AREVA - NLTC-G/2009/en/0069, Rev. B, 'TELEPERM XS ...

ANon-Proprietary A R EVA

Ref. (Department/Year/Language/Serial No.) Rev.

Report NLTC-G/2009/en/0069 BSubject/Title

TELEPERM XS Simulation tools -translation of selected chapters fromrequirements and design specificationdocuments from the initial development

Proiect

TELEPERM XS

Handling Instructions

RESTRICTEDExport Classification (Reports with techn. content)

Place Date

2010-07-09Prepared by Department Tel. Signature

Frau Christine Bezdek IBS-G 32003

Reviewed by

Andreas Kuenzel PTLD-G 92566

Dr. Steffen RichterReleased by concerned department released for external distribution

(content, handling, distribution)AL: N ECCN: N

Proj.-Code UA

ZXS010 BKDccc Contents Code

E DD

Doc. Ident. No.

0620268491

Summary Pages of 3 Appendices 4Text:

Pages total: 91

0,

o0n 0

:C-W

E 20 - .- 3:n.c- 00.

0 n--a

0 00B-

ED o 0 0

This report contains the translation of selected chapters from the following work reports:

* Requirements specification: SIMM(original title: Lastenheft SIMM (KWU NLL4/98/068))

" TXS design specification, version 01.21: Generator CATS-SDE for the TXSsimulation environment(original title: TXS-Pflichtenheft, Version 01.21: Generator CATS-SDE fur dieTXS-Simulationsumgebung (KWU NLLZ ST/99/023b))

* General requirements specification: TXS simulator(original title: Rahmenlastenheft: TXS-Simulator (KWU NLL4/98/042))

* Requirements specification: SDE(original title: Lastenheft SDE (KWU NLL4/98/049))

These reports were prepared for the "TXS simulation" project, i.e. the initial development ofthe TXS simulation tools.

DistributionTXS distribution list 1 (f.i.o)NRC via AREVA NP Inc.(Mr. Burzynski, SDCI & QUALITY)

AREVA NP GmbHH30-N5314o_en 2006-04 TXS simulation

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permittedwithout express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights, includingrights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved.

TXS simulation.doo

Report No.: NLTC-G/2009/en/0069 Rev.: B Page 2 of 3

Handling: RESTRICTEDNon-Proprietary

List of revisions

Rev. Date Scope of revision Section/Page

A 2009-11-30 First issue

B 2010-07-09 Extension of translated chapters All pages

AREVA NP GmbHH30-N5314o_en 2006-04


TXS simulation.doc

a

Report No.: NLTC-G/2009/en/0069

Handling: RESTRICTED

Rev.: B Page 3 of 3

Non-Proprietary

- intentionally blank -

AREVA NP GmbHH30-N5314o_en 20064


TXS simulation.doc

SIEMENSNon-Proprietary

Ref. (Department/Year/Serial No.)

KWU NLL4/98/068Work report

(translation of selected

Title/Subiect

Requirements specification:SIMM

Proiect

TXS simulation

Handling

Intern

chapters)

Author(s)

Place Date

Erlangen 18.05.98Department Tel. Signature

Sebille NLL4 85098Reuner ATD EWA1 2420

Signature for Release by Dept. Concerned Signature for External Release by(for Contents, Handling, Distribution) Sales & Marketing Dept. (Not

Required for Approval Documents)

Proj.-Code UA Contents Code

ZXS01 BN 1800 4000

Doc. "dent. No.

11000889947

Summary * Pages of 9 Appen-Text dices

This requirement specification describes the requirements for the development of the SIMMprogram for integration of the TXS I&C into the SDE simulator control system. The SIMMprogram is to be written in the C programming language.

