Arthropoda quelicherata

ï

Ï ËÛÔSÝÛÎß

ÐÛÜ×ÐßÔÐÑ

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÜßÜÛ ÚÛÜÛÎßÔ ÜÑ ßÓßÆÑÒßÍ

×ÒÍÌ×ÌËÌÑ ÜÛ Ý×VÒÝ×ßÍ Þ×ÑÔMÙ×ÝßÍ

Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Þ·±´±¹·¿ � Ô¿¾±®¿¬-®·± ¼» Ʊ±´±¹·¿

Ю±º¿ò Ò¿·® Ѭ¿ª ·¿²± ß¹«·¿®

ß Î Ì Ø Î Ñ Ð Ñ Ü ß

Í«¾º·´±æ ÝØ ÛÔ×ÝÛÎßÌß øã ݸ »́ ·½»®·º±®³»­÷ ů «»́ 3½»®¿¼±­Ã

ó Ì·ª »®¿³ ­«¿ ±®·¹»³ ²±­ ³¿®»­ ¼± °»®3±¼± Ý¿³¾®·¿²± ¼¿ Û®¿ п́ »±¦±3½¿ » ¿́ 7 ³ ¼¿­

»­°7 ½·»­ ª ·ª »²¬»­ ¸ ? º±®³¿­ »̈ ¬·²¬¿­ô ½±³± »­½±®°·+ »­ ³¿®·²¸ ±­ ¹·¹¿²¬»­ô ±­ »«®·°¬7 ®·¼¿ò

ó ײ½´«· ¿®¬®-°±¼»­ ¼± ¹®«°± ¼±­ ´3³«´±­ô ¿®¿²¸ ¿­ó¼±ó³¿®ô ¿®¿²¸ ¿­ ¬»®®»­¬®»­ô »­½±®°·+ »­ô

? ½¿®±­ô ½¿® ®¿°¿¬±­òòò

Ý¿®¿½¬»® 3­¬·½¿­ Ü·­¬·²¬·ª ¿­æ

ïò Ю·³»·®± °¿® ¼» ¿°6 ²¼·½»­ô ¼»²±³·²¿¼± ¯ «»́ 3½»®¿ ø³¿²·°«´¿³ ± ¿́ ·³»²¬±÷å

îò Í»¹«²¼± °¿® ¼» ¿°6 ²¼·½»­ 7 ± °»¼·°¿´°±å

íò Û³ ¹»®¿́ ½±³ ¯ «¿¬®± °¿®»­ ¼» °»®²¿­å

ìò F ²·½± ­«¾º·´± ­»³ ¿²¬»²¿­ò

ëò Ì¿¹³±­» æ Ý¿¾»9¿ º«²¼·¼¿ ¿± ¬-®¿̈

Åã Ý»º¿´±¬-®¿¨ ø°®±­­±³±÷ õ ¿¾¼, ³»² ø±°·­¬±­­±³±÷Ã

Û¨ »³°´± ó ¿®¿²¸ ¿æ

î ó Ü·ª »®­·¼¿¼» » Ú·´±¹»²·­æ

ݱ³°±­¬± °±® í ½´¿­­»­æ Ч ½²±¹±²·¼¿ô Ó»®±­¬±¬¿³¿ » ß®¿½¸ ²·¼¿

í

Ý´¿­­» ÐÇÝÒÑÙÑÒ×Üß

ó Ò±³» ½±³«³æ ¿®¿²¸ ¿­ó¼±ó³¿® ±« °¿²¬-°±¼¿

ó Ü·­¬® ·¾«·9=± ¹»±´-¹·½¿æ ¼± °»®3±¼± Ü»ª ±²·¿²± ø»®¿ п́ »±¦-·½¿÷ ¿ λ½»²¬»

ó Ü·ª »®­·¼¿¼»æ Ý»®½¿ ¼» ïòððð ­°°ô

ó Ì¿³¿²¸ ±æ ³¿·±®·¿ ½±³ ïóïð ³³ ¼» ½±³°®·³»²¬±ò

ó Ø ? ¾·¬¿¬ » ¼·­¬® ·¾«·9=± ²±­ ¿³¾·»²¬»­æ

̱¼±­ ³¿®·²¸ ±­ » ±½±®®»³ »³ ¬±¼±­ ±­ ±½»¿²±­ ¼»­¼» ? ¹«¿­ ®¿­¿­ ¿¬7 ? ¹«¿­ °®±º«²¼¿­

øêòèðð³÷ô ³¿­ ­=± ³¿·­ ¿¾«²¼¿²¬»­ »³ ? ¹«¿­ °±´¿®»­ò

ó Ò·½¸ ± »½±´-¹·½±æ Þ»²¬, ²·½±­ô ®¿­¬»¶¿³ ­±¾®» ¸ ·¼®-·¼»­ ø½²·¼? ®·±­÷ » ¾®·±¦±? ®·±­ » ¿́ ¹«²­

