This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Baach 328.Babits, M. 387,Bacon, R. 46, 54, 56. baciu (mot roum.) 268.Bács 168, 170.Bahlow, H. 159.Bajza, J. 133, 375— 83. bàlaur 266.Balczo 170.Bàlgrad ( = Gyula-Féjérvár) 309— 10. baligâ (mot roum.) 268.Balotâ 274.
398
balkanique: type — de la langueroumaine 301.
BanaSevic, N. 375— 83,Bandini, M. 389— 90.Bänescou, M. 52. bântui (mot roum.) 342. banya (mot hongr.) 171.Barbanna 282. barbota terra 93, 169.Bärbulescou 67, 71— 2, 83, 286, 290. Bárczi, G. 105, 130.Barié 269— 70.Bârsa 310.Bartalus 241.Bartok, B. 197—244, 199, 201, 204—
205, 210, 214, 220, 222, 231. Bartoli, M . 273, 395.Bartos, F. 207— 8, 210— 1, 213. Basaraba 170, 336.Báthory, E. (roi de Pologne) 177—
183.Batiz 172.Bátky, Zs. 96.Baumgarten, F. 129.Beke, Ö. 345.Békefi, R. 129.Béla IV. (roi de Hongrie) 335— 36,
357.Belic, A . 155, 160.Benedetto, L. F. 387.Benkő, J. 67.berbécs (mot hongrois) 343.Bernheim 27.Beu, O. 213.-bi- > -ib- (en roum.) 313.Bichigiu 306— 7.Bikkes 306— 7.Biondo, Fl, 61.Biraviceçti (village moldave) 389. Bíró, V. 180.Bírófalva (Gheràeçti) 389.Bitay, A. 298.Bitva 122.Blaci, Blasi chez l'Anonyme hongr.
Carducci 386— 8. cätun (mot roum.) 260, 267.Cédrène 256.Cernik, J. 209, 211.Cernÿ, F. 177.-ch (suif, slave) 132.Chalkokondyle, L. 62.Chaloupeckÿ, V . 189.chansons de geste français et serbo-
croates 375— 83.chansons kouroutz (hongrois) 214. chansons populaires urbaines 200— 1. chansons de porchers (hongr.) 214, chant de „Kossuth“ 210.Chapa 169.Chelaru, V. G. 71, 77— 8. cheltui (mot roum.) 293.Cherethye 94— 5, 170.<thezea§ (mot roum.) 342. chiag (mot roum.) 315— 6.Chot, Ciot 78.christianisme byzantin chez les
gépides: étymologies — 304.Gerence 122.Gerland, E. 289.Gerlászó 163.Germains en Dacie 311— 2. Geuchkapusa 107.Gheràeçti (village de Moldavie) 389. Gibbon 64.Giuglea, G. 269— 70.Giurescou, C. C. 48, 67, 250— 1, 300,
312, 322, 336, 350, 352.Glemma, Th. 181— 2.Glaser, J. 97.Glasing 110.Goga, O. 183— 8, 388.Gola 169.Gombocz, Z. 49, 103, 268, 328, 342,
345.Goun ( — Gyón) 169.Górka, O. 362.roT&o yçaTxoi 252.Gottfried de Melfi 27.Graur, A . 273, 276, 344.Grecs 168, 170.Gritti, A . 48.Gröber 263.Grossus 169.Grun 115, 171, 317— 8.Guna 169.Gura, Guraszáda 329, 338.Gyál, Gyalu, Gyalán 101— 5.Gyárfás, E. 8.Győrffy, I. 294, 339— 40.Gyula (prince de Transylvanie) 298.
Hadrovics, L. 396.Halas (village hongrois en Moldavie)
390.Haller, F. 11.Haraszti, E. 241.hard (mot ruthène) 317— 8.Harkály 160.Haçdeu, B. P. 48, 51— 2, 70— 1, 270,
311.hasmánt (mot hongr.) 120, 347.
