Journal of Engineering Sciences, Assiut University, Vol. 35, No. 3 pp. 835-851, May 2007. 835 ARCHITECTURAL SPACE FROM MODERNISM TO DECONSTRUCTION: A CRITICAL OVERVIEW Nouby Mohamed Hassan Associate professor Department of Architecture and building science College of Architecture, King Saud University E-mail: [email protected](Received April 3 ,2007 Accepted May ,3 , 2007) The research dilemma of this paper lies in the arguable differences on the directions of deconstruction theory in architecture. The primary inquiry of this study focuses on these differences in addition to identifying the contributions of deconstruction on architectural spaces. However difficult, the paper provides an attempt through a comparison between the architectural theories of modernism and deconstruction (represented by Mies Van Der Rohe and Frank Owen Gehry respectively), in terms of thoughts and works in relation to architectural spaces. The research methodology adopts a critical view by conducting a comparative analysis study for architectural spaces in modernism and deconstruction. Some of the important results of this study include asserting that architectural spaces are principally different in deconstruction compared to modernism in their boundaries, status, and the architectural character of buildings enclosing these spaces. The substantial change of the architectural spaces in deconstruction has come out through the variances of space boundaries, their architectural status internally and externally, and examining new shapes that are not bounded to familiar rules. This is in addition to stimulating the observer’s view and attracting the attention while navigating the space wherein exquisite and natural views are utilized. يكري من الحداثة إلى التفكلمعما الفراغ ا– رؤية نقدية ملخصف جدلية الخة هذا البحث في تظهر إشكالياملقا اااال لالكيا التكارلراع اا تلجها حال يادلرلاذيي اا الرمياري؟اغ الرعر يخص الكرثة فيرا الحداارل قدرته اررا اً جديداكيا التكارل قدرع ارفل هله الخ حل ااذا التات هاة اباةجاث البحا اال يحااة بايخقاري الر خا راخ راخ كااراا فاي فكار ل اريلرعراراغ الكا اكيا التكارل لعرً ي" ررثليخ جيرياري "فرالرعرا ا ل ل الحداثةارل لعرً له" ررثيس فاخ درري "رار الرعر. ثاة الحداارل في ارارياغ الرعركرقارخ لي الري الريهج التح خقدية رخة الييهج البحث يعرض الر لذا فإخ ريكيا. التكارل لارخةذه الدراا هع إليهتي تلصمج الليتا اه لرخكيا تخت التكارلية لعرار الرعرغاع الكرا اخً ف جذرياهيمةلالرحدداع ل الحداثة في الارل ار لفييربايارية ل الرعرلهيماع اغاعذه الكراكة له الرغر فيخ لب التغي . كرا خا راخ ا جا ا إيرااكيا التك ارلراع ا اغا فراع جذرياةراث تغييا دا إحا اري للرعراراغ الكا دداع ا فاي رحالبا تصاريره لرجياةللخاة لاياة الداخريالرعراه ا هيمتاعرلفاةاد رات قلااتيد إلارياة جديادل إ ت رعراكاشاارختبا لا ل
17
Embed
ARCHITECTURAL SPACE FROM MODERNISM TO … · Journal of Engineering Sciences, Assiut University, Vol. 35, No. 3 pp. 835-851, May 2007. 835 ARCHITECTURAL SPACE FROM MODERNISM TO DECONSTRUCTION:
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Journal of Engineering Sciences, Assiut University, Vol. 35, No. 3 pp. 835-851, May 2007.
835
ARCHITECTURAL SPACE FROM MODERNISM TO DECONSTRUCTION: A CRITICAL OVERVIEW
Nouby Mohamed Hassan Associate professor Department of Architecture and building science
خ يقد فكرل اخ الكراغ الرعراري الذي يعده البحث رقدرة ل رلضلعللل الرختصر جدير في هذا الجز كهاا رحتليااع الربياات لالعالقاااع باايخ كطريااق لراا ثر ا اات ار ياة التصااري الرعراااري ل رباايي ل كركهال
لذي حدث لهذا الركهل فاي الكتابااع حال الكاراغلا تطلرالعياصر الرخت كةل بجايب إلقا الضل ا ت ال كثاار بأ اا لب الااذي ياارتبط ركهاال الكااراغ الرعراااري اباار العصاالر الرخت كااةل لرااخ ثاا التلصاا إلاات
ة العياصار الركلياة لهيما ل لبشاك ا ايلرحدداع الكراغل لالتاي تعاد التصري . هذا بجايب اةشارل إلت الكراغ.
