Area Pedagogico Ordenado Horizontal

Sheet1

Page 1

;c`

L(\) )\ L L( ( (\ L L (\ L (\ ! `BHoja1Hoja2Hoja3marimba:T jb(3 @@ $PALABRAS TECNICAS: AMBITO PEDAGOGICONo.Trmino en espaol.Posible traduccin en Q'eqchi'.CORRECCIONAbanderadoAj beeresinel q'uq'il t'ikr'Tzolom na'el chi uub'ej sa' li tzolok.?AzadnJokleb'.bacoTasajTus'ajl.BachillerNab'al paayil tzolok.AbordajeTb'anumanq.Xjayalil xb'eeresinkil.Bajalengua&Kub'sib'aal ru'uj aq'. Ambito de saludNa'tleb' ru'uj aq'AcademiaTzoleb'aal.Xch'uutamil?BalconesKuukch'iich/ ramleb' ch'iich'.Ramleb' AcadmicoWan xtzolbàl.Tzolb'ilBalanzaB'isleb'.PeexActaXokb'aanuhem. Tz'iib'anb'il resil ch'utam BancaChunlebàal/kelkookil tem.TemActividadK'anjel.Banda!Aj toch'ol q'anch'iich'/aj wajb`.Ch'uut poyanamActo cvicoKawch'oolink k'anjel.$Xna'leb'il roxloq'inkil li tenamit BanderaLakaam.Q'uq'il T'ikrAdivinanzaQ'ehink.BaoTzèqlebàal ib`.Atinob'aalAdjetivoCh'olob'anel.Aatin nach'olob'ankBaquetaRuq' wajb'.AdverbioJalch'ool aatin.Tuqub'anel aatinBasureroXna'aj mul.Agenda/Tusbàkànjel./jultikob'lhu/xb'ehil ru k'anjel.xtusulal xb'ehil ch'utamBiblioteca"Xokb'atasal hu/siklebàal na`leb`.Rochochil k'iila tasal huAgujakuux.BilingeKa`payil ru aatin/ka'aatin.ka'paay raatinob'aalAjedrezKaaxukuutil bàtzùnk.?B'atz'unk re jorok k'a'uxlBimestreKa'ka'b' po.lbumKùulebàal jalam u.Ch'uutalil k'a' re ruBolibolSak'lemb'ilb'olotz.uq'mil b'olotzAlgodnTuuxil noq'.BolsaJelool.AlmohadillaSachleb'/sachleb' b'ontz'iib'.Sachleb'BonoMaatan chirix tojleb'/raltoj.Maatan tuminAlumnoTzolom.BorradorSachleb`.AncdotaYuàmimbìl seeraq'.BosquejoXjuruch xk'anjelAnimales invertebradosXul maak'a'eb' xbàqel.CalculadoraB'irob'aal.B'irleb' ajlAnimales vertebradosXul wankeb' xbàqelCalendarioCh'olkutan.Ajleb'aal kutanAnualChi hab`.Jun chihab'CalificacionesRajlilnawom.Xtz'aq nawomAprendizajeXtzolb'al.Li natzolmanCampamentoKomon ochochib'.Hileb'aal ajsi uAprestamientoKàytesiil.kawresink seeb'alilCampana*B'oqleb' chotch'iich'/tilin/tilinch'iich'.Apuntes$Jultina'leb'/tz'iib'leb'a'esil hu. JultikanelCampeonatoMolam b'atz'unk.rbol genealgicoXxe'il ech'alalejCampoB'atz'ub'aal.ArchivoXokleb'K'uuleb'aal Campo de fut bolB'atz'unleb'aal b'olotz' oq.reaJek' tzolok.Xnimal ru na'leb'/Xnimal Xsa'Cancha de basquet bolB'atz'unleb'aal b'olotz' uq.ArteB'atz'iilK'utb'esiil nawomCantoB'ich.Artes industrialesTzol yib'ahom. K'utb'esiil nawom k'iila k'anjelCapacidadXmetzèw.Artes plsticasTzoljalam'uuchik.K'utb'esiil nawom eetalinb'ilCaptuloChi raqal.AsesorAj kèhol na`leb`.Aj tuqub'anel ru na'leb'CaratulaRuhil.Asta Roq lakam/xch'e'el q'uq'il t'ikrRoqechal q'uq'il t'ikrCarnavalCha na`leb`/chab'atz'unk.AsignaturaTzolomil.Xpaayil na'leb' ttzolmanqCarnetCh'ina eetalil.AsistenciaEsilwank/reetalil wanjik.Reetalil k'ulunikCarpetaChuut esil.AtencinAb'ink.CartaK'ehol esil hu.AulaXtasalil xsa` tzolebàal.Xna'ajil tzolokCartapacioKawrix na'aj hu.CartelNinqiperelhu/k'utleb' hu.ConsultorAj patzonel.CartulinaPerel b'on hu/pimilhu.ContornoSa' xsutam.CtedraTzolb'al.CoordinacinK'ub'ank.CatedrticoTzolonel.CoronaXu'ySahob'l jolomj/wankil ajawCelebracinXninq'ehinkil.CorrectorSachleb' ha' chun/tuqleb'.CepilloJi'leb'che'.CorredorMu ochoch.CertificadoEetalilhu.CorrienteRoq.ChistesSe'leb'aal aatin.CostaneraReeb'ool.ChorroReleb'aal ha'.CraynB'onleb'.Ciclo bsicoXb'een raqal roxtasal tzolok.Crayn de ceraWaakab'il b'onleb'.Ciclo diversificadoXkab' raqal roxtasal tzolok.Crayn pastelXuyk'ulujil b'onleb'.Ciencias naturalesNawsutam.CreatividadK'utnawom.Cierre de pnsumEetalil raqb'atzolok.CronogramaQ'ehilCilindroB'olb'o.CroquisReetalna'ajej.Cinta mtricaPerkelkookil b'isleb'.CrucigramaKaaxukuutil tz'iib'anb'il.Cinta adhesivaK'ayom kelkookil letzleb'.Cuaderno'Tz'iib'leb'aal hu/tashu/tz'iib'leb' hu.ClasePaayil.CuadrculaKaaxukuutinb'il.Clase modeloPak'ilal tzolok.Cuadro sinptico

