ARBURG Customer Training Spain 680260 Es

ww

w.a

rbur

g.es

2013

Cursos de formación

España

3

Introducción

Estimados clientes,

Un año más ponemos a su disposición nuestro calenda-

rio de cursos 2013.

Como en años anterio-

res, les ofrecemos una variedad de cur-

sos muy completa, incluyendo los cursos

de manejo de mando SELOGICA, man-

tenimiento y tecnología de plásticos, así

como un curso de robot MULTILIFT.

Si no encuentra el curso adecuado para

sus necesidades, póngase en contacto

con nosotros. Le ofreceremos un curso

a su medida.

Nuevamente, todos nuestros cursos son subvencionables en hasta

un 100% por la fundación tripartita para la formación y empleo.

Para conocer más detalles, póngase en contacto con ARBURG, les

informaremos de los requisitos necesarios para obtener la subvención.

Más de 200 personas han pasado ya en los últimos años por las aulas

de ARBURG porque aprovechar al máximo las posibilidades que ofrece

la máquina es la base para una producción rentable.

Todo el equipo de ARBURG se pone a su disposición para ayudarles en

esta tarea, y esperamos tener el placer de poder saludarles muy pronto

en alguno de nuestros cursos.

Atentamente,

Martin Cayre

Cursos de formación sub-

vencionables hasta en un

100% por la Fundación

Tripartita. Para más

información pónganse

en contacto con ARBURG

S.A., tel.: 91/ 8702929

4

Matriculación/Confirmación

asistencia:

Se realizarán cursos en tres

loca li zaciones diferentes: Madrid,

Barcelona y Antzuola. Para recibir

información más detallada sobre

un curso o confirmar su asistencia

pónganse en contacto con:

Para cursos en

Madrid y Antzuola:

Claudia Singeorzan

Tel.: 00 34 91 870 29 29

e-mail:

[email protected]

Para cursos en Barcelona:

Marco Bublitz

Tel.: 00 34 93 745 15 90

e-mail:

[email protected]

Horario de los cursos:

De 09:00 a 18:00

Tarifa:

El precio del curso no incluye el

IVA correspondiente.

En el precio del curso está inclui-

do: documentación detallada

del curso, desayuno, almuerzo y

certificado de asistencia y realiza-

ción del curso.

Condiciones:

ARBURG S.A. se reserva el de-

recho de cancelar o cambiar de

fecha un curso por razones justifi-

cadas. En este sentido si el curso

no llega al número mínimo de

participantes ARBURG S.A. puede

anularlo o posponerlo.

Anulaciones:

Debido al número muy reducido

de participantes en cada curso,

cuando se produzca una anula-

ción durante la semana anterior a

la realización del curso se proce-

derá a facturar el 10% del precio

total del curso. Si la anulación se

produce dentro de las 48 horas

previas al curso se procederá a

facturar el 30% del precio total

del curso.

Estándar mundial:

ARBURG tiene un alto nivel de

exigencia con sus formadores.

Todos los cursos se desarrollan a

nivel mundial siguiendo el mismo

estándar.

Información adicional

Claudia Singeorzan Administración

Oscar Rico Instructor

Justo PerezInstructor

David PriegoInstructor

Marco BublitzAdministración

Martin HarringerInstructor

Joan HervasInstructor

5

Nuestro Equipo

6

Preparados para su formación

ARBURG Madrid

Sala de cursos

7

Direcciones

ARBURG S.A.

Avda. de Madrid, 25, nave A9

28500 Arganda del Rey (Madrid)

Tel.: +34 91 870 29 29

Fax: +34 91 871 50 21

e-mail: [email protected]

ARBURG S.A.

Avda. Can Bordoll, 101, nave 2

Polígono Industrial Can Roqueta

08202 Sabadell (Barcelona)

Tel.: +34 93 745 15 90

Fax: +34 93 727 34 63


Olaker S. Coop

C/ Antigua, 14

20577 Antzuola (Guipúzcoa)

8

Resumen de cursos

Curso de ajuste de máquinas Página 9

Curso de tecnología del plástico Página 10

Tipos de material en la inyección /

Procesos de inyección

Curso de mantenimiento Página 11

Hidráulica/Mecánica

Curso de mantenimiento Página 12

Electrónica

Curso de sistemas de robot Página 13

Sistema de Robot ARBURG

MULTILIFT V y MULTILIFT H,

Curso de Sistema de Robot de seis ejes

M

KT 1

SK H/M

SK EL

HP

Cursos

Maschine

Technologie

Service

Automation

Opcionalmente podemos ofrecerle cursos adaptados indivi-

dualmente a sus necesidades, que se pueden realizar tanto en

nuestras instalaciones como en su propia empresa.

Para modelos antiguos que ya no se encuentren en el

programa actual de máquinas también les ofrecemos cursos

por separado.