²¿¼¿³ ¾¿¬»²¼± ¿­ °»®²¿­ò

ó Ø ? ¾·¬± ¿´·³»²¬¿®æ

Ó¿·±®·¿ ½¿®²3ª ±®¿ ¿́ ·³»²¬¿ó­» ¼» ̧ ·¼®-·¼»­ô °-´·°±­ ¼» ½±®¿·­ô

°±´·¯ «»¬±­ô »­°±²¶¿­ô »¬½ô ̧ ? º±®³¿­ °¿®¿­·¬¿­ ¼» ³±´«­½±­ò

ì Ó±® º±´±¹·¿ »̈ ¬»®²¿æ

ó ݱ®°± »­¬®»·¬± ½±³°±­¬± ¼» ª ? ®·±­ ­»¹³»²¬±­ ¼·­¬·²¬±­å

ó Ý¿¾»9¿ ½±³ ì ±´¸ ±­ ¼±®­¿·­ »³ «³ ¬«¾7 ®½«´± ½»²¬®¿́ » °®±¾±­½3¼»± ½·´3²¼®·½¿å

ó Ï «»́ 3½»®¿­ °±¼»³ ­»® ¿«­»²¬»­ » º·½¿³ »³ ½¿¼¿ ´¿¼± ¼¿ °®±¾±­½3¼»¿å

ó п́ °±­ ­»²­·¬·ª ±­ô °¿®¿ ¿́ ·³»²¬¿9=± » ́ ·³°»¦¿å

ó ݱ³ ì °¿®»­ ¼» °»®²¿­ »­¬®»·¬¿­ » ́ ±²¹¿­ ø¿́ ¹«²­ ³¿½¸ ±­ ½±³ «³ °¿® ¼» °»®²¿­ ±ª 3¹»®¿­÷ò

ó λ°®±¼«9=±æ ¼·-·½±­ò Ñ ³¿½¸ ± ½¿®®»¹¿ ±­ ±ª ±­ ½±³ ¿­ °»®²¿­ ±ª 3¹»®¿­ô ¿ ³¿·±®·¿ ½±³

´¿®ª ¿ °®±¬±²·²º¿ò

ë Ý´¿­­»æ ÓÛÎÑÍÌÑÓßÌß øÓ»®±­¬±³¿¼±­ô Ô3³«´±­÷

ó Ü·­¬®·¾«·9=± ¹»±´-¹·½¿æ Ý¿³¾®·¿²± ¿ λ½»²¬»ò

ó Ù®«°± ¿²¬·¹± º±· ¿¾«²¼¿²¬» ¼± °»®3±¼± Ý¿³¾®·¿²± ¿± Ñ®¼±ª ·½·¿²±ò

ó ß ³¿·±®·¿ ¼¿­ »­°7 ½·»­ º±· »̈ ¬·²¬¿­ ¸ ? ½»®½¿ ¼» îðð ³·´¸ + »­ ¼» ¿²±­ò

ó Ø ? ¾·¬¿¬æ Ó¿®·²¸ ±­

ó Ï «»́ 3½»®¿¼±­ ³¿®·²¸ ±­ ½±³ ¾® > ²¯ «·¿­ ¿¾¼±³·²¿·­ » ± ¬7 ´­±² ±« »­°·²¸ ± ½¿«¼¿́ ò

ó λ°®»­»²¬¿¼±­ °±® ¼«¿­ ­«¾ó½´¿­­»­æ

Û«® § °¬»® ·¼¿ È ·°¸ ±­«®¿

ê Í«¾½´¿­­» ÛËÎÇÐÌÛÎ×Üß

ó Û­½±®°·+ »­ ¹·¹¿²¬»­

ó ̱¼±­ »̈ ¬·²¬±­ Ì¿³¿²¸ ±æ °±¼·¿³ ¿¬·²¹·® í³ ¼» ½±³°®·³»²¬±ò

ó Ú-­­»·­ ¼»­¬»­ ¿²·³¿·­ ­=± »²½±²¬®¿¼±­ »³ ®±½¸ ¿­ ¼¿¬¿¼¿­ ¼± °»®3±¼± Ñ®¼±ª ·½·¿²± ¿±

