Arapca 9 DERS KİTABI

9 هيا نتعلم العربية

İMAM HATİP LİSELERİ

9.SINIF

ARAPÇA DERS KİTABI

YAZARLAR

Prof. Dr. Emrullah İŞLER

Dr. Mehmet Hakkı SUÇİN

Dr. Erdinç DOĞRU

Abdullah KÖSEOĞLU

İrfan IŞIK

Selahattin DEMİRCİ

Tuba GÜLERDİ SATIR

Hasan KALELİ

MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI YAYINLARI ...............................................................: ........

DERS KİTAPLARI DİZİSİ ..........................................................................................: ........

Her hakkı saklıdır ve Milli Eğitim Bakanlığına aittir. Kitabın metin, soru ve şekilleri

kısmen de olsa hiçbir surette alınıp yayınlanamaz.

Editör

Prof. Dr. Emrullah İŞLER

Resimleyen

Erhan DÜNDAR

Grafik - Tasarım

Alpaslan YAZICI

Eğitim Teknolojisi Uzmanı

Alpaslan YAZICI

Milli Eğitim Bakanlığı Talim ve Terbiye Kurulunun .................. gün ve ............... sayılı kararı ile

ders kitabı olarak kabul edilmiş, Yayımlar Dairesi Başkanlığının ................... gün ve .....................

..... sayılı onayı ile basılmıştır.

ISBN ..................................

İSTİKLAL MARŞI

GENÇLİĞE HİTABE

ATATÜRKRESMİ

املحتويات

الوحدة1:الأ�صواتواحلروف��������������������������������������������������������������������������������������22�������������������������������� الدر�سالأول:احلروفالعربيةبال�صوائتالق�صرية الدر�سالثاين:احلروفالعربية�����������������������������������������������������������������7 11������������������������������� الدر�سالثالث:احلروفالعربيةبال�صوائتالطويلة

الوحدة2:الأ�صواتواحلروف�����������������������������������������������������������������������������������1616������������������������������������������������������������ الدر�سالأول:منالألفاإىلالذال الدر�سالثاين:منالراءاإىلالغني�������������������������������������������������������������19 231������������������������������������������������������� الدر�سالثالث:منالفاءاإىلالهمزة

الوحدة3:التحيةوالتعارف���������������������������������������������������������������������������������������30الدر�سالأول:اليومالأوليفاملدر�صة�����������������������������������������������������30 الدر�سالثاين:تعرفعلىطالبعربي����������������������������������������������������35 الدر�سالثالث:يفمعهداللغةالعربية�����������������������������������������������������39

الوحدة4:الأ�رسةوالبيت��������������������������������������������������������������������������������������������46الدر�سالأول:اأفرادالأ�رسة�����������������������������������������������������������������������46 51����������������������������������������������������������������������������� الدر�سالثاين:الأقارب الدر�سالثالث:مكوناتالبيت������������������������������������������������������������������54

60������������������������������������������������������������������������������������������������������� الوحدة5:الت�صوقالدر�سالأول:يفحملبيعاملالب�س��������������������������������������������������������60 66����������������������������������������������������������� الدر�سالثاين:يفال�صوقاملركزي الدر�سالثالث:يفاملكتبة)القرطا�صية(��������������������������������������������������71

76������������������������������������������������������������������������������������������� الوحدة6:احلياةاليوميةالدر�سالأول:الن�صاطيفال�صباح�������������������������������������������������������������������������������7681���������������������������������������������������������� الدر�سالثاين:الن�صاطيفاملدر�صة الدر�سالثالث:الن�صاطيفامل�صاء������������������������������������������������������������85

92������������������������������������������������������������������������������������������� الوحدة7:احلياةاليومية92����������������������������������������������������������� الدر�سالأول:الن�صاطيفال�صباح 97���������������������������������������������������������� الدر�سالثاين:الن�صاطيفاملدر�صة الدر�سالثالث:الن�صاطيفامل�صاء����������������������������������������������������������102

106�������������������������������������������������������������������������������������� الوحدة8:الطعاموال�رساب106����������������������������������������������������������������������� الدر�سالأول:يفالفطور 113������������������������������������������������������������������������ الدر�سالثاين:يفالغداء الدر�سالثالث:يفالع�صاء����������������������������������������������������������������������117

الوحدة9:ق�صاءوقتالفراغ������������������������������������������������������������������������������������122122������������������������������������������������������������������������� الدر�سالأول:الهوايات 128�������������������������������������������������������������������������� الدر�سالثاين:الريا�صة 134����������������������������������������������������������������� الدر�سالثالث:الفنوالثقافة

الوحدة10:العطلة���������������������������������������������������������������������������������������������������140140������������������������������������������������������ الدر�سالأول:عطلةنهايةالأ�صبوع الدر�سالثاين:عطلةن�صفال�صنة����������������������������������������������������������145 الدر�سالثالث:العطلةال�صيفية��������������������������������������������������������������152

الوحدة11:النا�سوالأماكن�����������������������������������������������������������������������������������158الدر�سالأول:تركيا��������������������������������������������������������������������������������158 163���������������������������������������������������������������������� الدر�سالثاين:بالدعربية الدر�سالثالث:الأماكنالتاريخيةيفتركيا����������������������������������������168

172��������������������������������������������������������������������� الوحدة12:حياةالأنبياءوال�صحابةالدر�سالأول:حياةحممدعليهال�صالم��������������������������������������������������172 الدر�سالثاين:منق�ص�سالأنبياء��������������������������������������������������������177 الدر�سالثالث:حياةال�صحابة���������������������������������������������������������������180

املحتويات

احلروف العربية

1

قراءة احلروف العربية بالفتحة

الوحدة1

الدر�س الأولالوحدة 1 2

الدر�س الأول : احلروف العربية بال�صوائت الق�صرية

1

متهيدهل تعرف احلروف العربية ؟

هيا نقراأ و نكتب احلروف العربية !

الأ�صوات واحلروف

كتابة احلروف العربية بالفتحة 2

الوحدة 1 3الدر�س الأول

قراءة احلروف العربية بال�صمة

كتابة احلروف العربية بال�صمة

3

4

الدر�س الأولالوحدة 1 4

قراءة احلروف العربية بالك�رسة

كتابة احلروف العربية بالك�رسة

5

6

الوحدة 1 5الدر�س الأول

�صل بني النقاط واكتبها ثانية 7

الدر�س الأولالوحدة 1 6

احلروف املت�صابهة

اكتب احلروف املت�صابهة نطقا بال�صوائت الق�صرية

اكتب احلروف املت�صابهة كتابة بال�صوائت الق�صرية

كتابةنطقا

املثال: ا ا ا..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

املثال: ب ب ب....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ب ت ثج ح خ

د ذر ز

�س �س�س �سط ظع غف ق

BB

و عليكم ال�صالم ال�صالم عليكم

ث �س �ساأ ع

هـ ح خ

ت ط

ذ ز ظ

�س ظ

ق ك

8

9

10

الوحدة 1 7الدر�س الثاين

قراءة احلروف العربية بال�صكون

الدر�س الثاين : احلروف العربية

1

هل تعرف الأ�شكال الآتية ؟

--- --- --- --- ---

متهيد

الدر�س الثاينالوحدة 1 8

قراءة احلروف العربية بال�صدة 2

الوحدة 1 9الدر�س الثاين

قراءة احلروف العربية بالتنوين 3

�صباح النور �صباح اخلري

الدر�س الثاينالوحدة 1 10

ا�صتمع و اأعد ثم �صل بني النقاط

م�صاء اخلري

اإىل اللقاء

م�صاء النور

مع ال�صالمة

4

اأبا

اأخا

اأدبا

وردا

دورا

ور�صا

دبا

اأب

اأخ

اأدب

ورد

دور

ور�س

دب

اأب

اأخ

اأدب

ورد

دور

ور�س

دب

الوحدة 1 11الدر�س الثالث

الدر�س الثالث : احلروف العربية بال�صوائت الطويلة

احلروف العربية باملد

�س + و = �صو ر + و = رو ط + و = طو ز + و = زو ظ + و = ظو �س + و = �صو ع + و = عو �س + و = �صو غ + و = غو �س + و = �صو

ج + و = جو اأ + و = اأو ح + و = حو ب + و = بو خ + و = خو ت + و = تو د + و = دو ث + و = ثو ذ + و = ذو

م + و = مو ف + و = فو ن + و = نو ق + و = قو

هـ + و = هو ك + و = كو و + و = وو ل + و = لو ي + و = يو

احلروف العربية باملد

ر + ا = را �س + ا = �صاز + ا = زا ط + ا = طا

�س + ا = �صا ظ + ا = ظا �س + ا = �صا ع + ا = عا�س + ا = �صا غ + ا = غا

ج + ا = جا اأ + ا = اآ ح + ا = حا ب + ا = با خ + ا = خا ت + ا = تا د + ا = دا ث + ا = ثا ذ + ا = ذا

م + ا = ما ف + ا = فا ن + ا = نا ق + ا = قا هـ + ا = ها ك + ا = كا و + ا = وا ل + ا = ل ي + ا = يا

1

2

متهيد

ب بي ببوبباحاول نطق ما يلي، ولحظ الفرق ؟

�س + ي = �صي ر + ي = ري ط + ي = طي ز + ي = زي

ظ + ي = ظي �س + ي = �صي ع + ي = عي �س + ي = �صي غ + ي = غي �س + ي = �صي

م + ي = مي ف + ي = فـي ن + ي = نـي ق + ي = قي هـ + ي = هي ك + ي = كي و + ي = وي ل + ي = لـي ي + ي = يي

ج + ي = جي اإ + ي = اإي ح + ي = حي ب + ي = بي خ + ي = خي ت + ي = تي د + ي = دي ث + ي = ثي ذ + ي = ذي

الدر�س الثالثالوحدة 121

قراءة احلروف العربية باملد

�صل بني النقاط

3

4

الوحدة 1 13الدر�س الثالث

اقراأ و�صع ال�صائت الطويل يف دائرة

ظي ظا خو خ با ب ح حي طو طا ق قا ثي ثا عا عو ما م دي دا �صو �س وا و بي ي اأو اآ ك كا

ل ل نو ذ ر �س بي ث �صي ن ذو �س

5

ا�صمي اأحمد.

ما ا�صمك؟

ما ا�صمك؟

ا�صمي فاطمة.

تا ت كا ك رو د قا ا �ص مو م وا وو ا �ص ج ثي �س حي لو ل اآ

�س هـ ل ف

الدر�س الثالثالوحدة 141

اأجر التمرين كما يف املثال

ال�صوائت الطويلة ال�صوائت الق�صرية..................................................... كا ........................................................... ..................................................... ك .............................................................

............................................................................................................................. .............................................................................................................................

............................................................................................................................. .............................................................................................................................

............................................................................................................................. .............................................................................................................................

............................................................................................................................. .............................................................................................................................

ما ا�صمه؟ ما ا�صمها؟ا�صمه اأحمد. ا�صمها فاطمة.

6

الوحدة 1 15الدر�س الثالث

اأجر التمرين كما يف املثالني

= ر ر + ............... = �س + و ............... = ز + ا ط + = ............... ............... = �س + و

ظ + ا = ............... �س + = ............... ع + ي = ...............�س + ي = ............... ............... = غ + و

............... = ف + ي ............... = م + ............... = ق + و ............... = ن + ي ............... = ك + ............... = هـ + ............... = ل + و ............... = و + ............... = ي + ي

= اإي اإ + ي ............... = ت + ............... = خ + ي ............... = ث + و ............... = ب + ا ............... = ح + ............... = د + ا ............... = ذ + و ............... = ج + ا

{ اقراأ با�شم ربك الذي خلق } )العلق 1/96(

7

املفردات اجلديدة

ال�شالم عليكموعليكم ال�شالم

�شباح اخلري�شباح النورم�شاء اخلري

ا�شمي...ما ا�شمه؟

ا�شمه ما ا�شمها؟

ا�شمها

م�شاء النوراإىل اللقاء مع ال�شالمة

ما ا�شمك؟ما ا�شمك؟

الدر�س الأولالوحدة 162

الوحدة2

الأ�صوات واحلروف

كتابة احلروف العربية يف الكلمات

الدر�س الأول : من الألف اإىل الذال

ا الفـا باب

..ـا ماما

ا...اأب

بباء..ـبـ..