9

• Características típicas de la máquina

• Programación con el pilotaje

• Ajustes de la unidad de inyección y cierre

• Coordinación de los valores de ajuste

• Vigilancia de la calidad, recogida y protección de datos

• Mantenimiento de máquina

Contenido del curso

Máquina Pilotaje Denominación

ALLROUNDER 170 S-570 S SELOGICA M12

ALLROUNDER 170 S-570 S SELOGICA direct M-S

ALLROUNDER GOLDEN EDITION SELOGICA direct M-GE

ALLROUNDER ALLDRIVE SELOGICA direct M-A d

Objetivo del curso: Ajuste de una máquina de inyección

Grupo objetivo: Usuarios de máquinas de inyección,

responsables de ajuste de máquina.

Condiciones: Conocimientos básicos sobre la inyección

Duración del curso: 3 días

Tarifa del curso: 450.- euros

Documentación: Manual del curso con textos de apoyo y

soporte de datos.

Descripción del curso

M Curso de ajuste de máquinas

10

Tipos de material

• Estructura / propiedades de los plásticos

• Condiciones / microestructuras de los plásticos

• Visión general de los plásticos más importantes


• Estructura de la máquina de inyección

• Diferentes proceso de inyección

• Parámetros de proceso y su influencia en la pieza inyectada

Contenido del curso

Tecnología Denominación

Tipos de material en la inyección / KT1


Objetivo del curso: Profundizar en los conocimientos básicos

sobre tipos de materiales en la inyección y diferentes procesos

de inyección

Grupo objetivo: Usuarios de máquinas de inyección, respon-

sables de ajuste de máquina, encargados de producción,

encargados de control de calidad, comerciales, planificadores

y constructores.

Condiciones: Conocimientos básicos sobre la inyección y tipos

de material.




soporte de datos.


KT 1 Curso de tecnología del plástico

11

• Explicación de planos hidráulicos / eléctricos

• Explicación de las páginas de funciones más importantes del

pilotaje SELOGICA

• Regulación de bombas

• Funcionamiento de la unidad de cierre e inyección

• Válvulas de regulación

• Posibilidades de medición y diagnóstico

• Mantenimiento periódico: Cambio de filtros, engrase,

control visual

Contenido del curso


ALLROUNDER SELOGICA y SK H/M

SELOGICA direct

Objetivo del curso: Trabajar con planos hidráulicos, planos

eléctricos, conocimiento de los desarrollos hidráulicos y eléctricos

de la máquina, reconocimiento rápido de errores y su solución.

Grupo objetivo: Encargados de mantenimiento, electricistas,

técnicos en electrónica, mecánicos.

Condiciones: Conocimientos básicos en hidráulica, mecánica

y electrónica.




soporte de datos.


SK H/MCurso de mantenimiento Hidráulica/Mecánica

12

• Explicación de planos eléctricos

• Explicación de las funciones más importantes del mando

SELOGICA y SELOGICA direct

• Proceso de la máquina, Flujogramas

• Válvulas de regulación

• Posibilidades de medición y diagnóstico

Objetivo del curso: Trabajar con planos eléctricos, conocimiento

de los esquemas eléctricos de la máquina, rápida detección de averías

y su resolución

Grupo objetivo: Personal de mantenimiento, eléctricos, electrónicos

Condiciones: Conocimientos en Electricidad y Electrónica

Duración del curso: 1 día

Tarifa del curso: 150,- €


soporte de datos.



ALLROUNDER SELOGICA y SK EL

SELOGICA direct

Contenido del curso

SK EL Curso de mantenimiento Electrónica

13

Contenido del curso

Objetivo del curso: Trabajar de forma autónoma con los sistemas de

robot ARBURG MULTILIFT V y MULTILIFT SELECT en las ALLROUNDER

Grupo objetivo: Ajustador, usuario de máquina, moldistas

Condiciones: Tomar parte en un curso de ajuste de máquinas

con SELOGICA

Duración del curso: 3 día

Tarifa del curso: 450,- €

Documentación: Manual de curso con textos de apoyo y

soporte de datos.

Observación: sería recomendable realizar este curso tras el curso

de ajuste de máquinas M12


HP ML-VCurso de sistemas de robot MULTILIFT V y MULTILIFT SELECT

• Introducción y utilización de los sistemas de robot ARBURG verti-

cales (V) con introducción desde arriba, MULTILIFT V y MULTILIFT

SELECT en una ALLROUNDER

• Diversas aplicaciones prácticas con recogida con ventosas y

garra con el MULTILIFT V y MULTILIFT SELECT.