л®³·¿²±ò

Í«¾½´¿­­» È ×ÐØ ÑÍËÎß

ó Ô·³«´«­ & ²·½± ¹6 ²»®± ª ·ª »²¬»ò

Ü·­¬®·¾«·ó­» ¿± ´±²¹± ¼¿­ ݱ­¬¿­ ¼±­

ݱ²¬·²»²¬»­ ²± ߬´> ²¬·½± Ò±®¬»ò

λ½±²­¬®«9=± ¿®¬3­¬·½¿ ¼± º«²¼± ¼± ³¿® ²± Í·´«®·¿²± øп´»±¦-·½±÷

é Ý´¿­­» ßÎßÝØ Ò×Üß ø¿®¿½²3¼»±­÷

Ò±³»­ ½±³«²­æ Û­½±®°·+ »­ô ß®¿²¸ ¿­ô ? ½¿®±­ô ½¿®®¿°¿¬±­ò

Ü·­¬®·¾«·9=± ²± ¬»³°± ¹»±´-¹·½±æ ¼± °»®3±¼± Í·´«®·¿²± øп́ »±¦-·½±÷ ¿ λ½»²¬»ò

ó Ñ­ ¿®¿½²3¼»±­ ³¿®·²¸ ±­ ø¶? »̈ ¬·²¬±­÷ º±®¿³ ½±²¬»³°±®> ²»±­ ¼±­ Û«®·°¬»®3¼»±­ ²± Í·´«®·¿²±

» ±­ °®·³»·®±­ ¿®¿½²3¼»±­ ¬»®®»­¬®»­ ¿°¿®»½»®¿³ ²± Ü»ª ±²·¿²± øÌ®·¹±²±¬¿®¾·¼¿ô ±®¼»³

»̈ ¬·²¬¿÷ò

ó λ°®»­»²¬¿²¬»­ º-­­»·­ ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ±®¼»²­ ¼¿¬¿³ ¼± Ý¿®¾±²3º»®±ò

ó Ø ? ¾·¬¿¬æ ߬«¿́ ³»²¬» ­=± °®·²½·°¿́ ³»²¬» Ì»® ®»­¬®»­ò

ó Ø ? ¾·¬± ¿´·³»²¬¿®æ Ó¿·±®·¿ ½¿®²3ª ±®¿ ø»̈ ½»¬± ? ½¿®±­÷ ½±³ ¼·¹»­¬=± »̈ ¬»®²¿ °¿®½·¿́ ô ½¿°¬«®¿

¼¿­ °®»­¿­ °»́ ¿­ ¯ «»́ 3½»®¿­ » °»¼·°¿́ °±­ò

Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿­æ

ó ݱ®°± ¼·ª ·¼·¼± »³ ½»º¿́ ±¬-®¿̈ ø²=± ­»¹³»²¬¿¼±÷ » ¿¾¼, ³»² ø­»¹³»²¬¿¼± ±« ²=±ô ¼·ª ·¼·¼±

±« ²=± »³ °-­ » °®7 ó¿¾¼, ³»²÷å

ó ݱ³ ê °¿®»­ ¼» ¿°6 ²¼·½»­ øï °¿® ̄ «»́ 3½»®¿­ õ ï °¿® °»¼·°¿́ °±­ õ ì °¿®»­ ¼» °»®²¿­÷ô ¬±¼±­

¿®¬·½«´¿¼±­ ²± ½»º¿́ ±¬-®¿̈ ò

ó λ­°·®¿9=± °±® °«´³+ »­ ´¿³·²¿®»­ ±« º±´·? ½»±­ » ­·­¬»³¿ ¬®¿̄ «»¿́ ò

ó M®¹=±­ »̈ ½®»¬±®»­æ ¹´> ²¼«´¿­ ½±¨ ¿·­ » ¬& ¾«´±­ ¼» Ó¿́ °·¹¸ ·ò

ó M®¹=±­ ­»²­±®·¿·­æ °6 ´±­ ­»²­±®·¿·­ô ±´¸ ±­ ­·³°´»­ » -®¹=±­ ­»²­±®·¿·­ »³ º»²¼¿ò