and Architecture رر بثالث رراح الررح ة األللتل لهي الررح ة قد الكراغ الرعراري تطلر ل خالقديراة التي تكلخ فيهاا الكاراغ راخ خاال التكااا بايخ الكتا الرخت كاةل لهاي ررح اة العراارل الرصارية
لال لررية لاةغريقية. لالررح ة الثاييةل لهي التي بد ع في ريتصف الحضارل الرلرايياة ايادرا باد ع رشك ة الكراغ الداخ ي لالتغطية بالقبلاع تأخذ هرية كبيرل لقد ا تررع هذه الررح اة حتات يهاياة القارخ
العشريخل لهي إضاافة بعاد الازرخ إلات الثارخ اشر. را الررح ة الثالثةل فهي التي بد ع رع بداية القرخلفاي ل لبالتاالي ر يتاه راخ كثار راخ يقطاة لزالياة الكراغل حيث يت إدراا الكراغ رخ خال الحركة فيه
(.1 لغيع فكرل إدراا الكراغ رخ خال الريظلر ذل اليقطة اللاحدل)هذا اللقع حتات رط اع القارخ التا اع ل لياه را اخ اإهتراا بالكتاباة حال الكاراغ الرعرااريل فايركخ القال
لب فرش القااةل لبالتالي اةح اس داخ هال للكخ بأب اط راخ هاذا ف ال تغيار لالخ الحالامط فاي قاااة حلامطها ذاع طه ر تلية لتغير اةح اس داخ هذه القااة اخ قاااة تتطاابق رعهاا فاي كا شاي إإ
لرقدار الذي يت به تغيير ركلياع لاياصار بالشك لا الكراغ لاةح اس بها هيمة. لهكذا تتغير في ال لخ .الكراغهذا
، ومنهجية الدراسةاألهدافواإلشكالية ، الدراسات السابقة في مجال البحث -2
الدراسات السابقة في مجال البحث 2-1
الكراغ في العرارلل رياذ بداياة الكتاباة ااخ فكارل الكاراغ رلضلع هياا الكثير رخ الدرا اع التي تياللع هااذه هاا خ يشااير إلاات رااخ األفضاا ل للع ااهلحتاات ا خ اشاار فااي رط ااع القاارخ التا ااع لاضااهل بشااك
التي ترتبط برلضلع البحث الحاليل ا ت بي الرثا إ الحصر.لالدرا اعل يشير " يجكريد جيديلخ" إلت االقاة الكاراغ الزرياي بيظرياة -ال ابق اةشارل إليه –فكي كتابه
ل لهل ير خ اادل الر يا لألشايا فاي حادلد لكذلا حركاع الكخ التعبيري Einstein الي بية ألييشتيخ بعاد ثالثة قد تركيع في العق البشري ريذ اكتشاف الريظلرل ل ياه إباد إ اتيعاب ي فاراغ راخ إدخاا
يات اار اللقع كقياس لاليتقا رخ ركاخ خرل ليت هذا اإيتقاا بلا اطة الرشااهد يك اهل حياث خ الرب Peter . الحقيقااة خ "بيتاار كاالليز"ل لهاال رااا ااري بالبعااد الرابااع فااي تصااري الكااراغثابااع إ يتحاارا
Collins يار ر يااً رخالكااً لاذلا فاي كتاباهChanging Ideals in Modern Architecture ل حياث
(2)Kaufmann, E. & Ben Raeburn. (1960). Frank Lloyd Wright, Writings & Buildings,
(1 )107- 174 pp. Ching, F. D. K.(1979). Architecture: Form, Space & Order,
Nouby Mohamed Hassan 838
ل ير في ير يه رخ الصعلبة إدخا اار الزرخ في تقدير الكراغ يظراً لصعلبة تحديد راة قيا ية .(7)الكراغ بحيث تجع رخ الزرخ بعداً رابعاً بطريقة لاضحة
رخ هيا ي رس خ هياا آراً حل االقة الكاراغ باالزرخ ل برعيات آخار االقاة اةح ااس باالكراغ بالحركة فيهل لهذا في ر ييا يرتبط بشك رحادداع الكاراغ لهيمتاه الرعرارياة فاي الرقاا األل ل ف ال كااخ
يمة ب يطة رقرل ل رخ يظارل لاحادل لراا كااخ ل حركاة فياه ي تاأثيرل ا ات اكاس الكاراغ ذل الكراغ ذل هغيار الرتطابقاة لالتاي يركاخ ل رشااهد خ الرتغيارل الهيمة الرركبة لالتي تحتلي ا ات الكثيار راخ الريااظر
يدركها لي ترتع بها. حاال الكااراغ رلحااةالرط لا را ال ااابقة البحااث رااخ رلضاالع الدرا اااعا اات يااة حااا رااا يهاا
ل لهال درا اة اللرقاة البحثياة التاي بايخ يادييا لضالعر تلجاد هيااا درا اة تياللاع يه إالرعراري هل الكراغ فاي اراارل التككياال اياه فاي حالاة اراارل تصري لهيمة رحدداع ل لب فيالذي حدث التغير الحداثة.