In Technical Reports add key words (max. 12) at the end of summary; Minutes of Meeting to start with place, date and participants

Distribution (add "f.i.o.", if only Summary is distributed for information): idex ers. lDate Paes) Authon) InitReleasefOr

NLL4 Mr.ReischlNLL3 Dr.ZienertNLL4 Mr.WittigNLL4 Dr.H0skenSimPower Mr.Keller

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authority. Offenders will be liable fordamages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG - Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, are reserved.

c:\PROGRA-1\DOCUME-1\cTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\1818305415851862966\Lastenheft Version 1.00e.doc

H30-K5314 Bericht KWU, engl. 4.94 D

Report No.: KWU NLL4/98/068Requirements Specification SIMM

Handling: InternalNon-Proprietary

Page: 2 of 9

Versions:

Version Date Remarks

V 1.0 18.05.98 Preparation of the requirements specification

Review:

All written and oral contributions to this report were discussed. The review results were ap-proved by the participants in the review and integrated into this report.

The reviewers listed below confirm this by their signature:

Name Department Telephone Date Signature

Hr.Wittig NLL4

Dr.Zienert NLL3

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authority. Offenders will be liable fordamages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Siemens AG - Power Generation Group (K IU) of a utility model or design, are reserved.

c:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\1818305415851862966\Lastenheft Version 1.00_e.doc

H30-K5314 Bericht KWU 4.94 D


Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 3 of 9

Table of Contents


SiemensAG Power Generation Grof a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\1818305415851862966\Lastenheft Version 1.00_e.doc

H30--K5314 Becicht KWU 4.94 D


Page: 4 of 9



SiemensAG Power Generation Grof a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\1818305415851862966\Lastenheft Version 1.00_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 5 of 9



C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpsap\config\temp-sessions\1818305415851862966\Lastenheft Version 1.00 e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 6 of 9


Siemens AG - Power Generation Grou p of a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps.p\config\tempsessions\1818305415851862966\Lastenheft Version 1.00_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 7 of 9

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authority. Offenders will be liable for

damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG - Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\1818305415851862966\Lastenheft Version 1.00_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 8 of 9


damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG - Power Generation Group (KW.. of a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpsjp\config\temp_sessions\1818305415851862966\Lastenheft Version 1.00_e.doc


Report No.: KWU NLL4/98/068 Page: 9 of 9Requirements Specification SIMM

Handling: Internal

Non-Proprietary


SiemensAG Power Generation Grof a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpsap\config\tempasessions\1818305415851862966\Lastenheft Version 1.00_e.doc

H30-K5314 Bedcht KWU 4.94 D

Non-Proprietary

SIEMENSRef. (Department/Year/Serial No.)

KWU NLLZ ST/99/023bWork report


chapters)Title/Subject Place Date

Erlangen 2000-04-18Department Tel. SignatureTXS design specification,

version 01.21:

Generator CATS-SDE for the TXSsimulation environment

Author(s)

Reuner ATD TD EWA 1 2420

Proiect

TXS simulation

Handling

Internal



I Proj.-Code UA Contents Code

ZXS010 BN 18004000

Doc. dent. No

11000933480Summary *) Pages of 57

TextAppendices

This specification describes the implementation of the CATS-SDE program, which isintended for automatic integration of the TXS I&C into the SDE simulation control system.The program is written in the C programming language.

This specification describes version 1.2.1 of CATS-SDE. All changes between softwareversions 1.20 and 1.2.1 were worked in.

Versions:

*) In Technical Reports add key words (max. 12) at the end of summary: Minutes of Meeting to start with place, date and participants

Distribution (add "f.i.o.", if only Summary is distributed for information):

1 x Product folder

NLLZ ST Dr. Waedt f.i.oNLLZ ST Hr. Wittig f.i.o.NLL4 Hr. Sebille f.i.oNLL3 Dr. Zienert f.i.o

In-dex

Date Page(s) Author(s)Initials

Initials forRelease

)3

1999-03-312000-01-25

2000-04-18

Seepage 2Seepage 2

Reu

Reu

TXS-Verteilerkreis 1 f.i.oTXS-Verteilerkreis 5 f.i.o


Siemens AG Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, are reserved.c:\PROGRA-1\DOcUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\conitg\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20 e.doc