ó λ°®±¼«9=±æ Ü·-·½±­ » ¬®¿²­º»®6 ²½·¿ ¼» »­°»®³¿ °±® Û­°»®³¿¬-º±®±

è ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY ] Ñ ÜÑÍ ßÎßÝÒSÜÛÑÍ

� Í=± ®»°®»­»²¬¿¼±­ °±® ïï ±®¼»²­ô ¼¿­ ¯ «¿·­ ¿­ ³¿·­ ½±²¸ »½·¼¿­ ­=±æ

ÍÝÑÎÐ×ÑÒÛÍô ßÎßÒÛßÛ » ßÝßÎ× ò

Ñ®¼»³æ ÍÝÑÎÐ×ÑÒÛÍ

ø»­½±®°·+ »­÷ øÍ·´«®·¿²± � λ½»²¬»÷ò

ó Ý»®½¿ ¼» ïòëðð ­°° ª ·ª »²¬»­ ¬®±°·½¿·­ » ­«¾¬®±°·½¿·­ øÞ¿®²»­ô ïççê÷ò

ó ß®¿½²3¼»±­ ³¿·­ °®·³·¬·ª ±­ò

ó ̱®²¿®¿³ó­» ¬»®®»­¬®»­ ²± Ý¿®¾±²3º»®±ò

ó Ø ? º-­­·´ ³¿®·²¸ ± ¼± Í·´«®·¿²±ò

ó ݱ³ ¿¬·ª ·¼¿¼» ²±¬«®²¿ô ¼» ¼·¿ »­½±²¼»³ó­» ­±¾ ¬®±²½±­ô °»¼®¿­ » »³ ¾«®¿½±­ò

ó Ó¿·±®·¿ ¼» í ¿ ç ½³ ¼» ½±³°®·³»²¬± ø± ³¿·±® ½±³ îï½³ ¼» ½±³°®·³»²¬±ô ¿º®·½¿²±÷ô

º±®³¿­ º-­­»·­ ½±³ ìì » èê½³ò

Ý¿®¿½¬»®·­¬3½¿­æ

óÝ»º¿́ ±¬-®¿̈ õ ¿¾¼, ³»² ´±²¹± » ­»¹³»²¬¿¼±

ø°®7 » °-­ó¿¾¼, ³»² ±« ½¿«¼¿ ±« ¬»́ ­±²÷å

óл¼·°¿́ °± ³«·¬± ¼»­»²ª ±´ª ·¼± ½±³ °¿® ¼» °·²9¿­å

óл9±²¸ ¿ °¿®¿ ·³±¾·´·¦¿® ¿ °®»­¿ ²± ¿¹«·´¸ =±

ø¿°¿®»́ ¸ ± ¼» ª »²»²±÷ô ²¿ °¿®¬» ¬»®³·²¿́ ¼± °-­ó

¿¾¼±³»å

ó˳ °¿® ¼» °»²¬»­

ª »²¬®¿·­ ²± îf ­»¹³»²¬±

¿¾¼±³·²¿́ ø¿°6 ²¼·½»­å

­»²­±®·¿·­ »̈ ½´«­·ª ±­ ¼±­

»­½±®°·+ »­÷ò

óλ°®±¼«9=±æ º»½«²¼¿9=± ·²¬»®²¿ ¿¬®¿ª 7 ­ ¼»

»­°»®³¿¬-º±®±ô ·²½«¾¿9+ »­ ·²¬»®²¿­ ¼±­ ±ª ±­ » °¿®»³

¶«ª »²·­ ¾»³ ¼»­»²ª ±´ª ·¼±­ øª ·ª ·°¿®·¼¿¼»÷ô ¯ «» º·½¿³ ²±

¼±®­± ¼¿ º6 ³»¿ ¿¬7 ¿ ïv ³«¼¿ò

ç Û­½±®°·±²·­³±æ

ó Ý»®½¿ ¼» íð »­°7 ½·»­ ½±³ ª »²»²± ¬-¨ ·½± °¿®¿ ± ̧ ±³»³ò

ó ß­ »­°7 ½·»­ ¼» ³¿·±® ·³°±®¬> ²½·¿ ³7 ¼·½¿ ²¿ ß³¿¦, ²·¿

°»®¬»²½»³ @ º¿³3´·¿ Þ«¬¸ ·¼¿» ­=±æ Ì·¬§ «­ ³»¬«»²¼«­ ø²¿

ß³¿¦, ²·¿ ½»²¬®¿́ ÷ » Ì·¬§ «­ ½¿³¾®·¼¹»· ø²¿ ß³¿¦, ²·¿ ±®·»²¬¿́ ÷ò

Ñ®¼»³ ßÎßÒÛßÛ ø¿®¿²¸ ¿­÷

Ü·ª »®­·¼¿¼» ó Ý»®½¿ ¼» íòîððð »­°7 ½·»­ò

Ì¿³¿²¸ ± ó л̄ «»²¿­ ¼» ðôë³³ ¼» ½±³°®·³»²¬± ¿¬7 ¹®¿²¼»­ ¼» ç½³ ø¿®¿²¸ ¿ó³¿½¿½±÷ò

ݱ³°±® ¬¿³»²¬±

ó Ø ? ¿®¿²¸ ¿­ ¬»½»¼±®¿­ ¼» ¬»·¿ °¿®¿ ½¿°¬«®¿ ¼» °®»­¿ » ®»°®±¼«9=±ô ¿®¿²¸ ¿­ ¯ «» ²=± º¿¦»³

