Anul XVIII nr. 12 (369) 16-30 iunie 2007 Fondat în 1924 (serie nouå) ARARA T Periodic al Uniunii Armenilor din România A m v[zu t ]n ult ima per ioa d[, pe canalu l de =ti ri EuroNews o rec lam[ ce pro moveaz[ tur ismul ]n Arme nia . Imag ini , oar ecum fami lia re pen tru arme ni: kha cikaruri, bis eric i, fet e ]n costu me popu lare , peis aje ]nc] nt[toare, lacu l Sevan , Ereva nul =i ]n fi nal un sl oga n ce spune: Armenia, Drumul lui Noe, Dru- mul nostru . +i uit e cumprintr -unmontajinspir at cu imag ini plin e de simbol se pr omo vea z[ \ar a de la po aleleArarat-ul ui . Un clip ext re m de si mplu di fuzatpe uncan al de =t iri cu aco peri re eu- rop ean[ poa te adu ce maimulteben efi ciiArme nie i dec ]t mul \i al\ i <ambas ado ri> =i repreze nt an\ i tri mi= i prin toa t[ lumea car e nu re zol v[ ni mi c ci doarse pl imb[ pe bani i st at ului . Es te valab il =i pent ru ofici alii de pe malulD]mbovi\e i unde pro iec te gen<Drac ula> sau<Eter na =i Fascin ant a Rom`ni a>ca s[nu mai vor be scde<Fab ul os Sp ir it > nuau adusniciun c]=t ig. Rom`nia ar tre bui s[ ]nv e\edin ace st cli p pub lic ita r re ali zatpentr u pr o- movar eaArmeni ei.Vechi negu stor i, armen ii dove desc]nc[ o dat[c[ =ti u s[- =i v]n d[ mar fa ! Bra vo cel or car e au avut ace st[ ini \ia ti- v[ c]t=i cel or ce l-a u re alizat. Poate ]nv a\[ =i Buc ure =ti ul cev a! +TEFAN AGOPIAN PORTRETUL ARTISTULUI LA 60 DE AN I Supli ment Ararat Interviu cu V ARUJAN P AMBUCCIAN: „Avem o mo=tenire cultural[ care trebuie re-descoperit[“ Pagina 5 LA DOUÃ SÃPTÃMÎNI drumulu i lui N oe de Mihai STEPAN CAZAZIAN I M P O R T A N T www.araratonline.com este din nou activ! Kirk Kirkorian, avere de 16, 1 miliarde dolari Conform cotidianului „Los Angeles Business Journal“ Kirk Kirkorian este cel mai bogat cet[\ean american din ora=ul Los Angeles, avînd o avere es - timat[ la 16, 1 miliarde dolari. N[scut în 1917, la Fresno , California, miliardarul de ori - gine armean[ a ob\inut aceast[ avere construind mai multe hoteluri =i cazinouri la Las V egas, capitala jocurilor de noroc. Proprietar =i al binecunoscutului studio cinematografic „Metro Gold - win Mayer“, Kirkorian a realizat un important profit prin închirierea studiourilor cinematografice dar =i prin vînzarea filmelor realizate. Hrant Dink a fost achitat! Ziaristul armean Hrant Dink, asasinat la 19 ianuarie 2007, a fost achitat pe 14 iunie de c[tre un Tribunal din Istanbul. Jurnalistul era urm[rit înc[ din luna octombrie 2005 pentru „tentativ[ de influen\are a justi\iei“ dup[ ce a contestat hot[r]rea ce a fost luat[ ]mpotriva sa de condamnare la 6 luni de închisoare pentru <insult[ adus[ iden tit[\ii turce> fiind achitat la 10 februarie 2006 de un tribunal regional. Patru al\i ziari=ti din redac\ia ziarului <Agos>, A ydin Engin, Sarkis Seropian, Karin Karaka=li =i fiul lui Hrant Dink, Arat, au fost atunci pu=i sub acuzare pentru acela=i motiv. }n urma apelului ]naintat de tribunal la 12 iulie 2006, Hrant Dink a fost condamnat din nou la 6 luni de închisoare pentru un articol scris în revista „Ag os“, fiind acuzat tot de <insult[ adu s[ identit[\i i turce> în baza art. 301 din Codul Penal. În final Tribunalul din Sisli a retras acuza\iile ini\iale considerînd c[ în declara\iile lor Hrant Dink =i ceilal\i patru jurnali=ti acuza\i nu au înc[lcat legea. Armenia face apel la Turcia s[ redeschid[ frontiera Ministrul armean al afacerilor externe, Vartan Oskanian a f[cut apel, ]n cadrul ]nt]lnirii pe care a avut-o cu omologul s[u turc Abdullah Gül, ca Turcia s[ redeschid[ frontiera cu Armenia pentru a g[si astfel o cale a reconcilierii ]ntre cele dou[ \[ri. < Dac[ dori\i un dialog real deschide\i v[ rog, mai ]nt]i frontiera> a declarat Oskanian care a ad[ugat c[ singura grani\[ ]nchis[ pe continentul european este cea dintre Turcia =i Armenia. Dac[ Turcia va deschide grani\a pe care a ]nchis-o ]n 1993, Erevanul va accepta <crearea unei comisii pentru a discuta subiectele aflate ]n disput[ pentru a normaliza rela\iile bilaterale.> <Recunoa=terea Genocidului de=i este pe ordinea de zi a politicii noastre nu a fost niciodat[ o condi\ie prealabil[ pentru normalizarea rela\iilor dintre \[rile noastre> a mai ad[ugat m inistrul Oskanian. Cei doi mini=trii de externe s-au ]nt]lnit oficial ]n cadrul Summit-ului \[rilor riverane M[rii Negre ce a avut loc la Istanbul =i care a marcat aniversarea a 15 ani de la crearea acestui organism economic. Reamintim c[ Turcia a ]nchis grani\a cu Armenia ]n 1993 ca un gest de solidaritate cu Azerbaidjeanul care se afla ]n r[zboi cu Armenia pentru enclava Karabagh. Pe 23 iunie comunitatea ar mean[ din Gherla a marcat s[rb[toarea ]nchinat[ Sf]ntului Grigore Lumi - n[torul. A=a cum a devenit deja tradi\ie, =i ]n acest an sute de ar - meni – ardeleni =i nu numai – au veni t din ]ntreaga \ar[ =i din str[i- n[tate ]n vechiul Armenopolis pen- tru a participa la acest important eveniment religios =i na\ional. Mai mult dec]t cuvintele, de aceast[ dat[ vom l[sa s[ vorbeasc[ fotografiile realizate de redactorul nostru Var- tan Martaian prezent la acest emo- \ionant moment (vezi pagina 8). S{RB{TOAREA SF}NTULUI GRIGORE LUMIN{TORUL – GHE RLA 2007 –