Sheet1

Page 2

K'ut-eetalil.ClavoChapleb'.CubetaCh'ilb'a ha'/ch'ink'umb'.ClipK'on chapleb' hu.CucharaLek.CocinaK'uleb'aal tzakahemq.CucharnNimla lekCdigoRajlil/xtz`iib`ul.CuchilloSetleb'/china ch'iich'Coeficiente intelectualXteram xnawom.CuentoYoob'anb'il seeraq'ColadorTz'ileb'/tz'ileb'aal.Cultura Oxloq'il na'leb'/yehom-b'anuhom.ColeccinCh'utub'ank.CurriculumXk'ub'laltzolok.ColmosJultikaalna'leb'.Curriculum vitaeK'ub'lalyu'amhu.Comps!Kotjuch'leb'/junajroqil/k'ixkoot.DeberTeneb'anb'il k'anjel.ComportamientoWanjik.DefinicinXyaalalil.ComunicacinXyeb'al.DeporteAjsi u.ConceptoDesarmadorHitleb'.ConductaK'utb'a'ib'.DesarrolloWakliik./xb'aanunkil.Conferencia"Xyeeb'al/aatinak sa' xyanq nab'al.DescripcinXyeeb'al.CongresoKomonwotzok esil.DestrezaXseeb'al.ConocimientoNawom.Da de campoKutankil ajsi hu.Consejo de padres de familia'K'amolb'eheb' re xch'uutulal yuwa'b'ej.DiagramaRaqax.Constancia de estudiosNawal hu re tzolok.Dialecto#Ralab'aatinob'aal/jalb'esiil'aatin.Constancia de trabajoNawal hu re k'anjelak.DiapositivaKutlenb'il esil.Diccionario Xhuhul tus aatin/sik'leb' aatin.Estantera&Xna'aj hu/xna'aj k'ay/tusleb'aal k'ay.Xna'aj k'a'aq re ruDidcticaNawk'utuk.EstticaXsaqal.DinmicaAjsi'uk'anjel.EstudianteAj tzolonelDiplomaEetalhu.EvaluacinYalb'a'ixDireccin-Jolomb'ib'aal/xna'aj aj jolominel tzoleb'aal.ExamenTz'ilb'a'ix/tz'ilool'ix.Director&Jolominel tzoleb'aal/xb'eenil tijonel.ExcursinKomonil ajsi u.DisciplinaChaab'il wank.DiscursoAatinom.ExpulsadoIsinb'il.DisfrazUutz'u'ujinb'il eetzu'unk.Fbula/Yoob'anb'il seeraq' naxkanab' junaq qatzolb'al.Doble lneaKak'ootil juch'FstenerNat`leb` hu/k'ax hu.DocenteAj tijonel.FemeninoIxqilal.DominTiqb'enb'il b'atz'unk.FestividadesQehil kutan.DramatizacinK'ut eetz'unk.FiguraReetalil.DuroportPotz tz'alam hu.FilaTzolil.Edad cronolgicaYu'am nawom.FilosofaXe'nawom.Edad mentalXhab'il nawom.FlderXna'aj hu/xokleb'aal hu.EdicinXpuktasinkil.FolletoB'asb'il tasalhu.EducacinXtijb'al.FormularioJultikaal.Educacin fsica!Tijok chi rix kawresink tib'elej.ForoYeb'il komon naleb'.EjemploEetalk'amolb'e.FotocopiaJalam'uuchhu.EjercicioKawresink ib'.FraseKok' raqal aatin.EmisorAj taqlanel.Frase Chinamiit.EngrapadoraQatzleb' hu.GasaK'aj sut.EntrenamientoTiqwasink ib'/jultikank.GavetaRalmeex/xb'oox meex.EquipoXmolamil b'atzumk.GeografaK'utleb'ruuchich'och'.EscritorAl tz'iib'.GeometraK'iila tzol juch'leb'.Escritorio Tz'iib'leb'aal/chunleb' tz'iib'.GlosarioTusch'ol'aatin.Escritorio secretarialTemtz'iib'leb'.GomaT'oq letzleb'.EscobaMesleb'.GradoXtasalil.EscuadraKaaxukuutleb'.GrapaK'xchap/k'axleb'hu.EscudoKolb'ahib'/koleb'aal.GraduacinK'uluk ib'.EscuelaTzooleb'aal.GremioTeep.EsferaT'ort'ookil.GrupoCh'uut.EspiralQ'otox.GuacalJoom.EstadsticaB'isb'ateram na'leb'.HabilidadesSeeb'alil.Herramienta pedaggicaK'anjeleb'aal re k'utuk.Libro de conocimientoNawal tasalhu.HiloN

