Prima di procedere forniamo alcune def inizioni tra tte dalla ver sio ne del 1999, la ver sio ne rit ira ta: Livelli di pulizia: Classificazione dei requisiti di cura e protezione a cui gli impianti in fase di produzione, realizza- zione e posa in opera devono essere sottoposti. Essi sono identificati in tre classi: dalla più sporca alla più pulita. E’ inoltre previsto in riferimento alla singola classe di pulizia il metodo di eventuale confinamento delle condotte in magazzi- no - a livello di post-produzione -, di con- ferimento al cantiere e di posa in opera. Area di stoccaggio in cantiere: luogo destinato al deposito momenta- neo delle canalizzazioni in cantiere. Anche questo risulta ben definito a livel- lo di descrizione con chiaro riferimento al confinamento e pro- tezione dallo spor- camento delle con- dotte durante le fasi di lavorazione in cantiere dell’impian- to in fase di posa. La parte di normati- va vera e propria non si scosta in maniera drastica dalla versione 1999 alla versione 2007. Infatti i principi generali vengono comunque mantenuti ad al limite aggiornati e meglio specificati: il sistema aeraulico deve poter essere manutenzionato; se necessario devono essere instal- late porte di accesso; dette porte di accesso devono man- tenere gli stessi standard di tenuta alle perdite d’aria, di isolamento termico ed UNI ENV 12097:1999 --- UNI EN 12097:2007 UNI ENV 12097:1999 --- UNI EN 12097:2007 a confronto a confronto Analisi delle due versioni della norma Analisi delle due versioni della norma ProgettoGas Gennaio/Febbraio 2008 a cura di Elena Borean - Aria Srl* a cura di Elena Borean - Aria Srl* Il presente articolo prosegue la serie cominciata nello scorso numero di ProgettoGas in meritoalle specifiche degli impianti di distribuzione aria climatizzata. Nelle scorso numero si è affrontata la UNI EN 12097:2007 dal titolo “Ventilazione degli edifici -Rete delle condotte - Requisiti relativi ai componenti atti a facilitare la manutenzion e delle retidelle condotte”. L'interesse della presente esposizione è quello di effettuare un analisi critica di confronto tra laversione 1999 cioè la versione vecchia e ritirata e la versione attualmente in vigore del 2007della medesima norma. Lo scopo è quindi quello di fornire al lettore ulteriori strumenti di valu-tazione per l'applicazione intelligente della normativa tecnica. Canale con viti
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Prima di procedere forniamo alcunedefinizioni tratte dalla versione del 1999,
la versione ritirata:
Livelli di pulizia: Classificazione
dei requisiti di cura e protezione a cui gli
impianti in fase di produzione, realizza-
zione e posa in opera devono essere
sottoposti. Essi sono identificati in tre
classi: dalla più sporca alla più pulita. E’
inoltre previsto in riferimento alla singolaclasse di pulizia il metodo di eventuale
confinamento delle condotte in magazzi-
no - a livello di post-produzione -, di con-
ferimento al cantiere e di posa in opera.
Area di stoccaggio in cantiere:
luogo destinato al deposito momenta-
neo delle canalizzazioni in cantiere.
Anche questo risulta ben definito a livel-
lo di descrizione conchiaro riferimento al
confinamento e pro-
tezione dallo spor-
camento delle con-
dotte durante le fasi
di lavorazione in
cantiere dell’impian-
to in fase di posa.
La parte di normati-
va vera e propria
non si scosta in maniera drastica dalla
versione 1999 alla versione 2007. Infatti
i principi generali vengono comunque
mantenuti ad al limite aggiornati e
meglio specificati:
il sistema aeraulico deve poter
essere manutenzionato;
se necessario devono essere instal-
late porte di accesso;
dette porte di accesso devono man-
tenere gli stessi standard di tenuta alle
perdite d’aria, di isolamento termico ed
UNI ENV 12097:1999 --- UNI EN 12097:2007UNI ENV 12097:1999 --- UNI EN 12097:2007
a confrontoa confrontoAnalisi delle due versioni della normaAnalisi delle due versioni della norma
ProgettoGas Gennaio/Febbraio 2008
a cura d i E lena Borean - Ar ia Sr l* a cura d i E lena Borean - Ar ia Sr l*
I l presente articolo prosegue la serie cominciata nello scorso numero di ProgettoGas in merito
alle specifiche degli impianti di distribuzione aria climatizzata.
Nelle scorso numero si è affrontata la UNI EN 12097:2007 dal titolo “Ventilazione degli edifici - Rete delle condotte - Requisiti relativi ai componenti atti a facilitare la manutenzione delle reti
delle condotte”.
L'interesse della presente esposizione è quello di effettuare un analisi critica di confronto tra la
versione 1999 cioè la versione vecchia e ritirata e la versione attualmente in vigore del 2007
della medesima norma. Lo scopo è quindi quello di fornire al lettore ulteriori strumenti di valu-
tazione per l'applicazione intelligente della normativa tecnica.