Report No.: KWU NLLZ STI98I023bTXS design specification, version 01.21: CATS-SDE

Page: 2of57


Version Date RemarksV 1.00 1998-07-09 Draft the design specificationV 1.00 1999-03-31 Preparation of the design specificationV 1.20 2000-01-25 Design specification updated to current status:

- Initialization model- SVEx model- Setup file- I/O malfunctions / models- Interface model- External models

V 1.21 2000-04-18 Design specification updated to current status- Modification of the simulator-specific runtime environment

Review of version 1.00:

All written and oral contributions to this report were discussed. The review results wereapproved by the participants in the review and integrated into this report.

The following modifications were introduced into this document and the respective programsources with respect to the review results:

* The program name SIMM was replaced by CATS-SDE. This affects all programmodules, user messages and this document.

* The environment variables were reduced and renamed to SIVATHOME andSIVAT LANGUAGE.

* SPACE tool "dropfdgs.sh" is no longer called.* The call parameters for CATS-SDE were adapted to the standard UNIX (see

section 2.2.1.4.1)The reviewers listed below confirm this by their signature:

Name Department Telephone Date SignatureMr. Wittig NLLZ ST 85097 1999-05-27 signed

Dr. Waedt NLLZ ST 84813 1999-05-28 signed

Mr. Sebille NLL4 85098 1999-05-27 signed

Dr. Zienert NLL3 OFF-3145 1999-04-16 signed

Table of Contents


Siemens AGd Power Generation Group (KWU) All rights, including rights created by patent grant or registration

c:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2074924778853742o59\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc

H30-K5314 Bedcht KWNU 4.94 D

Report No.: KWU NLLZ ST/98/023bTXS design specification, version 01.21: CATS-SDE

Page: 3of57



Siemens AG - Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc


Report No.: KWU NLLZ STI98IO23bTXS design specification, version 01.21: CATS-SDE

Page: 4of57

Handling: Internal

I Non-Proprietary

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authority. Offenders will be liable fordamages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG .PwrGnrto ru KU

Siem ns A -owerGeneatin Grup (WU) of a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\conffg\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE vl.20_e.doc



Page: 5of57


Figures:

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authority. Offenders will be liable fordamages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG . Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20 e.doc



Page: 6 of 57


L


Sim n G Po Group ( U damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemensAG Power Generation Gr pof a utility model or design, are reserved.

c:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\conftg\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc



Page: 7 of 57



SiemensAG - Power Generation Gof a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME~1\cTS\docbases\coedmgpsap\config\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc


4f


Page: 8of57



SiemensAG Power Generation Groof a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpsp\config\temp sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc



Page: 9of57



Ipro -(WU damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG . Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE vl.20_e.doc

H30-K5314 Bencht KWU 4.94 D


Page: 10of57



Siemens AG - Power Generation Group (KWU) sautility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\conflg\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 11 of 57

K


(I.~5AlliS damuges. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG • Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, uare reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc



Page: 12of57


The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authority. Offenders will be liable fordamages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG- Power Generation Group (KWU) ofta utility model or design, are reserved.

C:\PR0GRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\ccnfig\temp-sessions\274924778853742O59\Pflichtenheft CATS-SDE vi .20_oedoc

H330-K5314 Bercht KWU 4.94 D

Report No.: KWU NtLrLZ ST98023bTXS design specification, version 01.21: CATS-SDE

Page: 13of57



Siemens AG - Power Generation Group (KVU) of a utility model or design, are reserved.



W

Report No.: KWU NtLrLZ STI9823bTXS design specification, version 01.21: CATS-SDE

Page: 14 of 57



damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemensAG Power Generation Grof a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 15of57



C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\cnfig\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE vl.20_e.doc


!!