• Control de producción integrado con paletización y control de

piezas defectuosas posteriores

• Ejemplos prácticos con diferentes variantes de depósito

• Mantenimiento, equipamiento de accesorios adicionales

Sistema de robot Pilotaje Denominación

MULTILIFT V y HP ML-V

MULTILIFT SELECT SELOGICA direct

14

Mad

rid

Valencia

Aeropuerto de Madrid Barajas

Val

enci

a

Carret

era d

e Cam

po R

eal

Av. de Madrid

Arganda del Rey

Av. de Valdearganda

Av. de ValenciaA 3

R 3

22

A 7

B 140B 140

C 58

C 58

N 150

N 150

Lleida/Tarragona Barcelona

Francia/G

iron

aM

olletTe

rras

sa

SantaPerpetuade Mogoda

POL. IND.Can Roqueta

SABADELL

Sabadell SurAeropuerto

Barberá del Vallés

Ripollet

Bellaterra

ARBURG Barcelona

ARBURG Madrid

Como llegar

15

AP-1

AP-1

Antzuola

GI 632

San Sebastian

Bilb

ao

Mondragón Zumarraga

Bergara

A 8

Olaker S. Coop

Como llegar

ARBURG S.A.

Avda. de Madrid, 25, nave A9

28500 Arganda del Rey (Madrid)

Tel.: +34 91 870 29 29

Fax: +34 91 871 50 21


ARBURG S.A.

Avda. Can Bordoll, 101, nave 2

Polígono Industrial Can Roqueta

08202 Sabadell (Barcelona)

Tel.: +34 93 745 15 90

Fax: +34 93 727 34 63


Olaker S. Coop

C/ Antigua, 14

20577 Antzuola (Guipúzcoa)

16

Ener

o

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031

MarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJue

VieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJue

Feb

rero

M-S

Barcelona

KT 1

Antzuola

2013 Calendario Cursos

Mar

zo

VieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDom

17

Ab

ril

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031

LunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMar

MiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVie

May

o

HP ML-V

Barcelona

SK H/M

Madrid

SK EL


SábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomMiéJueMiéJueVieSábDom

Jun

io

18

Julio

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031

LunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMié

JueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSáb

Ag

ost

oDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLun

Sep

tiem

bre


19

Oct

ub

re

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031

MarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJue

VieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSáb

No

viem

bre

M-S

Madrid

KT 1

Barcelona

SK/HM

Barcelona

SK EL


DomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMarMiéJueVieSábDomLunMar

Dic

iem

bre

Inscripción para curso

en ARBURG, Madrid en ARBURG, Barcelona

en Olaker, Antzuola

* H. i. = Habitación individual / H. d. = Habitación doble

Es posible que se puedan producir alteraciones en fechas y contenidos

de algún curso. En ese caso corresponderá a ARBURG S.A. informar

convenientemente en el menor plazo posible.

Cursos de formación subvencionables hasta en un 100% por la Fundación Tripartita. Para más información pónganse en contacto con ARBURG S.A., tel.: 91/ 8702929

Reserva de habitación de hotel:

No, no necesitamos que hagan reserva de hotel.

Si, por favor reserven para las personas abajo mencionadas una habitación

(por favor, mencionar número de noches fechas concretas de reserva)

Nombre H. i.* H. d.* Fecha Entrada-Salida

Para: ARBURG S.A.

Madrid y Antzuola Claudia Singeorzan - Fax: 00 34 91 871 50 21

Barcelona Marco Bublitz - Fax: 00 34 93 727 34 63

Lugar / Fecha Firma

Fax Ficha de inscripción

De:

Empresa:

Dirección completa:

Nombre completo:

Teléfono: Fax:

e-mail:

Curso Fecha de curso / Lugar Participante

6802

60_E

S_12

2012

· Impr

eso

en A

lem

ania

ARBURG GmbH + Co KG

Postfach 1109 · 72286 Lossburg · Tel.: +49(0)7446 33-0 · Fax: +49

(0)7446 33-3365 · www.arburg.com · e-mail: [email protected]

Con emplazamientos en Europa: Alemania, Bélgica, Dinamarca,

Francia, Gran Bretaña, Italia, Holanda, Austria, Polonia, Suiza,

Eslovaquia, España, República Checa, Turquía, Hungría | Asia:

China, Indonesia, Malasia, Singapur, Tailandia, Emiratos Árabes Unidos

| América: Brasil, México, EE.UU. Encontrará más información en

www.arburg.com

© 2012 ARBURG GmbH + Co KGQuedan reservados los derechos de autor de este folleto. Para cualquier uso que no esté expresamente permitido en virtud de la legislación sobre la propiedad intelectual, se deberá solicitar previamente una autorización a ARBURG.

Todos los datos, así como la información técnica se han compilado con el esmero debido. Sin embargo, no ofrecemos ninguna garantía sobre la exactitud de los mismos. Las ilustraciones y la información pueden diferir del estado de la máquina en el momento de la entrega. En lo que a la

determinante el manual de servicio del modelo correspondiente.

Calidad ARBURG GmbH + Co KG:

14001 + 50001

ARBURG Customer Training Spain 680260 Es

Documents