�صبورة..ـب/بمكتب

بـ..باب

تتاء

..ـتـ.. كتاب

..ـت/ت/ـة/ةبنت/مدر�صة/نافذة

تـ..تلميذ

ثثاء..ثـ..كثري

..ـث/ثمثلث

ثـ..ثلج

ججيم..ـجـ..فجر

..ـج/جخليج

جـ..جمل

ححاء..ـحـ..بحر

..ـح/حملح

حـ..حليب

ددال..ـد

فدع �ص..ـد/دم�صجد

ددار

خ

خاء..ـخـ..مـخزن

..ـخ/خمطبخ

خـ..خروف

ذذال....ـذحذاء

..ـذ/ذلذيذ

ذذرة

1

متهيد

لحظ الفرق يف الكتابة بني العربية والرتكية ؟

الوحدة 2 17الدر�س الأول

= �شبورة �س+ب+و+ر+ة ......................................................................................................... = م+ك+ت+ب ......................................................................................................... = ت+ل+م+ي+ذ ......................................................................................................... = د+ف+ت+ر ......................................................................................................... = م+د+ر+�س+ة ......................................................................................................... = �س+ي+ا+ر+ة ......................................................................................................... = ب+ي+ت

ح ق ي ب ة

م ث ل ث

م �س ج د

ح ج ر

م خ ز ن

ذ ر ة

ح ذ ا ء

�س ف د ع

مثلث

حقيبة

م�صجد

خمزن

حجر

حذاء

ذرة

�صفدع

اربط بني احلروف كما يف املثال

ل بني املجموعتني كما يف املثال �ص

2

3

الدر�س الأولالوحدة 182

= كتاب ..ـتـ.. كـ.. ..ـا ب ......................................................................................................... = ..ـلـ.. ..ـم قـ.. ......................................................................................................... = مـ.. ..ـلـ.. ..ـم ..ـ�صـ.. ......................................................................................................... = ..ـب ز يـ.. ..ـنـ.. ......................................................................................................... = ..ـتـ.. فـ.. ..ـر د

معلم معلمة طالبة طالب

طبيبة باب نافذة طبيب

مدر�شة قلم ممحاة ف �ش

مدر�شة مدر�س دفرت حقيبة

ب احلروف ثم اربط بينها كما يف املثال رت

انظر اإىل ال�صور واقراأ الكلمات ثم اكتبها

................................... ................................... ................................... ...................................

................................... ................................... ................................... ...................................

................................... ................................... ................................... ...................................

................................... ................................... ................................... ...................................

4

5

19الدر�س الثاين الوحدة 2

الدر�س الثاين : من الراء اإىل الغني

كتابة احلروف العربية يف الكلمات

ظظاء

ططاء

..ـطـ..قطار

..ـط/ط

م�صط/وطواط

طـ..طبيب

..ـظـ..مظلة

..ـظ/ظظوظ حظ/م

ظـ..ظرف

�س�صاد

..ـ�صـ..ب�صل

..ـ�س/�س�صو�س

�صـ..�صاروخ

�س�صاد

..ـ�صـ..بي�صة

..ـ�س/�سعر�س

�صـ..�صابط

�س�صني

..ـ�صـ.. ع�صل

..ـ�س/�س�صم�س/راأ�س

�صـ.. �صبورة

�س�صني

..�صـ..ري�صة

..ـ�س/�سم�صم�س/ر�صا�س

�صـ..�صـراع

رراء

...ـر�صـرير

..ـرج�صـر

ررمان

ززاي

..ـزجزار

..ـزخبز

ززهرة

ععني

..ـعـ..قبعة

..ـع/عمدفع/�رساع

عـ..علم

غغني

..ـغـ..ببغاء

..ـغ/غمغ/فراغ �ص

غـ..غزال

1

= كتاب ..ـتـ.. كـ.. ..ـا ب ......................................................................................................... = ..ـلـ.. ..ـم قـ.. ......................................................................................................... = مـ.. ..ـلـ.. ..ـم ..ـ�صـ.. ......................................................................................................... = ..ـب ز يـ.. ..ـنـ.. ......................................................................................................... = ..ـتـ.. فـ.. ..ـر د

معلم معلمة طالبة طالب

طبيبة باب نافذة طبيب

مدر�شة قلم ممحاة ف �ش

مدر�شة مدر�س دفرت حقيبة

متهيد

هيا نتعلم كتابة احلروف من الراء اإىل الغني !

الدر�س الثاينالوحدة 202

= رمان ر+م+ا+ن

................................................................................................... = �س+ر+ي+ر

................................................................................................... = ج+ز+ا+ر

................................................................................................... = ب+ي+�س+ة

................................................................................................... = غ+ز+ا+ل

ز هـ ر ة

ع �س ل

م �س م �س

�س ا ر و خ

ق ب ع ة

ب ب غ ا ء

م ح ظ و ظ

ط ب ي ب

ع�صل

ببغاء

مظوظ

طبيب

م�صم�س

قبعة

زهرة

�صاروخ

اربط بني احلروف كما يف املثال

�صل بني املجموعتني كما يف املثال

2

3

21الدر�س الثاين الوحدة 2

= باب ب ..ـا بـ..

..................................................................................................= �س ..ـد مـ.. ر

..................................................................................................= هـ.. ة ..ـر ز

..................................................................................................= ..ـ�صـ.. مـ.. ..ـمـ.. ..ـ�س

..................................................................................................= ..ـر �صـ.. كـ.. ..ـي

هذا طالب. هذه طالبة. هذا �صف. هذه مدر�صة.

هذا معلم. هذه معلمة. هذا دفرت. هذه حقيبة.

........................................... طالب. ........................................... مكتبة.

........................................... نافذة. ........................................... طبيب.

........................................... باب. ........................................... طالبة.

........................................... حقيبة. ........................................... كر�صي.

ب احلروف ثم اربط بينها كما يف املثال رت

انظر اإىل ال�صور واقراأ

امالأ الفراغات باأ�صماء الإ�صارة املنا�صبة

4

5

6

الدر�س الثاينالوحدة 222

ما هذا؟ ما هذه؟ ما هذا؟

هذا قلم. هذه ممحاة. هذا كر�صي.

ما هذه؟ ما هذا؟ ما هذه؟

هذه �صبورة. هذا باب. هذه �صورة.

ماهذا؟ ما هذه؟ ما هذا؟

هذا بيت. هذه مدر�صة. ...................................................

ما هذه؟ ما هذا؟ ما هذه؟

................................................... ................................................... ...................................................

اقراأ

انظر اإىل ال�صور وامالأ الفراغات

7

8

الوحدة 2 23الدر�س الثالث

الدر�س الثالث : من الفاء اإىل الهمزة

كتابة احلروف العربية يف الكلمات 1ففاء

ككاف

مميم..ـمـ..�صمع

..ـم/مقلم/هرم

مـ..مفتاح

وواو..ـو

حوت..ـو/و

دلو/جروو

وردة

يياء..ـيـ..�صيف

..ـي/يراعي/جندي

يـ..يد

ننون..ـنـ..عنب

..ـن/نيـن/ميزان �صك

نـ..نحلة

..ـكـ..بركان

..ـك/كديك/�صباك

كـ.. كرة

للم..لـ..ثعلب

..ـل/لطفل/غربال

لـ..ليمون

...ـفـ..ع�صفور

..ـف/فهاتف/خروف

فـ..فرا�صة

ققاف..ـقـ..

حقيبة..ـق/ق

اإبريق/�صندوققـ..قرد

اأهمزة

..ـا/..ئـ../..ـوؤ

كاأ�س/بئر/لوؤلوؤ

..ـا/..ـئ/..ـوؤ/ء

�صىء/لولوؤ/حذاء

اأ/ اإ/ اأاأ�صد/اإبرة/اأذن

هـهاء..ـهـ..مهد

..ـه/هاللـه/هذه

هـ..هرة

متهيد

هيا نتعلم كتابة احلروف من الفاء اإىل الهمزة !

= فرا�صة ف+ر+ا+�س+ة .....................................................................................................................= �س+ب+ا+ك .....................................................................................................................= اإ+ب+ر+ي+ق .....................................................................................................................= ث+ع+ل+ب

.....................................................................................................................= ل+ي+م+و+ن

.....................................................................................................................= ..ـم ..ـهـ.. �صـ..

.....................................................................................................................= قـ.. ..ـر د

.....................................................................................................................= ..ـمـ.. �صـ.. ..ـع

.....................................................................................................................= ــنـ. عـ. ــب

الدر�س الثالثالوحدة 242

ع �س ف و ر

م ف ت ا ح

ن ح ل ة

هـ ل ا ل

و ر د ة

ع ن ب

ك اأ �س

ب ر ك ا ن

عنب

نحلة

كاأ�س

مفتاح

هالل

بركان

ع�صفور

وردة

اربط بني احلروف كما يف املثال

ب احلروف ثم اربط بينها رت

�صل بني املجموعتني كما يف املثال

2

3

4

الوحدة 2 25الدر�س الثالث

هذه هيلغا. هذا هان�س. هذه �رسبيل. هذا ياووز.

هذه �شوفيا. هذا روبرتو. هذه زينب. هذا خالد.

هذه األينا. هذا نيكو. هذه يوميكو. هذا تامي�شي.

هذه ماري. هذا جيمز. هذه باري�س. هذا ميت�شيل.

هذه �شريين. هذا جناتي. هذه اإيرينا. هذا ويكتور.

انظر اإىل ال�صور واقراأ اجلمل الآتية 5

= فرا�صة ف+ر+ا+�س+ة .....................................................................................................................= �س+ب+ا+ك .....................................................................................................................= اإ+ب+ر+ي+ق .....................................................................................................................= ث+ع+ل+ب

.....................................................................................................................= ل+ي+م+و+ن

.....................................................................................................................= ..ـم ..ـهـ.. �صـ..

.....................................................................................................................= قـ.. ..ـر د

.....................................................................................................................= ..ـمـ.. �صـ.. ..ـع

.....................................................................................................................= ــنـ. عـ. ــب

الدر�س الثالثالوحدة 262

- من هذا؟ - هذا تامي�شي.

- من هذه؟ - هذه �رسبيل.

- من هذا؟ - ....................................................................................................

- من هذه؟ - ....................................................................................................

- من هذا؟ - ....................................................................................................

- من هذه؟ - ....................................................................................................

- من هذا؟ - ....................................................................................................

كر�شي اأ�شد ر ا

زهرة دفرت ز د

ذبابة و ولد ذ

انظر اإىل ال�صور واملأ الفراغات

اقراأ احلروف التي ال تت�صل مبا بعدها

6

7

الوحدة 2 27الدر�س الثالث

- هو مدر�س. - من هو ؟

- هي مدر�شة. - من هي ؟

.................................................................................................... - - من هو ؟

- من هي ؟ - ....................................................................................................

- من هو ؟ - ....................................................................................................

- من هي ؟ - ....................................................................................................

م�شطفى : ال�شالم عليكم.اأحمد : وعليكم ال�شالم.

م�شطفى : ما ا�شمك؟اأحمد : ا�شمي اأحمد.

م�شطفى : من هذا؟اأحمد : هذا اإبراهيم, هو طالب.

م�شطفى : ومن هذه؟اأحمد : هذه زينب, هي طالبة.

م�شطفى : اإىل اللقاء.اأحمد : مع ال�شالمة.

اقراأ احلوار االآتي

انظر اإىل ال�صور واملأ الفراغات 8

9

ا ل ف ر ا �س ة

29 الدر�س الثالث

�صل بني احلروف كما يف املثال

ا ونذيرا } )الأحزاب 45/33( ا اأر�شلناك �شاهدا ومب�شر ها النبي اإن { يا اأي

ا ل ق م ر

القمر

ا ل و ر د ةا ل ك ت ا با ل اأ �س دا ل ب ا ب

ا ل ع ي نا ل ه ا ت فا ل ي د ا ل ج م ل

ا ل �س م �س

ال�صم�س

ا ل د ف ت را ل ظ ر فا ل ر م ا نا ل ث ل ج

ا ل ذ ئ با ل �س ا ب طا ل �س ر ي را ل ز ي ت و نا ل ط ب ي ب

12

الوحدة 2

املفردات اجلديدةطالبطالبةمعلم

معلمةطبيب طبيبة

باب نافذةف �ش

مدر�شةقلم

ممحاة

دفرتحقيبة مدر�سمدر�شة

هذا هذه

ما هذا؟ما هذه؟

مكتبةكر�شي�شبورة�شورة

بيتكتاب

من هذا؟من هذه؟

اأ�شدزهرة

ذبابةولد

من هو ؟من هي؟

- م�شاء النور. - م�شاء اخلري. - بخري، �شكرا واأنت؟ - كيف حالك؟

- من اأين اأنت؟ - بخري، احلمد هلل. - اأنا من بور�شة. - اأنا من اأ�شنة، واأنت؟ - فر�شة �شعيدة. - مت�شفة.