إشكالية البحث وأهدافه 2-2
حل تلجهاع ارارل التككيال لال ا الرمي ي الاذي القام جدلية الخالف تظهر إشكالية هذا البحث في ل ه قدرع ارارل التككيا جديداً ارا قدرته ارارل الحداثاة فيراا ل في يظريايدلر حلله الخالفيركخ خ
يخص الكراغ الرعراري؟ لحتت يركخ ل بحث اةجابة ا ت هذا ال ا فإيه قد حدد رجرلاة رخ األهداف لهي
كراغاع الرعرارية لعرارل الحداثة.الياتجة لهيمة الل ل لب تصري تلضيه ركهل -4 لهيمة الكراغاع الرعرارية في ارارل التككيا. ل لب تصري ا تقرا جلايب التغير في ركهل -8بجاياب ل بياخ الكيكية التي يتجع بها ارارل التككيا فراغاتها الرعرارياة لركليااع هاذه الكراغااع -3
لاحدلل ف رااخ را ير هل حتت للل تحرا بداخ هل فال ير فيه جديداً.للعاا هااذا رااا يركااخ خ يااراه البحااث اابباً رااخ ضاارخ األ ااباب التااي اج ااع بااالثلرل ا اات ارااارل
ريخل فارا كا اتجااه جدياد يحاال ل لبجاياب رحاللاة التغ اب القرخ العشارخ تييياع ال حقبة الحداثة في تثير في الرشاهد ةل خ يثري ال غة الرعرارية ل خ يا ت إخكاقاع الحداثة في الجلايب البيمية لاإجترااي
القي الح ية لالرلحية. الثالرل قاد لجادع ل رث ها رث ارارل را بعاد الحداثاةلا ت الجايب ا خرل يجد خ ارارل التككيا
صاحيه خ .لعراارل الحداثاة جديادل ا ات الكراغااع الرعرارياة الرريازلا ت الثالرلل حياث جاا ع بثالرل لاا تتجااه يحاال الركاارداع لالطاارز الكال اايكية لالتاريخيااة لألخااذ ريهااا لا ااتثارل رقلراااع ارااارل التككيااا ل اثاة الكال ايكية لالتاريخياةل كرا هل الحا في اتجاهاع ارارل را بعد الحدكي لد الرشاهدالجرا العاط
.(8) رادلا خ يجددلا ارارل الحداثة بدلخ الرجلع إلت التراث د التقد إلت األرا ل فه لالبغض اليظر اخ اإختالفاع الككرية القامرة حل التككيكيةل كحركة فكرياة فاي ا داب لالكيالخل
Jacques الرفض القاطع را الكاتب "جاا دريدا" ل بجايبلريها لبشك خاص صبغتها األيديلللجية
Derrida ل إإ إياه (9)حيث ياد بتككيا ال غة لهد قلااادها الرعرلفاة ر س حركة التككيا في األدبيلجد لها بعض اةيجابياعل لالتي يركاخ اإ اتكادل ريهاا فاي الجاياب الرعرااري. فالتككيكياة تيطالي ا ات
قياق يك اه كاذاع رككارل قلل شحذ هام ة ل عق لالككرل لهال راا يحقاق ل رشااهد لاذل لرتعاة اظيراة فاي تحعراارل الحداثاةل فاي ل خالفااً ل ا ات األقا راا حدثتاه اراارل التككياا . إجراإً يركخ القل باأخ(10)لربداة
ل لهال شاي ي اتحق الهيماع الكراغية التي يتجاع ااخ ذلاا طريقة تصري الكراغ الرعراريل لبالتالي في .الدرا ة لالتح ي
جيري أوين ل ميس فان درروه وفرانكالحالة الدراسية: فكر وأعما 3-2
في هذا الجز ا ت يت اإاترادلكي تكلخ الدرا ة كثر تركيزاً للضلحاًل فقد ر يه رخ األفض خ ل حيااث تلجااه البحااث يحاال درا ااة فكاار ل ارااا رامااديخ حاادهرا تعباار فكاااره الراايهج التح ي ااي الرقااارخ
