Ársfrágreiðingin 2017 - Fótbóltssamband Føroya

FÓTBÓLTSSAMBAND FØROYA TÓRSVØLLUR | BOX 3028 | FO-110 TÓRSHAVN T +298 35 19 79 | E [email protected] | football.fo

ÁRSFRÁGREIÐINGIN

2017

1

ÁRSFRÁGREIÐING

2017

FÓTBÓLTSSAMBAND FØROYA

2

Ársfrágreiðingin 2017

© Fótbóltssamband Føroya Lagt til rættis: Hans Erik Danielsen

Forsíða: Meinhard Mikladal Myndir: Hans Erik Danielsen, Jóanis Albert Nielsen og Álvur Haraldsen

Prent og innbinding: Prenta Tórshavn, februar 2018

3 Aðalfundur Fótbóltssamband Føroya 17. februar 2018

INNIHALDSYVIRLIT

39. regluligi aðalfundur Fótbóltsamband Føroya ................................................................ 5

Ársroknskapur 2015 ........................................................................................................ 21

Kappingarreglur fyri fótbólt ............................................................................................. 34

Reglugerð um leikarar ..................................................................................................... 51

Tilmeldingar/úrmeldingar 2007-2017 ............................................................................... 61

Býtið av plaseringum 2007-2017 ...................................................................................... 65

Endaliga støðan í lands- og steypakappingini 2017 ........................................................... 66

Landskappingin 2017 – Endalig úrslit og støður ................................................................ 67 EFFO-deildin 2017 ................................................................................................................... 67 1. deild menn .......................................................................................................................... 72 2. deild menn .......................................................................................................................... 77 3. deild menn .......................................................................................................................... 80 Old Boys +45 ........................................................................................................................... 83 Old Boys +35 ........................................................................................................................... 85 Dreingir U18 ........................................................................................................................... 87 Dreingir U16 ........................................................................................................................... 91 Dreingir U14 ........................................................................................................................... 94 Dreingir U12 ......................................................................................................................... 100 1. deild kvnnur ...................................................................................................................... 101 2. deild kvinnur ..................................................................................................................... 104 Old Girls ............................................................................................................................... 106 Gentur U17 ........................................................................................................................... 107 Gentur U14 ........................................................................................................................... 110 Gentur U12 ........................................................................................................................... 113

Steypakappingin 2017 ................................................................................................... 114 Lions Club Stórsteypadystur .................................................................................................. 114 Løgmanssteypið 2017 ............................................................................................................ 115 Thomas Dam Intersport Steypið ............................................................................................ 117 Blaðberasteypið .................................................................................................................... 119 Cadbury Steypið.................................................................................................................... 121 Steypakappingin, kvinnur ...................................................................................................... 123 Mótasteypið ......................................................................................................................... 125 Eilif Arge Steypið ................................................................................................................... 127

Futsal 2016-2017 ........................................................................................................... 128

Landsliðini ..................................................................................................................... 129

A-landsliðið, menn ........................................................................................................ 129

U21-landsliðið ............................................................................................................... 151

U19-landsliðið, dreingir ................................................................................................. 163




A-landsliðið, kvinnur ..................................................................................................... 205

U19-landsliðið, gentur ................................................................................................... 220

U17-landsliðið, gentur ................................................................................................... 226

U15-landsliðið, Gentur .................................................................................................. 231

Dómararnir 2017 ........................................................................................................... 239

Kærur 2017 ................................................................................................................... 242

Champions League, Europa League & Europa Cup kvinnur 2017 ..................................... 272


39. regluligi aðalfundur Fótbóltsamband Føroya leygardagin, 18. februar 2017, kl. 13.00

Fundurin byrjaði við at forseti FSF´s segði nøkur um Ólav Finn Olsen, sum andaðist 13.august 2016, og síðani um Kjartan Mohr, sum andaðist 24.november 2016. Síðani var tøgn í ein minut. Hildið varð síðani áfram við sjálvum aðalfundinum við hesi aðalfundarskrá:

1. Val av fundarstjóra eftir tilmæli frá Starvsnevndini 2. Góðkenning av dagsskrá 3. Forsetin greiður frá virksemi FSF’s í farna ári 4. Framløga og góðkenning av grannskoðaðum roknskapi og fíggjarstøðu fyri farna

roknskaparár 5. Viðgerð av uppskotum frá Starvsnevndini:

a) Broytingar í Kappingarreglum FSF´s b) Leikarareglugerðin c) FSF strategi 2017-2021

6. Innkomin uppskot: a) Uppskot frá NSÍ um broytingar í Kappingarreglum FSF´s

7. Val av óheftum grannskoðara eftir uppskoti frá Starvsnevndini 8. Uppskot til Starvsnevndina: Nevndarlimir fyri 4 ár: Jákup Martin Joensen, Róin

Schrøter og Fríðin Ziskason Varalimir fyri 2 ár:

9. Uppskot til Forseta fyri 4 ár: Christian F. Andreasen 10. Val av limum og varalimum í Aganevndina og Yvirkærunevndina, valdir fyri 2 ár 11. Ymiskt

1. Val av Fundarstjóra Forsetin mælti starvsnevndarinnar vegna til at velja Petur Even Djurhuus til fundarstjóra, og varð hetta einmælt samtykt, og gav hann síðani orðið til Petur Even Djurhuus. Møtt: 07 Vestur Jim Sonni Guttesen, Jón Nordendal AB Martin Dalsgarð, Regin Dalsgarð B36 Rúni H. Olsen, Sámal Ímundarson B68 Oddmar Andreasen, Niclas Danielsen B71 Jens Petur Selfoss, Joen Peter Petersen EB/St Brian Hansen, Oddur Ejdesgaard FC Suðuroy Julius Vest Joensen, Janus M. Kjærbo, Juliab Dahl Joensen GIZAHoyvík Kenneth H. Djurhuus, Bogi Heiðriksson, Høgni W. Høgnesen HB Tórmóður Stórá, Rani Debes Christiansen ÍF Leif André Eliasen, Tórmóð Traðará KÍ Tummas Lervig, Rúni Heinesen, Margit G. Joensen MB Elisabeth Haraldsen, Thilda Gaardlykke, Maj H. Berg NSÍ Kinna F. Olsen, Oddfríður Gaardbo ROYN Eyðfinn Debes, Jonhard Thomsen SKÁLA Arni Klein Abrahamsen, Rógvi R Djurhuus, Annika Klein TB Hendrik Thomsen, Jan Ole Farstad Undrið Trygvi Absalonsen, Arnar Lognberg Víkingur Erik Lervig, Ove Heinesen


Nevnd FSF’s: Christian Andreasen, Róin Schrøter, Jákup Martin Joensen, Fríðin Ziskason, Jógvan Páll Joensen, Kristmund Johannessen, Fróði Danielsen

Fyrisitingin: Virgar Hvidbro, Kristin Dam Ziska, Mourits Joensen, Ása K. Thomsn, Hans Erik Danielsen, Josva Thomsen Aganevndin Eingin Yvirkærunevndin Eingin Loyvisnevndin Eingin Kærunevndin Eingin UEFA: Eingin ÍSF: Elin Heðinsdóttir FDF: Eingin FVF: Eingin JANUAR: Jógvan Amonsson, Óli Joensen Onnur: Heri á Rógvi, Búgvi Øster, Marni Mortensen Fjølmiðlar: Andre Olsen, Jákup Ósá, Símun Christian Olsen, Rúni M. Dam 2. Góðkenning av dagsskrá Fundarstjórin vísti á, at fráboðan av aðalfundardegi skal verða send limunum í seinasta lagi tveir mánaðar fyri fundin og er henda send sum teldubræv hin 7. november 2016, tvs. meira enn tveir mánaðar áðrenn aðalfundin, 18. februar 2017. Formlig innkalling til aðalfundin skal sendast út í minsta lagi 7 dagar frammanundan við dagsskrá og øðrum skjølum, sum hava týdning fyri fundin og er hetta gørt í teldubrævi 10.februar 2017, sum er 8 dagar áðrenn aðalfundin. Ongar viðmerkingar vóru frá fundarluttakarunum til innkallingina, og vísandi til at innkalling var farin fram samsvarandi viðtøkur FSF’s og meiri enn helvtin av limunum vóru møttir, staðfesti fundarstjórin tí, at aðalfundurin var lógligur og viðtøkuførur. Fundarstjórin gjøgnumgekk síðani fundarskránna og spurdi um viðmerkingar vóru til dagsskránna. Tað vóru tað ikki, og varð dagsskráin einmælt góðkend. 3. Forsetin greiður frá virksemi FSF’s í farna ári. Árið 2016 Fundarstjórin gav síðani orðið til forsetan Christian F. Andreasen. Forsetin hevði eina framløgu, (er viðheft í einum øðrum dokumenti). Framløgan varð gjørd útfrá formansfrágreiðingini, sum varð útleverað á aðalfundinum, og er viðheft her: Enn eitt hendingaríkt fótbóltsár er runnið. Árið 2016 hildnaðist væl fíggjarliga. Hóast aktiviteturin var sera nógvur, eydnaðist at koma út við yvirskoti. Úrslitið seinasta ár gjørdist eitt yvirskot uppá 634.455 kr. Samlaðu inntøkurnar í 2017 vóru knappar 44 mio. kr. Í samband við inntøkurnar, er forútgjadið, sum bleiv goldið í august 2013 fyri sendirættindi, tíðargreinað soleiðis, at 3,8 mió.kr. eru inntøkuførdar pr. ár árini 2014-2017.


Útreiðslurnar við stuðulsjáttaum í fjør vóru tilsamans 43,4 mio. kr. FSF avsetti uml 5 mió kr eyka í stuðulsgrunnin til íløgur í 2016. Eginognin var við árslok knappar 30 mió kr. Likviditetur felagsins er góður. Rakstrarkredittur felagsins var ikki trektur við árslok. HatTrick stuðul frá UEFA FSF hevur síðani 2011 søkt um rættiliga fitt av peningi úr HatTrick grunninum hjá UEFA – góðar 75 mió kr. Stuðulin er býttur soleiðis: Tórsvøllur um 52 mió kr Toftir 10 mió kr Stuðul til feløgini uml 13 mió kr Úr grunninum stuðul til feløgini vóru í 2016 játtaðar 1.800.000 kr til Skýlið í Klaksvík. Útbyggingin við Tórsvøll Suðurendin og eystursíðan á Tórsvølli eru nú liðug, og er tað gjørt í tøttum samstarvi við Tórshavnar Kommunu. FSF og Tórshavnar Kommuna hava undirskrivað avtalu um at gera vestursíðuna lidna. Arbeiðið verður boðið út á Grækarismessu, og vónandi verður arbeiðið liðugt í 2019. Fíggingin kemur at vera soleiðis, at FSF framhaldandi fer at hava møguleika at nýta sama leist til íløgustuðul í samband við útbyggingar av infrastrukturinum við leikvallirnar kring landið. Umsitingin Í umsitingini eru í løtuni 10 fólk í føstum starvi. Afturat hesum eru 2 fólk, sum taka sær av húsinum, matgerð til skeiðsvirksemi, klædnagoymsluni, útgerð, v.m. Landskappingin Landskappingin í 2016 gekk avbera væl. Kappingin í EFFO- deildini varð gjøgnumførd uttan stórvegis trupulleikar. Víkingur gjørdist meistari á fyrsta sinni, og var kappingin um fyrsta meistaraheitið serliga við KÌ. Í Kvinnudeildini er KÍ enn sum áður ovast á trónuni, og víðkaðu tær heimsmetið við at vinna 17. meistarheitið á rað. Felagsliðið EB.ST/Skála vann silvur, meðan B36 vann bronsu. Í fjør vóru 429 lið tilmeldaði í landskappingini, sum er so at siga sama tal sum árið fyri. 305 lið vóru tilmeldaði innan mansfótbólt og 124 lið innan kvinnufótbólt. Steypakappingin Finaluvikuskiftið varð avgreitt á Tórsvølli 26.-27.august. Sami leistur varð nýttur sum undanfarin ár, tó leiktu U17 gentur og kvinnurnar finalurnar 2. og 3. september vegna Champions League luttøku hjá KÍ kvinnunum 27. august.


Eftir at ungdómsfinalurnar vóru leiktar, var finalan um Løgmanssteypið á skrá. Liðini í finaluni vóru KÍ og Víkingur. Nógv varð gjørt burturúr, og Tórsvøllur var fullsettur hetta kvøldið. KÍ vann finaluna við brotssparkskapping, eftir at úrslitið av vanligu leiktíðini og umdystinum varð javnleikur 1-1. Kvinnufinalan var leikt 3. september, og endaði finalan við einum 3-2 sigri til KÍ móti HB. Allar finalurnar vórðu vístar beinleiðis á heimasíðuni hjá FSF. Finalan um Løgmanssteypið varð eisini víst í KVF. Finaluvikuskiftið bleiv avgreitt í tøttum samstarvi við Tórshavnar Kommu og grunnin Tórsvøll, og tey skulu hava stóra tøkk fyri alt arbeiðið, sum bleiv lagt í vikuskiftið. Dómaraøkið Størsta avbjóðingin á dómaraøkinum er at hava nóg mikið av dómarum at avgreiða allar dystir. Í 2016 megnaði FSF aftur málsetningin at manna lið hvørt vikuskifti – tað skulu vera um 75 dómarar og hjálpardómarar tøkir hvørt vikuskifti. Avbjóðingin farna ár var serliga á hjálpardómarasíðuni, har fleiri hjálpardómarar í Effo-deildini vóru langtíðarskaddir, og tað gjørdi, at tað varð stórt trýst á teimum tøku hjálpardómarunum. Eins og í Effo-deildini er málið at hava nakrar fastar dómarar til 1. deild hjá monnum. Hetta eydnaðist á fyrsta sinni í ár. 8 dómarar hava dømt 1. deild, tó hava allir Effo-dómarar eisini dømt nakrar dystir í 1. deild. Málið er at hava ein fastan bólk til at døma 1. deild kvinnur, men enn er langt á mál. 21 luttakarar stóðu royndina sum FSF dómari. Hetta skeiðið er krav, um dómari skal ásetast sum dómari av FSF. Fleiri av nýútbúnu dómarunum eru tó enn virknir fótbóltsleikarar, og tað hevur nakar avmarkingar við sær. 6 luttakarar vóru á C skeiðinum og 8 á B skeiðinum. Hettar eru skeið fyri dómarar, sum hava dømt eina tíð, og eru ”á veg uppeftir”. Í ár var eisini eitt A skeið, har 9 luttakarar vóru tilmeldaðir. Norðurlond hava tætt samstarv á dómaraøkinum – samstarvið er bæði innan skeið, fundir og umbýti av dómarum. Í 2016 sendu vit fýra dómarar og fýra hjálpardómarar til Danmarkar, Svøríki, Finnland og Norra at døma. Dómarar úr hinum norðurlondunum vóru í Føroyum og dømdu fýra dystir í Effo-deildini. Eisini var ein dómari úr Íslandi í Føroyum og dømdi ein dysti í Effo-deildini og ein dyst 1. deild hjá monnum. FSF sendi somuleiðis ein dómara til Íslands. Hetta er ein serlig avtala við íslendska fótbóltssambandið, KSI. 2016 var eitt hampuliga virkið føroyskt ár innan altjóða døming og eygleiðing. Petur Reinert og Alex Troleis dømdu ávíkavist 4 dystir og 6 dystir, meðan Niklas á Líðarenda og Lassin Isaksen høvdu 6 og 8 eygleiðarauppgávur fyri UEFA.


Venjaraútbúgvingin 2016 var eitt sera virkið ár, tá talan er um venjaraskeið. Tilsamans vóru 10 útbúgvingarskeið og 17 impulsskeið við tilsamans 672 luttakarum. Og luttakaratímarnir vóru tilsamans 12.001. Útbúgvingarskeiðini eru tey, sum stevna ímóti, at luttakarin kann taka UEFA B-prógv ella UEFA A-prógv. Impulsskeiðini, hinvegin, eru fyrst og fremst ætlaði til íblástur og eftirútbúgving av teimum, sum frammaundan hava tikið B ella A prógv. Impulsskeiðini eru oftast stutt skeið, vanliga 4 til 12 tímar, meðan útbúgvingarskeiðini eru úr 20 til 320 tímar. Flestu skeiðini eru í Tórshavn, men 4 av teimum 10 útbúgvingarskeiðunum vóru uttanfyri Havnina. Somuleiðis 12 av teimum 17 impulsskeiðunum. Fótbóltssambandið hevur nú í nøkur ár ikki kravt luttøkugjald frá konufólki. Endamálið er at eggja til størri undirtøku av kvinnum á venjaraskeiðunum. Hetta hevur gjørt mun, hóast undirtøkan enn ikki heilt er nøktandi. Rættuliga nógvar kvinnur byrja B-útbúgvingina, men framvegis eru tað ov fáar, sum gera seg lidnar og taka UEFA B-prógv. Umleið helvtin av luttakarunum á impulsskeiðunum í 2016 vóru kvinnur. Hettar er ikki vanligt. Ein orsøk til óvanliga høgu luttøkuna millum kvinnur er, at FSF í 2016 hevði fleiri impulsskeið kring landið, sum serliga vendu sær til lærarar og námsfrøðingar. Endamálið við hesum skeiðunum var at geva lærarum og námsfrøðingum hugskot til rørslur og spøl, sum eitt nú kunnu kveikja áhugan hjá teimum 5-8 ára gomlu at vera kropsliga virkin, og vónandi eisini stuðla undir áhugan at spæla fótbólt. Áhugin fyri at luttaka á B1 venjaraskeiðunum er støðugur og rættiliga góður. Trý skeið vóru, harav eitt var serliga ætlað kvinnum. Tvey í Tórshavn og eitt í Leirvík – við tilsamans 63 luttakarum (60). Av hesum vóru 20 konufólk, ella 32%. Tvey B2 skeið vóru í februar. Eitt í Tórshavn og eitt í Leirvík. Harumframt var eitt B2 skeið í Tórshavn í okt-november. Tilsamans 59 luttakarum. Tað mesta nakrantíð til B2 skeið eitt ár. Tvey B3 skeið vóru í november – eitt í Tórshavn og eitt í Klaksvík við tilsamans 42 luttakarum. Helst eisini tað mesta til B3 skeið eitt ár. M2: Skipað var fyri M2 málmansvenjaraskeiði. Skeiðið var skipað sum eitt internatskeið og varð aftur hildið á Deplinum í Skálavík/á Sandi. 11 luttakarar gjøgnumførdu skeiðið. Semja var um, at skeiðið eydnaðist sera væl, og at leisturin við internatskeiði til M2 er verdur at halda fast við. A-venjaraútbúgvingin: A-útbúgvingin er skipað í 5 modul (intro & venjaraleiðin o.a., fysisk venjing, taktisk venjing & dysturin o.a., leikaramenning & dystargreining o.a., mental venjing) har m.a. eina modulið er ein námsferð. Í november vóru luttakarar og vegleiðarar á eini sera væleydnaðari námsferð í Oslo í eina viku, har fokus var á leikaramenning og dystargreining. Í august vitjaði Heimir Hallgrimsson, íslendski A-landsliðsvenjarin, og greiddi m.a. frá luttøkuni hjá Íslandi í EM í Fraklandi. Hugtakandi, viðkomandi og læruríkt.


Hvør luttakari hevur sín vegleiðara, sum vitjar til praktiska venjing og vegleiðir eisini í sambandi við tríggjar skrivligar uppgávur, sum luttakararnir hava, meðan teir taka A-útbúgvingina. Tann seinasta er samstundis próvtøkuuppgáva. A-venjaraútbúgvingin varar umleið 1½ ár, so hesir, sum nú taka útbúgvingina, fara til próvtøku í mai-juni 2017. Tilsamans eru nú 64 venjarar við A-prógvi og 101 við B-prógvi. Lisensurin er tó farin úr gildið hjá nøkrum teirra. Tey, sum hava tikið B ella A-prógv, skulu endurnýggja lisensin eftir trimum árum. Hetta gera tey við m.a. at luttaka á góðkendum impulsskeiðum í minst 15 tímar í hesum 3-ára tíðarskeiðinum. Coaching Convention Venjaraútbúgvingin hjá FSF fekk vitjan av Petur Rudbæk, UEFA umboð, í sambandi við at útbúgvingin skal góðkennast 3. hvørt ár. Rudbæk vitjaði 17-19 mai, og í november fekk FSF fráboðan um, at venjaraútbúgvingin hevði fingið “bláa stemplið” Futsal Futsal er komið í eina fasta legu, og er tað eitt gott tilboð til leikararnar, sum ynskja at leika fótbólt alt árið. Kappingin í Futsal er fyri aldursbólkarnar U12, U14 og U16 dreingir og U12, U14 og U17 gentur. Stjørnufótbóltur Skipanin við “Stjørnufótbólti” hevur nú verið virkin í fýra ár. Ein skipan, sum gevur feløgum pening í mun til, hvussu nógvar stjørnur tey fáa. Stjørnufótbólturin skal í fyrsta lagi eggja feløgunum at gera eitt dygdargott og miðvíst arbeiði í barna- og ungdómsfótbóltinum, og annars skapa góðar karmar fyri grasrótsfótbóltinum sum heild. Tilsamans eru 3,0 mió kr settar av til Stjørnufótbóltin. Ein meginregla í øllum hesum er, at peningur, sum verður latin feløgunum gjøgnum Stjørnufótbóltin, allur fer til at menna barna- og ungdómsfótbóltin. Av teimum 3,0 mió kr fara 2,6 mió til tey fýra stigini ella sjey stjørnurnar, meðan 0,4 mió kr er ein játtan, sum er knýtt at stjørnu 2 (høvuðsungdómsvenjarin), og sum feløgini kunnu søkja úr. Høvuðsungdómsvenjarin hevur høga raðfesting í Stjørnufótbóltinum. Og her eru flestu feløgini við á onkran hátt. Harumframt síggja vit, at í nøkrum feløgum er nú størri fokus á m.a.: Rekrutering Útbúnar venjarar Gentufótbóltin Serstaka játtan til barna-og ungdómsfótbóltin Vetrartilboð /Futsal Stjørnufótbólturin verður avroknaður eftir umsøkn, har feløgini innsenda upplýsingar viðvíkjandi verandi kappingarári, - hetta verður eisini mannagongdin í 2017, men frá


2018 verður hugt eftir lyklatølum frá undanfarna árið, tvs at árið 2017 kemur bæði at ”avgreiða” 2017 og 2018. Landsliðsfótbóltur Føroyskur landsliðsfótbóltur er í støðugari menning. Úrslitini hava ongantíð áður verið so góð og áhugin fyri landsliðunum er methøgur. 2016 bjóðaði fleiri hæddarpunkt: kvinnulandsliðið vann Baltic Cup í Lettlandi í august, U17 dreingirnir vunnu seg sum fyrsta føroyska ungdómslandslið víðari til úrvælkapping hjá UEFA, samstundis sum A-landsliðið hjá monnum, sum nú er vorðið verulig fólkaogn, heldur áfram við góðu úrslitunum. Sum fyrireiking til nýggju HM-undankappingina var A-landsliðið á venjingarlegu í Spania í mars. Eftir eina góða viku við venjingum, endaði túrurin við landsdysti móti Luksembourg, sum Føroyar vunnu 3-2. Føroyska landsliðið var eisini við at skriva fótbóltssøgu 3. juni í Frankfurt, tá landsliðið var mótstøðulið í fyrsta altjóða dysti hjá landsliðnum úr Kosovo. Dysturin endaði við 2-0 sigri til nýggju fótbóltstjóðina, og stemningurin millum áskoðararnar á Frankfurter Volksbank Stadion var ikki ólíkur tí, ið vit so væl kenna frá okkara egna minniliga kvøldi í Landskrona í 1990. Sjálv HM-undankappingin fór av bakkastokki 6. september, tá Ungarn var á vitjan á einum fullsettum Tórsvølli. Útbyggingin av Tórsvølli hevur verið sera væl móttikin bæði av áskoðarum og leikarum, og leikvøllurin livir nú fult upp til slagorðini; Tórsvøllur – har tjóðin savnast! Úrslitini í fyrru hálvu av undankappingini byrta vón um eina søguliga góða kapping fyri føroyska landsliðið. Eftir 0-0 javnleik í dystinum móti Ungarn, vunnu Føroyar sannførandi 2-0 sigur í Lettlandi. Seinastu tveir dystirnir í 2016 endaðu við tapi móti ávikavist Evropameistarunum úr Portugal og Sveis. Fýra stig eftir fýra dystum er tó gott útgangsstøði, nú landsliðið fer undir seinnu hálvu av undankappingini, har dystarskráin millum annað fevnir heimadystir móti Sveis, Andorra og Lettlandi. U21 landsliðið endaði EM-undankappingina við einum stigi, ið varð fingið til vega við javnleiki á útivølli í Aserbajan 6. september. Hóast úrtøkan hjá U21 landsliðnum í hesi undankappingini var nakað lakari enn til undarfarnar kappingar, er U21 landsliðið framvegis týdningarmikil liður í menningini av føroyskum landsliðsleikarum. U21 landsliðið fer undir nýggja undankapping í 2017 við nýggjum venjara, eftir at Bill McLeod Jacobsen takkaði fyri seg eftir 10 ár sum venjari hjá U21 liðnum. Nýggjur venjari er Eli Hentze. U19 landsliðið leikti undankapping í Montenegro í november. Eftir flottan 2-1 sigur á vertunum í fyrsta dystinum var spenningurin stórur til restina av kappingini. 0-5 ósigur móti favorittunum úr Kroatia og tepurt 0-1 tap í seinasta dystinum móti Kypros hevði tó við sær, at føroyska liðið endaði á triðja plássi í bólkinum og sostatt ikki leikti seg víðari til EM-úrvælskappingina. U17 landsliðið skrivaði søgu 26. oktober, tá tað eydnaðist liðnum, sum fyrsta føroyska landslið nakrantíð, at vinna seg víðari til EM-úrvælskappingina eftir 2-2 javnleik móti Luksembourg. Saman við 2-0 sigri á Kekkia í fyrsta dystinum í kappingini, var hetta nóg mikið at enda á øðrum plássi í bólkinum. EM-úrsvælskappingin verður leikt á Kypros í mars 2017. U17 landsliðið luttók eisini í menningarkapping í Lettlandi og NM kapping í Finnlandi í 2016.


Umframt luttøku í siðbundnu Brøndby Cup kappingini í juli, leiktu U15 dreingirnir eisini tveir vinardystir móti Sveis í november – 1-4 tap í Klaksvík og 0-2 tap á Tórsvølli. Vegna kappingarleistin við innleiðandi undankappingum, ið nýttur verður til HM- og EM-undankappingar hjá kvinnum, luttók kvinnulandsliðið ikki í nakrari UEFA kapping í 2016. Ístaðin varð kvinnulandsliðið tilmeldað Baltic Cup kappingina fyri kvinnulandslið. Okkara kvinnur gjørdu ikki mætari enn at vinna kappingina. Eftir 2-2 móti Estlandi og 1-0 sigur á Litava, gjørdu føroysku kvinnurnar bart og vunnu sannførandi 3-1 sigur í seinasta dystinum móti Lettlandi. Umframt Baltic Cup leiktu kvinnurnar eisini tveir vinardystir móti Luksembourg í november. U19 landsliðið hjá kvinnum leiktu EM-undankapping í Finnlandi. Føroyar endaðu á triða plássi eftir 2-0 sigur á Kasakhstan í seinasta dystinum. Sum fyrireiking til kappingina luttóku U19 genturnar í menningarkapping í Litava og U18 genturnar í menningarkapping í Estlandi. U17 landsliðið hjá kvinnum luttók somuleiðis í EM undankapping. Eins og hjá U19 gentunum, endaðu U17 genturnar á triðja plássi við at vinna seinasta dystin í kappingini 2-1 móti Hvítarusslandi. U17 kvinnulandsliðið tók eisini lut í menningarkapping í Lettlandi í mei. U15 landsliðið hjá gentum luttók í Baltic Cup í Riga samstundis sum kvinnulandsliðið. Teir tríggir dystirnir endaðu við tveimum teprum tapum og einum javnleiki – 0-2 móti Estlandi, 1-3 móti Litava og 0-0 móti Lettlandi. Loyvisskipanin Loyvisumsitingin hjá FSF var seinast í 2015 og fyrst í 2016 á vitjan hjá feløgunum, sum skuldu søkja um luttøkuloyvi til kappingarárið 2016. Feløgini fingu tá eina kunning um galdandi loyvisreglur, tíðarfreistir og loyvismannagongd, umframt at feløgini fingu høvi til at seta spurningar til Loyvisumsitingina um møgulig ivamál í samband við teirra loyvisumsókn v.m. Í farna ári søktu íalt 15 feløg um luttøkuloyvi til ávikavist 1. Deild og Meistaradeildina hjá monnum til kappingarárið 2016. Hesi feløg fingu tillutað luttøkuloyvi frá Loyvisnevndini 26. februar 2016. Tey 4 feløgini, ið ítróttarliga árið frammanundan høvdu vunnið sær rætt til luttøku í UEFA kapping í 2016, fingu tillutað luttøkuloyvi frá Loyvisnevndini 3. mai 2016. Í juni mánað fingu feløgini høvi at eftirmeta loyvisreglur og loyvismannagongd FSF´s, og í august mánað var innanhýsis eftirmetingarfundur av loyvisskipanini. Starvsnevndin samtykti 30. oktober 2016 dagførda loyvisreglugerð viðvíkjandi luttøku í kappingum í ávikavist 1. Deild og Meistaradeildini hjá monnum, umframt dagførda UEFA loyvisreglugerð viðvíkjandi luttøku í UEFA kappingum í 2017. Samanumtikið hevur í endurskoðanini av loyvisreglugerðunum serligur dentur verið lagdur á, at nágreina loyvisreglurnar og framhaldandi at betra um hesar, umframt at veita feløgunum, sum skulu søkja um luttøkuloyvi, eina meira smidliga mannagongd fyri innlating av loyvisumsókn.


Somuleiðis hevur Starvsnevndin samtykt dagføringar til Vallarreglugerð FSF´s í mai mánað 2016 og í desember mánað 2016, herundir um nærri ásetingar viðvíkjandi treytum til áskoðaraskýlir kring leikvøllin og umstøður til sjónvarping av dystum, sum koma í gildi til kappingarársbyrjan 2020. Í farna ári eru fleiri kommunur og feløg farin undir verkætlanir, at betra um ljósviðurskiftini kring leikvallirnar til tess at lúka tær treytir sum ásettar eru í nevndu Vallarreglugerð, at koma í gildi til kappingarársbyrjan 2018. Mennaraskipanin 2016 var eisini eitt ár, har vit gjørdu eina av teimum heilt stóru íløgunum í tann ítróttarliga partin av FSF. Í eina tíð hevði verið arbeitt við tonkum um nakrar bygnaðarbroytingar innan ítróttarliga partin av FSF, sum kundi styrkja venjingina í feløgunum kring landið, umframt at lyfta alt U-landsliðsarbeiðið. Í mai mánaða var ein ætlan um hetta samtykt í starvsnevndini, og eftirfylgjandi komu positivar afturmeldingar á formansfundi í juni. Í august varð søkt eftir fýra fótbóltsmennarum at seta í fulltíðarstarv og áhugin var stórur. Omanfyri 30 umsóknir komu til størvini. Á tíðindafundi í FSF húsinum 13. september varð kunngjørt, at teir fýra nýggju fótbóltsmennararnir vóru Eli Hentze, Jógvan Martin Olsen, Thomas Thinggaard og Øssur Hansen. Hesir fýra koma at arbeiða við fótbóltsmenning í feløgunum kring landið, og er ætlanin í samstarvi við feløgini at fáa lagt skræddaðaseymaðar ætlanir til hvørt einstakt felag, har stungið verður út í kortið, hvussu felagið skilabest kann mennast. Umframt arbeiðið í feløgunum koma fótbótlsmennararnir eisini at verða virknir sum venjarar hjá ávísum U-landsliðum. Øll í FSF eru sera spent uppá hetta nýggja átakið. Serliga gleðiligt er, at feløgini hava tikið væl ímóti nýggja átakinum og eru spent at koma ígongd. Spennandi verður at fylgja hesum arbeiðnum komandi árini. MAFF stuðulin MAFF stuðulin 2016 varð skipaður soleiðis: Feløg við besta liðnum í EFFOdeildini fingu 90.000 kr árliga Feløg við besta liðnum í 1.deild fingu 70.000 kr árliga Hini feløgini fingu 30.000 kr árliga. Faroe Soccer Heimasíðan FaroeSoccer hevur aftur í 2016 verið ein tíðandi viðleikari í føroysum fótbólti. Feløg, fjølmiðlar, fjepparar o.o. hava notið stóra gleði av arbeiðinum, ið Marni Mortensen, vegna FaroeSoccer, hevur framt. Comet FSF hevur leingi arbeitt við eini nýggjari telduskipanskipan, sum skal taka sær av allari skráseting, elektronsikum dómaraseðlum, v.m. Í juni 2016 gjørdi FSF avtalu við KT-fyritøkuna Analyticom um at gera nýggja fótbóltsskrásetingarskipan til FSF. Analyticom, sum hevur heimstað í Kroatia, hevur ment líknandi skipanir fyri eini 25 onnur fótbóltssambond. Arbeiðið at gera nýggju skipanina klára hevur hevur gingið væl, og fótbóltsskipanin er tikin í nýtslu av feløgunum, sum nú sjálvi skráseta allar sínar virknu leikarar. Skipanini verður tískil klár at taka í almenna nýtslu við kappingarbyrjan á Grækarismessu.


FSF strategi 2017-2021 FSF hevur í eina tíð arbeitt við einari strategi fyri 2017-2021. Strategiskaarbeiðið er gjørt í tøttum samstarvi við UEFA og FIFA. Uppleggið til strategiina varð lagt fram á temadegi við feløgunum fyri mánaði síðani. Endaliga FSF strategiin 2017-2021 verður løgd fram fyri feløgunum á aðalfundinum í dag. Hornasteinarnir í strategiini eru: Menning av leikarum Feløgini Infrastrukturur Kvinnur í fótbólti Landsliðini Governace Innandura fótbóltshallir Seinasta árið er kjakið um innandura fótbóltshallir kyknað uppaftur. Nakrar kommunur hava víst áhuga fyri at byggje eina høll. Nevndin í FSF hevur biðið HatTrick nevndina koma við einari lýsing av tørvi og tilmæli til ein møguligan stuðulsleist. Í tí sambandi hevur HatTricknevndin verið á námsferð í Noregi. Endamálið við túrinum var at hyggja nærri at fýra nýggjum fótbóltshallum, sum eru bygdar í Bergen, Tróndheimi og í Frøya. Umframt innilit í kostna og annað viðvíkjandi hallunum, bleiv HatTricknevndin eisini kunnað um, hvørja strategi norðmenn hava við fótbóltshallum. HatTricknevndin, ið er mannað av Kristmund Johannessen, Rúna Abrahamsen og Rúna Heinesen, fer nú undir at gera nevndu tørvslýsing og tilmæli, ið skal latast starvsnevndini í FSF tíðliga í vár 2017. Fíggjarligur stuðul til bygging av fótbóltshallum verður neyvan tøkur fyrr enn umleið ár 2022. Kvinnur í fótbólti Eitt av fokusøkjunum í strategiini, sum hevur fingið nógva umrøðu í miðlunum, er kvinnur í fótbólti – ella serliga tað, at ein kvinnuligur limur verður tilvald í starvsnevndina frá 2019 at rokna. Fokusøkið kvinnur í fótbólti umfatar eisini at fáa fleiri kvinnuliga leikarar, fleiri kvinnuliga dómarar, venjarar, nevndarlimir í feløgunum, v.m. Framtíðin FSF hevur gjørt stórar íløgur seinastu árini, og allar íløgur eru gjørdar við stuðli frá UEFA og FIFA. Tað hevur ikki verið neyðugt hjá FSF at seta seg í nakra skuld í hesum sambandi. Enn er tó eitt stórt tak eftir, og tað er at fáa Tórsvøll lidnan, soleiðis at okkara tjóðarvøllur kann lúka øll altjóða krøv. FSF hevur eisini lagt nógvan pening í at menna infrastrukturin í feløgunum, so sum skiftan av graslíki, byggjan av felagshúsi og skýli v.m. Næsta stigið er at fáa nøktandi ljósviðurskiftir kring leikvallirnar í Føroyum. Málið er at hava neyðugu ljósini liðug til


kappingarársbyrjan 2018. Hetta verður, eins og áðurnevndu verkætlanir, gjørt saman við feløgunum og kommununum. Fleiri feløg eru longu farin í gongd við ljósprojektið. FSF er farið undir at kanna møguleikar viðvíkjandi bygging av fótbóltshallum og viðgerð í løtuni ein leist fyri, hvussu vit kunna stuðla slíkari bygging. Tað er tó greitt, at FSF ikki hevur fíggjarorku at standa fyri slíkum verkætlanum, men FSF vil sjálvsagt strekkja seg langt fyri at stuðla slíkum verkætlanum. Endamálið hjá FSF er ikki geva stórt yvirskot á hvørjum ári. Endamálið er at menna føroyskan fótbólt. Standa vit fast við henda málsetning, kunna vit røkka langt á mál. Vit kunna røkka góðum altjóða úrslitum, og vit kunna seta Føroyar á heimskortið sum eina fótbóltstjóð. Tað er tí at fegnast um, at FSF saman við feløgunum hevur megnað at orða eitt grundarlag fyri eina strategi fyri føroyskan fótbólt. Vikuskiftið á Hotel Føroyum fyri nøkrum vikum síðani var sera gevandi fyri allar partar. Tað er av stórum týdningi, at vit halda fram við slíkum samarbeiði, alt til tess at menna fótbóltin. Vegurin fram er samarbeiði millum FSF og feløgini. Vit kunna verða ósamd og vit kunna kjakast, men vit mugu ongantið gloyma, hvat er okkara høvuðsmál: nevniliga at verja um okkara fantastiska felagsskap og verja áhugamálini fyri føroyskan fótbólt. Eg eri sera fegin um góðu úrslitini, vit hava rokkið seinastu 7 árini. Satt at siga hevði eg ikki droymt, at tað yvirhøvur var møguligt at røkka so góðum úrslitum. At FSF seinastu árini er komin á slættan sjógv og virkar sum ein professionellur felagsskapur er ikki nakað einmansverk. Hesum úrsliti hava vit - FSF og føroysku feløgini - rokkið í felag, gjøgnum kjak, aðalfundir, formansfundir, samarbeiði og við stórari virðing fyri hvørjum øðrum. Umsitingin í FSF eigur eisini stóra tøkk uppiborna fyri góðu úrslitini seinastu árini. Endi Eg fari at enda við at takka feløgunum, nevnd, starvsfólki, venjarum, tekniskum starvsfólki og øllum tykkum, sum á einhvønn hátt hava verið við til at stíga enn eitt stig fram á leiðini. Tøkk til stuðlar fyri týdningarmikið og gott samstarv. Somuleiðis ein tøkk til fjølmiðlar og áskoðarar, sum á tykkara hátt eru við til at gera fótbólt til nakað serligt. Eisini skal eg takka øllum, sum hava stuðlað Fótbóltssambandi Føroya í farna ári. Vit takka Atlantic Airways, Bakkafrost, Føroya Tele og Adidas fyri stuðul til A-landsliðið. Eisini ein tøkk til Føroya Bjór, Bilasøluna og Yndi Fitness. Harafturat ein tøkk til EFFO, sum stuðlar Meistaradeildini. Loksins vil eg takka øllum teimum nógvu, sum á ein ella annan hátt varða av føroyskum fótbólti, fyri hjálpsemi í 2016.


Takk fyri Christian F. Andreasen, forseti - - 0 - - - Tað vóru ongar viðmerkingar til fundarfrásøgnina. Fundarstjórin staðfesti, at aðalfundurin hevur tikið frágreiðignina til eftirtektar við lógvabresti. 4. Framløga og góðkenning av grannskoðaðum roknskapi og fíggjarstøðu fyri farna roknskaparár Jógvan Amonsson frá Grannskoðaravirkinum Januar legði fram grannskoðan roknskap. (roknskapurin hjálagdur) Tað vóru ongar viðmerkingar ella spurningar til roknskapin. Fundarstjórin setti síðani roknskapin undir atkvøðugreiðslu og varð hann einmælt góðkendur. 5. Viðgerð av uppskotum frá Starvsnevndini a) Broytingar í Kappingarreglum FSF s Til aðalfundin setti starvsnevnd FSF’s fram uppskot til broytingar í kappingarrreglum FSF´s í niðanfyri nevndu greinum Broytingar eru í hesum greinum: grein 8, stk. 8, grein 9, grein 18, stk. 1 og grein 28, stk.1 Kappingarreglurnar eru viðheftar við broytingum. Skrivarin gjøgnumgekk broytingarnar, og var eingin spurningur settur av aðalfundinum. Grein 8, stk 8 Stk. 8. Ein leikari kann í mesta lagi umboða eitt felag í steypakappingini sama ár. Broytingin varð einmælt samtykt. Grein 9 Leikari kann ikki flyta frá hægri til lægri deild eftir at fjórðseinasti dystur er leiktur í lægri deildini kappingarárinum. Hetta umfatar ikki leikarar, sum koma undir grein 8, stk. 2. Tó er loyvt leikara, sum í kappingarárinum hevur leikt í mesta lagi 3 dystir í hægri deildini, at flyta niður í lægri deildina í hesum dystum samsvarandi ásetingunum í grein 8. Broytingin varð einmælt samtykt.


Grein 18, stk. 1 Felagið, leikari hevur leikað fyri, kann nokta leikara at flyta til annað felag sama kappingarár, um so er, at felagið metir, at peningalig ella onnur felagslig áhugamál binda leikaran. Er talan um gamalt limagjald, so er tað tó bert limagjald fyri eitt kappingarár, sum kann geva felaginum møguleika at nokta fyri flyting. Broytingin varð einmælt samtykt. Grein 28, stk.1 Kappingarnevndin ásetur nærri reglur um dómaraseðilin, hvat innihald hann skal hava, og hvussu hann skal undirskrivast. Seðilin skal handast dómaranum, áðrenn dystur byrjar. Á dómaraseðlinum skulu standa allir leikararnir, tó í mesta lagi 18 leikarar fyri hvørt felag. Broytingin varð samtykt við 27 atkvøðum fyri og 4 ímóti. b) Leikarareglugerðin Endurskoðað leikarareglugerðin bleiv løgd fram av aðalskrivarunum, - hon varð eisini framløgd á temadøgunum á Hotel Føroyum í januar 2017. Tað vóru ongar viðmerkingar ella spurningar til leikarareglugerðina. Leikarareglugerðin bleiv einmælt samtykt. c) FSF Strategi 2017-2021 FSF strategiin varð eisini framløgd á temadøgunum í januar, og var ein samandráttur av henni framlagdur á aðalfundinum. Innan ikki ov langa tíð, so verður eitt heftir framleitt, sum verður sent feløgunum. Tað vóru ongar viðmerkingar ella spurningar til strategiinia FSF Strategi 2017-2021 bleiv einmælt samtykt. 6. Innkomin uppskot: a) Uppskot frá NSÍ um broytingar í kappingarreglunum Broytingar eru í hesum greinum: grein 8 , stk. 1 og stk.8 (sum má blíva til grein 9, tí grein 8 bleiv samtykt áðrenn), grein 9 og grein 28, stk.1 og stk. 2. Kinna Fritsdóttir legði uppskotið fram fyri NSÍ og grundgav fyri uppskotinum. Í samband við grein 8 stk. 9 og grein 9 vóru nakrar viðmerkingar. Róin Schrøter, formaður í kappingarnevnd FSF´s, tók orðið, og mælti frá at samtykkja uppskotið.Tað óhepna er, at FSF arbeiðir við at broyta kappingarleistin, sum skal verða til gagns fyri øll feløgini, meðan hetta uppskotið kanska er ein hjálp til nøkur fá feløg, og tískil vil hetta skapa órógv. FSF fer at arbeiða víðari við kappingarleistinum, og lovaði Róin at hava eitt uppskot klárt at viðgera á formansfundi seinni í ár, so tað kann samtykkjast á aðalfundinum 2018.


Onnur feløg tóku eisini orðið og møltu frá at samtykkja uppskotið, tá nú FSF arbeiðir við framtíðar kappingarleistinum. Uppskotið fall við tað at bert 2 atkvøður vóru fyri og 27 ímóti. Broytingin í Grein 28 stk. 1 varð samtykt fyrr á degnum. Grein 28 stk. 2 varð síðani viðgjørt og spurningurin varð í høvuðsheitum, um hetta skuldi standa i kappingarreglunum ella í Stevnuni, har tað áður hevur staðið. Starvsnevndin tekur undir við at tað kunnu vera 7 hjálparfólk á beinkinum. Grein 28, stk. 2 varð síðani sett undir atkvøðugreiðslu. Uppskotið samtykt við 24 atkvøðum fyri og 6 ímóti. Kinna Fritsdóttir vónaði at teirra uppskot hevði skundað undir at fáa kappingarleistin avgreiddan. 7. Val av óheftum grannskoðara Starvsnevndin skjeyt upp at afturvelja P/f Grannskoðaravirkið JANUAR, Tórshavn og tá einki annað uppskot varð, varð Grannskoðaravirkið JANUAR einmælt afturvalt við lógvabresti (applaus). 8. Val av trimum starvsnevndarlimum og tveimum varalimum Starvsnevndarlimir – valdir fyri 4 ár Jákup Martin Joensen tekur við afturvali Róin Schrøter tekur við afturvali Fríðin Ziskasen tekur við afturvali Eingi onnur uppskot vóru og vórðu Jákup Martin Joensen, Róin Schrøter og Fríðin Ziskason tí sum einastu kandidatar afturvaldir við lógvabresti (applaus). Varalimir– valdir fyri 2 ár Tummas Lervig skeyt upp á fundinum vegna feløgini at velja fylgjandi: Oddmar Selfoss sum 1.varalim Heðin D. Poulsen sum 2.varalim Eingi onnur uppskot vóru, og vórðu Oddmar Selfoss og Heðin D. Poulsen sum einastu kandidatar valdir við lógvabresti (applaus). 9. Val av forseta Forseti – valdir fyri 4 ár Christian F. Andreasen tekur við afturvali Einki annað uppskot var, tó var eitt annað innkomið, men tað varð trekt aftur, áðrenn fundarskráin bleiv send út. Fundarstjórin spurdi nakar hevði nakran spurning ella viðmerkingar, men tað var tað ikki, og varð Christian F. Andreasen tí sum einasti kandidatur afturvaldur við lógvabresti (applaus).


10. Val av limum í Aganevndina og Yvirkærunevndin Aganevndin Nevndarlimir vald fyri 2 ár Ken Nónklett Einki annað uppskot var, og varð omanfyri nevndi tí sum einasti kandidatur valdur við lógvabresti (applaus). Varalimir vald fyri 1 ár (Kjartan Mohr, sáli, varð valdur á aðalfundinum 2016 fyri 2 ár) Bárður Larsen Einki annað uppskot var, og varð omanfyri nevndi tí sum einasti kandidatur valdur við lógvabresti (applaus). Yvirkærunevndin Nevndarlimir valdir fyri 2 ár Høgni J. Høgnesen tekur við afturvali Einki annað uppskot var, og varð omanfyri nevndi tí sum einasti kandidatur afturvaldur við lógvabresti (applaus). Varalimir vald fyri 1 ár (Ken Nónklett var valdur sum varalimur fyri 2 ár á aðalfundinum í 2016) Jógvan Svabo Samuelsen Einki annað uppskot var, og varð omanfyri nevndi tí sum einasti kandidatur valdur við lógvabresti (applaus). 11. Ymiskt Kenneth H. Djurhuus: Hann kom við einum hjartasuffi til øll feløg um at taka um endan, áðrenn tað gongur galið. Ein generell hugleiðing og kritisk tilgongd til tað stuttskygda perspektivið flest øll hava. Niðurstøðan var, at flest øll feløg halta við tí umsitingarliga, so hann heitti á FSF um at koma við einari skipan sum var sterkari enn verandi MAFF. Tummas Lervig: Ynskti forseta og nevndarlimum tillukku við afturvalinum. Minti á at felagsskapurin skal røkka út til øll, og kom við eini áheitan um at taka hjartasuffið hjá venjarunum til eftirtektar, soleiðis at teir føla seg væl í felagsskapinum. Gleddist um øll tey nýggju andlitini sum vórðu komin í feløgunum. Vónaði tað fór at henda nógv árini 2017-2021.


Fundarstjórin sleit síðani formliga fundin og gav orðið til forsetan. Forsetin tók síðani orðið og takkaði fyri álitið at verða afturvaldur. Hann gleddist um arbeiði sum bæði feløgini, nevndin og umsitingin gjørdu fyri føroyskan fótbólt. Hevði hann lív og heilsuna, so hevði hann sitið 11 ár tá valskeiðið gongur út, og metti hann at felagsskapurin eigur at fyrireika seg at finna ein avloysara til tað tíð, - tað er týdningarmikið at forsetin hevur breiða undirtøku og at tað er ein sum skapar stabilitet. Takkaði síðan fyri góðan fundarsið. Loksins varð 1. ørindi í tjóðsanginum sungið. Fundur lokin kl. 15.30. ___________________________________ Petur Even Djurhuus, fundarstjóri Hjálagt:

Roknskapur fyri 2016 Kappingreglur FSF´s Framløga formansfrágreiðingin Leikarareglugerðin FSF Strategi 2017-2021


Ársroknskapur 2015

Fótbóltssamband Føroya Gundadalur, Postboks 3028, FO-110 Tórshavn

Ársfrásøgn

2015

AVRIT

Ársfrásøgnin er løgd fram og góðkend á FSF's ársaðalfundi, tann 13. februar 2016. Petur Even Djurhuus fundarstjóri

Átekningar Leiðsluátekning 1 Átekning frá óheftum grannskoðara 2 Upplýsingar um felagið Upplýsingar um FSF 4 Ársroknskapur 1. januar - 31. desember 2015 Nýttur roknskaparháttur 5 Rakstrarroknskapur 8


Fíggjarstøða 9 Notur 11 Nevnd og stjórn hava í dag viðgjørt og samtykt ársfrásøgnina fyri 2015 hjá Fótbóltssamband Føroya. Ársfrásøgnin er gjørd í samsvari við ársroknskaparlógina. Tað er okkara fatan, at nýtti roknskaparhátturin er hóskandi, og at ársroknskapurin gevur eina rættvísandi mynd av ognum, skyldum og fíggjarligu støðu pr. 31. desember 2015 og av úrslitinum av virksemi fyri roknskaparárið 1. januar - 31. desember 2015. Ársfrásøgnin verður løgd fyri ársaðalfundin við tilmæli um góðkenning. Tórshavn, tann 3. februar 2016 Daglig leiðsla Virgar Hvidbro aðalskrivari

Starvsnevnd Christian Andreasen Róin Schrøter Fríðin Ziskason forseti varaforseti

Fróði Danielsen Kristmund Johannesen Jákup Martin Joensen Jógvan Páll Joensen Til limafeløgini í Fótbóltssamband Føroya Vit hava grannskoðað ársroknskapin hjá Fótbóltssamband Føroya fyri roknskaparárið 1. januar - 31. desember 2015 við nýttum roknskaparhátti, rakstrarroknskapi, fíggjarstøðu og notum. Ársroknskapurin er gjørdur eftir ársroknskaparlógini. Ábyrgd leiðslunnar av ársroknskapinum Leiðslan hevur ábyrgdina av at gera ein ársroknskap, ið gevur eina rættvísandi mynd í samsvari við ársroknskaparlógina. Leiðslan hevur harumframt ábyrgdina av innanhýsis eftirlitinum, ið leiðslan metir skal til, fyri at ein ársroknskapur kann gerast uttan týðandi skeivleikar, uttan mun til um skeivleikarnir standast av sviki ella mistøkum.


Ábyrgd grannskoðarans Okkara ábyrgd er, við støði í grannskoðanini, at gera eina niðurstøðu um ársroknskapin. Vit hava grannskoðað samsvarandi altjóða standardum um grannskoðan og øðrum ásetingum í føroysku grannskoðanarlóggávuni. Hetta krevur, at vit halda tey etisku krøvini og leggja til rættis og grannskoða fyri at fáa grundaða vissu fyri, at tað ikki eru týðandi skeivleikar í ársroknskapinum. Grannskoðanin ber í sær, at gjørd verða tey grannskoðanararbeiði, sum skulu til fyri at fáa grannskoðanarprógv fyri upphæddum og upplýsingum í ársroknskapinum. Grannskoðarin metir um, hvat arbeiði skal gerast, herundir metir hann um vandan fyri týðandi skeivleikum í ársroknskapinum, uttan mun til um skeivleikarnir standast av sviki ella mistøkum. Í váðametingini hevur grannskoðarin innanhýsis eftirlitið í huga, ið skal til, fyri at felagið kann gera ein ársroknskap, sum gevur eina rættvísandi mynd. Hetta verður gjørt fyri at leggja grannskoðanina til rættis eftir umstøðunum og ikki fyri at gera eina niðurstøðu um dygdina á innanhýsis eftirlitinum. Grannskoðanin ber eisini í sær, at mett verður um roknskaparhátturin, sum leiðslan nýtir, er hóskandi, um tær roknskaparligu metingar, sum leiðslan hevur gjørt, eru rímiligar, og hvussu ársroknskapurin sum heild er gjørdur. Tað er okkara fatan, at vit hava fingið nøktandi grannskoðanarprógv, ið kann vera grundarlag undir okkara niðurstøðu. Grannskoðanin hevur ikki givið orsøk til fyrivarni. Niðurstøða Tað er okkara fatan, at ársroknskapurin gevur eina rættvísandi mynd av ognum, skyldum og fíggjarligu støðu pr. 31. desember 2015 og av úrslitinum av virksemi í roknskaparárinum 1. januar - 31. desember 2015 samsvarandi ársroknskaparlógini. Tórshavn, tann 3. februar 2016 P/F Januar løggilt grannskoðanarvirki

Jógvan Joensen løggildur grannskoðari


Felagið Fótbóltssamband Føroya Gundadalur Postboks 3028 FO-110 Tórshavn

Telefon: 35 19 79 Telefaks: 31 90 79 Heimasíða: www.football.fo Heimstaður: Tórshavn Roknskaparár: 1. januar - 31. desember Starvsnevnd Christian Andreasen, Tórshavn, forseti

Róin Schrøter, Hvalba, varaforseti Fríðin Ziskason, Klaksvík Fróði Danielsen, Tórshavn Kristmund Johannesen, Skála Jákup Martin Joensen, Tórshavn Jógvan Páll Joensen, Sørvágur

Daglig leiðsla Virgar Hvidbro, Tórshavn, aðalskrivari

Kirstin Dam Ziska, Tórshavn, varaaðalskrivari Grannskoðan P/F Januar

løggilt grannskoðanarvirki Hoyvíksvegur 5, Postbox 30, FO-110 Tórshavn Telefon: 31 47 00 - Telefaks: 35 17 01 Teldupostur: [email protected] Heimasíða: www.januar.fo

Ársfrásøgnin fyri Fótbóltssamband Føroya er uppsett í samsvari við ásetingarnar í ársroknskaparlógini fyri feløg í flokki B, við neyðugum tillagingum, av tí at talan er um eitt fótbóltssamband. Tann nýtti roknskaparhátturin er óbroyttur í mun til undanfarna ár. Alment um innrokning og virðisáseting Í rakstrarroknskapinum verða inntøkur innroknaðar, so hvørt tær verða vunnar. Sama er galdandi fyri virðisjavningar av fíggjarligum ognum og skyldum. Í rakstrarroknskapinum verða somuleiðis allir kostnaðir innroknaðir, herímillum avskrivingar, niðurskrivingar, avsettar skyldur og afturføringar, sum


standast av broyttum roknskaparligum metingum av upphæddum, ið áður hava verið innroknaðar í rakstrarroknskapinum. Ognir verða innroknaðar í fíggjarstøðuna, tá sannlíkt er, at tær í framtíðini geva felagnum fíggjarligar fyrimunir, og virðið av ognini kann ásetast álítandi. Skyldur verða innroknaðar í fíggjarstøðuna, tá sannlíkt er, at tær í framtíðini taka fíggjarligar fyrimunir úr felagnum, og virðið av skylduni kann ásetast álítandi. Við fyrstu innrokning verða ognir og skyldur virðisásettar til útveganarvirði. Síðani verða ognir og skyldur virðisásettar, sum greitt er frá niðanfyri um einstøku roknskaparpostarnar. Við innrokning og virðisáseting verður atlit tikið at væntaðum tapi og váða, ið vísa seg, áðrenn ársfrásøgnin er liðug, og sum viðvíkja viðurskiftum, sum vóru til staðar við roknskaparlok. Umrokning av fremmandum gjaldoyra Handlar í fremmandum gjaldoyra verða umroknaðir til kursin, sum er galdandi á handilsdegnum. Gjaldoyrakursmunir, millum handilsdagin og gjaldsdagin, verða innroknaðir í rakstrarroknskapin sum ein fíggjarpostur. Áogn, skuld og aðrir peningaligir postar í fremmandum gjaldoyra, sum ikki eru avroknaðir við rokn-skaparlok, verða umroknaðir til gjaldoyrakursin við roknskaparlok. Munurin millum gjaldoyrakursin við roknskaparlok og kursin, ið var galdandi á upptøkudegnum, verður innroknaður í rakstrarroknskapin undir fíggjarpostum. Støðisogn, ið er keypt í fremmandum gjaldoyra, verður virðisásett til kursin á handilsdegnum. Rakstrarroknskapur Inntøkur Inntøkan er øll fakturerað inntøka, har vøran ella tænastan er veitt keyparinum innan árslok, umframt atgongumerkjasøla. Stuðul og aðrar sáttmálatengdar inntøkur verða tiknar við og tíðargreinaðar, samsvarandi sáttmála- innihaldinum. Kostnaðir Rakstrarkostnaður fevnir um allan kostnað, sum knýtir seg til høvuðsraksturin hjá FSF.


Fyrisitingarkostnaður Fyrisitingarkostnaður er kostnaður, ið er farin til at leiða og at fyrisita fótbóltssambandið, íroknað kostnað til fyrisitingarstarvsfólk, leiðslu, skrivstovuhøli, skrivstovukostnað og avskrivingar. Mvg-regulering svarar til tann partin av meirvirðisgjaldinum, sum FSF ikki fær endurrindað. Endurrindanin er bert lutvís. Fíggjarpostar Fíggjarligir postar umfata rentuinntøkur og -kostnaðir umframt staðfestan og óstaðfestan kursvinning og -tap viðvíkjandi fíggjarligum ognum og skyldum. Fíggjarligar inntøkur og kostnaðir verða innroknað í rakstrarroknskapin við teimum upphæddum, sum viðvíkja roknskaparárinum. Fíggjarstøðan Materiell støðisogn Bygningar, rakstrargøgn og innbúgv verða tikin við til útveganarvirði, frádrigið akkumuleraðar avskriv-ingar og niðurskrivingar. Avskrivingargrundarlagið er útveganarvirði við væntaðum restvirði eftir lokna nýtslutíð frádrignum. Útveganarvirðið er keypsprísurin, umframt kostnað, ið beinleiðis er knýttur at ognini, til hon er klár at taka í nýtslu. Tær linjeru avskrivingarnar eru grundaðar á fylgjandi metingar av væntaðu livitíðini og restværdier: Livitíð Restvirðið Bygningar 25 ár 0 % Onnur tól, rakstrargøgn og innbúgv 3-5 ár 0-20 % Smáamboð við útveganarvirði undir 20 t.kr. verða útreiðsluførd í útveganarárinum. Vinningur ella tap við at avhenda materiella støðisogn verður uppgjørdur sum munurin millum søluprís og roknskaparliga virðið á søludegnum, frádrigið sølukostnað. Vinningur ella tap verður innroknað í rakstrarroknskapin undir avskrivingum. Íløgur, ið eru fíggjaðar við stuðli, ella sum eru gjørdar saman við øðrum, verða upptiknar netto og FSF-parturin avskrivaður yvir raksturin. Stuðul verður mótroknaður í bruttoíløgum. Goymslur Útveganarvirðið á goymslum verður roknað sum keypsvirði, umframt flutningsgjald.


Áogn Áogn verður virðisásett til amortiserað útveganarvirði, sum vanliga svarar til áljóðandi virði. Fyri at standa ímóti møguligum tapi verður niðurskrivað til nettorealisatiónsvirðið. Skuld Skuld, sum fevnir um vøru- og tænastuskuld, og aðra skuld, verður tikin við til amortiserað útveganarvirði, sum vanliga er áljóðandi virðið. Rakstrarroknskapur -

Nota 2015 2014 2 Inntøkur 42.015.275 38.753.392

3,4 Kostnaður -21.127.480 -18.998.870

Bruttoúrslit 20.887.795 19.754.522

4 Fyrisitingarkostnaður -16.340.900 -14.269.253

Rakstrarúrslit 4.546.895 5.485.269

Fíggjarligar inntøkur 69.757 118.200

Fíggjarligir kostnaðir -33.875 -41.105

Ársinsúrslit 4.582.777 5.562.364

Uppskot til býti av úrsliti

Flutt úrslit 4.582.777 5.562.364

Býtt tilsamans 4.582.777 5.562.364

Fíggjarstøða

OGN

Nota 2015 2014 kr. kr.

Støðisogn

7 Tórsvøllur 20.099.354 17.806.878

7 Stadion v.m. 9.361.717 9.762.117

7 Rakstrargøgn 603.643 627.770


Materiell støðisogn tilsamans 30.064.714 28.196.765

Støðisogn tilsamans 30.064.714 28.196.765

Ogn í umferð

Fótbóltslutir 108.016 168.301

Vørugoymslur tilsamans 108.016 168.301

Skuldarar 4.621.737 3.389.025

Meirvirðisgjald 925.565 531.901

Onnur áogn 151.860 93.700

Áogn tilsamans 5.699.162 4.014.626

Peningur 9.582.305 10.646.194

Ogn í umferð tilsamans 15.389.483 14.829.121

OGN TILSAMANS 45.454.197 43.025.886

Fíggjarstøða

SKYLDUR

Nota 2015 2014 kr. kr.

Eginogn

8 Flutt úrslit 29.358.608 24.775.831

Eginogn tilsamans 29.358.608 24.775.831

Skuld

Ognarar 2.904.659 1.585.522

Hattrick grunnur (UEFA) 2.526.942 4.416.147

Stuðul til íløgur hjá feløgum 1.000.000 1.000.000

Forútgoldið, viðv. sjónvarpsrættindum v.m. 9.507.404 11.174.888

Onnur skuld 156.584 73.498


Stuttfreistað skuld tilsamans 16.095.589 18.250.055

Skuld tilsamans 16.095.589 18.250.055

SKYLDUR TILSAMANS 45.454.197 43.025.886


1. Høvðusvirksemi hjá FSF

Virksemið hjá fótbóltssambandinum er støðugt at menna, stuðla og vekja áhuga fyri fótbóltsspælinum, gera reglur og skipa fyri fótbóltsspælinum í Føroyum, samsvarandi Fair Play, sameina útbúgvingarligu, mentanarligu og menniskjaligu virðini í fótbóltsspælinum og serliga við at fremja ungdóms- og menningarætlanir. Virksemi umfatar m.a. - At skipa fyri lands- og steypakappingum og øðrum fótbóltstiltøkum í Føroyum. - At gera reglur og fyriskipanir og tryggja, at hesar verða hildnar. - At verja áhugamál limanna. - At virða og forða fyri brotum á viðtøkum, reglugerðum, boðum og avgerðum hjá FIFA, UEFA og FSF eins og “Laws of the Game” og tryggja, at hesi verða vird av limunum. - At forða øllum, ið kann koma dystum ella kappingum í vanda ella vera fótbóltsspælinum til skaða - At góðkenna og hava eftirlit við øllum fótbóltsdystum, sum verða spældir í Føroyum. - At skipa fyri øllum altjóða ítróttarligum samstarvi innan fótbólt. - At skipa fyri altjóða- og øðrum kappingum.

2015 2014 2. Inntøkur

Atgongumerkir 1.087.824 484.395 Luttøkugjald, kapping og skeið 702.704 663.487 Kærugjøld 136.900 102.200 Kappingarskipanin og lýsingar 999.992 867.996 Sendirættindi v.m. 18.618.064 18.620.813 ÍSF - Landskassastuðul 291.760 105.000 UEFA v.m. 11.921.603 12.755.432 FIFA 5.066.645 2.797.741 ÍSF - Ítróttarvedding v.m. 850.278 1.162.038 Dómarakonventiónin 745.000 745.000 Marknaðarføring 895.870 0 Aðrar inntøkur 698.635 449.290

42.015.275 38.753.392

3. Kostnaður

Landslið: A-Landsliðið, menn 11.534.139 9.096.890 U-21 Landsliðið, menn 1.214.747 858.045 U-19 Landsliðið, menn 401.349 204.141 U-17 Landsliðið, menn 1.207.085 895.439 U-15 Landsliðið, menn 463.561 352.727 A-Landsliðið, kvinnur 605.569 2.094.517


Flutt til næstu síðu 3. Kostnaður (framhald)

Flutt frá undanfarnu síðu 15.426.450 13.501.759 U-19 Landsliðið, kvinnur 504.900 572.306 U-17 Landsliðið, kvinnur 733.087 1.423.093 U-15 Landsliðið, kvinnur 260.101 0 Nevndir: Kappingarnevndin 499.937 375.141 Dómaranevndin 1.980.391 1.712.130 Útbúgvingarnevndin 1.722.614 1.414.441

21.127.480 18.998.870

4. Fyrisitingarkostnaður

Lønir og samsýningar 5.956.105 5.582.747 Arbeiðsmarknaðargjøld og eftirlønir 1.368.960 1.299.581 Skrivstovuhald 833.315 505.221 Telefon, internet 462.022 370.536 Ferðir og uppihald 602.312 283.291 Umboðan 149.128 146.571 Fundir 1.311.510 1.200.106 Strategiskt arbeiði 4.108 104.532 Bilar 89.729 84.829 Húsið 824.712 516.958 Stuðul 1.076.513 593.148 Sakførari, ráðgeving og grannskoðan 118.414 146.262 Regulering MVG 863.725 608.886 Avskrivingar 691.637 722.576 Annar kostnaður 432.347 229.114 Kunning í smb. v/landskappingar 194.763 171.448 Stuðul til íløgur hjá feløgunum 0 1.000.000 Avskrivað skuldarar 1.400 31.079 Menning av føroyskum fótbóltsfeløgum 1.360.200 672.368

16.340.900 14.269.253


5. Starvsfólkakostnaður

Fyrisitingarlønir og samsýningar 5.956.105 5.582.747 Nevndararbeiði 517.440 522.720 Aðrar samsýningar, venjarar, leikarar o.o. 6.645.561 6.719.517 Bonus 452.699 430.915 Arbeiðsmarknaðargjøld og eftirlønir 1.368.960 1.299.581

14.940.765 14.555.480

6. Materiell støðisogn

Ljósmastrar

Tórsvøllur graslíki Svangaskarð

Útveganarvirði 1. januar 2015 16.956.192 8.180.762 10.179.512 Tilgongd 0 0 1.068.503

Útveganarvirði 16.956.192 8.180.762 11.248.015

Stuðul U.E.F.A (Hattrick) 12.456.192 2.480.000 10.393.685 Stuðul F.I.F.A 0 2.220.000 0 Kommunupartur 4.500.000 3.480.762 854.330

Niðurskrivingar tils. 16.956.192 8.180.762 11.248.015

Roknskaparligt virði 0 0 0

FSF hevur í árinum, saman við Tórshavnar kommunu, gjørt íløgur til nýggjan bygning á suðursíðuni á

Tórsvølli. Harafturat eru, saman við Nes kommunu, gjørdar íløgur á Svangaskarði í 2015. Íløgurnar eru stuðlaðar av UEFA.

7. Materiell støðisogn (framhald)

Tórsvøllur Stadion v.m. Rakstrargøgn Útveganarvirði 1. januar 2015 51.417.456 17.261.717 4.230.014 Tilgongd 2.441.105 0 267.509 Frágongd 0 0 -126.839

Útveganarvirði 53.858.561 17.261.717 4.370.684

Stuðul Fø. Landsstýri 0 2.700.000 0 Kommunupartur -9.319.091 0 0


Stuðul U.E.F.A. (Hattrick) -24.440.116 0 0

Niðurskrivingar tils. -33.759.207 2.700.000 0

Avskrivingar 1. januar 2015 0 4.800.000 3.602.244 Avskrivingar í árinum 0 400.000 317.062 Afturførdar avskrivingar 0 0 -152.265

Av- og niðurskrivingar 0 5.200.000 3.767.041

Roknskaparligt virði 20.099.354 9.361.717 603.643

2015 2014 8. Flutt úrslit

Flutt úrslit 1. januar 2015 24.775.831 19.213.467 Fluttur vinningur ella hall í árinum 4.582.777 5.562.364

29.358.608 24.775.831


Kappingarreglur fyri fótbólt Inngangur Grein 1. Stk. 1. Allir dystir í føroysku lands- og steypakappingini verða leiktir eftir teimum reglum, ið hesar kappingarreglur áseta. Í tann mun hesar kappingarreglur onga áseting hava, eru tær til hvørja tíð galdandi alheimsreglur fyri fótbólt “Laws of the Game”, ið “International FA Board/FIFA” áseta, galdandi. Stk. 2. Hægsta myndugleika í øllum fótbóltsviðurskiftum hevur Fótbóltssamband Føroya (FSF). Stk. 3. Kappingarnevndin ásetur nærri reglur fyri kappingarnar í 4. deild menn, Old Boys, Old Girls, kvinnulið sum leika á hálvum vølli og yngru deildirnar upp til og við unglingadeildina og gentudeildina. Hesar kappingarreglur, sum kunnu víkja frá hesum kappingarreglum, skulu lýsast av Kappingarnevndini í seinasta lagi ein mánaða áðrenn kappingarbyrjan. Stk. 4. Starvsnevnd FSF’s kann taka avgerð um, at seta serligt navn og broyta heitið á teimum deildum, sum luttaka í lands– og steypakappingini, eitt nú í sambandi við stuðulsavtalur. Stk. 5. Kappingarnevndin tekur avgerð um allar spurningar í samband við lands- og steypakappingina, heruppií kappingarskrá og broytingar, ið møguliga verða í skránni. Kappingarnevndin skal góðkenna øll almenn fótbóltstiltøk innan føroyskan fótbólt. Stk. 6. Luttøka hjá einum felag í kappingum sum FSF fyriskipar, og luttøka í kappingum sum UEFA fyriskipar, er treytað av, at felagið fær játtað luttøkuloyvi frá FSF. Loyvismannagongdin og treytirnar sum feløgini skulu lúka fyri at fáa játtað luttøkuloyvi frá FSF eru ásettar í serliga reglugerð sum Starvsnevndin samtykkir, og sum er góðkend av UEFA viðvíkjandi luttøku í UEFA kappingunum. Grein 2. Kappingarárið er frá 1. januar til 31. desember. Grein 3. Stk. 1. FSF hevur fyrsta rættin til nýtslu av vallunum, tá landskappingar- og steypadystir og aðrir dystir, skipaðir av Kappingarnevndini, verða leiktir. Stk. 2. Í sambandi við finaludystir í steypakappingini hevur FSF rættin til lýsingar við girðingina rundanum vøllin.


Skipan av kappingum Grein 4. Landskappingin í fótbólti verður skipað soleiðis: A: Vaksnamannadeildin.