Sheet1

Page 3

ReglamentoXchaqrab'il.PiochaPikleb'.RelatorYehonel.RelojIlob'ahoonal.TelegramaJunpaatil'esil/taq-esil.ResaltadorKa'sutink tz'iib'.TenedorCh'ikleb'/ xeq'leb.ResistolTeoraTz'iib'cha'al naleb'.ResponsabilidadRilom.TestB'isnawomhu.RevistaCh'inatas'esilhu.TextosTasalhuheb'.Rincn pedaggicoResil kok' b'aanuhem.TijeraYach'setleb'/setleb'/ka'lach.Rompecabezas"Ch'uyinb'il k'anjel/jorb'ana'leb'.TiketKok' eetalil.RondasKototink b'atz'unk.TimbreTz'iraych'iich'/jultikleb'.Rota folioB'alq'hu.TizneSib'.RtuloEetalil.TtuloTzol/eetalhu/huraqb'atzolok.RuletaSurb'atz'unk.TrabalenguaT'ilb'aru'uj aq'.Sacabocado)K'atzleb'hu/k'ob'leb'hu/isinel sa' re hu.TransportadorB'iistehelal.SacapuntasJotzleb'.TrapiadorXputz't'ikr re mesok.SancinTrilingeOx'aatinob'aal.SeccionesXtasalil/ch'uutal.TrimestreOx'oxpo.SelloKaaxt.UniformeJunajb'aatal.SemestreWaqiqtpo.UniversidadNajteram tzolok.SeoQana' k'utunel.Valija didcticaK'ila kanjeleb'aal re k'utut.SerruchoK'ixsetleb'.ValoresLoq'alil.SerieRaqal.Variacin dialectalXjalanil aatinak.SerigrafaYiib' aq'.VasoB'otsek'/uk'leb'lem.SillaTem.VentanaRokeb'aal saqenk.SilicnVerboXch'ool aatin.Smbolos patriosEetalil tenamit.VespertinaEwu.SociedadKomonil.VigaTz'amb'a.SolicitudHutz'aam.VidrioLem.Sopa de letrasMurinb'iltz'iib'hu.VillancicoKok' b'ich re ralankil.SustantivoK'ab'a'ej.VocabularioTus aatin.SuperacinWakliik.YesoChuntz'iib'l.SupervisorIlol k'anjel.ZoolgicoCh'uutulal xul.TableroPutz'leb'aal tib'elwa.TallerK'uub'leb'aal.Tamao oficioNajroqilhu.Tamao cartaK'osroqilhu.TapeKelkookutankletz'leb'.Taza para beber

d}}}}n}}3}}}zu@@&@8@8@~~ !~

Uk'leb' sek'.Taza para comerWa'leb'aal sek'Tcnico pedaggicoXmolam k'utuk.*^

Sheet1

Page 4

!~"#$~% &~"#$~'(~ !~% !~ ! ~!")#~$ %!&~%' ( (~) *!+~

Sheet1

Page 5

"

-*.~/ 0!1~

&

2

3

3~

%4

5

!6~*%7 8!9~: ;!~.%~? @!~

2

A

B

!C~

Sheet1

Page 6

D

E

!F~6G H H~%I J!K~:%L M!N~%O P!~>%Q R!S~T U!V~B%W X!~Y Z!~F[ \!]~%^ _!`~Ja b!~c d!~N

Sheet1

Page 7

%e f!~g(h~R%i j!~k l!m~V%n o!~%p q!r~Z%s t!u~v w!x~^%y z!{~%| }!~~b% ! ~ !~f"#$~ !~