¬»·¿ ­=± ½¿9¿¼±®»­ »®®¿²¬»­ô ¿®¿²¸ ¿ ¿°»²¿­ ½±³ º·± ®»¾±¯ «»ò

ó ß®¿²¸ ¿­ ­±½·¿·­ ½±³ ¬»·¿­ ½±³«²·¬? ®·¿­ò

ó Ý´»°¬±°¿®¿­·¬·­³± ø®±«¾¿³ ¿­ °®»­¿­ »³ ¬»·¿­ ¼» ±«¬®¿­ ¿®¿²¸ ¿­÷ò

Ó±® º±´±¹·¿

ó Ý»º¿́ ±¬-®¿̈ ½±³ ½¿®¿°¿9¿ ¼·­¬·²¬¿ »

½±³ è ±« ê ±´¸ ±­ ¿²¬»®·±®»­å

ó л¼·°¿́ °±­ ½«®¬±­ ²¿ º6 ³»¿ » ²± ³¿½¸ ±

³±¼·º·½¿¼±­ °¿®¿ ½-°«´¿å

ó ß¾¼, ³»² ¹´±¾±­± ½±³°¿½¬±ô ½±²»½¬¿¼±

¿± ½»º¿́ ±¬-®¿̈ °»́ ± °»¼·½»́ ±å ²± ª »²¬®»

¼± ¿¾¼, ³»²ô º·½¿³ ¿ ¿¾»®¬«®¿

®»°®±¼«¬·ª ¿ô °«´³+ »­ º±´·? ½»±­ »

»­°·®? ½«´±­ò

Í»¼¿ ó °®±¼«¦·¼¿ °»́ ¿­ ¿­ º·¿²¼»·®¿­ ø²¿

»̈ ¬®»³·¼¿¼» ¼± ¿¾¼±³»÷ 7 º±®¬» » »́ ? ­¬·½¿ò

ó ß ­»¼¿ ­»®ª » °¿®¿ ½±²­¬®«·® ¿ ±±¬»½¿ ø»­¬±¶± ­»¼±­± ½±³ ±ª ±­÷ô ´·²¸ ¿ ¼» ®»¾±¯ «»ô ²·²¸ ±­ô

¼»º»­¿ ø¬»·¿ ½±³°±­¬¿­ ¼» º·±­ ­»½±­ » ¿¼»­·ª ±­÷ò

ó˳¿ ¬»·¿ °±¼» ¬»® ïòëðð °±²¬±­ ¼» ¶«²9=± ø»³»²¼¿÷ » ¼» ïð ¿ íð³ ¼» º·± ¼» ­»¼¿ò

ïðλ°®±¼«9=±

ó ݱ®¬»­ »́ ¿¾±®¿¼¿­å

óÚ»½«²¼¿9=± ·²¬»®²¿ ø-®¹=± ½±°«´¿¼±® ²±

°»¼·°¿́ °±ô ¯ «» ¬6 ³ ®»­»®ª ¿¬-®·± ¾«´¾¿®ô ¼«½¬±

»¶¿½«´¿¬-®·± » 6 ³¾±´±÷å

ó б­¬«®¿ »³ »­¬±¶±­ ø­¿½± ±±¬»½¿ ±« ½¿­«´± ½±³

­»¼¿÷å ¸ ? º6 ³»¿­ ¯ «» °»®³¿²»½»³ ½±³ ±±¬»½¿ ±«

¿·²¼¿ ½±³ ¿ °®±´»ò

ó Ü·ª »®­·¼¿¼»æ ¼«¿­ Í«¾±®¼»²­æ

ÓÇÙßÔÑÓÑÎÐØ ßÛ ø½¿®¿¹«»¶»·®¿­÷ » ßÎßÒÛÑÓÑÎÐØ ßÛ ø¿­ ±«¬®¿­ ¿®¿²¸ ¿­÷ò

ß®¿²»3­³±æ

óß°¿®»́ ¸ ± ¼» ª »²»²± ²¿ ¯ «»́ 3½»®¿­å

óÊ»²»²± ¼¿ ³¿·±®·¿ ²=± 7 ¬-¨ ·½± ¿± ̧ ±³»³å

óØ ? ¿®¿²¸ ¿­ °»®·¹±­¿­ ½±³± @ ­ ª ·& ª ¿­ó²»¹®¿­ô Ô¿¬®±¼»½¬«­ ¯ «»

°±¼»³ ´»ª ¿® @ ³±®¬» øª »²»²± ²»«®±¬-¨ ·½± » ¸ ? ­±®±­÷å

Ô±¨ ±½»́ »­ øº·¹«®¿ ¿± ́ ¿¼±÷

» и ±²»«¬®·¿ ½¿«­¿³ ¿½·¼»²¬»­ ½±³ ª »²»²± ¸ »³±´3¬·½±ò

óß­ ½¿®¿²¹«»¶»·®¿­ »³ ¹»®¿́ ²=± ±º»®»½»³ °»®·¹± ¿± ̧ ±³»³ô ­±³»²¬» ­«¿­ ½»®¼¿­ ­=±