4 0 2
Hasássza 163.Haumant, E. 383— 6.Hauptmann, L. 287. hele§teu (mot roum.) 326. hiérarchie ecclésiastique des Rou
mains 299.Hiérothéos 298.hiçpar (mot roum.) 275.hoarà (mot aroum.) 267.Hodinka, A . 297.Höeg, C. 257.Hóiban 108, 164.Holder 121— 2, 152. Holub-Pacewiczowa, Z. 318.Hóman, B. 16, 24, 27, 36, 133, 173,
281, 283— 4, 345.Jordanès 285.J or g 170.Juhász, L. 352.Jung, J. 52, 68, 175, 323, 372.
Kabares 358.Kacarof 248.Kacic (tribu croate) 38.Kadlec, K. 83, 177, 289.Kaindl 129.Kajászó 163, 168.Kajtásza 163.Kál, K áld 170, 328.Káldy 241.Kállay, M. 180.Kalojean (roi bulgare) 52. Kaluzniacki, 118.Kaimpers, F. 191.Kantemir, D. 68.Káp 170.Kapwsa 106.Karácsony, Karachin 170— 1, 320. Karácsonyi, J. 14— 5, 87— 8, 304,
332— 4, 337, 370.
4 0 3
Karka 108.K ás 170.Kát 168.Katona, I. 7.Katun ( = Kattony) 168— 9. katun (mot serbo-croate) 267— 8. Kavulják, A . 156.Rozsok 107, 172.Kecel 160, 328.Kékauménos 50, 256; — et le pro
blème de l ’origine des Aroumains 363— 64.
Kelba 107.kemence (mot hongr.) 152.Keneaza f= K e u ea za ) 168.Kenéz 170. kénézats roum. 300.Kerka 107— 8.Kern, F. 29, 34.Kertész, M . 124.Kesula 167.ketund (mot albanais) 267.Kicera 115.Kiepert 59, 71.Kikola 115.Kinnamos 51.Kiszuca 161— 3, 172.Kiczerka 171.Kisch, G. 106, 310. kl'ag (mot ruthène, etc.) 108, 315—
317.Klaj 108, 316.Klain, S. 65— 6.Klein, J. I. 65.KHz 111.Klosing ( = Glasing) 110.Knappek, L. 189— 94.Knauz, N. 324.Kniezsa, I. 77— 9, 84— 178, 105, 271,
310, 316— 22, 328, 331, 341, 344, 396.
Knot, A. 181.Kocel 78, 161.Kodály, Z. 226.Koja 168— 9.Káka 168.Kokon 170.Kokora 319.Kolinfalva 110.Kolom, Kolon 108— 110, 172.
Koloman (roi de Hongrie) 29. kalomejka (danse ruthène) 214. Kolostor-Vad (évêché) 297. Kolozsvár 110— 12.Kolessa, Ph. 206, 216, 231 Komornicki, E. 182.Koncz 183.Kopács 169— 71, 271, 344. kopats (mot albanais) 271. kópé (mot hongrois) 341.Kopilec 170.Kopitar 67.Korbei 161.Kom a 170.Körös 306.Körösi S. 344.Kos, M. 176.Kosciuszko, Z. 390— 1.Koszorin 170.Kosztolányi, D. 387— 8.Kotul 158.Kovaszó 89.Kozierowski, S. 132, 155, 159— 60. Krähe, H. 395.Kräuter, F. 171.Kr etschmay er 31.Kretschmer 283.Krez, Kres 168, 170, 319.Kring, M. 24.Krizko, P. 159.Krofta, K. 194— 6.Krucsó 170.Krysan 170.Kuba, L. 228.Kuhac, F. S. 209— 10, 228.Ruine 168.Kukuljévié 7.Kuntze, E. 180.Kupa (nom de lieu hongr.) 331. Kupa (nom de fleuve) 394. Kupamaria 112.Kupissa 170.Kurta 344.kusztora (mot hongr.) 171.Kuth 114.Kutrzeba, S. 181— 2, 391. kuvend (mot albanais) 272.
/ mouillé en roum. 316.- / (suff. hongr.) 160.
4 0 4
/ > hongr, -ul > -ol
Lac 112— 3, 167, 170. läcui (mot roum.) 342.Ladislas, Saint (roi de Hongrie) 17. langue officielle des voïvodats roum.