Meistaradeildin, 10 lið 1. deild, 10 lið 2. deild, 10 lið 3. deild, óavmarkað

Fyri at luttaka í vaksnamannadeildini, skal leikari vera fyltur 16 ár. B: Kvinnudeildin

1. deild, 6 lið 2. deild, óavmarkað

Fyri at kunna luttaka í kvinnudeildini, skal leikari vera fyltur 15 ár. Kappingarnevndin kann gera frávik í tal av liðum í hvørjari deild og skipa fyri undankapping – og endaumfari. Grein 5. Stk. 1. Í lands- og steypakappingum er leiktíðin henda:

Meistara-, 1., 2. og 3. deild 2 x 45 min. Kvinnur 1. og 2. deild 2 x 45 min.

Stk. 2. Stendur eftir vanliga leiktíð á jøvnum í finaludysti í landskappingini, verður farið til longda leiktíð, og er leiktíðin tá henda:

Meistaradeildin., 1., 2. og 3. deild 2 x 15 min. Kvinnudeildin 2 x 15 min.

Stk. 3. Er kappingin skipað soleiðis at leikast skulu tveir finaludystir í lands- ella steypakapping, tveir fjórð- ella hálvfinaludystir í lands- ella steypakapping, tveir upp- og niðurflytingardystir í landskapping, og tað stendur framvegis á jøvnum, í stigum og málum, er vinnarin tann sum hevur skotið flest mál á útivølli. Stendur framvegis á jøvnum verður farið undir longda leiktíð, sum verður ásett samsvarandi stk. 2. Stk. 4. Er støðan framvegis javnleikur eftir longda leiktíð, verður brotssparkskapping, soleiðis at hvørt liðið fær 5 brotsspørk, sum fimm ymsir leikarar sparka. Gjørt verður av við lutakasti, hvat liðið skal byrja. Stendur framvegis á jøvnum, heldur brotssparkskappingin fram, til vinnarin er funnin. Stk. 5. Burtursæð frá ásetingunum í stk. 3 og 4 verður raðfylgjan í lands- og steypakappingini funnin soleiðis: Stendur á jøvnum í stigum, er uppmøtingin til dystir avgerandi, og um liðini hava møtt líka væl upp, er samlaði málmunurin avgerðandi. Stendur á jøvnum eftir a), er tað liðið fremst, sum hevur flest vunnin mál.


Stendur framvegis á jøvnum verður umdystur leiktur á uttanveltaðum vølli, um neyðugt við longdari leiktíð og brotssparkskapping. Reglan undir punkt c) umfatar dystir:

sum geva heiðursmerki atgongd til evropeiskar kappingar og fyri at avgera upp- og niðurflytingar millum deildir.

Í øðrum førum verður raðfylgjan av liðunum funnin við lutakasti. Grein 6. Vinnarar av føroysku landskappingini fáa hetta heitið:

Meistaradeildin Føroyameistari 1. deild Vinnari í 1. deild 2. deild Vinnari í 2. deild 3. deild Vinnari í 3. deild

Kvinnudeildin:

1. deild Føroyameistari 2. deild Vinnari í 2. deild

Grein 7. Stk. 1. Tey lið, sum aftan á kappingarárslok eru nr. 9 og 10 í Meistaradeildini, flyta niður í 1. deild. Nr. 1 og 2 í 1. deild flyta upp í Meistaradeildina. Eru hesi feløg frammanundan umboðað í Meistaradeildini, verður nr. 3 at flyta upp. Er felagið frammanundan umboðað í Meistaradeildini, verður eingin upp- ella niðurflyting hetta árið. Har felag sambært omanfyri tilskilaða, eftir kappingarlok hevur lið ið er ávegis niður úr Meistaradeildini, samstundis hevur lið sum er ávegis upp í Meistaradeildina, verður niðurflyting úr Meistaradeildini at fara fram, samstundis sum lið felagsins í 1. deild verða at flyta í 2. deild. Um lið verður tikið úr kappingini, so skal tað metast sum niðurflyting. Stk. 2. Tey lið, sum aftan á kappingarárslok eru nr. 9 og 10 í 1. deild, flyta niður í 2. deild. Nr. 1 og 2 í 2. deild flyta upp í 1. deild. Eru hesi feløg frammanundan umboðað í 1. deild, verður nr. 3 at flyta upp. Er felagið frammanundan umboðað í 1. deild, verður eingin upp- ella niðurflyting hetta árið. Har felag sambært omanfyri tilskilaða, eftir kappingarlok hevur lið ið er ávegis niður úr 1.deild, samstundis hevur lið sum er ávegis upp í 1.deild, verður niðurflyting úr 1.deild at fara fram, samstundis sum lið felagsins í 2. deild verða at flyta í 3. deild. Um lið verður tikið úr kappingini, so skal tað metast sum niðurflyting. Stk. 3. Tey lið, sum aftan á kappingarárslok eru nr. 9 og 10 í 2. deild, flyta niður í 3. deild. Nr. 1 og 2 í 3. deild flyta upp í 2. deild. Eru hesi feløg frammanundan umboðað í 2. deild, verður nr. 3 at flyta upp. Er felagið frammanundan umboðað í 2. deild, verður eingin upp- ella niðurflyting hetta árið.


Har felag sambært omanfyri tilskilaða, eftir kappingarlok hevur lið ið er ávegis niður úr 2.deild, samstundis hevur lið sum er ávegis upp í 2.deild, verður niðurflyting úr 2.deild at fara fram, samstundis sum lið felagsins í 3. deild heldur fram í 3. deild. Um lið verður tikið úr kappingini, so skal tað metast sum niðurflyting. Stk. 4. Feløg, ið flyta úr Meistaradeildini niður í 1. deild og frammanundan eru umboðað í 1. deild, skulu flyta annað av liðunum niður í 2. deild, og skal tá eitt ella einki lið flyta niður í 2. deild hetta árið. Stk. 5. Feløg, ið flyta úr 1. deild niður í 2. deild og frammanundan eru umboðað í 2. deild, skulu flyta annað av liðunum niður í 3. deild, og skal tá eitt ella einki lið flyta niður í 3. deild hetta árið. Grein 8. Stk. 1. Leikari, sum hevur luttikið í landskappingini í eini deild, kann ikki luttaka í landskappingardysti í eini lægri deild, uttan at felag hansara í millumbilinum ella sama dag, hevur leikt landskappingardyst- ella steypadyst, sum hesin ikki luttók í, í hægru deildini, hóast viðkomandi leikari lógliga kundi luttaka. Tá felag leikar í fleiri deildum, roknast hægsta deildin at hava leikt fyrst. Stk. 2. Leikari sum ikki er fyltur 21 ár 1. januar í kappingarárinum, men sum lýkur treytirnar fyri at luttaka í vaksnamannadeildini, kann leika tveir dystir sama leikdag. Víst verður annars til grein 9. Stk. 3. Leikari í dreingjadeildini, ið lýkur treytirnar fyri at luttaka í unglinga- ella vaksnamannadeildini, kann leika tveir dystir sama leikdag. Tó er ikki loyvt dreingi at leika tveir dystir í unglinga- og ella vaksnamannadeildini sama leikdag. Stk. 4. Luttekur felag við meira enn einum liði í somu deild, verður flyting av leikara at fara fram á sama hátt sum millum hægri og lægri deild. Liðini skulu tá nevnast í bókstavarøð, soleiðis at A-liðið verður at rokna sum tann hægra deildin og B-liðið sum tann lægra deildin, og verður hildið soleiðis fram alt eftir, hvussu nógv lið luttaka í somu deild. Stk. 5. Ásetingarnar í hesi grein fevna eisini um eykaleikara, sum kemur inn í dysti. Stk. 6. Tað er bert loyvt leikara at leika ein dyst hvønn leikdag, sí tó stk. 2 og 3. Tó er loyvt málmanni í lægri vaksnamannadeild, at verða eykamálmaður í hægri vaksnamannadeild sama leikdag. Stk. 7. Fríggjadagur, leygardagur, sunnudagur og mánadagur verða roknaðir sum ein leikdagur. Stk. 8. Ein leikari kann í mesta lagi umboða eitt felag í steypakappingini sama ár.


Grein 9. Leikari kann ikki flyta frá hægri til lægri deild eftir at fjórðseinasti dystur er leiktur í lægri deildini kappingarárinum. Hetta umfatar ikki leikarar, sum koma undir grein 8, stk. 2. Tó er loyvt leikara, sum í kappingarárinum hevur leikt í mesta lagi 3 dystir í hægri deildini, at flyta niður í lægri deildina í hesum dystum samsvarandi ásetingunum í grein 8. Grein 10. Eingin landskappingar- ella steypadystur má verða leiktur undir almennari guðstænastu, og um møguligt heldur ikki byrja fyrr enn ein tíma aftaná at slík guðstænasta er lokin. Luttøka í lands- og steypakappingum Grein 11. Stk. 1. Kappingarnevndin ásetur gjøllari reglur viðvíkjandi tilmelding til luttøku í lands- og steypakappingunum. Stk. 2. Tá feløgini hava boðað frá luttøku, leggur Kappingarnevndin kappingina til rættis. Stk. 3. Luttøkugjaldið fyri hvørt luttakandi liðið verður ásett av Starvsnevnd FSF’s. Stk. 4. Luttøkugjaldið skal vera skrivstovu FSF's í hendi ein mánað áðrenn kappingin byrjar, og felag sleppur ikki at luttaka í kappingini, fyrr enn peningurin er goldin. Grein 12. Stk. 1. Kappingarnevndin kann loyva felagi at taka lið úr kappingini. Umsókn um hetta skal sendast skrivliga til skrivstovu FSF’s. Góðtekur Kappingarnevndin umsóknina, verða stig og mál strikað, um helvtin av leikumførunum ella færri eru leikt. Eru fleiri enn helvtin av leikumførunum leikt, verða stig og mál standandi og eftirfylgjandi dystir verða taptir 0-3. Kappingarnevndin ger úrskurð um, hvørjar avleiðingar tað skal hava fyri viðkomandi felag, herundir um viðkomandi felag kemur undir sekt og hvørjar avmarkingar skulu verða galdandi fyri luttøku hjá viðkomandi felag í komandi kappingarári. Stk. 2. Møtir lið uttan haldgóða orsøk ikki til ein ella fleiri dystir í lands- og steypakappingini, kann liðið verða koyrt úr kappingini. Kappingarnevndin ger úrskurð um, hvørjar avleiðingar tað skal hava fyri viðkomandi felag, herundir um viðkomandi felag kemur undir sekt og hvørjar avmarkingar skulu verða galdandi fyri luttøku hjá viðkomandi felag í komandi kappingarári. Eru helvtin ella færri leikumfør leikt verða stig og mál strikað. Eru fleiri enn helvtin av leikumførunum leikt, verða stig og mál standandi og eftirfylgjandi dystir verða taptir 0-3.


Loyvisgóðkenning Grein 13. Stk. 1. Felag, sum sambært teimum reglum, sum eru ásettar sambært grein 1 stk. 6, fær noktað luttøkuloyvi í Meistaradeildini, verður flutt niður í 1. deild. Felagið er tá undantikið, at lúka loyvistreytirnar fyri luttøku í 1. Deild. Stk. 2. Um felag verður flutt niður í 1. deild, sambært stk. 1, tá flytur felagið, sum endaði sum nr. 9 í Meistaradeildini undanfarna kappingarár upp í Meistaradeildina, tó treytað av, at felagið frammanundan hevur fingið játtað luttøkuloyvi, at gerast tiltaksfelag til Meistaradeildina sambært loyvisreglugerð sum ásett av Starvsnevndini. Um felagið, sum endaði sum nr. 9 í Meistaradeildini undanfarna kappingarár ikki hevur fingið játtað luttøkuloyvi at gerast tiltaksfelag til Meistaradeildina, tá flytur felagið sum endaði sum nr. 10 í Meistaradeildini undanfarna kappingarár upp í Meistaradeildina, tó treytað av, at felagið frammanundan hevur fingið játtað luttøkuloyvi, at gerast tiltaksfelag til Meistaradeildina sambært loyvisreglugerð sum ásett av Starvsnevndini. Stk. 3. Felag, ið verður flutt niður í 1. deild, sambært stk. 1, og sum frammanundan er umboðað í 1. deild flytur annað av liðunum niður í 2. deild. Er felagið frammanundan umboðað í 2. deild flytur annað av liðunum niður í 3. deild. Stk. 4. Liðið sum flytur upp í Meistaradeildina skal lúka treytirnar fyri at luttaka í Meistaradeildini. Stk. 5. Felag, sum sambært teimum reglum, sum eru ásettar sambært grein 1 stk. 6, fær noktað luttøkuloyvi í 1. deild, verður flutt niður í 2. deild. Stk. 6. Um felag verður flutt niður í 2. deild, sambært stk. 5, verður niðurflytingin úr 1. deild frá árinum fyri, strikað. Verða fleiri enn eitt felag flutt niður í 2. deild, flytur tað felagið upp, sum árið fyri gjørdist ovast í 2. deild eftir at uppflyting var farin fram o.s.v. Er felag frammanundan umboðað í 1. deild, verður nr. 2 ella 3, o.s.v. at flyta upp í staðin. Stk. 7. Felag, ið verður flutt niður í 2. deild, sambært stk. 5, og sum frammanundan er umboðað í 2. deild flytur annað av liðunum niður í 3. deild. Stk. 8. Liðið sum flytur upp í 1. deild skal lúka treytirnar fyri at luttaka í 1. deild. Grein 14. Stk. 1. Um limafelag hjá FSF, ella onnur løgfrøðislig eind sum rekur virksemið fyri viðkomandi felag, boðar skiftirættinum frá gjaldssteðgi ella letur skiftirættinum áheitan um trotabúgvaviðgerð sambært konkurslógini, verður fremsta mansliðið hjá viðkomandi felag trekt við 3 stigum. Frátøkan av stigum fær virkna frá 1. leikumfari aftaná at fráboðanin er innlatin til skiftirættin. Verður fráboðan um gjaldssteðg ella áheitanin um konkurs latin skiftirættinum millum tvey kappingarár, byrjar liðið við minus 3 stigum. Stk. 2. Staðfestur skiftirætturin samsvarandi konkurslógini eina tvangsakkord fyri eitt limafelag, ella aðra løgfrøðisliga eind, sum rekur virksemið fyri viðkomandi felag, verður


fremsta mansliðið hjá viðkomandi felag trekt við 6 stigum við virkna frá 1. leikumfari aftaná avgerðina hjá skiftirættinum. Verður tvangsakkordin staðfest millum tvey kappingarár, byrjar liðið við minus 6 stigum. Stk. 3. Um skiftirætturin tekur avgerð um trotabúgvaviðgerð yvir eitt limafelag hjá FSF ella aðra løgfrøðisliga eind, sum rekur virksemið fyri viðkomandi felag, verður fremsta mansliðið hjá felagnum flutt 2 deildir niður í mun til tað støðu, sum vildi verið úrslitið, um sæð verður burtur frá virknaðinum av hesi reglu og møguligum øðrum serstøkum flytingum. Um limafelag við sáttmálum verður rakt av trotabúgvaviðerð verður fremsta mansliðið beinvegin koyrt úr kappingini, Úrslit sum liðið hevur fingið, verða standandi, meðan dystir sum eftir eru at leika verða stigaroknaðir við málmuninum 3-0 til mótstøðuliðið. Um viðkomandi felag luttekur í steypakappingini, verður liðið eisini koyrt úr hesi kapping, alt við somu avleiðing sum nevnd undir litra 1. Verður trotabúgvaviðgerð staðfest millum tvey kappingarár, verður niðurflytingin framd frá teirru støðu sum felagið hevði leikt seg til við endan av seinasta kappingarári. Niðurflyting og møgulig úrkoyring úr steypakappingini fer fram, sjálvt um konkursbúgvið roynur at reka virksemið hjá felagnum fyribils víðari, ella um ítróttarliga virksemið hjá trotabúnum verður yvirtikið av eini aðrari løgfrøðisligari eind, uttan at viðkomandi løgfrøðisliga eind eisini yvirtekur skuldina hjá konkursrakta felagnum. Stk. 4. Tá skriftirætturin hevur tikið avgerð um konkurs, missur limafelagið av sær sjálvum rættin til at styrkja seg við leikarum. Felagið ella onnur løgfrøðislig eind, sum rekur part av virkseminum fyri felagið, sum er rakt av húsagangi, (eisini møguligur eftirkomari sambært. Stk. 3, litra 4, sum bara yvirtekur og víðariførir fótbóltsvirksemi hjá konkursrakta limafelagnum og ikki eisini yvirtekur skuldina) kann í fyrsta lagi fáa loyvi at styrkja seg við leikarum, tá eitt ár er umliðið frá endanum av tí árinum, tá húsagangurin varð staðfestur. Stk. 5. Starvsnevnd FSF’s kann takað avgerð um, at tað heilt ella partvíst kann síggjast burtur frá ávirkanini av konkursinum sum nevndar eru í stk. 2 og stk. 3, um trotabúgvaviðgerðin verður tikin aftur áðrenn 30. mars, rokna frá at konkursi er staðfest aftaná 15. oktobur árið frammanundan. Stk. 6. Í sambandi við frátøku av stigum, niðurflyting eins og møguliga úrkoyring úr steypakappingini hjá limafelag samsvarandi stk. 1 til 5, sum møguliga luttekur í fleiri deildum, kann Starvsnevnd FSF eftir eini ítøkiligari meting taka avgerð um, hvørjar deildir skulu verða raktar av ásetingunum í hesum reglum. Stk. 7. Ásetingarnar í stk. 1 - 6 eru eisini galdandi fyri aðrar løgfrøðisligar eindir, sum reka virksemið fyri eitt limafelag hjá FSF. Stk. 8. Um so er at limafelag hjá FSF fráboðar gjaldssteðg til skiftirættin ella biður skiftirættin um trotabúgvaviðgerð skal hetta samstundis fráboðast FSF. Verður eitt akkorduppskot staðfest av skiftirættinum sum nevnt undir stk. 2 staðfest, ella tekur


skiftirætturin avgerð um konkurs sambært stk. 3 skal eisini hetta beinanvegin fráboðast FSF. Loyvisbrøv v.m. Grein 15. Stk. 1. Fyri at leikari kann luttaka í lands- og steypakappingini, skal leikari uppfylla hesar treytir: Leikari, sum av fyrstan tíð byrjar at leika fótbólt fyri ávíst felag, skal av viðkomandi felag tilmeldast leikaraskráseting FSF’s. Tá skrivstova FSF’s hevur skrásett leikaran í leikaraskráseting FSF’s, er leikarin at meta sum lógligur leikari hjá viðkomandi upprunafelag til upprunafelagið leysgevur leikaran til annað felag. Um leikari flytir frá einum felag til annað ella kemur úr útlandinum til Føroya, skal viðkomandi felag hava loyvisbræv frá FSF skrivstovuni at nýta leikaran. Stk. 2. Skrivstova FSF’s skrásetur leikarar og útflýggjar loyvisbrøv sambært ásetingunum í stk. 1. Stk. 3. Tá leikari er skrásettur í leikaraskráseting FSF’s sambært stk. 1 a) ella felag hevur fingið útskrivað loyvisbræv frá skrivstovu FSF’s sambært stk. 1 b) , er hann at meta sum lógligur leikari. Grein 16. Skráseting og loyvisbræv er í gildi, til felag gevur FSF skrivstovuni skrivliga fráboðan um, at viðkomandi leikari ikki longur leikar fyri felagið. Grein 17.

Stk. 1. Felag sum skal hava ein leikara frá øðrum føroyskum felag, skal senda skrivstovu FSF’s umsókn um loyvisbræv til leikaran. Meginskjalið “LOYVISBRÆV til flytan av leikara millum feløg” skal nýtast. Skjalið verður undirskrivað av nýggja felagnum, leysgevandi felagnum og leikaranum ella, um hann er ómyndugur, av verja hjá viðkomandi leikara. Stk. 2. Kappingarnevndin kann áseta í kunngerð, nærri reglur um innlatan av umsókn og frávik hesum viðvíkjandi. Stk. 3. Flyting av áhugaleikara kann fara fram alt árið. Leikari skal tó hava havt leikaraloyvi fyri eitt felag í minsta lagi 30 dagar, áðrenn nýggj flyting kann fara fram. Tó kunnu flytingar ongantíð fara fram seinastu 3 leikumførini av kappingini. Flytingar av yskisleikarum kunnu einans fara fram samsvarandi kunngerð um flytingarglugga sambært stk. 4. Starvsnevnd FSF’s kann í serligari reglugerð áseta reglur um sáttmálaviðurskifti millum feløg og leikara og í hesari reglugerð áseta nærri reglur um flyting av leikarum og hvussu


samskiftið skal fara fram millum leikara og feløg í samband við flyting av leikarum og hvør samsýning skal rindast í hesum sambandi. Stk. 4. Kappingarnevndin ásetur í kunngerð, útgivin á hvørjum ári, dagfestingarnar fyri nær flyting av yrkisleikara er loyvd. Henda regla fevnir um allar yrkisleikarar sum hava rætt til luttøku í vaksnamannadeildini, sambært grein 4 í kappingarreglunum. Stk. 5. Kappingarnevndin kann í heilt serligum førum loyva frávik frá stk. 3, tá talan er um flyting av málmonnum ella sáttmálabundnum leikarum, hvørs felag er farið á húsagang ella missir luttøkuloyvi. Somuleiðis kann Kappingarnevndin sambært rundskriv frítaka ávísar deildir frá hesum reglum. Stk. 6. Feløg kunnu gera avtalu um leigu av leikara til annað felag, uttan at møguligur leikarasáttmáli nýtist at fara úr gildi. Slík avtala má ikki stríða ímóti ásetingunum í stk. 3 ella øðrum ásetingum givnar við heimild í hesi reglu og skal góðkennast sambært grein 17 stk. 4. Stk. 7. Kappingarnevndin kann áseta avgreiðslugjald fyri at skráseta og flyta leikarar uttanfyri vanliga arbeiðstíð. Grein 18. Stk. 1. Felagið, leikari hevur leikað fyri, kann nokta leikara at flyta til annað felag sama kappingarár, um so er, at felagið metir, at peningalig ella onnur felagslig áhugamál binda leikaran. Er talan um gamalt limagjald, so er tað tó bert limagjald fyri eitt kappingarár, sum kann geva felaginum møguleika at nokta fyri flyting. Stk. 2. Felagið, sum noktar leikara at flyta sambært grein 18, stk. 1, skal lata sítt mótmæli til Aganevndina, sum síðan ger úrskurð í málinum. Í mótmælinum skal grundgevast fyri, hví felagið noktar leikaranum at flyta. Mótmælið skal vera Aganevndini í hendi í seinasta lagi 8 dagar aftaná at umbønin um flyting er komin felagnum í hendi. Stk. 3. Um felag noktar leikara at leika fyri annað felag, kann leikari kæra til Aganevndina, sum ger úrskurð í málinum. Stk. 4. Starvsnevnd FSF’s kann í reglugerð áseta nærri treytir um góðkenning av leikaraavtalum og kann somuleiðis við reglugerð áseta nærri treytir viðvíkjandi flyting av áhugaleikarum frá einum felagi til annað, herundir áseta tey gjøld sum skulu gjaldast í sambandi við flytingina. Útlendskir leikarar Grein 19. Stk. 1. Fyri at nýta útlendskan leikara skal viðkomandi felag hava loyvisbræv at nýta viðkomandi leikara í føroysku lands- og steypakappingini.


Stk. 2. Sum útlendskur leikari verður roknaður persónur, ið ikki hevur fast tilknýti til Føroyar, og sum ikki hevur havt fastan bústað í Føroyum seinastu 3 árini frammanundan, at umsókn um loyvisbræv verður latin skrivstovu FSF’s. Stk. 3. Feløg kunnu bert fáa loyvisbræv til útlendskar leikarar til at leika í kappingini í Meistaradeildini, 1., 2., og 3. deild menn og 1. og 2. deild kvinnur fyri kappingarárið, um umsókn um hetta verður latin skrivstovu FSF’s innanfyri teir tíðarkarmar sum verða settir av Kappingarnevndini sambært grein 17 stk. 4. Í umsóknini skal upplýsast og leggjast við:

navn, føðidagur, bústaður hjá leikara, bústaður á útlendska felagnum hann leikar fyri, avrit av gildugum arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum, og váttan frá føroyska fólkayvirlitinum um at leikarin er skrásettur í føroyska

fólkayvirlitinum sum fluttur til Føroya. Í hinum deildunum kann felag fáa loyvisbræv til útlendskan leikara, tá viðkomandi leikari er skrásettur í fólkayvirlitinum sum fluttur til Føroya, og leysgivin av útlendska fótbóltssambandinum. Stk. 4. Norðurlendingar eru ikki fevndir av skylduni at lata inn avrit av arbeiðs- og uppihaldsloyvi sambært stk. 3 e, og hava bert skyldu til at lata inn váttan frá føroyska fólkayvirlitinum sambært stk. 3 f, um teir skulu vera í Føroyum í meira enn 6 mðr. Stk. 5. Útlendskur leikari skal verða leysgivin frá tí útlendska fótbóltssambandinum, og skal váttan um hetta fyriliggja á skrivstovu FSF´s, áðrenn loyvisbræv kann útskrivast. Stk. 6. Útskrivað loyvisbræv til útlendskan leikara fer sjálvvirkandi úr gildi sama dag, sum arbeiðs- og uppihaldsloyvið gongur út. Stk. 7. Lið, ið luttekur í føroysku lands- og steypakappingini, hevur loyvi til at nýta í mesta lagi 4 útlendskar leikarar í einum dysti, tó eru bæði útlendskir leikarar, sum burturav hava havt spæliloyvi at leika í Føroyum í minsta lagi í 3 fylgjandi kappingarár, og sum hereftir 4. kappingarárið á rað søkjur um spæliloyvi, og norðurlendingar, ikki fevndir av hesi áseting. Grein 20.

Føroyingur, sum hevur fastan bústað uttanlands, kann fáa loyvisbræv til at leika sum yrkisleikari í Føroyum, tá váttan frá útlendska fótbóltssambandinum fyriliggur um, at viðkomandi leikari er leysgivin til Føroya, og flytingin fer fram samsvarandi áseting um flytingarglugga í grein 17, stk. 4.


Vøllurin Grein 21. Stk. 1. Øll ítróttarøki, ið verða nýtt í føroysku lands- og steypakappingini, skulu vera góðkend av Kappingarnevndini og taka atlit til Loyvisgóðkenningina hjá UEFA. Stk. 2. Kappingarnevndin ásetur nærri reglur um ítróttarøkir, men kann undir serligum umstøðum gera frávik, men skal somuleiðis taka atlit til Loyvisgóðkenningina hjá UEFA. Dómarar og hjálpardómarar Grein 22. Stk. 1. Feløgini hava ábyrgd av tilgongd av dómarum og hjálpardómarum og at hesir taka neyðug prógv. Stk 2. Dómaranevndin ásetur, hvussu nógvar dómarar og hjálpardómarar ymsu feløgini í minsta lagi skulu tilmelda. Grein 23. Stk. 1. Dómaranevndin hevur hægsta myndugleika í øllum spurningum um góðkenning av dómarum og hjálpardómarum. Stk. 2. Starvsnevnd FSF’s velur dómaranevndina. Grein 24. Stk. 1. Tað felag, sum hevur heimavøll, hevur ábyrgdina av vælferð dómaranna og hjálpardómaranna bæði undan, undir og eftir dystin. Stk. 2. Felagið skal ansa eftir, at eingin áskoðari órógvar ella sýnir óhøviskan atburð móti dómara, hjálpardómara ella leikara. Stk. 3. Tá ið dystur verður leiktur, má eingin koma inn á vøllin uttan við serligum loyvi frá dómaranum. Grein 25. Dómaraumsitingin setur dómarar og hjálpardómarar til dystir í Meistaradeildini, 1. og 2. deild, unglingadeildini og 1. deild kvinnur, sambært ásetingunum í grein 43 í lógum FSF’s. Í øðrum deildum setur heimafelagið dómarar og hjálpardómarar, ið skulu verða góðkendir av Dómaranevndini, at døma dystin.


Grein 26. Stk. 1. Starvsnevndin ásetur samsýningina til dómarar, hjálpardómarar og eygleiðarar, ið verða útnevndir. Stk. 2. FSF rindar í fyrsta umfari samsýningina til teir dómarar, sum verða settir at døma av Dómaranevndini. Feløgini endurrinda FSF fyri dómarasamsýningina Verður gist rindar FSF fyri gisting eftir nærri avtalu millum dómaratríbólkin og Dómaranevndina. Grein 27. Stk. 1. Møtir dómarin ikki upp til ásettan dyst í Meistara-, 1., 2. deild, unglingadeildini og 1. deild kvinnur, ásetur Kappingarnevndin nýggjan dyst. Stk. 2. Kappingarnevndin ger úrskurð um, hvørja avleiðing vantandi uppmøting skal hava fyri dómara og tað felag, hann umboðar. Stk. 3. Í hinum deildunum ásetur heimafelagið nýggjan dyst um dómarin ikki er møttur. Fráboðan um hetta skal beinanvegin gevast Kappingarnevndini, sum undir serligum umstøðum kann nokta at flyta dystin sum annars ásett av heimafelagnum. Dómaraseðilin Grein 28. Stk. 1. Stk. 1. Kappingarnevndin ásetur nærri reglur um dómaraseðilin, hvat innihald hann skal hava, og hvussu hann skal undirskrivast. Seðilin skal handast dómaranum, áðrenn dystur byrjar. Á dómaraseðlinum skulu standa allir leikararnir, tó í mesta lagi 18 leikarar fyri hvørt felag. Stk. 2. Dómaraseðilin skal góðkennast av Kappingarnevndini, sum somuleiðis kann áseta reglur um hvørji fylgiskjøl skulu vera til dómaraseðilin viðvíkjandi upplýsingum um navn á leiðarum, venjarum, og onnur ábyrgdarfólkum, sum hava samband við dystin. Tað er loyvt at hava 7 ábyrgdarfólk á útskiftingarbonkinum. Stk. 3. Eftir leikbyrjan er bert loyvt at seta skotin mál, úrslit, skiftingar, ávaringar, útvísingar, viðmerkingar og undirskrift dómarans á dómaraseðilin. Stk. 4. Dómaraseðilin skal av dómaranum sendast til skrivstovu FSF’s í seinasta lagi 2 dagar eftir dystin. Hetta er galdandi fyri tær deildir, har FSF ásetur dómarar. Fyri tær deildir, har heimafelagið ásetur dómarar, er tað heimafelagið, sum skal senda dómaraseðilin til skrivstovu FSF’s í seinasta lagið 3 dagar eftir dystin. Kappingarnevndin ger úrskurð um, hvørjar avleiðingar tað skal hava fyri viðkomandi felag, um dómaraseðilin ikki verður sendur inn rættstundis. Stk. 5. Dómaraseðilin verður fyltur út undir ábyrgd av navngivnum ábyrgdarfólki og dómara. Ábyrgdarfólkið skrivar undir, meðan dómarin er hjástaddur.


Bólturin

Grein 29. Kappingarnevndin ásetur í reglugerð støddina á bólti, sum skal nýtast í ymsu deildunum. Tað liðið, sum leikar á heimavølli, skal útvega bólt og tiltaksbóltar. Búnar Grein 30. Stk. 1. Hvørt liðið skal hava serligan búna. Eru búnarnir so líkir, at dómarin heldur tað vera ringt at skilja teirra millum, skal útiliðið skifta búna. Leika bæði liðini á útivølli, skal tað liðið, ið er síðst nevnt skifta búna. Stk. 2. Dómari og hjálpardómarar skulu vera í búna, sum líkist frá búnum leikaranna. Stk. 3. Hvør leikari skal hava nummar á rygginum, og skal hetta í hædd ikki vera lægri enn 25 cm. Stk. 4. Um leik- ella venjingarbúni hevur lýsing, skulu hesar lúka treytir, Starvsnevnd FSF’s ásetir í reglugerð. Tað er ikki loyvt dómara ella hjálpardómara at hava lýsing á dómarabúnum teirra, uttan at hetta er góðkent av Dómaranevndini frammanundan. Heimavøllur/útivøllur Grein 31. Stk. 1. Í lands- og steypakappingini hevur fyrst úttikna liðið heimavøll. Stk. 2. Møtast tvey lið í lands- og steypakappingini, og leiktur verður ein hálvfinalu- ella finaludystur, har annað hevur vunnið á heimavølli og hitt á útivølli, eigur tað liðið heimavøll, ið hevur vunnið á útivølli. Stk. 3. Um bæði liðini hava vunnið á heimavølli ella útivølli, verður lutakast og eigur fyrst úttikna liðið heimavøll. Dysturin Grein 32. Stk. 1. Eingin dystur má byrja við færri enn 7 leikarum á hvørjum liði. Eru liðini ikki fullmannað 15. min. aftaná leikbyrjan, kann dómarin slíta dystin. Stk. 2. Um dysturin verður slitin, skal dómarin beinanvegin geva skrivstovu FSF’s skrivliga fráboðan um hetta. Kappingarnevndin ger úrskurð í málinum og kann avgera, at tað liðið, ið ikki var fullmannað, skal tapa dystin.


Grein 33. Stk. 1. Dystur í lands- og steypakappingini skulu verða avgreiddir samsvarandi hesum kappingarreglum og ta til hvørja tíð galdandi STEVNU sum FSF. ásetur og sum verður lýst í seinasta lagi ein mánaða áðrenn kappingarbyrjan. Stk. 2. Heimafelagið skal seta seg í samband við tann tilnevnda dómaran og við útiliðið í seinasta lagi 3 dagar undan dystinum og upplýsa, hvønn klokkutíma, dysturin skal leikast, og annars skal heimafelagið tryggja sær, at alt er í lagi til dystin. Grein 34. Stk. 1. Dómarin kannar eisini eftir, um alt er í lagi, áðrenn dystur byrjar. Stk. 2. Um dómarin heldur, at vøllurin er í slíkum standi, at at tað kann vera vandamikið at leika á honum, kann hann gera av, at dysturin ikki skal verða leiktur. Dómarin kann, í samráð við liðskipara, steðga dysti, ið verður leiktur, orsakað av vánaligum líkindum. Dysturin kann í mesta lagi verða útsettur í ein tíma. Fráboðan um hetta skal beinanvegin gevast Kappingarnevndini, sum ásetur nýggjan dyst. Stk. 3. Dómarin kann somuleiðis nokta at seta dyst í gongd ella steðga dysti, ið verður leiktur, um so er, at vøllurin ikki er merktur, málnetini ikki eru heil v.m. og um vøllurin annars ikki lýkur tey krøv, sum nevnd eru í reglugerðini fyri vøllir, sbr. grein 21. Stk. 4. Heimafelagið hevur ábyrgdina av, at vøllurin lýkur krøv Kappingarnevndarinnar. Grein 35. Stk. 1. Allir dystir skulu byrja til ásettu tíðina. Kappingarnevndin kann undir serligum umstøðum áseta hvønn klokkutíma, dysturin skal byrja, hóast heimafelagið hevur ásett aðra tíð sambært grein 32 stk. 2. Kappingarnevndin skal geva báðum feløgunum og dómaranum boð um hetta. Somuleiðis kann kappingarnevndin áseta, at allir dystir í seinastu umførunum í eini deild skulu byrja samstundis. Stk. 2. Um lið ikki uttan haldgóða orsøk møtir til tíðina, ella í seinasta lagi 15 minuttir eftir, at dysturin skuldi byrja, tapir viðkomandi lið dystin, soleiðis at møtta liðið fær 3 stig við málmuninum 3-0. Dómarin skal beinanvegin geva Kappingarnevndini fráboðan um hetta, og Kappingarnevndin ger úrskurð í málinum samsvarandi grein 12, stk. 2. Stk. 3. Sama er galdandi um lið við leikbyrjan noktar at leika uttan haldgóða grund ella noktar at halda fram, til dystur er lógliga lokin. Stk. 4. Lið, sum ikki møtir upp til annan hálvfinalu- ella finaludystin, tapir báðar dystirnar við málmuninum 0-3.


Grein 36. Vunnin dystur gevur 3 stig. Javnleikur 1 stig. Grein 37. Heimilað verður Kappingarnevndini at áseta nærri reglur um leikbann av leikarum, burturvísing av venjarum og leiðarum, um útvísing ella burturvísing í kapping ella dysti uttan fyri Føroyar, um óhøviskan atburð ella málburð í samband við dyst, venjing ella venjingardyst. Grein 37a.

Stk. 1. Ber leikari seg so ósømiliga at á leikvølli, at dómarin má reka hann úr leiki (reytt kort), skal dómarin skrivliga siga Kappingarnevndini frá hesum, og skal Kappingarnevndin nokta slíkum leikara at luttaka í kapping í ásetta tíð. Leikbannaður leikari, hevur ikki loyvi at uppihalda seg á bonkinum, hvørki sum leikari ella sum leiðari, meðan hann hevur leikbann Er talan um leikara, ið leikar í bæði U16 og U18, fær viðkomandi leikbann í teirri deild hann varð rikin úr leiki. Um leikari fær leikbann á meira enn tríggjar dystir, er leikbanni galdandi fyri allar deildirnar, sum leikarin annars kundi leikt lógliga í. Er talan um leikara, ið leikar í bæði U16- og vaksnamannadeild og U18 og vaksnamannadeild, fær viðkomandi leikbann í teirri deild hann varð rikin úr leiki. Men um leikari fær leikbann á meira enn tríggjar dystir, er leikbannið galdandi fyri allar deildirnar, sum leikarin annars kundi leikt lógliga í. Er talan um leikara, sum er fevndur av § 8 stk. 2 í kappingarreglunum, og sum verður leikbannaður í vaksnamannadeild, verður leikarin leikbannaður fyrst komandi dyst/dystir í øllum dystum í vaksmannadeildini, sum hann annars lógliga kundi luttikið í. Um leikari verður rikin úr leiki meira enn 3. ferðir í somu deild (reytt kort) í einum kappingarári, so gevur hvørt reytt kort eftir tað, í minsta lagið leikbann á 2 dagar. Tá talan er um leikara í U16 ella U18, so eru allar vaksnamannadeildirnar at roknað sum ein deild. Stk. 2. Dómarin skal skrivliga boða Kappingarnevndini frá teimum ávaringum (gult kort) ið givnar verða. Tá leikari hevur fingið 3 gul kort, fær hann 1 dag leikbann. Tá leikari harnæst hevur fingið 2 gul kort, fær hann 1 dag leikbann. Tá leikari harnæst hevur fingið 2 gul kort, fær hann tveir daga leikbann. Hvørt gult kort givið eftir hetta, gevur leikbann á ein dag. Leikbann eftir hesi reglu eru galdandi frá fyrst komandi leikdegi.


Stk. 3. Galdandi fyri Meistaradeildina og 1. deild menn: Tá leikari hevur fingið 4 gul kort, fær hann 1 dag leikbann. Tá leikari harnæst hevur fingið 3 gul kort, fær hann 1 dag leikbann. Tá leikari harnæst hevur fingið 2 gul kort, fær hann 1 dag leikbann. Tá leikari harnæst hevur fingið 2 gul kort fær hann tveir daga leikbann. Hvørt gult

kort givið eftir hetta, gevur leikbann á ein dag. Leikbann eftir hesi reglu eru galdandi frá fyrst komandi leikdegi.

Stk. 4. Galdandi fyri steypakappingar: Tá leikari hevur fingið 2 gul kort, fær hann 1 dag leikbann. Stk. 5. Givnar ávaringar føra við sær leikbann fyri viðkomandi leikara í teirri deild hann hevur fingið ávaringina. Ávaringar givnar í steypakappingum eru bert galdandi fyri dystir í steypakappingini. Tó er leikara ikki loyvt at leika í lægri deild enn henni, sum hann er leikbannaður í, samstundis sum hann situr yvir leikbann í hægri deild, orsakað av givnum ávaringum, undantikið um lægra deildin hevur leikt dyst í millumbilinum. Stk. 6. Ber venjari ella leiðari, seg so ósømiliga at á ítróttarøkinum, at dómarin má reka hann burtur, skal dómarin skrivliga siga Kappingarnevndini frá hesum, og kann Kappingarnevndin nokta slíkum venjara ella leiðara atgongd til ítróttarøki í ásetta tíð. Grein 38. Nýtir dómari rætt sín til at slíta leik ella reka leikara úr leiki sambært grein 37a, stk. 1, skal hann skrivliga boða Kappingarnevndini frá hesum og í frágreiðing sínari greiða frá, hví hann gjørdi so. Kappingarnevndin gerð annars úrskurð um, hvørja avleiðing brotið ella tilburðurin skal hava fyri viðkomandi lið og tað felag leikarin umboðar. Sama er galdandi viðvíkjandi møguligum brotum, ið verða framd móti grein 24. Steypakappingar Grein 39. Heimilað verður Kappingarnevndini, at áseta nærri reglur fyri steypakappingar. Brot og kærur Grein 40. Kærur um brot á hesar reglur skula viðgerast samsvarandi teirri til eina og hvørja tíð galdandi agareglugerð FSF’s.


Grein 41. Verður lið dømt at tapa dyst, verður málmunurin 0-3 roknaður. Gildiskoma Grein 42. Hesar kappingarreglur koma í gildi 18. februar 2017. Soleiðis samtykt á aðalfundi FSF’s tann: 3. mars 2007 og við broytingum á aðalfundi FSF’s tann, 1. mars 2008, 21. februar 2009, 27. februar 2010, 26. februar 2011, 18. februar 2012, 15. februar 2014, 14. februar 2015, 13. februar 2016 og 18. februar 2017.


Reglugerð um leikarar Kapittul 1. Alment § 1. Altjóða bindandi FIFA reglur Stk. 1. Henda reglugerð setir í gildi altjóða bindandi reglur um status hjá leikarum, teirra rætt at taka lut í skipaðum fótbólti, og flyting av leikarum millum limafeløgini í Fótbóltssambandi Føroya (FSF). Reglugerðin skal vera í samsvar við Article 1 (3) í FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players, og skal eisini innihalda ásetingar um hvussu ósemjur millum feløg og leikarar skulu greiðast samsvarandi FIFA ásetingum, umframt ásetingar um endurgjald til feløg fyri venjing og útbúgving av ungum leikarum. Stk. 2. Um ósamsvar er millum hesa reglugerðina og bindandi reglurnar í FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players sambært stk. 1, tá eru FIFA reglurnar galdandi. Stk. 3. Reglugerðin ásetir eisini skráseting av leikarum frá útlendskum feløgum. § 2. Status hjá leikara Stk. 1. Leikari, ið tekur lut í skipaðum fótbólti, er antin áhugaleikari ella yrkisleikari. Stk. 2. Yrkisleikari er leikari, sum hevur skrivligan sáttmála við eitt felag, og sum fær eina samsýning frá felagnum, sum er størri enn útreiðslurnar, sum viðkomandi hevur av at leika fyri felagið. Allir aðrir leikarar verða mettir at vera áhugaleikarar. Stk. 3. Yrkisleikari skal hava FSF góðkendan standardsáttmála við sítt felag. Stk. 4. Fyri at luttaka í Meistaradeildini, skal leikari vera yrkisleikari og hava FSF góðkendan standardsáttmála. Tó kunnu í mesta lagi 3 áhugaleikarar verða við í hópinum og harvið luttaka í dysti í Meistaradeildini, men skal viðkomandi áhugaleikari, sum hevur leikt, til næstkomandi dyst hava gjørt yrkisleikarasáttmála við sítt felag. § 3. Limaskapur og skráseting av leikara Stk. 1. Leikari, sum skal luttaka í fótbóltsdysti, sum FSF fyriskipar, skal vera skrásettur limur í einum limafelagi hjá FSF, og verða skrásettur hjá FSF, sum antin áhugaleikari ella yrkisleikari samsvarandi § 2. Við at skráseta seg hjá limafelagnum og FSF játtar leikari, at vilja halda viðtøkur og reglugerðir hjá limafelagnum, FSF, UEFA og FIFA. Stk. 2. Leikari kann bert vera skrásettur hjá einum limafelag í senn. Stk. 3. Yrkisleikari kann í mesta lagi vera skrásettur hjá trimum feløgum í einum kappingarári. Í hesum tíðarskeiði kann leikarin einans leika dystir fyri tvey feløg. Sum eitt undantak frá hesi reglu, kann leikari, sum flytir millum tvey feløg, ið eru limir í fótbóltssambondum við umskarandi kappingarárum (t.e. byrjan av kappingarárinum á sumri /heysti, mótsett á vetri / vári), leika í dystum fyri eitt triðja felag í viðkomandi kappingarári, treytað av at leikarin hevur yvirhildið allar sínar sáttmálaásettu skyldur


mótvegis undanfarnu feløgunum. Eisini skulu ásetingarnar viðvíkjandi skrásetingartíðarskeiði og minstu longd av sáttmála haldast. Stk. 4. Í øllum viðurskiftum skulu atlit verða tikin til ítróttarliga integritetin í kappingini. Stk. 5. Leikarin hevur loyvi at leika í dysti fyri nýtt felag frá tí degi flytingin er skrásett í leikaraskráseting FSF´s. Stk. 6. Yrkisleikari kann einans taka lut í venjingardystum ella venjingum hjá øðrum felagi um sáttmálahavandi felagið gevur skrivligt loyvi til tess. § 4. At gerast áhugaleikari aftur Stk. 1. Ein leikari, sum er skrásettur sum yrkisleikari, kann ikki skráseta seg aftur sum áhugaleikari, fyrr enn í fyrsta lagi 30 dagar eftir seinasta dystin hjá viðkomandi sum yrkisleikara. Stk. 2. Einki endurgjald fyri venjing og útbúgving ella annað gjald verður at rinda, tá ið leikari aftur gerst áhugaleikari. Stk. 3. Um leikari endurskrásetur seg sum yrkisleikari innan 30 mánaðir aftaná, at viðkomandi leikari aftur er blivin áhugaleikari, skal nýggja felagið hjá viðkomandi leikara rinda endurgjald fyri venjing og útbúgving samsvarandi FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players. § 5. Tá leikarar gevast Stk. 1. Yrkisleikari, sum endar yrkisleið sína, tá sáttmáli hansara gongur út, og áhugaleikari sum gevst at spæla fótbólt, skulu í 30 mánaðir eftir hetta varðveita sína skráseting hjá FSF undir seinasta felagi teirra. Stk. 2. Tíðarskeiðið byrjar tann dagin, sum leikarin seinastu ferð leikti fyri felagið í einum dysti fyriskipaðum av FSF. § 6. Útlendskir leikarar Stk. 1. Áðrenn leikari sum er útlendskur ríkisborgari kann verða skrásettur, skal útlendska fótbóltssambandið har leikarin er skrásettur leysgeva leikaran. Um útlendska fótbóltssambandið ikki svarar uppá tílíka umbøn um leysgeving frá FSF innanfyri 30 dagar, tá kann FSF veita leikaranum eitt fyribils leikaraloyvi. Stk. 2. Útlendskir ríkisborgarar, norðurlendingar undantiknir, skulu hava arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum í samsvar við føroyska lóggávu. § 7. Leikarapass Stk. 1. FSF hevur skyldu at útvega felagnum, har leikarin er skrásettur, eitt leikarapass. Leikarapassið verður útflýggjað eftir umbøn. Leikarapassið skal innihalda neyðugar


upplýsingar um leikaran, herundir upplýsingar um øll feløg, sum leikarin hevur verið skrásettur hjá síðani kappingarárið leikarin fylti 12 ár. Stk. 2. Um ein føðingardagur fellur eftir at kappingin er liðug og til kappingin byrjar aftur (millum tvey kappingarár), skal leikarapassið vísa á felagið, har leikarin var skrásettur í kappingarárinum eftir 12 ára føðingardagin. Kapittul 2. Skráseting, flyting og útlán av leikara § 8. Skrásetingartíðarskeið (flytingargluggar) Yrkisleikarar: Stk. 1. Yrkisleikari kann bert flytast millum feløg í einum av teimum báðum fylgjandi árligu skrásetingartíðarskeiðunum (flytingargluggar) sum FSF hevur ásett: fyrra skrásetingartíðarskeið: frá og við 8. januar til klokkan 16.00 føroyska tíð 15. mars. Um 15. mars er ein leygar- ella sunnudagur, so endar skrásetingartíðarskeiðið klokkan 16.00 føroyska tíð eftirfylgjandi mánadag; og seinna skrásetingartíðarskeiðið: frá og við 15. juni til klokkan 16.00 føroyska tíð 12. juli. Um 12. juli er ein leygar- ella sunnudagur, so endar skrásetingartíðarskeiðið klokkan 16.00 føroyska tíð eftirfylgjandi mánadag. Stk. 2. Yrkisleikari kann bert flyta felag í einum av omanfyri nevndu skrásetingartíðarskeiðum, um øll formlig viðurskifti at fremja tílíka skráseting eru komin endaliga uppá pláss, og øll skjøl í hesum sambandi eru rætt útfylt, undirskrivaði og innlatin rættstundis til FSF innanfyri ásettu tíðarfreistirnar, herundir at FSF endaliga hevur góðkent yrkisleikarasáttmálan / sáttmálan um lán av yrkisleikara millum partarnar. Stk. 3. Reglurnar um skrásetingartíðarskeið fyri yrkisleikarar eru bert galdandi, tá ið yrkisleikarar flyta ella verða útlæntir til annað felag. At gera yrkisleikarasáttmála við egnar áhugaleikarar og leingjan av yrkisleikarasáttmálum við egnar yrkisleikarar er ikki fevnt av reglunum um omanfyri nevndu skrásetingartíðarskeið, men kunnu gerast alt árið. FIFA Transfer Matching System (TMS): Stk. 4. Skrásetingartíðarskeiðini í stk. 1, skulu skrásetast hjá FIFA í teirra «Transfer Matching System» (TMS) í minsta lagi 12 mðr. áðrenn tey fáa virknað. Stk. 5. Allir leikarar sum flyta til Føroya úr útlendskum felag, og sum skulu leika sum yrkisleikarar skulu flyta umvegis FIFA TMS skipanina.


Áhugaleikarar: Stk. 6. Skráseting og flyting av áhugaleikara kann fara fram alt árið. Leikari skal tó hava havt leikaraloyvi fyri eitt felag í minsta lagi 30 dagar, áðrenn nýggj skráseting kann fara fram. § 9. Útlán av leikarum Stk. 1. Ein yrkisleikari kann verða læntur til annað felag, grundað á skrivligan sáttmála (FSF standard lánisáttmáli skal nýtast) millum leikaran og feløgini, sum talan er um. Tílík lán koma undir somu reglur, sum eru galdandi fyri skráseting og flyting av leikarum, íroknað ásetingarnar um endurgjald fyri venjing og útbúgving av leikarum. Stk. 2. Lánitíðarskeiðið kann ikki verða styttri enn tíðarskeiðið millum tvey skrásetingartíðarskeið, men skal verða tíðaravmarkað. Um eingin tíðaravmarking er ásett í avtaluni um útlán, tá er avtalan galdandi fyri 3 ár frá undirskriving av avtaluni ella fram til endan av sáttmálatíðarskeiðnum hjá leikaranum sambært yrkisleikarasáttmálanum, ið leikarin hevur við felagið sum lænir út leikaran. Stk. 3. Leikarin, felagið sum lænir út leikaran og felagið sum lænir leikaran, skulu verða samdir um treytirnar fyri útláninum, og skulu hesir partar skriva undir útlánssáttmálan. Stk. 4. Felagið, sum hevur lænt ein leikara, hevur ikki loyvi at framleiga hann til annað felag, uttan at skrivligt loyvi er fingið frá felagnum, haðani leikarin er komin, umframt frá leikaranum sjálvum. Leikarin kann ikki broyta status í samband við útlán. Stk. 5. Áhugaleikari kann ikki lænast øðrum feløgum. § 10. Leikarar, ið ikki eru skrásettir Leikari sum ikki er skrásettur hjá FSF, og sum tekur lut í FSF fyriskipaðum dysti fyri eitt limafelag hjá FSF er at meta sum ólógligur leikari. Kapittul 3. Sáttmálar, avtaluviðurskifti, gjaldkomin skuld og uppsøgn av yrkisleikarasáttmála v.m. § 11. Um sáttmálar og avtaluviðurskifti Stk. 1. Feløg kunnu gera yrkisleikarasáttmála við leikarar, sum eru 15 ár og eldri (FSF standard yrkisleikarasáttmáli skal nýtast). Um leikarin er yngri enn 18 ár, skal eitt foreldur ella verji eisini skriva undir sáttmálan. Stk. 2. Leikari sum er yngri enn 18 ár, kann ikki skriva yrkisleikarasáttmála fyri eitt tíðarskeið, sum er longri enn 3 ár, og aðrir yrkisleikarasáttmálar kunnu í mesta lagi verða galdandi í 5 ár. Stk. 3. Sáttmálin skal latast inn og góðkennast av FSF samsvarandi teimum mannagongdum og reglum, sum Starvsnevndin hevur ásett í rundskrivi.


Stk. 4. Ein yrkisleikarasáttmáli skal í minsta lagi verða galdandi til endan av einum kappingarári. Stk. 5. Áðrenn eitt felag kann seta fyrispurning til sáttmálabundnan leikara um flyting ella lán av viðkomandi leikara, sum hevur meira enn 6 mánaðir eftir av sáttmálatíðarskeiðinum, skal viðkomandi felag hava skrivligt loyvi til hetta frá sáttmálahavandi felagnum. Slíkt loyvi skal eisini útvegast, um leikarin sjálvur hevur ynski um at taka upp samband við annað felag. Sáttmálahavandi felag hevur skyldu at svara slíkum fyrispurningum innan 8 dagar. Stk. 6. Ein yrkisleikari kann bert gera sáttmála við annað felag, um sáttmáli hansara við sáttmálahavandi felag er farin úr gildi, ella tá í mesta lagi 6 mánaðir eru eftir av sáttmálaskeiðnum. Stk. 7. Ein leikari kann einans gera yrkisleikarasáttmála við eitt felag fyri sama tíðarskeið. Leikari, sum hevur gjørt sáttmála við meira enn eitt felag fyri sama tíðarskeið, kann av FSF leikbannast, til Aganevndin hevur tikið endaliga støðu til áseting av revsing fyri tílíkt brot. Stk. 8. Ein yrkisleikarasáttmáli kann ikki verða treytaður av at leikarin seinni lýkur læknakanning ella fær játtað arbeiðs- og uppihaldsloyvi, hesi viðurskifti skulu verða avgreidd, áðrenn partarnir skriva undir yrkisleikarasáttmálan. Stk. 9. Tað er ikki loyvt pørtunum at avtala, at leikarin skal hava ein part av samsýningini fyri flyting til annað felag. Avtala kann heldur ikki gerast, ið avmarkar fría samráðingarrættin hjá felagi í samband við framtíðar flytingar av leikaranum. Stk. 10. Í samband við flyting ella útlán av leikara er ikki loyvt at avtala treytir av fíggjarligum, ítróttarligum ella av øðrum slag, ið avmarka leikarans frælsi at taka lut í ávísum dystum ella at leika í ávísum tíðarskeiði. Stk. 11. Um leikari ella felag lata seg umboða av einum millummanni (Intermediary) í samband við sáttmálasamráðingar um yrkisleikarasáttmála, so skal viðkomandi millummaður verða nevndur í sáttmálanum, og skal hesin eisini skriva undir sáttmálan, sambært reglugerð frá Starvsnevndini um mannagongdir og reglur um skráseting og nýtslu av millummonnum «FSF Regulations governing intermediaries». Stk. 12. Allar ósemjur millum partarnar í yrkisleikarasáttmálanum, herundir ósemjur ella mishald um tulking av sáttmálanum, verða at leggja fyri gerðarrætt við 3 limum, har hvør av pørtunum velur sítt umboð, og hesi bæði velja tann triðja gerðarrættarlimin. Viðvíkjandi málsviðgerðini, -avgerðini, og sakarkostnaði og øðrum viðurskiftum annars verður víst til reglurnar í lógini um gerðarrætt (anordning nr. 1254 frá 17. november 2015 om ikrafttræden for Færøerne af lov om voldgift).


§ 12. Gjaldkomin skuld Stk. 1. Feløg hava skyldu til at halda sínar fíggjarligu skyldur mótvegis leikarum og øðrum feløgum í samsvar við teir sáttmálar felagið hevur gjørt við yrkisleikarar og í avtalum um flyting av leikarum. Stk. 2. Eitt felag sum hevur útsett at rinda gjaldkomna skuld í meira enn 30 dagar kann, um ikki onnur avtala er gjørd millum partarnar, verða revsað sambært stk. 4 niðanfyri. Stk. 3. Fyri at eitt felag sambært hesi ásetingini skal verða mett at hava gjaldkomna skuld, tá skal kreditorurin (leikari ella felag) skrivliga hava boðað felagnum frá eftirstøðuni, og hava givið í minsta lagi 10 daga freist til felagið, at halda sínar fíggjarligu skyldur. Stk. 4. Aganevndin í FSF kann áleggja feløgum fylgjandi revsing fyri ikki at halda sínar fíggjarligu skyldur mótvegis leikarum og feløgum:

eina ávaring; eina átalu; eina bót; forboð fyri at skráseta nýggjar leikarar fyri eitt ella tvey samanhangandi

skrásetingartíðarskeið. Stk. 5. Revsingarnar í stk. 4 kunnu verða álagdar kumulativt. Stk. 6. Um eitt felag endurtekur brot á ásetingini um at halda sínar fíggjarligu skyldur mótvegis leikarum og feløgum, tá er hetta at meta sum skerpandi umstøður, ið hevur við sær harðari revsing. Stk. 7. Álagt forboð fyri at skráseta nýggjar leikarar sambært stk. 4 (d) kann gerast treytað. Aganevndin kann gera av, at revsingin verður treytað í einum tíðarskeiði frá 6 mðr. og upp til 2 ár. Stk. 8. Um eitt felag, sum hevur fingið álagt eina treytaða revsing, fremur nýtt brot í treytaða tíðarskeiðnum, tá verður forboðið fyri at skráseta nýggjar leikarar sambært stk. 4 (d) sett í verk, og sjálvstøðug revsing verður áløgd fyri nýggja brotið. Stk. 9. Hendan greinin ávirkar ikki, at eisini onnur tiltøk ella aðrar revsingar kunnu verða álagdar sambært article 17 í FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players í førum har sáttmáli verður uppsagdur einsæris. § 13. Skyldu at halda yrkisleikarasáttmála Ein yrkisleikarasáttmáli millum leikara og felag kann einans sigast upp til endan av einum sáttmálatíðarskeiði ella í semju partanna millum. § 14. Heimilað uppsøgn av sáttmála («just cause») Ein yrkisleikarasáttmáli kann sigast upp av einum parti uttan avleiðingar (uttan at rinda endurgjald ella álegging av ítróttarligari revsing), tá ið tað fyriliggja heimilaðar umstøður


(«just cause») sambært article 14 í FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players. § 15. Heimilað uppsøgn av sáttmála – ítróttarligar umstøður («sporting just cause») Ein fastur («established») yrkisleikari, sum í einum kappingarári hevur spælt í minni enn 10 prosent av teimum skrásettu dystunum sum felagið spælir, kann siga upp sín yrkisleikarasáttmála í úrtíð vísandi til heimilaðar ítróttarligar umstøður («sporting just cause») sambært article 15 í FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players. Í metingini av málinum skulu atlit verða tikin til konkretu umstøðurnar hjá yrkisleikaranum. Støða verður tikin frá máli til máli, um tílíkar heimilaðar ítróttarligar umstøður fyriliggja. Í teimum førum har mett verður, at tað fyriliggja tílíkar umstøður, tá verður ítróttarlig revsing ikki áløgd, men tað kann verða álagt at endurgjald skal rindast. Ein yrkisleikari kann einans siga upp sín yrkisleikarasáttmála á hesum grundarlagi innanfyri 15 dagar eftir at felagið, har leikarin er skrásettur, leikti sín síðsta skrásetta dyst í endanum av einum kappingarári. § 16. Avmarking at siga upp yrkisleikarasáttmála í einum kappingarári Ein yrkisleikarasáttmáli kann ikki verða uppsagdur einsæris í einum kappingarári uttan so, at tað fyriliggja umstøður sum heimila hesum («just cause» ella «sporting just cause», sambært FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players). § 17. Avleiðingar av at siga upp yrkisleikarasáttmála á óheimilaðum grundarlagi Um yrkisleikarasáttmáli verður uppsagdur á óheimilaðum grundarlagi, tá eru reglurnar í article 17 í FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players galdandi, og tekur Aganevndin støðu til áseting av revsing við støði í hesum reglum, herundir um endurgjald og ítróttarlig revsing. § 18. Ávirkan á feløg frá triðja parti Feløg hava skyldu, at halda reglurnar í article 18bis í FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players um «Third-party influence on clubs». § 19. Ognarrættur hjá triðja parti av fíggjarligum rættindum til leikara Feløg hava skyldu, at halda reglurnar í article 18ter í FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players um «Third-party ownership of players’ economic rights». § 20. Vernd av ungum leikarum Altjóða flytingar av ungum leikarum er einans loyvd um leikarin er yvir 18 ár ella tá flytingin er fevnd av FIFA ásettum undantaki í samsvar við article 19 í FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players um «Protection of minors».


§ 21. Skráseting og fráboðan av ungum leikarum í fótbóltsskúlum Feløg hava skyldu, at halda reglurnar í article 19bis í FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players um «Registration and reporting of minors at academies». Kapittul 4. Endurgjald fyri venjing og útbúgving av ungum leikarum § 22. Alment Stk. 1. Venjing og útbúgving av ungum leikarum fer fram millum 12. og 21 ára aldur. Stk. 2. Endurgjald fyri venjing og útbúgving skal rindast, tá ið leikari yngri enn 23 ár ger sín fyrsta sáttmála sum yrkisleikari, og hevur felagið, sum leikarin fer frá og feløg, hann hevur leikt við áður, rætt til endurgjald fyri venjing og útbúgving eftir reglunum í hesum kapitli. Stk. 3. Hvørja ferð yrkisleikari undir 23 ár verður fluttur ella læntur út til annað felag, og varðveitir sín status sum yrkisleikari, hevur felagið, sum leikarin fer frá, rætt til endurgjald eftir reglunum í hesum kapitli (bert felagið sum yrkisleikarin fer frá hevur tá rætt til endurgjald, og ikki onnur feløg sum leikarin møguliga áður hevur leikt við). § 23. Serlig viðurskifti, sum kunnu ávirka endurgjaldið Stk. 1. Felag, sum uttan sakliga orsøk («just cause») sigur upp sáttmála við yrkisleikara undir 21 ár, hevur ikki rætt til endurgjald fyri venjing og útbúgving. Endurgjald til fyrrverandi feløg hjá viðkomandi yrkisleikara verður ikki ávirkað av hesum. Stk. 2. Um tað eru minni enn 2 mánaðar eftir av sáttmálaskeiðnum hjá einum yrkisleikara undir 21 ár, og sáttmálahavandi felagið ikki kann prógva, at hava givið leikaranum skrivligt tilboð um nýggjan sáttmála á sama lønarstøði, skal nýggja felagið ikki rinda endurgjald fyri venjing og útbúgving til sáttmálahavandi felagið. Endurgjald til fyrrverandi feløg hjá viðkomandi leikara verður ikki ávirkað av hesum. Stk. 3. Endurgjald fyri venjing og útbúgving skal ikki gjaldast, um leikari, í sambandi við flyting ella lán, aftur gerst áhugaleikari, sí tó grein 4, stk. 3. § 24. Grundarlagið fyri endurgjaldi Endurgjaldið verður ásett í mun til, hvørja deild viðkomandi leikari verður fluttur til, og hvussu nógv ár viðkomandi leikari hevur leikt og vant hjá einum felag, frá tí hann var 12 ár til kappingarárið, tá hann gjørdist 21 ár. Einans ár, har leikarin hevur leikt FSF skrásettar dystir telja við.


§ 25. Endurgjaldsupphæddir Stk. 1. Upphæddirnar, sum skulu nýtast í sambandi við útrokningina av endurgjaldinum sambært § 24 eru hesir: 1) kr. 5.000 fyri hvørt árið um viðkomandi verður fluttur til felag við liðið í Meistaradeildini. 2) kr. 3.000 fyri hvørt árið um viðkomandi verður fluttur til felag við liðið í 1. Deild. 3) kr. 1.000 fyri hvørt árið um viðkomandi verður fluttur til felag við liðið í 2. Deild. Stk. 2. Endurgjaldið verður í mesta lagi roknað fram til og við tað kappingarárið, leikarin fylti 21 ár, t.e. í mesta lagi fyri 10 ár. § 26. Útrokning av endurgjaldi Stk. 1. Sáttmálahavandi felagið hevur ábyrgdina av at útrokna, býta og gjalda samsýning eftir hesum reglum. Stk. 2. Yvirlit yvir útrokning, býti og gjald skal sendast FSF. Um ósemja stingur seg upp millum feløg hesum viðvíkjandi, tekur FSF endaliga avgerð í málinum. Stk. 3. Endurgjaldið verður við støði í grein 25 útroknað soleiðis: Fyri árini, leikarin var 12 - 15 ár, verður upphæddin roknað við at falda talið av árum við upphæddini, sum nevnd er í grein 25, stk. 1, litra 1; og Fyri árini, frá leikarin fyllir 16, fram til aldurin við sáttmálabyrjan, ella seinni, verður upphæddin ásett við at falda árini við teirri upphædd, sum sambært grein 25 er galdandi fyri tað felag, leikarin verður fluttur ella læntur til. § 27. Rindan av endurgjaldi Stk. 1. Felagið skal rinda endurgjaldið í seinasta lagi 30 dagar eftir, at yrkisleikarasáttmálin er undirskrivaður. Stk. 2. Felag, sum hevur rætt til endurgjald fyri venjing og útbúgving av ungum leikara, kann gera avtalu um gjaldsskipan ella eftirgeving av endurgjaldinum ella part av endurgjaldinum, sum felagið sjálvt hevur rætt til. Slík avtala skal vera skrivlig og sendast FSF.


Kapittul 5. Leysgeving til landslið, brot og kærur, gildiskoma § 28. Leysgeving av leikarum til landslið Feløg hava skyldu til at leysgeva leikarar til landslið sambært FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players, Annex I. § 29. Brot Brot á hesa reglugerð verða viðgjørdar av Aganevndini samsvarandi agareglugerð FSF´s. § 30. Gildiskoma Henda reglugerð kemur í gildi 18.februar 2017. Soleiðis samtykt á aðalfundi FSF’s tann: 18. februar 2017. Samstundis verður «Leikarareglugerðin», ið varð samtykt av Starvsnevndini 13. mars 2009, við seinni broytingum, sett úr gildi.


Tilmeldingar/úrmeldingar 2007-2017 Frámeldingar eru ikki tiknar við

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

20

15

20

16

20

17

+/- lið

EFFO-deildin 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0

1. deild menn 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0

2. deild menn 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0

3. deild menn 24 25 28 29 27 24 24 23 21 24 20 -4

Dreingir U18 13 14 10 12 12 9 8 9 10 12 14 2

Dreingir U16 17 16 16 18 17 17 17 19 21 21 20 -1

Dreingir U14 18 20 22 20 27 28 29 30 34 37 33 -4

1. deild kvinnur 6 6 6 6 6 10 9 7 8 6 7 1

2. deild kvinnur 6 7 5 4 6 8 10 11 11 8 7 -1

Gentur 17 11 9 7 7 13 10 11 11 12 11 10 -1

Landskapping íalt 125 127 124 126 138 136 138 140 147 149 141 -8

Kvinnur ½ vøll 5 4 5 7 7 0 0 0 0 0 0 0

Old Boys (+35) 14 12 19 16 17 17 14 14 9 11 9 -2

Old Boys (+45) 4 5 3 7 8 8 0

Old Girls 2 3 3 5 5 4 5 6 7 7 7 0

Gentur 14-17 ½ vøll 9 3 4 2 0

Smádreingir ½ vøll 7 7 3 6 0

Dreingir U12 39 39 38 42 42 43 44 44 44 43 44 1

Dreingir U10 50 51 52 50 51 59 59 55 54 48 46 -2

Dreingir U8 36 37 54 57 51 58 51 49 -2

Børn U6 22 29 7

Gentur U14 18 16 17 19 17 18 17 19 17 17 15 -2

Gentur U12 21 20 19 25 20 21 21 21 22 24 24 0

Gentur U10 19 19 22 27 29 27 29 27 22 28 26 -2

Gentur U8 21 22 23 26 26 21 -5

Økiskapping íalt 184 174 182 199 225 268 273 263 266 285 278 -7

Tilmeld. tilsamans 309 301 306 325 363 409 411 403 413 434 419 -15

+/- lið, er í mun til árið frammanundan.


Tilmeldingar 2017

Menn Kvinnur

EFFO-deildin

1. deild

2. deild

3. deild

Dr. U

18

Dr. U

16

Menn tils.

1. deild

2. deild

G. U

17

Kv. tils.

Bólkur M Ø 07Vestur 1 1 1 1 1 1 6 AB 1 1 1 1 4 1 1 B36 1 1 2 1 1 1 7 1 1 2 B68 1 1 1 1 1 5 1 1 1 3 B71 1 1 1 3 1 1 EB/Streymur 1 1 3 1 1 7 1 1 2 Giza Hoyvík 1 2 2 1 1 7 1 1 FC Suðuroy 1 1 2 1 1 HB 1 1 1 1 1 1 2 8 1 1 2 ÍF 1 1 1 1 4 KÍ 1 1 1 2 1 1 1 1 9 1 1 1 3 MB 1 1 1 1 2 NSÍ 1 1 1 1 1 1 6 Royn 1 1 Skála 1 1 1 1 4 1 1 2 TB 1 1 2 1 1 Undrið 1 1 Víkingur 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 3 Tilsamans 10 10 10 20 6 8 10 10 84 7 7 10 24

Felagslið: EB/Streymur / Skála Felagslið: ÍF/Víkingur


Tilmeldingar 2017 (yngri deildir) Dreingir/menn Gentur/kvinnur

Old

Boy

s +

35

Old

Boy

s +

45

Dre

ingi

r U

14

Dre

ingi

r U

12

Dre

ingi

r U

10

Dre

ingi

r U

8

Dre

ingi

r U

6

Dr.

/men

n til

s.

Old

Gir

ls

Gen

tur

U14

Gen

tur

U12

Gen

tur

U10

Gen

tur

U8

Gen

tur/

k. t

ils.