Mies Van Der( 4696-4779س فااخ دررله" )ل ارالاه ااخ اراارل الحداثاة لهال الرعرااري "راي
.11ارارل التككيال ص . (8113) ل فرحاعديالطاشكي( 7)
فكر الحداثة هل ا خر قد ياد ل لبشك لاضهل بقطع الص ة ترارااً بالراضاي لالتااريبل بجاياب خ جدير هيا خ يشير إلت ( 6)تراع رعارضاته يضااًل لبشاك ل لي از التككيار بريطاق اليال ل لهال رااالقل بأخ التاريب إ يحر ل خطاا الراضاي
في الثلرل التي قارع ا ت فكر الحداثة ارلراً في حقبة ال تييياع رخ القرخ العشريخ.لاضه
. يضاً رجرلاة الرلاد الذيخ اهرلا في لضل فكرها رخ خال فكره ل اراله رخ لام يكلخ
الفراغ المعماري في فكر ميس وجيري 3-2-1
الذيخ قدرلا اراله لفق ريهجها التصاريري الادااي إلات الب ااطة ل حد رلاد ارارل الحداثةس" يعد "ريالق يا لقد ابر اخ ذلا برقللته الشاهيرل "ل ك شي ل للع ارا "ريس" تعد ب غ األرث ة ا ت ذلاي ف
بصااكة خاصااة. تريااز بشخصااية جااادل لرحبااة ل يظااا لاللضاال لالصاادقل فكايااع -بعااد ايتقالااه إلاات رريكااا -لاألرريكيااة ل القارخ العشاريخاارالً في راة تقدره ليجاحهل لرع ره رخ بيخ الذيخ قدرلا فكراً جديداً ل اراإً رعرارية رتريزل فاي
رة لاضاحة ل عراارل الحديثاة فاي البعض يعتبره رخ رلاد الجي األل الذيخ اهرلا في تقد العرارل لإاطاا ا ررا جع .العشريخ القرخ
ل درس ا ا تخطايط الرادخ 4621تع في جارعة كاليكلرييا الجيلبية في للس يج لسل لتخرج اا رعراري رريكيل ( 48)تبه الخاص في للس يج لسل لهل را يعرف بر ة فراياا جياري. يعاد راخ افتته رك4698في جارعة هارفارد. اا
ه ل شهر رلاد ارارل التككيا الرعاصريخ.
834ل 19ارارل القرخ العشريخل ص ص . (4663) ( زيتلخل صال 43)(41)Giedion, S. (1967). Space, Time and Architecture , p.616 122ل 121ص ليهضة إلت الحداثةل تاريب العرارل الغربية ليظرياتهال صرخ ا (.8118) ( بل ديةل يبي 42) 32ركهل الكراغ في العرارلل ص (.4697ل اصا ابدهل لرحرد اري الشافعي )( بدر49)
يص إلت اد اإقتراب رخ األشكا غير الريتظرة لالتي إ تلجد لها قلااد تتحك فيهال لها هي ارارل ا ااخ إركايااع هام اة لألشاكا غيار الريتظراةل فهاي تحادث االقااع جديادل بايخ اطه التككيا تكشف ليا
الكراغاع تتللد فيها ارتداداع غير ريتهية لهيمة الكراغ بجايب التأثير باةضا ل الطبيعية لحتت الصيااية ب لح ب. ليس هذا ففي اليهاية في هذه التداخالع الكراغية ررا يثري اةح اس داخ الكراغ الرعراريت كاد لياا ا ات رباد تصاريري خ تكاد تكلخ ارارل التككيال لبا اتخدارها لهاذه األشاكا غيار الريتظراةل
اخ اراارل الحداثاة ذاع األ اطه الهيد اية الذهيية الرتغيرل با تررارل رخت كة بذلا جذرياًل ليس الصلراليقيةل ب حتت اخ ارارل را بعد الحداثة التي لجأع لتحقيق رث هذه األحا يس اخ طريق اإقتباس رخ العرااارل الكال اايكية ل اراا تشااكيالع للييااة لزخرفيااة بصاارية تحقااق ل ر ااتخد رتعااة الرشاااهدل ثيااا
ا تخداره ل كراغ.