الدر�س الأولالوحدة 303

الوحدة3

التعارف

التحية والتعارف

الدر�س الأول : اليوم الأول يف املدر�صة

مرحبا، ا�شمي اأحمدا�شمي نادية.واأنت ما ا�شمك؟

اأنا من اأنقرة.من اأين اأنت يا نادية؟ مرحبا، ا�شمي زينب.

ا�شمي را�شد.واأنت ما ا�شمك؟

من اأين اأنت يا را�شد؟اأنا من اإ�شطنبول

حممد : مرحبا، اأنا حممد، واأنت؟: اأنا فاطمة. فاطمة

: مت�شرف. حممد : فر�شة �شعيدة. فاطمة

: مرحبا، اأنا نرمني، واأنت؟ نرمني : اأنا ح�شن. ح�شن : مت�شرفة. نرمني

: فر�شة �شعيدة. ح�شن

1

متهيد

لحظ احلوارات الآتية

الوحدة 3 31الدر�س الأول

- مرحبا. - اأهال.

- ل باأ�س، �شكرا واأنت؟ - كيف حالك؟ - بخري، احلمد هلل. - من اأين اأنت؟ - اأنا من اإزمري، واأنت؟ - اأنا من اأورفا.

- فر�شة �شعيدة. - مت�شف. - اإىل اللقاء. - مع ال�شالمة.

حتدث مع زميلك / زميلتك

اقراأ

- مرحبا، ا�شمي ..................................................... . واأنت ما ا�شمك؟ - ا�شمي ..................................................................... .

- من اأين اأنت يا ................................................................. ؟

- م�شاء النور. - م�شاء اخلري. - بخري، �شكرا واأنت؟ - كيف حالك؟

- من اأين اأنت؟ - بخري، احلمد هلل. - اأنا من بور�شة. - اأنا من اأ�شنة، واأنت؟ - فر�شة �شعيدة. - مت�شفة.

اقراأ

1- من اأين اأنت؟

2- من اأين اأنت؟

3- من اأين هو؟

4- من اأين هي؟

اقراأ الأ�صئلة والأجوبة الآتية

2

3

4

5

- اأنا من اأنقرة.

- اأنا من قي�شي.

- هو من قونيا.

- هي من اأر�شوم.

من اأنت؟ من اأين اأنت؟ �صباح اخلري!

ما ا�صمك؟ من اأنت؟

م�صاء اخلري! ما ا�صمك؟

كيف حالك؟ مت�رشف.

اإىل اللقاء. مرحبا.

الدر�س الأولالوحدة 323

الكاف كرةكالمكلمةمكة

مكن�شةمكرممكواةعندك�شمك �شباك

ديك

ز بني ال�صوتني / ك - ق / ا�صتمع واكتب الكلمات ال�صابقةمي

كالقافقطارقمرقطةاأقربرقمبقرة

حقيبةندوق �ش

ورقنطقاإبريق

..............................................ق ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

�صباح النور! بخري، احلمد هلل.

اأهل. اأنا من اآغري.

اأنا نرمني. فر�صة �صعيدة. ا�صمي �صمرية.

اأنا عبد اهلل. مع ال�صلمة. ا�صمي خالد. م�صاء النور.

�صل بني املجموعتني كما يف املثال:

كون حوارا يف دفرتك م�صتعينا باملجموعتني اأعله

6

7

8

الوحدة 3 33الدر�س الأول

الكتاب ال + كتاب كتاب

القلم ال + قلم قلم

املدر�صة ال + مدر�صة مدر�صة

بيب الط ال + طبيب طبيب

بورة ال�ص ال + �صبورة �صبورة

التلميذ ال + تلميذ تلميذ

معلم

�صورة

حديقة

طالب

دولب

باب

الدولب

الب الط

الباب

املعلم

ورة ال�ص

احلديقة

ا�صتمع واأعد

ل بني الكلمة املماثلة �ص

9

10

الدر�س الأولالوحدة 343

هذا هو الكتاب. هذا كتاب.

هذه هي احلقيبة. هذه حقيبة.

هذا هو الطالب. هذا طالب.

هذه هي ال�صورة. هذه �صورة.

هذا هو الدفرت. هذا دفرت.

هذه هي الطالبة. هذه طالبة.

ا�صتمع واأعد

اقراأ الكلمات الآتية مع ال�صمائر

اأنا

تلميذمدر�سطبيب

مت�شفبخري

اأنا

تلميذةمدر�شةطبيبة

مت�شفةبخري

اأنت

تلميذمدر�سطبيب

مت�شفبخري

اأنت

تلميذةمدر�شةطبيبة

مت�شفةبخري

هي

تلميذةمدر�شةطبيبة

مت�شفةبخري

هو

تلميذمدر�سطبيب

مت�شفبخري

11

12

الوحدة 3 35الدر�س الثاين

التعارف

الدر�س الثاين : تعرف على طالب عربي

- مرحبا.- اأنت مدر�س؟- من اأين اأنت؟

- اآه! اأنت م�شي؟!- اأهال و�شهال.

- اأهال. - ل، اأنا طالب. - اأنا من م�ش.

- نعم، اأنا م�شي. - اأهال بك.

- مرحبا.- اأنت مدر�شة؟- ما جن�شيتك؟

- اأنا تركية.- فر�شة �شعيدة.

- اأهال.- ل، اأنا طالبة.

- اأنا اأردنية. واأنت ما جن�شيتك؟- مت�شفة.

: م�شاء اخلري. �شادية : م�شاء النور. ر�شيد

: هذه �شديقتي عائ�شة. �شادية : من اأين هي؟ ر�شيد

: هي من م�ش. �شادية

من اأين هو؟

من اأين هي؟

: �شباح اخلري. عادل فريد : �شباح النور.

: هذا �شديقي اأحمد. عادل : من اأين هو؟ فريد

: هو من م�ش. عادل

1

2

3

هل تعرف اأ�شماء البالد العربية؟

متهيد

الدر�س الثاينالوحدة 363

من اأين ...؟

ما جن�صية ...؟

- من اأين �شوزان؟ - هي من تركيا.

- من اأين رميا؟ . ................................. -

- من اأين جون؟ . ................................. -

- ما جن�شية فرناندو؟

- هو اإيطايل.

- ما جن�شية غادة؟

. ........................................................ -

- ما جن�شية را�شد؟

. ........................................................ -

4

5

) تركيا (

) ليبيا (

) اأمريكا (

) اإيطاليا (

) �شوريا (

) تون�س (

الوحدة 3 37الدر�س الثاين

الأعداد

45خم�شة اأربعة

اكتب العدد باحلروف

123

45

..................................................................................................................................................................

............................................................................................................

6

7

1 اثنانواحد

2ثالثة

3

الدر�س الثاينالوحدة 383

ل بني املجموعتني �ص

ل بني الكلمة والرقم �ص

يد الكلمات �ص

ثلثة

واحد

خم�صة

اأربعة

اثنان

دحاوطتو

خ�سثلاثة

ظ�سن�سرف�س

ذةاغبكم

زدنفعبخ

ا�سهـيةمت

1 ثلثة اأربعة خم�صة

5 2 3 اثنان 4 واحد

القائمة:واحداثنانثالثةاأربعةخم�شة

8

9

10

الوحدة 3 39الدر�س الثالث

الدر�س الثالث : يف معهد اللغة العربية

يف املعهد- زينب!

- عبدالله! مرحبا - اأهال، من هذه؟

- هذه �شديقتي، ا�شمها رميا. - مرحبا رميا، من اأين اأنت؟

- اأنا من القاهرة،اأنا م�شية، ومن اأين اأنت؟ - اأنا من تركيا.

- حقا؟ تركيا بلد جميل. - �شكرا. اإىل اللقاء.

- مع ال�شالمة.

1

متهيد

لحظ الأعلم والبلد

رو�شيا الكويت لبنان تركيا

ال�شني بريطانيا اإ�شبانيا �شوريا

اأملانيا اأمريكا العراق اجلزائر

م�ش الأردن اليابان فرن�شا

الدر�س الثالثالوحدة 403

يف املعهد

اأكمل الفراغ

!Merhaba!Hi ال�صلم عليكم

Hola!Konniçiva!Bonjour!

هذه منى. هذا مراد. هذا جيم�س.هي من م�ش. هو من ............................. هو من .............................

هي م�شية. هو ............................. هو .............................

هذا خوليو. هذه يوميكو. هذا دومينيك........................ ......... ....... .................... .......... .......... ...................... ......... .........

.............................. .......... .............................. .......... ............................. ...........

2

3

- ال�شالم عليكم.- وعليكم ال�شالم.

- هل اأنت م�شي؟- نعم، اأنا م�شي،و هل اأنت �شوري؟

- ل، اأنا تركي.- هل هو �شديقك؟

- نعم، هو �شديقي. - من اأين هو؟

- هو من العراق.

الوحدة 3 41الدر�س الثالث

ا�صتمع واملأ الفراغ

- من .................................... ؟- هو �شديقي.

- ما ا�شمه ؟- .................................... مراد.

- من .................................... هو ؟- هو من اأذربيجان.

- من هي ؟- .................................... �شديقتي.

- .................................... ا�شمها.- .................................... فاطمة.

- من اأين .................................... ؟- هي .................................... اإ�شطنبول.

ل بني املجموعتني كما يف املثال �ص

ما ا�شمه ؟كيف حالك؟من اأين اأنت؟من اأين هو؟

ما جن�شيتها؟اأين القاهرة؟من اأين هي؟ما ا�شمها؟

ما جن�شيته؟

ا�شمه كرمي.القاهرة يف م�ش.اأنا من اإ�شطنبول.

هي �شودانية.اأنا بخري، �شكرا.

ا�شمها زينب.هو تركي.

هو من الكويت.هي من تون�س.

4

5

الدر�س الثالثالوحدة 423

�صع دائرة حول اجلملة ال�صحيحة كما يف املثالني

رميا من �شوريا.ح�شني من الأردن.هو �شوري.

هي �شورية.

ح�شناء من املغرب.هو مغربي. جون من بريطانيا.هي مغربية.

هو بريطاين. هي بريطانية.

جمدي من م�ش.هو م�شي. اأميد من تركيا.هي م�شية.

هو تركي. هي تركية.

ر�شيد من اجلزائر.هو جزائري. هان�س من اأملانيا. هي جزائرية.

هو اأملاين. هي اأملانية.

عبد اهلل من ال�شعودية.هو �شعودي. جبار من العراق.هي �شعودية.

هو عراقي. هي عراقية.

اأورنيال من اإيطاليا. هو اإيطايل. مايكل من اأمريكا. هي اإيطالية.

هو اأمريكي. هي اأمريكية.

�صع علمة) (اأمام اجلملة ال�صحيحة وعلمة) * (اأمام اجلملة اخلاطئة

هذا خوليو، هو اإ�شباين. هذه اإيرينا، هي اأردنية.

هذا ريت�شارد، هو بريطاين. هذه �شبنم، هي تركية. هذا خالد، هو ياباين.

هذا ما�شاكو، هو �شعودي.

6

7

هو اأردين.هي اأردنية.

الوحدة 3 43الدر�س الثالث

الأعداد

9ع�شةت�شعة

10

اكتب العدد باحلروف

8

9

6�شبعة�شتة

7ثمانية

8

678

910

..................................................................................................................................................................

............................................................................................................

الدر�س الثالثالوحدة 443

�صل بني املجموعة )اأ( واملجموعة )ب(

�صل بني الكلمة والرقم

يد الكلمات �ص

ثمانية

�شتة

ع�شة

ت�شعة

�شبعة

6 ثمانية ت�شعة ع�شة

10 7 �شبعة 8 9 �شتة

ثمانيةق

�سطن�س�سعد

تزىتلبج

ع�سرةع�ست

اأ ب

القائمة: �شبعة، �شتة، ثمانية، ت�شعة، ع�شة.