Bólkur M B Ø M Ø 07 Vestur 1 3 4 5 2 15 1 1 4 2 8 AB 1 1 1 2 5 3 1 14 1 1 1 3 B36 2 1 1 1 2 3 3 3 3 19 1 1 1 3 2 4 12 B68 1 1 1 2 2 3 2 12 1 1 1 2 1 6 B71 1 1 1 1 1 1 1 7 1 1 EB/Streymur 1 1 1 1 1 3 2 2 3 15 1 2 2 2 7 Giza Hoyvík 1 1 3 1 1 1 8 1 1 2 FC Suðuroy 1 1 1 1 2 1 7 1 1 HB 1 2 2 3 10 9 8 3 38 1 1 3 4 2 11 ÍF 1 2 2 2 3 10 1 2 2 5 KÍ 1 1 1 1 4 4 6 3 21 1 1 2 2 3 9 MB 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 4 NSÍ 2 1 1 1 3 2 4 3 17 1 1 1 2 1 6 Royn 0 0 Skála 1 2 3 3 1 10 1 1 1 1 1 5 TB 1 2 3 1 7 1 1 1 1 1 5 Undrið FF 0 0 Víkingur 1 1 1 2 3 4 1 13 1 1 2 3 1 8 Tilsamans 9 8 9 13 11 44 46 49 29 218 7 8 7 24 26 21 93

Felagslið


Frámeldingar 2017 (allar deildir) Dreingir/menn Gentur/kvinnur

3. d

eild

men

n

Dre

ingi

r U

18

Dre

ingi

r U

16

Dre

ingi

r U

14

Dre

ingi

r U

10

Tils

aman

s

1. k

vinn

ur

2. d

eild

kv

innu

r

Gen

tur

U17

Gen

tur

U12

Gen

tur

U10

Gen

tur

U8

Tils

aman

s

Bólkur Ø 07 Vestur 1 1 AB 1 1 2 B36 2 2 B68 1 1 B71 EB/Streymur Giza Hoyvík 1 1 2 1 1 2 FC Suðuroy 1 1 HB 1 1 1 3 2 2 ÍF KÍ 1 1 MB 1 1 2 NSÍ 1 1 Royn Skála 1 1 TB/FCS/Royn 1 1 Undrið FF Víkingur Tilsamans 1 1 2 1 4 9 1 4 1 3 2 2 13


Býtið av plaseringum 2007-2017

FELAG ’07 ’08 ’09 ’10 ’11 ’12 ’13 ’14 ‘15 ‘16 ‘17

07 Vestur 2 3 3 1 1 1 3 2 2 2

AB 4 6 3 3 2 2 1 4

B36 6 11 10 6 9 8 9 10 10 8 11

B68 4 4 4 3 3 3 6 3 3

B71 2 2 1 1 1 1 2 1 1 5

EB/Streymur 5 5 9 3 6 6 6 6 6 5 4

FC Hoyvík 1 1

FC Suðuroy 1 1 2 2 1 2 2

FRAM 1

FSV 04 2

Giza 1 2

Giza/FC Hoy 1 1 1 1 1

GÍ 6

HB 12 9 14 7 6 8 10 14 9 10 10

ÍF 1 3 2 1 3 1 2 1 2 1

KÍ 11 10 10 12 10 8 8 4 8 12 9

LÍF

MB 1 1 1 2 1

NÍF 1

NSÍ 4 5 3 5 3 3 9 7 10 9 6

Royn 1 1 1 1 1 1

SÍF 1

Skála 3 2 1 4 2 4 6 6 6 3 4

TB 1 1 2 1 2 1 3

Undrið 1 1 1

VB/Sumba 6 5 6

Víkingur 3 6 2 7 4 3 4 4 7 8

Í ALT 70 70 71 56 58 55 62 67 66 64 71


Endaliga støðan í lands- og steypakappingini 2017 Landskappingin EFFO-deildin Víkingur KÍ B36 1. deild AB Víkingur KÍ 2. deild B71 Skála Víkingur 3. deild Undrið FF 07 Vestur KÍ Old Boys 45+ B71 HB B36 Old Boys 35+ B68 KÍ B36 Dreingir U18 B36 NSÍ HB Dreingir U16 HB KÍ B36 Dreingir U14 HB KÍ Víkingur Dreingir U12 Giza Hoyvík NSÍ B36 1. deild kvinnur EBS/Skála KÍ HB 2. deild kvinnur EBS/Skála ÍF/Víkingur AB/B71 Old Girls B36 Víkingur NSÍ Gentur U17 B68 Víkingur B36 Gentur U14 B36 HB AB/B71 Gentur U12 Víkingur KÍ B36 Steypavinnarar 2017 Løgmanssteypið NSÍ B36 Dreingir U18 HB NSÍ Dreingir U16 HB KÍ Dreingir U14 HB NSÍ Kvinnur EBS/Skála HB Gentur U17 B68 EB/Streymur Gentur U14 07 Vestur AB/B71 Samanlagt Gull Silvur Bronsa 1. HB 5 3 2 2. B36 3 1 7 3. EB/Streymur 3* 1 0 4. Skála 3* 1 0 5. B68 3 0 0 6. Víkingur 2 4** 2 7. B71 2 1* 2* 8. NSÍ 1 4 1 9. AB 1 1* 2* 10. 07 Vestur 1 1 0 11. Undrið FF 1 0 0 12. Giza Hoyvík 1 0 0 13. KÍ 0 7 2 14. ÍF 0 1* 0 * Sum felagslið saman við øðrum liði ** Ein silvur er vunnin sum felagslið saman við øðrum liði


Landskappingin 2017 – Endalig úrslit og støður

EFFO-deildin 2017 Endaliga støðan Nr. Lið D V J T Mál S 1. Víkingur 27 15 7 5 62-33 (+29) 52 2. KÍ 27 14 10 3 50-26 (+24) 52 3. B36 27 13 9 5 62-39 (+23) 48 4. NSÍ 27 13 7 7 57-35 (+22) 46 5. HB 27 10 9 8 43-31 (+12) 39 6. SKÁLA 27 8 9 10 31-40 (-9) 33 7. EB/Streymur 27 9 5 13 34-49 (-15) 32 8. TB/FCS/Royn 27 8 5 14 31-45 (-14) 29 9. 07 Vestur 27 8 4 15 37-59 (-22) 28 10. ÍF 27 3 3 21 23-73 (-50) 12

ÚrslitUmfar Heima Úti Úrslit 1 NSÍ EB/Streymur 1-1

1 Víkingur B36 1-1

1 KÍ SKÁLA 0-0

1 HB 07 Vestur 2-0

1 TB/FCS/Royn ÍF 3-0

2 SKÁLA HB 0-0

2 B36 KÍ 1-1

2 NSÍ Víkingur 0-1

2 07 Vestur TB/FCS/Royn 0-1

2 ÍF EB/Streymur 3-1

3 B36 NSÍ 2-2

3 ÍF HB 0-0

3 Víkingur SKÁLA 1-0

3 07 Vestur KÍ 0-2

3 EB/Streymur TB/FCS/Royn 1-0

4 EB/Streymur Víkingur 1-5

4 KÍ NSÍ 2-2

4 HB B36 2-2

4 TB/FCS/Royn SKÁLA 2-0

4 ÍF 07 Vestur 0-1

5 SKÁLA ÍF 0-0

5 TB/FCS/Royn B36 3-2

5 NSÍ HB 1-0

5 Víkingur KÍ 2-2

5 EB/Streymur 07 Vestur 0-2

6 B36 ÍF 4-0

6 TB/FCS/Royn NSÍ 1-3

Umfar Heima Úti Úrslit 6 KÍ EB/Streymur 1-0

6 HB Víkingur 2-2

6 07 Vestur SKÁLA 1-1

7 HB TB/FCS/Royn 2-1

7 EB/Streymur B36 0-0

7 NSÍ SKÁLA 1-1

7 Víkingur 07 Vestur 2-2

7 KÍ ÍF 3-1

8 TB/FCS/Royn KÍ 1-2

8 EB/Streymur HB 1-0

8 ÍF Víkingur 1-1

8 NSÍ 07 Vestur 4-0

8 SKÁLA B36 2-2

9 NSÍ ÍF 3-0

9 B36 07 Vestur 4-0

9 Víkingur TB/FCS/Royn 3-0

9 KÍ HB 1-0

9 SKÁLA EB/Streymur 3-2


10 KÍ 07 Vestur 1-0

10 HB ÍF 4-2

10 TB/FCS/Royn EB/Streymur 1-2

10 NSÍ B36 1-1

11 SKÁLA KÍ 1-2

11 B36 Víkingur 3-5

11 EB/Streymur NSÍ 0-3

11 ÍF TB/FCS/Royn 0-4


Umfar Heima Úti Úrslit 11 07 Vestur HB 1-4

12 B36 HB 2-2

12 NSÍ KÍ 2-2

12 07 Vestur ÍF 3-2

12 SKÁLA TB/FCS/Royn 2-2


13 Víkingur NSÍ 1-2

13 KÍ B36 1-5

13 HB SKÁLA 1-2

13 TB/FCS/Royn 07 Vestur 3-1

13 ÍF EB/Streymur 1-2


14 ÍF KÍ 1-4

14 07 Vestur Víkingur 2-4

14 SKÁLA NSÍ 2-1

14 TB/FCS/Royn HB 0-0

15 Víkingur ÍF 4-0

15 07 Vestur NSÍ 0-7

15 B36 SKÁLA 2-1

15 KÍ TB/FCS/Royn 4-1


16 TB/FCS/Royn Víkingur 0-3

16 ÍF NSÍ 0-3


16 B36 07 Vestur 2-0

16 HB KÍ 2-1

17 B36 ÍF 5-2

17 NSÍ TB/FCS/Royn 4-0

17 Víkingur HB 1-3

17 SKÁLA 07 Vestur 0-1

17 EB/Streymur KÍ 2-1

18 KÍ Víkingur 1-1


18 ÍF SKÁLA 0-1

18 HB NSÍ 4-1

18 07 Vestur EB/Streymur 2-2

19 SKÁLA KÍ 1-2

19 NSÍ EB/Streymur 3-2

19 Víkingur B36 4-2

19 HB 07 Vestur 3-0


Umfar Heima Úti Úrslit 20 B36 NSÍ 2-0

20 ÍF HB 2-1

20 SKÁLA Víkingur 1-2


20 07 Vestur KÍ 1-1

21 B36 EB/Streymur 1-0

21 NSÍ SKÁLA 3-4


21 KÍ ÍF 4-0


22 HB Víkingur 1-2


22 ÍF B36 1-5


22 KÍ EB/Streymur 6-0

23 Víkingur KÍ 0-0

23 B36 TB/FCS/Royn 3-0

23 NSÍ HB 2-3


23 SKÁLA ÍF 2-1

24 07 Vestur B36 4-3

24 ÍF NSÍ 0-2


24 KÍ HB 0-0

24 EB/Streymur SKÁLA 1-2

25 HB EB/Streymur 2-3


25 ÍF Víkingur 1-5


25 SKÁLA B36 2-3

26 B36 KÍ 1-3



26 SKÁLA HB 0-0

26 EB/Streymur ÍF 2-4

27 Víkingur EB/Streymur 1-2

27 KÍ NSÍ 3-1

27 HB B36 1-1


27 ÍF 07 Vestur 1-5


Føroyameistarar í EFFO-deildin 2017: Víkingur Elias Rasmussen, Hanus Jacobsen, Sølvi Vatnhamar, Atli Gregersen, Adeshina Lawal, Gunnar Vatnhamar, Filip Djordejvic, Erling Jacobsen, Gert Hansen, Hans Jørgen Djurhuus, Fróði Benjaminsen, Hans Pauli Samuelsen, Sorin Anghel, Andreas Lava Olsen, Jákup Vatnhamar Olsen, Hans Jákup Lervig, Heðin Hansen, Elias Lervig, Ási Rasmussen, Fannhard Skoradal, Magnus Jarnskor, Arnbjørn Svensson, Petur í Túni Petersen, Tonni Thomsen, Bárður á Reynatrøð, Rógvi Rygshamar og Sámal Erik Hentze (venjari). Nummar 2 í EFFO-deildini 2017: KÍ Jóannes Bjartalíð, Páll Klettskarð, Albert Adu, Jonas Flindt Rasmussen, Hørður Askham, Jákup B. Andreasen, Semir Hadzibulic, Hjalgrím Elttør, Ahmed Mujdragic, Dion Splidt, Ísak Simonsen, Kristian Joensen, Ólavur Niclasen, Jóannes Danielsen, Atli Danielsen, Meinhardt Joensen, Sørmundur Kalsø, Heðin Klakstein, Tórur Justesen, Aksel Danielsen, Steinbjørn Olsen, Dávid Langgaard, Mikkjal á Bergi, Jóhan Høgnesen, Kristin Wilhelmsen, Henry Heinesen og Mikkjal Thomassen (venjari). Nummar 3 í EFFO-deildini 2017: B36 Odmar Færø, Róaldur Jakobsen, Benjamin Heinesen, Patrik Johannesen, Eli Falkvard Nielsen, Andrias H. Eriksen, Gestur B. Dam, Tórður Thomsen, Erlendur Magnusson, Christian R. Mouritsen, Lukasz Cieslewicz, Bjarni Petersen, Meinhard Olsen, Alex Mellemgaard, Magnus Jacobsen, Høgni Eysturoy, Jógvan Andrias Nolsøe, Rói Hentze, Philip Lund, Gilli Samuelsen, Pætur Petersen, Hannes Agnarsson, Hugin Samuelsen, Jóhan Eiler Simonsen, Ragnar Samuelsen, Jákup Højgaard, Eli S. Christiansen og Jákup á Borg (venjari).


Máltindurin 2017 (EFFO-deildin)Leikari Lið Mál

Adeshina Lawal Víkingur 17

Klæmint Olsen NSÍ 16

Patrik Johannesen B36 16

Páll Klettskarð KÍ 11

Sølvi Vatnhamar Víkingur 11

Albert Adu KÍ 10

Aleksandar Stankov HB 10

Búi Egilsson TB/FCS/Royn 10

Michal Przybylski Skála 10

Árni Frederiksberg NSÍ 9

Sebastian Pingel HB 9

Søren Nielsen 07 Vestur 9

Jóannes Bjartalíð KÍ 8

Jón Poulsen TB/FCS/Royn 8

Pól Jóhannus Justinussen NSÍ 8

Brian Jacobsen Skála 7

Róaldur Jakobsen B36 7

Benjamin Heinesen B36 6

Dánjal á Lakjuni ÍF 6

Gert Hansen Víkingur 6

Gunnar Vatnhamar Víkingur 6

Jann Benjaminsen NSÍ 6

John Frederiksen 07 Vestur 6

Leif Niclasen EB/Streymur 6

Lukasz Cieslewicz B36 6

Leikari Lið Mál

Petur Knudsen NSÍ 6

Øssur Dalbúð HB 6

Ari Olsen EB/Streymur 5

Hanus Jacobsen Víkingur 5

Holgar Durhuus 07 Vestur 5

Ken Fagerberg 07 Vestur 5

Pætur Jacobsen Skála 5

Ari Ellingsgaard ÍF 4

Arnbjørn Hansen EB/Streymur 4

Erlendur Magnusson B36 4

Fróði Benjaminsen Víkingur 4

Meinhard Olsen B36 4

Pætur Petersen EB/Streymur 4

Rógvi Nielsen EB/Streymur 4

Rókur Jespersen HB 4

Filip Djordjevic Víkingur 3

Gestur Dam B36 3

Høgni Eysturoy B36 3

Mamuka Toronjadze Skála 3

Ndende Adama Guéye ÍF 3

Odmar Færø B36 3

Poul Ingason TB/FCS/Royn 3

Semir Hadzibulic KÍ 3

Stefan Radosavljevic TB/FCS/Royn 3

Ahmed Mujdragic KÍ 2


Leikari Lið Mál

Andreas Olsen Víkingur 2

Andy Olsen ÍF 2

Bárður Hansen NSÍ 2

Bogi Petersen ÍF 2

Dan í Soylu EB/Streymur 2

Dánjal Godtfred TB/FCS/Royn 2

Dion Splidt KÍ 2

Gunleif Magnusarson 07 Vestur 2

Hans Pauli Samuelsen Víkingur 2

Ísak Simonsen KÍ 2

Jákup Johansen Skála 2

Jens Joensen NSÍ 2

Jóannes Danielsen KÍ 2

Jóhan Davidsen HB 2

Jonas Rasmussen KÍ 2

Martin Tausen 07 Vestur 2

Niels Pauli Danielsen ÍF 2

Pål Fjelde 07 Vestur 2

Per Langgaard NSÍ 2

Símun Samuelsen HB 2

Adrian Justinussen HB 1

Alex Mellemgaard B36 1

Andras Frederiksberg Skála 1

Andras Olsen EB/Streymur 1

Ari Olsen Skála 1

Ári Jónsson HB 1

Arnar Dam EB/Streymur 1

Atli Danielsen KÍ 1

Atli Gregersen Víkingur 1

Bartal Wardum HB 1

Betuel Hansen NSÍ 1

Bjarni Petersen B36 1

Brian Olsen EB/Streymur 1

Daniel Johansen HB 1

Dánjal Pauli Lervig HB 1

David Müller TB/FCS/Royn 1

Djóni Petersen Skála 1

Einar Tróndargjógv NSÍ 1

Eli Nielsen B36 1

Leikari Lið Mál

Erling Jacobsen Víkingur 1

Hákun Edmundsson Skála 1

Hannes Agnarsson B36 1

Heri Mohr HB 1

Heðin Hansen Víkingur 1

Hjalgrím Elttør KÍ 1

Høgni Nielsen 07 Vestur 1

Jákup Andreasen KÍ 1

Jákup Olsen 07 Vestur 1

Jan Ellingsgaard NSÍ 1

Jógvan Andrias Nolsøe B36 1

Jógvan Rói Davidsen HB 1

Jóhannes Hansen EB/Streymur 1

Jonleif Højgaard NSÍ 1

Kristoffur Jakobsen ÍF 1

Martin Bergvold HB 1

Niklas Kruse EB/Streymur 1

Pedro Tarancon Anton ÍF 1

Petur Zachariasen EB/Streymur 1

Philip Lund B36 1

Poul Olsen EB/Streymur 1

Pætur Hentze NSÍ 1

Ragnar Danielsen EB/Streymur 1

Salmundur Bech TB/FCS/Royn 1

Sorin Anghel Víkingur 1

Tóki á Lofti EB/Streymur 1

Tór-Ingar Akselsen 07 Vestur 1

Torstein Mýlingstind 07 Vestur 1

Anton Holse TB/FCS/Royn 0 Fritleif í Lambanum ÍF 0 Henrik Jensen ÍF 0 Hørður Askham KÍ 0 Ivan Stojkovic 07 Vestur 0 Jákup Andrias Gaardbo ÍF 0 Poul Mikkelsen ÍF 0 Rógvi Joensen TB/FCS/Royn 0 Símun Rógvi Hansen NSÍ 0 Valerian Iobashvili Skála 0 Tilsamans 409


1. deild menn Støðan Nr. Lið D V J T Mál S

1. AB 27 20 4 3 86-20 (+66) 64 2. Víkingur 27 15 6 6 52-28 (+24) 51 3. KÍ 27 15 4 8 64-36 (+28) 49 4. B68 27 14 4 9 60-43 (+17) 46 5. HB 27 11 6 10 62-49 (+13) 39 6. NSÍ 27 12 3 12 69-61 (+8) 39 7. Giza Hoyvík 27 9 9 9 50-48 (+2) 36 8. TB/FCS/Royn 27 9 4 14 49-70 (-21) 31 9. B36 27 7 6 14 82-63 (+19) 27 10. ÍF 27 0 0 27 14-170 (-156) 0

Úrslit Umfar Heima Úti Úrslit


1 Giza Hoyvík NSÍ 0-3

1 AB B36 1-1

1 B68 HB 1-0

1 KÍ Víkingur 4-2

2 HB KÍ 3-2

2 NSÍ AB 2-2

2 TB/FCS/Royn Giza Hoyvík 2-2

2 Víkingur ÍF 4-0

2 B36 B68 2-3

3 HB AB 3-3


3 Víkingur B68 2-0

3 Giza Hoyvík B36 5-2

3 ÍF KÍ 2-4

4 ÍF NSÍ 0-6


4 Giza Hoyvík HB 1-1

4 AB Víkingur 5-1

4 B68 KÍ 1-0

5 B68 ÍF 3-0

5 B36 NSÍ 1-2

5 Víkingur Giza Hoyvík 2-1


5 KÍ AB 3-1

6 ÍF HB 1-13


6 Giza Hoyvík AB 1-4

6 B36 Víkingur 5-0

Umfar Heima Úti Úrslit 6 NSÍ KÍ 1-2

7 ÍF AB 0-4

7 HB B36 4-0



7 B68 Giza Hoyvík 1-0

8 KÍ B36 4-1

8 ÍF Giza Hoyvík 0-3

8 AB TB/FCS/Royn 2-0

8 Víkingur HB 1-0

8 B68 NSÍ 3-0

9 AB B68 2-0


9 Giza Hoyvík KÍ 0-0

9 B36 ÍF 5-0

9 NSÍ HB 4-0

10 ÍF NSÍ 1-7

10 KÍ B68 1-1


10 Víkingur AB 0-1

10 HB Giza Hoyvík 4-3

11 KÍ ÍF 7-0

11 AB HB 4-0





12 NSÍ Giza Hoyvík 1-1



Umfar Heima Úti Úrslit 12 HB B68 3-2

12 B36 AB 1-1

13 B68 B36 5-2

13 AB NSÍ 4-1

13 Víkingur ÍF 8-0

13 KÍ HB 6-0

13 Giza Hoyvík TB/FCS/Royn 4-1

14 HB Víkingur 1-1


14 NSÍ B68 5-1

14 B36 KÍ 1-2

14 TB/FCS/Royn AB 0-4


15 AB Giza Hoyvík 4-0


15 HB ÍF 5-2

15 KÍ NSÍ 6-0



16 AB ÍF 8-0


16 B36 HB 4-3

17 NSÍ B36 3-1


17 ÍF B68 2-5

17 AB KÍ 4-0

17 Giza Hoyvík Víkingur 0-3

18 B36 ÍF 32-0


18 HB NSÍ 1-1

18 B68 AB 2-0

18 KÍ Giza Hoyvík 3-4

19 NSÍ ÍF 7-0


19 AB Víkingur 1-0

19 B68 KÍ 2-0



20 HB AB 0-1

Umfar Heima Úti Úrslit 20 B36 Giza Hoyvík 3-3

20 ÍF KÍ 1-2



21 AB B36 4-0

21 B68 HB 0-2


21 Giza Hoyvík NSÍ 4-3


22 NSÍ AB 1-6

22 ÍF Víkingur 1-4

22 HB KÍ 1-1

22 B36 B68 5-2

23 Giza Hoyvík ÍF 4-1

23 B68 NSÍ 8-3

23 Víkingur HB 2-0

23 KÍ B36 2-1



24 ÍF HB 0-5



24 NSÍ KÍ 2-4


25 AB ÍF 9-0

25 HB B36 3-2



26 NSÍ HB 3-2

26 ÍF B36 1-3



26 AB B68 2-0

27 B36 NSÍ 2-4

27 B68 ÍF 6-1

27 KÍ AB 2-0




Vinnarar av 1. deild menn 2017: AB Bjarki Nielsen, Heðin Stenberg, Sørin Samuelsen, Bárður Olsen, Jobin Drangastein, Bjarni Skála, Teitur Jóanessarson, Beinir Henriksen, Teitur Olsen, Jónas Stenberg, Mikkjal T. Hentze, Rasmus Dan Sørensen, Martin Midjord, Christian í Garði, Karstin Højgaard, Filip í Liða, Hørður Tórsson, Dimitrije Jankovic, Neli Heldarskarð, Bartal Petersen, Dánjal Jákup Hansen, Petur Mikkelsen, Áki Dahl, Petur Frank Holm, Kári Hvannastein, Rúni Højgaard og Kári Reynheim (venjari). Nummar 2 í 1. deild menn 2017: Víkingur Elias Lervig, Ási Rasmussen, Hans Jákup Lervig, Tonni Thomsen, Óla Kristian Jacobsen, Bárður á Reynatrøð, Arnbjørn Svensson, Petur í Túni Petersen, Mikal á Reynatrøð, Magnus Heinason, Regin Jensen, Pól Enok Hansen, Hjalti Strømsten, Fannhard Skoradal, Dávur á Reynatrøð, Magnus Jarnskor, Tróndur á Høvdanum, Jákup Olsen, Adrian Mouritsen, Rógvi Ryggshamar, Turi Geza Tamas, Sámal Jákup Joensen, Heðin Hansen, Martin Joensen, Sunnvar Hansen, Finnbjørn Hansen, Bereket Yakob, Tóki Olsen og Jóhan Petur Poulsen (venjari). Nummar 3 í 1. deild menn 2017: KÍ Steinbjørn Olsen, Andrias Frederiksberg, Aksel Danielsen, Henry Heinesen, Mikkjal á Bergi, Eivindur Sørensen, Bárður Hansen, Fróði Mørkøre, Petur Andreasen, Jóannes Danielsen, Kristian Vilhelmsen, Tórur Justesen, Jógvan Isaksen, Jóhan Høgnesen, Oddmar Marstein, Heðin Klakstein, Ólavur Niclasen, Fríði Sigurðsson, Ari Olsen, Jákup Pauli Ziskason, Dávid Langgaard, Sølvi Fossdalsá, Janus Jógvansson, Andrias á Marknagili, Jósup Henriksen, Ivan Joensen, Meinhardt Joensen, Teitur Fles, Helgi Simonsen, Dia Høgnesen, Dion Splidt, Tórur Jacobsen, Elmar í Gong, Beinir Poulsen, Lindi Gardar, Jákup Beck, Gunnar á Steig, Kristian Joensen, Ahmed Mujdragic, Jens Martin Pauli Mohr, Óli Poulsen, Agnar Frederiksen, Jógvan Gullaksen, Asbjørn Tungá, Absalon Jacobsen og Oddur Olsen (venjari).


Máltindurin Leikari Lið Mál Br.

Bjarki Nielsen AB 19 2

Aksel Danielsen KÍ II 15 0 Gilli Samuelsen B36 II 13 1

Jobin Drangastein AB 13 1

Rói av Fløtum HB II 13 1

Hans Jákup Lervig Víkingur II 12 0 Ahmed Keita Giza Hoyvík 11 0 Hans Marius Davidsen NSÍ II 11 0 Hugin Samuelsen B36 II 11 3

Jóannes Danielsen KÍ II 11 0 Uni Johannesen B36 II 11 0 Hans Jákup Annfinsson HB II 10 1

Niklas Fríði Jacobsen Giza Hoyvík 10 0 Teitur Mortensen TB/FCS/Royn

II 10 0

Aron Knudsen NSÍ II 9 1

Rasmus Dan Sørensen AB 9 0 Arnbjørn Svensson Víkingur II 8 0 Bárður Olsen AB 8 0 Hjalti Djurhuus HB II 8 1

Jann Benjaminsen NSÍ II 8 0 Óli Olsen B68 8 2

Tonni Thomsen Víkingur II 8 3

Ari Poulsen TB/FCS/Royn II

7 1

Elias Lervig Víkingur II 7 0 Karstin Højgaard AB 7 1

Poul Ingason TB/FCS/Royn II

7 1

Sveinur Justinussen B68 7 0 Christian Høgni Jacobsen NSÍ II 6 1

Esmar Clementsen B68 6 0 Heini í Skorini B36 II 6 0 Magnus Jacobsen B36 II 6 0 Martin Olsen B68 6 0 Oddur Højgaard B68 6 0 Otto Petersen B68 6 0 Teitur Olsen AB 6 0 Adrian Justinussen HB II 5 2

Albert Róin Johannesen B68 5 1

Eivindur Sørensen KÍ II 5 0 Henry Heinesen KÍ II 5 3

Kristian Anton Andreassen B68 5 0 Regin Jensen Víkingur II 5 0 Steinbjørn Olsen KÍ II 5 0 Tór av Skarði HB II 5 1

Árni Nielsen B36 II 4 0 Aron Sørensen TB/FCS/Royn

II 4 0

Beinir Henriksen AB 4 0 Cristian í Garði AB 4 0 John Hansen B36 II 4 0 Magnus Møller Giza Hoyvík 4 0 Petur Andreasen KÍ II 4 0 Pól Enok Hansen Víkingur II 4 0

Leikari Lið Mál Br.

Steffan Løkin NSÍ II 4 1

Bogi Løkin NSÍ II 3 1

Carl Mikkjal Bech TB/FCS/Royn II

3 0 Debes Danielsen NSÍ II 3 0 Elias Evensson Giza Hoyvík 3 0 Evrard Blé Giza Hoyvík 3 0 Fannhard Skoradal Víkingur II 3 0 Filip í Liða AB 3 0 Haraldur Højgaard NSÍ II 3 0 Heri Mohr HB II 3 0 Heðin Klakstein KÍ II 3 0 Høgni Midjord B36 II 3 0 Emil Ronaldsson B68 3 0 Jákup á Borg B36 II 3 0 Jann Ingi Petersen B68 3 0 Jann Martin Mortensen NSÍ II 3 0 Jóhan Høgnesen KÍ II 3 0 Jónas Stenberg AB 3 0 Jósup Henriksen KÍ II 3 0 Magnus Heinason Víkingur II 3 0 Martin Joensen NSÍ II 3 0 Mikkjal T. Hentze AB 3 0 Pætur Petersen B36 II 3 2

Símun Joensen B36 II 3 0 Sølvi Sigvardsen NSÍ II 3 0 Sørin Samuelsen AB 3 0 Tijani Mohammed Giza Hoyvík 3 0 Tórur Justesen KÍ II 3 0 Áki Olsen B36 II 2 0 Andrew av Fløtum HB II 2 0 Bergtór Thomsen ÍF II 2 0 Bjarni Skála AB 2 0 Búi í Hjøllum B68 2 0 Daniel Johansen HB II 2 0 Daniel Patrzalek Hansen Giza Hoyvík 2 0 Erlendur Magnusson B36 II 2 0 Hanus Thorleifsson Giza Hoyvík 2 0 Jannik Olsen NSÍ II 2 0 Palli Augustinussen TB/FCS/Royn

II 2 0

Jógvan Isaksen KÍ II 2 0 John Villi Leo TB/FCS/Royn

II 2 0

Jonleif Højgaard NSÍ II 2 0 Martin Dam HB II 2 0 Mórits Heini Mortensen NSÍ II 2 0 Ólavur Niclasen KÍ II 2 0 Óli Hansen Giza Hoyvík 2 0 Páll Joensen HB II 2 0 Sandri Færø B36 II 2 0 Tóki Mortensen TB/FCS/Royn

II 2 0

Tróndur Arge Giza Hoyvík 2 0 Áki Petersen ÍF II 1 0



Andri Benjaminsen NSÍ II 1 0 Ari Olsen HB II 1 0 Ási Rasmussen Víkingur II 1 0 Bartal Eliasen ÍF II 1 0 Bárður Mittelstein HB II 1 1

Dávid á Roykheyggi NSÍ II 1 0 David Müller TB/FCS/Royn

II 1 0

Dávur á Reynatrøð Víkingur II 1 0 Dion Splidt KÍ II 1 0 Eli S. Christiansson B36 II 1 0 Fróði Mørkøre KÍ II 1 0 Gunnar Christiansen ÍF II 1 0 Gutti Kristiansen TB/FCS/Royn

II 1 0

Hanus Eliasen ÍF II 1 0 Hávar Albinus TB/FCS/Royn

II 1 0

Heine Mortensen TB/FCS/Royn II

1 0 Hendrikur á Fríðriksmørk Giza Hoyvík 1 0 Høgni á Lakjuni ÍF II 1 0 Jákup Olsen ÍF II 1 0 Jákup Pauli Breckmann HB II 1 0 Jógvan Petersen HB II 1 0 Jógvan Andrias Nolsøe B36 II 1 0 Jóhan Gaardbo NSÍ II 1 0 Jóhan Petersen ÍF II 1 0 Jóhan Dávur Højgaard B68 1 0 Jóhan Eiler Simonsen B36 II 1 0 Jóhannus Hansen B68 1 0 John Petersen B36 II 1 0 John Marni Lindenskov TB/FCS/Royn

II 1 0

Julian Johansen B36 II 1 0 Magni í Køk B36 II 1 0


Magnus Jarnskor ÍF II 1 0 Magnus Olsen NSÍ II 1 0 Margeir Toftegaard ÍF II 1 0 Martin Midjord AB 1 0 Mikkjal á Bergi KÍ II 1 0 Niklas Poulsen B68 1 0 Niklas Joensen Giza Hoyvík 1 0 Oddmar Marsten KÍ II 1 0 Petur Knudsen NSÍ II 1 0 Pól Magnus Petersen ÍF II 1 0 Ragnar Samuelsen B36 II 1 0 Rani Johansen TB/FCS/Royn

II 1 0

Reidar Joensen TB/FCS/Royn II

1 0 Robert Heðin Brockie B36 II 1 0 Rói Olsen ÍF II 1 0 Símun Samuelsen HB II 1 0 Solomon Kwao Giza Hoyvík 1 0 Teitur Jóannesarson AB 1 0 Teitur Midjord TB/FCS/Royn

II 1 0

Tóri Rasmussen HB II 1 0 Tórur Jacobsen KÍ II 1 0 Yohan Borðoy Giza Hoyvík 1 0 Andrias Frederiksberg KÍ II 0 0 Atli Petersen NSÍ II 0 0 Heðin Stenberg AB 0 0 Kristin Villhelmsen KÍ II 0 0 Magnus Berg Lund B36 II 0 0 Svenning Hansen ÍF II 0 0 Vensil Djurhuus Giza Hoyvík 0 0 Tilsamans 574 32


2. deild menn Støðan Nr. Lið D V J T Mál S

1. B71 18 13 3 2 55-30 (+25) 42 2. SKÁLA 18 11 2 5 40-26 (+14) 35 3. Víkingur 18 11 1 6 50-29 (+21) 34 4. EB/Streymur 18 11 1 6 37-28 (+9) 34 5. 07 Vestur 18 7 2 9 46-42 (+4) 23 6. NSÍ 18 7 2 9 35-46 (-11) 23 7. KÍ 18 7 3 8 37-38 (-1) 21 8. AB 18 6 1 11 31-47 (-16) 19 9. B68 18 5 1 12 34-59 (-25) 16 10. TB/FCS/Royn 18 4 0 14 27-47 (-20) 9

Úrslit Umfar Heima Úti Úrslit

1 SKÁLA AB 3-1



1 NSÍ B71 1-1



2 B71 KÍ 2-6



2 B68 NSÍ 4-3



3 NSÍ AB 3-0

3 KÍ B68 1-4



4 07 Vestur B71 1-4


4 AB KÍ 3-1


5 B68 B71 2-4

5 NSÍ SKÁLA 4-1

5 KÍ Víkingur 4-2

5 EB/Streymur AB 4-2


6 07 Vestur B68 8-0

6 SKÁLA KÍ 1-1


Umfar Heima Úti Úrslit 6 AB B71 2-5




7 B71 Víkingur 3-0

7 B68 AB 2-4


8 07 Vestur AB 3-1

8 SKÁLA B71 1-3

8 NSÍ KÍ 2-1


8 Víkingur B68 4-1


9 AB Víkingur 2-3


9 B68 SKÁLA 2-3

9 KÍ 07 Vestur 2-1


10 B71 NSÍ 2-0



10 AB SKÁLA 0-3

11 TB/FCS/Royn AB 4-1

11 NSÍ B68 1-1



11 KÍ B71 3-3



Umfar Heima Úti Úrslit 12 07 Vestur SKÁLA 2-2

12 B68 KÍ 3-2

12 AB NSÍ 0-1



13 KÍ AB 0-0



13 B71 07 Vestur 4-3


14 B71 B68 4-1


14 SKÁLA NSÍ 3-2

14 AB EB/Streymur 3-1


15 B71 AB 4-2


Umfar Heima Úti Úrslit 15 B68 07 Vestur 3-0

15 KÍ SKÁLA 2-0




16 AB B68 5-1



17 B71 SKÁLA 4-1


17 AB 07 Vestur 3-0

17 KÍ NSÍ 7-2



18 SKÁLA B68 4-0

18 Víkingur AB 9-1



Vinnarar av 2. deild menn 2017: B71 Markus Clementsen, Rani Nicolajsen, Eirikur Jacobsen, Hákun Dalsgaard, Mads Hentze, Símin Hansen (venjari), Bjørgfinnur Winther, Gunnar Lydersen, Terji Brynjarsson, Jógvan Drangberg, Tummas Pauli Olsen, Jóhan Hendrik Lydersen, Karl Fríði Vestergaard, Rói Klementsen, Bogi Petersen, Bakary Bojang, Bergleif Sólsker, Klæmint Olsen, Eirikur Poulsen, Martin Drangberg, Eirikur Jensen, Hanus Hentze, Sigurd Simonsen, Jóhan Herálvur Hentze, Sverri Dalsgaard og Waldemar Novocki. Nummar 2 í 2. deild menn 2017: Skála Aksel Jacobsen, Nenad Saric (venjari), Djóni Petersen, Kristian Martin Jacobsen, Karstin Justesen, Dávid Johansen, Andreas Jacobsen, Jóhan Johansen, Petur Jákup Heinesen, Markus Olsen, Jan Hansen, Andri K. Hansen, Marnar Poulsen, Jákup Joensen, Olaf Ellingsgaard, Steffan Gaard, Teitur Joensen, Sjúrður Árnason, Poul Poulsen, Jóhan Abrahamsen, Karl Martin Johansen, André Olsen, Teitur Poulsen, Arnhold Berg, Pauli Hansen, Ólavur Mikkelsen, Tummas Ljósá, Kaysten Rasmussen og Julian Mikkelsen. Nummar 3 í 2. deild menn 2017: Víkingur Pætur Hansen, Finnbjørn Hansen, Óttar Olsen, Bereket Yacob, Guttormur Olsen, Tróndur á Høvdanum, Per Eirikur Húsgarð, Hjalgrím Hansen, Andrias Djurhuus, Tróndur Isholm, Martin Joensen, Sverri Toyt, Rógvi Ryggshamar, Tóki Olsen, Andras Dalbø, Bergur Gregersen, Sunnvar Hansen, Per Martin Gregersen, Marius Vang, Dávur á Reynatrøð, Sam Jacobsen, Adrian Mouritsen, Benjamin Tvørfoss, Regin Jensen, Óla Kristian Jacobsen, Pól Enok Hansen, Magnus Heinason, Ingi Sørensen, Sonny Dalheim, Steingrímur Hansen, Høgni Jógvansson, Sjúrður Petersen, Tonni Thomsen, Elias Lervig, Petur í Túni Petersen, Hjalti Strømsten, Sam Gleðisheygg og Magni Jarnskor, Rógvi Djurhuus (venjari) og John Lervig (venjari).


3. deild menn

Innleiðandi Bólkur A - Støðan Nr. Lið D V J T Mál S

1. 07 Vestur 6 6 0 0 32-4 (+28) 18 2. Giza Hoyvík 6 3 1 2 26-18 (+8) 10 3. EB/Streymur b 6 2 0 4 10-31 (-21) 6 4. HB 6 0 1 5 0-15 (-15) 1 Bólkur B – Støðan Nr. Lið D V J T Mál S

1. Víkingur 6 4 1 1 18-10 (+8) 13 2. B71 6 3 1 2 14-14 (0) 10 3. B36 6 2 1 3 11-13 (-2) 7 4. KÍ b 6 1 1 4 1-7 (-6) 4

Bólkur C – Støðan Nr. Lið D V J T Mál S

1. EB/Streymur 6 3 2 1 25-8 (+17) 11 2. SKÁLA 6 3 1 2 14-11 (+3) 10 3. B36 b 6 3 1 2 15-16 (-1) 10 4. ÍF 6 1 0 5 10-29 (-19) 3

Bólkur D – Støðan Nr. Lið D V J T Mál S

1. Undrið FF 6 6 0 0 47-2 (+45) 18 2. TB/FCS/Royn 6 4 0 2 14-22 (-8) 12 3. B68 6 1 0 5 14-22 (-8) 3 4. EB/Streymur c 6 1 0 5 12-41 (-29) 3

Bólkur E - Støðan Nr. Lið D V J T Mál S

1. KÍ 6 6 0 0 26-8 (+18) 18 2. MB 6 4 0 2 19-16 (+3) 12 3. NSÍ 6 1 1 4 11-21 (-10) 4 4. Giza Hoyvík b 6 0 1 5 7-18 (-11) 1


Endaspæl Bólkur A (FM) - Støðan og Úrslit Nr. Lið D V J T Mál S

1. Undrið FF 13 12 1 0 51-13 (+38) 37 2. 07 Vestur 14 9 1 4 42-31 (+11) 28 3. KÍ 14 7 2 5 51-26 (+25) 23 4. TB/FCS/Royn 14 6 1 7 23-44 (-21) 19 5. Víkingur 13 5 2 6 31-25 (+6) 17 6. MB 14 4 3 7 35-48 (-13) 15 7. SKÁLA 13 3 0 10 25-51 (-26) 9 8. Giza Hoyvík 13 2 2 9 19-39 (-20) 8

Umfar Heima Úti Úrslit 1 KÍ Undrið FF 1-1


1 Giza Hoyvík MB 2-2


2 07 Vestur Giza Hoyvík 5-3


2 MB KÍ 3-1

2 Undrið FF Víkingur 4-1

3 KÍ 07 Vestur 7-3

3 TB/FCS/Royn Undrið FF 1-6

3 Víkingur MB 5-0

3 Giza Hoyvík SKÁLA 8-0

4 MB TB/FCS/Royn 6-0

4 SKÁLA Undrið FF 1-2



5 KÍ SKÁLA 10-3

5 MB Undrið FF 0-4



6 07 Vestur Undrið FF 0-3


6 SKÁLA MB 3-4

6 KÍ Víkingur 1-2


7 MB 07 Vestur 3-5


7 Undrið FF Giza Hoyvík 10-2

Umfar Heima Úti Úrslit 8 Undrið FF KÍ 2-1



8 MB Giza Hoyvík 3-0


9 Víkingur Undrið FF 1-3

9 Giza Hoyvík 07 Vestur 0-3

9 KÍ MB 9-2

10 MB Víkingur 4-4


10 SKÁLA Giza Hoyvík 3-0

10 Undrið FF TB/FCS/Royn 3-0

11 TB/FCS/Royn MB 3-0



11 Undrið FF SKÁLA 5-2

12 SKÁLA KÍ 0-1



12 Undrið FF MB 5-2



13 MB SKÁLA 3-4

13 Undrið FF 07 Vestur 3-1

14 Giza Hoyvík Undrið FF - 14 SKÁLA Víkingur - 14 KÍ TB/FCS/Royn 10-0

14 07 Vestur MB 3-3


Bólkur B - Støðan og úrslit Nr. Lið D V J T Mál S

1. EB/Streymur 12 9 3 0 48-18 (+30) 30 2. B36 11 8 1 2 66-17 (+49) 25 3. B68 12 6 0 6 33-50 (-17) 18 4. NSÍ 11 5 1 5 31-36 (-5) 16 5. B71 11 5 0 6 24-23 (+1) 15 6. EB/Streymur b 12 3 0 9 35-56 (-21) 6 7. B36 b 11 1 1 9 7-44 (-37) 4

Bólkur C - Støðan og úrslit Nr. Lið D V J T Mál S

1. KÍ b 10 6 1 3 33-16 (+17) 19 2. NSÍ b 10 6 0 4 31-30 (+1) 18 3. EB/Streymur c 10 5 1 4 30-25 (+5) 16 4. Giza Hoyvík b 10 4 1 5 21-22 (-1) 13 5. ÍF 10 4 1 5 22-27 (-5) 13 6. Undrið FF b 10 2 2 6 21-38 (-17) 8

Vinnarar av 3. deild menn 2017: Undrið FF Standandi f.v.: Arnar Lognberg (venjari), Torbjørn Haraldsen, Ari Hansen, Vinjar Joensen, Jógvan Breckmann, Sverri Patursson, Mikkjal Christiansen, Jóannes M. Johannesen, Esmar Æ. Poulsen, Trygvi Absalonsen, Hjarnar Tórðarson, Heini Jacobsen. Húkandi f.v.: Bárður í Gong, Niels P. Larsen, Andrias á Roykheyggi, Johan Vang, Rani Jacobsen, Gerhard Lognberg, Andreas Poulsen, Teitur Heinesen, Guttormur Patursson og Símun W. Høgnesen.


Old Boys +45

Innleiðandi Bólkur A – Støðan Nr. Lið D V J T Mál Stig 1 B71 6 5 1 0 14-1 16 2 EB/Streymur 4 1 2 1 4-4 5 3 NSÍ 4 1 1 2 5-6 4 4 AB 4 0 0 4 0-12 0 Bólkur B – Støðan Nr. Lið D V J T Mál Stig 1 HB 12 9 2 1 28-11 29 2 B36 12 7 2 3 26-12 23 3 B68 12 7 0 5 19-14 21 4 TB/FCS/Royn 12 2 2 8 6-23 8 5 Víkingur 12 2 0 10 15-34 6

Endaspæl Finaluumfar (FM) – Støðan og úrslit Nr. Lið D V J T Mál Stig 1 B71 2 1 1 0 2-1 4 2 HB 2 1 0 1 4-1 3 3 B36 2 0 1 1 1-5 1 Á Sandi 23. September 2017: B71 – B36 1-1 B36 – HB 0-4 HB – B71 0-1


Vinnarar av Old Boys +45 2017: B71 Aftan f.v.: Karl Vidtfeldt, Piotr Krakowski, Allan Simonsen, Jonathan Warner, Jóan Petur Clementsen og Waldemar Nowicki. Framman f.v.: Dalli í Soylu, Eli Hentze, Róin Clementsen, Páll á Reynatúgvu og Oddmar Selfoss.


Old Boys +35

Innleiðandi Bólkur A – Støðan Nr. Lið D V J T Mál Stig 1 B68 8 5 2 1 19-6 17 2 NSÍ a 8 4 3 1 21-9 15 3 TB/FCS/Royn 8 3 1 4 10-15 10 4 B36 b 7 3 0 4 17-12 9 5 EB/Streymur 7 1 0 6 4-29 3 Bólkur B – Støðan Nr. Lið D V J T Mál Stig 1 B36 a 9 7 1 1 31-10 22 2 KÍ 9 6 2 1 33-13 20 3 B71 8 1 1 6 8-31 4 4 NSÍ b 8 0 2 6 4-22 2

Endaspæl Finaluumfar (FM) – Støðan og úrslit Nr. Lið D V J T Mál Stig 1 B68 4 2 1 1 7-6 7 2 KÍ 4 2 0 2 8-6 6 3 B36 4 1 1 2 4-7 4 Í Havn 16. september 2017 B68 – KÍ 2-3 KÍ – B36 0-2 B36 – B68 0-0 Á Toftum 30. september 2017 B36 – KÍ 0-4 B68 – B36 3-2 KÍ – B68 1-2


Vinnarar av Old Boys +35 2017: B68 Standandi f.v.: Arnfinn Olsen, Atli F. Johansen, Janus Thomsen, Øssur Hansen, Bent Djurhuus, Mortan Hansen og Janus Trúgvason. Húkandi f.v.: Hans Erik Danielsen, Mannbjørn Nesá, Dávur R. Hansen, Bogi Petersen, Oleif Joensen, Kjartan Højgaard og Jákup A. Olsen.


Dreingir U18 Innleiðandi Bólkur A – Støðan Nr. Lið D V J T Mál S

1. NSÍ 5 3 2 0 21-6 (+15) 11 2. B36 5 3 2 0 12-5 (+7) 11 3. HB 5 3 1 1 19-5 (+14) 10 4. Víkingur 5 2 0 3 6-10 (-4) 6 5. KÍ 5 1 0 4 5-16 (-11) 3 6. 07 Vestur 5 0 1 4 1-22 (-21) 1

Bólkur B – Støðan Nr. Lið D V J T Mál S

1. AB 6 5 1 0 35-6 (+29) 16 2. EB/Streymur 6 4 0 2 28-11 (+17) 12 3. SKÁLA 6 4 0 2 31-14 (+17) 12 4. HB b 6 3 2 1 23-11 (+12) 11 5. Giza Hoyvík 6 1 2 3 10-24 (-14) 5 6. KÍ b 6 1 1 4 5-40 (-35) 4 7. Giza Hoyvík b 0 0 0 0 0-0 (0) 0 8. B68 6 0 0 6 6-32 (-26) 0

Play Off 07 Vestur – EB/Streymur 3-5 EB/Streymur – 07 Vestur 5-2


Endaspæl Bólkur A (FM) – Støðan og úrslit Nr. Lið D V J T Mál S

1. B36 12 9 3 0 35-8 (+27) 30 2. NSÍ 12 8 3 1 44-21 (+23) 27 3. HB 12 6 3 3 32-21 (+11) 21 4. Víkingur 12 4 4 4 15-19 (-4) 16 5. EB/Streymur 12 3 1 8 21-38 (-17) 10 6. AB 12 2 1 9 21-44 (-23) 7 7. KÍ 12 1 3 8 17-34 (-17) 6

Umfar Heima Úti Úrslit

1 KÍ HB 0-1

1 B36 AB 7-1


2 AB NSÍ 3-2


2 Víkingur KÍ 1-1

3 KÍ AB 3-0

3 HB Víkingur 3-1


4 AB HB 1-4


4 B36 NSÍ 2-2

5 Víkingur AB 3-2

5 KÍ B36 0-5


6 B36 HB 3-1

6 NSÍ KÍ 8-1


7 Víkingur B36 1-2

7 HB NSÍ 3-3

7 AB EB/Streymur 6-2


8 AB B36 0-4

8 HB KÍ 3-2



9 KÍ Víkingur 0-0

9 NSÍ AB 3-2

10 Víkingur HB 0-0

10 AB KÍ 2-2



11 NSÍ B36 1-1

11 HB AB 8-0

12 B36 KÍ 2-1


12 AB Víkingur 3-4


13 KÍ NSÍ 3-4

13 HB B36 0-1


14 NSÍ HB 5-2

14 EB/Streymur AB 2-1


Bólkur B – Støðan og úrslit Nr. Lið D V J T Mál S

1. 07 Vestur 10 8 2 0 43-10 (+33) 26 2. SKÁLA 10 8 1 1 62-8 (+54) 25 3. HB b 10 4 1 5 32-25 (+7) 13 4. B68 10 4 1 5 15-39 (-24) 13 5. KÍ b 10 2 0 8 16-53 (-37) 6 6. Giza Hoyvík 10 1 1 8 10-43 (-33) 4

Umfar Heima Úti Úrslit 1 07 Vestur KÍ b 3-0

1 B68 HB b 2-1


2 07 Vestur B68 6-0

2 KÍ b Giza Hoyvík 3-2

2 HB b SKÁLA 0-3

3 B68 KÍ b 0-1


3 Giza Hoyvík HB b 1-5

4 07 Vestur Giza Hoyvík 7-0

4 B68 SKÁLA 1-4

4 KÍ b HB b 2-7


5 HB b 07 Vestur 2-2

5 SKÁLA KÍ b 7-0


Umfar Heima Úti Úrslit 6 KÍ b 07 Vestur 3-9

6 HB b B68 2-4

7 Giza Hoyvík KÍ b 4-1

7 B68 07 Vestur 1-2

7 SKÁLA HB b 5-2

8 KÍ b B68 3-4


8 HB b Giza Hoyvík 3-0

9 Giza Hoyvík 07 Vestur 0-8

9 HB b KÍ b 8-3

9 SKÁLA B68 19-0

10 KÍ b SKÁLA 0-9


10 07 Vestur HB b - 10 07 Vestur HB b 3-2


Føroyameistarar 2017 í Dreingir U18: B36 Aftan f.v.: Jákup Martin Joensen (venjari), Hugin Samuelsen, David Guttesen, Rúni Rasmussen, Fróði Pætursson Rasmussen, Eli Christiansen, Gilli Samuelsen, Rói Mørk Hentze, Magnus H. Jacobsen, Erlendur Magnusson, Oskar í Haraldstovu Weihe, Kristian Eliasen, Pætur Ingason Rein, Hannes Agnarsson, Tummas Erling Djurhuus (hjálparvenjari). Framman f.v.: Andreas Thomsen, Andrass Johansen, Dánjal Ragnarsson, Ludvík Breckmann, Sámal Jákup Jóhannusarson, Jónas Warner, Áki Hentze og Tóki á Rógvu Joensen. Liggjandi f.v.: Jóhan Eiler Simonsen, Ingi Arge og Bjarni Petersen. Ragnar Samuelsen vantar á myndini.


Dreingir U16 Bólkur A (FM) – Støðan og úrslit Nr. Lið D V J T Mál S

1. HB 18 17 0 1 80-11 (+69) 51 2. KÍ 18 15 0 3 83-20 (+63) 45 3. B36 18 14 0 4 104-22 (+82) 42 4. NSÍ 18 11 0 7 55-39 (+16) 33 5. EB/Streymur 18 7 1 10 47-56 (-9) 22 6. Víkingur 18 7 0 11 39-67 (-28) 21 7. 07 Vestur 18 6 1 11 31-62 (-31) 19 8. B68 17 5 1 11 24-73 (-49) 16 9. HB b 18 4 0 14 33-60 (-27) 12 10. TB/FCS/Royn 17 1 1 15 22-108 (-86) 4

Umfar Heima Úti Úrslit 1 B36 NSÍ 9-1


1 HB b TB/FCS/Royn 8-0

1 B68 KÍ 0-6


2 HB HB b 3-0

2 NSÍ B68 6-1

2 07 Vestur B36 2-9



3 HB b KÍ 2-1


3 B68 07 Vestur 1-1




4 NSÍ HB b 5-0

4 Víkingur HB 0-2


4 B36 B68 16-1

5 B68 Víkingur 5-0




5 HB KÍ 4-1

6 B36 HB b 2-0


6 Víkingur KÍ 1-7


Umfar Heima Úti Úrslit 6 NSÍ HB 0-3

7 HB b B68 2-3

7 HB 07 Vestur 5-1

7 KÍ NSÍ 4-2



8 EB/Streymur HB b 7-2

8 07 Vestur KÍ 0-2

8 B36 HB 0-2



9 HB B68 7-0

9 HB b Víkingur 0-3


9 KÍ B36 7-3



10 TB/FCS/Royn HB b 2-3

10 KÍ B68 4-0

10 NSÍ B36 3-0



11 B36 07 Vestur 3-0


11 HB b HB 1-7

11 B68 NSÍ 0-3



12 KÍ HB b 3-1


Umfar Heima Úti Úrslit 12 07 Vestur B68 3-1




13 HB b NSÍ 2-4

13 B68 B36 0-10

13 HB Víkingur 3-0

14 07 Vestur HB b 4-3



14 KÍ HB 4-0


15 HB b B36 1-7

15 HB NSÍ 8-1



Umfar Heima Úti Úrslit 15 KÍ Víkingur 7-1

16 NSÍ KÍ 1-3


16 B68 HB b 2-0

16 07 Vestur HB 1-4


17 HB B36 1-0

17 KÍ 07 Vestur 3-0


17 TB/FCS/Royn B68 - 17 HB b EB/Streymur 1-4



18 B36 KÍ 3-1

18 Víkingur HB b 3-0

18 B68 HB 0-4

Føroyameistarar 2017 í Dreingir U16: HB Standandi f.v.: Jón Simonsen (venjari), Dánjal Reginsson, Regin í Geil Jacobsen, Ovi Lutzen, Poul Kjartan Højsted Horsdal, Petur Ovi Hjaltalin Dam, Sveinur Lava Olsen, Aksel Olsen, Bjarti Vitalis, Milan Cimburovic (ungdómsvenjari). Húkandi f.v.: Ási Pálsson Dam, Eliesar Clementsen, Gilli Róason, Ári Arge, Helgi Mørkøre, Leivur Guttesen og Tórur Frankson Joensen.



1. Giza Hoyvík 14 11 2 1 59-30 (+29) 35 2. B36 b 14 10 2 2 68-19 (+49) 32 3. ÍF 13 7 1 5 38-19 (+19) 22 4. AB 13 7 0 6 41-24 (+17) 21 5. 07 Vestur b 14 6 1 7 30-33 (-3) 19 6. KÍ b 14 6 0 8 29-54 (-25) 18 7. SKÁLA 14 2 1 11 34-72 (-38) 7 8. Giza Hoyvík b 14 2 1 11 32-80 (-48) 7

Umfar Heima Úti Úrslit 1 AB Giza Hoyvík b 1-0

1 ÍF KÍ b 0-1

1 07 Vestur b B36 b 3-0


2 07 Vestur b ÍF 2-7

2 KÍ b AB 1-5

2 Giza Hoyvík b Giza Hoyvík 0-3 2 B36 b SKÁLA 8-1

2 Giza Hoyvík b Giza Hoyvík 7-15

3 ÍF B36 b 2-1


3 AB 07 Vestur b 3-1

3 SKÁLA Giza Hoyvík b 1-7

4 07 Vestur b Giza Hoyvík 0-5

4 B36 b Giza Hoyvík b 16-0

4 KÍ b SKÁLA 4-2

4 ÍF AB 3-1

5 AB B36 b 1-2

5 Giza Hoyvík b KÍ b 3-1


5 SKÁLA 07 Vestur b 1-2

6 07 Vestur b Giza Hoyvík b 3-0

6 B36 b KÍ b 12-0

6 ÍF SKÁLA 10-2


7 SKÁLA AB 1-6

7 Giza Hoyvík B36 b 2-2

7 Giza Hoyvík b ÍF 0-6

7 KÍ b 07 Vestur b 2-6

Umfar Heima Úti Úrslit 8 Giza Hoyvík b AB 1-9

8 KÍ b ÍF 0-3


8 B36 b 07 Vestur b 3-2

9 SKÁLA B36 b 0-7

9 AB KÍ b 7-1

9 Giza Hoyvík Giza Hoyvík b 7-4

9 ÍF 07 Vestur b 1-1

10 07 Vestur b AB 4-1

10 B36 b ÍF 3-1


10 Giza Hoyvík b SKÁLA 5-5

11 Giza Hoyvík 07 Vestur b 3-0

11 Giza Hoyvík b B36 b 3-7

11 SKÁLA KÍ b 1-4

11 AB ÍF - 12 B36 b AB 3-1


12 07 Vestur b SKÁLA 2-4

12 KÍ b Giza Hoyvík b 3-2

13 SKÁLA ÍF 6-2



13 KÍ b B36 b 2-3

14 B36 b Giza Hoyvík 1-1

14 07 Vestur b KÍ b 1-3

14 AB SKÁLA 4-3

14 ÍF Giza Hoyvík b 3-0


Dreingir U14 Bólkur A (FM) – Støðan og úrslit Nr. Lið D V J T Mál S

1. HB 18 16 2 0 103-19 (+84) 50 2. KÍ 18 13 4 1 67-20 (+47) 43 3. Víkingur 18 12 1 5 97-29 (+68) 37 4. B36 18 11 2 5 50-30 (+20) 35 5. HB b 18 10 2 6 49-43 (+6) 32 6. EB/Streymur 18 6 2 10 30-39 (-9) 20 7. NSÍ 18 6 2 10 44-66 (-22) 20 8. TB/FCS/Royn 18 4 1 13 21-64 (-43) 13 9. 07 Vestur 18 2 1 15 26-96 (-70) 7 10. B71 18 1 1 16 15-96 (-81) 4

Umfar Heima Úti Úrslit 1 B36 TB/FCS/Royn 2-0

1 KÍ B71 11-1




2 Víkingur B36 1-2

2 EB/Streymur HB b 2-3


2 B71 07 Vestur 0-3

2 KÍ NSÍ 7-1

3 B36 KÍ 0-1

3 HB b TB/FCS/Royn 1-1

3 HB Víkingur 5-1


3 NSÍ B71 2-1


4 Víkingur HB b 13-1


4 NSÍ B36 3-4

4 KÍ HB 1-3

5 B36 B71 6-3


5 HB NSÍ 5-4


5 HB b KÍ 1-4

6 KÍ 07 Vestur 7-1


6 B36 HB 1-3


Umfar Heima Úti Úrslit 6 NSÍ HB b 2-3

7 HB b B36 3-1

7 HB B71 11-1







8 B36 07 Vestur 7-0

8 HB HB b 7-0

9 HB b B71 2-0



9 07 Vestur HB 0-10

9 Víkingur KÍ 2-4



10 07 Vestur HB b 0-3

10 B71 KÍ 0-5


11 07 Vestur B71 6-1


11 NSÍ KÍ 0-4

11 HB b EB/Streymur 3-0


12 Víkingur HB 3-3

12 B71 NSÍ 1-1



Umfar Heima Úti Úrslit 12 TB/FCS/Royn HB b 0-2

12 KÍ B36 2-2



13 HB KÍ 1-1

13 HB b Víkingur 1-5

13 B36 NSÍ 7-1

14 KÍ HB b 0-0


14 B71 B36 1-2

14 NSÍ HB 1-9




15 HB B36 3-1

15 HB b NSÍ 3-1

Umfar Heima Úti Úrslit 15

TB/FCS/Royn B71 2-1

16 B71 HB 0-9


16 B36 HB b 2-1




17 07 Vestur B36 1-3



17 HB b HB 2-4



18 HB 07 Vestur 8-2


18 B71 HB b 0-10

Føroyameistarar 2017 í Dreingir U14: HB Standandi f.v.: Bill McLeod Jacobsen (venjari), Pætur McLeod Jacobsen, Dánjal Nygaard Samuelsen, Mattias Nolsøe Isaksen, Magnus Alexson Hentze, Brian Slyne, Samuel Johansen Chukwudi, Emil Weihe Joensen, Jóhann Bech og Erling Dalsgaard (venjari). Húkandi f.v.: Heini Fossdalsá Sørensen, Gordon Hansen, Eliesar Johannesen, Aron Matras Jensen, Hans Kristian Haraldsen, Markus Jacobsen, Áki Debes Samuelsen, Áki Wenningsted Sørensen, Suni Dalsgaard og Ejvind Restorff Mouritsen. Ólavur Gunnarsson og Kári Sørensen (venjari) vanta á myndini.



1. B68 22 19 3 0 132-24 (+108) 60 2. Víkingur b 22 17 2 3 76-34 (+42) 53 3. ÍF 22 13 3 6 69-34 (+35) 42 4. SKÁLA 22 13 3 6 65-34 (+31) 42 5. KÍ b 22 12 3 7 67-41 (+26) 39 6. HB c 22 10 5 7 68-50 (+18) 35 7. B36 b 22 7 2 13 52-80 (-28) 23 8. EB/Streymur b 22 7 1 14 39-72 (-33) 22 9. Giza Hoyvík 22 7 1 14 28-77 (-49) 22 10. AB 22 6 2 14 34-53 (-19) 20 11. TB/FCS/Royn b 22 5 3 14 43-90 (-47) 18 12. B36 e 22 2 0 20 11-95 (-84) 6

Umfar Heima Úti Úrslit 1 HB c B36 e 3-0

1 B68 Víkingur b 8-3

1 EB/Streymur b KÍ b 0-0

1 B36 b SKÁLA 0-3


1 TB/FCS/Royn b ÍF 1-5

2 B36 e Giza Hoyvík 0-3

2 Víkingur b B36 b 6-2

2 KÍ b TB/FCS/Royn b 12-1

2 AB B68 2-2

2 SKÁLA EB/Streymur b 8-0

2 ÍF HB c 1-1

3 ÍF B36 e 3-0


3 HB c KÍ b 2-4

3 B36 b AB 5-7

3 EB/Streymur b Víkingur b 1-2

3 TB/FCS/Royn b SKÁLA 1-2

4 B36 e KÍ b 0-3

4 B68 B36 b 13-2


4 Víkingur b TB/FCS/Royn b 7-5

4 SKÁLA HB c 3-3

4 AB EB/Streymur b 4-0

5 SKÁLA B36 e 3-0

5 EB/Streymur b B68 2-11

5 TB/FCS/Royn b AB 0-4

5 ÍF KÍ b 3-2

5 HB c Víkingur b 1-1

5 B36 b Giza Hoyvík 4-2

Umfar Heima Úti Úrslit 6 B36 e Víkingur b 0-3

6 SKÁLA ÍF 1-4

6 AB HB c 4-2

6 B36 b EB/Streymur b 2-0


6 B68 TB/FCS/Royn b 20-2

7 EB/Streymur b Giza Hoyvík 2-3

7 AB B36 e 3-0

7 KÍ b SKÁLA 3-3

7 HB c B68 2-3

7 ÍF Víkingur b 3-3

7 B36 b TB/FCS/Royn b 5-5

8 B36 e B68 0-3

8 AB ÍF 2-2

8 Víkingur b KÍ b 2-1


8 B36 b HB c 4-1

8 TB/FCS/Royn b EB/Streymur b 4-9

9 EB/Streymur b B36 e 3-0

9 B36 b ÍF 0-3

9 B68 KÍ b 10-2

9 TB/FCS/Royn b HB c 3-0

9 Giza Hoyvík Víkingur b 1-3

9 AB SKÁLA 0-3

10 ÍF B68 0-1

10 B36 e B36 b 0-3

10 KÍ b AB 3-0

10 TB/FCS/Royn b Giza Hoyvík 0-0

10 SKÁLA Víkingur b 2-1

10 HB c EB/Streymur b 7-1


Umfar Heima Úti Úrslit 11 TB/FCS/Royn b B36 e 3-0

11 Víkingur b AB 3-0

11 KÍ b B36 b 5-2

11 ÍF EB/Streymur b 1-0

11 SKÁLA B68 1-2

11 HB c Giza Hoyvík 11-3

12 ÍF TB/FCS/Royn b 3-0

12 SKÁLA B36 b 5-0

12 KÍ b EB/Streymur b 3-0

12 Víkingur b B68 0-4


12 B36 e HB c 1-6

13 EB/Streymur b SKÁLA 4-2

13 HB c ÍF 5-2

13 B68 AB 3-0

13 B36 b Víkingur b 0-2

13 Giza Hoyvík B36 e 2-1

13 TB/FCS/Royn b KÍ b 4-2

14 AB B36 b 0-3

14 Víkingur b EB/Streymur b 5-1


14 B36 e ÍF 0-9

14 SKÁLA TB/FCS/Royn b 6-3

14 KÍ b HB c 1-1

15 KÍ b B36 e 5-0


15 TB/FCS/Royn b Víkingur b 0-4

15 HB c SKÁLA 3-1

15 B36 b B68 2-2

15 EB/Streymur b AB 3-0

16 AB TB/FCS/Royn b 0-3

16 KÍ b ÍF 3-0

16 Víkingur b HB c 6-0

16 Giza Hoyvík B36 b 4-0

16 B68 EB/Streymur b 8-2

16 B36 e SKÁLA 1-6

Umfar Heima Úti Úrslit 17 EB/Streymur b B36 b 1-4

17 TB/FCS/Royn b B68 3-4

17 ÍF SKÁLA 2-5


17 Víkingur b B36 e 9-1

17 HB c AB 3-0

18 Víkingur b ÍF 2-1

18 B68 HB c 5-0

18 SKÁLA KÍ b 4-0

18 TB/FCS/Royn b B36 b 3-0

18 B36 e AB 3-0

18 Giza Hoyvík EB/Streymur b 0-3

19 ÍF AB 3-0

19 KÍ b Víkingur b 2-3

19 B68 B36 e 13-1


19 HB c B36 b 7-3

19 EB/Streymur b TB/FCS/Royn b 1-0

20 AB KÍ b 0-3

20 B68 ÍF 6-0

20 EB/Streymur b HB c 2-4

20 Víkingur b SKÁLA 5-1

20 B36 e B36 b 2-8

20 Giza Hoyvík TB/FCS/Royn b 3-0

21 SKÁLA AB 3-0

21 EB/Streymur b B36 e 4-0

21 KÍ b B68 0-3

21 Víkingur b Giza Hoyvík 3-0

21 ÍF B36 b 6-2

21 HB c TB/FCS/Royn b 2-2

22 B68 SKÁLA 0-0

22 AB Víkingur b 0-3

22 B36 e TB/FCS/Royn b 1-0

22 B36 b KÍ b 1-3

22 Giza Hoyvík HB c 0-4

22 EB/Streymur b ÍF 0-4


Bólkur C – Støðan og úrslit Nr. Lið D V J T Mál S

1. NSÍ b 22 18 2 2 162-44 (+118) 56 2. B36 d 22 17 1 4 158-76 (+82) 52 3. AB b 22 15 0 7 126-72 (+54) 45 4. 07 Vestur b 22 13 1 8 131-97 (+34) 40 5. Giza Hoyvík b 22 12 2 8 80-47 (+33) 38 6. KÍ c 22 11 1 10 85-133 (-48) 34 7. HB f 22 9 2 11 94-82 (+12) 29 8. HB e 20 8 2 10 78-71 (+7) 26 9. EB/Streymur c 21 8 1 12 83-103 (-20) 25 10. 07 Vestur c 21 5 1 15 55-98 (-43) 16 11. B36 c 22 4 3 15 61-130 (-69) 15 12. MB 22 1 2 19 22-182 (-160) 5


1 KÍ c MB 14-1

1 EB/Streymur c NSÍ b 3-4

1 B36 c Giza Hoyvík b 1-11

1 B36 d 07 Vestur b 6-4

1 HB e HB f 0-0

1 07 Vestur c AB b 0-3

2 MB 07 Vestur c 3-0

2 AB b B36 c 8-2

2 Giza Hoyvík b B36 d 4-6

2 HB f KÍ c 9-1

2 07 Vestur b EB/Streymur c 8-4

2 NSÍ b HB e 5-4

3 07 Vestur c B36 c 0-3

3 HB e 07 Vestur b 3-14

3 KÍ c NSÍ b 0-0

3 EB/Streymur c Giza Hoyvík b 0-3

3 MB HB f 0-11

3 B36 d AB b 9-4

4 HB f 07 Vestur c 3-0

4 B36 c B36 d 4-9

4 NSÍ b MB 10-0

4 07 Vestur b KÍ c 11-2

4 Giza Hoyvík b HB e 3-2

4 AB b EB/Streymur c 6-7

5 07 Vestur c B36 d 3-10

5 KÍ c Giza Hoyvík b 0-5


5 MB 07 Vestur b 4-7

5 EB/Streymur c B36 c 5-2

5 HB f NSÍ b 1-7

5 HB e AB b 0-3

6 B36 c HB e 4-8

6 B36 d EB/Streymur c 9-3

6 NSÍ b 07 Vestur c 6-0

6 07 Vestur b HB f 5-9

6 AB b KÍ c 20-3

6 Giza Hoyvík b MB 3-2

7 NSÍ b 07 Vestur b 8-3

7 KÍ c B36 c 6-4

7 MB AB b 0-12

7 HB f Giza Hoyvík b 0-2

7 07 Vestur c EB/Streymur c 9-4

7 HB e B36 d 10-5

8 07 Vestur b 07 Vestur c 7-3

8 B36 c MB 3-1

8 B36 d KÍ c 21-3

8 Giza Hoyvík b NSÍ b 4-8

8 EB/Streymur c HB e 0-8

8 AB b HB f 6-3

9 MB B36 d 1-10

9 KÍ c EB/Streymur c 6-5


9 NSÍ b AB b 4-1



9 07 Vestur c HB e 3-0

9 HB f B36 c 13-2

10 EB/Streymur c MB 7-0

10 B36 d HB f 6-3

10 B36 c NSÍ b 3-9

10 HB e KÍ c 3-11

10 AB b 07 Vestur b 5-3

10 Giza Hoyvík b 07 Vestur c 6-3

11 07 Vestur b B36 c 3-1

11 Giza Hoyvík b AB b 3-4

11 07 Vestur c KÍ c 13-1

11 HB f EB/Streymur c 1-0

11 NSÍ b B36 d 8-2

11 MB HB e 0-4

12 HB f HB e 3-10

12 MB KÍ c 1-8

12 AB b 07 Vestur c 3-0

12 NSÍ b EB/Streymur c 15-2

12 Giza Hoyvík b B36 c 1-0

12 07 Vestur b B36 d 3-7

13 EB/Streymur c 07 Vestur b 1-1

13 07 Vestur c MB 5-1

13 B36 c AB b 9-7

13 KÍ c HB f 3-0

13 HB e NSÍ b 5-6

13 B36 d Giza Hoyvík b 1-1

14 AB b B36 d 4-6

14 NSÍ b KÍ c 12-0

14 B36 c 07 Vestur c 0-0

14 Giza Hoyvík b EB/Streymur c 3-5

14 HB f MB 0-0

14 07 Vestur b HB e 4-13

15 KÍ c 07 Vestur b 3-4

15 HB e Giza Hoyvík b 0-3

15 07 Vestur c HB f 0-7

15 MB NSÍ b 0-13

15 EB/Streymur c AB b 8-2

15 B36 d B36 c 6-4

16 B36 c EB/Streymur c 4-1

16 AB b HB e 3-0


16 Giza Hoyvík b KÍ c 9-0

16 NSÍ b HB f 7-1

16 B36 d 07 Vestur c 10-5

16 07 Vestur b MB 16-2

17 EB/Streymur c B36 d 1-7

17 HB e B36 c 0-0

17 MB Giza Hoyvík b 0-11

17 KÍ c AB b 6-2

17 07 Vestur c NSÍ b 3-16

17 HB f 07 Vestur b 6-11

18 AB b MB 15-2

18 B36 d HB e 3-5

18 B36 c KÍ c 2-6

18 07 Vestur b NSÍ b 2-7

18 EB/Streymur c 07 Vestur c 5-2

18 Giza Hoyvík b HB f 5-0

19 MB B36 c 4-4

19 NSÍ b Giza Hoyvík b 2-2

19 HB e EB/Streymur c -

19 KÍ c B36 d 5-3

19 07 Vestur c 07 Vestur b 3-7

19 HB f AB b 2-8

20 B36 c HB f 2-11

20 Giza Hoyvík b 07 Vestur b 0-4

20 HB e 07 Vestur c -

20 EB/Streymur c KÍ c 8-3

20 AB b NSÍ b 4-3

20 B36 d MB 14-0

21 07 Vestur b AB b 2-3

21 KÍ c HB e 1-0

21 NSÍ b B36 c 12-1

21 MB EB/Streymur c 0-12

21 07 Vestur c Giza Hoyvík b 3-0

21 HB f B36 d 1-5

22 HB e MB 3-0

22 B36 c 07 Vestur b 6-9

22 KÍ c 07 Vestur c 3-0

22 AB b Giza Hoyvík b 3-0

22 EB/Streymur c HB f 2-10

22 B36 d NSÍ b 3-0


Dreingir U12 Finalubólkur (endaliga støðan) Nr. 1 Giza Hoyvík Nr. 2 NSÍ Nr. 3 B36 Nr. 4 HB

Føroyameistarar 2017 í Dreingir U12: Giza Hoyvík Aftan f.v.: Teitur Sondum, Rúni Garðhorn, Rókur Kollsker, Julian Frankieson, Filip á Smið og Frankie Jensen (venjari). Framman f.v.: Aron Frankieson, Jón Eyðunsson, Høgni Heinason og Rói Hjaltason.