: من البساطة إلى التعقيد)الهيئة الخارجية( الداخل والخارجالعالقة بين 3-2-2-4
يشير هيا إلت خ الهيمة الخارجية ل ربيت لالكراغ الرعراري الداخ ي رتالزراخ لحا درا ة الكاراغ فإيراا ل كرااا يااأتي رصااط ه الهيمااة الرعراريااة تعبيااراً اااخ العالقااة باايخ الااداخ ياادرس الهيمااة التااي يتجااع ايااه
ه يزااة يحال تريياز (ل لل تظهر فاي رباييا2ل الشك رق )(21)الخارجي رعبراً اخ حقيقة الكراغ الداخ ياياصر الهيمة الخارجية بشك ر اتق ل فاللاجهااع الخارجياة اباارل ااخ غ كاة راخ الزجااجل للاذا فهاي ذاع شكافية كار ةل رعبرل اخ حقيقة الكراغ الداخ ي لليس اخ لظيكة الربيت. لاذا يجاد التشاابهل الاذي قاد
ريس". للع "ريس" قاد يجاه إلات حاد يص إلت حد التطابقل في تصري لاجهاع الربايي التي صررها "كبير في ح اةشكالية الخاصة بالتعبير الرعرااري ل هيماة الخارجياة ااخ داخا الربياتل ف ا ي جاأ ل تعبيار اللظيكيل لهل را فيه رخ تعقيد لف كاع قد تص إلت الررزية الصاريحةل للكاخ لجاأ ل تعبيار ااخ حقيقاة
الكراغ الداخ ي.يركخ خ يتللد ايد الر تخد لكراغاع "ريس" يه لكأيرا يتلاجد داخا الحقيقة خ اةح اس الذي
صيدلق زجاجيل ب يه يعيش في ربيت إ يعزله اخ الكراغ الخارجي الرحيط. لقاد ابار "رييار بايهاا " Ryner Banham " ردر ة العرارل برعهد إلييلي ل تكيلللجيا" "إيها ا باة ب لرياة اخ ذلا بقلله اخ
اع. ف لا كايع الكراغاع هيد اية الهيماة اةيشا ل لبشك خاص الحديدل لاضحاً في تصري هذه الكراغكرا في ارا "ريس"ل فقد كاخ الحديد هل الرادل ال ه ة في تكليخ بيية هذه الكراغااع راخ خاال تشاكي قطاااع الحديد في قطاااع ذاع طه ر تلية لزلاياا قامراة. ل الا كاياع الكراغااع اضالية الهيماة
في تحر قل الشدل لالتي اهرع في تشكي هذه الكراغاع.اةيشاا ل لبأ ا لب اةيشاا إشا في خ لبيية فراغاع ك رخ "ريس" ل"جيري" االقة لاضحة ب
الر تخد في إيتاج هذه الكراغاع. فها هل "ريس" يعبر ااخ االقاة اةيشاا بكراغاتاه التاي يتجهاا قاامالً "الر قط الحر )الركتل ( لاةيشا اللاضه إ يركخ خ ييكص لال فاةيشا هل العرالد الكقاري ل ربيات فاي
.(24)خ اةيشا إ يتحقق شي "اةجرا ل فهل ي ره بعر الر قط الحرل لبدلكذلا الحا بالي بة إلت "جيري" لالذي ي رس في اراله الرعرارية لفراغاته التي تحتليها بشاك خاص طكرل كبيرل إ تخدا إركاياع اةيشا بالحديد في العراارلل فقاد صابه باةركااخ تشاكي قطااااع
اةيشا زا غير ت ا التي كايع إزرة ألارا الحديد في شكا حرلل لت تقي رع بعضها في رياطق ل ج التق يااااديل للعاااا ا ااااتخدا "جيااااري" ةركاياااااع الثاااالرل الرقريااااة لبشااااك خاااااص باااارارج الح اااااباع
(81 )p.183 Norberg-Schulz C. (1974). Meaning in Western Architecture,
. فكاي ل قد ااده في تحقيق را كاخ يهدف إليه راخ إيتااج هاذه األشاكا اليحتياة الغريباةلالرحاكال ل يراذجتاا تصااري رركااز الراا ترراع ا اات شااك ر س حصاااخ ل ليخ بألراييااا( فااي باار4662-8114) DGبيااا