299.Lascaris, M. 384.Laskowski, O. 181.Lâsun 248, 260.Lat 170.Late, Late 113, 168— 9,Lathó, E. 194— 6, 383—6.Lehota 308.Lepszy, C. 181, 183.Leskien, G. 155.Lessiak, P. 100, 108, 123.Leto, G. P. 61.Liebhardt, O. 328.Liewehr, F. 283.Ligeti, L. 347.ligne Jirecek-Skok 259.linguistique balkanique 264.Litovoï (voïvode roum.) 256. littérature roum. en Transylvanie 300. liturgie (mot roum.) 299. liturgie slave chez les Roum. 298. Livina 113, 172.Ljudkevic, S. 214.Lom 248.Los, J. 155.Losonczi, Z. 153.Lùc, Lunch 114. 169.Lucesko (— Lqcko) 164.Lucius, J. 7, 51, 59.Lukinich, I. 180. 183.Lükő, G. 294, 389— 90.Lupa$, I. 298.Lupça 328.Luth 114, 168, 170.Lux, J. 162.Luzsénszky, V. 175.Lyuna 113, 168.
Nagy, J. 49.Nánás 170.Nandriç, G. 77, 114.Naska 170.Nastase, Gh. I. 389— 90.Náta 170.Natanson-Leski, J. 181. nationalité des Valaques 177. neam (mot roum.) 275.Németh, Gy. 77, 97, 103, 358, 373. Nestor (Volochove dans la chronique
de — ) 174, 357.Nioétas Choniatès 255, 350.Niederle, L. 123, 175, 251, 285. Nieszczor 165.Nitsch, K. 156.nomade: vie pastorale — 253— 63,
341, 389.Siemienski, J. 181.Simonffy, K. 209.Simovyc, V. 132.Sinkai, G. 8— 9, 65— 7.Sîrbi 310.SiSic, F. 8, 12— 3, 15, 23, 27, 32, 36. Skerletz, N. 8— 10, 12.Skok, P. 73, 142, 249— 50, 252,
Váczy, P. 38, 42, 190— 1.Vaja 168.Vakarel 250.valach (significations diverses) 135. Valachycza f = Malachycha) 135, 168
— 169.Válicka 150— 1, 168, 172.Valkhoff, M. 83, 279.vamâ, vame? (mots roum.) 342.Van W ijk, N. 83.V árasszó 163.Varga, K. 320, 328.Vasilev, V. M. 220.Vasmer, M. 122, 267.
4 1 0
Vatatzes Léon 51. vaträ (mot roum.) 271. vátra (provincialisme hongr.) 344. Veneir (= V e n c ir ) 168. verbunkos (danse hongr.) 214, 226. Veress, A . 64, 322.Vérgyalom 104.Vica 151— 2, 169— 70.Vidin 248.Villa Franca (en Hongrie) 128. villages hongrois en Moldavie 389. Villefranche (en France) 308. Villehardouin 55.Vitalis Faledro 31.vlach (mot slave) 61, 126— 7, 251, 256,
Wagner, F. 189— 94.Wagner, L. 266.Wakul 158.Wallons en Hongrie 129. Wassiliewsky, B. 50.
Wçdkiewicz 270.Weigand, G. 70, 72, 79, 157, 250— 1,
258, 265— 6, 273— 4, 290, 294— 5, 319, 323, 348.
Wertner, M. 180. Willamowitz-Moellendorf 386.Wlachun 135, 169.Wonuz 330.
Xenopol 250.Ymitza 163. Yougoslavie 383— 6.
Zachorowski, S. 178.Zagreb 396.Zaj^czkowski, A . 158.Zala 152, 172.Zalch (= S z a lk ) 143, 169.Zamfirescou, D. 388.Zeku ( — Szék) 328.Zelice 152.Zembeta 167.Zentzath 144.Zganec, V. 206, 208, 228.Zima 170.Zlatarsky 55, 251.Zolnai, Gy. 396.Zoltán, Vilmos 387.Zor 331.Zovány 170.Zsemenye 152— 3.Zsuny 172.Zvonimir (v. Svinimir, roi de Croatie)
20, 36.
Editeur responsable : M- Eméric LukinichImprimé par Sárkány-nyomda S. A. Budapest. VI., 9 rue Horn Ede. - Resp. pour l’ impr.: A. et J. Wessely