Page: 16of57


* The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authodty. Offenders will be liable fordamages. All rights, including rights created by patent grant or registration


C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\cnfig\temp-sessions\2O74924778853742O59\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 17 of 57

S


nru sKWU) damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG - Power Generation Group (rvUj of a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\conflg\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE vl.20_e.doc



Page: 18of57



SiemensAG Power Generation Grof a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2O74924778853742O59\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20oe.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 19of57

S


Siemens AG - Power Generation Group (KVU) ofa utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2O74924778853742O59\Pflichtenheft CATS-SDE vl.20_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 20 of 57

the reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authority. Offenders will be liable for

damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemensAG Power Generation Grof a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\lOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\conflg\tempsessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 21 of 57

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermilled without express written authority. Offenders will be liable for

damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG - Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE vl.20_e.doc



Page: 22 of 57



damages. All rights, including dghts created by patent grant or registrationSiemens AG - Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, are reserved.




Page: 23 of 57




C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\cnfig\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc


Report No.: KWU NtLrLZ STI9823bTXS design specification, version 01.21: CATS-SDE

Page: 24 of 57


The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authority. Offenders will be liable fordamages. All rights, including tights created by patent grant or registration

SiemensAG Power Generation Grof a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2O74924778853742O59\Pflichtenheft CATS-SDE vl.20_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 25 of 57

LThe reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authority. Offenders will be liable fordamages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Siemens AG . Power Generation Groupof a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-l\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps_p\config\temp sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 26 of 57

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express wdtten authority. Offenders will be liable fordamages. All rights, including rights created by patent grant or registration


C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps_p\config\temp sessionsý2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc



Page: 27 of 57


The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authority. Offenders will be liable fordamages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG - Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, are reserved.



Report No.: KWU NtLLZ ST98I023bTXS design specification, version 01.21: CATS-SDE

Page: 28 of 57

Handiing: InternalNon-Proprietary



C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps_p\config\temp sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc

H30-K5314 Bericht KWU 4.94 0


Page: 29 of 57



damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG - Power Generation Group rsvU) of a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE vi.20_e.doc


TI!


Page: 30 of 57




C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\tempsessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE vl.20_e.doc


qt


Page: 31 of 57



Siemens AG Power Generation Group (KWU) eofa utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-l\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\tempsessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE vl.20_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 32 of 57

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermited without express wdtten authority. Offenders will be liable for

AG Pwo Group ( U) damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemensAG -Power Generation of a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\doecbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE vi.20_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 33 of 57


SiemensAG Power Generation Grof a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\tempsessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE vi.20_e.doc


Jf


Page: 34 of 57




c:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpsap\conflg\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE vl.20_e.doc


i


Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 35 of 57



C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2O74924778853742O59\Pflichtenheft CATS-SDE vi.20_e.doc



Page: 36 of 57



damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG - Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, are reserved.C:PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE vl.20_e.doc


i1


Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 37 of 57





I!


Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 38 of 57







Page: 39 of 57



C:\PROGRA-1\DOCUME-I\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessionsý2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc


|


Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 40 of 57

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authority. Offenders mill be liable for

Simes G ow rrup- (KWU) damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemensAG Power Generation G pof a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\tempsessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc


|


Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 41 of 57

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authodty. Offenders will be liable fordamages. All dghts, including rights created by patent grant or registration

Siemens AG . Power Generation Group (KWU) ofautility model or design, are reserved.




Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 42 of 57

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authordty. Offenders will be liable fordamages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Siemens AG - Power Generation Group (KWU) ofa utility model or design, are reserNed.



Cr


Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 43 of 57


SiemensAG Power Generation Grof a utility model or design, are reserved.c:\PROGRA-1\DOCUME-1\cTS\docbases\coedmgps-p\cnig\temp~sessions\74924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc


II


Page: 44 of 57




C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\tempsessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc


|


Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 45 of 57

l


Siemens AG . Power Generation Group (KWU) ofe utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-~\DOCUME-~\CTS\docbases\coedmgps-p\cnfig\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE vl.20_e.doc

H30-K5314 Bencht KWU 4.94 D

II


Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 46 of 57


damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG - Power Generation Group (KWUJ of a utility model or design, are reserved.