10

11

12

الوحدة 3 45الدر�س الثالث

: من هذه؟ حبيب : هذه اأختي. حممد : ما عمرها؟ حبيب

: خم�شة. حممد

: مرحبا يا اأحمد! من هذا الولد؟ جا�شم : هو اأخي �شالح. اأحمد

: مرحبا يا �شالح! ما عمرك؟ جا�شم : ع�شة. �شالح

: من هذا؟ نبيلة : هذا اأخي حممد. �شمرية

: ما عمره؟ نبيلة : ثالثة. �شمرية

: مرحبا يا مرمي! من هذه البنت؟ حم�شن : هي اأختي نورجان. مرمي

: مرحبا يا نورجان! ما عمرك؟ حم�شن : �شبعة. نورجان

اقراأ احلوارات الآتية 13

املفردات اجلديدةاليوم الأوليف املدر�شة

تعارفاأنا

اأنتمت�شف

اأنتمت�شفة

من اأين اأنت؟من اأين اأنت؟

اأنا من ..

كيف حالك؟بخري

احلمد هلل ل باأ�س

�شكرامن اأين هو؟

من اأين هي؟حديقةدولبتلميذ

تلميذة

م�شي/م�شيةما جن�شيتك؟ما جن�شيتك؟

اأردين/اأردنيةتركي/تركية

�شديقي/�شديقتياإيطاليا

واحداثنانثالثةاأربعة

خم�شةمعهد

يفحقابلد

جميلهل

�شديقك/�شديقكالعراقتركيا

رو�شيا

الكويتلبنان

�شورياال�شني

بريطانيااجلزائراأملانيااأمريكافرن�شاالأردن

اليابان

اأذربيجاناإ�شطنبول

ما جن�شيته؟ما جن�شيتها؟

تون�س�شوداين/�شودانية

املغربال�شعودية

الدر�س الأولالوحدة 464

اأ�رستي

الوحدة4 الأ�رسة والبيت

الدر�س الأول : اأفراد الأ�رسة

: هذه �صورة �أ�رستي. خالدة : من هذ�؟ نورجان

: هذ� و�لدي كرمي، هو مهند�س. خالدة : ومن هذه؟ نورجان

: هذه و�لدتي �صمرية، هي مدر�صة. خالدة : وهل هذ� �أخوك؟ نورجان

: نعم، هو �أخي طارق، هو طالب يف �جلامعة. خالدة : ومن هذه؟ نورجان

: هذه �أختي �صمر�ء، هي طالبة يف �لثانوية. خالدة : ما �صاء �هلل. نورجان

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب احلوار ......................................................................................................................... 1- ملن هذه �ل�صورة؟ ......................................................................................................................... 2- ما مهنة �لو�لد؟ ......................................................................................................................... 3- ما مهنة �لأم؟ ......................................................................................................................... 4- ما مهنة طارق؟ ......................................................................................................................... 5- ما مهنة �صمر�ء؟

اأختاأخو�لدةو�لد

1

2

متهيدتعرف على �أفر�د �لأ�رسة

الوحدة 4 47الدر�س الأول

انظر اإىل ال�سور واقراأ

مدر�س عامل موظف مهند�س طبيب متقاعد تاجر

و�لدي

مدر�صة ربة بيت موظفة مهند�صة طبيبة م�صيفة ممر�صة

و�لدتي

عامل طبيب طالب مدر�س موظف جز�ر بقال

�أخي

طالبة مدر�صة موظفة ممر�صة م�صيفة ربة بيت مهند�صة

�أختي

و�لدي مدر�س.و�لدي ........................و�لدي ........................و�لدي ........................و�لدي ........................و�لدي ........................و�لدي ........................

و�لدتي مدر�صة.و�لدتي ........................و�لدتي ........................و�لدتي ........................و�لدتي ........................و�لدتي ........................و�لدتي ........................

�أخي طالب.�أخي ........................�أخي ........................�أخي ........................�أخي ........................�أخي ........................�أخي ........................

�أختي طالبة.�أختي ........................�أختي ........................�أختي ........................�أختي ........................�أختي ........................�أختي ........................

اأكمل الفراغات ح�سب ال�سور كما يف املثال

3

4

- ما مهنتك؟ - ما مهنتك؟ - �أنا طالبة. - �أنا طالب.

- ما مهنتك؟ - ما مهنتك؟ - �أنا .......................... - �أنا ..........................

- ما مهنتك؟ - ما مهنتك؟ - �أنا .......................... - �أنا ..........................

- ما مهنتك؟ - ما مهنتك؟ - �أنا.......................... - �أنا ..........................

الدر�س الأولالوحدة 484

طبيب – هو – عبد �لرحمن – جدة – �صارة - هي – جد – ربة بيت – مدر�صة – متقاعد

اخرت الكلمة املنا�سبة من القائمة

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب ال�سور كما يف املثالني

هذ� خالد،............ طالب، ��صم و�لده......................، هو.................. . و��صم و�لدته حنان، .............. ربة بيت. خلالد �أخت، ��صمها..............، هي .............. وله...................

��صمه ح�صن، هو................... . وله.......................، هي........................... . �لأ�رسة �صعيدة.

5

6

الوحدة 4 49الدر�س الأول

انظر اإىل ال�سور واأجب عن الأ�سئلة الآتية

��صمه علي ر�صا �أفندي.��صمها زبيدة هامن.

��صمه م�صطفى كمال. ��صمها مقبولة.

............................................................................. 1-ما ��صم و�لدة �أتاتورك؟

............................................................................. 2-ما ��صم و�لد �أتاتورك؟

............................................................................. 3-ما ��صم �خت �أتاتورك؟

هي زوجة...................................................... وهي و�لدة........................................و........................................

هو زوج..................................................... هو و�لد.....................................................و.............................................

هي بنت...................................................و............................................. هي �أخت.....................................................

7

الدر�س الأولالوحدة 504

ا�ستمع واكتب الكلمات ال�سابقة ميز بني ال�سوتني / اأ - ع /

�أ�ألف

�أخ�أم

�أرنب ر�أ�سفاأ�سكاأ�س

قر�أخطاأملأ

ع عني علم

عاملعائلة معلم

بعدثعلب

ذر�ع فدع �ص

مع

......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... .........................................

8

نا �غفر ل ولو�لدي وللموؤمنني يوم يقوم �حل�صاب})�إبر�هيم 41/14( { رب

الوحدة 4 51الدر�س الثاين

اأجر التمرين كما يف املثال

اأقاربي: هذه �صورة �أقاربي. كرمي

: من هذ� �لعجوز؟ عزيزة : هذ� جدي. كرمي

: ومن هذ� �لرجل؟ عزيزة : هو عمي، هو مهند�س معماري. كرمي

: وهل هذه �ملر�أة عمتك؟ عزيزة : نعم، بال�صبط ، هي عمتي. كرمي

: ما مهنتها؟ عزيزة : هي ممر�صة يف �مل�صت�صفى. كرمي

- ما مهنتها؟- هي ...........

- ما مهنته؟- هو ...........

- ما مهنتها؟- هي .........

- ما مهنته؟- هو .........

- ما مهنته؟- هو طبيب.

الدر�س الثاين : الأقارب

1

3

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب احلوار 2

................................................................................................................................................................. 1- من هذ� �لعجوز؟

................................................................................................................................................................. 2- ما مهنة �لعم؟

................................................................................................................................................................. 3- ما مهنة �لعمة؟

متهيدتخيل، ماذ� يعمل �أقاربك ؟

الدر�س الثاينالوحدة 524

اأجب بـ " ل " اأجب بـ " نعم "�ملثال:

- هل و�لدك طبيب؟- نعم ، هو طبيب.

�ملثال- هل خالتك ممر�صة؟

-ل، هي موظفة.طبيبطبيبة

ممر�سممر�صةموظفة

1- هل و�لدتك ........................؟

......................................................

مدر�سمدر�صة

1- هل عمك ............................؟......................................................

حما�صبحما�صبةمهند�س

2- هل عمك ............................؟......................................................

2- هل عمتك ........................؟......................................................

3- هل عمتك ...........................؟

......................................................

3- هل خالك ..........................؟......................................................

4- هل خالك ...........................؟

......................................................

4- هل جدك ............................؟

......................................................

مهند�سمهند�صة

م�صيفم�صيفةربة بيت

عاملعاملة

حما�صبحما�صبة

معلممعلمةمديرعاملعاملةمتقاعد

اقراأ احلوارات الآتية

ل �أخ و�حد.كم �أخا لك؟

ل �أخت و�حدة.كم �أختا لك؟

ل �أربعة �أولد.كم ولد� لك؟

ل ثلث بنات.كم بنتا لك؟

4

5

الوحدة 4 53الدر�س الثاين

ا�ستمع واكتب الكلمات ال�سابقةميز بني ال�سوتني / ت – ط /تتاءتاجتاجرتـمر

تفاحةكتب

هاتفمكتوبمفتاحلفت

حوت�صيارةحتت

ططاء

طبيبطالبطائرةمطبخ�رسطي

قطةقطارب�صاطخيطحائطخطنط

......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... .................................................................................. .........................................

......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... .........................................

6

{ �إن �هلل ياأمر بالعدل و�لإح�صان و�إيتاء ذي �لقربى..... } )�لنحل90/16(

الدر�س الثالثالوحدة 544

�صقة للإيجار

الدر�س الثالث : مكونات البيت

�صقة مفرو�صة يف حي �لتحرير.لها غرفة �لنوم وغرفة للجلو�س

ومطبخ وحمام ومرحا�س. �لغرفمفرو�صة بالأثاث. وفيها تلفزيون

وموقد كهربائي وثلجة وغ�صالة �ل�صحون. �لعمارة قريبة من حمطة �ملرتو.

�لهاتف : 3123251121

: جا�صم! �نظر �إىل هذه �ل�صقة. �أحلم : �ل�صورة جميلة. �أين هذه �ل�صقة؟ جا�صم

: يف حي �لتحرير. �أحلم : �إذن، هي قريبة من حمطة �ملرتو ، وهل هي مفرو�صة؟ جا�صم

: نعم ، هي مفرو�صة بالأثاث. وفيها تلفزيون �أحلم وموقد كهربائي وثلجة وغ�صالة �ل�صحون.

: هل يوجد رقم �ل�صم�صار يف �لإعلن؟ جا�صم ل به �لآن. : نعم ، هيا نت�ص �أحلم

: فكرة جيدة. جا�صم

1

متهيدهل تعي�س يف بيت م�صتقل �أم يف �صقة ؟

هل لبيتك �أو لعمارتك حديقة ؟ كم غرفة يف بيتك �أو يف عمارتك ؟

الوحدة 4 55الدر�س الثالث

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب احلوار

مع ال�سم�سار

1- هل �ل�صقة مفرو�صة �أم غري مفرو�صة؟ ............................................................................................................................................

2- �أين �ل�صقة؟ ............................................................................................................................................

3- هل �ل�صقة قريبة من موقف �حلافلت �أم �ملرتو؟ ............................................................................................................................................

ما هو رقم �ل�صم�صار يف �لإعلن؟ -4............................................................................................................................................

: هذه هي �ل�صقة. �ل�صم�صار : �صقة جميلة. جا�صم

: هذ� هو �ملدخل وهذه غرفة �لنوم . فيها �رسير و�صتائر وخز�نة ملب�س. �ل�صم�صار : �أين غرفة �جللو�س؟ �أحلم

: هناك على �ليمني . فيها �أر�ئك مريحة وتلفزيون وب�صاط. �ل�صم�صار : �أريد م�صاهدة �ملطبخ. جا�صم

: تف�صل ، هذ� هو �ملطبخ . فيه ثلجة وفرن وموقد و�أرفف للأطباق �ل�صم�صار وغ�صالة �ل�صحون.