1. deild kvinnur Endaliga støðan og úrslit Nr. Lið D V J T Mál S

1. EBS/Skála 20 17 1 2 85-16 (+69) 52 2. KÍ 20 16 2 2 98-18 (+80) 50 3. HB 20 11 2 7 48-31 (+17) 35 4. ÍF/Víkingur 20 5 1 14 15-85 (-70) 16 5. B36 20 4 2 14 20-62 (-42) 14 6. B68 20 2 2 16 13-67 (-54) 8

Umfar Heima Úti Úrslit 1 B36 AB/B71 - 1 EBS/Skála B68 5-0

1 KÍ ÍF/Víkingur 6-1

1 HB B36 3-0

2 B68 KÍ 0-1

2 AB/B71 EBS/Skála - 2 ÍF/Víkingur HB 1-2

2 B36 EBS/Skála 0-4

2 AB/B71 EBS/Skála - 3 EBS/Skála HB 2-1

3 KÍ AB/B71 - 3 ÍF/Víkingur B68 0-1

3 B36 KÍ 1-5

4 KÍ EBS/Skála 3-1

4 ÍF/Víkingur B36 0-6

4 B68 HB 0-3

5 ÍF/Víkingur KÍ 0-6

5 B36 HB 3-1


6 HB ÍF/Víkingur 5-0

6 KÍ B68 8-1

6 EBS/Skála B36 5-1

7 EBS/Skála ÍF/Víkingur 10-0

7 B36 B68 0-2

7 HB KÍ 1-8

8 B68 ÍF/Víkingur 1-3

8 B36 KÍ 0-5

8 HB EBS/Skála 1-2

9 B68 HB 0-2

9 EBS/Skála KÍ 4-1


10 KÍ HB 3-0

Umfar Heima Úti Úrslit 10 B68 B36 0-2

10 ÍF/Víkingur EBS/Skála 0-2


11 ÍF/Víkingur HB 1-1

11 B68 KÍ 1-4



12 HB B36 1-0

13 EBS/Skála HB 4-0


13 KÍ B36 6-0

14 HB B68 3-0



15 B36 B68 1-1

15 HB KÍ 1-1

15 EBS/Skála ÍF/Víkingur 4-0


16 KÍ B36 7-0

16 HB EBS/Skála 1-4

17 B36 HB 0-5



18 KÍ B68 10-0


18 HB ÍF/Víkingur 8-0

19 KÍ HB 0-4


19 B68 B36 0-0

20 HB B68 5-2




Máltindurin Leikari Lið Mál Sj.

Heidi Sevdal EBS/Skála 33 0 Rannvá Andreasen KÍ 19 0 Malena Josephsen KÍ 15 0 Rebekka Benbakoura HB 14 0 Hervør Olsen KÍ 13 0 Maria Thomsen KÍ 13 0 Margunn Lindholm EBS/Skála 12 0 Milja Simonsen HB 11 0 Ásla Johannesen B36 10 0 Birna Johannesen EBS/Skála 10 0 Ansy Jakobsen EBS/Skála 9 0 Elin Maria Isaksen HB 8 0 Evy á Lakjuni KÍ 8 0 Liljan Jacobsen KÍ 7 1

Jensa Tórolvsdóttir ÍF/Víkingur 6 0 Laila Pætursdóttir B68 6 0 Sigrid Jacobsen KÍ 6 0 Lea Lisberg EBS/Skála 5 0 Rakul Magnussen EBS/Skála 4 0 Sofía Purkhús KÍ 4 0 Dania Olsen B68 3 0 Eyðvør Klakstein KÍ 3 0 Kára Djurhuus EBS/Skála 3 0 Randi Fagradal EBS/Skála 3 0 Sarita Maria Mittfoss B36 3 1

Silja Róin B36 3 0 Arnborg Lervig ÍF/Víkingur 2 0 Durita Hummeland EBS/Skála 2 0 Hjørdis Rasmusdóttir ÍF/Víkingur 2 0 Julia Naomi Mortensen HB 2 0

Leikari Lið Mál Sj.

Lea Hansen HB 2 0 Ninna Hansen HB 2 0 Rannvá Mortensen HB 2 0 Rúna Olsen B68 2 0 Sigrun Kristiansen EBS/Skála 2 0 Sólrun Thomsen HB 2 0 Brynhild M. Haraldsen B36 1 0 Durita Svensdóttir ÍF/Víkingur 1 0 Durita Nielsen B68 1 0 Emma Hansdóttir B36 1 0 Gudný Johannessen KÍ 1 0 Jónleyg J. Poulsen ÍF/Víkingur 1 1

Julia Helena Henriksen HB 1 0 Kára Jarnskor ÍF/Víkingur 1 0 Katrina Akursmørk KÍ 1 0 Liljan av Fløtum HB 1 1

Margit Kwao B36 1 0 Marita Jarnskor EBS/Skála 1 0 Marta Thomsen ÍF/Víkingur 1 1

Nadja Johannesen HB 1 0 Oddny Jacobsen B68 1 0 Sanna Jacobsen KÍ 1 0 Sara Lamhauge HB 1 0 Sesilia Olsen B36 1 0 Tóra Mohr KÍ 1 0 Birita Nielsen B68 0 1

Inga Maria Janusardóttir ÍF/Víkingur 0 1

Johanna Egholm ÍF/Víkingur 0 1

Mirjam Fríða Danielsen B68 0 1

Tilsamans 270 9


Føroyameistarar 2017 í 1. deild kvinnur: EBS/Skála Anna S. Hansen, Ansy Sevdal, Birna Johannessen, Margunn Lindholm, Sigrun Kristiansen, Heidi Sevdal, Kára Djurhuus, Randi Fagradal, Durita Hummeland, Rakul Magnussen, Rúna Joensen, Lea Lisberg, Marita Jarnskor, Bjarta E. Djurhuus, Silja Johannesen, Stefania Fjalarsdóttir, Ásgerð Siri Káradóttir, Eyðbjørg Ellingsgaard, Fríðrún Olsen, Sunnvá Johansen, Maria Samuelsen og Erik Ernesto Nielsen (venjari). Nummar 2 í 1. deild kvinnur 2017: KÍ Ana Stojanovic, Rannvá Andreasen, Malena Josephsen, Sigrid Jacobsen, Ragna Patawary, Maria Thomsen, Katrina Akursmørk, Liljan Jacobsen, Evy á Lakjuni, Gudný Johannessen, Sanna Jacobsen, Hervør Olsen, Sofía Purkhús, Eyðvør Klakstein, Ása Thomsen, Tórunn Joensen, Lisa Joensen, Sigrun Sirdal, Tóra Mohr, Anna Absalonsen,Marjun á Lakjuni, Jóhanna í Króki, Óluva Joensen, Randi á Berg, Victoria á Lakjuni og Aleksandar Jovevic (venjari). Nummar 3 í 1. deild kvinnur 2017: HB Rebekka Benbakoura, Ninna Hansen, Simona Heinesen, Jónvá Hentze, Ása á Reynatúgvu, Elin Maria Isaksen, Nadja Johannesen, Lea Hansen, Marjun undir Kletti, Milja Simonsen, Janita Ole-Jacobsen, Sólrun Thomsen, Julia Helena Henriksen, Rannvá Mortensen, Liljan av Fløtum, Poula Andreasen, Sara Lamhauge, Julia Naomi Mortensen, Barbara á Dunga, Anikka Dam, Maria Elsudóttir, Barbara Prior, Valdis Ólafsdóttir, Vár Dam, Alda av Skarði og Allan Dybczak (venjari).


2. deild kvinnur Endaliga støðan og úrslit Nr. Lið D V J T Mál S

1. EBS/Skála 15 14 1 0 58-8 (+50) 43 2. ÍF/Víkingur 15 10 0 5 36-19 (+17) 30 3. AB/B71 15 8 2 5 30-27 (+3) 26 4. B68 14 5 1 8 20-30 (-10) 16 5. KÍ 13 3 0 10 21-36 (-15) 9 6. Giza Hoyvík 14 1 0 13 7-52 (-45) 3

Umfar Heima Úti Úrslit 1 EBS/Skála ÍF/Víkingur 7-0

1 KÍ B68 4-6

1 AB/B71 Giza Hoyvík 0-3

2 B68 AB/B71 1-1


2 Giza Hoyvík EBS/Skála 1-5


3 ÍF/Víkingur Giza Hoyvík 2-1

3 AB/B71 KÍ 3-0

4 EBS/Skála AB/B71 4-4




5 ÍF/Víkingur AB/B71 2-1




6 AB/B71 EBS/Skála 0-7

7 Giza Hoyvík AB/B71 0-3

7 B68 KÍ 0-5


8 AB/B71 KÍ 3-0

8 Giza Hoyvík ÍF/Víkingur 0-8

Umfar Heima Úti Úrslit 8 EBS/Skála B68 3-0



9 AB/B71 ÍF/Víkingur 3-2

10 EBS/Skála Giza Hoyvík 3-0

10 AB/B71 B68 3-0



11 AB/B71 ÍF/Víkingur 0-5


12 Giza Hoyvík KÍ 0-3 12 ÍF/Víkingur B68 3-0

12 EBS/Skála AB/B71 3-0


13 KÍ B68 0-0 13 EBS/Skála ÍF/Víkingur 3-2


14 B68 AB/B71 0-3

14 Giza Hoyvík EBS/Skála 0-3


15 AB/B71 KÍ 3-0

15 ÍF/Víkingur Giza Hoyvík 3-0


Vinnarar av 2. Deild kvinnur 2017: EBS/Skála Aftara rað f.v.: Sunnvá Fagradal, Sarita Vesturdal Vesturtún, Lea S. Lisberg, Doris í Garði Olafsdóttur, Stefania Fríða Fjalarsdóttir, Jonna Poulsen og Sunnuvá Vesturdal. Fremra rað f.v.: Eydna á Bø, Katrina Svartá Hansen, Maria Jørðdal Niclasen, Maria Samuelsen og Lydia Jacobsen


Old Girls Endaliga støðan Nr. Lið D V J T Mál Stig 1 B36 12 7 2 3 15-5 23 2 Víkingur 12 5 6 1 16-9 21 3 NSÍ 12 3 4 5 13-13 13 4 KÍ 12 3 4 5 11-12 13 5 Skála 12 2 4 6 6-22 10 6 TB/FCS/Royn 0 0 0 0 0-0 0

Føroyameistarar 2017 í Old Girls: B36 Aftara rað f.v.: Fríðunn Jacobsen, Anna Malena Højgaard, Annika á Argjagarði, Rakul Napoleonsdóttir og Beinta Danielsen. Fremra rað f.v.: Maibritt Johannesen, Súna Mørk, Frida Mellemgaard, Vivian S. Larsen og Arnbjørg Danielsen.


Gentur U17 Endaliga støðan og úrslit Nr. Lið D V J T Mál S

1. B68 20 16 3 1 94-10 (+84) 51 2. Víkingur 20 14 3 3 94-21 (+73) 45 3. B36 20 14 2 4 88-20 (+68) 44 4. HB 20 12 5 3 90-20 (+70) 41 5. KÍ 20 11 3 6 57-25 (+32) 36 6. EB/Streymur 20 10 2 8 50-22 (+28) 32 7. TB/FCS/Royn 20 8 2 10 48-50 (-2) 26 8. AB/B71 19 5 2 12 40-45 (-5) 17 9. SKÁLA 20 5 1 14 41-63 (-22) 16 10. Giza Hoyvík 19 1 1 17 5-255 (-250) 4 11. MB 20 0 2 18 6-82 (-76) 2

Umfar Heima Úti Úrslit 1 KÍ AB/B71 3-2

1 HB B36 2-3




2 AB/B71 HB 2-1

2 MB SKÁLA 0-1




3 MB HB 1-5

3 AB/B71 B68 1-2

3 Giza Hoyvík EB/Streymur 0-20


3 Víkingur KÍ 2-1


4 HB Víkingur 1-1

4 EB/Streymur MB 5-1


4 B36 AB/B71 6-0

5 MB B68 1-3




5 SKÁLA KÍ 0-1

6 B68 Víkingur 2-1


6 B36 MB 7-0

Umfar Heima Úti Úrslit 6 HB SKÁLA 4-0



7 HB Giza Hoyvík 18-0

7 KÍ MB 5-1

7 B68 B36 1-0

7 EB/Streymur AB/B71 3-0


8 AB/B71 Víkingur 1-7


8 Giza Hoyvík MB 0-0

8 B68 SKÁLA 8-0

9 MB AB/B71 0-0


9 Víkingur B36 6-2

9 KÍ HB 0-1



10 SKÁLA B36 1-5

10 KÍ B68 0-0


10 TB/FCS/Royn AB/B71 3-0

11 MB Víkingur 0-7


11 B36 KÍ 7-1

11 AB/B71 SKÁLA 4-0

11 B68 HB 2-0



Umfar Heima Úti Úrslit 12 SKÁLA MB 3-2



12 HB AB/B71 3-0



13 AB/B71 KÍ 0-0

13 MB TB/FCS/Royn 0-3

13 B36 HB 2-2


14 KÍ SKÁLA 5-0


14 B68 MB 18-0


15 SKÁLA HB 1-2


15 MB B36 0-3

15 Giza Hoyvík AB/B71 - 15 TB/FCS/Royn EB/Streymur 3-0

16 MB KÍ 0-3


16 AB/B71 EB/Streymur 2-1

16 B36 B68 0-0



17 HB KÍ 5-0

17 AB/B71 MB 3-0

Umfar Heima Úti Úrslit 17 B36 Víkingur 1-2


18 EB/Streymur Giza Hoyvík 3-0



18 HB MB 3-0

18 B68 AB/B71 4-0


19 MB EB/Streymur 0-3

19 Víkingur HB 2-2

19 AB/B71 B36 0-3



20 MB Giza Hoyvík 0-3


20 SKÁLA B68 0-3

20 Víkingur AB/B71 3-0


21 B68 KÍ 1-2


21 B36 SKÁLA 3-0

21 TB/FCS/Royn AB/B71 3-0


22 Víkingur MB 3-0

22 SKÁLA AB/B71 3-1

22 KÍ B36 3-0

22 HB B68 4-4


Føroyameistarar 2017 í Gentur U17: B68 Standandi f.v.: Egil G. Olsen (venjari), Astrid Petersen, Rúna Olsen, Lena Olsen, Ása Carlsen, Lív Venned, Eyð Knudsen, Eyðgerð Mikkelsen, Eyðbjørg Jacobsen, Edna Maria Højgaard og Gerda Sólsker. Húkandi f.v.: Bjørk Nolsøe, Jórun Petersen, Rebekka Olsen, Miriam H. Egilsdóttir, Margit Andersen og Rebekka Høj.


Gentur U14 Bólkur A (FM) – Endaliga støðan og úrslit Nr. Lið D V J T Mál S

1. B36 14 12 0 2 76-8 (+68) 36 2. HB 14 12 0 2 71-16 (+55) 36 3. AB/B71 14 8 2 4 36-22 (+14) 26 4. 07 Vestur 14 7 1 6 34-31 (+3) 22 5. Víkingur 13 5 0 8 23-44 (-21) 15 6. KÍ 13 4 2 7 17-41 (-24) 14 7. EB/Streymur 14 2 1 11 12-48 (-36) 7 8. B68 14 1 2 11 8-67 (-59) 5

Umfar Heima Úti Úrslit 1 EB/Streymur HB 0-7

1 KÍ AB/B71 1-2

1 07 Vestur B68 7-1


2 B68 B36 0-4

2 AB/B71 EB/Streymur 1-2

2 07 Vestur KÍ 5-0

2 HB Víkingur 10-2


3 KÍ B68 3-1

3 Víkingur AB/B71 1-7

3 B36 HB 4-2


4 B68 HB 0-7


4 AB/B71 B36 2-1

5 Víkingur KÍ 2-0


5 HB AB/B71 4-1

5 B36 07 Vestur 5-0


6 B68 AB/B71 0-4

6 07 Vestur HB 3-0

6 KÍ B36 1-4

7 AB/B71 07 Vestur 3-3

7 HB KÍ 7-0

7 Víkingur B68 1-0


Umfar Heima Úti Úrslit 8 HB EB/Streymur 3-0

8 B68 07 Vestur 0-4

8 AB/B71 KÍ 2-2

8 B36 Víkingur 2-0

9 B36 B68 15-0

9 KÍ 07 Vestur 2-0

9 Víkingur HB 0-2

9 EB/Streymur AB/B71 1-2

10 B68 KÍ 0-0

10 HB B36 2-1

10 AB/B71 Víkingur 2-0


11 B36 AB/B71 3-1

11 HB B68 12-1




12 07 Vestur B36 0-2

12 KÍ Víkingur - 12 AB/B71 HB 2-3

13 HB 07 Vestur 5-0


13 AB/B71 B68 3-0

13 B36 KÍ 11-0


14 KÍ HB 2-7


14 07 Vestur AB/B71 1-4


Bólkur B – Endaliga støðan og úrslit Nr. Lið D V J T Mál S

1. TB/FCS/Royn 16 15 1 0 79-13 (+66) 46 2. B36 b 16 13 1 2 77-11 (+66) 40 3. SKÁLA 16 12 1 3 52-20 (+32) 37 4. 07 Vestur b 16 7 0 9 39-43 (-4) 21 5. ÍF 16 6 1 9 44-42 (+2) 19 6. HB b 16 6 0 10 48-54 (-6) 18 7. MB 16 4 4 8 15-45 (-30) 16 8. EB/Streymur b 16 4 1 11 21-51 (-30) 13 9. NSÍ 16 0 1 15 4-100 (-96) 1

Umfar Heima Úti Úrslit 1 NSÍ HB b 0-10

1 MB ÍF 3-2

1 07 Vestur b B36 b 0-5


2 07 Vestur b NSÍ 14-0

2 B36 b ÍF 7-2

2 HB b SKÁLA 1-3


3 MB HB b 2-7


3 SKÁLA 07 Vestur b 3-1

3 NSÍ B36 b 0-3

4 ÍF SKÁLA 1-2

4 EB/Streymur b NSÍ 4-1

4 07 Vestur b MB 3-0

4 TB/FCS/Royn B36 b 2-1


5 07 Vestur b EB/Streymur b 4-3

5 MB B36 b 2-4

5 HB b ÍF 4-3

6 HB b B36 b 0-9

6 07 Vestur b ÍF 1-3

6 TB/FCS/Royn EB/Streymur b 7-0

6 SKÁLA NSÍ 11-0

7 EB/Streymur b HB b 2-7

7 TB/FCS/Royn 07 Vestur b 8-2

7 B36 b SKÁLA 3-0

7 ÍF NSÍ 5-1

8 B36 b 07 Vestur b 7-0

8 HB b NSÍ 5-1

8 ÍF MB 0-0


9 SKÁLA HB b 6-1

Umfar Heima Úti Úrslit 9 ÍF B36 b 1-3

9 NSÍ 07 Vestur b 0-1


10 HB b MB 0-1

10 07 Vestur b SKÁLA 1-3

10 B36 b NSÍ 16-0

10 EB/Streymur b ÍF 3-0

11 SKÁLA ÍF 3-0

11 MB 07 Vestur b 1-0

11 B36 b TB/FCS/Royn 1-1

11 NSÍ EB/Streymur b 1-2

12 SKÁLA EB/Streymur b 5-4

12 ÍF 07 Vestur b 4-2

12 TB/FCS/Royn HB b 8-2

12 MB NSÍ 4-0

13 NSÍ SKÁLA 0-4

13 HB b 07 Vestur b 2-3

13 EB/Streymur b B36 b 0-3


14 NSÍ ÍF 0-10

14 SKÁLA B36 b 1-0

14 HB b EB/Streymur b 3-0

14 07 Vestur b TB/FCS/Royn 2-3

15 EB/Streymur b 07 Vestur b 0-3


15 ÍF HB b 6-2

15 B36 b MB 9-0

16 MB SKÁLA 0-3

16 MB EB/Streymur b 0-0

16 07 Vestur b HB b 2-1

16 ÍF EB/Streymur b 3-0

16 EB/Streymur b MB 2-1

17 B36 b EB/Streymur b 3-0


Umfar Heima Úti Úrslit 17 HB b TB/FCS/Royn 1-5

17 EB/Streymur b SKÁLA 1-7

17 NSÍ MB 0-0

Umfar Heima Úti Úrslit 18 EB/Streymur b TB/FCS/Royn 0-3

18 B36 b HB b 3-2

18 SKÁLA MB 1-1

Føroyameistarar 2017 í Gentur U14: B36 Aftara rað f.v.: Ingi Jacobsen (venjari), Elsa Egholm, Tóra Justinussen, Ester Ellingsgaard, Birita Pætursdóttir Rasmussen, Lív Rúnadóttir, Jana Mittún, Natasja Hammer og Anja Rein (venjari). Fremra rað f.v.: Jórunn Justinussen, Rebekka Ingadóttir Rein, Gunnrið Poulsen, Hanna Dahl Hansen og Astrið Breckmann.


Gentur U12 Finalubólkur (endaliga støðan) Nr. 1 Víkingur Nr. 2 KÍ Nr. 3 B36 Nr. 4 EB/Streymur, HB og Skála

Føroyameistarar 2017 í Gentur U12: Víkingur Aftasta rað f.v.: Julia Jacobsen, Mildrið Meinhardsdóttir og Rakul Sørensen. Miðrað f.v.: Letizia Petersen, Sunniva Leo, Fanni Turi, Maria Ruttardóttir og Fríða Magnussen. Fremst: Brynhild Janusardóttir.


Steypakappingin 2017

Lions Club Stórsteypadystur Víkingur (føroyameistarar 2016) – KÍ (steypavinnarar 2016) 2-1 1-0: Gunnar Vatnhamar, 39’ 1-1: Dion Splidt, 49’ 2-1: Sølvi Vatnhamar, 89’ Víkingur: 1. Elias Rasmussen (M), 3. Hanus Jacobsen, 4. Atli Gregersen (L), 7. Fróði Benjaminsen, 9. Filip Djordjevic, 10. Sølvi Vatnhamar, 15. Jákup V. Olsen (5. Hans Jákup Lervig, 54’), 16. Hans Jørgen Djurhuus, 21. Gert Hansen, 24. Gunnar Vatnhamar og 30. Adeshina Lawal (22. Tonni Thomsen, 90’). Eykaleikarar: 25. Bárður á Reynatrøð (M), 6. Sámal Jákup Joensen, 11. Hans Pauli Samuelsen, 14. Magnus Jarnskor og 18. Fannhard Skoradal. Venjari: Sámal Erik Hentze Hjálparvenjari: Sorin Anghel KÍ: 16. Meinhardt Joensen (M), 4. Jonas Flindt Rasmussen (L), 5. Admed Majdragic, 6. Sørmundur Kalsø (25. Steinbjørn Olsen, 89’), 7. Albert Adu (10. Hjalgrím Elttør, 46’), 8. Jóannes Bjartalíð, 9. Páll Klettskarð, 11. Atli Danielsen (21. Heðin Klakstein, 73’), 19. Jákup B. Andreasen, 20. Dion Splidt (14. Tórur Justesen, 73’) og Semir Hadzibulic. Eykaleikarar: 1. Kristian Joensen (M), 12. Henry Heinesen og 23. Jóannes Danielsen. Venjari: Mikkjal Thomassen Hjálparvenjarar: Allan Joensen og Regin Sivertsen Dómari: Dagfinn Forná (NSÍ) Hjálpardómarar: Regin Egholm (B36) og Vinjard Dam (EB/Streymur) 4. dómari: Eiler Rasmussen (AB) Eygleiðari: Lassin Isaksen Innkomni peningurin frá atgongumerkjasøluni varð latin óskerdur til Team Rynkeby, sum súkkla fyri børn við krabbameini.


Løgmanssteypið 2017 Umfar Dagur Kl. Heima Úti Úrslit

1 01.04.17 15:00 B36 B71 6-0

1 01.04.17 18:00 Undrið FF KÍ 0-4

1 02.04.17 15:00 B68 Víkingur 1-6

1 02.04.17 15:00 HB MB 18-0

1 02.04.17 15:00 AB 0-1

1 02.04.17 15:00 EB/Str. SKÁLA 1-1

1 02.04.17 16:00 07 Vestur NSÍ 0-4

1 02.04.17 16:00 ÍF 4-1

2 13.04.17 13:00 NSÍ 2-2

2 13.04.17 13:45 B36 Víkingur 1-0

2 13.04.17 14:30 ÍF KÍ 0-2

2 13.04.17 17:00 HB EB/Str. 2-1

3 10.05.17 18:00 KÍ NSÍ 2-2

3 10.05.17 18:00 B36 HB 1-1

3 25.05.17 15:00 NSÍ KÍ 3-0

3 25.05.17 15:00 HB B36 1-1

4 26.08.17 19:45 B36 NSÍ 0-1

Vinnarar av Løgmanssteypinum 2017: NSÍ



Thomas Dam Intersport Steypið Dreingir U18 Dato Dystur Úrslit 10.04.2017 1 NSÍ - B68 16-0 10.04.2017 2 Víkingur - EB/Streymur 5-0 10.04.2017 3 07 Vestur - Skála 4-0 Fjórðingsfinalur 15.05.2017 4 NSÍ - 07 Vestur 3-0 15.05.2017 5 AB - Víkingur 0-4 15.05.2017 6 HB - KÍ 3-2* 15.05.2017 7 B36 - Giza Hoyvík 6-0 Hálvfinalur 19.06.2017 8 Víkingur - HB 1-2 19.06.2017 9 NSÍ - B36 2-1 Finalan 25.08.2017 10 NSÍ - HB 1-4** * Eftir longda leiktíð. Eftir vanliga leiktíð stóð á jøvnum 2-2. ** Eftir longda leiktíð og brotssparkskapping. Aftaná 110 minuttir stóð á jøvnum 0-0.

Vinnarar av Thomas Dam Intersport Steypinum 2017: HB



Blaðberasteypið Dreingir U16 Dato Dystur Úrslit 08.04.2017 1 B68 - Skála 3-0 08.04.2017 2 TB/FCS/Royn - ÍF 7-0 08.04.2017 3 Giza Hoyvík - NSÍ 0-6 08.04.2017 4 07 Vestur - B71 3-0* 08.04.2017 5 Víkingur - AB 5-1 08.04.2017 6 HB - EB/Streymur 4-0 Fjóðingsfinalur 14.05.2017 7 B68 - NSÍ 6-7** 14.05.2017 8 KÍ - TB/FCS/Royn 2-1 14.05.2017 9 07 Vestur - Víkingur 3-6 14.05.2017 10 B36 - HB 1-2 Hálvfinalur 24.06.2017 11 HB - Víkingur 10-1 24.06.2017 12 NSÍ - KÍ 0-2 Finala 26.08.2017 13 HB - KÍ 4-2 * B71 møtti ikki. ** Eftir longda leiktíð og brotssparkskapping. Eftir vanliga leiktíð stóð á jøvnum 2-2.

Vinnarar av Blaðberasteypinum 2017: HB



Cadbury Steypið Dreingir U14 Dagf. Dystur nr. - Úrslit 08.04.2017 1 07 Vestur - ÍF 7-1 08.04.2017 2 B71 - B36 1-6 08.04.2017 3 TB/FCS/Royn - AB 6-5* 08.04.2017 4 KÍ - B68 0-1 08.04.2017 5 MB - EB/Streymur 0-13 08.04.2017 6 HB - Skála 14-0 08.04.2017 7 Giza Hoyvík - Víkingur 1-11 Fjórðingsfinalur - - - 10.06.2017 8 TB/FCS/Royn - Víkingur 0-3 10.06.2017 9 HB - B36 2-1 10.06.2017 10 EB/Streymur - B68 3-0 10.06.2017 11 07 Vestur - NSÍ NSÍ Hálvfinalur - - - 24.06.2017 12 HB - Víkingur 3-2 24.06.2017 13 NSÍ - EB/Streymur 7-1 Finalan - - - 26.08.2017 14 NSÍ - HB 1-4 * Eftir longda leiktíð og brotssparkskapping. Eftir vanliga leiktíð stóð á jøvnum 2-2.

Vinnarar av Cadbury Steypinum 2017: HB



Steypakappingin, kvinnur Dato Umfar Dystur Úrslit 07.05.2017 Innleiðandi B68 – HB 0-2 07.05.2017 Innleiðandi B36 – ÍF/Víkingur 4-0 28.05.2017 Fyrra ½-finala EBS/Skála – KÍ 1-1 28.05.2017 Fyrra ½-finala B36 – HB 1-4 24.06.2017 Seinna ½-finala KÍ – EBS/Skála 1-2 24.06.2017 Seinna ½-finala HB – B36 1-2 09.09.2017 Finalan HB – EBS/Skála 2-3

Steypavinnarar 2017 – Kvinnur: EBS/Skála



Mótasteypið Gentur U17 Innleiðandi umfar Dystur Úrslit 06.05.2017 1 B36 - Víkingur 1-2 06.05.2017 2 TB/FCS/Royn - HB 0-1 06.05.2017 3 Giza Hoyvík - EB/Streymur 0-10 Fjórðingsfinalur 27.05.2017 4 Skála - MB 0-3* 27.05.2017 5 Víkingur - AB 5-2 27.05.2017 6 HB - EB/Streymur 3-4** 27.05.2017 7 B68 - KÍ 8-7*** Hálvfinalur - - 14.06.2017 8 B68 - Víkingur 6-4*** 14.06.2017 9 MB - EB/Sreymur 0-1 Finala - - - 08.09.2017 10 B68 - EB/Streymur 3-1**** * MB vann uttan dyst ** Eftir longda leiktíð og brotssparkskapping. Dysturin endaði 1-1 *** Eftir longda leiktíð og brotssparkskapping. Dysturin endaði 2-2 **** Eftir longda leiktíð. Dysturin endaði 1-1

Vinnarar av Mótasteypinum 2017: B68



Eilif Arge Steypið Gentur U14 Dato Dystur Úrslit 15.04.2017 1 EB/Streymur - 07 Vestur 2-4 15.04.2017 2 ÍF - B68 1-5 15.04.2017 3 TB/FCS/Royn - KÍ 2-0 15.04.2017 4 MB - Skála 0-3* 15.04.2017 5 HB - AB/B71 5-8 Fjórðingsfinalur 13.05.2016 6 07 Vestur - NSÍ 18-0 13.05.2016 7 TB/FCS/Royn - Víkingur 0-1 13.05.2016 8 B36 - AB/B71 2-3 13.05.2016 9 B68 - Skála 5-1 Hálvfinalur 10.06.2016 10 07 Vestur - B68 5-3 10.06.2016 11 AB/B71 - Víkingur 3-0 Finalan 09.09.2017 12 07 Vestur - AB/B71 2-1 * MB møtti ikki

Vinnarar av Eilif Arge Steypinum 2017: 07 Vestur


Futsal 2016-2017

Myndin: HB, AB, B71 og B68 kappaðust um gull í kappingini fyri Gentur U17. Úrslitið gjørdist at HB fór avstað við gullkrónunum

Endaliga støðan Dreingir U12 – B36 Dreingir U14 – Víkingur Dreingir U16 – EB/Streymur Gentur U12 – HB Gentur U14 – AB Gentur U17 – HB


Landsliðini

A-landsliðið, menn Føroyska A-landsliðið við monnum spældi seks HM-undankappingardystir í 2017. Úrtøkan gjørdist ein sigur, tveir javnleikir og trý tap. HM-endaspælið verður í Russlandi á sumri í 2018. Dato Dystur Úrslit 25.03.2017 Andorra – Føroyar 0-0 09.06.2017 Føroyar – Sveis 0-2 31.08.2017 Portugal – Føroyar 5-1 (Rógvi Baldvinsson) 03.09.2017 Føroyar – Andorra 1-0 (Gilli Rólantsson Sørensen) 07.10.2017 Føroyar – Lettland 0-0 10.10.2017 Ungarn – Føroyar 1-0 Støðan í bólki B (undankapping til HM 2018) Nr. Land D V J T Mál Stig 1 Portugal 10 9 0 1 32-4 27 2 Sveis 10 9 0 1 23-7 27 3 Ungarn 10 4 1 5 14-14 13 4 Føroyar 10 2 3 5 4-16 9 5 Lettland 10 2 1 7 7-18 7 6 Andorra 10 1 1 8 2-23 4


25. mars 2017

Andorra – Føroyar 0-0 FSF.fo: Keðiligur javnleikur á Estadio Nacional - Tað gekk ikki akkurát sum ætlað hjá føroyska landsliðnum á Estadio Nacional leikvøllinum í Andorra. Úrslitið gjørdist javnleikur 0-0

- Eg eri heilt ótrúliga skuffaður. Fyri nøkrum árum síðani høvdu vit verið nøgdir við eitt stig á útivølli, men tað eru vit als ikki hesaferð. Spælararnir hjá Andorra dugdu væl at taka ferðina úr dystinum, og kláraðu eisini at ørkymla okkum meir enn gott er. - Tað følist næstan sum eitt tap, og eg standi eftir við einari keðiligari kenslu. Hesin dysturin skal bara gloymast skjótast tilber, og so skulu vit koma víðari, segði Atli Gregersen, eftir málleysa javnleikin millum Andorra og Føroyar. Sum heild var føroyska liðið betri á Estadio Nacional leikvøllinum í Andorra la Vella. Tað var eisini nær við nakrar ferðir, og at síggja til, so kundi bosniski dómarin møguliga bríkslað fyri brotssparki til Føroyar tvær ferðir. Tað gjørdi tað heldur ikki betri, at Jóan Símun Edmundsson miðskeiðis í seinna hálvleiki fekk sítt seinna gula kort, og harvið varð vístur av vølli. Heilt ímóti endanum kundi Hallur Hansson havt skorað fyri Føroyar. Men skallarin frá miðvallarunum fór beint framvið.


9. juni 2017

Føroyar – Sveis 0-2 FSF.fo: Sveisar vóru betri á Tórsvølli - Føroyska A-landsliðið við monnum tapti 2-0 fyri Sveis, og sæð yvir allan dystin var úrslitið heilt greitt í tráð við leikgongdina

- Vit mugu bara viðganga, at vit taptu fyri einum betri liði. Sveisar vóru omaná nærum allan dystin, meðan næstan einki riggaði hjá okkum, segði Lars Olsen, landsliðsvenjari á tíðindafundinum aftaná 2-0 ósigurin fyri Sveis. Fyrsta korterið var føroyska liðið væl við í dystinum, men sum fráleið tóku sveisar alt meir yvir. Tá 36 minuttir vóru spældir legði Granit Xhaka, ið til dagliga spælir í enska Arsenal, Sveis á odda, og eitt korter inn í seinna hálvleik økti Xherdan Shaqiri, ið spælir í Stoke í Onglandi, til 2-0. Føroyska liðið royndi at leggja trýst á sveisar, men samanumtikið var ikki nógv av gera. Sveis var betri hendan dagin, og sambært sveisisku miðlunum er hetta eitt tað sterkasta landslið, sum Sveis hevur havt seinastu nógvu árini. Tað fekk føroyska landsliðið eisini at merkja hendan dagin á Tórsvølli.


31. august 2017

Portugal – Føroyar 5-1 FSF.fo: Rógvi: Fantastisk kensla at skora - Føroyska landsliðið taptu 5-1 fyri Portugal á Estadio do Bessa leikvøllinum í Porto. Rógvi Baldvinsson skoraði einasamalla málið fyri Føroyar

- Hasin bólturin skuldi bara í málið, og tað var sjálvandi ein fantastisk kensla, tá hann brast í netið, sigur Rógvi Baldvinsson, føroyski málskjúttin ímóti Portugal. Tað gjørdist til eitt 5-1 tap fyri verandi europameistarunum, Portugal á Estadio do Bessa leikvøllinum í Porto. Portugal var greitt betra liðið, og tað vóru ikki farnir meir enn tveir minuttir, so hevði Cristiano Ronaldo saksasparka bóltin í netið. Tá hálvur tími var spældur var aftur mál, og aftur var tað Ronaldo, ið skoraði, hesaferð við brotssparki. Mótbrekkan sá nú út til at blíva øgiliga lang og tung, men stutt fyri steðgin bragdaði hjá føroyska liðnum. Jónas Tór Næs tveitti innkast langt inn í brotsteigin, Odmar Færø vann luftdystin við ein portugisa, og so datt bólturin fyri føturnar á Rógva Baldvinsson, sum bankaði hann í netið. Eitt sera gott mál. - Eg eri væl nøgdur við fyrra hálvleik. Í verjuspælinum gekk væl, og vit megnaðu í løtum at halda væl uppá bóltin. Men eftir steðgin var strævið, og tá orkan byrjaði at ganga undan, var tungt at spæla, sigur Rógvi Baldvinsson við heimasíðuna hjá FSF. Portugisar fingu trý mál afturat í seinna hálvleiki, so endaliga úrslitið gjørdist 5-1 til Portugal. William Carvalho skoraði til 3-1, Cristiano Ronaldo til 4-1, áðrenn Nelson Oliveira í 84. minutti skoraði til 5-1.


3. september 2017

Føroyar – Andorra 1-0 FSF.fo: Fantastiskur sigur á Andorra - Úrslitið í heimadystinum ímóti Andorra gjørdist 1-0 til Føroyar. Einsamalla málið skoraði Gilli Sørensen tá hálvur tími var spældur

- Tað sá ikki pent út, serliga ikki í seinna hálvleiki, men vit vunnu, so eg eri sjálvandi glaður og nøgdur. Orðini eigur landsliðsvenjarin, Lars Olsen, eftir sigurin á Andorra. Tað gjørdist til ein tepran 1-0 sigur til Føroyar, tá Andorra var á vitjan á Tórsvølli sunnudagin. Føroyska málið kom tá góður hálvur tími var spældur, og málskjúttin var Gilli Rólantsson Sørensen. Sølvi Vatnhamar sendi væl inn fyri úr høgru, har hann rakti á pannuna hjá Fróða Benjaminsen, ið legði bóltin fyri føturnar á Gilla R. Sørensen. Tvøramaðurin í norska Brann var tryggur og bankaði bóltin í netið, og so var alt á gosi á Tórsvølli. Føroyska liðið hevði bóltin mestsum allatíðina í fyrra hálvleiki, meðan Andorra koma meir við eftir steðgin. Men veruliga vandamikið gjørdist tað ongantíð, og føroyski sigurin var heldur ongantíð í vanda. Føroyar hava nú fingið átta stig í undankappingini til HM 2018, og tað er tað mesta sum føroyska A-landsliðið við monnum hevur fingið í einari EM- ella HM-undankapping, síðani Føroyar byrjaðu at luttaka í 1990.


7. oktober 2017

Føroyar – Lettland 0-0 FSF.fo: Greið yvirvág gav eitt stig - Hóast føroyska landsliðið var greitt omaná í spæli og málmøguleikum ímóti Lettlandi, so gjørdist úrslitið málleysur javnleikur

Um vit skrúva tíðina nøkur fá ár aftur, so høvdu fótbóltsføroyar stórfegnast um eitt stig á heimavølli ímóti Lettlandi. Men soleiðis er ikki longur, og tað kunnu vit fegnast um. Lettar komu til Føroyar eftir einum stigi, og tað fingu teir eisini. Tí tað var heilt greitt Føroyar, ið hevði uppiborið sigurin, um ein vinnari skulu verða. Úrslitið í seinasta heimadystinum í undankappingini til HM 2018, sum komandi summar verður í Russlandi, millum Føroyar og Lettland gjørdist javnleikur 0-0. Føroyska liðið sat á øllum spælinum, og kom eisini fram til fleiri góðar málmøguleikar. Men í avgerandi løtum fór bólturin beint framvið, ella kom eitt lettiskt bein fyri í síðstu løtu. - Vit eiga at vinna hendan dystin. Okkara verja stendur væl, og vit skapa fleiri stórar møguleikar, so eg eri ikki ordiliga nøgdur vit eitt stig, segði Jóan Símun Edmundsson við Rás 2 eftir dystin.


10. oktober 2017

Ungarn – Føroyar 1-0 FSF.fo: Stigið glapp av hondum í evstu løtu - Tað sá leingi út til, at Føroyar skuldi fáa eitt stig á útivølli ímóti Ungarn. Men níggju minuttir áðrenn leiklok skoraði Daniel Bøde fyri ungarar, sum vunnu 1-0

Føroyar endaðu á fjórða flássi í bólki B í undankappingini til HM 2018, sum komandi summar verður í Russlandi. Tá avtornaði fekk føroyska liðið 9 stig, og sum heild er tað nøktandi. Áðrenn kappingina var fyrsta málið at fáa fleiri stig enn gamla metið, sum var 7 stig. Í seinasta dystinum í hesari undankappingini var Ungarn mótstøðuliðið á Groupama Arena í Budapest, og leingi sá út til, at Ungarn og Føroyar fóru at fáa hvør sítt stig. Men tá níggju minuttir vóru eftir at spæla var ein gamal kenningur uppá spæl, og so varð 1-0 til ungarar. Málskjúttin var Daniel Bøde, sum í seinastu EM-undankapping skoraði bæði málini, tá Ungarn á heimavølli vann 2-1 á Føroyum. Síðstu løtuni trýsti føroyska liðið fyri at javna, men heilt stóri málmøguleikin kom ongantíð, og tí bleiv tað Ungarn, ið fór avstað við 3. plássinum í bólkinum. Tveir aðrir dystir vóru eisini spældir í bólki B. Á heimavølli vann Portugal 2-0 ímóti Sveis, og tað hevði við sær, at portugisar endaðu fremst í bólkinum við 27 stigum, ájavnt við sveisar, men Portugal hevur betri málmun. Í Lettland vunnu lettar 4-0 á Andorra. Næsta kapping hjá føroyska A-landsliðnum er Nations League, sum verður spælt á heysti í 2018. Lutakastið til Nations League verður um miðan januar komandi ár. Síðani er undankappingin til EM 2020 á skránni, og hon verður spæld í 2019.


Andorra – Føroyar 0-0

FIFA World Cup 2018 – European Qualifiers (Bólkur B) 25.03.2017

Estadio Nacional, Andorra Andorra – Føroyar 0-0 Andorra Føroyar 1. Josep Gomes (GK) 1. Gunnar Nielsen (GK) 2. Cristian Martinez 2. Jónas Tór Næs 3. Marc Vales 3. Viljormur Davidsen 51’ 6. Ildefons Lima (C) 90’ 4. Atli Gregersen (C) 7. Marc Pujol 54’ 6. Hallur Hansson 8. Marcio Vieira 40’ 7. Kaj Leo í Bartalsstovu 70’ 14. Jordi Alaez 9. Gilli R. Sørensen 82’ 15. Moises San Nicolas 90+3’ 10. Sølvi Vatnhamar 19. Chus Rubio 46’ 11. Jóan Símun Edmundsson 9’ 74’ 20. Max Llovera 14. Jóhan Troest Davidsen 23. Jordi Rubio 11’ 77’ 19. Páll A. Klettskarð Eykaleikarar Eykaleikarar 13. Ferran Pol (GK) 12. Teitur M. Gestsson (GK) 4. Marc Rebes 23. Símun Rógvi Hansen (GK) 5. Emili Garcia 5. Odmar Færø 10. Ludovic Clemente 77’ 8. Rógvi Baldvinsson 11. Sergi Moreno 13. Pól J. Justinussen 82’ 16. Alex Martinez 54’ 15.Hørður Askham 21. Marc Garcia 46’ 90+3’ 16. Bárður J. Hansen 70’ 17. Jóannes Bjartalíð 18. Klæmint A. Olsen Venjari Venjari Koldo Alvarez (AND) Lars Olsen (FRO) Dómari Ognjen Valjic (BIH) Hjálpardómarar Senad Ibrisimbegovic (BIH) og Sreten Udovicic (BIH) 4. dómari Edin Jakupovic (BIH)

MÁL Sjálvmál Brotsspark Gult kort Reytt kort Gult/reytt kort Útskifting


Føroyar – Sveis 0-2 (0-1)

FIFA World Cup 2018 – European Qualifiers (Bólkur B) 09.06.2017 Tórsvøllur

Føroyar – Sveis 0-2 (0-1) 0-1: Xhaka, 36’ 0-2: Shaqiri, 59’

Føroyar Sveis 1. Gunnar Nielsen (GK) 1. Yann Sommer (GK) 2. Jónas Tór Næs 2. Stephan Lichtsteiner (C) 3. Viljormur Davidsen 3. Francois Moubandje 4. Atli Gregersen (C) 9. Haris Seferovic 78’ 5. Jóhan Troest Davidsen 70’ 10. Granit Xhaka 6. Hallur Hansson 66’ 11. Valon Behrami 7. Fróði Benjaminsen 41’ 13. Manuel Akanji 8. Klæmint A. Olsen 61’ 15. Blerim Dzemaili 86’ 9. Gilli R. Sørensen 90+1’ 18. Admir Mehmedi 62’ 10. Sølvi Vatnhamar 20. Johan Djourou 21. Finnur Justinussen 23. Xherdan Shaqiri Eykaleikarar Eykaleikarar 12. Teitur M. Gestsson (GK) 12. Marwin Hitz (GK) 23. Símun Rógvi Hansen (GK) 21. Roman Burki (GK) 11. Páll A. Klettskarð 4. Ulisses Garcia 13. Pól J. Justinussen 5. Silvan Widmer 14. Hørður Askham 6. Michael Lang 15. Odmar Færø 70’ 7. Fabian Frei 16. Ári Mohr Jónsson 8. Remo Freuler 86’ 17. Kaj Leo í Bartalsstovu 14. Steven Zuber 62’ 18. Karl Løkin 66’ 16. Gelson Fernandes 19. Eli Falkvard Nielsen 17. Edimilson Fernandes 20. Rene Shaki Joensen 61’ 19. Eren Derdiyok 78’ 22. Patrik Johannesen 22. Timm Klose Venjari Venjari Lars Olsen (DEN) Vladimir Perkovic (BIH) Dómari Paolo Mazzoleni (ITA) Hjálpardómarar Allessandro Giallatini (ITA) og Filippo Meli (ITA) 4. dómari Davide Massa (ITA)



Portugal – Føroyar 5-1


Estadio do Bessa XXI, Porto

Portugal – Føroyar 5-1 (2-1) 1-0: Cristiano Ronaldo, 3’ 2-0: Cristiano Ronaldo, 29’ (br.) 2-1: Rógvi Baldvinsson, 38’ 3-1: William Carvalho, 58’ 4-1: Cristiano Ronaldo, 65’ 5-1: Nelson Oliveira, 84’

Portugal Føroyar 1. Rui Patrício (GK) 1. Gunnar Nielsen (GK) 3. Pepe 2. Jónas Tór Næs 6. José Fonte 3. Viljormur Davidsen 7. Cristiano Ronaldo (C) 4. Atli Gregersen (C) 8. Joao Moutinho 72’ 5. Odmar Færø 9. Andre Silva 81’ 9. Gilli R. Sørensen 10. Joao Mário 59’ 10. Sølvi Vatnhamar 66’ 11. Bernardo Silva 11. Jóan Símun Edmundsson 73’ 14. William Carvalho 13. Róaldur Jakobsen 19. Eliseu 14. Rógvi Baldvinsson 21. Cédric 14’ 20. Rene Shaki Joensen 81’ Eykaleikarar Eykaleikarar 12. Bruno Varela (GK) 12. Teitur M. Gestsson (GK) 22. Beto (GK) 23. Símun Rógvi Hansen (GK) 4. Ricardo 8. Kaj Leo í Bartalsstovu 66’ 5. Fábio Coentrao 15. Hørður Askham 13. Danilo 16. Ári Mohr Jónsson 15. André Gomes 72’ 17. Eli Falkvard Nielsen 16. Bruno Fernandes 18. Karl Løkin 81’ 17. Nélson Oliveira 81’ 19. Patrik Johannesen 73’ 18. Gelson Martins 21. Klæmint A. Olsen 20. Ricardo Quaresma 59’ 23. Bruma Venjari Venjari Fernando Santos (POR) Lars Olsen (DEN) Dómari Srdjan Jovanovoc (SRB) Hjálpardómarar Milan Mihajlovoc (SRB) og Uros Stojkovic (SRB) 4. dómari Bojan Nikolic (SRB)



Føroyar – Andorra 1-0 (1-0)


Føroyar – Andorra 1-0 (1-0) 1-0: Gilli Rólantsson Sørensen, 31’

Føroyar Andorra 1. Gunnar Nielsen (GK) 1. Josep Gomes (GK) 2. Jónas Tór Næs 2. C. Rubio 3. Viljormur Davidsen 4. M. Rebes 4. Atli Gregersen (C) 5. E. Garcia 55 77 5. Odmar Færø 6. I. Lima (C) 7. Fróði Benjaminsen 7. M. Pujol 28 9. Gilli R. Sørensen 90+1 8. M. Vieira 10. Sølvi Vatnhamar 15. M. S. Nicolás 70 11. Jóan Símun Edmundsson 85 16. A. Martínez 88 14. Rógvi Baldvinsson 20. M. Llovera 20. Rene Shaki Joensen 42 54 23. J. Rubio 12 69 Eykaleikarar Eykaleikarar 12. Teitur M. Gestsson (GK) 13. F. Pol (GK) 23. Símun Rógvi Hansen (GK) 9. G. Riera 88 90 8. Kaj Leo í Bartalsstovu 90+1 11. S. Moreno 13. Róaldur Jakobsen 54 17. A. Sánchez 69 15. Hørður Askham 19. S. Gómez 77 16. Ári Mohr Jónsson 21. M. Garcia 17. Eli Falkvard Nielsen 22. D. Maneiro 18. Karl Løkin 19. Patrik Johannesen 21. Klæmint A. Olsen 85 Venjari Venjari Lars Olsen (DEN) K. Alvarez (ESP) Dómari A. M. Sant (MLT) Hjálpardómarar R. Vella (MLT) og J. Spiteri (MLT) 4. dómari F. C. Trustin (MLT)



Føroyar – Lettland 0-0


Føroyar – Lettland 0-0 Føroyar Lettland 1. Gunnar Nielsen (GK) 1. A. Vanins 2. Jónas Tór Næs 2. V. Maksimenko 3. Viljormur Davidsen 3. N. Kolesovs 4. Atli Gregersen (C) 4. G. Freimanis 5. Sonni Ragnar Nattestad 5. O. Laizáns 6. Hallur Hansson 65 9. D. Ikaunieks 74 7. Fróði Benjaminsen 10. V. Sabala 79 83 8. Róaldur Jakobsen 50 77 13. K. Gorkss (C) 71 9. Gilli R. Sørensen 16. J. Kazacoks 66 10. Sølvi Vatnhamar 87 18. I. Tarasovs 49 11. Jóan Símun Edmundsson 21. G. Kluskins Eykaleikarar Eykaleikarar 12. Teitur M. Gestsson (GK) 12. K. Ikstens (GK) 23. Trygvi Askham (GK) 23. P. Steinbors (GK) 13. Pól Jóhannus Justinussen 6. V. Gabovs 14. Jóhan Troest Davidsen 7. A. Visnakovs 66 15. Odmar Færø 8. D. Ulimbasevs 16. Rógvi Baldvinsson 15. R. Uldrikis 74 17. Kaj Leo í Bartalsstovu 87 17. E. Visnakovs 83 18. Karl Løkin 19. R. R. Savnalnieks 19. Patrik Johannesen 77 22. C. Torres 20. Rene Shaki Joensen 65 21. Klæmint A. Olsen 22. Ári Mohr Jónsson Venjari Venjari Lars Olsen (DEN) Aleksandrs Starkovs (LTV) Dómari R. Schørgenhofer (AUT) Hjálpardómarar M. Gutschi (AUT) og R. Riedel (AUT) 4. dómari A. Harkam (AUT)



Ungarn – Føroyar 1-0 (0-0)


Groupama Arena, Budapest, Ungarn

Ungarn – Føroyar 1-0 (0-0) 1-0: Dániel Bøde, 81’ Ungarn Føroyar 1. P. Gulacsi (GK) 1. Gunnar Nielsen (GK) 4. T. Kádár 2. Jónas Tór Næs 5. A. Fiola 4. Atli Gregersen (C) 7. B. Dzsudzsák (C) 7. Fróði Benjaminsen 18 66 8. Á. Nagy 90+2 9. Gilli R. Sørensen 57 73 9. R. Ugrai 89 10. Sølvi Vatnhamar 11. M. Eppel 46 11. Jóan Símun Edmundsson 15. M. Pátkai 15. Odmar Færø 88 16. J. Szabó 16. Rógvi Baldvinsson 62 18. Z. Stieber 66 20. Rene Shaki Joensen 85 20. R. Guzmics 22. Ári Mohr Jónsson Eykaleikarar Eykaleikarar 12. Á. Kovácsik (GK) 12. Teitur M. Gestsson (GK) 22. B. Megyeri (GK) 23. Trygvi Askham (GK) 2. Á. Lang 3. Viljormur Davidsen 3. M. Korhut 5. Sonni Ragnar Nattestad 6. E. Botka 6. Hallur Hansson 66 10. D. Nagy 66 8. Róaldur Jakobsen 13. D. Bøde 46 13. Pól Jóhannus Justinussen 14. G. Lovrencsics 14. Jóhan Troest Davidsen 19. R. Sallai 89 17. Kaj Leo í Bartalsstovu 73 23. D. Márkvárt 18. Karl Løkin 19. Patrik Johannesen 21. Klæmint A. Olsen 88 Venjari Venjari Bernd Storck (GER) Lars Olsen (DEN) Dómari R. Reinshreiber (ISR) Hjálpardómarar A. Y. Mozes (ISR) og D. Shimon (ISR) 4. dómari L. Liany (ISR)



Onnur hagtøl Landsliðsleikarar 1988-2017 Navn Føðingardagur Tíðarskeið Dystir Mál Ábraham Løkin (Hansen) 16-06-1959 1988-1994 22 0 Albert Ari Thomassen 03-02-1971 1991-1991 4 0 Allan Joensen 03-01-1974 1995-2003 8 0 Allan Mørkøre 22-11-1971 1990-2001 54 1 Alvi Justinussen 06-12-1968 1992-1993 12 0 Andreas F. Hansen 18-11-1966 1995-1996 4 0 Andreas Lava Olsen 09-10-1987 2008-2015 10 1 Andrew av Fløtum 13-06-1979 2001-2010 34 1 Arnbjørn Danielsen 14-10-1973 1997-2004 8 0 Arnbjørn Hansen 27-02-1986 2006-2014 18 3 Árni Frederiksberg 13-06-1992 2015-2016 2 0 Atli Danielsen 15-08-1983 2003-2011 41 0 Atli Gregersen 15-06-1982 2009-2017 41 0 Ári Mohr Jónsson 22-07-1994 2013-2017 3 0 Bárður J. Hansen 13-03-1992 2015-2017 6 0 Bárður Olsen 05-12-1985 2006-2010 3 0 Bartal Eliasen 23-08-1976 1997-2009 6 0 Beinir Poulsen 10-01-1963 1988-1988 1 0 Bergur Midjord 20-04-1985 2007-2008 2 0 Bjarki Mohr 14-02-1968 1993-1993 1 0 Bjarni Johansen 26-05-1971 1993-1997 2 -5 Bjarni Jørgensen 09-08-1984 2006-2006 1 0 Bogi Løkin 22-10-1988 2008-2012 18 1 Bogi Reinert Petersen 20-02-1993 2016 1 0 Brandur H. Olsen 19-12-1995 2014-2016 14 2 Brian Olsen 22-08-1985 2009-2009 2 0 Christian Høgni Jacobsen 12-05-1980 2001-2010 50 2 Christian Lamhauge Holst 25-12-1981 2003-2015 49 4 Christian Restorf Mouritsen 03-12-1988 2009-2013 17 1 Claus Bech Jørgensen 27-04-1976 2004-2006 10 1 Daniel Udsen 02-08-1983 2010-2013 13 0 Djóni N. Joensen 21-08-1972 1994-1997 5 0 Egil á Bø 02-04-1974 2008-2010 14 1 Einar T. Hansen 02-04-1988 2007-2011 12 0 Erling Jacobsen 13-02-1990 2010-2013 6 0 Eyðfinn Davidsen 19-01-1966 1991-1995 4 0 Eyðfinn Olsen 25-04-1963 1993-1993 2 0 Finnur Justinussen 30-03-1989 2012-2017 4 0 Fróði Benjaminsen 14-12-1977 1999-2017 94 6 Gilli Rólantsson Sørensen 11-08-1992 2013-2017 20 1 Gudmund Nielsen 10-10-1987 2009-2009 1 0 Gunnar Mohr 17-07-1963 1989-1993 7 0 Gunnar Nielsen 07-10-1986 2009-2017 43 -86 Hallur Hansson 08-07-1992 2012-2017 30 3 Hans Fróði Hansen 25-08-1975 1998-2003 26 1 Hans Leo í Bartalstovu 18-09-1958 1988-1988 3 0 Hans Pauli Samuelsen 18-10-1984 2006-2007 3 0 Hanus Thorleifson 19-12-1985 2006-2007 3 0 Harley Bertholdsen 10-03-1969 1992-1996 5 0 Heðin á Lakjuni 19-02-1978 1999-2005 15 1 Heini Vatnsdal 18-10-1991 2013-2016 7 0 Helgi L. Petersen 05-04-1978 2001-2003 6 0 Hendrik Rubeksen 01-11-1983 2010-2010 4 0 Henning Jarnskor 15-11-1972 1994-2000 35 2


Heri Olsen 25-01-1973 1995-1995 1 0 Hjalgrím Elttør 03-03-1983 2002-2013 27 0 Høgni Madsen 04-02-1985 2008-2013 3 0 Høgni Zachariassen 26-08-1982 2010-2010 1 0 Ib Mohr Olsen 23-11-1965 1990-1990 1 0 Ingi Højsted 12-11-1985 2003-2008 6 0 Ingi Rasmussen 19-07-1968 1997-1997 2 0 Jákup á Borg 26-10-1979 1998-2010 61 2 Jacob Eli Olsen 02-10-1972 1992-1997 2 0 Jákup Mikkelsen 16-08-1970 1995-2012 73 -167 Jákup Símun Simonsen 17-02-1966 1991-1992 5 0 Jan Allan Müller 25-07-1969 1988-1998 34 4 Jan C. Dam 07-09-1968 1990-2000 39 1 Jann Ingi Petersen 07-01-1984 2003-2010 22 0 Janus Joensen 27-05-1981 2006-2006 3 0 Janus Rasmussen 02-06-1965 1994-1996 10 0 Jens Erik Rasmussen 02-06-1968 1988-1997 25 2 Jens Kristian Hansen 03-09-1971 1994-2002 44 3 Jens Martin Knudsen 11-06-1967 1988-2006 65 -169 Jóan Símun Edmundsson 26-07-1991 2009-2017 44 5 Jóannes Jakobsen 25-08-1961 1989-1993 25 0 Jógvan Petersen 27-03-1955 1989-1989 1 0 Johan Byrial Hansen 18-09-1975 2000-2005 15 0 Jóhan Troest Davidsen 31-01-1988 2007-2017 35 0 Jóhannis Joensen 27-11-1970 1999-2003 17 0 John Petersen 22-04-1972 1995-2004 57 6 John Ryan (Hansen) 16-03-1974 1992-1999 3 0 Jón Johannesen 10-08-1968 1992-1993 2 0 Jón Rói Jacobsen 07-04-1983 2001-2008 35 0 Jónas Þór Næs 27-12-1986 2008-2017 54 0 Jónhard Frederiksberg 27-08-1980 2003-2013 14 0 Julian Hansen 02-08-1963 1988-1990 6 0 Julian S. Johnsson 24-02-1975 1995-2006 62 4 Jústinus R. Hansen 14-05-1985 2010-2010 4 0 Kaj Leo H. Johannesen 28-08-1964 1991-1992 4 -9 Kaj Leo í Bartalsstovu 23-06-1991 2013-2017 14 0 Karl Løkin 19-04-1991 2013-2017 5 0 Kári Nielsen 03-03-1981 2004-2008 7 0 Kári Reynheim 15-02-1964 1988-1995 27 2 Klæmint Matras 20-05-1981 2002-2008 2 0 Klæmint Andrasson Olsen 17-07-1990 2012-2017 11 0 Kristian Petersen 27-06-1958 1988-1989 3 0 Kristoffur Jakobsen 07-11-1988 2008-2009 1 0 Kurt Mørkøre 20-02-1969 1988-2001 37 3 Leif Niclasen 01-10-1986 2008-2008 2 0 Levi Hanssen 24-02-1988 2009-2010 3 0 Magni Jarnskor 16-11-1968 1989-1998 27 0 Marni Djurhuus 06-09-1985 2006-2007 6 0 Mikkjal Danielsen 16-05-1960 1988-1992 18 0 Mikkjal Thomassen 12-01-1976 2006-2008 13 0 Mortan úr Hørg 21-09-1980 2005-2008 6 0 Oddmar Færø 04-09-1963 1993-1993 1 0 Odmar Færø 01-11-1989 2012-2017 19 0 Oli Hansen 26-11-1977 2004-2008 3 0 Óli Johannesen 06-05-1972 1992-2007 83 1 Oluf Mortensen 15-09-1967 1992-1992 1 0 Øssur Hansen 07-01-1971 1992-2002 51 2 Pætur Dam Jacobsen 05-12-1982 2008-2013 4 0


Páll A. Klettskarð 17-05-1990 2013-2017 13 0 Páll á Reynatúgvu 26-07-1967 1993-1993 5 0 Páll Mohr Joensen 29-06-1986 2009-2009 1 0 Palli Augustinussen 16-12-1980 2002-2002 1 0 Patrik Johannesen 07-09-1995 2017 2 0 Pauli G. Hansen 09-04-1980 2004-2007 6 0 Pól Jóhannus Justinussen 13-01-1989 2010-2017 24 0 Pól Thorsteinsson 17-11-1973 1997-2004 37 0 Poul Ennigarð 29-02-1977 1996-1996 1 0 Poul Enok Hansen 15-10-1963 1988-1990 4 0 Pól F. Joensen 21-08-1967 1990-1990 1 0 Rasmus Nolsøe 25-01-1985 2006-2006 1 0 René Shaki Joensen 08-02-1993 2012-2017 15 0 René Tórgarð 03-08-1979 2008-2011 3 -8 Róaldur Jakobsen 23-01-1991 2014-2017 6 1 Rógvi Baldvinsson 06-12-1989 2011-2017 26 3 Rógvi Jacobsen 05-03-1979 1999-2009 53 10 Rógvi Poulsen 31-10-1989 2010-2010 4 0 Rókur av Fløtum Jespersen 16-03-1985 2007-2008 2 0 Rúni Justinussen 28-06-1970 1993-1993 3 0 Rúni Nolsøe 21-05-1971 1993-1997 3 0 Sámal Joensen 15-01-1975 1997-2007 25 0 Símun Eliasen 24-11-1974 1996-1996 2 0 Símun Samuelsen 21-05-1985 2003-2013 44 1 Sjúrður Jacobsen 29-08-1976 2002-2002 1 0 Sonni Ragnar Nattestad 05-08-1994 2013-2016 17 1 Súni Fríði Barbá (Johannesen) 20-10-1972 1993-1995 2 0 Súni Olsen 07-03-1981 2001-2013 53 3 Sunvard Joensen 14-07-1978 2000-2000 1 -1 Sølvi Vatnhamar 05-05-1986 2013-2017 21 1 Teitur M. Gestsson 19-08-1992 2016 1 -2 Tem Hansen 18-01-1984 2007-2008 3 0 Todi A. Jónsson 02-02-1972 1991-2005 45 9 Torbjørn Jensen 17-08-1965 1992-1992 3 0 Tór-Ingar Akselsen 01-05-1981 2003-2005 3 0 Torkil Nielsen 26-01-1964 1988-1993 18 2 Tróndur Jensen 06-02-1993 2016 2 0 Tummas Eli Hansen 11-02-1966 1989-1995 27 0 Uni Arge 20-01-1971 1992-2002 37 8 Vagnur Mohr Mortensen 10-02-1983 2004-2010 4 0 Viljormur í H. Davidsen 19-07-1991 2013-2017 22 0 150 leikarar í alt - - - -


Landsliðsmálskjúttar Spælari Dystir Mál Rógvi Jacobsen 53 10 Todi Jónsson 45 9 Uni Arge 37 8 Fróði Benjaminsen 94 6 John Petersen 57 6 Jóan Símun Edmundsson 44 5 Julian Johnsson 62 4 Jan Allan Muller 34 4 Christian Lamhauge Holst 44 4 Rógvi Baldvinsson 26 3 Jens Kristian Hansen 44 3 Súni Olsen 43 3 Kurt Mørkøre 37 3 Arnbjørn Hansen 13 3 Hallur Hansson 30 3 Jákup á Borg 61 2 Øssur Hansen 51 2 Christian Høgni Jacobsen 50 2 Henning Jarnskor 35 2 Kári Reynheim 27 2 Jens Erik Rasmussen 25 2 Torkil Nielsen 18 2 Brandur Hendriksson Olsen 14 2 Óli Johannesen 83 1 Allan Mørkøre 54 1 Jan Christian Dam 39 1 Símun Samuelsen 37 1 Andrew av Fløtum 34 1 Hans Fróði Hansen 26 1 Sølvi Vatnhamar 21 1 Bogi Løkin 18 1 Heðin á Lakjuni 15 1 Egil á Bø 14 1 Claus Bech Jørgensen 10 1 Christian Restorff Mouritsen 7 1 Andreas Lava Olsen 6 1 Róaldur Jakobsen 6 1 Sjálvmál (Grikkaland og Týskland) 2 Tilsamans 117


Landsliðsmálverjar Spælari Dystir Mál latin inn Jákup Mikkelsen 73 167 Jens Martin Knudsen 65 169 Gunnar Nielsen 43 86 Kaj Leo Holm Johannesen 4 9 Rene Tórgarð 3 8 Bjarni Johansen 2 5 Teitur Matras Gestsson 2 3 Sunnvard Joensen 1 1 Tilsamans 193 448 180 altjóða landsdystir (1988-2017) Kapping / dystir D V J T Mál HM 70 7 7 56 34-184 EM 68 6 6 56 40-182 Venjingardystir 38 10 5 23 33-76 Norðurlandakapping 4 0 1 3 2-6 Tilsamans 180 23 19 138 109-448 á heimavølli 77 12 11 54 54-176 á útivølli 88 8 6 74 45-237 á uttanveltaðum vølli 15 3 2 10 10-35


180 altjóða landsdystir (1988 til 2017) Nr. Dagur Staður Dystur Úrslit Slag

1 24.08.1988 Akranes Ísland-Føroyar 1-0 (1-0) Vin. 2 14.04.1989 Tórsh. (Gundad.) Føroyar-Kanada 1-0 (1-0) Vin. 3 16.04.1989 Klaksvík Føroyar-Kanada 0-1 (0-0) Vin. 4 08.08.1990 Tórsh. (Gundadalur) Føroyar-Ísland 2-3 (1-1) Vin. 5 12.09.1990 Landskrona Føroyar-Eysturríki 1-0 (0-0) EM-1992 6 10.10.1990 Keypmannahavn Danmørk-Føroyar 4-1 (2-1) EM-1992 7 01.05.1991 Belfast Norðurírland-Føroyar 1-1 (1-0) EM-1992 8 01.05.1991 Beograd Jugoslavia-Føroyar 7-0 (2-0) EM-1992 9 16.05.1991 Salzburg Eysturríki-Føroyar 3-0 (1-0) EM-1992

