
D015/1P v2127 420
D015/A1 v2127 418
D015/L1 v2127 418
D015/LT1 v2127 420
D044/4 v1607 425
D044/L1 v1607 422
D044/P1-A1 v1607 425
D044/P2-A2 v1607 425
D044/P4 v1607 425
D045/1 v1607 425
D045/L1 v1607 422
D045/LT1 v1607 422
D049/101 v2721 331
D050/101 v2721 331
Articolo colore pAg Articolo colore pAgArticolo colore pAg Articolo colore pAgArticolo colore pAg Articolo colore pAg
526 527
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
via Feltrina, 37 31040 Pederobba (TV) Italy T +39 0423 688800 F +39 0423 688790 [email protected] www.mmlampadari.com
project: Ditregroup www.ditregroup.com print: Ditre ArTI grAFICHE finished printing: AprIL 2013
Tutti i prodotti MM LaMpadari S.r.l. che rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva europea EMC 89/336, 73/23 e 93/68 EEC, soddisfano i requisiti richiesti e recano la marcatura. il simbolo é posto sull’imballo e sul prodotto. Ogni articolo prodotto presentato nel catalogo é prodotto e decorato artigianalmente, pertanto lievi differenze nelle dimensioni costituiranno quel carattere di unicità proprio della lavorazione manuale. MM LaMpadari S.r.l. si riserva il diritto di intervenire in qualunque momento e senza preavviso per apportare le modifiche che ritenesse più opportune per migliorare il prodotto o in risposta a qualsiasi esigenza di carattere normativo costruttivo o commerciale.
All the products of MM LAMPAdArI S.r.l. meet with current European directives EMC 89/336, 73/23 and 93/68 EEC, meet their requirements and are marked. The symbol is placed on the packaging and on the products. Every item presented in the catalogue is produced and decorated by craftsmen. Hence, slight differences in the size and decorations are the result of the unique quality of handwork. MM LAMPAdArI S.r.l. reserve the right to intervene in every moment and whithout notice in order to make the modifications more suitable to improve the product or reply to each lega, manufacturing or commercial requirement.
MM LAMPAdArI IS MEMbEr oF: CErTIFICATIonS:
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
www.dre
amlig
ht.ki
ev.u
a
IERImmlampadaRI.comoGGIdomaNIIERIoGGI
domaNIIERIoGGIdomaNIwww.d
ream
light
.kiev
.ua