Sheet1

Page 8

j% ~ !~n% !! ~

!~r% *~

% !~v+

% !~z *~%

~ !~ % !~!!%! !!~!!! !!~

! !"#$%&'()*+

Sheet1

Page 9

%

"!~### #!~#"#%# #!~$$$ $!~$&$%$ $!~%%-%#%$~%*%% %!~&&& &!~&.&%& &!' !% ( !) !* !~+2+%+ +!~++%+ ~

-:-- -!~

! ~

Sheet1

Page 10

--%- ~.>.. .!~... .!~/B/%/ /!~/// ~0F0%0 0!~00%0 ~1J1%1 1!~11%1 ~2N22 2!~22%2 ~3R33 3!~33%3 ~4V4%4 4!~44%4 ~5Z5%5 5!~

Sheet1

Page 11

55%5 ~6^6%6 6.~66%6 ~7b7%7 7!~77%7 ~8f8%8 8.~88%8 ~9j9%9 9.~99%9 ~:n:: :!~::: ~;r;; ;!~;;; ~

Sheet1

Page 12

Err:501=!~Err:501Err:501Err:501>~>> >!~>>%> ~??? ?!~??%? @@@%@ @!~@@%@ ~AA%A A.~AA%A ~BB% B !B.~B"B%"B #~CC%$C %C!~C&C&C '~DD(D )D!~D*D%*D +~EE

Sheet1

Page 13

E -E!~E.E%.E /~FF%0F 1F!~F2F%2F 3~GG%4G 5G.~G6G6G 7~HH%8H 3H.~H:H9H :~II%;I I%=I >~JJ%?J @J!~JBJ%AJ B~KK%CK DK!~KFK%EK F~LLGL HL.~LJL%IL J~MM%KM LM!~

Sheet1

Page 14

MNM%MM N~NN%ON PN!~NRN%QN R~OO%SO TO!~OVO%UO VP% !Q% !R% !S% !~TZTWT XT!~TTYT ZT![T!~U^U%\U ]U!~UU^U _U!!~VbV%`V aV!~VV%bV bV!cV!~WfW%dW eW!~WWfW gW!!~XjXhX iX!~XXjX kX!~

Sheet1

Page 15

YnYlY mY!~YY%nY oY!~ZrZ%pZ qZ!~ZZ!~[v[%r[ s[!~[[%t[ u[!~\z\%v\ w\!~\\%x\ y\!~]~]z] {]!~]]%|] }]!~^

^~^ ^!~^^^ ^!~__%_ _!~__%_ _!`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~~``%` `!~`"`%` `!~aa

Sheet1

Page 16

a a!~a&aa a!~bb%b b!~b*b% b b!~cc%c c!~c.cc c!~dd%d d!~d2d%d d!~eee e!~e6e%e e!~ff%f f!~f:

f f!~gg%g g!~g>g%g g!~hh%h h!~hBh%h h!~ii%i i!~

f%

Sheet1

Page 17

iFi%

jj%j j!~jJj%j j!~kkk k!~kNk%k k!~ll%l l!~lRl%l l!~mmm m!~mVm%m m!~nnn n!~nZnn n!~oo%o o!~o^oo o!~pp%p p!~pbpp p!~qqq q!~qf

i i!~

Sheet1

Page 18

qq q!~rrr r!~rjrr r!~sss s!~snss s!~tID3vJJC>p|?N2 @>>8@Kp. %$4m0

1LaqMf-93 J_|W][dq#K~41

K;fhLq"bE &5=VRQ[mqukFJ 4-&&q&{cJ45vj

`Jz/HHlUgLM"/On2"5Ut*JdMt6WGyLJQ-{/)$jgz):3[3b82Z @e3k*N;_=[

r(5!&W

Wm}6VxW]XYs]&~ H'Rw_5 @?k]?DO )dj)bTr@^+MfbcI}DX8jE&NRw." P_H\%$JUS)OS

WN H0x*DM9X(*2P\

or2O99 6^@!Qa8 `}Ar1#~ta

Sheet1

Page 19

q7NFa+]B^XQ|{4`Ck/ ?m

&5_2We1z

zgTV;h_`4_XkAn-)Xr $ix y)K`wb

Err:504

{{ ]DFS%k

'>-2BPTUfb $rq4qhh]pFCPN#jq6-U6r@o=Xk_~~d2&`ne!\#h2m}@TE7;Q{gcoj2s mHO*vdp].