C:OPROGRA-l\DOCUME-1\CTS\docbasest\coedmgps_p\config\temp sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 47 of 57


Siemens AG . Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-I1\CTS\docbases\coedmgps-p\ctnfig\temp-sessions\2O74924778853742O59\Pflichtenheft CATS-SDE vi.20_e.doc


D11



Page: 48 of 57


SiemensAG Power Generation Grof a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc


1


Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 49 of 57


Siemens AG - Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2074924778853742059\Pllichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc


tI


Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 50 of 57


damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG - Power Generation Group oKVU) of a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\2O74924778853742O59\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc


Report No.: KWU NtLrLZ ST98023bTXS design specification, version 01.21: CATS-SDE

Page: 51 of 57



Sim n G Po roup-u ( damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemensAG Power Generation Grof a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\conflg\temp-sessions\2O74924778853742O59\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc

H30-K5314 Behcht KWU 4.94 D

II

Report No.: KWU NtLLZ STI98023bTXS design specification, version 01.21: CATS-SDE

Page: 52 of 57







Page: 53 of 57

Handling: Internal.Non-Proprietary


SiemensAG Power Generation " -roup (KWU) .ofa utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-l\DOCUME-l\CTS\docbases\coedmgpsp\config\temp sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 54 of 57

LThe reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express wrtten authority. Offenders will be liable fordamages. All rights, including rights created by patent grant or registration


C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpsjp\config\temp sessionsQ074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc



Page: 55 of 57



Siemens AG - Power Generation Group (KWU) ofe utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps.p\config\tempsessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc



Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 56 of 57


Simes G Po Group ( damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemensAG Power GenerationG of a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpsap\config\temp_sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE v1.20_e.doc


I$


Page: 57 of 57



Siemens AG - Power Generation Group (KVU) efa utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps_p\config\temp sessions\2074924778853742059\Pflichtenheft CATS-SDE vi.20Qe.doc

H30-K5314 Btedcht KWU 4.94 D

1

SIEMENSNon-Proprietary

Work report


chapters)

Ref. (Department/Year/Serial No.)

KWU NLL4/98/042

Title/Subjet Place Date

Erlangen 31.03.98Department Tel. SignatureFrame requirements specification:

TXS simulator

Proiect

TXS simulation

Handling

Internal

Author(s)

Reuner ATD EWA1 6205

Wittig NLL4 85097



Prot-Code UA Contents Code

ZXS010 BN 18004000 IDec. Ident. No.

ISummary*) Pages of 25 Appen-

Text dices

This specification describes the general requirements on an I&C simulator forTELEPERM XS (TXS simulator). The simulator is intended for the testing and valida-tion of the generated TXS program modules with respect to requirements from proc-ess engineering and their implementation in the I&C system and in this way to makeit possible to detect engineering errors as early as possible.(TXS simulator does not mean to simulate or emulate "TXS online software", but toimplement a simulation environment for the "TXS online software".)

*) In Technical Reports add key words (max. 12) at the end of summary; Minutes of Meeting to start with place, date and participants

Distribution (add "fLi.o.", if only Summary is distributed for information): In- me. Date Page(s) Author(s) Initials for

dex Initials Release

NLL Dr.Bock ATD TD Hr.ReunerNLL Hr.Scherer SimPower Hr.KellerNLL5 Dr.GrafNLL4 Hr.ReischlNLL4 Hr.SebilleNDS1 Hr.StollNLL3 Dr.ZienertNLL4 Dr.HiskenNLL4 Hr.Wittig


Siemens AG• Power Generation Group damages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Sim n AI ow rG nrainGru K UI5 of a atility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-l\CTS\docbases\coedmgps_p\config\tempsessions\846911415109145514\Rahmenlastenheft Version1.00_e.doc


IIq

Report No.: KWU NLL41981042General requirements specification for TXS simulator

Handling: Internal

Page: 2of14

Non-Proprietary

Versions:

Version Date Remarks

V 1.0 30.03.98 Preparation of the requirements specification

Review:

All written and oral contributions to this report were discussed. The review results were ap-proved by the participants in the review and integrated into this report.