10 15.07.1991 Tórsh. (Gundadalur) Føroyar-Turkaland 1-1 (0-0) Vin. 11 11.09.1991 Landskrona Føroyar-Norðurírland 0-5 (0-3) EM-1992 12 25.09.1991 Landskrona Føroyar-Danmørk 0-4 (0-2) EM-1992 13 16.10.1991 Landskrona Føroyar-Jugoslavia 0-2 (0-1) EM-1992 14 06.05.1992 Bukarest Rumenia-Føroyar 7-0 (5-0) HM-1994 15 13.05.1992 Oslo Noreg-Føroyar 2-0 (1-0) Vin. 16 03.06.1992 Toftir Føroyar-Belgia 0-3 (0-1) HM-1994 17 16.06.1992 Toftir Føroyar-Kýpros 0-2 (0-1) HM-1994 18 05.08.1992 Toftir Føroyar-Ísrael 1-1 (1-0) Vin. 19 09.09.1992 Cardiff Wales-Føroyar 6-0 (3-0) HM-1994 20 23.09.1992 Kosice Kekkoslovakia-Føroyar 4-0 (1-0) HM-1994 21 25.04.1993 Limassol Kýpros-Føroyar 3-1 (2-0) HM-1994 22 22.05.1993 Brussel Belgia-Føroyar 3-0 (1-0) HM-1994 23 06.06.1993 Toftir Føroyar-Wales 0-3 (0-2) HM-1994 24 16.06.1993 Toftir Føroyar-Kekkoslovakia 0-3 (0-3) HM-1994 25 11.08.1993 Toftir Føroyar-Noreg 0-7 (0-4) Vin. 26 08.09.1993 Toftir Føroyar-Rumenia 0-4 (0-1) HM-1994 27 07.09.1994 Toftir Føroyar-Grikkaland 1-5 (0-2) EM-1996 28 12.10.1994 Glasgow Skotland-Føroyar 5-1 (3-0) EM-1996 29 16.11.1994 Helsingfors Finnland-Føroyar 5-0 (1-0) EM-1996 30 26.04.1995 Toftir Føroyar-Finnland 0-4 (0-0) EM-1996 31 06.05.1995 Moskva Russland-Føroyar 3-0 (0-0) EM-1996 32 25.05.1995 Toftir Føroyar-San Marino 3-0 (2-0) EM-1996 33 07.06.1995 Toftir Føroyar-Skotland 0-2 (0-2) EM-1996 34 02.07.1995 Neskaupstaður Ísland-Føroyar 2-0 (1-0) Vin. 35 06.09.1995 Toftir Føroyar-Russland 2-5 (1-1) EM-1996 36 11.10.1995 Serravalle San Marino-Føroyar 1-3 (0-2) EM-1996 37 15.11.1995 Heraklion Grikkaland-Føroyar 5-0 (0-0) EM-1996 38 24.02.1996 Pyla Føroyar-Estland 2-2 (2-2) Vin. 39 27.02.1996 Larnaka Føroyar-Aserbaidjan 0-3 (0-3) Vin. 40 24.04.1996 Beograd Jugoslavia-Føroyar 3-1 (3-0) HM-1998 41 31.08.1996 Toftir Føroyar-Slovakia 1-2 (0-1) HM-1998 42 04.09.1996 Toftir Føroyar-Spania 2-6 (0-1) HM-1998 43 06.10.1996 Toftir Føroyar-Jugoslavia 1-8 (1-5) HM-1998 44 23.10.1996 Bratislava Slovakia-Føroyar 3-0 (2-0) HM-1998 45 30.04.1997 Ta’Qali Malta-Føroyar 1-2 (1-0) HM-1998 46 08.06.1997 Toftir Føroyar-Malta 2-1 (2-0) HM-1998 47 27.07.1997 Høfn Ísland-Føroyar 1-0 (0-0) Vin. 48 06.08.1997 Tartu Estland-Føroyar 0-2 (0-0) Vin. 49 20.08.1997 Teplice Kekkia-Føroyar 2-0 (2-0) HM-1998 50 06.09.1997 Toftir Føroyar-Kekkia 0-2 (0-2) HM-1998 51 11.10.1997 Gijon Spania-Føroyar 3-1 (2-1) HM-1998 52 04.06.1998 Tallinn Estland-Føroyar 5-0 (2-0) EM-2000 53 19.08.1998 Sarajevo Bosnia-Føroyar 1-0 (0-0) EM-2000 54 06.09.1998 Toftir Føroyar-Kekkia 0-1 (0-0) EM-2000 55 10.10.1998 Vilnuis Litava-Føroyar 0-0 (0-0) EM-2000 56 14.10.1998 Aberdeen Skotland-Føroyar 2-1 (2-0) EM-2000 57 03.03.1999 San Fernando Føroyar-Andorra 0-0 (0-0) Vin. 58 05.06.1999 Toftir Føroyar-Skotland 1-1 (0-1) EM-2000 59 09.06.1999 Toftir Føroyar-Bosnia 2-2 (1-1) EM-2000 60 18.08.1999 Tórshavn Føroyar-Ísland 0-1 (0-1) Vin. 61 04.09.1999 Tórshavn Føroyar-Estland 0-2 (0-0) EM-2000 62 08.09.1999 Tórshavn Føroyar-Litava 0-1 (0-0) EM-2000 63 09.10.1999 Prag Kekkia-Føroyar 2-0 (1-0) EM-2000


64 02.02.2000 La Manga Føroyar-Finnland 0-1 (0-0) NM 65 04.02.2000 La Manga Føroyar-Ísland 2-3 (2-1) NM 66 26.04.2000 Vaduz Liktinstein-Føroyar 0-1 (0-0) Vin. 67 16.08.2000 Tórshavn Føroyar-Danmørk 0-2 (0-0) NM 68 03.09.2000 Toftir Slovenia-Føroyar 2-2 (0-1) HM-2002 69 03.09.2000 Zürich Sveis-Føroyar 5-1 (4-1) HM-2002 70 31.01.2001 Växjö Svøríki-Føroyar 0-0 (0-0) NM 71 24.03.2001 Luksemborg Luksemborg-Føroyar 0-2 (0-0) HM-2002 72 28.03.2001 Moskva Russland-Føroyar 1-0 (1-0) HM-2002 73 02.06.2001 Toftir Føroyar-Sveis 0-1 (0-0) HM-2002 74 06.06.2001 Tórshavn Føroyar-Jugoslavia 0-6 (0-2) HM-2002 75 15.08.2001 Beograd Jugoslavia-Føroyar 2-0 (1-0) HM-2002 76 01.09.2001 Toftir Føroyar-Luksemborg 1-0 (0-0) HM-2002 77 05.09.2001 Tórshavn Føroyar-Russland 0-3 (0-2) HM-2002 78 06.10.2001 Ljubljana Slovenia-Føroyar 3-0 (2-0) HM-2002 79 10.02.2002 Limassol Føroyar-Pólland 1-2 (1-2) Vin. 80 13.02.2002 Paphos Føroyar-Liktinstein 1-0 (1-0) Vin. 81 19.08.2002 Tórshavn Føroyar-Liktinstein 3-1 (0-1) Vin. 82 06.09.2002 Toftir Føroyar-Skotland 2-2 (2-0) EM-2004 83 10.10.2002 Kaunas Litava-Føroyar 2-0 (2-0) EM-2004 84 14.10.2002 Hannover Týskland-Føroyar 2-1 (1-1) EM-2004 85 27.04.2003 Toftir Føroyar-Kasakstan 3-2 (2-0) Vin. 86 29.04.2003 Tórshavn Føroyar-Kasakstan 2-1 (0-1) Vin. 87 07.06.2003 Reykjavík Ísland-Føroyar 2-1 (0-0) EM-2004 88 11.06.2003 Tórshavn Føroyar-Týskland 0-2 (0-0) EM-2004 89 20.08.2003 Tórshavn Føroyar-Ísland 1-2 (0-1) EM-2004 90 06.09.2003 Glasgow Skotland-Føroyar 3-1 (2-1) EM-2004 91 10.09.2003 Toftir Føroyar-Litava 1-3 (1-1) EM-2004 92 21.02.2004 San Fernando Føroyar-Pólland 0-6 (0-4) Vin. 93 01.06.2004 Lausanne Niðurlond-Føroyar 3-0 (1-0) Vin. 94 18.08.2004 Toftir Føroyar-Malta 3-2 (2-0) Vin. 95 04.09.2004 Basel Sveis-Føroyar 6-0 (3-0) HM-2006 96 08.09.2004 Tórshavn Føroyar-Frakland 0-2 (0-1) HM-2006 97 09.10.2004 Nikosia Kýprus-Føroyar 2-2 (1-2) HM-2006 98 13.10.2004 Dublin Írland-Føroyar 2-0 (2-0) HM-2006 99 05.06.2005 Toftir Føroyar-Sveis 1-3 (0-1) HM-2006

100 08.06.2005 Tórshavn Føroyar-Írland 0-2 (0-0) HM-2006 101 17.08.2005 Toftir Føroyar-Kypros 0-3 (0-1) HM-2006 102 03.09.2005 Lens Frakland-Føroyar 3-0 (2-0) HM-2006 103 07.09.2005 Tórshavn Føroyar-Ísrael 0-2 (0-0) HM-2006 104 08.10.2005 Tel Aviv Ísrael-Føroyar 2-1 (1-0) HM-2006 105 14.05.2006 Wronki Póland-Føroyar 4-0 (1-0) Vin. 106 16.08.2006 Toftir Føroyar-Georgia 0-6 (0-3) EM-2008 107 02.09.2006 Glasgow Skotland-Føroyar 6-0 (5-0) EM-2008 108 07.10.2006 Tórshavn Føroyar-Litava 0-1 (0-0) EM-2008 109 11.10.2006 Sochaux Frakland-Føroyar 5-0 (2-0) EM-2008 110 24.03.2007 Toftir Føroyar-Ukreina 0-2 (0-1) EM-2008 111 28.03.2007 Tblisi Georgia-Føroyar 3-1 (1-0) EM-2008 112 02.06.2007 Tórshavn Føroyar-Italia 2-1 (0-1) EM-2008 113 06.06.2007 Toftir Føroyar-Skotland 0-2 (0-2) EM-2008 114 12.09.2007 Kaunas Litava-Føroyar 2-1 (1-0) EM-2008 115 13.10.2007 Tórshavn Føroyar-Frakland 0-6 (0-2) EM-2008 116 17.10.2007 Kiev Ukreina-Føroyar 5-0 (3-0) EM-2008 117 21.11.2007 Modena Italia-Føroyar 3-1 (3-0) EM-2008 118 16.03.2008 Kopavogur Ísland-Føroyar 3-0 (1-0) Vin. 119 04.06.2008 Tallin Estland-Føroyar 4-3 (3-0) Vin. 120 20.08.2008 Almeira Portugal-Føroyar 5-0 (1-0) Vin. 121 06.09.2008 Beograd Serbia-Føroyar 2-0 (1-0) HM-2010 122 10.09.2008 Tórshavn Føroyar-Rumenia 0-1 (0-0) HM-2010 123 11.10.2008 Tórshavn Føroyar-Eysturríki 1-1 (0-0) HM-2010 124 15.10.2008 Kaunas Litava-Føroyar 1-0 (1-0) HM-2010 125 22.03.2009 Kopavogur Ísland-Føroyar 1-2 (0-2) Vin. 126 10.06.2009 Tórshavn Føroyar-Serbia 0-2 (0-1) HM-2010 127 12.08.2009 Tórshavn Føroyar-Frakland 0-1 (0-1) HM-2010 128 05.09.2009 Graz Eysturríki-Føroyar 3-1 (2-0) HM-2010


129 09.09.2009 Toftir Føroyar-Litava 2-1 (2-1) HM-2010 130 10.10.2009 Guingamp Frakland-Føroyar 5-0 (2-0) HM-2010 131 14.10.2009 Piatra-Neamt Rumenia-Føroyar 3-1 (1-0) HM-2010 132 21.03.2010 Kópavágur Ísland-Føroyar 2-0 (2-0) Vin. 133 04.06.2010 Hesperange Luksembourg-Føroyar 0-0 (0-0) Vin. 134 11.08.2010 Tallinn Estland-Føroyar 2-1 (0-1) EM-2012 135 03.09.2010 Tórshavn Føroyar-Serbia 0-3 (0-2) EM-2012 136 07.09.2010 Firenze Italia-Føroyar 5-0 (3-0) EM-2012 137 08.10.2010 Ljubljana Slovenia-Føroyar 5-1 (2-0) EM-2012 138 12.10.2010 Toftir Føroyar-Norðurírland 1-1 (0-0) EM-2012 139 16.11.2010 Aberdeen Skotland-Føroyar 3-0 (3-0) Vin. 140 03.06.2011 Toftir Føroyar-Slovenia 0-2 (0-1) EM-2012 141 07.06.2011 Toftir Føroyar-Estland 2-0 (1-0) EM-2012 142 10.08.2011 Belfast Norðurírland-Føroyar 4-0 (1-0) EM-2012 143 02.09.2011 Tórshavn Føroyar-Italia 0-1 (0-1) EM-2012 144 06.09.2011 Beograd Serbia-Føroyar 3-1 (2-1) EM-2012 145 15.08.2012 Reykjavík Ísland-Føroyar 2-0 (1-0) Vin. 146 07.09.2012 Hannover Týskland-Føroyar 3-0 (1-0) HM 2014 147 12.10.2012 Tórshavn Føroyar-Svøríki 1-2 (0-0) HM 2014 148 16.10.2012 Tórshavn Føroyar-Írland 1-4 (0-0) HM 2014 149 21.02.2013 Bangkok Teiland U23-Føroyar 2-0 (2-0) Vin. 150 22.03.2013 Wien Eysturríki-Føroyar 6-0 (3-0) HM-2014 151 07.06.2013 Dublin Írland-Føroyar 3-0 (1-0) HM-2014 152 11.06.2013 Stockholm Svøríki-Føroyar 2-0 (1-0) HM-2014 153 15.08.2013 Reykjavík Ísland-Føroyar 1-0 (1-0) Vin. 154 06.09.2013 Astana Kasakstan-Føroyar 2-1 (0-1) HM-2014 155 10.09.2013 Tórshavn Føroyar-Týskland 0-3 (0-1) HM-2014 156 11.10.2013 Tórshavn Føroyar-Kasakstan 1-1 (1-0) HM-2014 157 15.10.2013 Tórshavn Føroyar-Eysturríki 0-3 (0-1) HM-2014 158 19.11.2013 Ta’ Qali Malta-Føroyar 3-2 (3-0) Vin. 159 07.09.2014 Tórshavn Føroyar-Finnland 1-3 (1-0) EM 2016 160 11.10.2014 Belfast Norðurírland-Føroyar 2-0 (2-0) EM 2016 161 14.10.2014 Tórshavn Føroyar-Ungarn 0-1 (0-1) EM 2016 162 14.11.2014 Pireus, Athen Grikkaland-Føroyar 0-1 (0-0) EM 2016 163 29.03.2015 Ploiesti Rumenia-Føroyar 1-0 (1-0) EM 2016 164 13.06.2015 Tórshavn Føroyar-Grikkaland 2-1 (1-0) EM 2016 165 04.09.2015 Tórshavn Føroyar-Norðurírland 1-3 (1-1) EM 2016 166 07.09.2015 Helsinki Finnland-Føroyar 1-0 (1-0) EM 2016 167 08.10.2015 Budapest Ungarn-Føroyar 2-1 (0-1) EM 2016 168 11.10.2015 Tórshavn Føroyar-Rumenia 0-3 (0-2) EM 2016 169 28.03.2016 Marbella, Spania Liktinstein-Føroyar 2-3 (0-2) Vin. 170 03.06.2016 Frankfurt, Týskland Kosovo-Føroyar 2-0 (1-0) Vin. 171 06.09.2016 Tórshavn Føroyar-Ungarn 0-0 (0-0) HM 2018 172 07.10.2016 Riga Lettland-Føroyar 0-2 (0-1) HM 2018 173 10.10.2016 Tórshavn Føroyar-Portugal 0-6 (0-3) HM 2018 174 13.11.2016 Luzerne Sveis-Føroyar 2-0 (1-0) HM 2018 175 25.03.2017 Andorra Andorra-Føroyar 0-0 HM 2018 176 09.06.2017 Tórsvøllur Føroyar-Sveis 0-2 (0-1) HM 2018 177 31.08.2017 Estadio do Bessa Portugal-Føroyar 5-1 (2-1) HM 2018 178 03.09.2017 Tórsvøllur Føroyar-Andorra 1-0 (1-0) HM 2018 179 07.10.2017 Tórsvøllur Føroyar-Lettland 0-0 HM 2018 180 10.10.2017 Budapest Ungarn-Føroyar 1-0 (0-0) HM 2018


Landsdystir skipaðir eftir mótstøðuliði Land Dystir V J T Mál Nr. dystur

Andorra 3 1 2 0 1-0 57, 175, 178 Aserbajan 1 0 0 1 0-3 39

Belgia 2 0 0 2 0-6 16,22 Bosnia 2 0 1 1 2-3 53, 59

Danmark 3 0 0 3 1-10 6, 12, 67 Estland 7 2 1 4 10-15 38, 48, 52, 61, 119, 134, 141

Eysturríki 6 1 1 4 3-16 5, 9,123, 128, 157, 150 Finnland 5 0 0 5 1-14 29, 30, 64, 159, 166 Frakland 6 0 0 6 0-22 96, 102, 109, 115, 127, 130 Georgia 2 0 0 2 1-9 106, 111

Grikkaland 4 2 0 2 4-11 27, 37, 162, 164 Holland 1 0 0 1 0-3 93

Italia 4 0 0 4 2-11 112, 117, 136, 143 Írland 4 0 0 4 1-11 98, 100, 148, 151

Ísland 13 1 0 12 8-24 1, 4, 34, 47, 60, 65, 87, 89, 118, 125, 132, 145, 153

Ísrael 3 0 1 2 2-5 18, 103, 104 Jugoslavia 6 0 0 6 2-28 8, 13, 40, 43, 74, 75

Kanada 2 1 0 1 1-1 2, 3 Kasakstan 4 2 1 1 7-6 85, 86, 156, 154

Kekkia 4 0 0 4 0-7 49, 50, 54, 63 Kekkoslovakia 2 0 0 2 0-7 20, 24

Kosovo 1 0 0 1 0-2 170 Kypros 4 0 1 3 3-10 17, 21, 97, 101

Lettland 2 1 1 0 2-0 172, 179 Liktinstein 4 4 0 0 8-3 66, 80, 81, 169

Litava 8 1 1 6 4-11 55, 62, 83, 91, 108, 114, 124, 129 Luksemburg 3 2 1 0 3-0 71, 76, 133

Malta 4 3 0 1 9-7 45, 46, 94, 158 Norðurírland 6 0 2 4 3-16 7, 11, 138, 142, 160, 165

Noreg 2 0 0 2 0-9 15, 25 Portugal 3 0 0 3 1-16 120, 173, 177

Póland 3 0 0 3 1-12 79, 92, 105 Rumenia 6 0 0 6 1-19 14, 26, 122, 131, 163, 168 Russland 4 0 0 4 2-12 31, 35, 72, 77

San Marino 2 2 0 0 6-1 32, 36 Serbia 4 0 0 4 1-10 121, 126, 135, 144

Skotland 9 0 2 7 6-26 28, 33, 56, 58, 82, 90, 107, 113, 139 Slovakia 2 0 0 2 1-5 41, 44 Slovenia 4 0 1 3 3-12 68, 78, 137, 140

Spania 2 0 0 2 3-9 42, 51 Sveis 6 0 0 6 2-19 69, 73, 95, 99, 174, 176

Svøríki 3 0 1 2 1-4 70, 147, 152 Teiland 1 0 0 1 0-2 149

Turkaland 1 0 1 0 1-1 10 Týskland 4 0 0 4 1-10 84, 88, 146, 156 Ukreina 2 0 0 2 0-7 110, 116 Ungarn 4 0 1 3 1-4 161, 167, 171, 180

Wales 2 0 0 2 0-9 19, 23 Íalt 180 23 19 138 109-448


U21-landsliðið Tekstur: Eli Hentze Hugburðspílurin peikar beint uppeftir Nýggja venjaraparið Eli Hentze og Hegga Samuelsen fóru saman við U21 hópinum av álvara undir EM-undankappingina 8.juni 2017 á útivølli móti Litava. Ein venjingarlega síðst í mars mánaða var einasta veruliga fyrireikingin. Hóast litavar vóru eina tonn betri, hildu vit, at 3-0 ósigurin ikki fortaldi røttu dystarmyndina, men venjarar og leikarar hugdu frameftir. Síðani juni dagin í Litava hevur U21 landsliðið ment seg av álvara. Leikarar hava víst ein framúr góðan og fyrimyndarligan hugburð, stríðsvilja og áræði at bjóða góðum fótbóltstjóðum av. Til ber at siga, at hugburðspílurin hevur peikað beint uppeftir. Eftir enn ein 3-0 ósigur. Hesaferð á heimajørð móti sera sterkum donskum liði, hevur liðið spælt tveir javnleikir, 1-1 á útivølli móti Finnlandi og 2-2 heima móti Póllandi, og 3-1 sigur móti Georgia heima, ósigraðir í 3 teimum seinastu dystunum! Dystarskráin fyri EM-undankappingina 2017 var henda Dato Dystur Úrslit 08.06.2017 Litava – Føroyar 3-0 31.08.2017 Føroyar – Danmark 0-3 05.09.2017 Finnland – Føroyar 1-1 10.10.2017 Føroyar – Georgia 3-1 10.11.2017 Føroyar – Pólland 2-2 Støðan Nr. D V J T Mál Stig 1. Danmark 5 4 0 1 20-5 12 2. Pólland 5 3 2 0 13-6 11 3. Føroyar 5 1 2 2 6-10 5 4. Georgia 5 1 1 3 6-13 4 5. Finnland 4 0 3 1 6-11 3 6. Litava 4 1 0 3 3-9 3


Litava - Føroyar 3-0 8. juni 2017 kl. 18.00 á Telsiai Central Stadium 26.mai varð fyrsti U21 hópurin í nýggju EM-undankappingini kunngjørdur á FSF-heimasíðuni. Í fyrsta umfari vóru 17 leikarar úttiknir. 18. leikarin skuldi úttakast eftir umfarið í vikuskiftinum. Føroyski hópurin taldi hesar leikarar Elias Rasmussen, Víkingur Karstin Hansen, NSÍ Benjamin Heinesen, B36 Bartal Wardum, HB Ólavur Niclasen, KÍ Erlendur Magnusson, B36 Bjarni Petersen, B36 Ari Olsen, Skála Jóannes Bjartalíð, KÍ Betuel Hansen, NSÍ Jákup B. Andreassen, KÍ Meinhard E. Olsen, B36 Høgni E. Nielsen, 07Vestur Jann J. Benjaminsen, NSÍ Petur Knudsen, NSÍ Dan í Soylu, EB/Streymur Teit Jacobsen, SønderjyskE Hákun Edmundsson, Skála Vit vóru kanska ov varnir!? Føroyska liðið legði fyri í eini 1:4:4:2 leikskipan. Í útgangsstøðu álopskent, men rógva vit afturá aftur, og tað er sum oftast lætt at gera, so vóru vit nokk ov varnir í tilgongdini. Tveir sokallaðir deyðbóltar avgjørdu dystin. Í fyrra hálvleiki eitt óneyðugt brotsspark og 10 minuttir fyri leiklok eitt óneyðugt fríspark. Smá mistøk verða mangan revsað hart á altjóða pallinum. Hagtølini vístu, at vit høvdu 7 málroyndir móti teirra 12. Hesin fyrsti dysturin gav venjarunum meira vitan um liðið. Hvat riggaði, og hvat skal til fyri at nærkast betri úrslitum. Avrikið var góðtikið! ----- Føroyar - Danmark 0-3 31. august 2017 kl. 16.00 á Tórsvølli 18. august bleiv hópurin, ið skuldi dystast fyrst móti Danmark og 5 dagar seinni á útvølli móti Finnlandi úttikin. Fyrst blivu 19 leikarar úttiknir, meðan bíðað bleiv við 20. manninum til vikuskiftið var av. Undan dystinum móti Danmark var setningurin greiður: -Setningurin á Tórsvølli hósdagin millum klokkan fýra og seks er púra greiður. Okkara sterka U21-lið fer at geva alt og meira afturat. Fortreytin fyri at skapa úrslit á altjóða pallinum er fyrst og fremst tengt at


avrikinum frá hvørjum einstøkum spælara á vøllinum. Ein fyri allar, og allir fyri ein, segði Eli Hentze í viðtali við fsf.fo.

Myndin: Føroyska U21-landsliðið, ið byrjaði á vøllinum móti Danmark. Aftara rað f.v.: Bartal Wardum, Teit Jacobsen, Jákup L. Thomsen, Ólavur Niclasen og Hákun Edmundsson. Fremra rað f.v.: Jóannes Bjartalíð, Benjamin Heinesen, Erlendur Magnusson, Jákup B. Andreasen, Betuel Hansen og Elias Rasmussen.

Danir høvdu munin í ólukkumát Tað hendi og sannlíkt kann henda aftur, at eitt føroyskt landslið leggur rygg til 3-0 ósigur móti sterkari fótbóltstjóð. Danmark vann greiðan 3-0 sigur á føroyskum liði, sum á øllum økjum stóð í skugganum av teimum reyð/hvítu í kongaríkinum. Føroyski liðskiparin, Hákun Edmundsson, vildi bert gloyma henda dystin og koma víðari í kappingini, segði hann við fsf.fo Vit spældu í eini 1:4:5:1 leikskipan. Fyrri hálvleikur var á eini leið. Danir á odda 1-0. Danir skoraðu beint eftir størsta føroyska málmøguleikan í dystinum, men skotroyndin hjá Jóannesi Bjartalíð, ið hevði kós móti donsku málmeskunum, bleiv blokerað í allarsíðstu løtu. Í seinna hálvleiki formáddu vit lítið. Tað ráddi um at standa ímóti. Tað megnaðu okkara leikarar rættiliga væl, tí hóast nógvar málroyndir, so vóru upplagdu málmøguleikararnir ikki fleiri enn í so nógvum øðrum dystum. Hinvegin høvdu vit fáar málroyndir. Hagtølini vóru greið og eintýðug. Vit 3 málroyndir, meðan danir høvdu 23. Víðari í tekstinum, var niðurstøðan! ----- Finnland - Føroyar 1-1 5. september 2017 kl. 19.00 á Lahti Stadium Í fyrireikingunum fram móti dystinum móti Danmark vóru 20 leikarar í hópinum. Á ferðini til Finnlands vóru vit 18. Málverjin Elias Rasmussen og álopsleikarin Búi Egilsson góvu avboð. Í teirra stað vóru Silas Eyðsteinsson, 07Vestur og Daniel Johansen úr HB úttiknir. Finnar høvdu enn ikki verið á vølli í undankappingini. Í síðstu undankapping vóru tjóðirnar eisini í sama bólki. Ongin ivi um, at vit høvdu nakað at prógva. Ikki bara yvirfyri okkum sjálvum eftir tveir 3-0 ósigrar, men eisini vísa finnum, at vit høvdu meira í okkum, enn vit høvdu víst í 2015/16.


Bæði venjarar og leikarar vóru samdir um, at tilgongdin skuldi verða meiri álopskend enn í undanfarnu dystum. Eisini okkara verjuspæl skuldi trýstast longur fram á vøllin. Men enn sum áður vóru fortreytirnar tær somu. Vilji omanfyri tað, ið hvør einstakur klárar, dirvi, og allatíðina klárir at gera sær dælt av skjótum mótálopum og nærlagdir í deyðbóltsstøðum.

Myndin: Teir fyrstu ellivu, ið Eli Hentze sendi á vøllin móti Finnlandi

Avrik og úrslit hond í hond! Tað var sum dagur og nátt. Føroyska liðið var hamskift. Nokk høvdu finnar ikki ímyndað sær, at mótstøðuliðið av álvara fór at geva teimum trupulleikar, men teir máttu sanna nakað annað. Samanborið við undanfarnu dystir megnaðu vit hesuferð at hótta mótstøðuliðið mangar gangir. Málmøguleikar og góðar støður inni á teirra hálvu bæði í fyrra og seinna hálvleiki. Hagtølini søgdu frá, at vit høvdu 10 móti teirra 23 málroyndum, men vit raktu málið 4 ferðir og teir 7 ferðir. Nógvar av teirra royndum vóru skot langt útifrá. Føroyska liðið stillaði upp í eini 1:4:1:4:1 uppstilling. Vit vildu forða fyri finskum uppspæl sentralt. Hava eitt serliga vakið eyga við teirra kreatøri á miðvøllinum, Kaan Kairenen. Gera okkum dælt av deyðbóltsstøðum og allatíðina leita eftir møguleikum í spæli og renningum í longdarrætning, og byrja verjuspælið longri frammi á vøllinum. Setningurin eydnaðist nærum til fulnar, men vit iðraðu okkum stórliga um, at vit ikki fingu fult. Gamaní høvdu heimamenninir eisini sínar møguleikar, og kunnu nokk siga, at teir skuldu fingið fult. So er ofta. - Eg kann ikki minnast, at eg havi verið venjari hjá nøkrum føroyskum landsliðið, sum hevur spælt seg fram til so nógvar møguleikar, og alíkavæl fingu vit bara eitt mál. Vit høvdu so avgjørt uppiborið trý stig, men sum heild eri eg væl nøgdur, sigur Eli Hentze, við fsf.fo Vit høvdu á ongan hátt verið ónøgdir við avrikini í undanfarnu dystum, men hesuferð stórfegnaðust vit um, at avrik og úrslit leiddust. Vit vóru eisini samdir um, at tilgongdin var tann rætta, og at vit í næstum vildu byggja upp á henda leistin. -----


Føroyar - Georgia 3-1 10.oktober 2017 kl. 17.30 á Tórsvølli 25. september bleiv 20-mans hópurin móti Georgia kunngjørdur á fsf.fo. Tveir leikarar, sum ikki høvdu verið í hópinum áður vóru við hesuferð, John Frederiksen, 07 Vestur og Jákup V. Olsen, Víkingur. Búi Egilsson úr TB/FCSuðuroy/Royn var við aftur. Nakrar dagar seinni gav Búi avboð og í hansara stað bleiv Pætur Petersen EB/Streymur úttikin. U21 landsliðsvenjarin segði í viðtali við fsf.fo soleiðis um uppgávuna fyri framman. - Vit stórfegnaðust um 1-1 javnleikin í Finnlandi, men nú er tann dysturin søga. Týsdagin 10. oktober er mótstøðuliðið Georgia, og ætlanin er sjálvandi, at okkara ungu menn skulu finna fram somu dygdir frá seinasta dysti, har avrikið var heilt í topp. - Tað er gleðiligt at staðfesta, at vit hava ein sterkan hóp, og at heilt nógvir spælarar eru í ovastu deildunum, sum bíða eftir møguleikanum at sleppa inn í U21-hitan, sigur Eli Hentze við heimasíðuna hjá FSF.

Myndin: Føroyska U21-liðið, ið byrjaði á vøllinum móti Georgia. Úrslitið gjørdist 3-1 til Føroyar

Georgia hevði undan dystinum móti okkum leikt tveir dystir og tapt rættiliga greitt, hóast yvirvág í leiki í báðum. 3-0 ósigur á heimajørð móti Póllandi og 5-2 í Danmark. Søtur sigur! Somu 11 leikarar í somu leikskipan sum í undanfarna dysti. Vit kundu ikki heilt brúka ensku vendingina - never change a winning team - tí vit høvdu ikki vunnið undanfarna dyst, men vit mettu, at við somu manning og leikskipan kundu vit geva tekniskt og sera kviku georgisku leikarunum trupulleikar. Leikætlanin var púra greið. Vit kunnu av álvara fáa møguleikar í mótálopum. Vit skulu gera brúk av, at teir at síggja til verja sera illa aftara økið. Og í deyðbóltsstøðum eru teir á ongan hátt vælskipaðir. Aftur hesaferð leiddust avrik og úrslit hond í hond. Stríðsviljin lýsti klárari enn sterku ljósperurnar á Tórsvølli kalda heystarkvøldið. Og so vóru vit eirindarleysir í mótálopsspælinum. Megnaðu í tveimum førum at skora við at fáa bóltin í aftara økið. Megnaðu enntá at skora georgiska málið. Gamaní keðiligt, tá ið føroyski leikarin stýrir bólt, ið hevði farið framvið málinum, í egið mál. Men hann og hinir føroysku leikararnir blivu eftirfylgjandi róstir til skýggja.


Vit hava horna í okkara høgru síðu. Georgia fer í skjótt mótálop. Returrenningarnar hjá føroyska liðnum eru tekin um øgiligan vilja. At tað so endar við sjálvmáli er onnur søga! 3 fult uppiborin stig, hóast Georgia eins og í teirra undanfarnu dystum, hevur bóltin nógv meira. Vit megnaðu til fulnar at fylgja løgdu ætlan og revsa teirra veikleikar. Hagtølini søgdu, at vit høvdu 6 málroyndir, 3 teirra raktu málið. Av sonnum effektivitetur. Mótstøðuliðið hevði ikki færri enn 22 málroyndir, men bert tvær raktu málið. Av teimum báðum áttu vit ta einu. Teirra mongu royndir vóru langt úti frá, og fóru í allarflestu førum langt við síðuna av ella uppum. ----- Føroyar - Pólland 2-2 10. november 2017 kl. 17.30 á Tórsvølli Føroyska landskappingin endaði leygardagin 21. oktober. Mikudagin 25. oktober byrjaðu fyrireikingarnar til Póllands-dystin. U21 landsliðsvenjararnir tóku út stóran bruttohóp, ið vandi regluliga á Tórsvølli frá 25. oktober fram til og við 3. november, og 4. november bleiv endaligi hópurin úttikin. Í fyrsta umfari blivu 26 leikarar úttiknir. Av teimum 26 tveir, ið hava sína dagligu gongd í donskum fótbólti, so teir luttóku ikki í venjingunum. Í fleiri førum vóru aðrir leikarar enn teir úttikni við í venjingunum. Allan vegin ígjøgnum vístu leikararnir sera góðan venjingarmentalitet, eisini tá ið føroyska veðurlagið vísti seg frá síni allarringastu síðu. Bruttuhópurin var hesin Elias Rasmussen, Víkingur Karstin Hansen, NSÍ Silas Eyðsteinsson, 07Vestur Bartal Wardum, HB Ólavur Niclasen, KÍ Erlendur Magnusson, B36 Bjarni Petersen, B36 Ari Olsen, Skála Jóannes K. Danielsen, KÍ Jákup Vatnhamar Olsen, Víkingur Jóannes Bjartalíð, KÍ Betuel Hansen, NSÍ Jákup B. Andreassen, KÍ

Meinhard E. Olsen, B36 Jann J. Benjaminsen, NSÍ Teit Jacobsen, SønderjyskE (DEN) Hákun Edmunsson, Skála Pætur Petersen, EB/Streymur Hjalti K. Djurhuus, HB Adrian Justinussen, HB Heri H. Mohr, HB Bjarki Nielsen, AB Petur Kndusen NSÍ Jákup L. Thomsen, Thisted FC (DEN) John Frederiksen, 07Vestur Ari M. Olsen, EB/Streymur

Síðsti dysturin í fyrru hálvu av EM-undankappingini. Pólland undan dystinum á 2.plássi við 7 stigum, og vit á 3.plássi við 4 stigum.


Pólland er fyrrverandi stórstjóð á heimslandsliðspallinum, og er í stórum fetum á veg hagar aftur, tí vóru vit greiðir yvir stóru uppgávuna fyri framman, og høvdu nokk selt dystin fyri 2-2 javnleik, men...

Myndin: Teir fyrstu ellivu, ið byrjaðu á vøllinum móti Póllandi. Aftara rað f.v.: Karstin Hansen, Bartal Wardum, Jákup L. Thomsen, Bjarni Petersen, Meinhard E. Olsen og Hákun Edmundsson. Fremra rað f.v.: Ólavur Niclasen, Jákup B. Andreasen, Betuel Hansen, Erlendur Magnusson og Teit Jacobsen – Mynd: Andras Gango

Gloymdu at snøra kjaftbandið! Urið vísti 94 leikminuttir. Pólland hevði við 10 monnum roynt at trýst uttan tó at koma alt ov nær. Vit hinvegin høvdu eina 3 móti 1 støðu í yvirtíðini og á odda 2-1, men tann eini póllendingurin fekk í allarsíðstu løtu tikið beinini undan Teiti á miðjum vølli, so tann risa møguleikin fór í ruskílatið. Í seinasta minuttinum fekk Pólland horna í teirra vinstru síðu. Innfyri til aftara økið, og har stendur póllendingur, og kann ótarnaður seta lærið á bóltin, ið oyðileggur dagin! Minuttin eftir blæsur ungarski maðurin í gulum fyri síðstu ferð. Leikarar og leiðarar eru meira enn skuffaðir! Alt annað enn óuppiborið, um føroysku litirnir høvdu vunnið á teimum reyðu pólsku! Enn eitt megnaravrik av ungu monnunum, sum enn einaferð gav úrslit, men vit vildu hava meira! Vit hildu fast í leikskipanina 1:4:1:4:1, hóast vit leingi ivaðust, um vit skuldu styrkja verjukenda miðvøllin við einum manni afturat. Í staðin gjørdu vit nakrar broytingar á liðnum. Samanborið við Georgia dystin vistu vit, at vit móti Póllandi møttu einum betri og sterkari liði, ið eisini hevði einstaklingar, sum kundu geva okkara avbjóðingar. Men tilgongdin var júst tann sama sum í teimum báðum undanfarnu dystunum. Stórt fokus á mótálopsspæl og deyðbóltar. Og vit megnaðu dystin á tamb at geva teimum nakað at hugsa um á júst nevndu økjum, men vit gloymdu at snøra kjaftbandið!! Hagtølini vóru uppaftur betri enn í øðrum dystum. 8 málroyndir, 6 teirra á málið. Póllendingar 13 málroyndir, 5 teirra málið. Nú farið er í landsdystarsteðg kunnu vit staðfesta, at eftir eina heldur trilvandi byrjan hevur liðið av álvara víst tenn. Lagt verður til brots aftur 23. mars 2018, tá ið vit eru á útivølli móti Georgia. Eli Hentze og Hegga Samuelsen


Litava – Føroyar 3-0 (1-0)

U21 EM-undankappingardystur (Bólkur 3) 08.06.2017

Telsiai Town Central, Telsiai, Litava

Litava Føroyar

1 E. Gertmonas (GK) 1 Elias Rasmussen (GK)

2 A. Laucys 46 3 Erlendur Magnusson

4 S. Olberkis 4 Ólavur Niclasen

8 J. Lasickas 60 63 5 Bartal Wardum

10 D. Romanovskij 28 93 6 Jákup B. Andreasen

11 K. Janonis 80 7 Teit Jacobsen 88

16 E. Jankauskas 8 Hákun Edmundsson (C)

17 G. Matulevicius 9 Jóannes Bjartalíð 83

18 R. Sadauskas (C) 10 Betuel Hansen 88

19 E. Baniulis 85 11 Meinhard E. Olsen

20 D. Barauskas 13 Benjamin Heinesen

Eykaleikarar Eykaleikarar

12 T. Krapikas 12 Karstin Hansen (GK)

3 A. Korsakas 46 2 Ari Olsen

5 D. Antanavicius 14 Bjarni Petersen

6 L. Megelaitis 83 15 Dan í Soylu

9 D. Konikas 16 Jan Benjaminsen 83

15 M. Medelinskas 17 Høgni E. Nielsen

23 P. Ditkevicius 63 18 Petur Knudsen 88

Venjari Venjari Carit Falch (DEN) Eli Hentze (FRO)

Dómari K. Kennedy (NIR)

Hjálpardómarar G. Eakin (NIR) og S. Donaldson (NIR)

4. dómari S. Teylor (NIR)



Føroyar – Danmark 0-3 (0-1)

U21 EM-undankappingardystur (Bólkur 3) 31.08.2017 Tórsvøllur

Føroyar Danmark

1 Elias Rasmussen (GK) 1 D. Iversen (GK)

3 Erlendur Magnusson 2 M. Pedersen

4 Ólavur Niclasen 3 J. Rasmussen

5 Bartal Wardum 4 J. Andersen 82

6 Jákup B. Andreasen 5 R. Nissen 59

7 Teit Jacobsen 83 6 V. Nelsson

8 Hákun Edmundsson (C) 7 M. Duelund

9 Jóannes Bjartalíð 66 8 M. Jensen (C) 66

10 Jákup L. Thomsen 9 P. A. Billing

13 Benjamin Heinesen 20 74 10 R. Skov 69

15 Betuel Hansen 11 M. Ingvartsen 13 76


12 Karstin Hansen (GK) 16 A. Raahauge (GK)

2 Ari Olsen 12 J. Mæhle

11 Meinhard E. Olsen 66 13 J. Thomasen

14 Bjarni Petersen 74 14 J. B. Larsen 69

16 Jann Benjaminsen 15 J. Pohl 76

18 Petur Knudsen 83 17 R. Pedersen

20 Búi Egilsson 18 A. Sørensen 82

Venjari Venjari Eli Hentze (FRO) Niels Frederiksen (DEN)

Dómari B. Marhefka (SVK)

Hjálpardómarar T. Vorel (SVK) og J. Pozor (SVK)

4. dómari M. Mastis (SVK)



Finnland – Føroyar 1-1 (0-0)

U21 EM-undankappingardystur (Bólkur 3) 05.09.2017

Lahti Stadion, Lahti, Finnland

Finnland Føroyar

1 H. Keto (GK) 12 Karstin Hansen (GK)

2 A. Nurmela 46 3 Erlendur Magnussen

3 M. Hamalainen 5 Bartal Wardum

4 R. Jensen (C) 90+3 7 Teit Jacobsen

6 L. Jarvenpaa 8 Hákun Edmundsson (C)

9 B. Kallman 9 Jóannes Bjartalíð

10 S. Savolainen 63 10 Jákup L. Thomsen 90

11 S. Hostikka 11 Meinhard E. Olsen 59 61 90+2 16 S. Dahlstrøm 13 Benjamin Heinesen 47

19 K. Kairinen 59 14 Bjarni Petersen

21 M. Soisalo 89 15 Betuel Hansen 85


12 M. Uusitalo (GK) 23 Silas Eyðsteinsson (GK)

7 R. Karjalainen 89 2 Ari Olsen

8 L. Ala-Myllymaki 63 4 Ólavur Niclasen

13 A. Maenpaa 46 6 Jákup B. Andreasen 85

15 O. Malolo 16 Jann Benjaminsen 90+2

18 M. Kuningas 18 Petur Knudsen 90 19 Daniel Johansen

Venjari Venjari Tommi Kautonen (FIN) Eli Hentze (FRO)

Dómari A. Durieux (LUX)

Hjálpardómarar J. Da Silva (LUX) og T. Hansen (LUX)

4. dómari F. Bourgnon (LUX)



Føroyar – Georgia 3-1 (3-1)


Føroyar Georgia

12 Karstin Hansen (GK) 1 L. Kupatadze (GK)

3 Erlendur Magnusson 3 T. Nadaraia

5 Bartal Wardum 4 G. Marg velashvili

7 Teit Jacobsen 29 39 5 J. Tabidze

8 Hákun Edmundsson (C) 43 6 G. Kharaishvili (C)

9 Jóannes Bjartalíð 70 7 G. Chakvetadze

10 Jákup L. Thomsen 26 9 B. Mikeltadze

11 Meinhard E. Olsen 22 57 14 L. Mokhevishvili 67

13 Benjamin Heinesen 59 17 A. Shulaia

14 Bjarni Petersen 90 18 V. Arveladze 46

15 Betuel Hansen 63 20 G. Arabidze


1 Elias Rasmussen (GK) 22 O. Goshadze (GK)

2 Ari Olsen 2 G. Giorbelidze

4 Ólavur Niclasen 90 10 L. Zarandia

6 Jákup B. Andreasen 63 11 G. Kokhreidze 46

18 Jákup V. Olsen 70 13 N. Basheleishvili

19 Daniel Johansen 16 G. Beridze 67

20 John Frederiksen 19 R. Chachua

Venjari Venjari Eli Hentze (FRO) Gia Geguchadze (GEO)

Dómari F. C. Trustin (MLT)

Hjálpardómarar D. Sultana (MLT) og C. Francalanza (MLT)

4. dómari M. Apap (MLT)



Føroyar – Pólland 2-2 (0-1)


Føroyar Pólland

12 Karstin Hansen (GK) 89 22 T. Loska (GK)

3 Erlendur Magnusson 3 M. Wieteska

4 Ólavur Niclasen 82 5 P. Bochniewicz

5 Bartal Wardum 7 S. Zurkowska 75

6 Jákup B. Andreasen 8 J. Piotrowski 62

7 Teit Jacobsen 9 D. Kownacki (C) 35 51 79

8 Hákun Edmundsson (C) 13 K. Swiderski 62

10 Jákup L. Thomsen 15 J. Bartosz 90+4 11 Meinhard E. Olsen 52 86 16 P. Dziczek 90+2

14 Bjarni Petersen 6 80 17 B. Kapustka

15 Betuel Hansen 90 20 R. Gumny


1 Elias Rasmussen (GK) 12 K. Grabara (GK)

2 Ari Olsen 90 2 J. Bednarek

9 Jóannes Bjartalíð 86 10 S. Szymanski 62

13 Jóannes K. Danielsen 14 M. Holownia

16 Jann Banjaminsen 18 P. Tomczyk 75

18 Jákup V. Olsen 82 21 D. Kopacz

19 Adrian Justinussen 23 K. Michalak 62

Venjari Venjari Eli Hentze (FRO) C. Michniewicz (POL)

Dómari F. Karako (HUN)

Hjálpardómarar P. Kóbor (HUN) og B. Szert (HUN)

4. dómari B. Berke (HUN)



U19-landsliðið, dreingir Tekstur: Jógvan Martin Olsen Vit byrjaðu okkara fyrireikingar í januar, har eg tók samband við øll feløgini og venjarar sum vardu av dreingjum føddir 1999 og 2000. Síðan tá hava vit samla leikararnar 14 ferðir til venjingar ígjøgnum árið til venjingar. Fyrst sendu vit boð eftir 44 leikarum, tí eg vildi geva øllum ein møguleika at vísa seg fram Venjingarnar hava verið á Tórsvølli og á Svangarskarði og ein í Sørvági, har vit spældu venjingardyst ímóti EFFO-liðnum hjá 07 Vestur. Vit hava eisini spælt venjingardystir ímóti U17- og U21-landsliðnum, og ímóti 1. deildarliðnum hjá B68. Venjingardystir í juni Vit tóku ein hóp út til tveir venjingardystir ímóti Luxembourg fyrst í juni. Hetta vóru kærkomnir venjingardystir at fáa, tí tá fingu vit samansjóva leikarar á ein øðrvísi hátt. Hópurin Mathias H. Lamhauge, HB Rói Mørk Hentze, B36 Arnbjørn S. Olsen, Víkingur Petur í Túni Petersen, Víkingur Andri Benjaminsen, NSÍ Sjúrður Pauli Nielsen, NSÍ Andrias Edmundsson, B68 Hugin Samuelsen, B36 Magnus Holm Jacobsen, B36 Mourits Heini Mortensen, NSÍ Stefan Radosavljevic, TB/FCS/Royn Aron Knudsen, NSÍ Gilli Samuelsen, B36 Tórur Jacobsen, KÍ Tonni Joensen, Víkingur Aksel Bjartalíð Danielsen, KÍ Hannes Agnarsson, B36 Hans Jákup Anfinnsson, HB Vit taptu báðar dystirnar 1-0. Tveir javnir dystir sum líka so væl kundu koppa okkara veg. Vit síggja at leikarar hjá Luxembourg eru betur fyri tekniskt og fysiskt enn hvat okkara eru, meðan okkara eru betur fyri taktisk. Teir spæla munandi fleiri venjingardystir enn vit. Innleiðandi EM-undankapping í Bulgaria Luttakandi londini vóru Bulgaria, Ongland, Ísland og Føroyar. Úrslitini gjørdust hesi: Ongland – Føroyar 6-0, Bulgaria – Føroyar 2-0 og Føroyar – Ísland 1-2. Lukas Grenaa Giessing skoraði føroyska málið. Málsetningurin til uppgávurnar var at vit skuldu tora at fara á vøllin at spæla, eisini fyri at vinna.


Hugburðurin til dystirnar skuldi vera at vit arbeiddu harðari enn mótstøðuliði og at vit vildu stríðast fyri hvørjum øðrum. Vit skuldu tora at spæla bóltin upp sjálvt um vit blivu trýstir Ímóti Onglandi vóru vit væl við fyrstu løtuna, men her var talan um sera sterka mótstøðu, og vit taptu fyri einum betri liðið. Hinvegin, so spældu vit væl við ímóti Bulgaria og Íslandi, men tíverri gongur orkan undan seinastu løtuna, og tá blíva vit hart straffaðir. Vit stríðast sera væl allatíðina, og tað hava okkara spælarar stórt rós uppiborið fyri. Men stóri munurin er orkan. Mótstøðumenninir spæla dagliga á hægri støði enn vit, og móti endanum av dystunum hava teir meir orku, og tað er ein avbjóðing, ið vit mugu arbeiða meir við. Ongland vann kappingina við fullum stigatali. Bulgaria gjørdist nummar 2 við 6 stigum, Ísland fekk 3 stig, meðan Føroyar endaði aftast við ongum stigi. Vit vóru væl við í øllum trimum dystunum, so leingi orkan var til staðar. Vit sóðu gott føroyskt spæl til tíðir, men vit sóðu eisini persónlig mistøk sum kostaðu okkum mál ímóti. England – Føroyar 6-0 (uppstilling: 5-4-1) Vit stríðust fyrimyndarliga, og komu eisini fram til ein risa málmøguleika, men vit vóru afanfyri 1-0 tá farið var til hálvleiks. Vit løgdu dent á at skulu tora at spæla bóltin upp úr verjustøðu sjálvt um mótstøðan er stór. Hetta eydnaðist væl til tíðir, men í onkrum førum kostaði hetta mál ímóti okkum. England var klárt betur enn vit, mugu vit ásannað, men málmunurin skuldi verið minni.

Myndin: U19-landsliðið við dreingjum, ið var til innleiðandi EM-undankapping í Bulgaria. Umframt Bulgaria og Føroyar, vóru Ongland og Ísland eisini við í kappingini

Bulgaria – Føroyar 2-0 (uppstilling: 4-5-1) Hesin dysturin var púra javnur í fyrra hálvleiki og fóru bæði liðini til hálvleiks við 0-0. Fáir málmøguleikar vóru, men nær við eftir hornaspark til bæði liðini. Í seinna hálvleiki skora teir teir uppá fyrsta álopið eftir hjørna. Í 14. Min. missa vit bóltin í uppspælið og skora teir til 2-0, sum bleiv endaliga støðan. Vit komu fram til ein risa málmøguleika móti endanum av dystinum. Tað vísir seg at vit eru sera væl við í fyrra hálvleiki, men gera fleiri persónlig mistøk sum dysturin líður.


Myndin: Føroyska U19-landsliðið, ið byrjaði á vøllinum móti Íslandi, sum íslendingar vunnu 2-1. Lukas Grenaa Giessing skoraði føroyska málið

Føroyar – Ísland 1-2 (uppstilling: 4-4-2) Hetta var klárt besti dystur frá okkara síðu. Vit spældu betur enn teir í fyrra hálvleiki og vunnu fleiri duellir enn teir, men vit hava trupuleikar at gera mál. Í seinna hálvleiki gera vit aftur persónligar feilir, sum teir sektað okkum við. Vit skora til 1-2 tá tað mangla eini 10. min og fáa lagt eitt trýst á teir, men tíanverri uttan at skora. Okkar leikarar spæla sum heild dagliga í 1. deild og U18 og onkur hevur fingið nakrar dystir í EFFO-deildini. Í hesum trimum dystunum hava vit spælt ímóti spælarum sum dagliga spæla á einum hægri støðið enn okkara leikarar. Hetta kemur serlig til sjóndar í, “tíð og pláss”, har okkara fáa minni tíð á bóltinum enn teir eru vanir við at fáa. Okkara spælarar stríðast fyrimyndarliga, men vera sektaðir fyri mistøk serliga í uppspælinum. Vit hava sett fokus á menning og hava eggjað spælarum til at skula tora at spæla bóltin upp. Vit koma heilt vist at síggja onkrar av leikarunum á okkara U21-landsliðið í nærmastu framtíð. Endaliga støðan Nr. Land D V J T Mál Stig 1. Ongland 3 3 0 0 9-1 9 2. Bulgaria 3 2 0 1 4-2 6 3. Ísland 3 1 0 2 4-5 3 4. Føroyar 3 0 0 3 1-10 0


Ongland – Føroyar 6-0 (1-0)

Innleiðandi EM-undankapping (bólkur 8) 08.11.2017

Trace Arena, Stara Zagora, Bulgaria

Ongland Føroyar

1 Ryan Schofield (GK) 1 Rói Mørk Hentze (GK) (C)

2 Reece James

3 Andri Benjaminsen

3 Ryan Sessegnon

4 Andrias Edmundsson

4 Flynn Downes

5 Hugin Samuelsen

5 Japhet Tanganga

6 Magnus Holm Jacobsen 81

6 Trevoh Chalobah (C) 7 Tonni Jóhannus Thomsen

7 Reiss Nelson 78 11 Lukas Grenaa Giessing 78

8 Joe Willock 71 13 Arnbjørn Svensson

9 Eddie Nketiah 23 58 77 90 15 Hanus Sørensen

10 Elliot Embleton 62 16 Sjúrdur Pauli Chin Nielsen 60

11 Jadon Sancho 71 18 Hans Jákup Anfinnson 78


13 Ellery Balcombe (GK) 12 Mathias Lamhauge (GK)

12 Dujon Sterling

2 Pætur Hentze

14 Mason Mount 78 8 Mórits Heini Mortensen 81

15 Dennis Adeniran

9 Gilli Samuelsen 78

16 George Hirst

10 Stefan Radosavlevic 78

17 Ben Brereton 71 85 14 Petur Í Túni Petersen

18 Joshua Tymon

17 Sølvi Sigvardsen

19 Marcus Tavernier 71

20 Morgan Feeney

Venjari Venjari Paul Simpson (ENG) Jógvan Martin Olsen (FRO)

Dómari Paul Mclaughlin (IRL)

Hjálpardómarar Darragh Keegan (IRL) og Hristo Hadjiski (BUL)

4. dómari Georgi Ginchev (BUL)



Bulgaria – Føroyar 2-0 (0-0)


Hadzhi Dimitar, Sliven, Bulgaria

Bulgaria Føroyar

1 Dimitar Sheytanov (GK) 1 Rói Mørk Hentze (GK) (C)

2 Andrea Hristov 46 2 Pætur Hentze 81

3 Ertan Tombak 45+1 3 Andri Benjaminsen

5 Aleksandar Bastunov 84 4 Andrias Edmundsson

7 Toni Ivanov 29 46 5 Hugin Samuelsen

8 Iliya Yurukov 39 70 6 Magnus Holm Jacobsen 54

9 Kaloyan Krastev 59 8 Mórits Heini Mortensen 25 70

10 Ivan Tilev

10 Stefan Radosavlevic 87

16 Ivan Turitsov

11 Lukas Grenaa Giessing 63 17 Dimitar Kostadinov

13 Arnbjørn Svensson

19 Stanislav Ivanov (C) 81 90+1 15 Hanus Sørensen


12 Ivan Dyulgerov (GK) 12 Mathias H. Lamhauge (GK)

6 Ilia Gruev 70 7 Tonni Jóhannus Thomsen 54

11 Atanas Kabov 46 9 Gilli Samuelsen

14 Nikolay Yankov

14 Petur Í Túni Petersen

15 Georgi Slavchev

16 Sjúrdur Pauli Chin Nielsen

18 Radoslav Zhivkov

17 Sølvi Sigvardsen 70

20 Kiril Nikolov

18 Hans Jákup Anfinnson 87 21 Petar Hristov

22 Mateo Stamatov 90+1

Venjari Venjari Angel Stoykov (BUL) Jógvan Martin Olsen (FRO)

Dómari Paul Mclaughlin (IRL)

Hjálpardómarar Darragh Keegan (IRL) og Maximilian Weiss (AUT)

4. dómari Markus Hameter (AUT)



Føroyar – Ísland 1-2 (0-0)


Trace Arena, Stara Zagora, Bulgaria

Føroyar Ísland

12 Mathias H. Lamhauge (GK) 1 Aron Dagur Birnuson (GK)

3 Andri Benjaminsen 65 2 Ástbjörn Thórdarson

4 Andrias Edmundsson

3 David Ingvarsson

5 Hugin Samuelsen

4 Torfi Gunnarsson (C)

6 Magnus Holm Jacobsen

6 Kolbeinn Finnsson

9 Gilli Samuelsen 74 8 Arnór Sigurdsson 49 63

11 Lukas Grenaa Giessing 79 10 Gudmundur A. Tryggvason 84

13 Arnbjørn Svensson (C) 7 90+5 11 Kristofer Kristinsson 53

14 Petur Í Túni Petersen 24 74 13 Isak Kristjansson

15 Hanus Sørensen

15 Alex Hauksson

18 Hans Jákup Anfinnson

18 Óliver Dagur Thorlacius 46


1 Rói Mørk Hentze (GK) 12 Aron Stefansson (GK)

2 Pætur Hentze 65 7 Atli Hrafn Andrason 63 82

7 Tonni Jóhannus Thomsen

9 Stefan Alexander Ljubicic 46 69 79

8 Mórits Heini Mortensen

14 Daníel Hafsteinsson 84

10 Stefan Radosavlevic 74 16 Jonatan Ingi Jonsson

16 Sjúrdur Pauli Chin Nielsen 74 17 Ísak Óli Ólafsson


Venjari Venjari Jógvan Martin Olsen (FRO) Thorvaldur Orlygsson (ISL)

Dómari Markus Hameter (AUT)

Hjálpardómarar Maximilian Weiss (AUT) og Hristo Hadjiski (BUL)

4. dómari Georgi Ginchev (BUL)



U17-landsliðið, dreingir Søgan, sum gjørdist eitt ævintýr! Tekstur: Áki Johansen (Úrvalskapping á Kypros og EM-endaspæl í Kroatia) Tá ið vit báðir landsliðsvenjarinir hjá U17 dreingjum, seta okkum í flogfarið við kós móti Kýpros i mars 2017 til Uefa Elite Round, sum tey fyrst føroysku umboðini í søguni, var tað nokk ikki hetta ævintýri sum fyrst rann okkum til hugs tá ið byrjaðu okkara samstarv meira enn sjey ár frammanundan. Hesin árgangurin av leikarum føddir í 2000 og 2001, sum vit byrjaðu at arbeiða við longu í oktober 2015, var at síggja til tá, ikki ein árgangur so ólíkur øllum teimum, sum vit frammanundan høvdu arbeitt við. Vit vistu lítið tá, um hvat fyri ævintýr stóð okkum fyri framman. Vit vórðu tí heldur ikki serliga bjartskygdir, tá ið vit fóru til fyrstu smátjóða venjingar kappingina í apríl 2016. Hóast spælið møguliga ikki altíð var av tí besta, so sóu vit longu her, at hetta var eitt liðið, sum hevði ein serligan stríðsvilja og var eitt lið, sum var sera trupult at vinna á og liðið læt bara tvey mál inn í trimum dystum. Framgongdin tá ið sami hópur við smávegis broytingum fór til norðurlandakapping í Finnlandi í august var sjónlig. Her spældi liðið fýra sera góðar dystir og hóast tað bara bleiv til eitt stig, sum kom í 1-1 javnleikinum móti Svartfjallalandi, so vórðu vit venjarar samdir um, at vit eins væl kundi fingið nýggju av tólv møguligum stigum, um marginalarnir vórðu á okkara síðu í hesa kappingina. Eftir kappingina fingu vit eitt prát vit íslendska venjararparið, sum vit altíð hava haft eitt gott samstarv við, teir hava fylgt menningin av føroyskum fótbólti nær, og teir vórðu samdir um, at føroyskur ungdómslandsliðs fótbóltur var á gáttini til sítt altjóða gjøgnumbrot. Hóast vit sum altíð høvdu góðar vónir undan EM undankappingunum, høvdu vit helst bara droymt um, at stóra gjøgnumbrotið skuldi koma, bara tveir mánaðir seinni Luksemburg . U17 landsliðið skrivar søgu Grundarsteinurin fyri søguliga gjøgnum brotinum bleiv lagdur longu í fyrsta dystinum, sum var leiktur í lítla býnum í Wiltz 2-0 sigurin á Kjekkia, sum tá var millum 10 tey fremstu í evropa var einki minni enn eitt bragd av okkara ungu dreingjum, og er hetta helst besti dysturin vit hava sæð eitt føroyskt ungdóms lið spælt til dato og málini vórðu sannar perlur. Hást tap í næsta dystinum móti Sveis, kundi søga skrivast um bara eitt stig kom í hús í seinasta dystinum móti Luksemburg. Seinastu orðini og glóðin í eygunum á leikarunum, áðrenn dómarin floytar fyri at siga at nú er tíðin komin, fer at standa prenta í minninum restina av mínari tíð her á fold. Vit leiktu ein framúr góðan fyrsta tíma og vórðu á 2-0 vit høvdu annað beinið í Elite Round, men úr ongum javnar Luksemburg til 2-2 tíggju minuttir fyri tíð, tað er nokk fyri okkum, men eitt tap sendir okkum í djúpasta myrkur, tað er einki at ivast í at hendan seinasta løta, ikki var góð fyri heilsuna, men okkara dreingir stóðu kurl og skrivaðu føroyska fótbólts søgu, hetta mikukvøldið á Jos-Haupert leikvøllinum Niedercorn. U17 landsliðið skrivar nýggja søgu Hetta mikukvøldi skuldi annars verða seinasta uppgávan hjá okkum báðum landsliðsvenjarum, men stutt eftir bragdi stóð tað okkum í boðið, at halda fram og so statt kundi vit rættuliga skjótt byrja fyrireikingarnar av hópinum til Elite Round. Tað var


við stórum spenningi, at vit bíðaðu eftir lutakastinum, úr pottinum komu fyrst Írland og Slovaki, sum bæði vórðu úr topp 15 í evropa og so vertstjóðin Kýpros, sum vit taptu á í norðurlanda kappingin. Hóast góðar tjóðir vórðu vit bjartskygdir eftir lutakastið. Eitt ár frammanundan, høvdu vit mett at hetta var ein hópur av leikarum, sum var á sama støði sum teir mongu vit høvdu arbeitt frammanundan teimum. Nú vistu vit betri og høvdu hesir longu prógva, at teir eru gjørdir úr heilt serligum tilfari. Vit høvdu góða tíð og umstøður at fyrireika okkum og tað bleiv vant sera nógv upp til hesa kappingin. Tað var helst best fyrireika liðið nakrantíð, sum settið seg í flogfarið 11 mars 2017 við kós móti Kýpros, stóru avbjóðingarnar sum stóðu okkum fyri framman vistu vit lítið um tað løtuna. Ferðin til søguligu kappingina gjørdist eisini søguliga trupul og drúgv. Sandstormur í Larnaca á Kýpros hevði við sær, at vit ikki komu fram til tíðina og hóast vit høvdu gjørt alt fyri at fáa so optimalar umstøður sum møguligt, gekk alt galið sum kundi ganga galið. Eftir nógvar royndir, umvegis fleiri lond, komu vit leiðina fram til Kýpros minni enn 24 tímar undan fyrsta og søguliga dystinum. Hóast drúgva ferð, er tað einki at ivast í at leikarinir, sum fóru á vøllin í Paphos eftir umstøðunum vórðu so klári sum til ber.

Myndin: Andrias Edmundsson og hinir á U17-landsliðnum stríddust fyrimyndarliga í Úrvalskappingini á Kypros, og úrslitið gjørdist, at føroyska liðið vann seg víðari til EM-endaspælið í Kroatia – Mynd: Hans Erik Danielsen

Írlandi byrjaði dystin, sum eitt ódnarveður og í so máta var sandstormurin, sum dagarnar frammanundan tarnaði okkum at koma til kappingina, á ein hátt ein fyrivarning um hvat stóð okkum fyri framman. Tað vórðu ikki meira enn 20 min. farnir so var støðan 2-0 til Írland og vit høvdu sera trupult við at fóta okkum, og tað kom okkum tí væl við at dómarin floytaði til hálvleik. Hóast vit fingu tosað um hvussu vit skulu fyrihalda okkum í seinna hálvleiki, sluppu okkara dreingir so umsíðir sjálvir at uppliva veruliga ”sandstorm”. Spældir vóru ikki meir enn tríggir minuttir av seinna hálvleiki, so var støðan 4-0 til Írlandi. Vit komu tó á rættkjøl aftur, og fingu lukkað av restina av dystinum. Tá ið bussurin koyrdi heim til hotelli aftur hendan dagin, var tað ein sera tóm kensla sum vit sótu við, høvdi vit møguligt rakt múrin. Vit fingu tó skjótt tosað út um hendan dystin, allir vóðu samdir um at hyggja frameftir, og miðsavna okkum um næsta uppgávu móti Kýpros og ætlanin var greið, vit skuldu hava stig fyri, at kunna spæla eina finalu í seinasta dystinum í bólka spælinum móti Slovakia. Mongum brestur ætlan, men soleiðis skuldi ikki verða hesi ferð, vit høvdu eina greiða ætlan um ikki at tapa móti Kýpros og soleiðis skuldi eisini ganga. Talan var annars um ein javnan dyst, við fáum málmøguleikum til báðar partar. Veruliga vandamikið gjørdist tað ongantíð, og tá spentur støður høvdu hug at taka seg upp, stóð verjan manniliga fyri.


Tí kundu vit staðfesta, júst sum ætla, seinasti dysturin móti Slovaki er ein finala og vit hava enn ein møguleiki at skriva søgu. Eftir tvey umfør í Elit Round er støðan, at um vit vinna seinasta dystin, samstundis sum Írland ikki tapir ímóti Kýpros, so fara vit, saman við Írlandi, til EM-endaspælið í Kroatia. So seinasti dysturin verður eisini fyri okkum venjarar, ein serligur dystur í nógvar mátar. Vinna vit, so eru stór sannlíkindi fyri, at vit skulu til EM í Kroatia í summar. Tapa vit ella spæla javnt, so er hetta seinasti dystur hjá okkum sum venjarar á hesum sinni. Vit eru so ótrúliga nær við nú, men fyrst er ein stór uppgáva, ið skal loysast. Kensla undan dystinum er góð og vit kenna á hópinum, at allir trúgva uppá møguleikan. Fyri okkum er hetta størsti dystur nakrantíð. Eins og í seinasta dystin móti Luksemburg hálvt ár frammanundan hesum, er sama glóð og trúgv uppá egin evnir og møguleikar aftur at síggja í andlitunum á øllum hesum ungu monnunum, sum nú standa frammanfyri sínari størstu avbjóðing og samstundis størsta møguleika nakrantíð, so tað var ein góð kensla vit sum venjarar stóðu við. Vit spældu ein framúr góðan dyst, koma á odda eftir góðan hálvan tíma, stutt inn í seinna hálvleik skorað við eitt sera vakurt mál til 2-0. Slovakia minkar tó um munin eftir 54 minuttir og vit eru sjálvandi undir stórum trýstið seinastu løtuna, men vit berjast við øllum vit hava og vinna at enda hóast alt uppiborið 2-1 móti stór favorittunum úr Slovakia. Sostatt skal U17-landsliðið við dreingjum, sum tað fyrsta føroyska liðið nakrantíð, til eitt EM endaspæl.

Myndin: U17-hópurin, við spælarum, venjarum og leiðarum, ið var til úrvalskappingina á Kypros. Føroyska liðið hevur júst vunnið á Slovakia, og samstundis tryggjað sær pláss í EM-endaspælinum

Tað er meira enn trupult, at seta orð at tær kenslur og tann stoltleika, sum renna fram í ein, tá ið eitt tílíkt úrslit og avrik stendur greitt. Myndirnar standa tó enn klárar á eygnahindini. Fyrsta reaktiónin hjá teimum flestu var ein 100 metur renni túrur í ymiskar rætningar, har eftir hopp, róp, skrál og klemm. Tað gekk helst ein góð løta áðrenn veruleikin slóð inn og nøkur tár fingu loyvi at trilla eftir kjálkanum. Hendan løtu fer ongantíð frá mær aftur, og neyvan frá nøkrum av teimum, sum vórðu til staðar tá ið U17 aftur skrivaði føroyska fótbólts søgu, ein sólskins mánadag í mars á Paphiakos stadion á Kýpros.


Viðurkenningin heima Móttøkan í heimlandinum stóð mát við avrikini hjá dreingjunum, vatnkanónir á flogvøllinum, hópin fólki í FSF húsinum, røður frá Christian F. Andreasen, FSF forseta, Aksel V. Johannesen, løgmanni, Anniku Olsen, borgarstjóri í Havn, og Pætur Clementsen, tekniska stjóra í FSF. Eisini høvdu fleiri feløg, egna móttøku og heiðran av sínum leikarum, alt sum er við til at gera hetta til eina ógloymandi søguliga dreymaferð.

Myndin: U17-hópurin við spælarum, venjarum og leiðarum, ið var til EM-endaspælið í Kroatia. Føroyar vóru í bólki saman við Skotlandi, Fraklandi og Ungarn. Endaspælið endaði við finalu millum Ongland og Spania, sum spaniólar vunnu

Ævtýrið sum ikki fekk rættan enda Dreymur gerst skjót til veruleika og vit vórðu ikki meira enn komnir heim, áðrenn vit skuldu til Zagreb, har vit skuldu verða við til sjálvt EM lutakasti og øllum tí sum fylgir við. Úr pottinum komu Skotland, Frankaríki og Ungarn, í fyrstu atløgu var hetta mett sum eitt lutakast, vit kundu verða nøgdir við. Á degnum fingu vit sum føroysk umboð nógvar positivar viðmerkingar og viðurkenning frá hinum londum. Øll vórðu meira enn bilsin um, at ein tjóð sum Føroyar, yvirhøvur kann náa allar hægstu rók, millum so mætar fótbólts tjóðir. Dagur tvey bleiv brúktur til at vitja dystar og venjingarvøllir og annars síggja umstøður á gistingarhúsi við meira. Næstu gott tríggjar vikurnar vórðu brúktar til at fyrireikað okkum best møguligt, vit vóru nú komnir inn í eitt tíðarskeið har leikarar annars eru upptiknir í sínum fløgunum føroyska kappingin var farin í gongd, so vit kundu sjálvandi ikki venja eins nógv, vit annars høvdu gjørt til aðrar kappingar. Men leikarar eru væl hetta tíðarskeiði á árinum og hava leikt fleiri dystir saman, enn nøkur onnur U17 manning. Vit gleða okkum sjálvandi ómetaliga nógv at fara til hesa kapping. Hóast vit sum venjarar hava nógvar royndir við U17-liðnum, so hava vit eins og leikarinir ongantíð áður verið til eitt endaspæl, og tí veit eingin heilt hvussu hetta verður. Hendan ferðin byrjaði næstan 20 mánaðirnir frammanundan, hóast tað hesa tíðina hava verði nakrar broytingar í hópinum, so hevur bulurin á liðinum verði tann sami. Áðrenn vit fara, er tað greitt at vit hava tvey leikbann til fyrsta dystin sum, sum merkir at vit mugu gera nakrar broytingar í uppstillingin. Tí koma tað sera illa við, at vit í seinastu fyrireikingunum áðrenn fráferð, fingu skaðar í hópin, soleiðis at vit vórðu noyddir at síggja burtur frá fleiri lykla leikarum til endaspæli. Ítróttarliga sera harmiligt, men ikki minni harmiligt fyri hesar leikarar, sum ikki kunnu fáa størstu upplivingina av teimum øllum.


Myndin: Fyrsta føroyska landslið, ið varð sent á vøllin í einum EM-endaspæli. Standandi f.v.: Magnus Holm Jacobsen, Dan Fróðason, Elias el Moustage, Andrias Edmundsson, Stefan Radosavljevic og Bárður á Reynatrøð. Húkandi f.v.: Sølvi Sigvardsen, Símun Sólheimn, Sjúrður Pauli Nielsen, Tórur Jacobsen og Hanus Sørensen – Mynd: Hans Erik Danielsen

Vit sæð nógvar sjónbanda upptøkur og halda okkum kenna mótstøðuliðini væl, øll eru rættuliga sterk, og á helst ikki bara á pappírinum munandi sterkari enn vit. Men vit hava ikki minni enn tvær ferðir fyrr gjørt tað ómøguliga, og tað vóna vit sjálvandi fer at bera á mál enn einaferð. Eitt er í øllum føri greitt frammanundan, líkamikið hvussu tað fer at ganga í kappingini, so er hetta ein hending í okkara lívið, sum vit ongantíð skulu gloyma. Læt tað verða sagt beinanvegin, ítróttarliga náddu ongantíð somu hæddum, sum vit annars náddu til allar hinar kappingarnar, vit høvdu verði til frammanundan fýra kappingar við framúr góðum úrslitum og søguligum avrikum. Eitt sindur skuffandi taldi EM endaspælið, trý rættuliga greið tap, har stóra tapið móti Fraklandi svíður illa enn. Júst hvat var orsøkin til at avrikini ikki vórðu eins góð, sum frammanundan, er trupult at finna eina einstaka forkláring uppá. Helst eru tað fleiri orsøkir til tess. Eitt nú manglandi royndir hjá okkum øllum á størsta leikpallinum, er helst ein av teimum. At megna at halda fokus hóast ein dystur verður vístur beinleiðis á eurosport og nógv tíðinda fólk og leikara umboðsmenn eru til staðar og so framvegis. Men fremst av øllum er forkláringin nokk, at øll mótstøðu liðini og leikarar teirra í hesari kappingini, vórðu millum tey allar fremstu og bestu í evropa og munandi betri enn vit í øllum lutum í spælinum. Til dømis hevur trý máls málskjúttin hjá Fraklandi, longu leikt fleiri dystir í bestu fronsku deildini við Lyon, besti leikarin hjá Skotlandi hevur longu leikt fyri besta liðið hjá Norwich. Hóast úrslitini ikki gingu okkum eftir vild og at vit eftir seinasta dystin í kappingini standa við einari tómari kenslu, so er einki at taka seg aftur í, at hetta var eitt ógloymandi ævintýr, eisini sjálvt um hetta var eitt av teimum, sum ikki beinleiðis fekk ein lukkuligan enda, nógvir av hesum leikarum koma tó at fáa eina spennandi yrkisleið summir í fótbóltinum aðrir koma at takast við annað, men minnini um at teir vórðu teir fyrstu og at teir tvær ferðir á leiðini, skrivaðu fótbólts søgu koma teir altíð at hava og tað hava teir stóra tøkk og heiður uppiborið fyri. Takk fyri okkum Seinastu 10 árini havi eg skriva ársfrágreiðingar fyri U17 landsliðið, hetta er so tann seinast á hesum sinni, eg eri sera takksamur fyri hesar mongu upplivingar og næstan 90 landsdystir sum tað bleiv til. Nógvar sera spennandi upplivingar í nógvum ymiskum londum. Á leiðini hevur tað verði ein heiður, at hava verði til kappingar við leikarum, sum í dag liva av at spæla fótbólt og sjálvandi leika á okkara a-landsliðið, vit hava eisini møtt nógvum spennandi mótstøðuliðum og ungum leikarum, sum í dag leika á størstu feløgunum í evropa.