«®¬·½¿²¬»­ò

ïï

ïîßÎßÒÛSÍÓÑ ó ½´¿­­·º·½¿9=± ¯ «¿²¬± ? Ù®¿ª ·¼¿¼» » Ó¿²·º»­¬¿9+ »­ Ý´3²·½¿­ò

ÓßÒ×ÚÛÍÌßY K ÛÍ ÝÔ SÒ×ÝßÍ

ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY ] Ñ ÚÑÒÛËÌÎ×ÍÓÑ

и ±²»«¬®·¿ ­°ò

ø¿®³¿¼»·®¿÷

ÔÑÈ ÑÍÝÛÔ×ÍÓÑ

Ô±¨ ±­½»́ »­ ­°ò

ø¿®¿²¸ ¿ ³¿®®±³÷

ÔßÌÎÑÜÛÝÌ×ÍÓÑ

Ô¿¬®±¼»½¬«­ ½«®¿½¿ª ·»²­·­

øª ·& ª ¿ó²»¹®¿÷

ÔÛÊÛ

ܱ® ´±½¿́ ²¿ ³¿·±®·¿

¼±­ ½¿­±­ô

»ª »²¬«¿́ ³»²¬»

¬¿̄ «·½¿®¼·¿ »

¿¹·¬¿9=±ò

Ô»­=± ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿ô

­»³ ½±³°®±³»¬·³»²¬±

¼± »­¬¿¼± ¹»®¿́ » ­»³

¿́ ¬»®¿9+ »­ ́ ¿¾±®¿¬±®·¿·­ò

ܱ® ´±½¿́ å »¼»³¿ ́ ±½¿́

¼·­½®»¬±å ­«¼±®»­» ́ ±½¿́ å

¼±® ²±­ ³»³¾®±­

·²º»®·±®»­å °¿®»­¬»­·¿ »³

³»³¾®±­å ¬®»³±®»­ »

½±²¬®¿¬«®¿­ò

ÓÑÜÛÎßÜÑ

ܱ® ´±½¿́ ·²¬»²­¿

¿­­±½·¿¼¿ @ ­«¼±®»­»

» ñ±« ª , ³·¬±­

±½¿­·±²¿·­ »ñ±«

¿¹·¬¿9=± »ñ±«

¸ ·°»®¬»²­=± ¿®¬»®·¿́

Ô»­=± ­«¹»­¬·ª ¿ ±«

½¿®¿½¬»®3­¬·½¿å

¿́ ¬»®¿9+ »­ ­·­¬6 ³·½¿­

ø®¿­̧ ½«¬> ²»±÷ô ­»³

¿́ ¬»®¿9+ »­ ́ ¿¾±®¿¬±®·¿·­

­«¹»­¬·ª ¿­ ¼» ¸ »³-´·­»ò

ß´7 ³ ¼±­ ¿½·³¿ ®»º»®·¼±­å

¼±® ¿¾¼±³·²¿́ å ­«¼±®»­»

¹»²»®¿́ ·¦¿¼¿å ¿²­·»¼¿¼» »

¿¹·¬¿9=±å ³·¿́ ¹·¿å ½»º¿́ 7 ·¿

» ¬±²¬«®¿ò

ÙÎßÊÛ

ß´7 ³ ¼¿­ ¿²¬»®·±®»­ô

¿°®»­»²¬¿ «³¿ ±«

³¿·­ ¼¿­ ­»¹«·²¬»­

³¿²·º»­¬¿9+ »­æ

­«¼±®»­» °®±º«­¿ô

ª , ³·¬±­ º®»̄ $ »²¬»­ô

¸ ·°»®¬±²·¿ ³«­½«´¿®ô

°®·¿°·­³±ô ½¸ ±¯ «»

»ñ±« »¼»³¿

°«´³±²¿® ¿¹«¼±ò

Ô»­=± ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿å

¿́ ¬»®¿9=± ²± »­¬¿¼±

¹»®¿́ æ ¿²»³·¿ ¿¹«¼¿ô

·½¬»®3½·¿å »ª ±´«9=±

®? °·¼¿å ¿́ ¬»®¿9+ »­

´¿¾±®¿¬±®·¿·­ ·²¼·½¿¬·ª ¿­

¼» ¸ »³-´·­»ò

̱¼±­ ±­ ¿½·³¿ ®»º»®·¼±­ »æ

¬¿̄ «· »ñ±« ¾®¿¼·½¿®¼·¿å

¸ ·°»®¬»²­=± ¿®¬»®·¿́ å

¬¿̄ «·°²7 ·¿ñ ¼·­°²7 ·¿å

²? «­»¿­ » ª , ³·¬±­å

°®·¿°·­³±å ®»¬»²9=±

«®·²? ®·¿å º? ½·»­

´¿¬®±¼»½¬3­³·½¿ò

Ú±²¬» ¾·¾´·±¹®? º·½¿æ Ó¿²«¿́ ¼» Ü·¿¹²-­¬·½± » Ì®¿¬¿³»²¬± ¼» ¿½·¼»²¬»­ °±® ¿²·³¿·­ °»9±²¸ »²¬±­ò