2Rv7cu~ $#/ &yE1bqvh8=B1wZ.G%IYP$5c 2G +*.'q(^GHscFE\UTA.u|\_W4vu{yC!n"#4rFN.W(rCVu9-cI

[YwP

1y wdP-

Sheet1

Page 21

;c`

-./0123456789:;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_bdRoot Entry * "

Sheet1

Page 22

K'ut-eetalil.ClavoChapleb'.CubetaCh'ilb'a ha'/ch'ink'umb'.ClipK'on chapleb' hu.CucharaLek.CocinaK'uleb'aal tzakahemq.CucharnNimla lekCdigoRajlil/xtz`iib`ul.CuchilloSetleb'/china ch'iich'Coeficiente intelectualXteram xnawom.CuentoYoob'anb'il seeraq'ColadorTz'ileb'/tz'ileb'aal.Cultura Oxloq'il na'leb'/yehom-b'anuhom.ColeccinCh'utub'ank.CurriculumXk'ub'laltzolok.ColmosJultikaalna'leb'.Curriculum vitaeK'ub'lalyu'amhu.Comps!Kotjuch'leb'/junajroqil/k'ixkoot.DeberTeneb'anb'il k'anjel.ComportamientoWanjik.DefinicinXyaalalil.ComunicacinXyeb'al.DeporteAjsi u.ConceptoDesarmadorHitleb'.ConductaK'utb'a'ib'.DesarrolloWakliik./xb'aanunkil.Conferencia"Xyeeb'al/aatinak sa' xyanq nab'al.DescripcinXyeeb'al.CongresoKomonwotzok esil.DestrezaXseeb'al.ConocimientoNawom.Da de campoKutankil ajsi hu.Consejo de padres de familia'K'amolb'eheb' re xch'uutulal yuwa'b'ej.DiagramaRaqax.Constancia de estudiosNawal hu re tzolok.Dialecto#Ralab'aatinob'aal/jalb'esiil'aatin.Constancia de trabajoNawal hu re k'anjelak.DiapositivaKutlenb'il esil.Diccionario Xhuhul tus aatin/sik'leb' aatin.Estantera&Xna'aj hu/xna'aj k'ay/tusleb'aal k'ay.Xna'aj k'a'aq re ruDidcticaNawk'utuk.EstticaXsaqal.DinmicaAjsi'uk'anjel.EstudianteAj tzolonelDiplomaEetalhu.EvaluacinYalb'a'ixDireccin-Jolomb'ib'aal/xna'aj aj jolominel tzoleb'aal.ExamenTz'ilb'a'ix/tz'ilool'ix.Director&Jolominel tzoleb'aal/xb'eenil tijonel.ExcursinKomonil ajsi u.DisciplinaChaab'il wank.DiscursoAatinom.ExpulsadoIsinb'il.DisfrazUutz'u'ujinb'il eetzu'unk.Fbula/Yoob'anb'il seeraq' naxkanab' junaq qatzolb'al.Doble lneaKak'ootil juch'FstenerNat`leb` hu/k'ax hu.DocenteAj tijonel.FemeninoIxqilal.DominTiqb'enb'il b'atz'unk.FestividadesQehil kutan.DramatizacinK'ut eetz'unk.FiguraReetalil.DuroportPotz tz'alam hu.FilaTzolil.Edad cronolgicaYu'am nawom.FilosofaXe'nawom.Edad mentalXhab'il nawom.FlderXna'aj hu/xokleb'aal hu.EdicinXpuktasinkil.FolletoB'asb'il tasalhu.EducacinXtijb'al.FormularioJultikaal.Educacin fsica!Tijok chi rix kawresink tib'elej.ForoYeb'il komon naleb'.EjemploEetalk'amolb'e.FotocopiaJalam'uuchhu.EjercicioKawresink ib'.FraseKok' raqal aatin.EmisorAj taqlanel.

Kok' raq aatin kuub'anb'il xb'an k'a'b'a'ej.EmpastadoKawrix.Frase verbal/Kok' raq aatin kuub'anb'il xb'an xch'ool aatin.Enciclopedia4Xhuhul tus na'leb'/ninqi tasalhu/ch'olob'aalna'leb'.GafeteEncuadernadoK'ub'amb'il tasalhu.GaleraChinamiit.EngrapadoraQatzleb' hu.GasaK'aj sut.EntrenamientoTiqwasink ib'/jultikank.GavetaRalmeex/xb'oox meex.EquipoXmolamil b'atzumk.GeografaK'utleb'ruuchich'och'.EscritorAl tz'iib'.GeometraK'iila tzol juch'leb'.Escritorio Tz'iib'leb'aal/chunleb' tz'iib'.GlosarioTusch'ol'aatin.Escritorio secretarialTemtz'iib'leb'.GomaT'oq letzleb'.EscobaMesleb'.GradoXtasalil.EscuadraKaaxukuutleb'.GrapaK'xchap/k'axleb'hu.EscudoKolb'ahib'/koleb'aal.GraduacinK'uluk ib'.EscuelaTzooleb'aal.GremioTeep.EsferaT'ort'ookil.GrupoCh'uut.EspiralQ'otox.GuacalJoom.EstadsticaB'isb'ateram na'leb'.HabilidadesSeeb'alil.Herramienta pedaggicaK'anjeleb'aal re k'utuk.Libro de conocimientoNawal tasalhu.HiloN