The reviewers listed below confirm this by their signature:

Name Department Telephone Date Signature

Mr. Sebille NLL4

Dr. Zienert NLL3

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express wdtten authority. Offenders will be liable fordamages. All rights, including rights created by patent grant or registration


C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpsp\config\temp sessions\846911415109145514\Rahmenlastenheft Version1.00_e.doc


|11

Report No.: KWU NLL4/98/042General requirements specification for TXS simulator

Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 3of14


SiemensAG Power Generation G pof a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps_p\config\tempsessions\846911415109145514\Rahmenlastenheft Version 1.00_e.doc


|


Page: 4of14



Siemens AG . Power Generation Group (K IU) ota utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpsp\config\temp_sessions\846911415109145514\Rahmenlastenheft Version 1.00_e.doc


Report No.: KWU NLL4198/042General requirements specification for TXS simulator

Page: 5of14


The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authority. Offenders will be liable fordumages. All rights, including rights created by patent grant or registration


C:APROGRA-I\DOCUME-E1\CTS\docbases\coedmgps_p\config\temp_sessions\846911415109145514\Rahmenlastenheft Version 1.00_e.doc

H30-K5314 Bericht KNU 4.94 D


Page: 6of14


The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitied without express written authority. Offenders will be liable fordamages. All rights, including rights created by patent grant or registration


C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpsp\config\tempsessions\846911415109145514\Rahmenlastenheft Version 1.00_e.doc



Page: 7 of 14



Siemens AG , Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, are reserved.

C:\PROGRA-1\DOCUME-l\CTS\docbases\coedmgps_p\config\tempsessions\846911415109145514\Rahmenlastenheft Version 1.00 e.doc


4II


Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 8of14


damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG - Power Generation Group (KWU) of a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps_p\config\temp_sessions\846911415109145514\Rahmenlastenheft Version 1.00_e.doc



Page: 9of14



damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG - Power Generation Group (KWU) ofa utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpsp\config\temp~sessions\846911415109145514\Rahmenlastenheft Version 1.00 e.doc



Page: 10 of 14







Page: 11of14



damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG Power Generation Group K vU) of a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps_p\config\temp_sessions\846911415109145514\Rahmenlastenheft Version 1.00_e.doc


4I


Handling: Internal

Non-Proprietary

Page: 12 of 14

The reproduction, transmission or use of this document or its contents is notpermitted without express written authority. Offenders will be liable forudamages. All rights, including rights created by patent grant or registration

Siemens AG - Power Generation Group (KWU) ofa utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps p\config\temp~sessions\846911415109145514\Rahmenlastenheft Version 1.00_e.doc



Page: 13 of 14


7


damages. All rights, including rights created by patent grant or registrationSiemens AG . Power Generation Group ('eUj of a utility model or design, are reserved.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps_p\config\tempsessions\846911415109145514\Rahmenlastenheft Version 1.00_e.doc


b


Page: 14 of 14






SIEMENS

Title/Subject

Non-ProprietaryWork report

(translation of selectedchapters)

Berichtsnummer (Dienststelle/Jahr/lfd. Nr.)

KWU NLL4/98/049Place Date

Erlangen 7.5.98Department Telephone SignatureRequirements Specification

Simulation Development Environment

(SDE)Proiect

TXS simulation

Handling

Internal

Author(s)

Wittig NLL4 85097

Sebille NLL4 85098

Signature for Release by dept. concerned Signature for external release by(for contents, handling, distribution) Sales & Marketing Dept. (not required for

approval documents)

I Project code UA

ZXS01 BN

Contents code

1800 4000

Doc. Ident. No.

