Top Banner
ARTA شیر سوزنی دستی)بیلوزدار( Manual Globe Valve (Bellows Seal) 2 - ز کار: طر و یازان دبی کنترل می جهت باز و بستن یری ین این دایار جریی مسییتیر وعیت موجب تغیی چرخانده وایر ا ی با) فلکه( هندویلتیت متصل به و دا نتیجهده گ پی میا تغییرگ ا فاصله بین سیت و پد که ده دا نتیجه کنتیرلابیلیله انوسیال بدی سی دبییا کیده و یی ود می گردد . مسد باادئونیطته آکاده اتاوجه به است تنقش( مکانیکال) سیلر می توانی ه از ایننت و بدن بین بوبندی جهت آبیانین امی بیا بیشتر اس دماهای با دا ت تاده نیود .2- Function: Valve stem and plug can be lowered or elevated by turning the valve handwheel; as a result, seat-to-plug distance will change and flow rate can be controlled or stopped altogether. Bellows seal (mechanical seal) provides insulation between the valve body and bonnet and will guarantee sound functioning in high temperatures. 1 - نه عملکرد : دامیر این دستی کنترل می که به صوات ود دن باز یا بسته جهتط و یا جریان خطو دا انج آنتنبت نگه داط و ثا کنترل دبی خطو سایزه ازین دستگا گیرد. اا میراده اتاد استی موای تنظیDN15 تاDN250 ا با فشا نامیPN16 ایت دمای کا و نهای350 و برادنداستاس اسا اDIN تی ولف صنتتهای مخت ساید و داو د می تولی تیسات اس اوط بخا برای خطن داغ اوغ و سایرات و مایت غیر گازهایل موادتاتبل اا اتاده استارا ا گیرد. می3- Installation: MGV 16-250 can be installed on the process line through flanged connections. Gaskets should be placed between connection flanges before fitting nuts and bolts. This valve can be installed in both directions and in vertical or horizontal orientations. MGV Type 16-250 1- Working Range: Manual Globe Valve type 16-250 is used for adjusting the flow rate within the valve output range, as well as opening/closing the process pipeline. This part is manufactured based on DIN standard with a nominal pressure of PN16 and a maximum working temperature of 350 ºC, and the size varies between DN15 to DN 250. It can be used for steam, thermal oil, or other non- combustible gases and liquids. 3 - نصب: اینیر فلنجهایر میان دادن واارا اده و با تولید به صوات فلنجیده بر اوی یه از پیش ته هایره و بستن پیچ و مهبندیصال جهت آب اتوط مواد نظر نصب می گردد . خطیهودیت دا هیر بدون محد این نصب می گردد.ودیم به صوات عیت افقی و هم به صواات ه جه سایزDN 15 250 Size ا فشای اسیPN16 Nominal Pressure ای دمای کا-10 350 ˚C Working Temperature تصال نوع اFlanged(DIN) Connection Type بندی نوع آبMetal sealing Sealing Type 4 - مشخصات فنی: 4- Technical Data:
2

ARTAartavalveco.com/uploads/3d676b9893474a9ba6b8b18319e4942f.pdf · ARTA)رادزولیب(یتسد ینزوس ریش Manual Globe Valve (Bellows Seal) :راک زرط -2 ریی نییا

Aug 28, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ARTAartavalveco.com/uploads/3d676b9893474a9ba6b8b18319e4942f.pdf · ARTA)رادزولیب(یتسد ینزوس ریش Manual Globe Valve (Bellows Seal) :راک زرط -2 ریی نییا

[Type text]

ARTA

)بیلوزدار(دستی سوزنیشیر

Manual Globe Valve (Bellows Seal)

طرز کار: -2مسییر جرییان دا ایین ییر باز و بستنجهت کنترل میزان دبی و یا

یتت هندویل ) فلکه( باالی یر اا چرخانده و موجب تغیییر وعیتیت

فاصله بین سیت و پالگ اا تغییر میی پالگ ده و دا نتیجه متصل به

یده و ییا کیال دبی سیال بدینوسییله اابیل کنتیرل دا نتیجهدهد که

مکانیکال )نقشتوجه به استتاده اطته آکاادئونی با مسدود می گردد .

بیا امیینیان جهت آببندی بین بونت و بدنه از این یر می توان سیل(

تاده نیود . تدا دماهای باال اسبیشتر

2- Function:

Valve stem and plug can be lowered or elevated by turning

the valve handwheel; as a result, seat-to-plug distance will

change and flow rate can be controlled or stopped

altogether. Bellows seal (mechanical seal) provides

insulation between the valve body and bonnet and will

guarantee sound functioning in high temperatures.