: �أين �حلمام؟ �أحلم : هذ� هو �حلمام ودورة �ملياه .فيه مر�آة كبرية وكبينة للدو�س. �ل�صم�صار

: وما هذه �لغرفة �ل�صغرية؟ جا�صم : هي غرفة للأطفال ، فيها �رسير ومكتب وكر�صي وحا�صوب . �ل�صم�صار

2

3

الدر�س الثالثالوحدة 564

جل�سة عائلية

رتب الكلمات الآتية لتكون جمال مفيدة

�سل بني املجموعة )اأ( واملجموعة )ب(

يف حي �لتحرير. 1- لل�صقة غرفة نوم وغرفة جلو�س ومطبخ وحمام. 2- �لأر�ئك

مريحة. 3- �لغرفة مفرو�صة بالأثاث. 4- �لعمارة

وثلجة وغ�صالة �ل�صحون. 5- يف �ملطبخ موقد كهربائي

ب �أ

�ملطبخ – و – �أرفف للأطباق – يف – ثلجة -1 ...................................................................................................................................................

�حلمام – هذ� – دورة �ملياه – هو - و -2 ...................................................................................................................................................

وكبينة – مر�آة – يف – كبرية – للدو�س - �حلمام -3 ...................................................................................................................................................

�لغرفة – يف – �أر�ئك – مريحة -4 ...................................................................................................................................................

: �أهل و�صهل يا �أحمد ! �لأم : �أهل بك يا عزيزتي، �أين فاطمة؟ �لأب

: هي يف �ملطبخ. �لأم : و �أين �لأولد؟ �لأب

: م�صطفى يف غرفة �جللو�س، �لأم وح�صن يف غرفة �لأطفال.

: و�أين خالد؟ �لأب : هو يف �حلمام. �لأم

: �حلمد هلل، جميع �لأولد يف �لبيت. �لأب

4

5

6

الوحدة 4 57الدر�س الثالث

مكونات البيت واأدواته

اخرت ال�سمري املنا�سب

�أين فاطمة؟ �أين خالد؟ �أين .......................؟ )هو – هي( �أين .......................؟ )هو – هي(

�أين �لأب؟ �أين �لأم؟ �أين .......................؟ )هو – هي( �أين .......................؟ )هو – هي(

7

8

يف غرفة �جللو�س

تلفاز �صاعة طبلية �أريكة مكتبة ب�صاط

�رسيردولب

مر�آةحلاف

يف �حلمام يف غرفة �لنوم مغ�صل

مر�آة غ�صالة

يف �ملطبخ

طاولة كر�صي ثلجة

فرن �صلة

موقد

الدر�س الثالثالوحدة 584

�سع الأ�سياء الآتية يف مكانها املنا�سب

غرفة �جللو�س�ل�صالة

�ملدخل

�حلمام

غرفة �لنومغرفة �لأطفال�ملطبخ

�أ ب ت ث ج

ح خ د ذ ر

ز �س �س �س �س

اكتب اأ�سماء الأ�سياء املوجودة يف بيتك.

9

10 .............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

ع للنا�س للذي ببكة... } )�آل عمر�ن96/3( { �إن �أول بيت و�ص

الوحدة 4 59الدر�س الثالث

يد الكلمات �س�سولجل�ةفرغرمكتبةل��سر

يتلفازث�ءفر�سةثب�لودةتل�سكةةع��س�كجهـليبف�حلخرولسر�سمذنب��س�نظ�دعوطغطيتمة�رم

موقدطبلةل�س

11

�س �سني �صلم

�صاعة �صـريرع�صل

غ�صالةب�صاط

نف�سدر�سجر�س

ميز بني ال�سوتني / �س – �س / ا�ستمع واكتب الكلمات ال�سابقة �س

�سادباح �ص�صورةديق �ص

باح م�صمر�صاد

م�صـرقف�س

غو��سقمي�س

......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... .................................................................................. .........................................

12

املفردات اجلديدةاأ�رسة

اأفراد الأ�رسةوالد

والدةمهند�سمهند�سةاجلامعة

ما �ساء اهللملن

ما مهنة ....؟اأم

عامل

عاملةموظفموظفةمتقاعد

متقاعدةتاجر

ربة بيتم�سيفةممر�سة

جزاربقالجد

جدةاأقاربعجوزرجلعم

عمةمهند�س معماري

مراأةبال�سبط

م�ست�سفىخالخالة

حما�سب حما�سبة

بنتبنات�سقة

لالإيجارمفرو�سة

حيغرفة النوم

غرفة اجللو�سمطبخحمام

مرحا�سغرف

مفرو�سة بالأثاثتلفزيون

موقد كهربائيثالجة

غ�سالة ال�سحونعمارة

قريبة منحمطة املرتو

هاتفانظر

اإذنيوجد

رقم ال�سم�سارالإعالن

هيانت�سل به

الآنفكرة جيدة

اأماأين

موقف احلافالتمدخل

�رسير�ستائرخزانةهناك

على اليمنياأرائك

م�ساهدةتف�سل

فرناأرفف اأطباقدورة املياه

مراآة

كبريةكبينة للدو�س

�سغريةاأطفالمكتب

حا�سوبعزيزةحلافطبليةمكتبة

�سلة�ساعة

�لقائمة: •غرفة �لنوم •�رسير •دولب•تلفاز •غرفة �جللو�س •حلاف •مر�آة •مكتبة•ب�صاط •�أريكة •طبلة •�صاعة

•�صلة •فرن •كر�صي •طاولة •مطبخ •غ�صالة •مغ�صل •حمام •موقد

الدر�س الأولالوحدة 605

الوحدة5

اأريد قمي�صا

الت�صوق

الدر�س الأول : يف حمل بيع املالب�س

: �أهال و�سهال، �أي خدمة؟ �لبائع ا من ف�سلك. : �أريد قمي�س �مل�سرتي

ل، ق�سم �لقم�سان هنا. : تف�س �لبائع : بكم هذ� �لقمي�ص؟ �مل�سرتي

: باثنتي ع�شة لرية تركية، �أي قمي�ص تريد؟ �لبائع : �أنا بحاجة �إىل قمي�ص �أبي�ص. �مل�سرتي

: هذ� هو �لقمي�ص �لأبي�ص. �لبائع : �أين ق�سم �لأثو�ب؟ �مل�سرتي

ل، ق�سم �لأثو�ب هناك. : تف�س �لبائع : بكم هذ� �لثوب؟ �مل�سرتي

: باإحدى ع�شة لرية تركية. �لبائع : �آخذ ذلك �لقمي�ص �لأبي�ص، �مل�سرتي

وهذ� �لثوب من ف�سلك.: ها هو يا �سيدي. �لبائع

: �سكر�، وهذه �أجرتك. �مل�سرتي : �إىل �للقاء. �لبائع : �إىل �للقاء. �مل�سرتي

اأجب عن الأ�صئلة الآتية ح�صب احلوارماذ� يريد �مل�سرتي من �لبائع؟ -1

كم �سعر �لقمي�ص و�لثوب؟ -2ما لون �لقمي�ص؟ -3

هل ياأخذ �مل�سرتي �لقمي�ص و�لثوب؟ -4

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

1

2

متهيد

فكر يف �أنو�ع �ملالب�ص ! من �أين ت�سرتي �ملالب�ص ؟

الوحدة 5 61الدر�س الأول

امالأ الفراغات الآتية ح�صب احلوار: �أهال و�سهال، ؟ �لبائع ا . : �أريد قمي�س �مل�سرتي

: ، �لقم�سان هنا. �لبائع : هذ� �لقمي�ص؟ �مل�سرتي

: ع�شة لرية تركية، �أي قمي�ص تريد؟ �لبائع : �أنا �إىل قمي�ص �أبي�ص. �مل�سرتي : هذ� �لقمي�ص �لأبي�ص. �لبائع

: ق�سم �لأثو�ب؟ �مل�سرتي ل، �لأثو�ب هناك. : تف�س �لبائع

�صع الرقم املنا�صب كما يف املثال

حز�م معطف ثوب بدلة حذ�ء جورب ف�ستان قمي�ص

1234

5678

4

قمي�صمعطفثوبحذ�ء

ف�ستانجورببدلة

ملب�ص

بدلت�أحذية

معاطفجو�ربمالب�صقم�سان�أثو�ب

ف�ساتني

�صل بني املفرد واجلمع

3

4

5

الدر�س الأولالوحدة 625

تنورة بدلة ربطةعنق �شب�شب حزام ف�شتان قبعة جورب بلوزة جاكيت

حذاء ثوب معطف قمي�ص بنطلون

اخرت الكلمة املنا�سبة من القائمة كما يف املثال

ربطةعنق

6

الوحدة 5 63الدر�س الأول

اأجر التدريبات كما يف املثال

)�لبنطلون( :من ف�سلك، بكم هذ� �لقمي�ص؟ �ملثال )�ملعطف( من ف�سلك، بكم هذ� �لبنطلون؟ )�لف�ستان( من ف�سلك، بكم هذ� ؟ .1

)�حلذ�ء( من ف�سلك، بكم هذ� ؟ .2)�جلورب( من ف�سلك، بكم هذ� ؟ .3

)�حلز�م( من ف�سلك، بكم هذ� ؟ .4)�لثوب( من ف�سلك، بكم هذ� ؟ .5

من ف�سلك، بكم هذ� ؟ .6اأجر التدريبات كما يف املثال

)�لبنطلونات( �ملثال:من ف�سلك، بكم هذه �لقم�سان؟ )�ملعاطف( من ف�سلك، بكم هذه �لبنطلونات؟ )�لف�ساتني( من ف�سلك، بكم هذه ؟ .1

)�لأحذية( من ف�سلك، بكم هذه ؟ .2)�جلو�رب( من ف�سلك، بكم هذه ؟ .3)�لأحزمة( من ف�سلك، بكم هذه ؟ .4)�لأثو�ب( من ف�سلك، بكم هذه ؟ .5

من ف�سلك، بكم هذه ؟ .6�صل بني املالب�س وال�صور

قمي�صحذ�ء

�سب�سبتنورة

بنطلونقبعة

بلوزة

ف�ستانجورب

ربطة عنقجاكيت�سورتمعطف

7

8

9

الدر�س الأولالوحدة 645

اقراأ ثم اأجب عن الأ�صئلة الآتية

�لقم�سان ؟ �ملالب�ص ؟ �لأثو�ب ؟ ل، هذ� ق�سم �لأحذية ؟ - تف�س - �أين ق�سم �لبدلت ؟ �لف�ساتني ؟ �ملعاطف ؟

- هذ� �لقمي�ص باثنتي ع�شة لرية. �لقمي�ص ؟

- هذ� �لثوب باإحدى ع�شة لرية. �لثوب ؟ - بكم هذ� - هذ� �لف�ستان لرية. �لف�ستان ؟

- هذه �لتنورة باثنتي ع�شة لرية. �لتنورة ؟

- هذه �لبلوزة باإحدى ع�شة لرية. �لبلوزة ؟ - بكم هذه - هذه �لبدلة لرية. �لبدلة ؟ - هذه �لقبعة لرية. �لقبعة ؟

اأجر التدريبات كما يف املثال

)معاطف( هذ� معطف جميل. �ملثال: )جيدة( هذه معاطف جميلة.

)قمي�ص( هذه معاطف جيدة. )عباءة( .1

)ف�ستان( .2)رخي�ص( .3)جو�رب( .4)قطنية( .5

)حريرية( .6وفية( )�س .7

.8

10

11

الوحدة 5 65الدر�س الأول

ز بني ال�صوتني / ذ - ظ / ��ستمع و�كتب �لكلمات �ل�سابقةمي ذ

ذ�لذرةذئبذهبذيلحذ�ءغذ�ء

مذهبهذ�

هذه تلميذ�أ�ستاذلذيذ

ظظاءظل

ظرفظبيظهرعظم

حظريةنظارةمظلةنظامقيظحظ

ظوظ م

�قر�أ

{ ...�إن ر�أيت �أحد ع�ش كوكبا و�ل�سم�ص و�لقمر ر�أيتهم يل �ساجدين } )يو�سف4/12(

�ثنتا ع�شة12�إحدى ع�شة11�ثنا ع�ش12�أحد ع�ش11

ف�ستانمالب�صمنا�سبعندي

�لقيا�ص�أزرق

بحاجة

امالأ الفراغات الآتية من القائمة: عفو�، هل عندك ..................................... للن�ساء؟ �سماء

: نعم، ..................................... مالب�ص للن�ساء. �لبائع : �أنا ..................................... �إىل ف�ستان. �سماء

: هذ� ف�ستان �أخ�ش وهذ� ..................................... �أ�سفر. �لبائع : هل عندك ف�ستان ..................................... ؟ �سماء

: طبعا، ولكن ما مقا�سك؟ �لبائع : �ملقا�ص �ملتو�سط ..................................... يل. �سماء

: تف�سلي، غرفة ..................................... هناك، على �لي�سار. �لبائع

12

13

14

: مرحبا، �أي خدمة؟ �لبائع : �أريد دجاجة. �ملر�أة

ا؟ لي، هذه هي �لدجاجة، وماذ� تريدين �أي�س : تف�س �لبائع ل �لأحمر و�لفلفل �لأخ�ش. : �أريد �لطماطم و�لب�س �ملر�أة

لي، هل تطلبني �سيئا �آخر؟ : تف�س �لبائع : نعم، �مللح و�لب و�لبي�ص. �ملر�أة

لي، هذ� بن، وهذ� طبق بي�ص، وهذه علبة ملح. : تف�س �لبائع : كم �حل�ساب؟ �ملر�أة

: �لدجاج و�خل�ش�و�ت بخم�ص ع�شة لرية تركية، �لبائع و�لب و�مللح و�لبي�ص بثالث ع�شة لرية تركية.