Til seinast ein heilt serliga heilsan og frá hjartanum tøkk til Pól og Andras, sum eg havi deilt allar hesar upplivingar við, uttan teir var hetta ævintýri og dreymaferðin, sum endaði í Kroatia, ikki møgulig.

Myndin: Venjararnir, ið stóðu á odda fyri U17-landsliðnum við dreingjum, ið vann seg til EM-endaspælið í Kroatia, Áki Johansen og Pól F. Joensen

Endaliga støðan / Úrvalskapping (Elite Round) 1. Írland 9 stig 2. Føroyar 4 stig 3. Slovakia 3 stig 4. Kýpros 1 stig Endaliga støðan / EM 2017 (bólkur B) 1. Ungarn 7 stig 2. Frakland 6 stig 3. Skotland 4 stig 4. Føroyar 0 stig Fjórðingsfinalur Spania – Frakland 3-1 Týskland – Holland 2-1 Ungarn – Turkaland 0-1 Ongland – Írland 1-0 Hálvfinalur Spania – Týskland 4-2 Turkaland – Ongland 1-2 Finalan Spania – Ongland 6-3 (eftir longda leiktíð og brotssparkskapping. Dysturin endaði 2-2)


Tekstur: Thomas Thinggaard, venjari Tá EM-endaspælið var av, tók Thomas Thinggaard, fótbóltsmennari, við sum venjari hjá U17-landsliðnum við dreingjum

U17-hópurin við dreingjum, ið var til NM í Íslandi U16 Development En interessant, men meget svær turnering at deltage i, fordi vi er underlagt en masse restriktioner, hvor der skal være lige meget spilletid til alle og gule kort betyder 8 minutters udvisning. Det betyder blandt andet, at vi er nødt til at spille en masse spillere ude af deres vante positioner og der forsvinder noget rytme i kampene med skiftevis undertal/overtal. Jeg havde valgt at se bort fra de spillere, der skulle deltage ved EM-slutrunden for at sørge for, at de kunne holde deres fokus 100% på dette. Samtidig så jeg det som en rigtig god mulighed for at få set andre spillere an. Jeg stiller meget store krav til de holdtaktiske ting, som spillerne skal udføre på banen og det var spændende at se, hvordan de enkelte ville respondere på alle de ting, jeg ville lære dem. Jeg blev meget positivt overrasket over, hvor meget spillerne kunne flytte sig på kort tid og jeg lærte, at de indeholder et langt større potentiale end jeg måske først havde regnet med. Spillerne leverede hele vejen igennem en super indsats og forsøgte dagligt at forbedre sig – Derfor rejste vi hjem fra Slovenien med en meget positiv fornemmelse omkring fremtiden. Nordiske Mesterskaber Jeg havde glædet mig utrolig meget til at skulle spille imod mit hjemland i den første kamp, men desværre endte det som den værste oplevelse jeg har haft i mine mere end 10 år som træner. Meget er blevet sagt og skrevet om den kamp, men det endte alligevel med at blive en grundpille i opbygningen af en efterfølgende meget sammentømret trup, hvor mange spillere viste en fantastisk karakter i det efterfølgende hårde arbejde.


Efter at være blevet imponeret over, hvor meget spillerne kunne indtage af taktiske tiltag under Development-turneringen, havde jeg valgt at skrue ekstra meget op for de holdtaktiske aftaler. Noget jeg måtte sande var en tand for ambitiøst og det blev bedre, da jeg forsimplede tingene mere. Samtlige spillere voksede under turneringen og det bedste var, at de voksede i samme retning. Jeg så en mentalitet, en holdfølelse og en vindermentalitet hos spillerne, der gjorde mig bevidst om, at vi kunne gøre en god figur ved den kommende EM-kvalifikation. EM-kvalifikation Nu skulle det være – Den unikke teamspirit vi havde forladt Island med skulle omsættes til resultater. Jeg går altid ind til en fodboldkamp med en urokkelig tro på, at vi kan vinde kampen, uanset oddsene. Heldigvis var spillerne fuldt ud med på dette og jeg er stolt af, at vi tog afsted til Finland med en følelse af, at vi kunne vinde alle tre kampe. Denne fornemmelse blev dog et mindre minus, da vi gik ind til den sidste kamp, hvor vi ikke længere kunne kvalificere os. Vi havde troet så meget på muligheden, at skuffelsen påvirkede os i den sidste kamp. Jeg havde set rigtig meget video af vores modstandere og jeg vurderede, at Rusland var de stærkeste, efterfulgt at Finland og så med Island som de svageste. Der endte jeg med at tage fuldstændig fejl – Island var klart vores hårdeste modstander og Rusland viste sig som den modstander, hvor vi havde størst mulighed for at få point. Resultatmæssigt blev det desværre ikke, som jeg havde håbet og det er jeg rigtig ærgerlig over. Men samtidig føler jeg ikke, at vi kunne have gjort mere. Spillerne spillede med hjertet uden på trøjen og gjorde alt, hvad jeg forlangte af dem og mere til. Desværre var det bare ikke nok denne gang.


Litava – Føroyar 2-0

En kamp, hvor vi skulle vænne os til det højere internationale niveau. Litauen viste sig at være den svageste af de tre modstandere og de havde endda spillet tre forberedende kampe op mod denne turnering. Så med vores fremskridt i turneringen kunne jeg godt have tænkt mig at spille mod dem i den sidste kamp. Det blev en kamp præget af lidt for meget nervøsitet fra vores side og vi fik derfor aldrig rigtig noget spil i gang. Men vi gjorde det rigtig fint defensivt og desværre kom vi bagud lige inden pausen på et meget flot langskudsmål.


Slovenia – Føroyar 2-0

Slovenien var turneringens stærkeste modstander og vi var tvunget til at gardere os endnu mere defensivt. Vores mod til at holde fast i bolden var kraftigt forbedret ift. den forrige kamp, men det blev dog nærmest en ren forsvarskamp fra vores side. Vi kæmpede heroisk defensivt og vi havde blod på tanden efter at være kommet til pause med 0-0. Men desværre slap kræfterne op i løbet af 2. halvleg.


Luksemborg – Føroyar 5-1

En meget speciel kamp. Luxembourg havde et meget stærkt hold bestående af spillere med dobbelt statsborgerskab, der oprindeligt kom fra Spanien, Tyskland, Sverige, Portugal, Danmark osv. Når man ser på spillet med bolden, så spillede vi den bedste landskamp i hele 2017. Vi havde mere boldbesiddelse end et Luxembourg-hold, der spillede helt lige op mod Slovenien og det var tydeligvis meget frustrerende for dem. Desværre havde vi fuldstændig glemt de defensive aftaler, som vi ellers havde arbejdet så hårdt på og så lukkede vi fem nemme mål ind, hvilket var enormt skuffende. Luxembourg-spillerne opførte sig som vilde dyr og valgte utallige gange at spytte på vores spillere eller lave benbrækkende eftertacklinger. Noget jeg naturligvis finder meget frastødende og uværdigt. Men ikke desto mindre, så er jeg glad for at spillerne fik denne oplevelse med i kufferten for det er en god lektie i, hvor brutalt international fodbold kan være.


Danmark – Føroyar 8-1

En helt igennem forfærdelig oplevelse! Efter at være kommet bagud efter få minutter af kampen, så væltede hele korthuset og alle kiggede rundt på hinanden for at lede efter ham, der skulle tage ansvar. Før vi havde nået at trække vejret, så var vi allerede bagud 4-0. Vi sluttede heldigvis stærkt af med en rigtig fin 2. halvleg. Det skal dog også nævnes, at efter at have set kampen igen på video, så scorer Danmark på 8 ud af 10 chancer i kampen.


Føroyar – Finnland 1-2 Mál: H. Sørensen

Vi leverer en stærk indsats og vi er med i kampen helt indtil slut. Det jeg sætter størst pris på ved denne kamp, var det mentale overskud spillerne viste efter at være kommet bagud 2-0. Det var en stor mavepuster at komme bagud med 2, fordi vi egentlig følte, at det næste mål lå og ventede på os. Men drengene rykkede tættere sammen og lykkedes også med en fortjent reducering.


Svøríki – Føroyar 0-0

Årets højdepunkt! Efter kampen stod jeg med en ambivalent følelse, hvor jeg var glad for det ene point mod et stærkt hold, men samtidig var jeg også ærgerlig over, at vi ikke scorede på en af de fire store chancer vi havde i kampen. Og det siger vel meget godt, hvor godt vi spillede i denne kamp. De første 70 minutter gør vi stort set alt rigtigt både med og uden bold og i de sidste 10 minutter var det ren overlevelse, hvor vi måtte slås for at få et point.


Norðurírland – Føroyar 3-1 Mál: Elias El Moustage

De første 25 minutter splitter vi Nordirland ad og bør være foran 2-0. Vi ender derefter i en mindre god periode på 10 minutter, hvor Nordirland viser stor effektivitet og scorer to mål. Spillerne viste stor determination i pausen og vi gik ud med en tro på, at vi rent faktisk kunne vinde kampen. Vi spiller også en flot 2. halvleg, hvor vi blandt andet også ændrer til 4-2-4 og satser meget fremad. Vi scorer meget fortjent til 1-2 og troen på en sejr vokser. Desværre laver vi allerede to minutter efter en træthedsfejl på kanten af eget felt og forærer Nordirland et mål. Den mavepuster kunne vi desværre ikke overkomme.


Russland – Føroyar 3-1 Mál: Sjálvmál

Bedømt ud fra individuel kvalitet, så var det russiske hold et klassemandskab. Men som hold var jeg ikke imponeret af dem og de var meget forudsigelige i deres spil. De kom med alt, hvad vi havde forberedt os på uden nogen former for overraskelse. Desværre for os, så kan den individuelle kvalitet på fodboldhold også være nok til at vinde. Vi havde arbejdet meget med dødbolde, så det var fantastisk at komme foran allerede efter 7 minutter på en dødbold – Der skulle målfoto til for at afgøre, om det var Regins hoved eller et russisk hoved, der headede bolden i mål. Det blev desværre afgørende, at russerne slog hurtigt tilbage med en udligning. Kunne vi have holdt stand i 10 minutter mere, før de scorede, så tror jeg vi kunne have leveret et bedre resultat.


Ísland – Føroyar 2-0

Island er uden tvivl den modstander, der har overrasket mig klart mest i det forgangne år. Jeg var meget imponeret af den power, de havde. Vi havde svært ved at matche dem på fysik og fart. Jeg synes, at vi spillede en rigtig flot kamp imod Island, men jeg må bare bøje mig i støvet og sige, at vi tabte til en bedre modstander. Jeg fortalte spillerne inden kampen, at hvis vi kunne lægge et ekstra niveau på vores spil ift. Rusland-kampen, så ville vi vinde over Island. Jeg synes klart, at vi lagde et ekstra niveau på imod Island, men jeg tog desværre fejl i min forudsigelse.


Føroyar – Finnland 0-4

En kamp, der var præget af to ting; vores skuffelse over, at vi ikke kunne kvalificere os og vores nervøsitet fordi det var sidste chance for at få den sejr, som vi synes, vi havde fortjent. Vi spiller langt hen ad vejen en flot kamp, men vi manglede lige de sidste procenter i de fysiske dueller og de blev afgørende. Vi laver nogle dumme fejl på alle Finlands fire mål og derfor bliver vores nederlag større end jeg egentlig synes, vi havde fortjent. Afsluttende bemærkning En af de ting, der driver mig er at vinde fodboldkampe, så jeg ville da lyve, hvis jeg sagde, at det ikke gør ondt på mig at have gennemført et helt år uden at vinde en betydende fodboldkamp. Men når det er sagt, så handler det jo om, at der er så mange af de her spillere som muligt, der lykkes med deres fodbold – Dvs. at de bliver professionelle og bliver A-landsholdsspillere. Og med det mål i sigte, så er jeg meget positiv over det forgangne år og jeg har være meget glad for at arbejde med alle disse spillere, som har overbevist mig om, at de har potentialet til at nå langt, hvis de investerer det fornødne arbejde. Jeg mener i hvert fald, at de er godt klædt på ift. at tage det næste skridt og jeg sluttede da også med en følelse af, at jeg var ærgerlig over ikke at skulle arbejde videre med dem.


U17 Dreingir

Írland – Føroyar 4-0 (2-0)

EM-undankappingardystur / Úrvalskapping (Elite Round) Bólkur 8

15.03.2017 Paphiakos Stadion, Paphos, Kýpros

Írland Føroyar

1 Brian Maher (GK) 1 Bárður á Reynatrøð (GK)

2 Lee O’Connor (C) 3 Dann Fróðason

3 Kameron Ledwidge 4 Andrias Edmundsson

4 Jordan Doherty 43 5 Fróði P. Rasmussen (C)

5 Nathan Collins 9 Stefan Radosavljevic

6 Aaron Bolger 52 10 Lukas G. Giessing

7 Glen McAuley 11 Jógvan Petersen 48

8 Conor Coventry 15 Tórur Jacobsen

9 Rowan Roache 71 16 Símun Sólheim 67

10 Adam Idah 41 17 Sveinur Lava Olsen

11 Aaron Connolly 63 9 23 18 Sølvi Sigvardsen 68


16 Kian Clarke (GK) 12 Bjarti Vitalis Mørk (GK)

12 Gavin Kilkenny 13 Steffan Løkin 48

13 Brandon Kavanagh 71 14 Filip í Liða 67

14 Darryl Walsh

15 Richard O’Farrell 52

17 Luke Nolan 63

18 Ronan Manning

Venjari Venjari Colin O’Brien (IRL) Áki Johansen (FRO)

Dómari Jason Lee Barcelo (GIB)

Hjálpardómarar Johan Ward (GIB) og Georgios Savva (CYP)

4. dómari Neophytos Neophytou (CYP)



U17 Dreingir

Kýpros – Føroyar 0-0


17.03.2017 Kouklia Community Stadion, Paphos, Kýpros

Kýpros Føroyar

12 C. Constantinou (M) 1 Bárður á Reynatrøð (GK)

3 C. Karayiannis 67 2 Andrias Edmundsson

5 A. Michail 4 Dann Fróðason

7 D. Tourmazou 46 5 Fróði P. Rasmussen (C)

8 M. Ioannou 6 Magnus Holm Jacobsen 24

10 G. Gerolemou (C) 7 Hanus Sørensen

13 C. Sokratous 58 8 Asbjørn Heðinsson

15 C. Shelis 9 Stefan Radosavljevic 82

16 A. Katsantonis 10 Lukas G. Giessing 59

17 M. Genethliou 15 Tórur Jacobsen

18 G. Andreou 78 18 Sølvi Sigvardsen 41


1 R. Pittadjis (GK) 12 Bjarti Vitalis Mørk (GK)

2 K. Sergiou 3 Elias El Moustage 41 80+2

4 E. Andreou 11 Jógvan Petersen

6 I. Costi 46 13 Steffan Løkin

9 P. Louka 58 14 Filip í Liða

11 N. Raounas 67 16 Símun Sólheim 80+2

14 A. Chrysostomou 17 Sveinur Lava Olsen

Venjari Venjari Ioannis Okkas (CYP) Áki Johansen (FRO)

Dómari Jason Lee Barcelo (GIB)

Hjálpardómarar Johan Ward (GIB) og Denis Raxha (ALB)

4. dómari Andi Kaci (ALB)



U17 Dreingir

Føroyar – Slovakia 2-1 (1-0)


20.03.2017 Paphiakos Stadion, Paphos, Kýpros

Føroyar Slovakia

1 Bárður á Reynatrøð (GK) 80+1 1 Martin Trnovský (GK)

2 Elias El Moustage 2 Simon Kozak

3 Dann Fróðason 3 Tomas Filipiak

4 Andrias Edmundsson 53 4 Marek Misenko 50

5 Fróði P. Rasmussen (C) 51 5 Marian Pisoja 54

6 Magnus Holm Jacobsen 60 80 6 David Machara 48

7 Hanus Sørensen 45 8 Matus Kmet

8 Asbjørn Heðinsson 9 Denis Potoma (C)

9 Stefan Radosavljevic 80+3 15 Aurel Dávidek

10 Lukas G. Giessing 75 17 Mário Strachan

15 Tórur Jacobsen 28 69 18 Marko Kelemen 49


12 Bjarti Vitalis Mørk (GK) 12 Ivan Krajcírik (GK)

11 Jógvan Petersen 7 Jan Krkoska

13 Steffan Løkin 69 80 11 Bruno Cermanský 49

14 Filip í Liða 14 Dominik Martisiak 48

16 Símun Sólheim 80+3 16 Matús Vojtko 50

17 Sveinur Lava Olsen 75


Venjari Venjari Áki Johansen (FRO) Ladislav Hudec (SVK)

Dómari Andi Koci (ALB)

Hjálpardómarar Denis Rexha (ALB) og Georgios Savva (CYP)

4. dómari Neophytos Neophytou (CYP)



U17 Dreingir

Skotland – Føroyar 2-0 (0-0)

EM-endaspæl í Kroatia / Bólkur B 03.05.2017

Lucko Stadion, Zagreb, Kroatia

Skotland Føroyar

1 Jon Moccracken (CK) 12 Bjarti Vitalis Mørk (GK)

2 Lewis Mayo 2 Sjúrður Pauli Nielsen

3 Daniel Church 3 Andrias Edmundsson

4 Stephen Welsh 4 Dann Fróðason

6 Jonathan Mitchell 7 Hanus Sørensen

7 Jack Aitchison (C) 68 8 Asbjørn Heðinsson 40 72

8 Elliot Watt 9 Stefan Radosavljevic (C) 73

11 Glenn Middleton 76 11 Elias El Moustage

13 Sebastian Ross 74 13 Steffan Løkin 68

15 Lewis Smith 55 16 Símun Sólheim 82+2

17 Jordan Houston 18 Sølvi Sigvardsen


12 Ryan Mullen (GK) 14 Bjarni Brimnes 73

10 Lewis Hutchison 74 15 Tórur Jacobsen

14 Innes Cameron 55 59 17 Sveinur Lava Olsen 66

18 Aaron Reid 76 19 Filip í Liða

20 Jákup Joensen 80+2

Venjari Venjari Scot Gemmil (SCO) Áki Johansen (FRO)

Dómari DonatasRumsas (LTU)

Hjálpardómarar Atom Sevgulyan (ARM) og Jevgenjis Morozovs (LVA)

4. dómari Fran Jovic (CRO)



U17 Dreingir

Frakland – Føroyar 7-0 (5-0)


SRC Stadion, Zapresic, Kroatia

Frakland Føroyar

1 N. Cremillieux (GK) 1 B. á Reynatrøð (GK) (C)

2 V. Collet 2 Sjúrður Pauli Nielsen

3 H. Guenouche 3 Andrias Edmundsson

4 W. Bianda 80+2 4 Dann Fróðason

6 C. Gomes (C) 63 6 Magnus Holm Jacobsen 59 34

7 Y. Adli 54 7 Hanus Sørensen

9 A. Gouiri 51 1 10 33 9 Stefan Radosavljevic

10 M. Caqueret 51 4 46 11 Elias El Moustage 40

12 A. Kereoudan 15 Tórur Jacobsen 73

14 M. Picouleau 15 16 Símun Sólheim 41

17 M. Lacroix 18 Sølvi Sigvardsen


16 Y. Fofana (GK) 12 Bjarti Vitalis Mørk (GK)

5 A. Pelmard 13 Steffan Løkin

8 A. Tchouaemi 14 Bjarni Brimnes 59

11 W. Geubbels 17 Sveinur Lava Olsen 41

13 A. Flips 51 19 Filip í Liða 73

15 J. Da 63 20 Jákup Joensen

18 W. Isidor 51

Venjari Venjari Lionel Rouxel (FRA) Áki Johansen (FRO)

Dómari Jens Maae (DEN)

Hjálpardómarar Ian Bird (WAL) og Samat Tergeussizov (KAZ)

4. dómari Mario Zebec (CRO)



U17 Dreingir

Føroyar – Ungarn 0-4 (0-3)


Lucko Stadion, Zagreb, Kroatia

Føroyar Ungarn

1 B. á Reynatrøð (C) (GK) 22 I. Oroszi (GK)

2 Sjúrður Pauli Nielsen 2 K. Kovacs

3 Andrias Edmundsson 29 3 M. Majnovics 49

4 Dann Fróðason 6 D. Szoboszlai (C) 26 48 72 6 Magnus Holm Jacobsen 67 7 K. Szereto

7 Hanus Sørensen 8 A. M. Csonka 60

9 Asbjørn Heðinsson 56 14 A. Mocsi

9 Stefan Radosavljevic 80+2 15 G. Bolla

11 Elias El Moustage 17 K. Vsoboth

15 Tórur Jacobsen 69 19 A. Torvund 24 18 Sølvi Sigvardsen 65 20 T. Kiss


12 Bjarti Vitalis Mørk (GK) 1 B. Asvanyi (GK)

13 Steffan Løkin 4 B. S. Opavszky

14 Bjarni Brimnes 69 9 N. Szendrei

16 Símun Sólheim 10 S. Schon

17 Sveinur Lava Olsen 11 M. Bencze 49

19 Filip í Liða 65 21 N. Timari 60

20 Jákup Joensen 80+2 23 D. A. Arday 72

Venjari Venjari Áki Johansen (FRO) Zoltan Szelesi (HUN)

Dómari Fran Jovic (CRO)

Hjálpardómarar Paul Robinson (NIR) og Goce Petreski (MKD)

4. dómari Duje Struken (CRO)



U17 Dreingir

Russand – Føroyar 3-1 (2-1)

UEFA Euro 2018 / Innleiðandi EM-undankappingardystur / Bólkur 4 27.09.2017

Arto Tolsa Areena, Kotka, Finnland

Russland Føroyar

1 Sergei Eshchenko (GK) (C) 1 Bjarti Vitalis Mørk (GK)

2 Leonid Gerchikov 62 3 Sámal J. Jóhannusarson

3 Daniil Fedorov

4 Meinhard Debes Geyti

4 Danila Prokhin

5 Regin Í Geil Jakobsen

5 Aleksei Nikitenkov

6 Elias El Moustage 73 6 Daniiar Bikmukhamedov

7 Hanus Sørensen

7 Edgar Sevikyan 74 8 Símun Sólheim

8 Dmitry Markitesov 50 10 Óli Eyðsteinsson Poulsen

9 Aleksei Usanov

11 Jóhann H. Joensen 73

10 Maksim Petrov 30 55 68 15 Pætur Eliasen 60

11 Maksim Kutovoi 8 11 17 Sveinur Lava Olsen (C)


12 Vitalii Botnar (GK) 12 Peter B. Hansen (GK)

13 Danil Pelikh

2 Olaf Kartsson Hansen 73

14 Nikita Sharkov

9 Leivur Guttesen 60

15 Timur Melekestsev 68 13 Bárður Ólavsson Jensen

16 Fanil Sungatulin

14 Ingi Jonhardsson 73

17 Sergei Peterson

16 Gulak Jacobsen

18 Ruslan Litvinov

18 Andrass Johansen

19 Igor Iurchenko 74

20 Ilia Vorotnikov 50

Venjari Venjari Leonid Ablizin (RUS) Thomas Thinggaard (DEN)

Dómari Aleksandrs Golubevs (LVA)

Hjálpardómarar Raimonds Tatriks (LVA) og Jarno Kiistala (FIN)

4. dómari Mohammed Al-emara (FIN)



U17 Dreingir

Ísland – Føroyar 2-0 (1-0)


Saviniemi Football Stadium, Kouvola, Finnland

Ísland Føroyar

1 S. D. Hafthorsson(GK) 1 Bjarti Vitalis Mørk (GK)

2 Guðmundur Axel Einarsson


4 Teitur Magnússon 35 5 Regin Í Geil Jakobsen 45

6 Sölvi Snær Fodilsson 57 6 Elias El Moustage 27

7 Jón Gísli Eyland Gíslason 51 7 Hanus Sørensen

8 Ísak Snær Thorvaldsson

8 Símun Sólheim

9 Stefan Ingi Sigurdarson 28 53 80+3 10 Óli Eyðsteinsson Poulsen 23

10 Andri L. Gudjohnsen (C) 11 Jóhann H. Joensen 40 76

11 Kristall Máni Ingason 61 13 Bárður Ólavsson Jensen 19 41

13 Finnur Tómas Pálmason 44 16 Gulak Jacobsen 71

15 Karl Fridleifur Gunnarsson

17 Sveinur Lava Olsen (C)


12 Ómar C. Einarsson(GK) 12 Peter B. Hansen (GK)

3 Nikola Dejan Djuric 61 2 Olaf Kartsson Hansen

5 Thordur G. Hafthorsson 51 3 Sámal J. Jóhannusarson 41

14 Jóhann Árni Gunnarsson

9 Leivur Guttesen 71

16 Atli Barkarson

14 Ingi Jonhardsson 76

17 Davíð Snær Jóhannsson 57 15 Pætur Eliasen

18 Birgir Baldvinsson

18 Andrass Johansen

Venjari Venjari Thorlákur Árnason (ISL) Thomas Thinggaard (DEN)

Dómari Aleksandrs Golubevs (LVA)

Hjálpardómarar Raimonds Tatriks (LVA) og Jarno Kiistala (FIN)

4. dómari Mohammed Al-emara (FIN)



U17 Dreingir

Føroyar – Finnland 0-4 (0-2)


Arto Tolsa Areena, Kotka, Finnland

Føroyar Finnland

1 Bjarti Vitalis Mørk (GK) 1 Viljami Sinisalo (GK)

3 Sámal J. Jóhannusarson 79 80+1 2 Noah Nurmi (C)


5 Benjamin Hiekkanen

5 Regin Í Geil Jakobsen 80 9 Terry Ablade 32 55

6 Elias El Moustage 66 10 Anssi Suhonen

7 Hanus Sørensen

11 Pyry Hannola 61

8 Símun Sólheim 74 14 Juho Ojanen 57

10 Óli Eyðsteinsson Poulsen 78 78 15 Otto Ollikainen

11 Jóhann H. Joensen

16 Joel Laitinen

15 Pætur Eliasen 41 17 Elias Mastokangas 6 48

17 Sveinur Lava Olsen (C) 20 Julius Tauriainen 69


12 Peter B. Hansen (GK) 12 Otso Linnas (GK)

2 Olaf Kartsson Hansen 80 3 Saku Heiskanen

9 Leivur Guttesen 41 4 Patrik Raitanen

13 Bárður Ólavsson Jensen

6 Oskari Sallinen 57 70

14 Ingi Jonhardsson

7 Kevin Larsson

16 Gulak Jacobsen

8 Maximus Tainio 61

18 Andrass Johansen 78 13 Jeremiah Streng

18 Valtteri Olsbo

19 Maximo Tolonen 69

Venjari Venjari Thomas Thinggaard (DEN) Erkka Lehtola (FIN)

Dómari Filip Glova (SVK)

Hjálpardómarar František Ferenc (SVK) og Raimonds Tatriks (LVA)

4. dómari Aleksandrs Golubevs (LVA)



U15-landsliðið, dreingir Tekstur: Øssur Hansen

Myndin: U15-hópurin við dreingjum, ið var til Esbjerg Elite Cup Føroyska U15 landslið hevði tvær uppgávur í 2017. Tann fyrra var ein kapping í Esbjerg (Esbjerg Elite Cup). Tann seinna vóru tveir dystir ímóti Ìsland í oktobur mánað. Dystirnir blivu leiktir yvur eitt vikuskiftið, fríggjakvøld og sunnudag í ávikavist Reykjavík og Akranes. Esbjerg Elite Cup Fram til hesa kapping skuldu finnast fram til 18 leikarar. Hetta bleiv gjørt á tann hátt, at fyrst høvdu vit 4 økisvenjingar. Suðri: Royn, TB og FC Suðuroy Miðstaðarøki: HB, B36, AB, B71 og 07 Vestur Norðøki: KÍ, Víking og ÍF Eysturøki: Skála, B68, NSÍ og EB/Streymur Síðani høvdu vit nakrar bruttuhópsvenjingar, áðrenn tað endaliga liðið bleiv úttikið. Hesir 18 leikarar høvdu 5 samlingar, umframt eina venjingarlegu. Vit skuldu koma til Billund tann 23. mai kl 13:00, men trubulleikar vóru við einum ella øðrum hjá flogfarinum, og bleiv fráferð seinkað 5 tímar, og komu vit til Billund ikki fyrr enn kl 18:30, har ein bussur bíðaði eftir okkum. Vit koyrdu síðani til Esbjeg, har vit búðu á Danhostel Esbjerg, sum lá beint við Esbjerg stadion “Blue Water Arena”. Ein venjing var á skránni hendan dagin kl. 15:00, men hon bleiv ikki avviklað fyrr enn kl 19:30.


Hópur Eyðbjørn Østergaard, B36 Fayo Kruse, EB/Streymur Poul Kallsberg, Skála Emil Weihe Joensen, TB/FCS/Royn Mattias Weihe Joensen, B36 Bogi Hentze, B71 Jørgin Nielsen, NSÍ Súni Hansen, NSÍ Kristin Jansson, AB Pætur McLeod Jacobsen, HB Bryan Slyne, HB Heini F. Sørensen, HB Áki Samuelsen, HB

Samuel J. Chukwudi, HB Dávid Matras, KÍ Pætur Sørensen Víkingur Bergur Poulsen, Víkingur Jákup Helt Hansen, HIK (DEN) Venjarar/leiðarar Øssur Hansen, venjari Egil á Bø, hjálparvenjari Thomas J. S. Thomsen, málmansvenjari Hanus Eliasen, fysioterapeut Ovi Brim, liðleiðari Hans Erik Danielsen, ferðaleiðari

Mótstøðulið hjá Føroyum vóru -Haderslev -Vejle -Lyngby Hetta vóru trý sera sterk mótstøðulið, har tað vísti seg seinni, at Vejle bleiv vinnari av hesari kapping. Áðrenn leikarar fóru avstað til hesa kapping, høvdu vit ein spælarafund, har virðisgrundarlagið hjá FSF bleiv lagt fram fyri dreingirnar. Umframt hvussu dreingirnir skuldu fyrihalda seg til ferðing osv. So bleiv eisini komið inná “rætningslinjur hjá liðnum”. Rætningslinjur hjá liðnum Hvat skal eyðkenna okkum, tá vit eru á venjingarlegum og kappingum. Á vøllinum:

Vit eru væl upplagdir, væl fyrireikaðir við kosti, hvild, útgerð v.m. Vit eru altíð á vøllinum áðrenn ásettu tíð Tann einstaki tekur ábyrgd av, at øll útgerð, so sum bóltar, dunkar, vestar, keylur

er á vøllinum áðrenn venjingin byrjar Vit eru í somu útgerð sum til dyst Vit leggja venjingarklæðir á bonkin, og blaka ikki við teimum á vøllinum. Taka ábyrgd av sínum egna venjingartíma, og hjá øðrum Seta sær fyri at mennast til hvørja venjing Tá vit venja, so er tað við tí intensiteti, sum um tað var til dyst

Uttanfyri vøllin:

Tá vit ferðast, so eru allir í búnað frá FSF Lætt avslappað lyndi. Møta til tíðina Forboð at hava tlf við sær, tá vit; eta, taktikfund, dyst og gongutúr Virða skránna viðv. hvíld, songartíðir v.m. Taka ábyrgd av sær sjálvum, av egnum lívsstíli, og at røkja sín egna kropp við

atliti til hvíld, kostvanar, v.m. Taka ábyrgd av hvørjum øðrum Allir eru rætt klæddir Allir eru tilvitaðir um, at tað fylgir ein ábyrgd við, tá ein umboðar sítt land


Vinnara mentan Vilji: Taklingar, Renningar, Umstillingar, Geva ikki upp, Hjálpa hvørjum øðrum. Àbyrgd: Fyrireiking, Ganga fremst, Leiða, Fylgja taktiska uppleggi til dyst, Uppgávur. Mál og mið: Allir ganga sama veg, ein fyri allar og allir fyri ein, vilja vinna alt sum vit luttaka í. Vit vinna sum lið, men tapa sum einstaklingar. Gleði og gaman: Vit eru glaðir tá vit skora og avrika væl. Vit hugsa jaligt, vit elska at spæla fótbólt og tað skal síggjast í okkara avrikum. Vit rúma skemt, men alt til sína tíð. Samanhald: Vit stilla krøv til hvønn annan, vit hjálpa hvørjum øðrum, vit tosa við hvønn annan, ikki um hvønn annan. Vit hava áhuga í og kenna hvønn annan.Vit lurta eftir hvørjum øðrum, vit góðtaka at vit eru øll ymisk. Hetta eru okkara felags upplivingar. Tann reyði tráðurin: Allir kenna sín leiklut, vit ganga allir sama veg, vit spæla sum vit venja, vit hava taktiska disiplin, vit eru tryggir í tí vit gera, vit tora at spyrja um vit ivast. Vit ynskja opinleika millum leikarar og venjarar og ikki minst leikara millum. Ádrenn leikarar fóru avstað til kapping, bleiv tað gjørt greitt fyri teimum, at hetta skuldi vera ein kapping, har allir leikarar skuldu fáa møguleikan fyri at spæla minst 50% av tíðini. Menning av hvørjum einstakum leikara var serliga umráðandi fyri okkum.


Dystur 1 Føroyar - Haderslev FK 3-3 Málskjúttar vóru Mattias Weihe Joensen (2) og Súni Hansen (1)

Ein fín byrjan uppá kappingina, har vit møttu einum sera sterkum liðið sum var væl fyri fysiskt. Teir løgdu út sum eitt ødnarveður, og vóru vit veruligani kroystir teir fyrstu 20 min. Men okkara leikarar mentu seg og komu meir og meir inní dystin. Tað var umráðandi fyri okkum, at vit sóu leikarar sum tordu at spæla bólt. Tað var avrátt áðrenn kappingina, at vit skuldu spæla bóltin upp, heldur enn at sparka langt. Hetta hildu dreingirnir seg til, sjálvt um at tað kostaði okkurt málið. Hóast vit komu afturum 3-1, so vístu dreingirnir karakter, og kláraðu at koma uppá 3-3.


Dystur 2 Føroyar - Vejle BK 1-5 Føroyska málið skoraði Áki Samuelsen

Hetta skuldi vísa seg at vera liðið sum fór avstað sum vinnari av kappingini. Fyrra hálvleik vístu okkara leikarar sera gott spæl, og skoraðu vit eitt framúrskarandi mál til 1-1. Hetta var eisini støðan í hálvleikinum. Tíverri fyri okkum, so kláraðu vit ikki at byggja víðari uppá tað góðu gongdina í fyrra hálvleiki, og endaðu vit við at tapa dystin 5-1.


Dystur 3 Føroyar - Lyngby BK 0-4

Her møttu vit einum liðið, sum var í tí støðu, at teir máttu vinna ndystin við fleiri málum, um teir skuldu gera sær nakrar vónir um at spæla seg í semifinaluna. Teir løgdu sera hart út, og koma eisini á odda aftaná 40 sek, eftir eitt stórt mistak frá okkum. Teir hildu áfram at pressa okkum høgt, og tá fari var til hálvleiks var støðan 4-0. Vit gjørdu nakrar justeringar í hálvleikinum, og søgdu við okkum sjálvar, at hetta kundi vit bara gera betri. Tað má sigast, at leikarar hildu orð, og vóru vit onki aftanfyri teir í seinna hálvleiki.


Placeringsdystur Føroyar-A27 3-0 Málskjúttar vóru: Kristin Jansson (2) og Jørgin Nielsen (1)

Okkara síðsti dystur áðrenn leiðin gekk heim. Her vóru vit greitt omaná allan dystin á tamb. Okkara leikarar vild virkuliga avslutta hesa kapping við einum sigri, og má man siga, at tað gjørdu teir við stílið. Vóru vit meir avgjørdir í okkara møguleikum, millum annað tvey straffir, so kundi sigurin verið væl størri. Taka vit samanum hesa kapping, so er onki at ivast í, at hetta er ein kapping sum okkara leikarar heilt víst mennast í. Vit síggja leikarar sum prøvað seg fyri fyrstu ferð á einum heilum vølli (øll okkara mótstøðulið spæla á heilum vølli í teirra heimligu kapping) Hetta verður tíbetur broytt til komandi ár, har árgangurin sum umboðar U15D spælar eru teir yngru í árganginum í U15 deildini í 2018, og hesir koma at spæla á heilum vølli.


Landsdystir ímóti Íslandi Fram til hesar dystir skuldi ein nýggj úttøka verða av leikarum. Til tí kappingina í Esbjerg var kapping hørð kapping um fleir pláss, har tað var torført at velja leikarar frá. Vit valdu at geva tríggjar nýggjar leikarar møguleikan til hesar dystirnar. Hópur Eyðbjørn Østergaard, B36 Bogi Hentze, B71 Bergur Poulsen, Víkingur Bryan Slyne, HB Mortan Samson, Olaf Bárðursson, Poul Kallsberg, Skála Dávid Matras, KÍ Heini F. Sørensen, HB Samuel J. Chukwudi, HB Súni Hansen, NSÍ Hans J. Arngrímsson, Jákup H. Hansen,

Mattias W. Joensen, B36 Jørgin Nielsen, NSÍ Pætur Sørensen, Víkingur Kristin Jansson, AB Áki Samuelsen, HB Venjarar/leiðarar Øssur Hansen, venjari Egil á Bø, hjálparvenjari Tummas J. S. Thomsen, málmansvenjari Hanus Eliasen, fysioterapeut Eyðun Dalsgarð, liðleiðari Hans Karl Højgaard, ferðaleiðari

Vit vistu ikki so nógv um støðið á hjá Ìslandi, men vóru tó greiðir yvur, at hetta fór at vera tvær torførar uppgávur. Vit fóru tó í góðum treysti undir fyrireikingarnar, og trúðu uppá, at við góðum fyrireikingum, so vóru útlitini góð fyri nøktandi úrslit munandi betur. Vit endaðu tó við at tapa báðar dystirnar greitt.

Myndin: Føroyska uppstillingini í fyrra dystinum móti Íslandi. Úrslitið gjærdist 5-1 til Ísland. Kristin Jansson skoraði fyri Føroyar

Fríggjakvøldið varð spælt í Egilshøllini í Reykjavík, og tá gjørdist úrslitið 5-1 til Ísland. Føroyska málið skoraði Kristin Jansson. Sunnudagin hittust liðini aftur, og tá bleiv spælt í Akraneshøllini. Umvegis trý brotsspørk í fyrra hálvleiki, var støðan 3-0 til Ísland í steðginum, og tá dómarin floytaði av, stóð 7-0 til heimaliðið á máltalvuni. Føroyska liðið fekk eisini møguleikan úr ellivu metrum, men tá vildi bólturin ikki í málið.


Myndin: Uppstillingin til seinna dystin móti íslendingum. Úrslitið gjørdist 7-0 til Ísland

- Leikhátturin hjá okkum var, at vit skuldu tora at spæla bóltin, eisini tá vit blíva trýstir. Í heimligu kappingini er tað ikki vanligt fyri fleiri av okkara spælarum, at koma undir so stórt trýst, og tað er tí sera mennandi fyri teir, at spæla tílikar dystir. - Hóast tvey stórtap, so spæla vit okkum eisini fram til onkrar góðar málmøguleikar, men eru tíverri ikki nóg neyvir í avgerandi løtum. Størsta avbjóðingin í hesum dystunum er, at vit spæla á heilum vølli, og tað eru flestu av hesum dreingjunum ikki vanir við.


A-landsliðið, kvinnur Tekstur: Pætur Smith Clementsen 2017 var eitt ár har landsliðsfótbóltur hjá kvinnum av álvara kom aftur á dagskrá. Nógv virksemi hevur verið í ár og hevur árið verið merkt av bæði viðgongd og mótgongd. Fyrsta uppgávan hjá A-landsliðnum við kvinnum var innleiðandi undankappingin til HM, sum bleiv spæld í Føroyum í døgunum 6.-11. apríl. Vit komu í bólk við Luxembourg, Montenegro og Turkalandi. Fyrireikingarnar byrjaðu tíðliga í januar og nógv bleiv gjørt burturúr, so hópurin kundi verða so væl fyri sum yvirhøvur tilber til stóru uppgávuna fyri framman. Ein bruttohópur á umleið 26 leikarar møttust tvær ferðir í januar og tríggjar ferðir í februar, har talan hvørjaferð var um tvinnar venjingar hvønn dagin. Áðrenn sjálva innleiðandi kappingina var eisini ein venjingarlega við úttikna hópinum, har leikararnir eisini gistu saman. Arbeitt var miðvíst við at betra ymsu partarnar av taktiska spælinum, umframt at leikararnir gjørdu regluligar fysiskar royndir sum motivatión fyri at betra venjingarstøðuna.

Myndin: Stór frøi á føroysku spælarunum, eftir at Milja Reinert Simonsen hevur lagt Føroyar á odda 2-1, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið ímóti Turkalandi. Harvið tryggjaði føroyska liðið sær víðari luttøku í HM-undankappingini – Mynd: Jóanis Albert Nielsen

Milja R. Simonsen Tá sjálv kappingin nærkaðist var kenslan, at vit ikki kundu havt gjørt tingini betur í fyrireikingini, so nú mátti tað bera ella bresta. Fyrsti dysturin gekk væl og vunnu vit sannførandi 5-1 móti Luxembourg. Næsti dysturin var móti Montenegro, sum var eitt gott lið. Eftir at hava verið aftanfyri 0-1 megnaðu okkara kvinnur at venda gongdini við málum í ávíkavist 78. og 80. min og so vunnu vit 2-1. Ein sera dramatiskur dystur, har úrslitið bar við sær, at vit skuldu spæla bólkafinalu móti Turkalandi. Seinasti dysturin bleiv sera torførur og komu Turkar framum tíðliga í dystinum. Okkara leikarar bardu seg tó innaftur í dystin og fingu vit javnað áðrenn hálvleik. Við hálvleiksstøðuni 1-1 byrjaðu okkara leikarar av álvara at trúgva uppá, at vit kundu skelka mótstøðuliðið í seinna hálvleiki. Seinni hálvleikur var rímuliga javnur, tó Turkar allarhelst høvdu munin. Men okkara leikarar kempaðu framúr væl og spælu sera skilagott og endaði hetta við, at vit leggja okkum á odda 2-1 í 63. min áðrenn vit løtuna seinni misnýta brotsspark.


Støðan 2-1 heldur tó til dystarenda og so vildi rómurin ongan enda taka. Hendan vikan hevði veruliga sett kvinnufótbóltin á føroyakortið og endurspeglast hetta í áskoðarametinum til seinasta dystin, har áleið 1.200 áskoðarar vóru á Tórsvølli.

Myndin: Føroyska liðið, ið byrjaði á vøllinum móti Turkalandi. Standandi f.v.: Durita Bergsdóttir Nielsen, Lív Finnbogadóttir Arge, Birna Tummasardóttir Mikkelsen, Maria Kklakstein Thomsen, Anna Súnadóttir Hansen og Rannvá Biskopstø Andreasen. Húkandi f.v.: Ásla Johannesen, Eyðvør Klakstein, Olga Kristina Hansen, Heidi Sevdal og Ansy Sevdal – Mynd: Jóanis Albert Nielsen

Harumframt var miðlaáhugin stórur og var hetta avrikið sostatt eisini sera góð marknaðarføring av føroyskum kvinnulandsliðsfótbólti. Mest umráðandi, so hevði úrslitið við sær, at vit høvdu vunnið okkum atgongd til HM undankappingina, sum byrjaði í september. Dystirnir og úrlsit í innleiðandi undankappingini Føroyar – Luksemborg 5-1 (málskjúttar: Heidi 2, Eyðvør, Ásla og Lív) Føroyar – Montenegro 2-1 (málskjúttar: Eyðvør og Birita) Føroyar – Turkaland 2-1 (málskjúttar: Rannvá og Milja)

Myndin: Rannvá B. Andreasen hevur javnað til 1-1 ímóti Turkalandi – Mynd: Jóanis Albert Nielsen

Lutakastið vildi tað soleiðis, at føroysku kvinnurnar komu í sera sterkan bólk saman við Slovenia, Kekkia, Íslandi og Týsklandi. At hetta var ovurstór mótstøða sæst eisini aftur á úrslitunum í fyrstu fýra dystunum, har vit taptu 8-0 móti Kekkia, 8-0 móti Íslandi, 11-0 móti Týsklandi og at enda 5-0 móti Slovenia. Hóast gongdin sær heldur døpur út, so hevur hendan luttøkan verið sera gevandi fyri okkara leikarar. Vit mugu minnast til, at alternativið til hesa luttøkuna var, at vit sótu heima í stovunum og sóu hesar dystirnir í sjánvarpinum, eins og Turkaland og hini útslignu londini gera.


Landskappingin í kvinnudeildini endaði fyrstu vikuna í oktober, so fram ímóti dystinum móti Týsklandi 24. oktober og Slovenia 24. november vandi ein bruttohópur á eini 25 leikarar saman tríggjar ferðir um vikuna. Leikararnir løgdu nógv fyri og uppmøtingin var framúr. Eisini var byrja við skipaðari styrkivenjing, har leikararnir fingu vegleiðing til eina styrkisskrá, sum so skuldi venjast hvør í sínum lagi. Hetta er eitt frambrot við nógvar av leikarunum og spennandi verður at síggja hvussu fysiska venjingarstøðan kann betrast komandi árið. Samanumtikið skal eingin ivi vera um, at upplivingarnar í undankappingini hava verið harður lærdómur, men í slíkum tíðum vísir tað seg eisini hvørjir leikarar megna at standa ímóti trýstinum og hóra undan, og hevur tað verið sera gevandi at síggja leikarar veksa og menna seg, hóast sera harða mótgongd. Royndirnar frá hesum árinum hava veruliga tendrað ein neista í nógvum leikarum, sum nú leggja meira fyri enn nakrantíð at menna seg sjálvar, so at munurin millum okkum og hini liðini minkar. Leikarar og leiðarar síggja við stórum spenningi fram móti teimum fýra dystunum vit hava í 2018 og fara at leggja alt fyri at umboða okkara land á best møguligan hátt.

Myndin: Føroyska kvinnulandsliðið eftir 2-1 sigurin á Turkalandi, ið hevði við sær, at Føroyar eru við í undankappingini til HM 2019


HAGTØL Landsliðsleikarar 1995-2017 (Altjóða dystir) Navn Tíðarskeið Dystir Mál Anja Rein 1995-1996 5 1 Anja Weihe 2004 1 - Ann Olsen 2004-2009 5 - Anna Brimnes 2013-2014 3 - Anna S. Hansen 2015-2017 11 - Annelisa Justesen 2005-2009 13 - Anna Sofía (Ansy) Sevdal 2010-2017 33 - Annika Petersen 2014 1 - Arnborg Lervig 2015-2017 2 - Ása Dam á Neystabø 2005 1 - Ásla Johannessen 2014-2017 14 - Ása K. Thomsen 2016 2 - Asta Magnussen 2005-2009 6 - Bára Skaale Klakstein 1996-2013 20 - Barbara á Dunga 2008 1 - Birita Ellefsen 1995-1996 8 - Birita B. Nielsen 2017 5 1 Birna T. Mikkelsen 2016-2017 12 1 Bjarta O. Johansen (málv.) 2012-2013 2 - Bjørg B. Syderbø 2006-2009 10 - Borglis Fagradal 1995-1996 8 - Brynhild Klein 1995-1996 8 - Doris í Garði Olafsdóttir 2006-2013 7 - Durita Hummeland 2015-2017 5 - Durita Rouch 1995-1996 2 - Elisabet Vang 2016-2017 4 - Elin Katrina Haraldsen 2005-2008 8 2 Elin Maria Isaksen 2013-2014 2 - Elisabet Vang 2017 1 - Elsa Maria Simonsen 2008 2 - Elsa Splidt Jacobsen 2014 1 - Evi Mikkelsen 2010 1 - Eyðfríð Kristiansen 1996-2006 5 - Eyðvør úr Dímun 1996 2 - Eyðvør Klakstein 2012-2017 26 4 Fríðrún Danielsen 2008-2015 31 2 Gudný Johannessen 2016 3 - Gunrid Hansen 1995-1996 6 - Halltóra Joensen 2005 2 - Hanna Isaksen 2005 1 - Hanna Poulsen 2015 1 - Heidi Heinesen 2004-2006 4 - Heidi Sevdal 2006-2017 45 19 Helga Ellingsgaard 1995-1996 7 1 Hellen Haraldsen 2006-2009 6 - Hjørdis Rasmusdóttir 2016 3 - Ingun Hansen 1995-1996 8 - Íðunn Magnussen 2012-2015 14 2 Jacoba Langgaard 2005-2007 5 1 Jeanett Holm 2008 2 - Jóna Nicolajsen 2016 4 - Jónvá Hentze 2015-2017 7 - Judith Joensen 1995-1996 7 - Katrina Akursmørk 2017 2 - Kára á Dunga 1995-1996 5 - Kristinbjørn Frederiksberg 2009-2010 4 - Kristina Eyðbjørnsdóttir 1995-1996 8 -


Kristina Holm 1995-1996 5 - Laila Pætursdóttir 2012-2017 4 - Liljan á Fløtum Petersen 2010-2014 16 - Lív Finnbogadóttir Arge 2012-2017 21 2 Maibritt Eystberg 1996 2 - Maibritt Olsen 2004 1 - Malena Josephsen 2004-2015 41 10 Margit G. Joensen 1995-1996 8 - Margit Magnusardóttir 2011 2 - Margunn Lindholm 2014-2017 9 - Maria K. Thomsen 2013-2017 11 1 Maria V. Justinussen 2006 3 - Marjun H. Olsen 2008 1 - Mari-Ann Zachariassen (Isaksen) 2005-2007 4 - Milja R. Simonsen 2015-2017 18 4 Mona Breckmann 2008-2011 11 3 Monika Biskopstø 2016-2017 3 - Monika Samuelsen 2008-2010 6 - Oddrún Danielsen 2012-2015 15 - Olga Kristina Hansen 2006-2017 47 5 Paula Mikkelsen 2010-2011 6 - Ragna Patawary (Andreasen) 2004-2011 16 - Rakul M. Johannesen 2012-2013 5 - Rakul Magnussen 2005-2014 6 - Randi S. Wardum (málv.) 2004-2014 38 - Rannvá Johannesen (Augustinussen) 2005-2006 3 - Rannvá B. Andreasen 2004-2017 52 26 Rebekka Fjallsá Benbakoura 2017 1 - Rósa Eið (Magnussen) 2007-2010 11 - Rúna Højgaard 2007-2008 5 - Sarita Maria Mittfoss 2017 2 - Sigrid Jacobsen 2010-2013 8 - Sigrid Petersen 2012-2015 2 - Sigrun K. Kristiansen 2013-2017 15 - Sigrun Mikkelsen 1995 5 - Silja á Borg 2004 1 - Sólja T. Eiðisgarð 2012 1 - Sólgerð Viderø 1996 1 - Sólvá Joensen 1995-2010 14 1 Sofía Purkhús 2012 1 1 Sonja Steinhólm (Hansen) 1995-1996 4 - Steintóra G. Joensen 2008-2010 8 - Súsanna Maria Hansen 2016-2017 8 - Unn Jarnskor 1996 1 - Unn Kragesten 2004-2005 2 - Valgerð Andreasen 2014 1 - Vivian Bjartalíð 2004-2007 5 3 Tilsamans 96 leikarar


Landsliðsmálskjúttar, kvinnur Spælari Mál Dystir Rannvá B. Andreasen 26 52 Heidi Sevdal 19 45 Malena Josephsen 10 41 Olga Kristina Hansen 5 47 Vivian Bjartalíð 3 5 Mona Breckmann 3 11 Milja Reinert Simonsen 4 18 Eyðvør Klakstein 4 26 Elin Katrina Haraldsen 2 8 Íðunn Magnussen 2 14 Fríðrún Olsen (Danielsen) 2 31 Lív Finnbogadóttir Arge 2 21 Anja Rein 1 5 Birita Bergsdóttir Nielsen 1 5 Eyðfríð Kristiansen 1 5 Jacoba Langgaard 1 5 Helhga Ellingsgaard 1 7 Maria K. Thomsen 1 11 Rósa Eið (Magnussen) 1 11 Birna Tummasardóttir Mikkelsen 1 12 Ásla Johannesen 1 14 Sólvá Joensen 1 14 Sofía Purkhús 1 1 Sjálvmál 1 Tilsamans 94

54 altjóða landsdystir Føroya 1995-2016 Nr. Dagur Staður Dystur Úrslit Slag

1986 Ísland-Føroyar 6-0 Vin. 1986 Ísland-Føroyar 2-0 Vin.

01 24.09.1995 Svangaskarð Føroyar-Írland 0-2 (0-1) EM 1996 02 11.10.1995 Roi Boudouin, Brússel Belgia-Føroyar 2-0 (2-0) EM 1996 03 23.10.1995 Dumfries Skotland-Føroyar 7-1 (3-1) EM 1996 04 25.10.1995 Farrar Road Wales-Føroyar 0-1 (0-1) EM 1996 05 28.10.1995 Rich,pmd Parl. Dublin Írland-Føroyar 3-1 (2-1) EM 1996 06 18.05.1996 Svangaskarð Føroyar-Belgia 0-9 (0-2) EM 1996 07 25.05.1996 Svangaskarð Føroyar-Skotland 0-3 (0-1) EM 1996 08 08.06.1996 Svangaskarð Føroyar-Wales 0-1 (0-1) EM 1996 09 12.10.2004 Klaksvík Føroyar-Írland 1-2 (0-0) Vin. 10 06.06.2005 Dublin Írland-Føroyar 2-1 (0-1) Vin. 11 12.07.2005 Cunningsburg, Hetl. Bermuda-Føroyar 0-3 (0-0) OyL 2005 12 18.11.2006 Strumica, Makedonia Wales-Føroyar 2-1 (1-0) EM 2009 13 20.11.2006 Strumica, Makedonia Føroyar-Kasakstan 0-1 (0-1) EM 2009 14 23.11.2006 Strumica, Makedonia Makedonia-Føroyar 0-7 (0-3) EM 2009 15 02.11.2007 Šiauliai, Litava Litava-Føroyar 3-0 (1-0) Vin. 16 04.11.2007 Telšiai Litava Føroyar-Estland 2-1 (2-1) Vin. 17 07.11.2007 Panevėžys, Litava Letland-Føroyar 0-3 (0-2) Vin. 18 10.05.2008 Junglinster, Luksemburg Føroyar-Kasakstan 0-0 (0-0) Vin. 19 12.05.2008 Rodange, Luksemburg Lettland-Føroyar 2-4 (2-1) Vin. 20 15.05.2008 Junglinster, Luksemb. Føroyar-Luksemburg 4-2 (1-0) Vin. 21 25.10.2008 Marjepole, Litava Føroyar-Litava 4-1 (3-1) Vin. 22 27.10.2008 Marjepole, Litava Føroyar-Luksemburg 6-2 (3-1) Vin. 23 11.04.2009 Virje, Kroatia Kroatia-Føroyar 1-3 (1-1) Vin. 24 13.04.2009 Pitomaca, Kroatia Føroyar-Bosnia-Hers. 2-3 (2-2) Vin. 25 16.04.2009 Krizevci, Kroatia Litava-Føroyar 1-3 (1-1) Vin. 26 24.02.2010 Algarve, Portugal Portugal-Føroyar 5-0 (4-0) Vin. 27 26.02.2010 Algarve, Portugal Eysturríki-Føroyar 3-0 (2-0) Vin. 28 01.03.2010 Algarve, Portugal Rumenia-Føroyar 5-1 (0-0) Vin. 29 03.03.2010 Algarve, Portugal Eysturríki-Føroyar 6-0 (0-0) Vin. 30 03.03.2011 Ta’ Qali, Malta Føroyar – Armenia 0-1 (0-1) EM 2013 31 05.03.2011 Ta’ Qali, Malta Føroyar – Malta 2-0 (1-0) EM 2013


32 08.03.2011 Ta’ Qali, Malta Georgia - Føroyar 1-0 (0-0) EM 2013 33 28.11.2012 Niedercorn, Luxemb. Luxembourg-Føroyar 0-6 (0-4) Vin. 34 04.04.2013 LFF Stadion, Litava Føroyar-Montenegro 3-3 (0-1) HM 35 06.04.2013 LFF Stadion, Litava Litava-Føroyar 0-1 (0-0) HM 36 09.04.2013 LFF Stadion, Litava Føroyar-Georgia 2-1 (1-0) HM 37 22.09.2013 Tórsvøllur Føroyar-Skotland 2-7 (0-5) HM 38 26.09.2013 Oporowska Stadion Pólland-Føroyar 6-0 (4-0) HM 39 31.10.2013 Gamla Ullevi Svøríki-Føroyar 5-0 (4-0) HM 40 05.04.2014 Tórshavn Føroyar-Bosnia/H. 1-1 (0-1) HM 41 09.04.2014 Tórshavn Føroyar-Norðurírland 0-0 (0-0) HM 42 08.05.2014 Toftir Føroyar-Pólland 0-3 (0-2) HM 43 19.06.2014 Tórshavn Føroyar-Svøríki 0-5 (0-3) HM 44 20.08.2014 Bilino Polje, Zenica Bosnia/H-Føroyar 2-0 (0-0) HM 45 13.09.2014 Fir Park, Motherwell Skotland-Føroyar 9-0 (3-0) HM 46 17.09.2014 Mournewiev P., Lurgan Norðurírland-Føroyar 3-0 (1-0) HM 47 04.04.2015 Victoria T., Malta Georgia-Føroyar 2-0 (1-0) EM 48 06.04.2015 Victoria T., Malta Føroyar-Andorra 8-0 (2-0) EM 49 09.04.2015 Victoria T., Malta Malta-Føroyar 2-4 (1-2) EM 50 04.08.2016 Riga, Lettland Estland - Føroyar 2-2 Baltic Cup 51 05.08.2016 Riga, Lettland Føroyar - Litava 1-0 Baltic Cup 52 07.08.2016 Riga, Lettland Lettland - Føroyar 1-3 Baltic Cup 53 04.11.2016 Consdorf, Luksemborg Luksemborg - Føroyar 2-1 Vinardystur 54 06.11.2016 Itzig, Luksemborg Luksemborg - Føroyar 1-1 Vinardystur 55 06.04.2017 Tórsvøllur Føroyar-Luksemborg 5-1 Innl. HM 56 08.04.2017 Tórsvøllur Montenegro-Føroyar 1-2 Innl. HM 57 11.04.2017 Tórsvøllur Føroyar - Turkaland 2-1 Innl. HM 58 14.09.2017 Tórsvøllur Føroyar - Kekkia 0-8 HM 59 18.09.2017 Laugardalsvøllurin Ísland - Føroyar 8-0 HM 60 24.10.2017 Aspach, Týskland Týskland – Føroyar 11-0 HM 61 24.11.2017 Ajdovscina, Slovenia Slovenia - Føroyar 5-0 HM


Vunnir dystir, javnleikir og tap Dystir Vunnið Javnleik Tapt Mál

EM 17 5 0 12 25-36 HM 20 5 3 12 18-80 Vinardystir 23 11 3 9 48-45 Oyggjaleikir 1 1 0 0 3-0 Tilsamans 61 22 6 33 94-176

Dystir Vunnið Javnleik Tapt Mál Heimavølli 14 3 2 9 13-44 Á útivølli 22 7 1 14 33-80 Á uttanveltaðum vølli 25 12 3 10 50-44 Tilsamans 61 22 6 33 94-176

Land D V J T Mál Nr. dystur

Andorra 1 1 0 0 8-0 48 Armenia 1 0 0 1 0-1 30

Belgia 2 0 0 2 0-11 2, 6 Bermuda 1 1 0 0 3-0 11

Bosnia-Hers. 3 0 1 2 3-6 24, 40, 44 Estland 2 1 1 0 4-3 16, 50

Eysturríki 2 0 0 2 0-9 27,29 Georgia 3 1 0 2 2-4 32, 36, 47

Ísland 1 0 0 1 0-8 59 Írland 4 0 0 4 3-9 1, 5, 9, 10

Kasakstan 2 0 1 1 0-1 13, 18 Kekkia 1 0 0 1 0-8 58 Kroatia 1 1 0 0 3-1 23 Letland 3 3 0 0 10-3 17, 19, 52 Litava 5 4 0 1 9-5 15, 21, 25, 35, 51

Luksemborg 6 4 1 1 23-8 20, 22, 33, 53, 54, 55 Makedonia 1 1 0 0 7-0 14

Malta 2 2 0 0 6-2 31, 49 Montenegro 2 1 1 0 5-4 34, 56 Norðurírland 2 0 1 1 1-4 41, 46

Pólland 2 0 0 2 0-9 38, 42 Portugal 1 0 0 1 0-5 26 Rumenia 1 0 0 1 1-5 28 Skotland 4 0 0 4 3-26 3, 7, 37, 45 Slovenia 1 0 0 1 0-5 61

Svøríki 2 0 0 2 0-10 39, 43 Turkaland 1 1 0 0 2-1 57 Týskland 1 0 0 1 0-11 60

Wales 3 1 0 2 2-3 4, 8, 12 Í alt 61 22 6 33 94-176


A-landsliðið, kvinnur

Føroyar – Luksemborg 5-1 (3-0)

FIFA Women’s World Cup 2019 / Innleiðandi HM-undankappingardystur / Bólkur 4 06.04.2017 Tórsvøllur

Føroyar Luksemborg

12 Anna S. Hansen (GK) 1 Tamara Cardoso (GK) 87

3 Birna T. Johannesen

2 Sarah Elias

4 Lív Arge 54 3 Jessica Berscheid

5 Susanna Maria Hansen

4 Anne Bourg

6 Heidi Sevdal 7 64 67 5 Pascale Frising (C) 40

7 Ásla Johannesen 37 78 6 Sandy Sauber

8 Eydvør Klakstein 18 10 Gabriela De Lemos 32 67

9 Rannvá Andreasen (C) 58 11 Jessica Birkel 88

10 Olga Kristina Hansen 87 13 Rita Sousa Leite 46

13 Maria Thomsen

15 Marta Estevez Garcia 46

14 Ansy Sevdal

17 Karen Marin


1 Monika Biskopstø (GK) 12 Lena Krier (GK)

2 Birita Nielsen

7 Marie-Amélie Albrand

11 Sigrun Kristiansen

8 Nathalie Gonzalez 46

15 Jónvá Hentze 78 9 Anouchka Besch

16 Milja Simonsen 58 14 Kimberley Dos Santos 67

17 Elisabeth Vang

16 Lisa-Paule Wengler

19 Sarita Maria Mittfoss 67 18 Jil Kalmes 46

Venjari Venjari Pætur Clementsen (FRO) Raymond Pye (ENG)

Dómari Petra Pavlikova (SVK)

Hjálpardómarar Ivana Lesková (SVK) og Natalie Aspinall (ENG)

4. dómari Sarah Garratt (ENG)




Montenegro – Føroyar 1-2 (0-0)


Montenegro Føroyar

1 Jovana Bajčetić (GK) 12 Anna S. Hansen (GK)

2 Željka Radanović

2 Birita Nielsen 80 5 Tatjana Djurković


9 Jasna Djoković

4 Lív Arge

10 Marija Vukčević (C) 46 6 Heidi Sevdal 43

11 Armisa Kuć 65 7 Ásla Johannesen 66

13 Darija Djukić

8 Eydvør Klakstein 78

14 Maja Šaranović

9 Rannvá Andreasen (C) 90+1

16 Aleksandra Popović

10 Olga Kristina Hansen 75

17 Sladjana Bulatović

11 Sigrun Kristiansen 59

18 Tamara Bojat

14 Ansy Sevdal


12 Ines Obradović (GK) 1 Monika Biskopstø (GK)

3 Milica Radunović


4 Milica Vulić 46 13 Maria Thomsen 59

6 Biljana Vraneš

16 Milja Simonsen 66

7 Ivana Krivokapić

17 Elisabeth Vang

8 Jadranka Pavičević

18 Katrina Akursmørk 75 15 Helena Božić

20 Bjørg Dalheim Djurhuus

Venjari Venjari D. Hadziosmanovic (MNE) Pætur Clementsen (FRO)

Dómari Petra Pavlikova (SVK)

Hjálpardómarar Ivana Lesková (SVK) og Katalin Török (HUN)

4. dómari Eszter Urban (HUN)




Føroyar – Turkaland 2-1 (1-1)


Føroyar Turkaland

12 Anna S. Hansen (GK) 1 Selda Akgöz (GK)

2 Birita Nielsen

3 Didem Karagenç (C)


5 Ebru Uzungüney

4 Lív Arge

6 Ecem Cümert 62

6 Heidi Sevdal 90 7 Ece Türkoğlu

7 Ásla Johannesen 60 8 Çağla Korkmaz 67

8 Eydvør Klakstein 90+2 10 Melike Pekel 17

9 Rannvá Andreasen (C) 36 68 76 14 Selen Altunkulak

10 Olga Kristina Hansen

16 Ebru Topçu

13 Maria Thomsen

17 İpek Kaya

14 Ansy Sevdal 70 18 Fatma Işık 79


1 Monika Biskopstø (GK) 12 Handan Kurga (GK)


2 Berna Yeniçeri

11 Sigrun Kristiansen

4 Sibel Tezkan

16 Milja Simonsen 60 64 9 Sevgi Çınar 79 90+2

17 Elisabeth Vang 76 11 Şebnem Taşkan

18 Katrina Akursmørk

13 Busem Şeker 62

19 Sarita Maria Mittfoss 90+2 15 Serra Çağan

Venjari Venjari Pætur Clementsen (FRO) Talat Tuncel (TUR)

Dómari Eszter Urban (HUN)

Hjálpardómarar Katalin Török (HUN) og Ivana Lesková (SVK)

4. dómari Petra Pavlikova (SVK)




Føroyar – Kekkia 0-8 (0-6)

FIFA Women’s World Cup 2019 / HM-undankappingardystur / Bólkur 5 14.09.2017 Tórsvøllur

Føroyar Kekkia

12 Anna S. Hansen (GK) 1 Barbora Votíková (GK)

3 Birna T. Johannesen 61 4 Petra Bertholdová

4 Lív Arge

6 Eva Bartoňová 25 5 Susanna Maria Hansen

8 Jana Sedláčková

7 Ásla Johannesen

9 Lucie Voňková (C) 70

8 Eydvør Klakstein

10 Kateřina Svitková 8 44 62 9 Rannvá Andreasen (C) 11 Tereza Krejčiříková

10 Olga Kristina Hansen

13 Tereza Kožárová 27 40 68

11 Milja Simonsen 82 14 Petra Vyštejnová 45

13 Maria Thomsen

19 Petra Divišová 39

14 Ansy Sevdal 62 72 20 Pavlína Nepokojová 71


1 Monika Biskopstø (GK) 16 Alexandra Vaníčková (GK)

2 Birita Nielsen 61 3 Nikola Sedláčková 45

15 Durita Hummeland

5 Anna Dlasková

16 Margunn Lindholm 72 12 Klára Cahynová 62

17 Elisabeth Vang 82 15 Lucie Kladrubská

18 Liljan Jacobsen

17 Tereza Szewieczková 71 19 Rebekka F. Benbakoura

18 Jitka Chlastáková

Venjari Venjari Pætur Clementsen (FRO) Karel Rada (CZE)

Dómari Simona Ghisletta (SUI)

Hjálpardómarar Susann Küng (SUI) og Emilie Aubry (SUI)

4. dómari Sandra Strub (SUI)




Ísland – Føroyar 8-0 (4-0)

FIFA Women’s World Cup 2019 / HM-undankappingardystur / Bólkur 5 18.09.2017

Laugardalsvøllur, Reykjavík

Ísland Føroyar

1 G. Gunnarsdóttir (GK) 12 Anna S. Hansen (GK)

2 Sif Atladóttir

2 Birita Nielsen

3 Ingibjörg Sigurdardóttir


4 Glódís Viggósdóttir

4 Lív Arge

5 Gunnhildur Jónsdóttir 17 47 66 6 Heidi Sevdal 64

7 Sara B. Gunnarsdóttir (C) 39 7 Ásla Johannesen 77

10 Dagný Brynjarsdóttir

8 Eydvør Klakstein 57

11 Hallbera Gísladóttir

9 Rannvá Andreasen (C) 68

15 Elín Jensen 3 26 79 10 Olga Kristina Hansen

17 Agla Maria Albertsdottir 79 13 Maria Thomsen

23 Fanndís Fridriksdóttir 66 90+1 14 Ansy Sevdal


12 Sandra Sigurdardóttir (GK) 1 Monika Biskopstø (GK)

8 Sigrídur Gardarsdóttir 66 5 Susanna Maria Hansen

9 Katrin Ásbjörnsdóttir


18 Sandra Jessen 79 15 Durita Hummeland 77

19 Anna Bjork Kristjansdóttir

16 Margunn Lindholm 68

20 Berglind Thorvaldsdóttir 79 90 17 Elisabeth Vang

22 Rakel Hönnudóttir

18 Liljan Jacobsen

Venjari Venjari Freyr Alexandersson (ISL) Pætur Clementsen (FRO)

Dómari Sara Persson (SWE)

Hjálpardómarar Sandra Österberg (SWE) og Josefin Aronsson (SWE)

4. dómari Briet Bragadottir (ISL)




Týskland – Føroyar 11-0 (6-0)


Arena Grossaspach, Aspach, Týskland

Týskland Føroyar

1 Almuth Schult (GK) 1 Monika Biskopstø (GK) 46

3 Kathrin-Julia Hendrich 33 69 2 Birita Nielsen

5 Babett Peter (C) 30 3 Birna T. Johannesen

7 Carolin Simon

4 Lív Arge

9 Lea Schüller 64 5 Susanna Maria Hansen 56

10 Lina Magull 48 77 6 Heidi Sevdal 83

11 Alexandra Popp 12 45+1 7 Ásla Johannesen

15 Sara Doorsoun-Khajeh

8 Eydvør Klakstein

16 Linda Dallmann

9 Rannvá Andreasen (C)

22 Tabea Kemme 15 27 10 Olga Kristina Hansen 73

23 Hasret Kayikci 63 76 83 89 14 Ansy Sevdal


12 Laura Benkarth (GK) 12 Anna S. Hansen (GK) 46

2 Johanna Elsig


6 Simone Laudehr 64 13 Katrina Akursmørk

8 Lena Goessling 77 15 Jónvá Hentze

13 Melanie Leupolz 69 16 Margunn Lindholm 56

14 Anna Blässe

18 Laila Paetursdóttir

19 Rebekka F. Benbakoura

Venjari Venjari Steffi Jones (GER) Pætur Clementsen (FRO)

Dómari Ana Aguiar (POR)

Hjálpardómarar Olga Almeida (POR) og Ana Filipe Neto (POR)

4. dómari Alessa Plass (GER)




Slovenia – Føroyar 5-0 (4-0)


Mestni Stadion, Ajdovscina, Slovenia

Slovenia Føroyar

1 Zala Meršnik (GK) 1 Anna S. Hansen (GK)

5 Špela Rozmarič 41 3 Birna T. Johannesen

6 Sara Agrež 29 4 Lív Arge

7 Ana Milovič 57 6 Heidi Sevdal

8 Mateja Zver (C) 7 Ásla Johannesen 90+2

10 Dominika Čonč 89 8 Eydvør Klakstein

11 Lara Prašnikar 7 36 87 9 Rannvá Andreasen (C) 65

13 Kaja Korošec

10 Olga Kristina Hansen 51

15 Barbara Kralj 46 11 Milja Simonsen 46 16 Kaja Eržen

14 Ansy Sevdal

18 Sara Makovec

17 Arnborg Lervig


12 Pia Bozic (GK) 23 Jóna Nicolajsen (GK)

2 Urška Bratuša 89 2 Birita Nielsen

3 Lana Golob


4 Evelina Kos

13 Katrina Akursmørk 46

9 Adrijana Mori 57 15 Jónvá Hentze

14 Špela Kolbl 46 18 Laila Paetursdóttir 65

17 Anja Prša

19 Rebekka F. Benbakoura 90+2

Venjari Venjari Damir Rob (SVN) Pætur Clementsen (FRO)

Dómari Irina Lyussina (BEL)

Hjálpardómarar Viki De Cremer (BEL) og Maria Etienne (BEL)

4. dómari Petra Bombek (SVN)



U19-landsliðið, gentur Tekstur: John Petersen, venjari Landsliðsárið 2017 hjá U19 kvinnunum byrjaði í januar mánaða. Tá ið EM- kappingin í Finlandi á heysti 2016, var av, varð hildin ein lítil steðgur í virkseminum restina av árinum. Tó so – ikki heilt... U17 gentur skuldu jú til EM-kapping í oktober, so sum ein liður í teirra fyrireikingum, høvdu vit eina samling, har vit høvdu eina stutta venjing, umframt at vit spældu ein dyst móti U17. Hetta var samstundis eitt høvi hjá árganginum 1998 at siga farvæl til ungdómslandsliðini. Í januar mánaða varð so fyrsta samlingin aftur, og nú vóru tað árgangirnir 1999 og 2000, sum mannaðu hópin. At byrja við vóru umleið 40 gentur í bruttuhópinum, men sum árið leið, varð talið minkað niður í 36 gentur. Fram til hálvan mars høvdu vit 3 venjingar við øllum bruttohópinum, og genturnar vóru sera hugagóðar at møta til venjing, hóast tað ikki altíð var so gott veður. Broytingar vóru eisini gjørdar í leiðarahópinum við ársbyrjan. Eingin fastur hjálparvenjari var nú tilknýttur, og eisini vóru broytingar á øðrum postum. Í fyrireikingunum til fyrstu kappingina var Aleksandre Silva hjálparvenjari. Tann fyrsta kappingin, sum vit skuldu til, var ein menningarkapping í Litava. Hetta var ein 3 landakapping. 4. apríl varð hópurin úttikin, sum skuldi umboða Føroyar. Allir leikararnir vóru frá 1999 uttan annar málmaðurin, sum var úr tí yngra árganginum. Hópurin Barbara M. Høgnesen, B36 Sarita Maria Mittfoss, B36 Birita B. Nielsen, B68 Hansina Ronaldsdóttir, B68 Jónfríð Johannesen, B68 Oddný Lind Jacobsen, B68 Lea Hansen, HB Nadja Dam Johannesen, HB Ninna Hansen, HB

Rebekka F. Benbakoura, HB Bjørg Dalheim Djurhuus, ÍF/Víkingur Inga Maria Janusardóttir, ÍF/Víkingur Amanda Johannesen, KÍ Evy á Lakjuni, KÍ Marjun á Lakjuni, KÍ Randi Eyðunsdóttir á Bergi, KÍ Tóra Mohr, KÍ Tórunn H. Joensen, KÍ

Myndin: Føroyska U19-landsliðið við gentum, sum byrjaði á vøllinum móti Litava. Úrslitið gjørdist 4-1 til Føroyar


Kappingin varð spæld 26. – 28. apríl, og mótstøðuliðini vóru Slovakia og Litava. Vit taptu 6-2 móti Slovakia, eftir at tað hevði staðið á jøvnum 2-2 í hálvleikinum. Seinni dysturin var móti vertunum úr Litava, og tann dystin vunnu vit 4-1. Ein stutt men góð kapping, har vit fingu høvi til at síggja leikarar mennast. Heimafturkomin høvdu vit aftur nakrar venjingar, harav onkur av teimum var saman við U17 gentunum. Onnur menningarkappingin, ein 3 landakapping í Lettlandi, skuldi verða 1. – 4. juli, og hópurin til hesa kappingina varð úttikin 5. juni. Luttakandi londini vóru Turkaland og Lettland. Nú kundu vit ikki brúka tann eldra árgangin, so fleirtalið var frá árgangi 2000, men eisini 5 gentur frá 2001 árganginum var við hesaferð. Av tí at nakrir av leikarunum vóru frá U17, so virkaði Jan Laursen sum hjálparvenjari í fyrireikingunum og var eisini við á ferðini. Genturnar avrikaðu sera væl, og úrslitini vóru eisini á góðari leið. Vit spældu fyrst ímóti Turkalandi. Eftir lítla løtu vóru vit frammanfyri 3-0, men hetta var eitt sera sterkt lið, og endaliga úrslitið varð 4-3 til Turkaland. Seinni dysturin var ímóti vertunum úr Lettlandi, og tann dystin vunnu við 3-2, eisini eftir at hava verið frammanfyri 3-0 eitt skifti. Hópurin í Lettlandi Andrea S. S. Hoydal, AaB Ålborg (DEN) Ása Stórá Carlsen, AB Argir Rúna Olsen, B68 Toftir Sonja Terjadóttir Dalsgaard, B71 Sandur Rebecca Gjógvará, Bramming (DEN) Bjarta Djurhuus, EBS/Skála Rebekka E. Danielsen, Forus og Gausel IL (NOR) Poula Andreassen, HB Tórshavn Sara Samson Lamhauge, HB Tórshavn

Julia Helena Dal Henriksen, HB Tórshavn Mona Rasmusardóttir, ÍF/Víkingur Jensa K. Tórolvsdóttir, ÍF/Víkingur Randi Eyðunsdóttir á Bergi, KÍ Klaksvík Sanna Jacobsen, KÍ Klaksvík Hanna Klein Poulsen, KÍ Klaksvík Kristin Højsted, TB/FCS/Royn Julia Naomi Mortensen, TB/FCS/Royn Rebekka Klein Olsen, Viborg (DEN)

Myndin: U19-landsliðið við gentum, sum byrjaði á vøllinum í 3-2 sigrinum á Lettlandi. Føroyska liðið var nógv tað betra, og um meir hepni var við okkara gentum, kundi sigur verið nógv størri

Heimafturkomin hildu vit eina stutta summarfrítíð, men í august og september mánaða høvdu vit nakrar samlingar. Nú høvdu vit umleið 24 til venjing hvørja ferð. Næsta kappingin var EM-kappinginí Moldova, og vit fyrireikaðu okkum til at finna 18 tær bestu genturnar, samstundis sum vit skuldu verða so væl fyri sum gjørligt, tí mótstøðan fór at verða stór til hesa kappingina, tað vistu vit. Í fyrireikingunum og til sjálva kappingina var nú Bára Skaale Klakstein hjálparvenjari. 20. september varð so hópurin úttikin, og sjálv kappingin var 13. – 22. oktober. Mótstøðuliðini vóru Frakland, Italia og Moldova. Móti Fraklandi og Italia var ikki nógv at


gera. Genturnar stríddust alt tað, tær megnaðu, men mótstøðan var sum væntað ov sterk. Ov nógv persónlig mistøk vórðu eisini gjørd, og so taptu vit tíverri stórt - ávikavist 11-0 og 9-0. Tann seinasta dystin, sum var móti Moldova, vunnu vit harafturímóti 4-0, og tað var kærkomin sigur, tí hesin sigurin gjørdi, at vit lyftu okkum so mikið upp á rating-listanum, at vit til komandi lutakast eru at finna í 3. seedingspotti. Hetta fer at hava tað við sær, at vit hava betri møguleikar fyri at møta liðum, sum eru á sama støði ella lægri støði enn vit, tá ið vit eru til hesar EM-kappingarnar.