1000888735 ISummary *) Textseiten 8 Anlagen 3

TXS simulation requires a simulation control system which provides both, a comfortable operationof the simulation process and a guaranteed access to all important data at the same time. Inaddition, it must be possible to save certain simulation conditions as Initial Conditions (IC's) andrestore them again as well as to connect other applications via a data interface (dynamic functiondiagrams).This specification describes the requirements on such a system based on UNISYS 1 which isalready used for TXS simulation.

*/bei Technischen Berichten max. 12 Stihworte urn Ends der Zusammenfassund andeben; bei Besprech nsberichten O rt, Datum und Teilnehmer voransetzen

Verteiler (falls nur Zusammenfassung zur Kenntnisnahme: "z.K." anfigen): In- es. Bearb.-Datum Seite(n) Bearbeiter- Freigabe-

dex kurzzeichen kurzzeichen

a 1.1 26.6.98 div.NLL Dr.Bock ATD Hr.ReunerNLL Hr. Scherer SimPower Hr.KellerNLL5 Dr.GrafNLL3 Hr.Dr.ZienertNLL4 Hr. ReischlNLL4 Hr.WittigNLL4 Hr.SebilleNLL4 Dr. HOsken

Weitergabe sowie Vervielfdltigung dieser Unterdage, Verwertung und Mitteilungihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrucklich zugestanden.Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Ails Rechte vorbehalten,

Siemens AG • Bereich Energieerzeugung (KWU) insbesondere fir den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpsp\config\tempsessions\1285817270499576792\Lastenheft SDE 1.10_e.doc


Bericht Nr.: KWU NLL4/98/049Lastenheft: Simulation Development Environment

Seite: 2von8

Handhabung: InternNon-Proprietary

Weitergabe sowie Vervieifaltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilungihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrttcklich zugestanden.Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,

Siemens AG • Bereich Energieerzeugung (KWU) insbesondere ftr den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpsp\config\tempsessions\1285817270499576792\Lastenheft SDE.1.10_e.doc



Handhabung: Intern

Non-Proprietary

Seite: 3 von 8

Weitergabe sowie VervieiflIltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilungihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrOcklich zugestanden.Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,

Siemens AG • Bereich Energieerzeugung (KWU) insbesondere ftr den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\config\temp-sessions\1285817270499576792\Lastenheft SDE 1.10_e.doc



Handhabung: Intern

Non-Proprietary

Seite: 4von8

KooWeitergabe sowie VervietfAltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilungihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrtcklich zugestanden.

Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,Siemens AG • Bereich Energieerzeugung (KWU) insbesondere ftr den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps_p\config\temp sessions\1285817270499576792\Lastenheft SDE 1.10_e.doc



Seite: 5 von 8


LWeitergabe sowie Vervielffltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilungihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrUcklich zugestanden.Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,

Siemens AG • Bereich Energieerzeugung (KWU) insbesondere fOr den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpsep\config\temp~sessions\1285817270499576792\Lastenheft SDE 1.10_e.doc



Seite: 6 von 8


Weitergabe sowie Vervieif~ltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilungihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrt3cklich zugestanden.Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,

Siemens AG • Bereich Energieerzeugung (KWU) insbesondere fOr den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps_p\config\tempsessions\1285817270499576792\Lastenheft SDE 1.10 e.doc



Seite: 7 von 8


Weitergabe sowie Vervielfstlgung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilungihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrCcklich zugestanden.Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Atle Rechte vorbehalten,

Siemens AG • Bereich Energieerzeugung (KWU) insbesonderetfrden Fall derPatenterteilungoderGM-Eintragung.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgps-p\conflg\temp-sessions\1285817270499576792\Lastenheft SDE 1.10_e.doc


* 6.


Seite: 8 von 8


Weitergabe sowie Vervielflltigung dieser Unterlage, Verwerlung und Mitteilungihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrOcklich zugestanden.Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,

Siemens AG • Bereich Energieerzeugung (KWU) insbesondere far den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

C:\PROGRA-1\DOCUME-1\CTS\docbases\coedmgpssp\conftg\tempsessions\1285817270499576792\Lastenheft SDE 1.10 e.doc