Sheet1

Page 23


Normal"&10&A &C&"Arial}}}}n

u@@&@

8@8@

Uk'leb' sek'.Taza para comerWa'leb'aal sek'Tcnico pedaggicoXmolam k'utuk.*^

Sheet1

Page 24

Sheet1

Page 25

Sheet1

Page 26

Sheet1

Page 27

Sheet1

Page 28

%

~

-./0123456789:;?~

Sheet1

Page 29

# #!~

$ $!~

%#%$~

% %!~

&%& &!' !% ( !) !* !~

+%+ +!~

+%

6 % ~

Sheet1

Page 30

/ /!~

0%0 0!~

0%

1%1 1!~

1%

2 2!~

2%

3 3!~

3%

4%4 4!~

4%

5 5!~

Sheet1

Page 31

6%6 6.~

6%

7%7 7!~

7%

8%8 8.~

8%

9%9 9.~

9%

Err:501Err:501

Sheet1

Page 32

Err:501

Err:501Err:501Err:501

@O @P @Q @R @S @TUVWXYZ[\]^_~

@ @!~

A A.~

B !B.~

C%$C %C!~

D )D!~

D%*

Sheet1

Page 33

E -E!~

F%0F 1F!~

F%2

G%4G 5G.~

H%8H 3H.~

J @J!~

J%A

K%CK DK!~

K%E

L HL.~

M%KM LM!~

Sheet1

Page 34

M%M

N%ON PN!~

N%Q

O%SO TO!~

O%UO VP% !Q% !R% !S% !~

T XT!~

T![T!~

U ]U!~

V aV!~

V%b

V!cV!~

W%dW eW!~

W g

X iX!~

X kX!~

Sheet1

Page 35

Y mY!~

Y%nY oY!~

Z%pZ qZ!~

^ ^!~

_ _!~

_ _!`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~~

` `!~

Sheet1

Page 36

a a!~

a a!~

b%b b!~

b% b b!~

c c!~

c c!~

d%d d!~

d d!~

e e!~

e%e e!~

g%g g!~

g%g g!~

h h!~

h h!~

Sheet1

Page 37

k k!~

k k!~

m m!~

m%m m!~

n n!~

n n!~

o%o o!~

o o!~

p%p p!~

p p!~

q q!~

Sheet1

Page 38

q q!~

r r!~

s s!~

s s!~

\EhP9@$jn[ptqk=XX c7=a?~y?p|?N2 @>>8@Kp. %$4m0

1LaqMf-93 J_|W][dq#K~41

K;fhLq"bE &5=VRQ[mqukFJ 4-&&q&{cJ45vj

`Jz/HHlUgLM"/On2"5Ut*JdMt6WGyLJQ-{/)$jgz):3[3b82Z @e3k*N;_=[

r(5!&W '41jot)`cGhL+0up SP4?D7;opB_{yo @A"B$Fm$^|-6|}r` -&QM #@aOaP4Dl|+W P:$ue_^F1&F$ S5yF~1Z@iwnUyw|$-5 5M*50WGO~Vn?[B> 7^dJML@&peLYOf_*m>S(Q?FN4o@Y';hO.`m oa -1?zvG70vx@ cIU]\?"?J +fX1. 2Xb2JI 4v One+"-;B w \c6

:pn lI$Q&R)e&x^h!>[ YAl@g2)Q~)(dcaE]~}Iy2h

pk4a&m54m tD6Dn\{u{Mcd@hOEIS"w+

Sheet1

Page 39

q7NFa+]B^XQ|{4

&5_2We1z

zgTV;h_`4_XkAn-)Xr $ix

y)K`wbs.a:$IDW?4"}4

.\IAi{=}JUoWn98` iJBk""2"J$2] 8[ ]~pkC@]+hQ jm" { )c-il)es86Ns z'w C 6 bN/yAaO?3tt3YjBIDRD`

[LY ]DFS%k

'>-2BPTUfb $rq4qhh]pFCPN#jq6-U6r@o=Xk_S ~ ?4(y;Qq>[UUUm:8*

.5` i^^BTV>v3>h]OD Lq. 7rwFsti

BX\%a#[]0aSkd!.?54:mbfC7XFQIR L8FYQ#

Sheet1

Page 40

(p({BZBN_bBiO=rj q&NJK6H9@\I u1L{:5H8$o{j{| `QZa+lT-aKHaap"ttom$n>~~d2&`ne!\#h2m}@TE7;Q{gcoj2s mHO*vdp]. v[\F$Yw>/esbp{lcL$8a0Y G

2Rv7cu~ $#/ &yE1bqvh8=B1wZ.G%IYP$5c 2G +*.'q(^GHscFE\UTA.u|\_W4vu{yC!n"#4rFN.W(rCVu9-

jdnR?{\2 GmySo49]`x x+z @

X`CaXng`q1A(spnl+`8

mYmr'7 dt

Sheet1

Page 41

;c`

-./0123456789:;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_bdRoot Entry * "