Myndin: U19-genturnar, ið umboðaðu Føroyar til innleiðandi EM-undankapping í Moldova. Føroyska liðið endaði kappingina við at vinna sannførandi á vertslandinum

Hópurin Randi Eyðunsdóttir á Bergi, KÍ Rebekka E. Danielsen, Forus og Gausel (NOR) Birita Bergsdóttir Nielsen, B68 Nadja Dam Johannesen, HB Ninna Hansen, HB Rebekka F. Benbakoura, HB Tórunn Jøjgaard Joensen, KÍ Sarita Maria Mittfoss, B36 Evy á Lakjuni, KÍ

Tóra Mohr, KÍ Lea Hansen, HB Andrea S. S. Hoydal, AaB Ålborg (DEN) Oddny Lind Jacobsen, B36 Rebekka Klein Olsen, Team Viborg, DEN) Sara Samson Lamhauge, HB Poula Andreasen, HB Hansina Ronaldsdóttir, B68 Julia Naomi Mortensen, HB

Landsliðsárið 2017 endaði so við hesum landsliðstúri, og hesaferð takkaði árgangur 1999 fyri seg á ungdómslandsliðunum. Takk fyri í ár! Støðan í innleiðandi EM-undankappingini Nr. Land D V J T Mál Stig 1 Frakland 3 3 0 0 25-2 9 2 Italia 3 2 0 1 19-5 6 3 Føroyar 3 1 0 2 4-20 3 4 Moldova 3 0 0 3 0-21 0


U19 Gentur

Frakland – Føroyar 11-0 (4-0)

Innleiðandi EM-undankappingardystur / Bólkur 7 16.10.2017

District Sport Complex, Orhei, Moldova

Frakland Føroyar

16 J. Lerond (GK) 12 Andrea S. S. Hoydal (GK)

2 M. Droza 2 Rebekka E. Danielsen

3 D. Bourma 63 3 Birita B. Nielsen (C)

4 L. Kergal 4 Nadja D. Johannesen

5 M. Lakrar 5 Ninna Hansen

6 E. Palis (C) 22 59 6 Rebekka F. Benbakoura

7 M. Rey 84 7 Tórunn Joensen

8 C. Polito 62 8 Sarita Maria Mittfoss 79

9 A. Delabre 14 30 62 9 Evi á Lakjuni

10 L. Khelifi 25 54 56 72 10 Tóra Mohr 59

11 N. Richard 11 Lea Hansen 86


1 C. Dregor (GK) 1 Randi á Bergi (GK)

12 J. Roux 90 13 Oddny Lind Jacobsen

13 M. Cardia 88 14 Rebekka K. K. Olsen 59

14 L. Sureau 15 Sara S. Lamhauge 79

15 S. Sahraoui 16 Poula Andreasen 86

17 C. Rigaud 17 Hansina Ronaldsdóttir

18 C. Canon 18 Julia N. Mortensen

19 O. S. Bayo

20 E. S. Georges

Venjari Venjari G. Dumas (FRA) John Petersen (FRO)

Dómari R. Turi (EST)

Hjálpardómarar K. Kaivoja (EST) og M. Buclis (MDA)

4. dómari N. Ceban (MDA)



U19 Gentur

Italia – Føroyar 9-0 (5-0)


District Sport Complex, Orhei, Moldova

Italia Føroyar

22 G. Ciccioli (GK) 1 Randi á Bergi (GK)

4 A. Soffia 2 Rebekka E. Danielsen

5 F. Veritti 3 Birita B. Nielsen (C)

6 E. Santoro 15 4 Nadja D. Johannesen

7 A. Caruso (C) 56 58 5 Ninna Hansen 63

8 A. Regazzoli 28 55 90+1 6 Rebekka F. Benbakoura 80

9 E. Polli 46 7 Tórunn Joensen

13 N. Nischler 8 Sarita Maria Mittfoss

15 E. Nichele 9 Evi á Lakjuni

16 S. Baldi 13 17 Hansina Ronaldsdóttir 63

18 B. Glionna 6 42 67 18 Julia N. Mortensen


1 N. Lauria (GK) 12 Andrea S.S. Hoydal (GK)

12 R. Aprile (GK) 10 Tóra Mohr

2 V. Panzeri 11 Lea Hansen

3 B. Merlo 13 Oddny Lind Jacobsen 63

10 A. Bonfantini 67 73 14 Rebekka K. K. Olsen 63

11 S. Cantore 15 Sara Samson Lamhauge 80

17 B. Bardin 58 16 Poula Andreasen

19 G. Greggi

20 I. Cacciamali 46

Venjari Venjari E. Sbardella (ITA) John Petersen (FRO)

Dómari D. Grundbacher (SUI)

Hjálpardómarar S. Kung (SUI) og M. Buclis (SUI)

4. dómari N. Ceban (SUI)



U19 Gentur

Føroyar – Moldova 4-0 (1-0)


Zimbru 2, Chisinau, Moldova

Føroyar Moldova

1 Randi á Bergi (GK) 1 P.-A. Gitu (GK)

2 Rebekka E. Danielsen 4 V. Lohin

4 Nadja Dam Johannesen 5 I. Petelca

6 Rebekka F. Benbakoura 85 7 A. Trofimov 23 67

7 Tórunn Joensen 8 A. Melnic (C)

8 Sarita Maria Mittfoss 48 55 9 N. Ilasco

9 Evi á Lakjuni (C) 75 11 V. Naumenco 68

10 Tóra Mohr 83 13 V. Minascurta

11 Lea Hansen 59 86 16 A. Darovan 84

14 Rebekka K. K. Olsen 17 V. Arhirii 46

15 Sara S. Lamhauge 18 M. Soima


12 Andrea S. S. Hoydal (GK) 12 M. Baiceva (GK)

5 Ninna Hansen 86 2 T. Lucas 68

13 Oddny Lind Jacobsen 3 I. Arnautu

16 Poula Andreasen 75 6 V. Dumbrava 84

17 Hansina Ronaldsdóttir 83 10 O. Terentiev

18 Julia N. Mortensen 14 C. Stoianov 46 14 A Maidanscaia

Venjari Venjari John Petersen (FRO) A Stetenco (MDA)

Dómari R. Turi (EST)

Hjálpardómarar K. Kaivoja (EST) og S. Kung (SUI)

4. dómari D. Grundbacher (SUI)



U17-landsliðið, gentur Tekstur: Jan Mølvad Laursen, venjari Træninger I år har vi haft færre træningsdage, men flere træninger. Vi valgte i samråd med teknisk direktør at lave dobbelt træning, dvs. en formiddagstræning efterfulgt af spisning/hvil/møde og sluttede med en træning over middag. Træningerne er gået godt og vi har fået set mange piger. Fra januar - marts: 36-40 forskellige piger besked til hver træning. Fra marts - maj: 24-26 piger til hver træning. Fra maj - september: 26-28 piger til hver træning. Fra september - november: 18-22 piger til hver træning. Udviklingsturnering i Letland I april deltog vi i udviklingsturnering i Bulgarien – dette er en god forberedelse, hvor vi for mulighed for at se pigerne på stor bane mod andre landshold. Turneringen gik godt og vi så store forbedringer både individuelt og som hold. Truppen Eyðgerð R. Mikkelsen, B68 Birita Ryan, KÍ Armgarð Undir Leitinum, B36 Marjun Ó. Danielsen, B36 Rúna Olsen, B68 Julia H. Henriksen, HB Sunnvá F. Johansen, Skála Vár Tollaksdóttir, Víkingur Lea S. Lisberg, EB/Streymur

Victoria á Lakjuni, KÍ Emma Hansdóttir, B36 Bára S. Magnussen, B36 Jensa K. Tórolvsdóttir, Víkingur Mona Rasmusdóttir, Víkingur Sólva S. Olsen, B71 Estir Borðoy, Víkingur Sanna Jacobsen, KÍ Óluva A. Joensen, KÍ

Resultaterne Bulgarien – Færøerne 3-0 Estland – Færøerne 1-0 Færøerne – Serbien 0-1


EM (indledende runde) Turneringen blev afviklet i Polen og modstanderne var Sveis, Polen og Ukraine. Turneringen gik meget godt og holdet har flyttet sig rigtig meget det sidste år. Truppen Eyðgerð R. Mikkelsen, B68 Marjun Ó. Danielsen, B36 Sanna Jacobsen, KÍ Lea S. Lisberg, EB/Streymur Armgarð Undir Leitinum. B36 Jensa K. Tórolvsdóttir, Víkingur Julia H. D. Henriksen, HB Rúna Olsen, B68 Birita Ryan, KÍ

Bára S. Magnussen, B36 Maria Djurhuus, AaB Ålborg (DEN) Óluva A. Joensen, KÍ Maria á Lakjuni, Víkingur Jacoba K. Neshamar, Jerne IF (DEN) Miriam H. Egilsdóttir, B68 Sólva S. Olsen, B71 Durita Svensdóttir, Víkingur Rebekka J. Olsen, B68

Teknisk og taktisk spillede vi lige op med modstanderen og på flere områder bedre end modstanderen. I alle 3 kampe kunne vi fysisk godt være med de første 60 min., men derefter kom de personlige fejl som kostede os dyrt.

Myndin: Føroyska U17-landsliðið við gentum, sum byrjaði á vøllinum í innleiðandi EM-undankappingardystinum ímóti Sveis

Resultaterne Sveis – Færøerne 4-0 Polen – Færøerne 5-0 Færøerne – Ukrainen 1-6 Video analyse I år har vi brugt video analyse (sideline) til at evaluerer kampe og de individuelle kompetencer – dette har været et godt værktøj både for os trænere og spillerne.


U17 Gentur

Sveis – Føroyar 4-0 (1-0)


Olympic Municipal Stadium Inowroclaw, Inovroclaw, Pólland

Sveis Føroyar

12 L. Peng (GK) 1 Eyðgerð Mikkelsen (GK)

3 L. Felber 3 Sanna Jacobsen

4 J. Gerster 41 4 Lea S. Lisberg

5 M. Gubler 5 Armgarð Undir Leitinum

7 A. Kerr 35 80+4 6 Jensa K. Tórolvsdóttir

8 C. Messerli 55 7 Julia Helena D. Henriksen

9 J. Pirker 8 Rúna Olsen (C) 76

13 K. Stahl (C) 70 9 Birita Ryan 51

15 F. Sturgess 46 15 Miriam H. Egilsdóttir 72

18 D. Vogl 80 16 Sólvá S. Olsen

19 F. Weber 41 18 Rebekka J. Olsen 60


1 s. Burki (GK) 12 Áluva A. Joensen (GK)

2 Y. Caputo 2 Marjun Ó. Danielsen 51

6 L. Keel 41 10 Bára S. Danielsen

10 C. Rauso 11 Silja P. Augustinussen 72

11 A. Remy 13 Maria á Lakjuni

14 R. Storr 14 Jacoba K. Neshamar 60

16 M. Suter 17 Durita Svensdóttir

17 L. Tufo 70

20 E. Zeller 41

Venjari Venjari M. D. Fonzo (SUI) Jan Mølvad Laursen (DEN)

Dómari S. Dallongeville (FRA)

Hjálpardómarar E. Coppola (FRA) og A. Wieczorek (POL)

4. dómari E. Zyla (POL)



U17 Gentur

Pólland – Føroyar 5-0 (3-0)


Urban, Szubin, Pólland

Pólland Føroyar

1 M. Kazmierczak (GK) 1 Eyðgerð Mikkelsen (GK)

2 L. Rekus 2 Marjun Ó. Danielsen

3 A. Glinka 69 3 Sanna Jacobsen

7 P. Tomasiak 20 4 Lea S. Lisberg

8 W. Zieniewicz 5 Armgarð Undir Leitinum 65

10 P. Filipczak 39 58 6 Jensa K. Tórolvsdóttir

11 A. Achcinska (C) 57 7 Julia Helena D. Henriksen

15 O. Cichy 41 8 Rúna Olsen (C) 52

16 A. Sokolowska 14 Jacoba K. Neshamar 60

17 Z. Buszewska 9 15 Miriam H. Egilsdóttir 72

20 A. Legowski 64 16 Sólvá S. Olsen 41


12 S. Kierul (GK) 12 Óluva A. Joensen

4 P. Oleksiak 9 Birita Ryan

5 G. Grzybowska 58 10 Bára S. Magnussen 65

6 Z. Radochonska 11 Silja P. Augustinussen

9 K. Kozak 13 Maria á Lakjuni 41

13 A. Piechocka 41 17 Durita Svensdóttir

14 W. Nowak 64 18 Rebekka J. Olsen 52

18 W. Wojcik

19 O. Silny

Venjari Venjari N. Patalon (POL) Jan Mølvad Laursen (DEN)

Dómari A Saribekyan (ARM)

Hjálpardómarar L. Grigoryan (ARM) og E. Coppola (FRA)

4. dómari S. Dallongeville (FRA)



U17 Gentur

Føroyar – Ukraina 1-6 (1-0)


Urban, Szubin, Pólland

Føroyar Ukraina

12 Óluva A. Joensen (GK) 12 M. Valchuk (GK)

2 Marjun Ó. Danielsen 3 A. Illina (C)

3 Sanna Jacobsen 33 6 R. Lukach

4 Lea S. Lisberg 7 N. Melnyk 20 68

5 Armgarð Undir Leitinum 72 9 O. Bilokur 46 49

6 Jensa K. Tórolvsdóttir 26 13 D. Tsikach 52

8 Rúna Olsen (C) 15 A. Bordiug

11 Silja P. Augustinussen 57 16 L. Masqan

14 Jacoba K. Neshamar 17 A. Godunko 53

15 Miriam H. Egilsdóttir 64 18 I. Kotiash 59 61 73

18 Rebekka J. Olsen 22 O. Savruk


1 Eyðgerð Mikkelsen (GK) 23 A.-M. Kryschyshyn (GK)

7 Julia Helena D. Henriksen 2 H. Smerechynska 73

9 Birita Ryan 57 4 V. Stromydlo

10 Bára S. Magnussen 64 5 M. Kovb

13 Maria á Lakjuni 8 A. MAzhara 68

16 Sólvá S. Olsen 72 11 P. Yanchuk 52 76

17 Durita Svensdóttir 14 L. Tsurak

19 K. Kryvytska

21 V. Nikitiuk

Venjari Venjari Jan Mølvad Laursen (DEN) S. Sapronov (UKR)

Dómari S. Dallongeville (FRA)

Hjálpardómarar E. Coppola (FRA) og A. Wieczorek (POL)

4. dómari E. Zyla (POL)



U15-landsliðið, Gentur Tekstur: Øssur Hansen Brøndby Cup 2017 Eins og hjá dreingjunum, so skuldu vit finna fram til 18 leikarar sum skuldu umboða Føroyar í Brøndby Cup. Hetta var gjørt á sama hátt sum við dreingjunum, har vit høvdu økisvenjingar og bruttuhópsvenjingar. Landsliðshópurin hevði 5 venjingar umfamt eina venjingalegu, áðrenn tað var fari niður til Danmark tann 25. juni. Fyrstu dystirnar var týðiligt at síggja, at okkara gentur høvdu trupulleikar av at spæla dystir á heilum vølli, samanborið við okkara mótstøðulið. Genturnar høvdu trupult at stilla seg rætt á vøllinum, bæði í verjustøðu og longri frammi á vøllinum. Men tær løgdu kortini nógv fyri í strembanini at læra. Genturnar hava eisini ment seg nógv, bæði sum einstaklingar og sum lið.

Myndin: U15-hópurin við gentum, sum var til Brøndby Cup 2017. Úrslitini gjørdust tveir sigrar og trý tap

Føroyska liðið spældi fimm dystir í kappinigini, og úrtøkan gjørdist tveir sigrar og trý tap. Geunurnar hava ment seg nógv hesar dagarnar vit hava verið í kapping, og eru vit væl nøgd við avrikið hjá leikarunum. Hópur Anna P. Hansen, Víkingur Nancy Einarson, TB/FCS/Royn Sunniva Willemoes, HB Elsa Egholm, B36 Bergljót Hansen, Víkingur Karen G. Àslaksdóttir, Víkingur Fridrikka Clementsen, B71 Lív Rúnadóttir, B36 Judith E. Rasmussen, AB Tóra G. Justinussen, B36 Malena Olsen, KÍ Eyðbjørg Reynslág, AB Lóa Samuelsen, KÍ

Jana Mittún, B36 Maria V. Johansen, B68 Birita P. Rasmussen, B36 Anna Maria Heðinsdóttir, HB Ronja I. Mouritsen, AB Leiðarar Øssur Hansen, venjari Anja Rein, venjari Bára Joensen, málsmansvenjari Ingibjørg Matras, fysioterapeut Per Olsen, liðleiðari Niklas Davidsen, ferðaleiðari


Áðrenn leikarar fóru avstað til hesa kapping, høvdu vit ein spælarafund, har virðisgrundarlagið hjá FSF bleiv lagt fram fyri genturnar, umframt hvussu vit skuldu fyrihalda okkum til ferðing osv. Virðisgrundarlag hjá FSF (Rætningslinjur) Hvat skal eyðkenna okkum, tá vit eru á venjingarlegum og kappingum Á vøllinum

Vit eru væl upplagdar, væl fyrireikaðar við kosti, hvild, útgerð v.m. Vit eru altíð á vøllinum áðrenn ásettu tíð Tann einstaki tekur ábyrgd av, at øll útgerð, so sum bóltar, dunkar, vestar, keylur

er á vøllinum áðrenn venjingin byrjar Vit eru í somu útgerð sum til dyst Vit leggja venjingarklæðir á bonkin, og blaka ikki við teimum á vøllinum. Taka ábyrgd av sínum egna venjingartíma, og hjá øðrum Seta sær fyri at mennast til hvørja venjing Tá vit venja, so er tað við tí intensiteti, sum um tað var til dyst

Uttanfyri vøllin

Tá vit ferðast, so eru allar í búnað frá FSF Lætt avslappað lyndi. Møta til tíðina Forboð at hava tlf við sær, tá vit; eta, taktikfund, dyst og gongutúr Virða skránna viðv. hvíld, songartíðir v.m. Taka ábyrgd av sær sjálvum, av egnum lívsstíli, og at røkja sín egna kropp við

atliti til hvíld, kostvanar, v.m. Taka ábyrgd av hvørjum øðrum Allar eru rætt klæddar Allar eru tilvitaðir um, at tað fylgir ein ábyrgd við, tá ein umboðar sítt land

Vinnara mentan Vilji Taklingar, Renningar, Umstillingar, Geva ikki upp, Hjálpa hvørjum øðrum Àbyrgd Fyrireiking, Ganga fremst, Leiða, Fylgja taktiska uppleggi til dyst, Uppgávur Mál og mið Allar ganga sama veg, ein fyri allar og allar fyri ein, vilja vinna alt sum vit luttaka í. Vit vinna sum lið, men tapa sum einstaklingar. Gleði og gaman Vit eru glað tá vit skora og avrika væl. Vit hugsa jaligt, vit elska at spæla fótbólt og tað skal síggjast í okkara avrikum. Vit rúma skemt, men alt til sína tíð Samanhald Vit stilla krøv til hvønn annan, vit hjálpa hvørjum øðrum, vit tosa við hvønn annan, ikki um hvønn annan. Vit hava áhuga í og kenna hvønn annan.Vit lurta eftir hvørjum øðrum, vit góðtaka at vit eru øll ymisk. Hetta eru okkara felags upplivingar


Tann reyði tráðurin Allar kenna sín leiklut, vit ganga allar sama veg, vit spæla sum vit venja, vit hava taktiska disiplin, vit eru trygg í tí vit gera, vit tora at spyrja um vit ivast. Vit ynskja opinleika millum leikarar og venjarar, og ikki minst leikara millum. Úrslitini í Brøndby Cup 2017 Føroyar – Glumsløv FF 0-3 Føroyar – Eskildsminde IF 1-3 Føroyar – Andersløvs Boik 2-0 Føroyar – Døsjøbro IF 4-0 Føroyar – Fortuna FF 0-2 Dystur 1 Føroyar-Glumsløv FF 0-3


Dystur 2 Føroyar-Eskilsminni IF 1-3

Dystur 3 Føroyar-Andersløvs Boik 2-0


Dystur 4 Føroyar-Døsjøbro IF 4-0

Dystur 5 Føroyar-Fortuna FF


Samanumtøka av dystum Tað varð fari til tann fyrsta dystin við góðum treysti, tí at okkara høvdu víst sera jaligan hugburð til venjing, og vit trúðu uppá okkum sjálvi. Tað var tó greitt fyri gentunum, at í tí fyrsta dystinum, so sá man, at okkara vóru ikki vanar við eitt so ágangandi trýst, sum tær komu undir beinanvegin í dystinum. Áðrenn vit vistu av, so vóru vit aftanfyri við 2 málum, og støðan í hálvleikinum var 3-0. Okkara reistust tó aftur, og spældu ein fínan seinna hálvleik. Dyst fyri dyst, so mentust okkara leikarar bæði sum einstaklingar og sum lið. Vit taptu tann næsta dystin 3-1, men føldu, at her kundu vit akkurát tað sama fingið meir burturúr. Eins og í tí fyrra dystinum, so komu nøkur alt for bílig mál ímóti okkum. Tó skal sigast, at leikarar høvdu fingið boð um at spæla bóltin upp har afturi frá. Hetta kostaði okkurt málið, men vit ynsktu, at okkara leikarar tordu at vera á vøllinum, at tær tordu at hava bólt, at tær tordu at spæla undir trýsti. Í triðja dystinum vunnu okkara dystin við tveimum málum móti ongum. Tað var sera stuttligt at síggja, at ikki bert vunnu vit, men tað var týðuligt at síggja, at genturnar fóru at trívast betri og betri á einum heilum vølli. Tað taktiska sat betri bæði í tí offensiva og í tí defensiva. Dystur 4 vunnu vit greitt 4-0. Her var ongantíð nakar ivi um sigurin. Hann kundi verið væl størri. Dystur 5 og síðsti dystur hjá okkum taptu vit 2-0, men hetta var als ikki tráð við leikgongdina. Okkara sótu á bóltinum næstan allatíðina, og skaptu eisini onkran stóran málmøguleika, men inn vildi bólturin ikki. Samanumtikið, so eru vit stak væl nøgd við hesa kapping, tí endamálið var, at okkara leikarar skuldu fyrst og fremst mennast sum einstaklingar og lið (úrslit kom í aðru rekkju). Eisini gjørdu vit tað greitt fyri leikarum, at allar fingu minst 50 prosent spælitíð.


Venjaraútbúgvingin Tekstur: Pætur Smith Clementsen, tekniskur stjóri Tal av luttakarum B1 B2 B3 B4 /B-prógv A-prógv 69 25 0 32 16

Ein og undanfarin ár var nógv virksemi innan venjaraútbúgvingina. B1 og B2 skeiðini vóru sum vanligt, men orsaka av ov lítlari undirtøku var B3 skeiðið í november avlýst. Hetta skeiðið verður ístaðin í november í ár. Vit fingu 32 nýggjar venjarar við UEFA B-license, umframt at 16 venjarar afturat nú kunnu kalla seg UEFA A-licens venjarar. Nú eru á leið 125 venjarar við B prógvi og eini 80 við A prógvi, tó at licensurin hjá fleiri er útgingin. Nevnast skal eisini, at vit fingu ein nýggjan UEFA Pro venjara, tá Bill M. Jacobsen stóð royndina á Pro skeiðnum hjá DBU, so nú hava vit tveir UEFA Pro venjarar í Føroyum. Bill og Jógvan Martin Olsen. Av impulsskeiðum høvdu vit vitjan av Kristoffer Henriksen, ítróttarsálarfrøðingi hjá Team Danmark, sum hevði eitt skeið fyri okkum tveir dagar í januar. Annar dagurin var bert fyri luttakarunum á A-útbúgvingini, meðan hin dagurin var opið hjá øllum venjarum at melda seg til. Í mai høvdu vit vitjan av tveimum venjarum hjá KSI, Dean Martin og Thorlaukur Arnason, sum greiddu frá um leikaramenning í Íslandi og var hetta skeiðið, eins og skeiðið í januar, væl vitjað. Sum heild gekk útbúgvingarárið væl – og síggja vit fram til enn eitt spennandi ár innan venjaraútbúgvingina í ár. UEFA Study group Í døgunum 7. – 10. september var Fótbóltssambandið vertur fyri sokallaðari UEFA Study Group, har vit fingu vitjan av fólki úr Ungarn, Georgia, Liktenstein, Gibraltar og Makedonia. Høvuðsevnið varð kvinnufótbóltur, og greiddu vit londunum frá hvussu vit skipa fótbóltin í Føroyum, umframt at hvørt land eisini hevði eina framløgu. Ráðstevnan var fyri tað mesta á Hotel Føroyum, umframt at venjingar vóru á Tórsvølli. Vitjað var eisini í Klaksvík, har umboð fyri KÍ greiddu frá um søgu felagsins, serliga um kvinnuliðið við metnógvum meistaraheitum. Ráðstevnan endaði við steypafinaluni hjá kvinnum leygarkvøld og eftir hetta var døgurði í Mullers pakkhús, í góðum samstarvi við Tórshavnar Kommunu. Ein sera væleydnað ráðstevna, har afturmeldingarnar frá luttakarunum og UEFA umboðnum vóru framúr góðar. Fótbóltsmennarar 2017 var eisini árið har fótbóltsmennaraskipanin bleiv sett í verk, og innibar hetta, at vit settu fýra venjarar í fulltíðarstarv. Uppgávan var tvídeild – at menna venjingina í feløgunum og at taka sær av U-landsliðsuppgávum. Mennararnir hava havt ábyrgd av 4-5 feløgum hvør og vitjað hesi feløg regluliga. Uppgávan í einstøku feløgunum hevur verið fjølbroytt. Teir hava eygleitt og staðið fyri venjingum, havt framløgur, temakvøld og ymiskt annað. Feløgini hava tikið væl ímóti mennarunum, sum hava kent seg vælkomnan í øllum feløgum. Í hesum fyrsta árinum hava bæði menarar og feløg verið leitandi eftir besta leistinum at menna venjingina og meta vit, at báðir partar nú hava betri fortreytir fyri at leggja 2018


væl tilrættis, so at vit fáa sum mest burturúr. Spennandi verður at fylgja hesum átakinum framyvir. Grassroots Í døgunum 3.-4. mars høvdu vit eina ráðstevnu um barna- og ungdómsfótbólt, har umleið 70 føroyskir barna- og ungdómsvenjarar luttóku. Fyrilestrar vóru í B36 húsinum og venjingar á Tórsvølli. Teir fýra fótbóltsmennararnir stóðu fyri undirvísingini og endaði ráðstevnan leygarkvøld við góðum døgurða í FSF húsinum, áðrenn luttakararnir vóru bodnir til Stórsteypadystin. Eitt sum heild væleydnað tiltak, sum vit ætla at víðarimenna so at ráðstevnan í ár, sum verður 2.-3. mars verður enn meira spennandi, eisini við útlendskum íkasti. UEFA Grassroots Week var 23.- 30. september og av tiltøkum kunnu vit nevna at FSF bjóðaði frítíðarskúlum til ein fótbótlsdag, har fleiri frítíðarskúlar samlaðust, bæði á Svangaskarði og á Tórsvølli. Í grassrootsvikuni varð eisini skipað fyri fótbóltskapping, har fólk við menningartarni spældu saman við fólki, sum ikki hava menningartarn - sokallað unified fótbóltur.FSF hevur í nøkur ár havt ávíst samstarv við ÍSB og 2017 var einki undantak. Umframt tiltakið í grassrootsvikuni stuðlaðu vit eini ferð til Íslands, har tvey lið hjá ÍSB luttóku í eini fótbóltskapping í september. Fótbótlssambandið er virkin partur av UEFA verkætlanini GROW2020, har endamálið er at veksa um talið av fótbóltsspælarum í Evropa. Undanfarna ár hevur verið merkt at tilrættalegging og avstemman við UEFA, har greiða er fingin á hvussu vit brúka GROW2020 skilabest í føroyskum høpi. Í trá við FSF strategiina, so verður meira ferð sett á at rekruttera og varðveita fótbóltsspælarar og fara vit, í samstarvi við UEFA, at seta orku av til hetta endamálið. Ein nýggj menningarætlan fyri barna- og ungdómsfótbólt í Føroyum sá dagsins ljós í mars 2017, og eru vit fegin um at hendan enduliga gjørdist veruleiki. Menningarætlanin varð frammleidd í samstarvi og samskifti við feløgini, so vit kunnu veruliga siga, at hetta er OKKARA ætlan. Mennararnir hava brúkt menningarætlanina í samstarvi við feløgini, og verður støði framvegis tikið í hesi ætlan næstu árini.


Dómararnir 2017 Tekstur: Lassin Isaksen, dómaraleiðari Fleiri broytingar í mun til undanfarin ár merkti 2017. Millum annað var Comet skipanin sett í verk, fótbóltslógin var endurskoðað øll sum hon er, og dómaraumsitingin var ment við einum partíðarstarvi. Vanliga byrjar árið við Úrmælingaskeiðinum miðskeiðis í februar, har allir Úrmælingadómararnir og -eygleiðararnir samlast til fyrireiking uppá kappingarárið, soleiðis var eisini í 2017. Ein stórur partur av skeiðinum var um broytingar í Fótbóltslógini. Umleið 50 dómarar og eygleiðarar møttust. Tann navnframi og fyrrverandi enski dómarin, David Elleray, hevur verið verkætlanarleiðari hjá IFAB í samband við endurskoðanini av fótbóltslógini, var “instruktørur” á skeiðnum. Úrmælingadómararnir eru teir sum døma fremstu deildina og partvíst 1. deild hjá monnum. Teir somu 8 dómararnir, sum undanfarna ár dømdu Effo, dømdu allir aftur í ár, og harafturat fingu tveir 1. deildardómarar hvør sín dysti í Effo. Væntast kann, at teir í framtíðini døma í bestu deildini. Umframt hesar, dømdu 5 gestadómarar í Effo. 20 ymiskir dómarar dømdu 1. deild hjá monnum, 7 av teimum vóru Effodómarar, umframt ein gestadómari. Sum heild gekk væl at avgreiða kappingarnar. Eingin dystur bleivavlýstur, tó var ein dystur í 1.deild hjá monnum fluttur til annan vøll, vegna veður, tað var í 26. umfari. Í fremstu deildini var bert ivaveður í seinasta umfari. Eygleiðing Við kappingarbyrjan vóru 11 útbúnir eygleiðarar. Ein teirra boðaði tó skjótt frá, at hann ikki var tøkur at eygleiða, sostatt vóru 10 eygleiðarar virknir í Effo-deildini í 2017. Sambært UEFA dómara-conventiónini skulu allir dystirnir í bestu deildini hjá monnum eygleiðast. Roknað verður við, at ein nýggjur eygleiðari verður í bestu deildini í 2018. Ein avbjóðing er at hava nokk eygleiðarar til hinar deildirnar. Sum er eygleiða og vegleiða royndir dómarar yngri ella minni royndar dómarar. Hendan skipanin hevur virkað í eina tíð og er gagnlig. Okkara mál er at tilgongdin av eygleiðarum verður størri í framtíðini. Dómaraskeið/samlingar Í 2016 settu vit okkum sum langtíðarmál, at gera átøk fyri at vaksa um samlaða talið av dómarum, bæði hjá kvinnum og monnum. Tað verur framhaldandi arbeitt við hesum. Eitt av átøkunum ella broytingunum er at dómaraskeiðini fyri nýggjar dómarar kunnu haldast úti í feløgunum, heldur enn bara í FSF-húsinum. Tíverri var einki skeið fyri nýggjar dómarar í 2017. Orsøkin er, at okkara undirvísingartilfar ikki var liðugt umsett og tilpassað, í mun til allar broytingarnar í Fótbóltslógini. Hetta harmast vit nógv um, men nú eru vit um at koma á mál. Hesi skeið vera aftur frá byrjan í 2018.


Hinvegin, so høvdu vit skeið fyri verandi dómarum um allar broytingarnar í lógunum. Hesi skeið vóru hildin úti í øllum feløgunum. Tað stóð feløgunum í boði at senda leikarar á hesi skeið, og nøkur feløg tóku av hesum møguleika. C- og B- skeiðini vóru sum vanligt, 10 luttóku á C-skeiðinum, og 5 á B-skeiðinum. A-skeiðið verður ikki hildið á hvørjum árið, eitt var í 2016, men tað vóru ikki nokk luttakarar til eitt A-skeið í 2017. Umframt Úrmælingaskeiðið, so samlast Úrmælingarnir nakrar ferðir árliga, soleiðis var eisini í 2017. Tað vóru tvær samlingar, umframt tær kravdu rennitestirnar. Undan Úrmælingaskeiðnum var eitt serligt “Comet-skeið” har allir dómararnir og eygleiðararnir fingu frálæru í Comet skipanini. Tað skeiðið var 22. januar. Norðurlanda samstarv Eins og undanfarin ár var samstarvið við hini norðanlondini fyrimyndarligt. Í mun til 2016, var eingin broyting í samstarvinum. Sum partur av hesum samstarvi høvdu vit vitjan av fimm gestadómarum og fimm hjálpardómarum. Vanliga er sama tal av okkara dómarum í hinum norðanlondunum og døma hvørt ár. Men í 2017 var ein dystur eyka í Danmark, tað var ein dystur sum bleiv avlýstur 2016, tískil sendu vit sjey dómarar og fýra hjálpardómarar hinvegin at døma. Harafturat var ein dómari, ein hjálpardómari og ein eygleiðari í Íslandi til NM fyri U17. Aftur í ár var umbýti við KDF í Keypmannahavn. Alt í alt vóru 14 dómarar uttanlands í samband við norðurlandasamstarvið. Hetta er av alstórum týdningi fyri menningina av okkara dómarum. Vit hava higartil ikki luttikið í umbýtinum á kvinnusíðuna, sum fleiri av hinum londunum gera. Orsøkin er, at vit ikki hava nakrar kvinnuligar dómarar at býta um við. Á Norðurlandafundi í Svøríki í fjør, var tó avgjørt, at vit fara at bjóða kvinnuligum gestadómarum higar at døma í 2018. Vit vóna at hetta átaki kann skapa áhuga fyri kvinnuligum dómarum. Altjóða døming og eygleiðing Okkara altjóða dómarar dømdu sjey altjóða UEFA dystir í alt, og ein FIFA dyst. Tað er nakað minni enn í 2016. Petur Reinert tømdi tveir, ein í UEFA Europa League, og ein U21-landsdyst. Alex Troleis dømdi tveir dystir í eini U17 minikapping í Albania, tveir U21-landsdystir og ein UEFA Champions League dyst. 8. oktober dømdi Alex Troleis sín fyrsta A-landsdyst, dysturin var millum Kekkia og San Marino. Vanliga eru tveir av okkara FIFA hjálpardómarum við til altjóða dystirnar; men við hvørt er ein hjálpardómari frá Effo-deildini við. Til fleiri av dystunum er 4. dómari eisini við. Eins og við umbýtinum við norðurlondini, eru teir altjóða dystirnir at meta sum eitt lokomotiv, sum dregur og skapar áhugan fyri døming. Okkara altjóða eygleiðarar, Niklas á Líðarenda og Lassin Isaksen høvdu fleiri altjóða eygleiðarauppgávur.


Lassin Isaksen var eygleiðari í 8 dystum og Niklas á Líðarenda í 5 dystum, har av tann eini var tann avgerandi HM-undankappingardysturin í Reykjavík millum Ísland og Kosovo, sum endaliga staðfesti, at Ísland rakk HM-endaspælinum í Russlandi komandi summar. Umsitingarlig hjálp Frá 1. mars 2017 var Niklas á Líðarenda settur í parttíðarstarv í dómaradeildini. Hansara uppgávur eru at seta dómarar o.a. í tí sambandi.


Kærur 2017 KÆRA 1/2017

FSF-skrivstovan upplýsir Aganevndini:

Málsheitið: Útlendskur leikari uttan arbeiðs- og uppihaldsloyvi og bústaðarváttan

Deild: Effo-deildin Hvør hevur reist málið: Starvsnevnd FSF’s

Kapping: Landskapping Kæra móttikin: 28. mars

Møguligt brot framt: 12.03.2017 Kærugjald goldið: Óviðkomandi

Partshoyring: Ja 5 daga kærufreist hildin: Óviðkomandi

Áheitan um munnliga viðgerð: Nei Starvsnevndarummæli: Nei

Úrskurður

Aganevndin hevur gjørt av, at

1. ÍF tapir dystin móti TB/FCS/Royn 12.03.2017 við málmuninum 0-3 sambært grein 8, litra h í agareglugerðini og grein 41 í kappingarreglunum fyri fótbólt fyri brúk av ólógligum leikara í dystinum móti TB/FCS/Royn við tað at leikarin ikki hevði fingið loyvisbræv útskrivað av teirri orsøk, at leikarin ikki hevði galdandi arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum, sbr. grein 19, stk. 1, 3 og 6 í Kappingarreglunum fyri fótbólt.

2. ÍF fær eina ávaring sambært grein 8, litra b í agareglugerðini fyri ikki á fullgóðan hátt at tryggja, at venjarin - hóast holla vegleiðing frá FSF-skrivstovuni um at leikarin enn ikki kundi roknast sum lógligur leikari – tilvitað og vil vilja gjørdi beint móti boðum felagsins, vegleiðingini og regluverki FSF’s við at brúka ein útlendskum leikara, hóast hesin hvørki hevði loyvisbræv ella arbeiðs- og uppihaldsloyvi til nevnda dyst.

3. Venjarin hjá ÍF fær sambært grein 8, litra q í agareglugerðini leikbann í 2 dystir,

nevniliga fyrst komandi dystir. Hetta fyri tilvitað, við vilja og við beráddum huga at ganga beint ímóti vegleiðingini frá FSF-skrivstovuni til ÍF um brúk av nevnda leikari í umrødda dysti. Venjarin gekk soleiðis beint ímóti tí skipan, sum er grundleggjandi fyri okkara heimligu og altjóða kappingar við at brúka ein leikara, sum ikki hevði fingið útskrivað spæliloyvi frá FSF. Av tí at talan er um tilætlað brot, fær venjarin eina persónliga og ítróttarliga revsing, umframt 1000 kr. í bót.

4. Liðleiðarin hjá ÍF til dystin 12.03.2017 fær 1 dag leikbann fyri at gera eftir boðum

frá venjaranum og at seta ein ólógligan leikara á dómaraseðilin, hóast hann visti ella átti at vita, at nevndi leikari var ólógligur henda dagin, vísandi til drúgva samskifti millum FSF og ÍF í tíðini undan dystinum.


5. Leikarin, Ndende Adama Guéye, fær 1 dag leikbann fyri at hava leikt ólógliga við ÍF í dysti móti TB/FCS/Royn hin 12.03.2017 við tað at leikarin var uttan spæliloyvið.

Sambært grein 12, litra f í agareglugerðini kann úrskurðurin í punkt 1 omanfyri um at ÍF verður dømt at tapa dystin 0-3 kærast til Yvirkærunevndina. Úrskurðurin í punkt 2-5 omanfyri kann ikki kærast.

Aganevndin hevur við hesum hert revsingina fyri ólógligt brúk av útlendskum leikarum, sum skyldast formlig viðurskifti kring spæliloyvi og arbeiðs- og uppihaldsloyvi grundað á, at FSF hevur hert reglurnar og týðiliga knýtt hesi formligu viðurskifti saman.

Kæran, partshoyringin og møguligt Starvsnevndarummæli

Starvsnevnd FSF’s hevur reist málið og sett spurnartekin við, um leikarin Ndende Adama Guéye leikti lógliga við ÍF í dysti í Effo-deildini 12.3.2017 millum TB/FCS/Royn og ÍF.

Starvsnevndin hevur fingið upplýst frá FSF-skrivstovuni, at útlendski leikarin leikti í nevnda dysti hóast hann ikki hevði fingið galdandi arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum, soleiðis sum ásett í grein 19, stk. 3, litra e í kappingarreglunum fyri fótbólt. Starvsnevndin hevur heitt á Aganevndina um at taka støðu til málið.

FSF-skrivstovan hevur fyriskipað partshoyring. Partshoyringin av ÍF lýsir greitt, at venjarin hjá ÍF einsæris gjørdi av at brúka nevnda leikara í umrødda dysti, hóast hann var kunnugur við, at arbeiðs- og uppihaldsloyvið ikki formliga var komið uppá pláss og at nevndi leikari tí ikki lógliga kundi brúkast í dystinum. Venjarin valdi kortini at seta leikaran á dómaraseðilin í nýggju Comet-skipanini og gera brúk av leikaranum, tí venjaranum kunnugt hevur tað ikki áður fingið ítróttarligar avleiðingar í líknandi málum. Venjarin upplýsir eisini, at ÍF hevur givið honum eina munnliga átalu fyri at hava gjørt móti boðum frá felagnum um brúk av nevnda leikara áðrenn formligu viðurskiftini vóru komin uppá pláss.

Starvsnevndin er ikki í aðramáta komin við nøkrum ummæli av málinum.

Heimildir hjá Aganevndini at viðgera málið

Vísandi til grein 2, 5 og 7 í agareglugerð FSF’s, hevur Aganevndin málsføri at viðgera hetta mál, sum Starvsnevnd FSF’s hevur reist. Vanligu kærufreistirnar eru sambært grein 7 í agareglugerðini ikki galdandi, tá Starvsnevndin reisir málið.

Fakta í málinum

Aganevndin staðfestir, at fakta í málinum eru greið og viðurkend av ÍF:

FSF-skrivstovan hevur í tíðini undan dystinum fleiri ferðir gjørt ÍF og umboðsfólk teirra varug við, at útlendski leikarin ikki hevði gyldugt leikaraloyvi, tí hann enn ikki hevði fingið arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum, sum FSF-skrivstovan skal móttaka, áðrenn spæliloyvi kann útskrivast og leikarin lógliga kann brúkast í dysti,

venjarin hjá ÍF gjørdi kortini av at brúka leikaran í dystinum móti TB/FCS/Royn 12.03.2017 og bað liðleiðaran seta leikaran á dómaraseðilin,


liðleiðarin skrásetti útlendska leikaran á dómaraseðilin, hóast hann visti, at

leikarin var ólógligur og

útlendski leikarin leikti við í dystinum, hóast vantandi spæliloyvi frá FSF.

Lógarverkið

Kappingarreglurnar fyri fótbólt hava í grein 19 ásetingar um brúk av útlendskum leikarum og hvørjar treytir skulu lúkast, fyri at útlendskur leikari kann fáa loyvisbræv frá FSF at leika í lands- og steypakappingum í Føroyum.

Sambært grein 19, stk. 1 kunnu útlendskir leikarar ikki nýtast í lands- og steypakappingini, fyrr enn felagið hevur fingið loyvisbræv til leikaran.

Sambært grein 19, stk. 2 verður útlendskur leikari roknaður sum persónur, sum ikki hevur havt fastan bústað í Føroyum seinastu 3 árini frammanundan, at umsókn um loyvisbræv verður latin FSF-skrivstovuni.

Sambært grein 19, stk. 3 kann eitt felag bert fáa loyvisbræv til útlendskar leikarar, sum í umsóknini til FSF kunnu vísa á ávís formlig viðurskifti og harímillum eisini “avrit av gildugum arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum” sambært bókstav e.

Sambært grein 19, stk. 6 fer loyvisbræv til útlendskan leikara úr gildi sama dag, sum arbeiðs- og uppihaldsloyvið gongur út.

Staðfestingar, metingar og niðurstøða

Aganevndin hevur viðgjørt málið, og kann sambært upplýsingum frá FSF-skrivstovuni staðfesta at:

leikarin hevur leikt fyri fleiri ymisk føroysk feløg í tíðarskeiðinum síðani hann í 2008 kom til Føroyar at spæla,

leikarin lýkur ikki formligu krøvini í umsóknini um at fáa loyvisbræv útskrivað, við tað at onki arbeiðs- og uppihaldsloyvi er lagt við umsóknini til FSF, sum fyriskrivað sambært reglunum og sum FSF-skrivstovan ferð eftir ferð hevur víst ÍF á,

lógásetta sambindingin í kappingarreglunum millum gildistíðina á loyvisbrævinum at spæla fótbólt og kravda sivila arbeiðs- og uppihaldsloyvið sambært útlendingalógini, má tulkast soleiðis, at loyvisbræv hvørki kann útskrivast ella sigast at hava gildi, um persónurin ikki samstundis og áhaldandi hevur galdandi arbeiðs- og uppihaldsloyvi. Loyvisbrævið er soleiðis vorðið treytað av galdandi arbeiðs- og uppihaldsloyvi. Hetta er ein herðing av fótbóltsregluverkinum í mun til undanfarin ár og sjónliggerð, at fótbóltsregluverkið virðir og tekur hædd fyri galdandi regluverki á útlendingaøkinum.

Leikarin má tí metast sum ólógligur leikari í dystinum millum ÍF og TB/FCS/Royn 12.03.2017 av tí at viðkomandi leikari ikki hevði lokið krøvini um galdandi arbeiðs- og uppihaldsloyvi sambært grein 19, stk. 6. Tí kundi FSF-skrivstovan heldur ikki útskrivað


ÍF loyvisbræv til útlendska leikaran sambært aðalregluni í grein 19, stk. 1 eftirsum treytirnar til umsóknartilfarið frá ÍF sambært grein 19, stk. 3, ikki vóru loknar vegna vantandi arbeiðs- og uppihaldsloyvi.

Aganevndin metir, at revsirættarligu avleiðingarnar sambært agareglugerðini mugu standa mát við, hvussu álvarsamt brotið verður mett at vera sambært fótbóltsregluverkinum og ikki sambært útlendingalógini.

Aganevndin metir tað vera óheppið, at ein venjari tilvitað ger ímóti boðum frá leiðsluni í egnum felagi og við tí fremur brot á regluverk FSF’s. Venjarin hevur sjálvur upplýst, at ÍF gav honum átalu fyri brúk av umrødda leikara ímóti boðum frá leiðslu felagsins. Aganevndin leggur seg sum aðalreglu ikki út í tvídráttir millum ymiskar persónar, umboðandi sama felag. Ístaðin metir Aganevndin í fyrsta lagi um, hvørt talan er um eitt brot á regluverk FSF’s, í øðrum lagi, hvørji feløg ella persónar hava framt brotið og í triðja lagi, hvørjar revsirættarligar fylgjur eru hóskandi fyri at bróta reglurnar.

Aganevndin metir, at loyvisskipanin við leikaraloyvum er sjálvt grundarlagið undir føroysku og altjóða skipanini fyri brúk av lógligum leikarum í heimligum sum altjóða kappingum. Avleiðingarnar av, at ólógligir leikarar kortini verða settir í spæl kunnu verða rættiliga álvarsamir fyri lið, feløg og fótbóltin sum heild, tað verið seg ítróttarliga sum umsitingarliga og fíggjarliga, og ikki minst fyri umdømið hjá fótbóltinum sum kappingarítrótt.

At venjarin tilvitað og við beráddum huga gongur ímóti reglunum, sýnir vantandi virðing fyri tí skipan og teimum reglum, sum ÍF við sínum limaskapi í FSF hevur játtað at ganga undir. Hetta metir Aganevndin vera eitt rættiliga álvarsamt brot á regluverk FSF’s og tað ond, sum regluverki byggir á og sum føroyskur fótbóltur skal hvíla á. Tann hugburður og atburður, sum venjarin hevur sýnt í hesum máli sýnir hvørki góðan ítróttaranda ella felagsanda og kann verða viðvirkandi til, at fótbólturin ikki vinnur sóma millum manna. Hvørki feløg, venjarar ella onnur eiga tilvitað at gera sær dælt av at brúka ólógligar leikarar, tí tað er bæði at halda sítt egna lið og felag, og ikki minst mótstøðuliðið, fyri gjøldur. Harafturat eru mál av hesum slagi viðvirkandi til, at alsamt fleiri dystir verða avgjørdir á skriviborðinum heldur enn á vøllinum.

Ongin ivi eru um, at venjarin álegði liðleiðaranum at seta leikaran á dómaraseðilin og at hesin gjørdi eftir boðunum, hóast hann visti ella átti at vita, at tað var ein leikari uttan neyðugt spæliloyvi, sum hann tøppaði inn á dómaraseðilin. Drúgva samskiftið millum FSF-skrivstovuna og umboðsfólkini hjá ÍF prógva hesum.

At ein leikari ger eftir boðum frá venjara og liðleiðara er ikki at undrast á, men tað broytir kortini ikki uppá tað sannroynd, at leikarin fór inn á vøllin uttan kravda spæliloyvi og at leikarin vituliga var ólógligur leikari til henda dystin.

Aganevndin hevur gjørt av, at

1. ÍF tapir dystin móti TB/FCS/Royn 12.03.2017 við málmuninum 0-3 sambært grein 8, litra h í agareglugerðini og grein 41 í kappingarreglunum fyri fótbólt fyri brúk av ólógligum leikara í dystinum móti TB/FCS/Royn við tað at leikarin ikki hevði fingið loyvisbræv útskrivað av teirri orsøk, at leikarin ikki hevði galdandi arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum, sbr. grein 19, stk. 1, 3 og 6 í Kappingarreglunum fyri fótbólt.

2. ÍF fær eina ávaring sambært grein 8, litra b í agareglugerðini fyri ikki á fullgóðan hátt at tryggja, at venjarin - hóast holla vegleiðing frá FSF-skrivstovuni um at


leikarin enn ikki kundi roknast sum lógligur leikari – tilvitað og vil vilja gjørdi beint móti boðum felagsins, vegleiðingini og regluverki FSF’s við at brúka ein útlendskum leikara, hóast hesin hvørki hevði loyvisbræv ella arbeiðs- og uppihaldsloyvi til nevnda dyst.

3. Venjarin hjá ÍF fær sambært grein 8, litra q í agareglugerðini leikbann í 2 dystir,

nevniliga fyrst komandi dystir. Hetta fyri tilvitað, við vilja og við beráddum huga at ganga beint ímóti vegleiðingini frá FSF-skrivstovuni til ÍF um brúk av nevnda leikari í umrødda dysti. Venjarin gekk soleiðis beint ímóti tí skipan, sum er grundleggjandi fyri okkara heimligu og altjóða kappingar við at brúka ein leikara, sum ikki hevði fingið útskrivað spæliloyvi frá FSF. Av tí at talan er um tilætlað brot, fær venjarin eina persónliga og ítróttarliga revsing, umframt 1000 kr. í bót.

4. Liðleiðarin hjá ÍF til dystin 12.03.2017 fær 1 dag leikbann fyri at gera eftir boðum

frá venjaranum og at seta ein ólógligan leikara á dómaraseðilin, hóast hann visti ella átti at vita, at nevndi leikari var ólógligur henda dagin, vísandi til drúgva samskifti millum FSF og ÍF í tíðini undan dystinum.

5. Leikarin, Ndende Adama Guéye, fær 1 dag leikbann fyri at hava leikt ólógliga við

ÍF í dysti móti TB/FCS/Royn hin 12.03.2017 við tað at leikarin var uttan spæliloyvið.

Sambært grein 12, litra f í agareglugerðini kann úrskurðurin í punkt 1 omanfyri um at ÍF verður dømt at tapa dystin 0-3 kærast til Yvirkærunevndina. Úrskurðurin í punkt 2-5 omanfyri kann ikki kærast.

Aganevndin hevur við hesum hert revsingina fyri ólógligt brúk av útlendskum leikarum, sum skyldast formlig viðurskifti kring spæliloyvi og arbeiðs- og uppihaldsloyvi grundað á, at FSF hevur hert reglurnar á økinum og so týðiliga knýtt hesi viðurskifti saman.

Kæruvegleiðing

Sambært grein 12, litra f í agareglugerðini kann úrskurðurin um at ÍF tapir dystin móti TB/FCS/Royn 12.03.2017 við málmuninum 0-3 sambært grein 8, litra h í agareglugerðini og grein 41 í kappingarreglunum fyri fótbólt innan 5 dagar frá hesi avgerð kærast til Yvirkærunevndina.

Staður, dagfesting og undirskrift

Tórshavn 10. mai 2017

Anni á Hædd, forkvinna

Aganevndin er soleiðis mannað: Anni á Hædd, løgfrøðingur og forkvinna, Ken Nónklett, løgfrøðingur og næstformaður og Sissal Kj. Kristiansen, ráðgevi.


KÆRA 2/2017


Málsheitið: Kæra um 6 daga leikbann fyri atburð móti dómara beint eftir dystarlok, HB-B36

Deild: Lið í Effo-deildini Hvør hevur reist málið: HB

Kapping: Løgmanssteypið Kæra móttikin: 30.05.2017

Møguligt brot framt: 25.05.2017 Kærugjald goldið: Ja

Partshoyring: Ja 5 daga kærufreist hildin: Ja


Úrskurður

Ùrskurðurin hjá Aganevndini er, at leikarin Jóhan Troest Davidsen, HB, sýndi óhøviskan og ósømiligan málburð móti dómaranum umframt ágangandi og forhánisligan atburð við at nærkast dómaranum við fremstafingri fremst og upp í andlitið á dómaranum. Hvørgan teirra kunnu góðtakast og slett ikki av einum liðskipara.

Við støði í hesum hevur Aganevndin gjørt av, at geva liðskiparanum Jóhan Troest Davidsen 4 daga leikbann. Við hesum verður avgerðin hjá Kappingarnevndini sett til viks.


HB hevur kært avgerðina hjá Kappingarnevnd FSF’s um at geva leikaranum Jóhan Troest Davidsen, HB, 6 daga leikbann eftir tilburð móti dómaranum beint eftir dystarlok í steypakappingardysti millum HB-B36 25.05.2017.

HB førir í kæruni fram, at tilburðin í mesta lagi eigur at geva leikbann í 2 dystir ella kanska bara 1, alt eftir um leikbannið verður ásett við støði í bólki 3 ella 2 í vegleiðing um leikbann.

Í partshoyringini av HB-leikaranum verður víst á, at

- leikarin viðgongur at hann beint eftir dystarlok fór til dómaran at finnast at dømingini, tí hann eitt nú metti, at dómarin “hevði kompenserað til fyrimuns fyri B36 í mun til tey bæði reyðu kortini”,

- leikarin viðgongur, at hann hevði peikifingurin fremst, men bert fyri at undirstrika síni sjónarmið,

- leikarin ikki ætlaði at nerta ella raka dómaran, og at hetta hendi meðan leikarin veipaði við peikifingrinum, og

- leikarin helst fekk eitt skump, sum gjørdi at peikifingurin “kom móti kjálkanum hjá dómaranum”.



Vísandi til grein 2, 5 og 7 í agareglugerð FSF’s, hevur Aganevndin málsføri at viðgera hetta mál.

Fakta í málinum

Tilburðurin hendi í løtuni, tá leikararnir takkaðu fyri dystin.

Sambært dómarafrágreiðingini, sum varð skrivað beint eftir dystin, vísir dómarin á, at

- hann minnist ikki orðarætt hvat umrøddi leikarin segði, men hann var ónøgdur við eitt fríspark, sum varð dømt og har B36 eftirfylgjandi javnaði til 2-2

- leikarin eitt nú hevði sagt, at tað vóru dømingar, sum hansara, sum gjørdu at hann ikki tímdi at spæla fótbólt meir,

- leikarin kom til hansara við peikifingrinum fremst, meðan hann segði sína ónøgd um dømingina

- tá leikarin var liðugur at siga sína ónøgd, trýsti hann peikifingurin upp í kjálkan á dómaranum.

Sambært partshoyringini viðgongur leikarin munnliga at hava ført sína ónøgd við dømingini hjá dómaranum fram fyri honum við fremstafingrinum veipandi fremst og leikarin viðgongur eisini, at hann - ótilætlað - rakti dómaran á kjálkan.

Lógarverkið

Sambært § 37 í Kappingarreglunum fyri fótbólt, er Kappingarnevndin heimilað at áseta neyvari leiðreglur um leikbann fyri brot á § 37a og § 24. Hetta hevur Kappingarnevndin gjørt í “Vegleiðing um leikbann”, sum samtykt í mars 2016.

§ 37a, stk. 1, 1. reglubrot í kappingarreglunum ásetur: “Ber leikari seg so ósømiliga at á leikvølli, at dómarin má reka hann úr leiki (reytt kort), skal dómarin skrivliga siga Kappingarnevndini frá hesum, og skal Kappingarnevndin nokta slíkum leikara at luttaka í kapping í ásetta tíð. Leikbannaður leikari, hevur ikki loyvi at uppihalda seg á bonkinum, hvørki sum leikari ella sum leiðari, meðan hann hevur leikbann.”

Sambært § 5, litra h í agareglugerðini, kunnu avgerðir hjá Kappingarnevndini um leikbann í meira enn 3 dystir kærast til Aganevndina.


Aganevndin kann staðfesta, at leikarin sýnir óhøviskan og ósømiligan málburð móti dómaranum við at niðurgera dømingina í sambandi við, at hann skal takka fyri dystin beint eftir dystarlok. Aganevndin staðfestir eisini, at tað á ongan hátt kann góðtakast, at ein leikari sýnir dómaranum ágangandi og forhánisligan atburð við at nærkast dómaranum við fremstafingri fremst fyri síðani at trýsta hann á kjálkan.

Aganevndin staðfestir, at talan er um tilburð á leikvølli, sum hendir beint eftir dystarlok í einum týðandi dysti, sum eisini var ein grannauppgerð, og har leikgongdin mangan var sera intens. Staðfestast kann eisini, at dysturin kom út í longda leiktíð, av tí at ein vinnari skuldi finnast. Tá eru leikararnir helst meira troyttir og útkoyrdir enn eftir vanligan dyst. Hesar umstøður kunnu verða viðvirkandi til, at ein leikari lættari missir tamarhaldið og sýnir ein atburð, sum kortini ikki kann góðtakast sambært regluverkinum. Við øðrum orðum kunnu nevndu umstøður møguliga forklára mál- og atburðin, men hesar somu umstøður kunnu ikki brúkast at umskylda atburðin, og slett ikki tá talan er um ein liðskipara, sum gongur á odda við hesum.


Aganevndin staðfestir eisini, at tað er gott at hava eina vegleiðing um, hvør málburður og atburður er ósømiligur og hvør revsingin eigur at vera. Talan er kortini um eina vegleiðing og kann dómsvaldið tí bæði døma linari ella harðari revsing, alt eftir hvussu Aganevndin flokkar brotið sambært fótbóltsregluverkinum.

Niðurstøðan hjá Aganevndini er, at leikarin Jóhan Troest Davidsen, HB, sýndi óhøviskan og ósømiligan málburð móti dómaranum umframt ágangandi og forhánisligan atburð við at nærkast dómaranum við fremstafingri fremst upp í andlitið. Hvørgan teirra kunnu góðtakast og slett ikki av einum liðskipara.

Við støði í hesum hevur Aganevndin gjørt av, at geva liðskiparanum Jóhan Troest Davidsen 4 daga leikbann. Við hesum verður avgerðin hjá Kappingarnevndini sett til viks.

Kæruvegleiðing

Sambært grein 12, litra m í agareglugerðini, kann úrskurðurin um 4 daga leikbann ikki kærast.

Staður, dagfesting og undirskrift:

Tórshavn 9. juni 2017


Aganevndin, ið viðgjørdi hesa kæru: Anni á Hædd, løgfrøðingur og forkvinna, Bárður Larsen, løgfrøðingur og varalimur og Sissal Kj. Kristiansen, ráðgevi. Ken Nónklett, løgfrøðingur og næstformaður, bar seg undan vegna ógegni.


KÆRA 3/2017


Málsheitið: Kæra um 2 daga leikbann til B36-venjara fyri málburð um dómaraavrik

Deild: Lið í Effo-deildini Hvør hevur reist málið: B36

Kapping: Løgmanssteypið Kæra móttikin: 10.6.2017


Partshoyring: Nei 5 daga kærufreist hildin: Ja


Úrskurður

Vísandi til grein 5, litra g og k í agareglugerð FSF’s, er Aganevndin komin til ta niðurstøðu, at nevndin ikki metir seg málsføra at viðgera kæru frá B36 um 2 daga leikbann til venjaran Jákup á Borg.

Kæran verður tí avvíst.


B36 kærir avgerð hjá Kappingarnevndini um 2 daga leikbann til venjaran Jákup á Borg fyri úttalilsi hansara um dómaraavrikið í steypadystinum móti HB í útvarpsrásini Rás2 eftir dystarlok hin 25.5.2017.


Vísandi til grein 5, litra g og k í agareglugerð FSF’s, er Aganevndin komin til ta niðurstøðu, at hon ikki metir seg málsføra at viðgera hesa kæru frá B36:

Objektivt kann staðfestast, at talan fyri tað fyrsta ikki er um eina kæru um “leikbann í meira enn 3 dystir”, soleiðis sum ásett í grein 5, litra g í agareglugerðini. Harnæst metir Aganevndin heldur ikki, at talan er um eina kæru, sum er fevnd av grein 5, litra k, har ymsar avgerðir hjá Kappingarnevndini kunnu kærast til Aganevndina, nevniliga tá talan er “um átalu, ávaring, ella bót í samband við innkomnar dómara- og eygleiðarafrágreiðingar, ella viðurskifti, sum koma kappingarnevndini til kunnleika á annan hátt, viðvíkjandi brot á kappingarreglur og brot á fyrisitingarlig viðurskifti, eitt nú ov vánaliga trygd, óhøvuskan atburð, fløskur inn á vøllin ella aðrar serligar hendingar”.

Aganevndin metir ikki, at orðingin “brot á fyrisitingarlig viðurskifti” í hesi grein kann toyggjast til at fevna um fyrisitingarligar mannagongdir og viðurskifti hjá einum sjálvstøðugum umsitingarmyndugleika í FSF, sum Kappingarnevndin er. Kappingarnevndin hevur egið málsføri í ávísum málum sambært teimum reglum og leiðreglum, sum eru samtyktar av FSF. Soleiðis er við ásetan av leikbanni sambært §


37 í Kappingarreglunum fyri fótbólt og sum neyvari nágreinað í Vegleiðing um leikbann.

Harnæst verður víst á, at Aganevndin ikki er ein fyrisitingarligur dómstólur, men ein aganevnd. Aganevndin hevur ikki heimild at geva myndugleikum FSF´s átalu ella aðra sekt fyri møgulig brot á fyrisitingarligar meginreglur so sum partshoyring, grundgeving, heimildartilvísing, kæruvegleiðing o.t. Heimildirnar hjá Aganevndini fevna hinvegin um at eftirmeta ta agarevsing, sum heimilaðir myndugleikar í FSF hava givið einstaklingum og feløgum fyri brot á regluverkið og í øðrum lagi, at gera úrskurð og áseta sekt fyri brot á regluverkið framd av einstaklingum og feløgum, tá Aganevndin hevur málsføri sum fyrsti instansur sambært agareglugerðini .

Við støði í hesum, vísir Aganevndin kæruni frá B36 um 2 daga leikbann til venjaran, sum er ásett av Kappingarnevndini, frá sær.

Fakta í málinum

Óviðkomandi.

Lógarverkið



Óviðkomandi.