Þ®¿­3´·¿æ Ú«²¼¿9=± Ò¿½·±²¿́ ¼» Í¿& ¼» øïççç÷ò

ïíÑ®¼»³æ ßÝßÎ× ø? ½¿®±­ » ½¿®®¿°¿¬±­÷

ó߬«¿́ ³»²¬» ½±³ é ­«¾±®¼»²­ » ½»®½¿ ¼» íðòððð »­°7 ½·»­ ø³¿·±® ¹®«°± ¼»²¬®» ±­ ¿®¿½²3¼»±­÷ò

óÓ«·¬¿­ ­=± ¬»®®»­¬®»­ » ¼«´½3½±´¿­ ¼» ª ·¼¿ ´·ª ®»ò

óÍ=± ³«·¬± ¿¾«²¼¿²¬»­ °±® ¬±¼¿ °¿®¬»ò

óÜ»ª ·¼± @ ¿³°´·¬«¼» ¼» ¸ ? ¾·¬±­ ¿́ ·³»²¬¿®»­ » ³±¼± ¼» ª ·¼¿ô ª ? ®·¿­ »­°7 ½·»­ ¼» ? ½¿®±­

¿°®»­»²¬¿³ ¹®¿²¼» ·³°±®¬> ²½·¿ »½±², ³·½¿ô ¬¿²¬± ³7 ¼·½¿ » ª »¬»®·²? ®·¿ ½±³± ¿¹®3½±´¿ò

Ü·ª »®­±­ ¬·°±­ ¼» ¸ ? ¾·¬±­ ¿´·³»²¬¿®»­ » ³±¼± ¼» ª ·¼¿

ű ¿́ ·³»²¬± 7 ´3¯ «·¼±ô ½±³ ¼·¹»­¬=± »̈ ¬»®²¿ ·²·½·¿́ à °±¼»³ ­»®æ

óÝ¿®²3ª ±®±­ô Ѳ3ª ±®±­ô Ü»¬®·¬3ª ±®±­ô

óÚ·¬-º¿¹±­ ø°¿®¿­·¬¿³ ¼» °´¿²¬¿­ô °±¼»³ ­»® ª »¬±®»­ ¼» °¿¬-¹»²± °¿®¿ °´¿²¬¿­ ½«´¬·ª ¿¼¿­÷ò

óÛ½¬±°¿®¿­·¬±­ ¼» ª »®¬»¾®¿¼±­ » ·²ª »®¬»¾®¿¼±­å

óÛ²¼±°¿®¿­·¬±­ ¼» ª ·¿­ ¿7 ®»¿­ ¼» ª »®¬»¾®¿¼±­ » ¼» ­·­¬»³¿­ ¬®¿̄ «»¿·­ ¼» ¿®¬®-°±¼»­å

óÊ? ®·¿­ »­°7 ½·»­ °¿®¿­·¬¿­ ¼± ¸ ±³»³ô ¼» ¿²·³¿·­ ¼±³7 ­¬·½±­ ø¬®¿²­³·¬·²¼± ¿®¾±ª ·®±­»­÷ò