ل، هذ� هو �ملبلغ. : تف�س �ملر�أة : �سكر�، �إىل �للقاء! �لبائع

الدر�س الثاينالوحدة 665

اأي خدمة؟

اأجب عن الأ�صئلة الآتية ح�صب احلوار

�أين يدور هذ� �حلو�ر؟ -1 ..........................................................................................................................

ماذ� تريد �ملر�أة من �لبائع؟ -2 ..........................................................................................................................

هل يوجد عند �لبائع �لب و�مللح و�لبي�ص؟ -3 ..........................................................................................................................

بكم �لدجاج و�خل�ش�و�ت؟ -4 ..........................................................................................................................

بكم �لب و�مللح و�لبي�ص؟ -5 ..........................................................................................................................

1

2

الدر�س الثاين : يف ال�صوق املركزيمتهيد

ناق�ص مع زميلك / زميلتك ماذ� ي�سرتي من �ل�سوق �ملركزي ؟

الوحدة 5 67الدر�س الثاين

امالأ الفراغات الآتية من القائمة: مرحبا، �أي خدمة؟ �لبائع

: �أريد . �ملر�أة ا؟ لي، هذه هي �لدجاجة، وماذ� �أي�س : تف�س �لبائع

ل و�لفلفل : �أريد �لطماطم و�لب�س �ملر�أة لي، هل تطلبني �آخر؟ : تف�س �لبائع

: نعم، �مللح و�لب و�لبي�ص. �ملر�أة لي، هذ� بن، وهذ� طبق بي�ص، وهذه علبة : تف�س �لبائع

: كم �حل�ساب؟ �ملر�أة : �لدجاج و�خل�ش�و�ت بـ لرية تركية، و�لب �لبائع

و�مللح و�لبي�ص بـثالث ع�شة لرية تركية.ل، هذ� هو : تف�س �ملر�أة

: �سكر�، �إىل ! �لبائع

خم�ص ع�شة�للقاء

�لأخ�ش دجاجة�ملبلغملح�سيئا

�لأحمرتريدين

�صع الرقم املنا�صب كما يف املثال

طماطمخ�ش�و�تبي�صملححلمدجاجة5

لبن خبزفلفلفو�كهب�س

123456

789101112

�صل بني املجموعة )اأ( واملجموعة )ب(

131415

�أربعة ع�شخم�سة ع�شثالثة ع�ش

151314

�أربع ع�شةخم�ص ع�شةثالث ع�شة

3

4

5

خيار

»اأ« »ب«»اأ« »ب«

الدر�س الثاينالوحدة 685

اأجر التدريبات كما يف املثال

�لأحمر�لأ�سفر�لأخ�ش

�لبنف�سجي�لأ�سود

�لربتقايل�لبني

�لأبي�ص

�مللفوف�لقرنبيط�لبندق

�لطماطم�خليار

تقال �لرب�ملوز�لعنب

- تف�سل، �أي خدمة؟

- �أهال، ماذ� تريد؟

- وماذ� تريد �أي�سا؟

�لدجاج�للحم�خلبز

�لبي�ص�لب

�مللح

- تف�سلي، �أي خدمة؟

- �أهال، ماذ� تريدين؟

- وماذ� تريدين �أي�سا؟

�لب�سل �لفلفل�خلبز

�لطماطم �خليار�مللح

اقراأ

- �أريد

اأنت تت�صوق من ال�صوق املركزي, كون حوارا حول هذا املو�صوع

........................................................................................................................... : اأ

........................................................................................................................... : ب

........................................................................................................................... : اأ

........................................................................................................................... : ب

........................................................................................................................... : اأ

........................................................................................................................... : ب

........................................................................................................................... : اأ

........................................................................................................................... : ب

6

7

8

- �أريد

الوحدة 5 69الدر�س الثاين

ث كما يف املثال ر واملوؤن اكتب اأ�صماء الألوان للمذك

�ملذكر �ملوؤنث�أزرق زرقاء

�ملذكر �ملوؤنث�ملذكر �ملوؤنث�ملذكر �ملوؤنث�ملذكر �ملوؤنث

�ملذكر �ملوؤنث

�ملذكر �ملوؤنث�ملذكر �ملوؤنث�ملذكر �ملوؤنث�ملذكر �ملوؤنث

1- بنطلون خالد .2- ف�ستان �سمرية .

3- حذ�ء خالد .4- حذ�ء �سمرية .5- قمي�ص خالد .

6- جو�رب �سمرية .7- ربطة خالد .8- حز�م خالد .

9- حقيبة �سمرية .

اأكمل اجلمل الآتية م�صتعينا بال�صور

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

حتدث مع زميلك/ زميلتك

ما لون مالب�سك؟ وما لون مالب�سه/ مالب�سها؟

9

10

11

الدر�س الثاينالوحدة 705

ا�صتمع ثم اقراأ

هذ� �لقمي�ص جميل. هذ� قمي�ص �أخ�ش. هذه �لقم�سان جميلة. هذه قم�سان خ�ش�ء.

هذ� �لف�ستان جميل. هذ� ف�ستان �أ�سفر. هذه �لف�ساتني جميلة. هذه ف�ساتني �سفر�ء.

هذه �لربطة جيدة. هذه ربطة حمر�ء. هذه �لربطات جيدة. هذه ربطات حمر�ء.

هذ� �لثوب جميل. هذ� ثوب �أبي�ص. هذه �لأثو�ب جميلة. هذه �أثو�ب بي�ساء.

هذ� �حلذ�ء جديد. هذ� حذ�ء �أ�سود. هذه �لأحذية جديدة. هذه �أحذية �سود�ء. هذ� �جلورب رخي�ص. هذ� جورب �أزرق.

هذه �جلو�رب رخي�سة. هذه جو�رب زرقاء. هذ� �لبنطلون غال. هذ� بنطلون بني.

هذه �لبنطلونات غالية. هذه بنطلونات بنية. هذ� �حلز�م جديد. هذ� حز�م رمادي.

هذه �لأحزمة جديدة. هذه �أحزمة رمادية.

ها بقرة �سفر�ء... } )�لبقرة 69/2( { ...�إن

12

الوحدة 5 71الدر�س الثالث

هل عندك معجم عربي-تركي؟: �أهال و�سهال! البائع

: هل عندك معجم عربي-تركي؟ الطالب ل، هذ� �ملعجم �أحدث �ملعاجم عندي. : نعم، تف�س البائع

: بكم هذ� �ملعجم؟ الطالب : بت�سع ع�شة لرية تركية. البائع

�، هل عندك معجم �أرخ�ص؟ : غال جد الطالب : نعم، هذ� �ملعجم �أرخ�ص منه، وثمنه البائع

ا؟ �ست ع�شة لرية تركية. وماذ� تريد �أي�س: �أنا بحاجة �إىل بع�ص �لكتب و�لدفاتر و�لأقالم. الطالب

: �لدفاتر و�لأقالم هنا، و�لكتب هناك. البائع : �سكر�. الطالب

اأجب عن الأ�صئلة الآتية ح�صب احلوار

1- �أين يدور �حلو�ر؟2- ماذ� يريد �لطالب من �لبائع؟

3- ما �سعر �ملعجم �لرخي�ص؟ا؟ 4- ماذ� يريد �لطالب �أي�س

�صل بني املجموعة )اأ( واملجموعة )ب(

16171819

ت�سعة ع�شثمانية ع�ش

�ستة ع�ش�سبعة ع�ش

16171819

�سبع ع�شة �ست ع�شة ثمان ع�شةت�سع ع�شة

»اأ« »ب«»اأ« »ب«

1

2

3

الدر�س الثالث : يف املكتبةمتهيد

ناق�ص مع زميلك / زميلتك ماذ� ي�سرتي من �ملكتبة ؟

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................

الدر�س الثالثالوحدة 725

اخرت الكلمة املنا�صبة من القائمة كما يف املثال

دفرت حاة م م�سطرة �أور�ق مرب�ة �أقالم معاجم معجم كتاب قلم ورقة دفاتر

اأجب عن الأ�صئلة الآتية كما يف املثال

- بكم هذ� �مللف؟..................................... -

- بكم هذه �لق�سة؟..................................... -

- بكم هذه �ملجلة؟..................................... -

- بكم هذه �حلقيبة؟..................................... -

- بكم هذه �مل�ساطر؟..................................... -

- بكم هذ� �لدفرت؟- ب�سبع ع�شة لرية

معجم

4

5

171213

16 15 14

الوحدة 5 73الدر�س الثالث

امالأ الفراغات الآتية كما يف املثال

......... ............. .................... منه. ............. .................... رخي�ص. هذ� �لولد �أكرب منه.هذ� �لولد كبري.

......... ............. .................... منه. ............. .................... �سغري. ......... ............. .................. منها. ............. .................... حديثة.

............. .................... .................... منها. ............. .................... قدمية.

دفرتمعجم

قلمكتاب

امالأ الفراغات الآتية ح�صب احلوار: و�سهال! �لبائع

: هل عندك عربي-تركي؟ �لطالبة لي، هذ� �ملعجم �ملعاجم عندي. : نعم، تف�س �لبائع

: بكم هذ� �ملعجم؟ �لطالبة : بت�سع ع�شة تركية. �لبائع

�، هل معجم �أرخ�ص؟ : جد �لطالبة : نعم، هذ� �ملعجم �أرخ�ص منه، وثمنه �ست ع�شة لرية تركية. �لبائع

ا؟ و تريدين �أي�س: �أنا �إىل بع�ص �لكتب و�لدفاتر و�لأقالم. �لطالبة

: �لدفاتر و�لأقالم هنا، و�لكتب . �لبائع : �سكر�. �لطالبة

ل بني الكلمة وجمعها �ص

�أقالمكتب

دفاترمعاجم

6

7

8

لحظ

الدر�س الثالثالوحدة 745

عفو�15 مرت�

�سكر�عندكعنديمل

امالأ الفراغات من القائمة

- عفو�، هل مالب�ص لالأطفال؟ - �آ�سف، ما مالب�ص لالأطفال. - �أين مالب�ص لالأطفال؟ - يف هذ� �ل�سارع، بعد . -

-

قلم ؟كتاب ؟ منديل ؟

نقود ؟ دفرت؟

- هل عندك- هل لديك- هل يوجد

عندي- نعم، لدي

يوجد

اقراأ وامالأ الفراغات الآتية

�أكربكبري�أ�سغر�سغري

�أقدمقدمي�أحدثحديث

�أغلىغال�أرخ�صرخي�ص

{ ...�أنا �أكرث منك مال و�أعز نفر� } )�لكهف34/18(

9

10

11

الوحدة 5 75الدر�س الثالث

�ملثال: �أنت )قلم ر�سا�ص-قلم جاف(- هل عندك قلم ر�سا�ص؟

- ل، ما عندي قلم ر�سا�ص. - هل عندك قلم جاف؟

- نعم، عندي قلم جاف. 1- �أنت )كتاب-دفرت(

...................................................................................... ؟ ......................................................................................

...................................................................................... ؟ ......................................................................................

3- هي )�سيارة-در�جة(...................................................................................... ؟

...................................................................................... ...................................................................................... ؟

......................................................................................

�أجر �حلو�ر كما يف �ملثال 12

2- هو )جملة-جريدة( ...................................................................................... ؟

...................................................................................... ...................................................................................... ؟

...................................................................................... 4- �أنت )منديل-جورب(

...................................................................................... ؟ ......................................................................................