Sheet1

Page 42

K'ut-eetalil.ClavoChapleb'.CubetaCh'ilb'a ha'/ch'ink'umb'.ClipK'on chapleb' hu.CucharaLek.CocinaK'uleb'aal tzakahemq.CucharnNimla lekCdigoRajlil/xtz`iib`ul.CuchilloSetleb'/china ch'iich'Coeficiente intelectualXteram xnawom.CuentoYoob'anb'il seeraq'ColadorTz'ileb'/tz'ileb'aal.Cultura Oxloq'il na'leb'/yehom-b'anuhom.ColeccinCh'utub'ank.CurriculumXk'ub'laltzolok.ColmosJultikaalna'leb'.Curriculum vitaeK'ub'lalyu'amhu.Comps!Kotjuch'leb'/junajroqil/k'ixkoot.DeberTeneb'anb'il k'anjel.ComportamientoWanjik.DefinicinXyaalalil.ComunicacinXyeb'al.DeporteAjsi u.ConceptoDesarmadorHitleb'.ConductaK'utb'a'ib'.DesarrolloWakliik./xb'aanunkil.Conferencia"Xyeeb'al/aatinak sa' xyanq nab'al.DescripcinXyeeb'al.CongresoKomonwotzok esil.DestrezaXseeb'al.ConocimientoNawom.Da de campoKutankil ajsi hu.Consejo de padres de familia'K'amolb'eheb' re xch'uutulal yuwa'b'ej.DiagramaRaqax.Constancia de estudiosNawal hu re tzolok.Dialecto#Ralab'aatinob'aal/jalb'esiil'aatin.Constancia de trabajoNawal hu re k'anjelak.DiapositivaKutlenb'il esil.Diccionario Xhuhul tus aatin/sik'leb' aatin.Estantera&Xna'aj hu/xna'aj k'ay/tusleb'aal k'ay.Xna'aj k'a'aq re ruDidcticaNawk'utuk.EstticaXsaqal.DinmicaAjsi'uk'anjel.EstudianteAj tzolonelDiplomaEetalhu.EvaluacinYalb'a'ixDireccin-Jolomb'ib'aal/xna'aj aj jolominel tzoleb'aal.ExamenTz'ilb'a'ix/tz'ilool'ix.Director&Jolominel tzoleb'aal/xb'eenil tijonel.ExcursinKomonil ajsi u.DisciplinaChaab'il wank.DiscursoAatinom.ExpulsadoIsinb'il.DisfrazUutz'u'ujinb'il eetzu'unk.Fbula/Yoob'anb'il seeraq' naxkanab' junaq qatzolb'al.Doble lneaKak'ootil juch'FstenerNat`leb` hu/k'ax hu.DocenteAj tijonel.FemeninoIxqilal.DominTiqb'enb'il b'atz'unk.FestividadesQehil kutan.DramatizacinK'ut eetz'unk.FiguraReetalil.DuroportPotz tz'alam hu.FilaTzolil.Edad cronolgicaYu'am nawom.FilosofaXe'nawom.Edad mentalXhab'il nawom.FlderXna'aj hu/xokleb'aal hu.EdicinXpuktasinkil.FolletoB'asb'il tasalhu.EducacinXtijb'al.FormularioJultikaal.Educacin fsica!Tijok chi rix kawresink tib'elej.ForoYeb'il komon naleb'.EjemploEetalk'amolb'e.FotocopiaJalam'uuchhu.EjercicioKawresink ib'.FraseKok' raqal aatin.EmisorAj taqlanel.

Kok' raq aatin kuub'anb'il xb'an k'a'b'a'ej.EmpastadoKawrix.Frase verbal/Kok' raq aatin kuub'anb'il xb'an xch'ool aatin.Enciclopedia4Xhuhul tus na'leb'/ninqi tasalhu/ch'olob'aalna'leb'.GafeteEncuadernadoK'ub'amb'il tasalhu.GaleraChinamiit.EngrapadoraQatzleb' hu.GasaK'aj sut.EntrenamientoTiqwasink ib'/jultikank.GavetaRalmeex/xb'oox meex.EquipoXmolamil b'atzumk.GeografaK'utleb'ruuchich'och'.EscritorAl tz'iib'.GeometraK'iila tzol juch'leb'.Escritorio Tz'iib'leb'aal/chunleb' tz'iib'.GlosarioTusch'ol'aatin.Escritorio secretarialTemtz'iib'leb'.GomaT'oq letzleb'.EscobaMesleb'.GradoXtasalil.EscuadraKaaxukuutleb'.GrapaK'xchap/k'axleb'hu.EscudoKolb'ahib'/koleb'aal.GraduacinK'uluk ib'.EscuelaTzooleb'aal.GremioTeep.EsferaT'ort'ookil.GrupoCh'uut.EspiralQ'otox.GuacalJoom.EstadsticaB'isb'ateram na'leb'.HabilidadesSeeb'alil.Herramienta pedaggicaK'anjeleb'aal re k'utuk.Libro de conocimientoNawal tasalhu.HiloN