ó_ ½¿®±­ó¼»ó­¿®²¿ °¿­­¿³ @ ª ·¼¿ ¬±¼¿ °®»­¿ ¿± ¸ ±­°»¼»·®± ø³¿³3º»®±÷ò

óÓ«·¬±­ ­- ­=± °¿®¿­·¬±­ ̄ «¿²¼± ²¿ º±®³¿ ´¿®ª ¿́

ø»̈ »³°´±æ ³·½«·²­ô ´¿®ª ¿ ¿́ ·³»²¬¿³ó­» ¼» ¬»½·¼±

¼7 ®³·½± ó ²·²º¿ » ¿¼«´¬± °®»¼¿³ ±ª ±­ ¼» ·²­»¬±­÷ò

ß ­¿®²¿ ¸ «³¿²¿ 7 ½¿«­¿¼¿ °±® Í¿®½±°¬»­ ­½¿¾»·ô »­½¿ª ¿

¬& ²»·­ ²¿ »°·¼»®³»ô º6 ³»¿ °+ » ¿¬7 îë ±ª ±­ ¿ ½¿¼¿ îóí ¼·¿­

½¿«­¿²¼± «³¿ ­7 ®·» ¼» ·²º»½9+ »­ò

Ý¿«­¿³ ¿ »­½¿¾·±­» ±« ½«®«¾¿ò

ïìÝ¿®¿½¬»®3­¬·½¿­æ

óÓ¿·±®·¿ ¬»³ ðôîë ¿ ðôéë³³ ¼» ½±³°®·³»²¬±ô ³¿­ ±­ ½¿®®¿°¿¬±­ ¿¬·²¹»³ ¿¬7 í½³ò ß

³·²·¿¬«®·¦¿9=± °»®³·¬» ¿ ½±²¯ «·­¬¿ ¼» ¿³¾·»²¬»­ ¼·ª »®­±­ò

Ó±® º±´±¹·¿

ݱ®°± ²=± ­»¹³»²¬¿¼±ô ³¿­

¼·ª ·¼·¼± »³ í ®»¹·+ »­

óÙ²¿¬±­±³¿ � º±®³¿¼± °»́ ¿­ °¿®¬»­

¾«½¿·­ô ̄ «»́ 3½»®¿ » °»¼·°¿́ °±å

óб¼±­±³¿ � ? ®»¿ ¼» ·²­»®9=± ¼¿­

°»®²¿­

óÑ°·­¬±­±³¿ � °¿®¬» °±­¬»®·±®ò

Ý¿®¿°¿9¿ ½±³ ®»ª »­¬·³»²¬± »

±®²¿³»²¬¿9=± ¼·ª »®­¿ò

λ°®±¼«9=±æ ¬®¿²­³·­­=± ·²¼·®»¬¿ ¼» »­°»®³¿ ²¿ ³¿·±®·¿ô ½±³ »­°»®³¿¬-º±®± » ±®·¾¿¬3¼»±­

¬6 ³ ±ª ·°±­·¬±®ò

Ü»­»²ª ±´ª ·³»²¬± ·²¼·®»¬± ó ±ª ± ó ´¿®ª ¿ ¸ »̈ ¿°±¼¿ øê °»®²¿­÷ � ²·²º¿­ ó ¿¼«´¬±ò

óß ­«¾±®¼»³ Ñ®·¾¿¬·¼¿ 7 ¿ ³¿·±® ½±³ ïìë º¿³3´·¿­ô ¼» ª ·¼¿ ́ ·ª ®» » ³«·¬± ¿¾«²¼¿²¬» ²±

¸ & ³«­ » ³«­¹±­ô ¿́ ·³»²¬¿²¼±ó­» ¼» ³¿¬7 ®·¿ ª »¹»¬¿́ »³ ¼»½±³°±­·9=±ò Í=± ¹´±¾±­±­ ½±³

»­½«¼±­ ½±²ª »̈ ±­ »­½´»®±­¿¼±­ » °±¼»³ ­» º»½¸ ¿® ½±³± ¬¿¬«­ò

Ñ«¬®¿­ ±®¼»²­ ¼» ß®¿½²3¼»±­æ

ÐÍÛËÜÑÍÝÑÎÐ×ÑÒÛÍ ø°­»«¼±»­½±®°·+ »­÷ � л̄ «»²±­ ¿¬7 ë³³ò

ËÎÑÐÇÙ× øÛ­½±®°·+ »­óª ·²¿¹®»÷ � Û³ ³7 ¼·¿ ½±³ ëð³³ò

ÍÝØ ÇÆÑÓ×Üß ø»­̄ «·¦±³3¼»±­÷ó ݱ³ ½»®½¿ ¼» ïð³³ò

ÐßÔÐ×ÙÎßÜ× ø°¿́ °3¹®¿¼±­÷ ó л̄ «»²±­ô ²=± °¿­­¿³ ¼» í³³ ¼» ½±³°®·³»²¬±ò

ßÓÞÔÇÐÇÙ× ø¿³°´·°3¹»±­÷ ó ½±³ ì ó ìë³³ ´»³¾®¿³ ¿®¿²¸ ¿­ò

Î×Ý×ÒËÔÛ× ø®·½·²& ´»±­÷ � °»̄ «»²±­ ¼» ë ¿ ïð³³ò

ÍÑÔ×ÚËÙßÛò ˳¿ »­°7 ½·» ²¿ ß³¿¦, ²·¿ò Ì¿³¿²¸ ± í½³ò

ÑÐ×Ô×ÑÒÛÍ ø±°·´·+ »­÷ ¼» ëóïð³³ ¼» ½±®°±ò

ïë

ÐÍÛËÜÑÍÝÑÎÐ×ÑÒÛÍ ÑÐ×Ô×ÑÒÛÍ

ËÎÑÐ×ÙÇ ÍÑÔ×ÚËÙßÛ

ÑÐ×Ô×ÑÒÛÍ