"جياري"التي بياها ل لهل رخ القطع الق ي ة Stainless Steel ليكلخ رغطت بغالف رخ اة تاي س تي ل راا بقياة العياصار فتعتراد لأللالا الرعديياة Stretched and Compressedر تخدراً الشد لالضاغط ثيايل لقاد تا تيكياذ الريحييااع الرركباة لار س الحصااخ كراا ييكاذ ج ا ال ايارل ا ت قادرل الحدياد ا ات ال
راخ راادل للحااً 319باإ تخدا الرباشر ل رع لراع الرقرية ل يرلذج الرقري ل رشارلعل كراا تا ا اتخدا Computer Numerical Control ل CNC Routerبلا اطة جهااز Styrofoam اتايرلفل
Router تغطياة ل لقاد تا كاةع ي تخد الرع لراع الرقرية لتشكي لالا راخ رالاد رختلهل جهاز ر ترر يرترل تا تجريعهاا حال الهيكا 1 اكةب ر Stainless Steel تاي س تي إالهيك في اليهاية بأللا
كرا خ كا الركاتاب ل الحديدي الريحيي. ليترتع رركز الر ترراع بتصري داخ ي رامع به تكاصي جري ة ت الكيا الداخ ي لالرق بلا طة للا خشبية تترتع بر ياة خاصاة لار س الحصااخل كا راخ زاليتاه ا
ARCHITECTURAL SPACE FROM MODERNISM…… 849
ل Titaniumكراا ااادع رالاد البياا الحديثاة ل هرهاا "التيتيياال " (.9ل راجاع شاك رقا )(25)الخاصاة "جيري" في تيكيذ األ طه الخارجية غير الريتظرة لكراغاته.
ل تقيياع الدلر الكبير في تحقيق تلجاه الرعرااريل الا ياحياة التب ايط ل التعقيادل فراع ال اراة -2د ااخ بعضاها بالقادرل ا ات التشاكي فاي هيمااع ل شاكا للتريز بعاض الرالاالرط لبة في البيا ل
ريتظرة ل غير ريتظرةل كاخ ل حديد الدلر اللاضه فاي تشاكي هيمااع الكراغااع فاي اراا كا رخ "ريس" ل"جيري" لإخ اخت كع الطريقة التي ا اتخد بهاال الا فاي شاكا هيد اية ريتظراة
في ارا "جيري". هيد يةلإ في ارا "ريس" ل في شكا اضلية غير ريتظرةل خيراًل يبقت اةشارل إلت را ل ت تطع الدرا ة الحالية بحثاه ل اةجاباة ا ياهل لهال الحكا ا ات -9
ا ات الحالاة اليك اية لالككرياة ل ر اتخدريخل فهاذا الحياال فاي فراغااع اراارل التككياا رد تاأثيركراا تتط اب خ تقال الارااً كثيارلل تشاعبة قاد ت اتغرقيتط ب القيا بدرا اع رطللة لرعقادل لر
بها فرق بحثية رتيلاة التخصصاع )اليك ية لالصحية لاإجترااية(ل لرعرفة التأثير الذي يركاخ خ تحدثه هذه الكراغاع ا ت اقل الر تخدريخل لإخ كايع رث هذه الدرا اع ل تت في األص
عاالج ليعرا فيهاا ليرضاي فيهاا رعظا ا ت فراغاع اراارل الحداثاة التاي ي اكيها لياتع فيهاا ليا ات قادراتيا لفكرياا اً ل ا بي اً إيجابيا اً ل ليحاخ لا يادرس بعاد راا إذا كااخ لهاا تاأثير لقاع حياتياا . لشخصياتيا
المراجع
ل الجارعاة األرديياةل ل رخ اليهضة إلات الحداثاةل تااريب العراارل الغربياة ليظرياتهاا (8118) بل ديةل يبي .4
27. http://www.vitruvio.ch/arc/contemporary/1946-2000/vitradesignmuseum.htm 28. http://www.volny.cz/tugendhat/ 29. Saggio, A. (2001). Digital Gehry: Material Resistance / Digital Construct,