Sheet1

Page 43


Normal"&10Pgina &P&'(rq?)rq?"d}}}}n

u@@&@

8@8@

Uk'leb' sek'.Taza para comerWa'leb'aal sek'Tcnico pedaggicoXmolam k'utuk.*^ P':4`#B cc

Sheet1

Page 44

Sheet1

Page 45

Sheet1

Page 46

Sheet1

Page 47

Sheet1

Page 48

%

Sheet1

Page 49

# #!~

$ $!~

%#%$~

% %!~

&%& &!' !% ( !) !* !~

+%+ +!~

+%

!~

Sheet1

Page 50

/ /!~

0%0 0!~

0%

1%1 1!~

1%

2 2!~

2%

3 3!~

3%

4%4 4!~

4%

5 5!~

Sheet1

Page 51

6%6 6.~

6%

7%7 7!~

7%

8%8 8.~

8%

9%9 9.~

9%

Err:501Err:501

Sheet1

Page 52

Err:501

Err:501Err:501Err:501

@ @!~

A A.~

B !B.~

C%$C %C!~

D )D!~

D%*

Sheet1

Page 53

E -E!~

F%0F 1F!~

F%2

G%4G 5G.~

H%8H 3H.~

J @J!~

J%A

K%CK DK!~

K%E

L HL.~

M%KM LM!~

Sheet1

Page 54

M%M

N%ON PN!~

N%Q

O%SO TO!~

O%UO VP% !Q% !R% !S% !~

T XT!~

T![T!~

U ]U!~

V aV!~

V%b

V!cV!~

W%dW eW!~

W g

X iX!~

X kX!~

Sheet1

Page 55

Y mY!~

Y%nY oY!~

Z%pZ qZ!~

^ ^!~

_ _!~

_ _!`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~~

` `!~

Sheet1

Page 56

a a!~

a a!~

b%b b!~

b% b b!~

c c!~

c c!~

d%d d!~

d d!~

e e!~

e%e e!~

g%g g!~

g%g g!~

h h!~

h h!~

Sheet1

Page 57

k k!~

k k!~

m m!~

m%m m!~

n n!~

n n!~

o%o o!~

o o!~

p%p p!~

p p!~

q q!~

Sheet1

Page 58

q q!~

r r!~

s s!~

s s!~

\EhP9@$jn[ptqk=XX c7=a?~y?p|?N2 @>>8@Kp. %$4m0

r=$h'1+g"qud* zftb'T]!h-1zL)cU 9 R @{0-*L*aEmee /l ODq$z&+>L+0up SP4?D7;opB_{yo @A"B$Fm$^|-6|}r` -&QM /msRq{B6fiOgTA[y#@aOaP4Dl|+W P:$ue_^F1&F$ S5yF~1Z@iwnUyw|$-5 5M*50WGO~Vn?[B> 7^dJML@&peLYOf_*m>S(Q?FN4o@Y';hO.`m oa -1?zvG70vx@ cIU]\?"?J +fX1. 2Xb2JI 4v One+"-;B w \c6

PL @aA)*%&N7n3h & 4Np&Ep08e2 E 2.N xbLh:LH9>O 32*I3 yY|\R&i +$*Z)N Z %u.-5S QZ@dWfjL o!M-

pk4a&m54m tD6Dn\{u{Mcd@hOEIS"w+

Sheet1

Page 59

q7NFa+]B^XQ|{4

&5_2We1z

zgTV;h_`4_XkAn-)Xr $ix

y)K`wb

.\IAi{=}JUoWn98` iJBk""2"J$2] 8[ ]~pkC@]+hQ

]DFS%k

'>-2BPTUfb $rq4qhh]pFCPN#jq6-U6r@o=Xk_e@vB=d%_gEIl

$& O1+@RLk.%Jr)|767C 6:n@J-2N

Sheet1

Page 119

Sheet1

Page 120

Sheet1

Page 121

Sheet1

Page 122

Sheet1

Page 123

Sheet1

Page 124

Sheet1

Page 125

Sheet1

Page 126

Sheet1

Page 127

Sheet1

Page 128

Sheet1

Page 129

Sheet1

Page 130

Sheet1

Page 131

Sheet1

Page 132

Sheet1

Page 133

Sheet1

Page 134

Sheet1

Page 135

Sheet1

Page 136

Sheet1

Page 137

Sheet1

Page 138

M= $R(

Sheet1

Page 139

Sheet1

Page 140

Sheet1

Area Pedagogico Ordenado Horizontal

Documents