...................................................................................... ؟ ......................................................................................

املفردات اجلديدةحملبيع

ملب�سمالب�سقمي�سقم�صان

اأي خدمةمن ف�صلك

ق�صمبكم

اإثنتا ع�رشةلرية تركية

اأيبحاجة اإىل

اأبي�سثوب

اأثواب

اإحدى ع�رشةاآخذذلك

يا �صيدياأجرتك

ماذا�صعرلون

ياأخذم�صرتي

بائعف�صتان

ف�صاتنيجوربجوارب

حذاءاأحذية

بدلةبدلتمعطف

معاطفحزام

اأحزمةربطة عنق

جاكيت�صب�صببلوزة

بنطلونبنطلونات

قبعةتنورةجميلعباءة

رخي�س

قطنيةحريرية�صوفية

ن�صاءاأخ�رشاأ�صفر

مقا�سلكن

متو�صطةعلى الي�صار

غرفة القيا�ساأزرق

منا�صبعندي

دجاجةطماطم

ب�صل

اأحمرفلفل

تطلب�صيئا اآخر

ملحبن

بي�سعلبة

ح�صابكم

خ�رشاواتثالث ع�رشةاأربع ع�رشة

خم�س ع�رشةمبلغحلم

فواكه

خبزبنف�صجي

اأ�صودبرتقايل

بنيخيارلون

رماديمعجم

معاجمعربيتركياأحدث

ت�صع ع�رشةغالجدا

اأرخ�س

ثمن�صت ع�رشة

بع�سكتابكتبدفرت

دفاترقلم

اأقالم�صبع ع�رشة

ثماين ع�رشةمرباةورق

اأوراقم�صطرة

ملفق�صة

جملةحديثةقدميةلديكنقود

منديلاأغلى

قلم ر�صا�سقلم جاف

�صيارةدراجة

الدر�س الأولالوحدة 766

! باح اخلير : �ص الوالدة م؟ باح النور! هل نه�ض علي من النور : �ص الوالد

هه، ه ووجر را، وغ�صل يدير م مبك : نعم، نه�ض من النور الوالدة ويف الفطور اأكل اجلبر والزيتون والبي�ض والع�صل.

ئا من ال�صاي اأو الع�صي؟ ب �صير : هل �ش الوالد ب ال�صاي، وخرج من البيت. : نعم، �ش الوالدة

: اإىل اأين ذهب؟ الوالد : ذهب اإىل املدر�صة. الوالدة

هب اإىل ال�صوق، هل تريدين �صيئا؟ : اأنا اأذر الوالد را، يف اأمان اهلل. : ال، �صكر الوالدة

6يف ال�صباح

احلياة اليومية

الدر�س الأول : الن�صاط يف ال�صباح

اأجب عن الأ�صئلة الآتية ح�صب احلوار

الوحدة

1- من نه�ض مبكرا؟2- ماذا اأكل علي يف الفطور؟

ب يف الفطور؟ 3- ماذا �ش4 - اإىل اأين ذهب علي؟

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

تظر انر - ركب - اأكل - خرج - غ�صل - �شب - ذهب

املأ الفراغات من القائمة

ا�صتيقظ اأخي مبكرا، و يديه ووجهه، ثم تناول الفطور.و يف الفطور اخلبز واجلب والزيتون والع�صل والبي�ض. و ع�صي الفاكهة. واأخذ بعد ذلك

حقيبته و من البيت. قليال يف حمطة املرتو. املحطة قريبة ر�صة. من بيته. ح�ش املرتو و اأخي املرتو و اإىل املدر

1

2

3

متهيد

ناق�ضر مع زميلك / زميلتك ماذا فعل / فعلتر اأم�ض يف ال�صباح ؟

الوحدة 6 77الدر�س الأول

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال

11- نه�ض علي من النوم يف الفجر.

لى �صالة الفجر. اأ و�ص 2- وتو�ص3- وا�صتذكر درو�صه قليال.

4- لب�ض مالب�صه املدرر�صية.5- اأكل يف الفطور اخلبز واجلب والزيتون.

6- اأخذ حقيبته.7- خرج من البيت.

قف. 8- انتظر قليال يف املور9- ركب حافلة املدر�صة.

10- ذهب اإىل املدر�صة.اأجر التمرين الآتي كما يف املثال

6- اأخذتر حقيبتها. 7-خرجتر من البيت.

8- انتظرتر قليال يف املوقف.9-ركبتر حافلة املدر�صة.10-ذهبتر اإىل املدر�صة.

1- نه�صتر عائ�صة من النوم يف الفجر.اأتر و�صلتر �صالة الفجر. 2- وتو�ص

3- وا�صتذكرتر درو�صها قليال.4- لب�صتر مالب�صها املدر�صية.

5- اأكلتر يف الفطور اخلبز واجلب والزيتون.

4

5

الدر�س الأولالوحدة 786

اأجب عن الأ�صئلة

1- هل نه�صتر عائ�صة من نومها مبكرة؟ 2- ماذا اأكلتر عائ�صة يف الفطور؟

3- وماذا �شبتر يف الفطور؟ 4- اإىل اأين ذهب الوالد؟

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................ل بني اجلملة وال�صورة املنا�صبة �ص

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

........................................................................................................خرج من البيت.

اأخذ حقيبته.ذهب اإىل املدر�صة.

انتظر قليال يف املحطة.غ�صل يديه ووجهه.ا�صتيقظ من نومه.

تناول الفطور.�شب املاء.

خرجتذهبت

هل�شبت

مع ال�صالمةغ�صلتنه�صتاأكلت

املأ الفراغات من القائمة

! باح اخلير : �ص الوالدة م؟ باح النور! هل عائ�صة من النور : �ص الوالد

هها، ها ووجر رة، و يدير م مبك تر من النور : نعم، نه�ص الوالدة ويف الفطور اجلبر والزيتون والبي�ض والع�صل.

ئا من ال�صاي اأو الع�صي؟ : هل �صير الوالد بتر ال�صاي، و من البيت. : نعم، �ش الوالدة

؟ : اإىل اأين ذهبتر الوالد : اإىل املدر�صة. الوالدة

هب اإىل ال�صوق، تريدين �صيئا؟ : اأنا اأذر الوالد را، . : ال، �صكر الوالدة

6

7

8

الوحدة 6 79الدر�س الأول

�ض؟ تك اأمر ماذا فعلتر اأخر

�ض؟ ماذا فعل اأخوك اأمرحتدثر مع زميلك/زميلتك

...........................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................

املأ الفراغات

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

........................................................................................................

لمر } ) العلق 5/96( { علم االإن�صان ما مل يعر

9

10

الدر�س الأولالوحدة 806

: ما هو اليوم االأول يف االأ�صبوع؟ �ض املدر. نير : االثر الطالب

: وما هو اليوم الثاين؟ �ض املدر: الثالثاء. الطالب

: وما هو اليوم الثالث؟ �ض املدربعاء. : االأرر الطالب

: وما هو اليوم الرابع؟ �ض املدر: اخلمي�ض. الطالب

: وما هو اليوم اخلام�ض؟ �ض املدر: اجلمعة. الطالب

: وما هو اليوم ال�صاد�ض؟ �ض املدر: ال�صبرت. الطالب

: وما هو اليوم ال�صابع؟ �ض املدر: االأحد. الطالب

�صنرت! : اأحر �ض املدر

اقراأ الأ�صئلة والأجوبة الآتية

: هل انتهتر م�صابقة اجلرري بي الطالبات؟ �ض املدرتهتر يا اأ�صتاذ. : نعم، انر الطالبة

: منر هي الطالبة االأوىل؟ �ض املدر: فاطمة. الطالبة

: والطالبة الثانية؟ �ض املدر: خديجة. الطالبة

: والطالبة الثالثة؟ �ض املدر: زينب. الطالبة

: والرابعة؟ �ض املدر: عائ�صة. الطالبة

: واخلام�صة؟ �ض املدر: ليرلى. الطالبة

وك للجميع. : مبر �ض املدر: اهلل يبارك فيك. الطالبة

اقراأ الأ�صئلة والأجوبة الآتية

11

12

الوحدة 6 81الدر�س الثاين

اآ�صفة يا اأ�صتاذي

الدر�س الثاين : الن�صاط يف املدر�صة

اأجب عن الأ�صئلة الآتية ح�صب الن�س

جاء املعلم اإىل املدرر�صة مبكرا ودخل ال�صف. فقام الطالب جميعا احرتاما له. بعد مدة ق�صية دقتر فاطمة الباب ثم فتحتره ودخلتر ال�صف. و�صلمتر على اجلميع.

: ملاذا اأنت متاأخرة يا فاطمة؟ املعلم : اآ�صفة يا اأ�صتاذي، احلافلة االأوىل تعطلتر فاطمة

وانتظرت احلافلة الثانية. لي، : ال باأ�ض عليك يا بنتي، تف�ص املعلم

اجل�صي يف مكانك. : �صكرا يا اأ�صتاذي على هذا الت�صامح. فاطمة

جل�صتر فاطمة يف مكانها وا�صتمعتر اإىل املعلم بدقة.

1- هل جاء املعلم متاأخرا ؟2- ماذا فعل الطالب ؟

3- هل جاءت فاطمة متاأخرة ؟4- ملاذا تاأخرتر فاطمة؟

......................................................................................

......................................................................................

...........................................................................................................................................................................

دق مبكرة ال�صف فتحه تف�صل الطالب جاءت على ا�صتمع الباأ�ض جل�ض متاأخر تعطلتر اأ�صتاذتي

املأ الفراغات الآتية من القائمة

................................ املعلمة اىل املدر�صة ................................ ودخلتر ال�صف. فقام ..............................جميعا احرتاما لها. بعد مدة ق�صية .................................. فريد الباب ثم ............................. و دخل

.............................. . و�صلم .................................. اجلميع.املعلمة: ملاذا اأنت .................................. يا فريد؟

ت احلافلة الثانية. فريد : اآ�صف يا اأ�صتاذتي، احلافلة االأوىل .................................. وانتظررل�ضر يف مكانك. املعلمة: .................................. عليك يا فريد .................................. اجر

فريد : �صكرا يا .................................. على هذا الت�صامح................................... فريد يف مكانه و .................................. اإىل املعلمة بدقة.

1

2

3

متهيدما ن�صاطاتك يف املدر�صة يوميا ؟

الدر�س الثاينالوحدة 826

1- خرج من البيت مبكرا2- ركب احلافلة

3- نزل من احلافلة اأمام املدر�صة4- دخل ال�صف م�شعا

5- ا�صتمع اإىل املعلم بدقة 6- و�صع كتبه يف احلقيبة

7- رجع اإىل البيت متاأخرا

1- خرجتر من البيت مبكرة2- ركبت احلافلة

3- نزلتر من احلافلة اأمام املدر�صة4- دخلتر ال�صف م�شعة

5- ا�صتمعتر اىل املعلمة بدقة6- و�صعتر كتبها يف احلقيبة

7- رجعت اإىل البيت متاأخرة

ا�صاأل واأجب عن ال�صئلة الآتية م�صتعينا بالقائمتني كما يف املثالني

1- هل خرج من البيت مبكرا ؟ - ال 1- هل خرجتر من البيت مبكرة؟ - نعم 2- هل............................................................... ؟ - ............ 2- هل................................................................. ؟ - ............3- هل............................................................... ؟ - ............ 3- هل................................................................. ؟ - ............4- هل............................................................... ؟ - ............ 4- هل................................................................. ؟ - ............5- هل............................................................... ؟ - ............ 5- هل................................................................. ؟ - ............6- هل............................................................... ؟ - ............ 6- هل................................................................. ؟ - ............7- هل............................................................... ؟ - ............ 7- هل................................................................. ؟ - ............

4

حتدث مع زميلك / زميلتك

1- متى ت�صتيقظ / ت�صتيقظي �صباحا؟ 2- ماذا تتناول / تتناولي يف الفطور؟

3- متى تتناول / تتناولي الغداء؟ 4- ماذا تتناول / تتناولي يف الغداء؟

5- ماذا تتناول / تتناولي يف الع�صاء؟

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

5

الوحدة 6 83الدر�س الثاين

رتب ال�صور الآتية وكون ق�صة كاملة عن �صليم

ماذا فعل �صديقك اأم�س؟

........................................................................................................................................................................................................ -1........................................................................................................................................................................................................ -2........................................................................................................................................................................................................ -3........................................................................................................................................................................................................ -4........................................................................................................................................................................................................ -5........................................................................................................................................................................................................ -6

7- رجع اإىل البيت متاأخرا.