دامنه عملکرد : -1جهت باز یا بسته دن ود که به صوات دستی کنترل میاین یر

کنترل دبی خطوط و ثابت نگه دا تن آن دا انج جریان خطوط و یا

تا DN15تنظییی مواد استتاده اراا می گیرد. این دستگاه از سایز

DN250 نامیبا فشاا PN16 و بر ℃350و نهایت دمای کاای

تولید می ود و دا سایتهای مختلف صنتتی و DINاساس استاندااد

گازهای غیر مایتات وو سایر اوغن داغبرای خطوط بخاا اسیساتت

می گیرد. اراا استتاده اابل ا تتال مواد

3- Installation:

MGV 16-250 can be installed on the process line through

flanged connections. Gaskets should be placed between

connection flanges before fitting nuts and bolts. This valve

can be installed in both directions and in vertical or

horizontal orientations.

MGV Type 16-250

1- Working Range:

Manual Globe Valve type 16-250 is used for adjusting the

flow rate within the valve output range, as well as

opening/closing the process pipeline. This part is

manufactured based on DIN standard with a nominal

pressure of PN16 and a maximum working temperature of

350 ºC, and the size varies between DN15 to DN 250. It

can be used for steam, thermal oil, or other non-

combustible gases and liquids.

نصب: -3به صوات فلنجی تولید ده و با اراا دادن وا ر میان فلنجهای یراین

اتصال جهت آببندی و بستن پیچ و مهره های از پیش تهیه ده بر اوی

این یر بدون محدودیت دا هیه خطوط مواد نظر نصب می گردد .

جهات هم به صوات افقی و هم به صوات عیودی نصب می گردد.

DN 15 … 250 Size سایز

PN16 Nominal Pressure اسیی فشاا

C Working Temperature˚ 350 … 10- دمای کاای

Flanged(DIN) Connection Type نوع اتصال

Metal sealing Sealing Type نوع آببندی

: مشخصات فنی-4

4- Technical Data:

Page 2: ARTAartavalveco.com/uploads/3d676b9893474a9ba6b8b18319e4942f.pdf · ARTA)رادزولیب(یتسد ینزوس ریش Manual Globe Valve (Bellows Seal) :راک زرط -2 ریی نییا

7- Assembly and Dimensional drawings: 7- مونتاژی وابعادی های نقشه :

Note: Dimensions in mm; Weights in Kg ابعاد به میلیمتر، اوزان به کیلوگرم: نکته

:متریالو قطعاتجدول -8

MGV Type 16-250

5- Dimensions and Weights:

:ابعاد و اوزان -5

Size DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250سایز

Length 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 (L) طول

Diameter 120 120 140 160 160 180 200 200 250 300 300 400 550 (D) قطر

Height 205 205 210 210 225 230 245 265 365 395 430 550 720 (H) ارتفاع

Thickness 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 405 (C) قطر فلنج

Travel 6 6 8 8 13 13 16 20 25 32 40 50 70کورس

Weight وزن تقریبی

Approx. 3.8 4.6 5.7 7.0 9.0 11.3 15.8 22 33 52.7 75 150 250

Flow دبیRate(Kvs)

5.3 7.2 12 16 28.5 43 75 105 170 270 405 675 1090

22911954فکس: 09121728262 موبایل: 22890319 تلفن مستقیم: 10واحد 5طبقه 7آدرس: تهران، ابتدای میرداماد، نبش رودبارغربی، پالک

وب سایت: ایمیل:

300 °C 250 °C 200 °C 150 °C -10 ~ 120 °C اساس استاندارد بر DIN EN 1092-2

- 9,6 11,2 12,8 14,4 16 16 bar GG-25 EN-JL1040

11,2 12,8 13,9 14,7 15,5 16 16 bar GGG-40.3 EN-JS1049

17,5 20 21,8 23 24,3 25 25 bar GGG-40.3 EN-JS1049

Material Part Name No نام قطعه Material Part Name No نام قطعه

GGG40.3 Body 1 بدنه CK22 Packing Bolt 7 پیچ پکینگ

SS420 Seat 2 سیت Graphite Packing 8 پکینگ

SS420 Plug 3 پالگ ST14 Gauge 9 نشانگر وضعیت

Graphite Gasket 4 گسکت GGG40.3 Bonnet 10 بونت

SS304 Bellows 5 بیلوز CK45 Insert Nut 11 مهره هرزگرد

SS420 Bellows Stem 6 میله بیلوز CS Handwheel 12 هندویل

:جدول فشار و دما -6

8- Material and Parts Chart:

6- Pressure-Temperature Chart: