L L L L Gewalt acht krank! Es gibt Hilfe! Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder mit Ihrem Arzt! m L Ihr Freund schlägt Sie? Ihr Mann zwingt Sie zum Sex? Jemand beschimpft und erniedrigt Sie? Ihr Ex verfolgt Sie? L L L Bei Beziehungsgewalt und sexualisierter Gewalt hilft: 24-Stunden Frauennotruf der Stadt Wien & 01-71 71 9 Wiener Frauenhäuser & 05 77 22 Arkadaƒınız sizi dövüyorsa, Eƒiniz sizi cinsel iliƒkiye zorluyorsa, Herhangi biri size küfür ediyor ya da aƒa‡lıyorsa, Eski eƒiniz ya da arkadaƒınız sizi takip ediyorsa, £iddet Hasta Eder! Yardım edeniniz var! Böylesi durumlarda doktorunuzla konuƒunuz! Iliƒkinizde ve cinsel ƒiddetle karƒı karƒıya oldu‡unuzda Viyana belediyesi 24 Saat Kadın Acil Telefon Hattına & 01-71 71 9 ya da Viyana Kadın Sı‡ınma Evlerine & 05 77 22 numaralarından ulaƒıp yardım edinebilirsiniz. L Vaš partner Vas tu#e? L Vaš muž Vas prisiljava na seks? L Neko Vas vre¤a i ponižava? L Vaš bivši partner Vas ne ostavlja na miru? Nasilje uništava zdravlje! Niste sami! Razgovarajte sa Vašim doktorom ili doktoricom! Kod nasilja u porodici/obitelji pomaže: 24-sata SOS telefon za žene & 01-71 71 9 Sigurne kuc ´ e u Bec ´ u & 05 77 22 L Does your boyfriend beat you? L Does your husband force you into having sex? L Does someone insult and humiliate you? L Does your ex stalk you? Violence makes you ill! There is help! Talk to your doctor! Help for victims of intimate partner violence and sexual abuse: 24-Hour Women’s Emergency Helpline of the City of Vienna & 01-71 71 9, Women’s Refuges in Vienna & 05 77 22