Kæruvegleiðing

Sambært grein 9 og grein 12 í agareglugerðini, kann henda avgerð ikki kærast.




Aganevndin, ið viðgjørdi hesa kæru: Anni á Hædd, løgfrøðingur og forkvinna, Ken Nónklett, løgfrøðingur og næstformaður og Sissal Kj. Kristiansen, ráðgevi.


KÆRA 4/2017


Málsheitið: Kæra um 5 daga leikbann fyri atburð móti leikara og dómara, U16 dreingir

Deild: U16 Hvør hevur reist málið: B36

Kapping: Landskapping Kæra móttikin: 12.06.2017




Úrskurður

Av tí at talan er um yngri leikara, av tí at dómarin ikki varð raktur, av tí at frástøðan var minst 3-4 metrar millum leikara og dómara, og av tí at kappingin hjá U16 er væl styttri enn landskappingin fyri vaksnamannadeildir, metir Aganevndin, at revsingin fyri hetta brotið skal slakast fyri unga leikaran.

Aganevndin ger av, at leikbannið til unga leikaran á 5 dagar, verður stytt til 3 dagar leikbann.


B36 hevur kært avgerðina hjá Kappingarnevnd FSF’s um at geva leikaranum Andreas Johansen B36, 5 daga leikbann eftir tilburð móti einum leikara og dómaranum í U16 landskappingardysti millum NSÍ-B36 leiktur 27.05.2017.

B36 førir í kæruni fram, at teir ikki meta endurgevingina hjá dómaranum av tilburðunum verða rætta og at Kappingarnevndin heldur ikki hevur viðgjørt málið rætt sambært “Vegleiðing um leikbann”.

Í partshoyringini vísir B36 á, at

- leikarin fekk beinleiðis reytt kort fyri eina takling, - leikarin í argilsi kastar skinnarnar í jørðina og ikki eftir dómaranum, og - leikarin hevði ikki nakra ætlan um at raka dómaran og er heldur ikki tætt við at

gera tað.

FSF-skrivstovan hevur samskift við NSÍ um brotið, sum viðførdi at leikarin fekk reytt kort. NSÍ hevur upplýst, at leikarin tók beinini undan einum NSÍ-leikara, “uttan nakran møguleika at fáa bóltin, tí áðrenn hendingin fer fram, hevur NSÍ-leikarin spælt bóltin víðari til ein annan viðleikara.”




Fakta í málinum

Dómarin hevur í telduposti til FSF gjørt frágreiðing um tilburðin undir leiki, sum førdi til beinleiðis reytt kort til umrødda leikara umframt at greiða frá tilburðinum um kast við skinnarum.

Sambært dómarafrágreiðingini, vísir dómarin á, at

- reyða kortið varð givið fyri at sparka ein NSÍ leikara niður og - leikarin, eftir at hava fingið reyða kortið, kastaði skinnararnar eftir sær

(dómaranum).

Kappingarnevnd FSF´s hevur í avgerð 7.6.2017 avgjørt at geva leikaranum “1+4 dagar leikbann, t.v.s. fimm daga leikbann.” Kappingarnevndin vísir til siðvenju í líknandi málum og til punkt 5 í vegleiðing um leikbann.

Í punkt 5 í Vegleiðing um leikbann er ásett: “Leikbann 4-6 dystir – verður givið fyri serliga grov brot móti leikara, dómara ella øðrum [og] – fyri rasistiskan atburð/útsøgn”.

Undir viðgerðini hevur Aganevndin umbiðið og fingið fleiri upplýsingar um tilburðin. Eitt nú hevur dómarin greitt frá, at hann varð ikki raktur av skinnarunum, tí “dómarin bukkaði seg niður á vøllin eftir floytuni”.

Tað kann ikki objektivt staðfestast, hvussu stór frástøðan var millum umrødda leikara og dómara, tá tveitt varð við skinnarunum.

FSF hevur eisini upplýst fyri Aganevndini, at dómarin hevur vanliga dømt heimadystir hjá U14 og U16 hjá NSÍ og hevur tikið dómaraskeið fyri 7-8 árum síðani.

Lógarverkið

Sambært § 37 í Kappingarreglunum fyri fótbólt, er Kappingarnevndin heimilað at áseta neyvari leiðreglur um leikbann fyri brot á § 37a og § 24. Hetta hevur Kappingarnevndin gjørt í “Vegleiðing um leikbann”, sum samtykt í mars 2016.

§ 37a, stk. 1, 1. reglubrot í kappingarreglunum ásetur: “Ber leikari seg so ósømiliga at á leikvølli, at dómarin má reka hann úr leiki (reytt kort), skal dómarin skrivliga siga Kappingarnevndini frá hesum, og skal Kappingarnevndin nokta slíkum leikara at luttaka í kapping í ásetta tíð. Leikbannaður leikari, hevur ikki loyvi at uppihalda seg á bonkinum, hvørki sum leikari ella sum leiðari, meðan hann hevur leikbann.”


Kappingarnevndin hevur upplýst fyri Aganevndini, at hon í síni avgerð um at geva 1+4 kort hevur gjørt hesar metingar og tulkingar av brotinum í mun til vegleiðing um leikbann:


- reyða kortið vildi givið leikbann 2-3 dagar - kast av skinnarum eftir dómara kundi givið 4-6 dagar - samanlagt eitt 6-9 daga leikbann, sum vegna aldur leikarans og longd av

kapping hjá U16, var sett til 5 dagar”.


Aganevndin staðfestir, at Kappingarnevndin hevur ásett 1 dag leikbann sum avleiðing av beinleiðis reyðum korti og 4 daga leikbann fyri tilburðin at kasta við skinnarum.

Aganevndin staðfestir eisini, at galdandi “Vegleiðing um leikbann” júst er vegleiðandi, og at bæði Kappingarnevndin sjálv, eins og Aganevndin, hava rætt at víkja frá vegleiðingini, tá hetta verður mett sakligt og rímiligt. Víkjast kann bæði frá vegleiðingini generelt – t.d. tá revsing verður ásett fyri ungar leikarar – og ítøkligt í tí einstaka málinum, um umstøðurnar verða mettar at tala fyri tí.

Kappingarnevndin hevur upplýst fyri Aganevndini, at hon hevur ásett linari revsing, enn hon vildi hava gjørt, um talan var um vaksnan leikara í nevnda máli, grundað á at talan er um ungan leikara og tí at kappingin í U16 er væl styttri enn í vaksnamannadeild. Aganevndin metir, at henda generella grundgeving fyri at slaka í revsingini til yngri leikarar, bæði er saklig og rímilig og tí eisini lóglig.

Aganevndin staðfestir, at Kappingarnevndin hevur ásett 1 dag leikbann fyri beinleiðis reytt kort, sum leikarin fekk fyri at “sparka ein NSÍ leikara niður”, sum dómarin málber seg í síni frágreiðing. Aganevndin staðfestir eisini, at dómarafrágreiðingin onki sigur um, hvørt bólturin var í spæl og staðfestast kann eisini, at B36 mótmælir ikki reyða kortið fyri “taklingina”, sum B36 málber seg. Við støði í hesum, og at talan er um ungan leikara í U16, metir Aganevndin onga orsøk vera at herða ella slaka í tí av Kappingarnevndini givnu revsing fyri henda tilburð.

Aganevndin metir eisini, at tað er próvfast, at leikarin í argilsli ella kanska heldur vreiði kastar við skinnarum eftir at hava fingið reyða kortið. B36 tvíheldur um, at leikarin ikki kastaði eftir dómaranum, ikki vildi raka dómaran og ei heldur rakti dómaran. Dómarin sigur hinvegin í síni frágreiðing, at leikarin kastaði skinnararnar eftir sær, og at hann varð ikki raktur, tí hann bukkaði seg niður eftir floytuni.

Aganevndin kann ikki eintýðugt staðfesta frástøðuna millum leikara og dómara undir tilburðinum, men talan er í minsta lagi um 3-4 metrar.

Aganevndin metir, at frágreiðing dómarans um at leikarin kastaði skinnararnar eftir sær, kann leggjast til grund sum fakta, hóast B36 vil vera við, at leikarin kastaði skinnararnar á jørðina. Ongi haldgóð prógv eru, sum kunnu skjalprógva hvørt kastað varð vertikalt, horisontalt ella aðrar vegir.

Aganevndin kann upplýsa, at frágreiðing dómarans vanliga hevur størri tyngd sum próvfast grundarlag fyri einari málsviðgerð, enn ein partsfrágreiðing og soleiðis er eisini í hesum máli og viðgerð hjá Aganevndini.

Aganevndin metir tað vera sera týðandi, at dómarar kunnu kenna seg tryggan á leikvølli, meðan teir útinna dómaragerningin. Allir leikarar, óansæð aldur, eiga frá barnsbeini av at verða upplærdir úti í feløgunum um, at ósømiligur atburður og útsagnir móti dómaranum, kunnu fáa avleiðingar samsvarandi fótbóltsregluverkinum.


Aganevndin metir, at tað at kasta við lutum, óansæð um tað er við skinnarum, fótbóltskóm ella øðrum, sum spælarin kann hótta ella skaða ein dómara við, kemur undir reglurnar um “serliga grov brot móti dómara”, sum flokkað undir pkt. 5 í Vegleiðing um leikbann, tá bóltur ikki er í spæl.

Aganevndin metir eisini, at tað hevur týdning at flokka brotið í mun til hvussu grovt tað er grundað á, hvussu stór ella álvarsom hóttanin ella vandin má roknast at hava verið í ítøkiliga førinum. Frástøðan millum leikara og dómara, umframt lutirnir, tveitt varð við, hava týdning fyri metingina hjá Aganevndini í hesum máli.

Aganevndin staðfestir, at frástøðan millum leikara og dómara ger, at tað ikki kann roknast sum nøkur stór hóttan ella vandastøða fyri dómaran, óansæð um leikarin tveitti skinnararnar horisontalt ella vertikalt og um tað varð gjørt í argilsi ella ikki. Aganevndin staðfestir tí eisini, at talan er um serliga grovt brot móti dómara sambært pkt. 5 í Vegleiðing um leikbann, men at talan er um eitt grovt brot í linara endanum.

Av tí at talan er um yngri leikara, av tí at dómarin ikki varð raktur, av tí at frástøðan var minst 3-4 metrar millum leikara og dómara, og av tí at kappingin hjá U16 er væl styttri enn landskappingin fyri vaksnamannadeildir, metir Aganevndin, at revsingin fyri hetta brotið skal slakast fyri unga leikaran.

Aganevndin ger av, at leikbannið til unga leikaran á 5 dagar, verður stytt til 3 dagar leikbann.

Kæruvegleiðing

Sambært grein 12, litra m og grein 9 í agareglugerðini, kann úrskurðurin um 3 daga leikbann ikki kærast.






KÆRA 5/2017


Málsheitið: TB/FCS/Royn kærir ÍF fyri brúk av ólógligum leikara vegna vantandi yvirsiting

Deild: 1. deild menn Hvør hevur reist málið: TB/FCS/Royn




Áheitan um munnliga viðgerð: Nei Starvsnevndarummæli: Ongar viðmerkingar

Úrskurður

ÍF verður dømt at tapa dystin í 1. deild menn móti TB/FCS/Royn, leiktur 10.06.2017, av tí at ÍF í hesum dysti nýtti tveir ólógligar leikarar, nevniliga Dánjal Petur Højgaard og Hanus Eliasen. Báðir leikarar høvdu leikumfarið frammanundan leikt við Effo-liðnum hjá ÍF og hava tí brotið regluna um yvirsiting av dysti í § 8, stk. 1 í kappingarreglunum fyri fótbólt.

Sambært grein 41 í kappingarreglunum tapir ÍF dystin við úrslitinum 0-3.


TB/FCS/Royn kærir ÍF fyri í dystinum í 12. leikumfari millum ÍF-TB/FCS/Royn, 1. deild menn, leiktur 10.06.2017, at hava nýtt 2 ólógligar leikarar, nevniliga Dánjal Petur Højgaard og Hanus Eliasen. Ført verður fram, at somu leikarar leiktu við Effo-liðnum hjá ÍF í 11. leikumfari millum ÍF-TB/FCS/Royn hin 03.06.2017 og tí ikki hava yvirsitið dyst, áðrenn spælt verður við lægri deild næsta leikumfar, sum ásett í grein 8, stk. 1 í kappingarreglunum fyri fótbólt.

TB/FCS/Royn vísir á, at leikararnir eru føddur ávikavist í 1983 og 1984.

Eisini kærir TB/FCS/Royn, at dómaraseðilin í Comet-skipanini hjá ÍF ikki var rætt útfyltur. TB/FCS/Royn staðfestir, at knappar 5 tímar eftir leiktan 1. deildar dyst, eru bert 7 + 2 leikarar á dómaraseðilinum hjá ÍF og har Dánjal Pauli Højgaard als ikki er skrásettur.

ÍF vísir á, at teir váttaðu dómaraseðilin 1 tíma áðrenn dystin og tá vóru 11 + 2 leikarar á, men tørvur var á rætting, tí ein leikari skuldi av. Tað fekk ÍF ikki gjørt, men dómarin segði seg kunna rætta dómaraseðilin, men kom til at sletta fleiri leikarar og fekk ikki rættað hann aftur. Tí skrivaði ÍF leikararnar á eitt A4-ark og handaði yvirlitið til dómaran. Dómarin gav FSF frágreiðing.


ÍF vísir eisini á, at venjararnir hjá Effo-liðnum høvdu givið loyvi til fyribilsvenjaran hjá 1. deild at brúka umrøddu leikararnar. Víst verður á, at Comet-skipanin “skal fyribyrgja at “ólógligir” leikarar kunnu leika við”. Tí helt ÍF at tað var í ordan.



Fakta í málinum

Aganevndin staðfestir, at ÍF-leikararnir Dánjal Petur Højgaard og Hanus Eliasen leiktu við 1. deild menn hjá ÍF í 12. leikumfari hin 10.06.2017.

Aganevndin staðfestir eisini, at ÍF-leikararnir Dánjal Petur Højgaard og Hanus Eliasen leiktu við Effo-liðnum hjá ÍF í 11. leikumfari hin 03.06.2017.

Aganevndin staðfestir eisini, at báðir leikarar eru omanfyri 21 ár.

Staðfestast kann eisini, at ÍF hevði útfylt og váttað elektroniska dómaraseðilin í Cometskipanini fyri dyst, men av onkrum ávum tørvaði ÍF at gera rættingar ella tillagingar, sum ikki lótu seg gera elektroniskt av tí at seðilin var váttaður. Tá segði dómarin seg kunna gera rættingarnar, men tað miseydnaðist og fleiri leikarar vóru ístaðin strikaðir. Í samráð við dómaran varð í staðin ein pappírseðil við leikaranøvnum handaður dómaranum. Dómarin lat síðani FSF rættaða seðilin eftir leiktan dyst.

FSF-skrivstovan upplýsir, at leikaralistan hjá ÍF eftirfylgjandi er dagførdur í Comet-skipanini.

Lógarverkið

§ 8, stk. 1 í kappingarreglunum fyri fótbólt ásetur, at “ Leikari, sum hevur luttikið í landskappingini í eini deild, kann ikki luttaka í landskappingardysti í eini lægri deild, uttan at felag hansara í millumbilinum ella sama dag, hevur leikt landskappingardyst- ella steypadyst, sum hesin ikki luttók í, í hægru deildini, hóast viðkomandi leikari lógliga kundi luttaka. Tá felag leikar í fleiri deildum, roknast hægsta deildin at hava leikt fyrst.”

§ 28 í kappingarreglunum fyri fótbólt ásetur reglur um dómaraseðilin. Reglan er óbroytt, hóast skipanin við elektroniskum dómaraseðili er innførd. Sambært § 28, stk. 1 ásetur Kappingarnevndin “nærri reglur um dómaraseðilin, hvat innihald hann skal hava, og hvussu hann skal undirskrivast. Seðilin skal handast dómaranum, áðrenn dystur byrjar. Á dómaraseðlinum skulu standa allir leikararnir, tó í mesta lagi 16 leikarar fyri hvørt felag.” Eisini er ásett í § 28, stk. 5, at dómaraseðilin skal fyllast út “undir ábyrgd av navngivnum ábyrgdarfólki og dómara.”

§ 41 í kappingarreglunum fyri fótbólt ásetur, at “Verður lið dømt at tapa dyst, verður málmunurin 0-3 roknaður.”


Aganevndin staðfestir, at ÍF 1. deild menn gjørdi brúk av leikarunum Dánjal Petur Højgaard og Hanus Eliasen í 1. deild menn í 12. leikumfari hin 10.06.2017 og at hesir somu leikarar leiktu við Effo-liðnum hjá ÍF í 11. leikumfari hin 03.06.2017.


Aganevndin staðfestir, at tað er brot á regluna um yvirsiting av dysti í § 8, stk. 1 at brúka leikarar í lægri deild, sum leikumfarið frammanundan hava leikt við hægri deild. Við øðrum orðum er neyðugt at yvirsita dyst, áðrenn leikarar omanfyri 21 ár kunnu skifta úr hægri til lægri deild at leika dyst.

Aganevndin staðfestir eisini, at elektroniski dómaraseðilin ikki var rætt útfyltur av ÍF fyri dystarbyrjan og væl eftir dystarlok. Ein avleiðing av hesum er, at dómaraseðilin ikki skjalfestir tær upplýsingar, hann er ætlaður til og at seðilin ikki kann nýtast sum eftirlits- og stýringsamboð, hvørki hjá heimaliði, mótstøðuliði ella FSF.

Aganevndin metir tað vera óheppið, um ólag á elektronisku skipanini, ella aðrar møguligar tøkniligar forðingar ella avmarkingar við skipanini kunnu elva til, at onkur hissini loysn verður funnin í samráð við dómaran, serliga um henda ikki er á hædd við gamla pappírsdómaraseðilin.

Eyðvitað er neyðugt við einari innkoyringartíð fyri eina nýggja skipan, men riggar elektroniska skipanin ikki, má ein pappírsloysn, sum lýkur krøvini í regluverkinum, brúkast sum ein neyðloysn.

Aganevndin staðfestir at enda, at ongin elektronisk skipan kann skúgva til viks ta ábyrgd og tær skyldur, sum fótbóltsregluverkið leggur á feløgini, og tað eisini tá tað snýr seg um brúk av lógligum ella ólógligum leikarum.

Niðurstøðan er, at ÍF verður dømt at tapa dystin í 1. deild menn móti TB/FCS/Royn, leiktur 10.06.2017, av tí at ÍF í hesum dysti nýtti tveir ólógligar leikarar, nevniliga Dánjal Petur Højgaard og Hanus Eliasen. Báðir leikarar høvdu leikumfarið frammanundan leikt við Effo-liðnum hjá ÍF og hava tí brotið regluna um yvirsiting av dysti í § 8, stk. 1 í kappingarreglunum fyri fótbólt.

Sambært grein 41 í kappingarreglunum tapir ÍF dystin við úrslitinum 0-3.

Aganevndin hevur valt ikki at gera nakran úrskurð um skeiva útfylling av dómaraseðilinum í hesi kæru av tí at ÍF longu tapir dystin vegna brúk av ólógligum leikarum og tí at talan er um eina nýggja elektroniska skipan, sum feløgini mugu fáa eitt sindur rúmari rásarúm at venja seg við.

Aganevndin vil tó mæla til, at FSF heitir á feløgini um at brúka skipanina við pappírsdómaraseðla í einari skiftistíð, tá feløg hava trupulleikar við at brúka nýggju skipanina.

Kæruvegleiðing

Sambært grein 12, litra f í agareglugerðini, kann hesin úrskurður kærast til Yvirkærunevndina innan 5 dagar eftir, at ÍF hevur móttikið úrskurðin.






KÆRA 6/2017


Málsheitið: Undrið kærir 07 Vestur fyri brúk av ólógligum leikara vegna vantandi yvirsiting – ungur leikari

Deild: 3. deild menn Hvør hevur reist málið: Undrið FF





Úrskurður

Sambært § 8, bókstav h í agareglugerðini, verður 07 Vestur dømt at tapa dystin í 3. deild menn móti Undrið FF, leiktur 17.06.2017, við málmuninum 0-3 sambært § 41 í kappingarreglunum fyri fótbólt, av tí at 07 Vestur nýtti ein ólógligan leikara, sum leikumfarið frammanundan fekk reytt kort í heimadysti móti Víkingi. Eitt kort, sum ikki varð fráboðað Kappingarnevndini ella skrásett í Comet-skipanini og sum heldur ikki varð yvirsitið í nøkrum dysti í millumbilinum upp til dystin móti Undrið FF, hóast 07 Vestur sum heimafelag, hevði ábyrgd av hesum viðurskiftum.

Sambært vegleiðing um leikbann er rættarfylgjan av einum reyðum korti í minsta lagi 1 dag leikbann, men tað er Kappingarnevndin, sum hevur heimildina at áseta longdina. 07 Vestur hevur tí brotið regluna um yvirsiting av dysti sambært § 8, stk. 1 í kappingarreglunum fyri fótbólt í dystinum móti Undrið FF, óansæð um Kappingarnevndin ásetur longri leikbann enn 1 dag.


Undrið FF kærir 07 Vestur fyri at hava gjørt brúk av ólógligum leikara, nevniliga Jákup Martin Weihe, í dystinum millum Undrið FF og 07 Vestur, 3. deild menn, 17.06.2017. Undrið FF tapti dystin 2-1.

Undrið FF vísir á, at nevndi leikari fekk reytt kort í dysti móti Víkingi í dysti 05.06.2017 og at leikarin tí átti at hava yvirsitið næsta dyst. Felagið vísir eisini á, at næsti dystur hjá 07 Vestur skuldi eftir ætlan hava verið leiktur 10.06.2017 móti TB/FCS/Royn, men varð útsettur vegna eldsbrunan á Varðanum Pelagic.

Undrið FF kærir eisini, at 07 Vestur ikki útskrivaði dómaraseðilin í Comet-skipanini viðvíkjandi dystinum 07 Vestur-Víkingur fyrr enn 18.06.2017, altso dagin eftir dystin millum 07 Vestur og Undrið FF. Reyða kortið til nevnda leikara stóð tá heldur ikki skrásett á dómaraseðilinum.


Í sínum partshoyringarsvari vísir 07 Vestur á, at tey hava hildið seg til dómaraseðilin og har stendur onki um, at nevndi leikari hevði fingið reytt kort. Afturat tí spyr 07 Vestur, um kæran ikki er komin inn ov seint.



Fakta í málinum

Aganevndin staðfestir, at Jákup Martin Weihe leikti við 07 Vestur í dystinum móti Undrið FF hin 17.06.2017.

Aganevndin staðfestir, at tað ikki var sjónligt í Comet-skipanini til dystin millum 07 Vestur og Undrið FF, at umrøddi leikari í dystinum tvey vikuskifti frammanundan móti Víkingi hevði fingið reytt kort, eftirsum 07 Vestur ikki avgreiddi tann dystin í Comet-skipanini fyrr enn dagin eftir dystin móti Undrið FF, altso 18. juni. Tað gingu sostatt 13 dagar frá tí at dysturin millum 07 Vestur og Víkingur varð leiktur og til hann varð avgreiddur í Comet-skipanini.

Aganevndin kann eisini staðfesta, at tað er ivaleyst, at leikarin fekk reytt kort í dystinum móti Víkingi. Hetta faktum byggir á, at felagið ikki mótmælir nevnda faktum og tí verður tað eisini lagt til grund í hesi kæruviðgerð, hóast tað ikki varð skrásett og hóast ongin frágreiðing varð latin Kappingarnevndini, soleiðis sum regluverkið fyriskrivar.

Aganevndin staðfestir eisini, at leikarin er yngri enn 21 ár og fevndur av reglunum um ungar leikarar í grein 8 og 9 í kappingarreglunum.

Lógarverkið

Grein 8, stk. 1-2 í kappingarreglunum fyri fótbólt áseta, at : “Leikari, sum hevur luttikið í landskappingini í eini deild, kann ikki luttaka í landskappingardysti í eini lægri deild, uttan at felag hansara í millumbilinum ella sama dag, hevur leikt landskappingardyst- ella steypadyst, sum hesin ikki luttók í, í hægru deildini, hóast viðkomandi leikari lógliga kundi luttaka. Tá felag leikar í fleiri deildum, roknast hægsta deildin at hava leikt fyrst. Stk. 2. Leikari sum ikki er fyltur 21 ár 1. januar í kappingarárinum, men sum lýkur treytirnar fyri at luttaka í vaksnamannadeildini, kann leika tveir dystir sama leikdag. Víst verður annars til grein 9.” Sambært grein 8, stk. 7 er ásett, at: “Fríggjadagur, leygardagur, sunnudagur og mánadagur verða roknaðir sum ein leikdagur.” § 28 í kappingarreglunum fyri fótbólt ásetur reglur um dómaraseðilin. Reglan er óbroytt, hóast skipanin við elektroniskum dómaraseðili er innførd. Grein 28, stk. 4 og 5 eru soljóðandi:

”Stk. 4. Dómaraseðilin skal av dómaranum sendast til skrivstovu FSF’s í seinasta lagi 2 dagar eftir dystin. Hetta er galdandi fyri tær deildir, har FSF ásetur dómarar. Fyri tær deildir, har heimafelagið ásetur dómarar, er tað heimafelagið, sum skal senda dómaraseðilin til skrivstovu FSF’s í seinasta lagið 3 dagar eftir dystin. Kappingarnevndin ger úrskurð um, hvørjar avleiðingar tað skal hava fyri viðkomandi


felag, um dómaraseðilin ikki verður sendur inn rættstundis.” Stk. 5. Dómaraseðilin verður fyltur út undir ábyrgd av navngivnum ábyrgdarfólki og dómara. Ábyrgdarfólkið skrivar undir, meðan dómarin er hjástaddur.”

§ 37 í Kappingarreglunum fyri fótbólt veitir Kappingarnevndini heimild at áseta neyvari reglur um leikbann.

Sambært § 37a í Kappingarreglunum fyri fótbólt er ásett, at “Ber leikari seg so ósømiliga at á leikvølli, at dómarin má reka hann úr leiki (reytt kort), skal dómarin skrivliga siga Kappingarnevndini frá hesum, og skal Kappingarnevndin nokta slíkum leikara at luttaka í kapping í ásetta tíð. Leikbannaður leikari, hevur ikki loyvi at uppihalda seg á bonkinum, hvørki sum leikari ella sum leiðari, meðan hann hevur leikbann. (....tvey reglubrot ikki tikin við her, tí óviðkomandi fyri kæruna...) Er talan um leikara, sum er fevndur av § 8 stk. 2 í kappingarreglunum, og sum verður leikbannaður í vaksnamannadeild, verður leikarin leikbannaður fyrst komandi dyst/dystir í øllum dystum í vaksmannadeildini, sum hann annars lógliga kundi luttikið í.”



Aganevndin staðfestir, at FSF fekk hesa kæru frá Undrið FF 4 dagar eftir dystarlok. Sambært grein 10 í Agareglugerðini er kærufreistin 5 dagar og tí er kært rættstundis.

Aganevndin staðfestir, at 07 Vestur gjørdi brúk av leikaranum Jákup Martin Weihe í dystinum móti Undrið FF. Staðfest verður eisini, at viðkomandi leikari hevði fingið eitt reytt kort í leikumfarinum frammanundan, sum ikki varð skrásett í Comet-skipanini og sum heimafelagið 07 Vestur heldur ikki hevði latið Kappingarnevndini frágreiðing um, hóast heimafelagið hevði ábyrgd av dømingini í nevnda dysti.

Aganevndin staðfestir, at tað er brot á regluna um yvirsiting av dysti í § 8, stk. 1 at brúka leikara, sum vegna reytt kort og vegleiðingini um leikbann, sannlíkt skuldi havt yvirsitið dyst í vaksnamannadeild, áðrenn hann aftur lógliga kann leika við somu deild.

Aganevndin staðfestir eisini, at sjusk ella fusk við elektroniska dómaraseðilinum er eitt álvarsmál. Ein avleiðing er, at dómaraseðilin missir sítt virði sum prógv- og eftirlitsskjal hjá feløgunum og hjá FSF. Ongin elektronisk skipan kann skúgva til viks ta ábyrgd og tær skyldur, sum fótbóltsregluverkið leggur á feløgini, og tað eisini tá tað snýr seg um brúk av lógligum ella ólógligum leikarum.

Niðurstøðan er, at sambært § 8, bókstav h í agareglugerðini, verður 07 Vestur dømt at tapa dystin í 3. deild menn móti Undrið FF, leiktur 17.06.2017 við málmuninum 0-3 sambært § 41 í kappingarreglunum fyri fótbólt, av tí at 07 Vestur nýtti ein ólógligan leikara, sum leikumfarið frammanundan fekk reytt kort í heimadysti móti Víkingi. Eitt kort, sum ikki varð fráboðað Kappingarnevndini ella skrásett í Comet-skipanini og sum heldur ikki varð yvirsitið í nøkrum dysti í millumbilinum upp til dystin móti Undrið FF, hóast 07 Vestur sum heimafelag, hevði ábyrgd av hesum viðurskiftum.

Sambært vegleiðing um leikbann er rættarfylgjan av einum reyðum korti í minsta lagi 1 dag leikbann, men tað er Kappingarnevndin, sum hevur heimildina at áseta longdina. 07 Vestur hevur tí brotið regluna um yvirsiting av dysti sambært § 8, stk. 1 í


kappingarreglunum fyri fótbólt í dystinum móti Undrið FF, óansæð um Kappingarnevndin ásetur longri leikbann enn 1 dag.

Sambært grein 41 í kappingarreglunum tapir 07 Vestur dystin móti Undrið FF, leiktur 17.06.2017 við úrslitinum 0-3.

Aganevndin hevur ikki gjørt nakran úrskurð um ov seina innlating ella inntøpping av dómaraseðili, vantandi innlatan av upplýsingum til Kappingarnevndina um reyð kort ella longd á leikbanni til viðkomandi leikara, tí hetta hoyrir undir málsræði hjá Kappingarnevndini og hevur sum so ikki týdning fyri, at Aganevndin kundi taka hesa kæru upp til viðgerðar og avgerðar.

Kæruvegleiðing

Sambært grein 12, litra f í agareglugerðini, kann úrskurðurin um at 07 Vestur verður dømt at tapa dystin 0-3, kærast til Yvirkærunevndina innan 5 dagar eftir, at 07 Vestur hevur móttikið úrskurðin.


Tórshavn 17.07 2017




KÆRA 7/2017


Málsheitið: 07 Vestur kærir Giza Hoyvík fyri brúk av ólógligum leikara, skrásettur í HB

Deild: 3. deild menn Hvør hevur reist málið: 07 Vestur





Úrskurður

Sambært grein 8 bókstav h í agareglugerðini, samanber grein 41 í kappingarreglunum fyri fótbólt, verður Giza Hoyvík dømt at tapa dystin móti 07 Vestur, leiktur 19.08.2017 við málmuninum 0-3 fyri at hava gjørt brúk av Hilmar Leon Jakobsen, sum er at roknað sum ólógligur leikari sambært § 15 í kappingarreglunum fyri fótbólt av tí at leikarin tá varð skrásettur í HB.

Giza Hoyvík fær eisini átalu sambært grein 8 bókstav a í agareglugerðini, fyri tilvitað at hava fuskað við dómaraseðilinum til nevnda dyst, tí ein leikari spældi dyst, sum ikki stóð skrásettur á dómaraseðilinum.


07 Vestur kærir Giza Hoyvík fyri brúk av ólógligum leikara, tí leikarin Hilmar Leon Jakobsen, leikti við Giza Hoyvík móti 07 Vestur í nevnda dysti.

07 Vestur vísir í kæruni á, at nevndi leikari hevur leikaraloyvi í HB og at navn hansara ikki stóð á dómaraseðilinum.

Í partshoyringini hevur formaðurin fyri Giza Hoyvík viðurkent, at tað tíverri er soleiðis, at nevndi leikari leikti við Giza Hoyvík. Teir, sum stóðu fyri liðnum henda dagin, hildu av misgávum, at leikarin hevði leikaraloyvi í Giza Hoyvík. At so ikki var gjørdist ikki greitt fyri teimum, fyrr enn liðið skuldi skrásetast á dómaraseðilin. Giza Hoyvík harmast mistakið.




Fakta í málinum

Aganevndin staðfestir, at sambært dómaraseðilinum frá nevnda dysti er ongin leikari skrásettur fyri Giza Hoyvík undir navninum Hilmar Leon Jakobsen. Staðfestast kann eisini, at sambært upplýsingum frá FSF-skrivstovuni, er leikarin skrásettur við leikaraloyvi í HB.

Aganevndin staðfestir, at Giza Hoyvík hevur viðurkent, at leikarin kortini leikti við Giza Hoyvík í landskappingardystinum móti 07 Vestur hin 19.08.2017.

Lógarverkið

Sambært § 15 í kappingarreglunum fyri fótbólt um loyvisbrøv, verður ein leikari bert roknaður sum lógligur leikari, um leikarin er skrásettur í leikaraskráseting FSF’s sum upprunaleikari fyri eitt ávíst felag ella sum tilfluttir leikari við loyvisbrævi at leika í viðkomandi felagi.

§ 28 í kappingarreglunum fyri fótbólt ásetur reglur um dómaraseðilin. Á dómaraseðlinum skulu standa allir leikarar, tó í mesta lagi 16 leikarar fyri hvørt felag.



Aganevndin staðfestir, at tað er próvfast at Hilmar Leon Jakobsen er skrásettur sum leikari í HB og kortini leikti hann við Giza Hoyvík í dysti móti 07 Vestur í landskappingardysti hjá 3. deild monnum. Hetta er greitt brot á reglur FSF’s um skráseting av lógligum leikarum og skipanini við loyvisbrøvum fyri leikarar, sum skifta úr einum felagi í annað.

Aganevndin staðfestir eisini, at leikarin stóð ikki skrásettur á dómaraseðilinum til nevnda dyst. Aganevndin veit ikki, um nevndi leikari hevur spælt undir øðrum navni ella ikki og hevur ikki kannað tann partin neyvari eftirsum formaðurin í Giza Hoyvík longu hevur viðurkent mistakið og tí talan er um dyst hjá 3. deild, har tað kann vera meira tilvildarligt, hvør hevur ábyrgd av umsitingarliga partinum til dystirnar. Kortini hevur tað stóran týdning, at feløgini virða dómaraseðilin og tann týdning, hann hevur sum amboð fyri gjøgnumskygni og eftirlit. Tilvitað fusk og sjusk við dómaraseðilinum kann ikki góðtakast.

Niðurstøðan er, at sambært grein 8 bókstav h í agareglugerðini, samanber grein 41 í kappingarreglunum fyri fótbólt, verður Giza Hoyvík dømt at tapa dystin móti 07 Vestur, leiktur 19.08.2017 við málmuninum 0-3 fyri at hava gjørt brúk av Hilmar Leon Jakobsen, sum er at roknað sum ólógligur leikari sambært § 15 í kappingarreglunum fyri fótbólt av tí at leikarin tá varð skrásettur í HB.

Giza Hoyvík fær eisini átalu sambært grein 8 bókstav a, fyri tilvitað at hava fuskað við dómaraseðilinum til nevnda dyst við tað at ein leikari spældi dyst, sum ikki stóð skrásettur á dómaraseðilinum.


Kæruvegleiðing

Sambært grein 12, litra f í agareglugerðini, kann hesin úrskurður kærast til Yvirkærunevndina innan 5 dagar eftir, Giza Hoyvík hevur móttikið úrskurðin.


Tórshavn 1. september 2017




KÆRA 8/2017


Málsheitið: KÍ møtti ikki til kravda fundin Felags Stev 2017

Deild: Hvør hevur reist málið: Starvsnevndin

Kapping: Landskapping og UEFA Kæra móttikin: 6. sept. 2017

Møguligt brot framt: 4. mars 2017 Kærugjald goldið:

Partshoyring: Nei 5 daga kærufreist hildin:


Úrskurður

Við heimild í grein 8 bókstav b í agareglugerðini, verður KÍ revsað við ávaring fyri vantandi uppmøting til fundin Felags Stev 2017. Vantandi uppmøting er brot á art. 22 í “Club Licensing Regulations”, 2017 hjá FSF. Ein regla, sum bæði FSF og limafeløg FSF’s hava skyldu til at tryggja, verður vird og fylgd, og tað serliga av teimum feløgum, sum hava vunnið sær sætið at spæla í evropeiskum kappingum undir UEFA.


Starvsnevnd FSF’s hevur lagt fyri Aganevndina mál um vantandi uppmøting hjá KÍ til kravda fundin “Felags stev 2017”.


Vísandi til grein 2, 5 og 7 í agareglugerð FSF’s, hevur Aganevndin málsføri at viðgera mál av hesum slagi, sí eisini artikkul 8 og 16 í “Club Licensing Regulations”, 2017 hjá FSF.

Fakta í málinum

Tvær ferðir sendi FSF fótbóltsfeløgunum upplýsingar um og innbjóðing til fundin Felags Stev 2017. Fyrru ferð hin 6. februar og seinni ferð 27. februar við innbjóðing, skrá og hvørji umboð, feløgini áttu at senda. Í innbjóðingini 27. februar upplýsti FSF eisini um, at vantandi uppmøting kundi fáa revsirættarligar avleiðingar við tilvísing til art. 22 í “Club Licensing Regulations”, 2017 hjá FSF.

Í báðum førum varð týðiliga upplýst, at fundurin fór at verða hildin 4. mars kl. 13.

Í fyrru fráboðanini varð eisini upplýst, at fundurin verður hildin sama dag, sum stórsteypadysturin millum Víking og KÍ skuldi spælast kl. 19. Í seinnu fráboðanini varð upplýst, at tað kundi fáa revsirættarligar avleiðingar, um feløgini ikki møttu.


Sambært listanum yvir fundarluttakarar, er ongin skrásettur fyri KÍ. Onnur feløg eru heldur ikki møtt, men onki teirra hevði vunnið sær sætið at spæla í kapping undir UEFA hetta kappingarárið.

Hin 9. mars gjørdi FSF-umsitingin loyvisumsitingini varuga við vantandi uppmøtingina hjá KÍ saman við upplýsing um, at málið átti at verða lagt fyri Aganevndina.

Aganevndin fekk málið 6. sept., altso hálvt ár eftir, at KÍ ikki møtti til fundin og aftaná, at KÍ og onnur lið hava spælt sínar dystir í UEFA-kappingum 2017/18.

Lógarverkið

Tað er regluverkið “Club Licensing Regulations”, 2017 hjá FSF, sum setur krøv til feløg, sum skulu hava loyvi at leika í evropeiskum kappingum undir UEFA.


Aganevndin staðfestir, at øll limafeløg hjá FSF í góðari tíð fingu somu innbjóðing til Felags Stev 2017 fundin.

Aganevndin staðfestir eisini, at fleiri feløg ikki møttu til fundin, heldur ikki øll feløg, sum leiktu ella leika í Effo-deildini. Talan er um ein árligan fund. Ikki ber til at koma afturumaftur og rætta upp uppá vantandi uppmøtingina, um ikki FSF innkallar til ein fund afturat við somu fundarskrá. Hetta hevur FSF ikki skyldu til.

Aganevndin staðfestir, at feløgini longu í innbjóðingini skrivliga vóru gjørd varug við, at vantandi uppmøting kann hava revsing við sær sambært art. 22 í “Club Licensing Regulations”, 2017 hjá FSF, sum er galdandi fyri FSF og tey feløg, sum luttaka í evropeiskum kappingum, fyriskipaðar undir UEFA.

Aganevndin metir tað vera óheppið, at Felags Stev fundurin varð ásettur sama dag, sum tvey av feløgunum, ið hava vunnið sær rætt at spæla í evropeiskum kappingum, skuldu fyrireika seg til stórsteypadyst. Tá kann vera tvørligt hjá spælandi feløgunum at avseta ein venjara og ein leikara frá besta liðinum at møta á ein 3 tíma langan og kravdan fund seinnapart.

Aganevndin metir tað eisini verða óheppið, at málið liggur so leingi, áðrenn tað verður sent Aganevndini til viðgerðar og at føroysku liðini hava leikt í evropeisku kappingunum, áðrenn møguligu revsirættarligu avleiðingarnar fyriliggja.

Niðurstøðan hjá Aganevndini er, at vantandi uppmøting til fundin Felags Stev 2017 er brot á art. 22 í “Club Licensing Regulations”, 2017 hjá FSF. Ein regla, sum UEFA hevur ásett og sum øll fótbóltssambond og limafeløg í einum fótbóltssambandi skulu virða, um lið skulu leika í evropeiskum kappingum. Tað kann skaða umdømi Føroya sum fótbóltstjóð, um grundarlagið undir hesi áseting verður máað burtur vegna vantandi uppmøting.

Úrskurðurin hjá Aganevndini er, at við heimild í grein 8 bókstav b í agareglugerðini, verður KÍ revsað við ávaring fyri vantandi uppmøting til fundin Felags Stev 2017. Vantandi uppmøting er brot á art. 22 í “Club Licensing Regulations”, 2017 hjá FSF. Ein regla, sum bæði FSF og limafeløg FSF’s hava skyldu til at tryggja, verður vird og fylgd, og serliga tey feløg, sum hava vunnið sær sætið at spæla í evropeiskum kappingum undir UEFA.


Kæruvegleiðing

Sambært grein 12 í agareglugerðini, kann henda avgerð ikki kærast.


Tórshavn 13. sept. 2017




KÆRA 9/2017


Málsheitið: Rasistisk áskoðararóp móti dómara undir dysti

Deild: Effo-deildin, TB/FCS/Royn móti KÍ Hvør hevur reist málið: Dómarin og Starvsnevnd FSF’s

Kapping: Landskapping Kæra móttikin: Dómarafrágreiðing

Møguligt brot framt: 1.10.2017 Kærugjald goldið: Óviðkomandi

Partshoyring: Ja 5 daga kærufreist hildin: Óviðkomandi


Úrskurður

Fordømi eru um, at Aganevndin revsar brot um rasistiskan málburð ella atburð við ávaring fyrstu ferð, brotið hendur, meðan bót og aðrar sektir eru viðkomandi, um brotið endurtekur seg.

Aganevndin hevur gjørt av, ikki at revsa TB/FCS/Royn fyri tilburðin, har ein áskoðari rópti rasistisk ókvæmisorð móti litta dómaranum, tí at

- felagið av sínum eintingum bar seg skjótt at við at vísa áskoðaranum burtur, - felagið longu hevur bannað áskoðaranum atgongd til heimadystir, - felagið hevur givið dómaranum treytaleysa umbering fyri ljóta málburðin undir

nevnda dysti, og - felagið tekur undir við viðurkenda herrópinum innan fótbólt, “say no to racism”.

Niðurstøðan hjá Aganevndini er, at TB/FCS/Royn neyvan kundi havt handlað øðrvísi í støðuni og at felagið við burturvísingini av áskoðaranum eisini handlar fyribyrgjandi við framtíðini í huga.

Aganevndin vil at enda heita á TB/FCS/Royn um sjónliga at sýna sín stuðul til herrópið “say no to racism” á teimum miðlum, sum felagið brúkar at koma út til sínar áskoðarar.


Sambært dómarafrágreiðingini hoyrdi annar hjálpardómarin undir dysti ein áskoðara hjá heimaliðnum rópa rasistisk ókvæmisorð móti dómaranum í sambandi við eina døming um fríspark. Ókvæmisorðini vóru: “Døm orduligt, tú helvitis apa.”


Vísandi til grein 2, 5 og 7 í agareglugerð FSF’s, hevur Aganevndin málsføri at viðgera mál av hesum slagi, sí eisini reglurnar í UEFA Discilinary Regulations, Edition 2017.


Fakta í málinum

Annar hjálpardómarin hoyrir ein áskoðara hjá heimaliðnum rópa nevndu ókvæmisorð í sambandi við, at ein støða er við at taka seg upp millum leikarar í sambandi við, at útiliðið fremur fríspark móti heimaliðnum, sum eisini varð dømt. Tað er meðan dómarin roynir at fyribyrgja at lítil illstøða tekur seg upp millum leikararar hjá ávikavist heima- og útiliðnum í sambandi við nevnda fríspark, at annar hjálpardómarin hoyrir ókvæmisorðini og sær, hvør áskoðarin er, sum rópar hesi.

Hesin sami hjálpardómarin sær eisini, at vaktarliðið hjá heimaliðnum skjótt, av sínum eintingum og uttan hóvasták, flytir henda sama áskoðaran burtur. Í partshoyringarsvarinum sigur heimaliðið eisini, at viðkomandi áskoðari beinanvegin bleiv burturvístur uttan hóvasták.

Í partshoyringarskrivinum ber heimafelagið eisini dómaranum eina umbering við lyfti um, at viðkomandi persónur verður bannaður at koma til teirra heimadystir. Eisini ætlar felagið at leggja størri dent á at verja dómarar betur, ikki bara fysiskt men eisini verbalt.

Lógarverkið

Grein 24 ásetur, at heimaliðið hevur ábyrgd av vælferð dómaranna til og frá dysti og undir dysti.

Sambært Stevnu FSF’s fyri 2017 pkt. 13 er ásett, at “Rasistiskur atburður ella útsagnir hoyra ikki heima í samband við ein fótbóltsdyst, tí verða øll sum eru partur av dystinum biðin um at viðvirka til at hetta ikki hendir.”

Sambært Artikkul 14, 1 í UEFA Disciplinary Regulations, Edition 2017, er ásett: “Any person ... who insults the human dignity of a person or group of persons on whatever grounds, including skin colour, race, religion or ethnic origin, incurs a suspension lasting at least ten matches or a specified period of time, or any other appropriate sanction. ”

Í art. 14, 2 er harumframt ásett: ”If one or more of a member association or club’s supporters engage in the behavior described in paragraph 1, the member association or club responsible is punished with a minimum of a partial stadium closure.”


Aganevndin staðfestir, at dómarafrágreiðingin og partshoyringarsvarið frá heimaliðnum stórt sæð samsvara. Rasistisk ókvæmisorð vóru rópt móti dómaranum undir einari frísparksstøðu nær staðnum, har nógv viðhaldsfólk hjá heimaliðnum hildu til. Annar hjálpardómarin hoyrdi ókvæmisorðini og sá, hvør rópti. Tað sama gjørdu fólk í vaktarhaldinum hjá heimaliðinum, sum av sínum eintingum og uttan drál vístu áskoðaranum burtur.

Heimafelagið harmast tilburðin og at ein einstakur áskoðari skal oyðileggja so nógv. Heimafelagið tekur treytaleyst undir við herrópinum “Say no to racism”. Heimafelagið hevur eisini tikið avgerð um at banna viðkomandi áskoðara atgongd til teirra heimadystir.

Aganevndin metir, at heimafelagið hevur borið seg skjótt og rætt at í sambandi við tilburðin. At felagið eisini sýnir virðing móti regluverki FSF’s og UEFA við at banna


viðkomandi áskoðara atgongd til heimadystir. At felagið eisini ætlar at seta fokus á, at ljót orð ikki skulu nýtast móti dómaranum, er virðismikið átak frameftir í fyribyrgjandi arbeiðinum og fyri at skapa tilvitan um týdningin av, at øll virða hvønn annan í fótbóltshøpi.

Fordømi eru um, at Aganevndin revsar brot av hesum slagi við ávaring fyrstu ferð, brotið hendur, meðan bót og aðrar sektir eru viðkomandi, um brotið endurtekur seg.

Aganevndin hevur kortini gjørt av, ikki at revsa TB/FCS/Royn fyri henda tilburðin, tí at

- felagið bar skjótt at við at vísa áskoðaranum burtur, - felagið longu hevur bannað áskoðaranum atgongd til heimadystir, - felagið tekur undir við viðurkenda herrópinum innan fótbólt, “say no to racism” - felagið hevur givið dómaranum treytaleysa umbering fyri ljóta málburðin undir

nevnda dysti. -

Niðurstøðan hjá Aganevndini er, at TB/FCS/Royn neyvan kundi havt handlað øðrvísi í støðuni og at felagið við burturvísingini av áskoðaranum eisini handlar fyribyrgjandi við framtíðini í huga.

Aganevndin vil at enda heita á TB/FCS/Royn um sjónliga at sýna sín stuðul til herrópið “say no to racism” á teimum miðlum, sum felagið brúkar at koma út til sínar áskoðarar.

Kæruvegleiðing

Sambært grein 12 í agareglugerðini, kann henda avgerð ikki kærast.


Tórshavn 8. nov. 2017




Champions League, Europa League & Europa Cup kvinnur 2017 Nr. 1 í landskappingini/Føroyameistarar 2016 Víkingur Nr. 3 í landskappingini 2016 NSÍ Runavík Nr. 4 í landskappingini 2016 B36 Tórshavn Nr. 1 í steypakappingini/Løgmanssteypið 2016 KÍ Klaksvík Nr. 1 í landskappingini hjá kvinnum/Føroyameistarar 2016 KÍ Klaksvík Liðini komu at luttaka soleiðis: Víkingur UEFA Champions League (Føroyameistarar 2016) KÍ UEFA Europa League (Steypavinnarar 2016) NSÍ UEFA Europa League (nr. 3 í landskappingini 2016) B36 UEFA Europa League (nr. 4 í landskappingini 2016) KÍ Undankapping til UEFA Women’s Champions League (Føroyameistarar 2016) Champions League: 1. undanumfar Úrslit Dato Víkingur – Trepca’89 (Kosovo) 2-1 27.06.2017 Trepca’89 (Kosovo) – Víkingur 1-4 04.07.2017 2. undanumfar Úrslit Dato FH (Ísland) – Víkingur 1-1 12.07.2017 Víkingur – FH (Ísland) 0-2 18.07.2017 Champions League (kvinnur) Undankapping / Bólkur 7 Stjarnan (Ísland) – KÍ 9-0 22.08.2017 KÍ – ZNK Osijek (Kroatia) 0-4 25.08.2017 ZFK Istatov (Makedonia) – KÍ 1-6 28.08.2017 Støðan í bólki 7 Nr. Lið D V J T Mál Mál 1 Stjarnan 3 3 0 0 21-0 9 2 ZNK Osijek 3 2 0 1 11-1 6 3 KÍ Klaksvík 3 1 0 2 6-14 3 4 ZFK Istatov 3 0 0 3 1-24 0

Europa League: 1. undanumfar (1. dystur) Úrslit Dato Dinamo Minsk (Hvítarussland) – NSÍ 2-1 29.06.2017 Nomme Kalju (Estland) – B36 2-1 29.06.2017 KÍ – AIK (Svøríki) 0-0 29.06.2017 1. undanumfar (2. dystur) NSÍ – Dinamo Minsk (Hvítarussland) 0-2 06.07.2017 B36 – Nomme Kalju (Estland) 1-2 06.07.2017 AIK (Svøríki) – KÍ 5-0 06.07.2017


Víkingur – Trepca’89 2-1 (1-1)

UEFA Champions League / 1. undanumfar / 1. dystur 27.06.2017 Tórsvøllur

Víkingur Trepca’89 (Kosovo)

1 Elias Rasmussen (GK) 20 E. Mangholli (GK)

3 Hanus Jacobsen 6 L. Lladrovci 38

4 Atli Gregersen (C) 8 F. Hasani

7 Fróði Benjaminsen 10 S. Idrizi (C) 74

9 Filip Djordjevic 69 11 F. Hajdari 39 10 Sølvi Vatnhamar 13 A. Potoku

13 Erling Jacobsen 21 P. Islami

19 Sorin Anghel 83 22 A. Mustafa

21 Gert Hansen 23 I. Izmaku

24 Gunnar Vatnhamar 17 90+3 25 R. Broja

30 Adeshina Lawal 73 99 O. John 60


25 Bárður á Reynatrøð (GK) 1 B. Hajdini (GK)

8 Heðin Hansen 83 5 K. Lushtaku 74

11 Hans Pauli Samuelsen 14 B. Kurtishaj

14 Magnus Jarnskor 15 M. Jashari

15 Jákup V. Olsen 90+3 17 Y. Maloku 38 45+2

18 Ási D. Rasmussen 18 E. Pasoma

20 Hans Jákup Lervig 19 O. H. Chibuze 60

Venjari Venjari Sámal Erik Hentze (FRO) Zekirija Ramadan (MDA)

Dómari J. Frischer (EST)

Hjálpardómarar D. Vinogradov (EST) og A. Harsing (EST)

4. dómari K. Tohver (EST)



Trepca’89 – Víkingur 1-4 (0-2)

UEFA Champions League / 1. undanumfar / 2. dystur 04.07.2017

Stadiumi Olimpik Adem Jashari, Mitrovica, Kosovo

Trepca’89 (Kosovo) Víkingur

20 E. Mangholli (GK) 1 Elias Rasmussen (GK)

5 K. Lushtaku 62 71 3 Hanus Jacobsen

8 F. Hasani 65 4 Atli Gregersen (C)

11 F. Hajdari 35 57 9 Filip Djirdjevic 67

13 A. Potoku 10 Sølvi Vatnhamar 52 59 14 B. Kurtishaj 31 33 13 Erling Jacobsen

17 Y. Maloku 16 Hans Jørgen Djurhuus 44 55

21 P. Islami 40 57 19 Sorin Anghel 29 37 56 22 A. Mustafa 21 Gert Hansen

23 I. Izmaku 90 24 Gunnar Vatnhamar

25 R. Broja 30 Adeshina Lawal 82


12 E. Citaku (GK) 25 Bárður á Reynatrøð (GK)

7 H. Hyseni 2 Andreas Lava Olsen 82

10 S. Idriza 71 8 Heðin Hansen 55

15 M. Jashari 15 Jákup V. Olsen

19 O. H. Chibuze 57 89 18 Ási D. Rasmussen

29 A. Richard 20 Hans Jákup Lervig 56

99 O. John 57 22 Arnbjørn Svensson

Venjari Venjari Z. Ramadan (MDA) Sámal Erik Hentze (FRO)

Dómari A. Harkam (AUT)

Hjálpardómarar M. Gutschi (AUT) og S. Gamper (AUT)

4. dómari C. Jaeger (AUT)



FH – Víkingur 1-1 (0-0)

UEFA Champions League / 2. undanumfar / 1. dystur 12.07.2017

Kaplakrivøllur, Hafnarfjørður, Ísland

FH (ICE) Víkingur

1 Gunnar Nielsen (GK) 1 Elias Rasmussen (GK)

4 P. Vidarsson 72 90 3 Hanus Jacobsen

5 B. Olafsson 4 Atli Gregersen (C) 52

7 S. Lennon 7 Fróði Benjaminsen 53

8 E. Pálsson 49 79 10 Sølvi Vatnhamar

9 T. Valdimarsson 76 13 Erling Jacobsen 75

10 D. Vidarsson (C) 16 Hans Jørgen Djurhuus

18 K. F. Finnbogason 19 Sorin Anghel 85

20 K. Doumbia 21 Gert Hansen 63

21 B. Bødvarsson 24 Gunnar Vatnhamar

22 H. O. Bjørnsson 76 30 Adeshina Lawal 31 73


12 V. Jóhannesson (GK) 25 Bárður á Reynatrøð (GK)

2 T. Magnússon 2 Andreas Lava Olsen 63

6 R. Crawford 8 Heðin Hansen 85

11 A. Gudnason 76 15 Jákup V. Olsen

13 B. Vidarsson 18 Arnbjørn Svensson

17 A. Bjørnsson 90 20 Hans Jákup Lervig

29 G. K. Gudmundsson 76 22 Ási D. Rasmussen

Venjari Venjari Heimir Gudjónsson (ICE) Sámal Erik Hentze (FRO)

Dómari P. Ardeleanu (CZE)

Hjálpardómarar R. Kotik (CZE) iog T. Mokrusch (CZE)

4. dómari J. Machálek (CZE)



Víkingur – FH 0-2 (0-0)

UEFA Champions League / 2. undanumfar / 2. dystur 18.07.2017 Tórsvøllur

Víkingur FH (ICE)

1 Elias Rasmussen (GK) 1 Gunnar Nielsen (GK)

3 Hanus Jacobsen 4 P. Vidarsson

4 Atli Gregersen (C) 80 5 B. Ólafsson

7 Fróði Benjaminsen 88 7 S. Lennon 79

9 Filip Djordjevic 80 87 8 E. Pálsson 62

10 Sølvi Vatnhamar 9 T. Valdimarsson 90+1 13 Erling Jacobsen 10 D. Vidarsson (C)

16 Hans Jørgen Djurhuus 27 11 A. Gudnason

19 Sorin Anghel 88 90+3 18 K. F. Finnbogason

24 Gunnar Vatnhamar 20 K. Doumbia

30 Adeshina Lawal 21 B. Bødvarsson


25 Bárður á Reynatrøð (GK) 12 V. Jóhannessen (GK)

2 Andreas Lava Olsen 27 78 2 T. Magnússon

8 Heðin Hansen 88 6 R. Crawford 62

11 Hans Pauli Samuelsen 13 B. Vidarsson

15 Jákup V. Olsen 17 A. Bjørnsson

20 Hans Jákup Lervig 87 22 H. O. Bjørnsson

22 Ási D. Rasmussen 29 G. K. Gudmundsson

Venjari Venjari Sámal Erik Hentze (FRO) Heimir Gudjónsson (ICE)

Dómari V. Nevalainen (FIN)

Hjálpardómarar J.-P. Aravirta (FIN) og M. Amppu (FIN)

4. dómari D. Antamo (FIN)



Stjarnan – KÍ Klaksvík 9-0 (7-0)

UEFA Women’s Champions League / Innleiðandi undankapping / Bólkur 7 22.08.2017

Gradski vrt, Osijek, Kroatia

Stjarnan (Ísland) KÍ Klaksvík

12 G. Fay (GK) 16 Ana Ivanon (GK)

3 A. Cute 3 Liljan Jacobsen

4 K. Dolstra 4 Katrina Akursmørk

6 L. Pedersen 90+7 7 Ragna Patawary

7 G. Óladóttir 31 41 8 Malena Josephsen (C) 33

9 K. Kristjánsdóttir 9 Rannvá B. Andreasen

10 A. Baldursdóttir 59 10 Maria K. Thomsen

14 D. Henry 35 69 11 Evi á Lakjuni 85

17 A. M. Albertsdóttir 8 12 Gudny Johannesen 46

24 B. Bjørnsdóttir 44 68 19 Eyðvør Klakstein

30 K. Ásbjørnsdóttir (C) 42 59 20 Sanna Jacobsen 46


1 B. Jónasdóttir (GK) 1 Randi á Bergi (GK)

5 L. White 5 Lisa Joensen

8 I. Troudi 6 Sigrun Sirdal 46

15 K. Eyjolfsdottir 59 13 Tórunn Joensen 85

16 M. E. Eyjólfsdottir 68 14 Tóra Mohr 46

18 V. Gudrunardóttir 15 Anna Absalonsen

19 B. Jóhannsdóttir 59

Venjari Venjari Ó. T. Gudbjørnsson (ICE) Aleksandar Jovevic (SRB)

Dómari L. Clark (SCO)

Hjálpardómarar V. M. Allan (SCO) og M. Petravic (CRO)

4. dómari S. Bolic (CRO)



KÍ Klaksvík – ZNK Osijek 0-4 (0-1)


Gradski vrt, Osijek, Kroatia

KÍ Klaksvík ZNK Osijek (Kroatia)

16 Ana Ivanon (GK) 1 M. Piric (GK)

3 Liljan Jacobsen 76 3 M. Bulut 46

4 Katrina Akursmørk 7 K. Nevrkla 70 82 6 Sigrun Sirdal 88 8 V. Baban (C)

7 Ragna Patawary 58 9 L. Balic

8 Malena Josephsen 13 M. Andrlic 8 9 Rannvá B. Andreasen 82 14 M. Kunstek 46

10 Maria K. Thomsen 15 A. Radeljic

11 Evi á Lakjuni 75 21 I. Bojcic 67 12 Gudny Johannesen 80 84 24 I. Maltasic

19 Eyðvør Klakstein 25 I. Culek


1 Randi á Bergi (GK) 12 T. Tolic (GK)

5 Lisa Joensen 4 M. Cavic 46

13 Tórunn Joensen 76 6 I. Jakovac 82 85 14 Tóra Mohr 84 16 E. Pernar

15 Anna Absalonsen 17 I. Lojna 46

20 Sanna Jacobsen 88 18 M. Findrik

Venjari Venjari Aleksandar Jovevic (SRB) I. Buljubasic (CRO)

Dómari M. Marotta (ITA)

Hjálpardómarar Y. D’alia (ITA) og V. M. Allan (SCO)

4. dómari L. Clark (SCO)



ZFK Istatov – KÍ Klaksvík 1-6 (1-3)


Cibalia Vinkovci, Vinkovci, Kroatia

ZFK Istatov (Makedonia) KÍ Klaksvík

1 S. Rechi (GK) 46 16 Ana Ivanon (GK)

3 M. Stefanovska 57 3 Liljan Jacobsen 29 86 4 S. Taseva 4 Katrina Akursmørk

5 A. Boseska 6 Sigrun Sirdal 57

7 E. Petrovska 46 7 Ragna Patawary

8 U. Maksuti 8 Malena Josephsen

9 J. Chubrinovska 9 Rannvá B. Andreasen 72

11 E. Jakovska (C) 37 10 Maria K. Thomsen

17 M. Belistojanoska 11 Evi á Lakjuni 12 45+1 64 66 20 N. Kosteska 65 12 Gudny Johannesen

22 D. Kolevska 19 Eyðvør Klakstein 83


12 E. Krsteska (GK) 46 63 1 Randi á Bergi

2 D. Veleska 46 5 Lisa Joensen 86

6 A. Mickoska 57 13 Tórunn Joensen

13 M. Vitanova 14 Tóra Mohr 72

14 S. Stojchevska 15 Anna Absalonsen

16 R. Choneva 20 Sanna Jacobsen 57 68

Venjari Venjari Kiril Izov (MDA) Aleksandar Jovevic (SRB)

Dómari M. Øzcigdem (TUR)

Hjálpardómarar B. N. Yilmaz (TUR) og M. Petravic (CRO)

4. dómari S. Bolic (CRO)



Dinamo Minsk – NSÍ Runavík 2-1 (1-0)

UEFA Europa League / 1. undanumfar / 1. dystur 29.06.2017

Traktor Stadium, Minsk, Hvítarussland

Dinamon Minsk (BLR) NSÍ Runavík

1 A. Klimovich (GK) 1 Símun Rógvi Hansen (GK) 90+3

2 I. Kuzmenok 2 Per Langgaard

3 M. Shvetsov 4 Jens Joensen

4 N. Galovic 6 Karl Løkin 77

5 Y. Ostroukh 42 10 Klæmint A. Olsen (C)

7 A. Bykov 11 Árni Frederiksberg 88

10 U. Nikolic 12 Einar Tróndargjógv

11 A. Saroka 13 Pól Jóhannus Justinussen

13 V. Demidovich 55 22 Bárður J. Hansen 49

19 O. Noyok (C) 52 24 Betuel Hansen 61

44 N. Lukic 63 77 Tobias Wittus Olesen 71


75 M. Plotnikoc (GK) 29 Karstin Hansen (GK)

15 A. Kiyko 55 8 Haraldur R. Højgaard

20 A. Sachivko 9 Jónleif Højgaard 88

22 R. Begunov 16 Petur Knudsen 61 86 24 M. Loiqov 17 Jann Benjaminsen 71

25 A. Korzun 20 Mórits Heini Mortensen

31 N. Lekovic 63 21 Andri Benjaminsen

Venjari Venjari S. Hurenka (BLR) Anders Gerber (DEN)

Dómari O. Derdo (UKR)

Hjálpardómarar V. Matyash (UKR) og V. Vysotskyi (UKR)

4. dómari V. Romanov (UKR)



NSÍ Runavík – Dinamo Minsk 0-2 (0-1)


Tofta Leikvøllur, Svangaskarð, Toftir

NSÍ Runavík Dinamo Minsk (BLR)

1 Símun Rógvi Hansen (GK) 1 A. Klimovich (GK)

2 Per Langgaard 2 I. Kuzmenok

4 Jens Joensen 41 70 4 N. Galovic

6 Karl Løkin 76 78 7 A. Bykov 6

10 Klæmint A. Olsen (C) 53 11 A. Saroka 32 90+5 11 Árni Frederiksberg 85 19 O. Noyok (C)

12 Einar Tróndargjógv 45 20 A. Sachivko

13 Pól Jóhannus Justinussen 22 R. Begunov 60

17 Jann Benjaminsen 23 V. Khvaschinski 89

22 Bárður J. Hansen 31 N. Lekovic 90+2

24 Betuel Hansen 44 N. Lukic 16


29 Karstin Hansen (GK) 75 M. Plotnikoc (GK)

9 Jónleif Højgaard 78 3 M. Shvetsov

16 Petur Knudsen 53 5 Y. Ostroukh 16

20 Mórits Heini Mortensen 10 U. Nikolic 89

21 Andri Benjaminsen 13 V. Demidovich 90+2

37 Jan Ellingsgaard 70 15 A. Kiyko

77 Tobias Wittus Olesen 21 K. Kuchinski

Venjari Venjari Anders Gerber (DEN) S. Hurenka (BLR)

Dómari I. A. Griffith (WAL)

Hjálpardómarar G. W. Jones (WAL) og J. B. Roberts (WAL)

4. dómari H. Jones (WAL)



Nomme Kalju – B36 Tórshavn 2-1 (1-0)


Lillekula Stadium, Tallinn, Estland

Nomme Kalju (Estland) B36 Tórshavn

1 V. Teles (GK) (C) 1 Tórður Thomsen (GK)

5 M. Ugge 2 Andreas H. Eriksen

6 D. Tjapkin 13 5 Odmar Færø (C) 58

8 A. Dmitrijev 79 6 Eli Falkvard Nielsen

9 N. Masitsev 61 8 Patrik Johannesen 49 10 J. Toomet 9 10 Róaldur Jakobsen 86

14 A. Valikaev 11 Lukasz Cieslewicz

17 R. Kirss 86 13 Gestur B. Dam 85

32 A. Sidorenkov 16 Bjarni Petersen

33 K. Møøl 90+2 18 Benjamin Heinesen 15 75

99 T. Neemelo 19 Erlendur Magnusson


96 P. Londak (GK) 12 Jákup Højgaard (GK)

3 H. Purg 21 Rói Mørk Hentze (GK)

7 R. M. Alidor 61 3 Fróði P. Rasmussen

15 I. Subbotin 9 7 Alex Mellemgaard

19 V. Sinyavskiy 9 Hannes Agnarsson 58

21 P. Klein 24 Magnus Holm Jacobsen

22 T. Elhi 28 Christian R. Mouritsen 75

Venjari Venjari Sergei Frantsev (RUS) Jákup á Borg (FRO)

Dómari L. Trattou (CYP)

Hjálpardómarar A. Christou (CYP) og S. Nikita (CYP)

4. dómari G. Nikolaou (CYP)



B36 Tórshavn – Nomme Kalju 1-2 (0-1)


Ovari vøllur, Gundadalur, Tórshavn

B36 Tórshavn Nomme Kalju (Estland)

1 Tórður Thomsen (GK) 1 V. Teles (GK) (C)

2 Andreas H. Eriksen 37 5 M. Ugge

5 Odmar Færø (C) 6 D. Tjapkin

6 Eli Falkvard Nielsen 7 R. M. Alidor 64

8 Patrik Johannesen 8 A. Dmitrijev 57

9 Hannes Agnarsson 77 11 Liliu 18 71

10 Róaldur Jakobsen 14 A. Valikaev 21 88 11 Lukasz Cieslewicz 15 I. Subbotin 47 90+2

13 Gestur B. Dam 65 17 R. Kirss 90+4

18 Benjamin Heinesen 52 32 A. Sidorenkov

19 Erlendur Magnusson 87 33 K. Møøl


12 Jákup Højgaard (GK) 96 P. Londak (GK)

21 Rói Mørk Hentze (GK) 3 H. Purg

3 Fróði P. Rasmussen 9 N. Masitsev 90+4

7 Alex Mellemgaard 65 19 V. Sinyavskiy

16 Bjarni Petersen 87 21 P. Klein

24 Magnus Holm Jacobsen 22 T. Elhi 90+2

28 Christian R. Mouritsen 77 99 T. Neemelo 71

Venjari Venjari Jákup á Borg (FRO) Sergei Frantsev (RUS)

Dómari E. Eskås (NOR)

Hjálpardómarar Ø. Ytterland (NOR) og M. Jensen (NOR)

4. dómari T. Kjensli (NOR)



KÍ Klaksvík – AIK 0-0


Ovari vøllur, Gundadalur, Tórshavn

KÍ Klaksvík AIK Stockholm (Svøríki)

16 Meinhardt Joensen (GK) 34 O. Linner (GK)

3 Ísak Simonsen 60 4 N.-E. Johansson (C)

4 Jonas F. Rasmussen (C) 5 J. Nyholm

5 Ahmed Mujdragic 6 S. Thern 68

7 Albert Adu 7 J. Blomberg 69

8 Jóannes Bjartalíð 76 11 E. Markkanen

9 Páll A. Klettskarð 15 S. Vaisanen

17 Hørður Askham 21 D. Sundgren

18 Ólavur Niclasen 24 S. Ishizaki

19 Jákup B. Andreasen 29 A. Saletros

22 Semir Hadzibulic 39 A. Affane


1 Kristian Joensen (GK) 13 K. Stamatopoulos (GK)

10 Hjalgrím Elttør 76 7 K. Olsson 69

14 Tórur Justesen 10 D. Avdic

20 Dion Splidt 17 D. Mushito

21 Heðin Klakstein 36 H. Goitom 68

23 Jóannes K. Danielsen 38 N. Perry

25 Steinbjørn Olsen 40 G. Aphrem

Venjari Venjari Mikkjal Thomassen (FRO) Rikard Norling (SWE)

Dómari M. Ocenas (SVK)

Hjálpardómarar M. Tomcik (SVK) og F. Ferenc (SVK)

4. dómari G. Michlian (SVK)



AIK – KÍ Klaksvík 5-0 (5-0)


Friends Arena, Stockholm, Svøríki

AIK Stockholm (Svøríki) KÍ Klaksvík

34 O. Linner (GK) 16 Meinhardt Joensen (GK)

3 P. Karlsson 64 3 Ísak Simonsen 81

4 N.-E. Johansson (C) 4 Jonas F. Rasmussen (C)

5 J. Nyholm 5 Ahmed Mujdragic

7 K. Olsson 24 7 Albert Adu 90+1

10 D. Avdic 8 Jóannes Bjartalíð

11 E. Markkanen 3 6 42 86 9 Páll A. Klettskarð

21 D. Sundgren 17 Hørður Askham

24 S. Ishizaki 16 46 18 Ólavur Niclasen

29 A. Saletros 19 Jákup B. Andreasen

39 A. Affane 22 Semir Hadzibulic


13 K. Stamatopoulos (GK) 1 Kristian Joensen (GK)

6 S. Thern 10 Hjalgrím Elttør 81

15 S. Vaisanen 64 11 Atli Danielsen

17 D. Mushitu 86 14 Tórur Justesen

36 H. Goitom 20 Dion Splidt

38 N. Perry 23 Jóannes K. Danielsen

40 G. Aphrem 25 Steinbjørn Olsen 90+1

Venjari Venjari Rikard Norling (SWE) Mikkjal Thomassen (FRO)

Dómari L. Kopriwa (LUX)

Hjálpardómarar D. M. Santos (LUX) og G. F. Becker (LUX)

4. dómari C. Pires (LUX)


FÓTBÓLTSSAMBAND FØROYA TÓRSVØLLUR | BOX 3028 | FO-110 TÓRSHAVN T +298 35 19 79 | E [email protected] | football.fo

ÁRSFRÁGREIÐINGIN

2017

Ársfrágreiðingin 2017 - Fótbóltssamband Føroya

Documents