7

........................................................................................................................................................................................................ -1........................................................................................................................................................................................................ -2........................................................................................................................................................................................................ -3........................................................................................................................................................................................................ -4........................................................................................................................................................................................................ -5

6

7

الدر�س الثاينالوحدة 846

اقراأ الأ�صئلة والأجوبة الآتية: هل هي ال�صيارة ال�صاد�صة؟ املدر�ض

:نعم. الطالبة : هل هي ال�صيارة ال�صابعة؟ املدر�ض

: نعم. الطالبة : هل هي ال�صيارة الثامنة؟ املدر�ض

: ال، هي التا�صعة. الطالبة : اإذن، هذه هي ال�صيارة الثامنة؟ املدر�ض

: ال، هي ال�صيارة العا�شة. الطالبة : ها هنا، هذه هي ال�صيارة الثامنة؟ املدر�ض

: نعم. الطالبة اقراأ

اليوم، هو اليوم ال�صاد�ض من ال�صهر. اليوم، هو اليوم ال�صابع من ال�صهر. اليوم، هو اليوم الثامن من ال�صهر.

اليوم، هو اليوم التا�صع من ال�صهر. اليوم، هو اليوم العا�ش من ال�صهر.

{ ...واتخذ اهلل اإبراهيم خليال } )الن�صاء 125/4(

8

9

الوحدة 6 85الدر�س الثالث

اأجب عن الأ�صئلة الآتية ح�صب احلوار

الدر�س الثالث : الن�صاط يف امل�صاء

يف امل�صاء

: متى رجعت من املدر�صة؟ االأب : رجعت قبل قليل. االبن : اأين اأختك مرمي؟ االأب

: ذهبتر اإىل �صديقتها فاطمة. االبن : ماذا فعلت اليوم يا ابني؟ االأب

: در�صت اللغة العربية والريا�صيات، االبن ثم ذهبت اإىل املكتبة و قراأت ق�صة

ق�صية باللغة العربية. : هل فهمتها؟ االأب

: نعم، فهمتها جيدا. االبن : ما �صاء اهلل! زادك اهلل علما يا بني. االأب

1- متى رجع االبن من املدر�صة؟ 2- اإىل اأين ذهبتر مرمي؟

3- ماذا فعل االبن يف املدر�صة؟ 4- هل فهم االبن الق�صة؟

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

1

2

متهيد

ماذا فعلت اأم�ض يف امل�صاء ؟ انظرر اإىل ال�صور.

الدر�س الثالثالوحدة 866

اأجب عن الأ�صئلة الآتية م�صتعينا بالتمرين اأعله

1- متى رجعتر البنت من املدر�صة؟

2- اأين اأخوها علي؟

3- ماذا فعلتر البنت يف املدر�صة؟

ة يف ال�صف؟ 4- هل قراأتر البنت الق�ص

ة؟ 5- هل فهمتر البنت الق�ص

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

املأ الفراغات الآتية مما بني القو�صني

رجعت رجعت ( ) رجعت : متى .................. من املدر�صة؟ االأم

) رجعت رجعت رجعت ( : .................. قبل قليل. البنت

) علي فاطمة �صديقه( : اأين اأخوك ..................؟ االأم

) ذهبت ذهب ذهبت ( : .................. اإىل �صديقه عارف. البنت

) فعلت فعلت فعلت ( : ماذا .................. اليوم يا ابنتي؟ االأم

) در�صت در�صتر در�صت ( : .................. اللغة العربية والريا�صيات. البنت

) ذهبت ذهبت ذهبت ( ة ق�صية بالعربية. ثم .................. اإىل املكتبة وقراأت ق�ص

) فهمته فهمتك فهمتها ( : هل ..................؟ االأم

) قليال كبيا جيدا( : نعم، فهمتها .................. البنت

بني ولدي ( ) بنتي : ما �صاء اهلل! زادك اهلل علما يا .................. االأم

3

4

الوحدة 6 87الدر�س الثالث

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال ماذا فعلت يف امل�صاء؟

1-قراأت ق�صة ق�صية.2-�صاهدت التلفاز.

3-ق�صيت بع�ض الوقت على احلا�صوب. 4-منت يف ال�صاعة احلادية ع�شة.

5-جئت اإىل البيت.6-ذاكرت درو�صي.

7-تناولت الع�صاء مع اأ�شتي.

�صليت فعلت اإىل خلعت فرا�صي قراأت �صاهدت اأكلت

املأ الفراغات الآتية من القائمة

املدر�ض: ماذا ............................................. م�صاء اأم�ض؟

الطالب : بعد الو�صول ............................................. البيت من املدر�صة، .............................................مالب�صي

ثم تو�صاأت و�صليت �صالة الع�ش. ا�صرتحت قليال، ثم ..................................... الع�صاء،

وبعد الطعام ..................................... �صالة املغرب. ذاكرت درو�صي وكتبت واجبي

د قبل النوم و............................................. التلفاز قليال، ثم............................................. ق�صة. وبعر

�صالة الع�صاء دخلت............................................. .

1

5

6

الدر�س الثالثالوحدة 886

اأجب عن الأ�صئلة الآتية ح�صب الن�س 1- ماذا فعل الطالب اأوال؟

2- ماذا فعل الطالب قبل ال�صالة؟ 3- هل اأكل الطالب الع�صاء قبل �صالة املغرب؟

4- ماذا فعل الطالب قبل النوم؟ 5- هل �صاهد الطالب التلفاز قليال اأم كثيا؟

6- ماذا قراأ الطالب قبل �صالة الع�صاء؟ 7- ماذا فعل الطالب بعد �صالة الع�صاء؟

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

اقراأ اجلمل الآتية

املأ الفراغات الآتية كما يف املثال

هذا هو ال�صهر احلادي ع�ش

هذا هو ال�صهر الثاين ع�ش.

هذه هي الوحدة احلادية ع�شة.

هذه هي الوحدة الثانية ع�شة.

)11( املثال: هذا هو الباب احلادي ع�ش )11( 1- هذه هي البنت ...................................................................... )12( 2- هذا هو الدر�ض ......................................................................

)12( 3- هذه هي ال�صنة ...................................................................... 4- هذا هو ال�صف ...................................................................... )11( 5- هذه هي الغرفة ...................................................................... )12(

7

8

9

الوحدة 6 89الدر�س الثالث

رتب الكلمات الآتية لتكون جمل مفيدة

�صل بني الكلمات امل�صادة كما يف املثال

�صل بني الكلمات املرادفة كما يف املثال

................................................................................................... اإىل - فاطمة – ذهبتر – �صديقتها بع�ض – على – ق�صيت – الوقت – احلا�صوب ...................................................................................................

................................................................................................... الع�صاء – اأ�شتي – مع – تناولت

................................................................................................... اليوم – فعلت – ماذا – يا ابني

ذهبنامقل

ق�صيزاد

قليلم�صاء

طويلكثيكث

�صباحاجاء

نق�ضا�صتيقظ

�صباحرجع

ا�صتيقظجاءت وقرة اأ�شر

�صديقة

عائلةفجراأتى

نه�ضعاد

زميلةزمن

10

11

12

الدر�س الثالثالوحدة 906

اأنا اأنت اأنت هو هي................................. ................................. ................................. ................................. اأكل اأكلت

................................. ................................. ................................. ................................. �شبت �شب ................................. ................................. ................................. ذهبت ................................. ذهـب

................................. ................................. خرج ................................. ................................. خرج ................................. كتبتر ................................. ................................. ................................. كتب

................................. ................................. جل�ض ................................ ................................. جل�ض ................................... ................................. ................................. ................................ در�ض در�صت

اأكمل كما يف املثال

ا�صتمع واكتب الكلمات ال�صابقة ميز بني ال�صوتني /ذ - ز/

ز ذ زاي ذال

زجاجة وة ذرر تون زير ل ذير رة زهر ذهب غزال تذركرة جزاء مذرهب

جزيرة حذاء ماعز تلرميذ

كرز لذيذ عزيز اأخذ

........................................................ ........................................................

........................................................ ........................................................

........................................................ ........................................................

........................................................ ........................................................

........................................................ ........................................................

........................................................ ........................................................

........................................................ ........................................................

........................................................ ........................................................

........................................................ ........................................................

........................................................ ........................................................

........................................................ ........................................................

فرريل... } )الق�ص�ض16/28( �صي فاغر ت نفر { قال رب اإين ظلمر

13

14

الوحدة 6 91الدر�س الثالث

ذهب اأكلت

تناولت�شبجل�صتنه�ض

ن�شت

ذهبتاأكلت

تناولتر�شبتجل�صتنه�صترن�ش

ذهبتراأكلت

تناولت�شبتجل�صتنه�صتن�شت

ذهبتاأكلتر

تناول�شبتجل�ض

نه�صتن�شتر

�شبت �شبت �شبت �شبتر ب �ش ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ...................................................

................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ...................................................

................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ...................................................

................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ...................................................

................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ...................................................

اأكمل كما يف املثال

ذهبتاأكل

تناولت�شبترجل�صتر

نه�صتن�شت

اأنا اأنت اأنت هي هو

15

املفردات اجلديدةن�صاطنه�سمبكراغ�صل

يدوجهفطوراأكل

جبزيتونع�صل�شب�صاي

ع�صري

خرجذهب

اإىل اأين�صوق

ا�صتيقظاأخي

تناولاأخذ

بعد ذلكح�شركب

انتظرفجر

تو�صاأ

�صلى�صلة

ا�صتذكردرو�سقليللب�س

ملب�ساملدر�صية

حافلة املدر�صة

اأم�سالأولالأوىلالثاين

الثانيةالثالثالثالثةالرابع

الرابعةاخلام�ساخلام�صةال�صاد�سال�صاد�صة

ال�صابعال�صابعة

اليومالإثننيالثلثاء

الأربعاءاخلمي�ساجلمعةال�صبتالأحد

اأح�صنتانتهى

طالباتمربوك للجميع

جاءدخلقام

�صف

طلبجميعا

احرتاما لـ..بعد مدة ق�صرية

ع�صري الفواكهم�صابقة اجلرياهلل يبارك فيكزادك اهلل علما

دقفتح

�صلم علىملاذا

متاأخرااآ�صف

اأ�صتاذيتاأخر

اجل�ست�صامح

ا�صتمع اإىلبدقةنزل

ع و�صرجعغداء

ع�صاءمتىابن

در�س

اللغة العربيةقراأ

فهميا بني

فعلقبل قليل

�صاهدق�صيت

بع�س الوقتنامذاكر

بعد الو�صولا�صرتحت

طعام

�صلة الع�ش�صلة املغرب

واجب�صلة الع�صاء

�صهراحلادي ع�ش

احلادية ع�شةالثاين ع�ش

الثانية ع�شة�صنة

قلزادكث

نه�س

اأتىعائلة

عادزميلة

زمنن�ش

الدر�س الأولالوحدة 927

7الوحدة

ينه�س خالد مبكرا

الدر�س الأول : الن�صاط يف ال�صباح

احلياة اليومية

اأجب عن الأ�صئلة الآتية

ينه�ض خ�لد من نومه مبكرا، ثم يغ�سل يديه و وجهه بعد ذلك يتن�ول الفطور. ي�أكل خ�لد اخلبز و اجلنب و الزيتون و البي�ض والع�سل، و ي�رشب احلليب، وينظف اأ�سن�نه.

قبل اخلروج من البيت، يجهز حقيبته. و بعده يحمل حقيبته و يخرج من البيت. يذهب اإىل املوقف و يركب احل�فلة. تبداأ الدرا�سة مبكرة و تنتهي يف ال�س�عة الواحدة

ظهرا. بعد الدرا�سة يذهب خ�لد اإىل املكتبة ثم يرجع اإىل بيته يف ال�س�عة الث�نية.

......................................................................................................................... 1- من ينه�ض من نومه مبكرا؟

......................................................................................................................... 2- م�ذا ي�أكل خ�لد يف الفطور؟

......................................................................................................................... 3- متى تبداأ الدرا�سة يف املدر�سة؟

......................................................................................................................... 4- اإىل اأين يذهب خ�لد بعد الدرا�سة؟

1

2

متهيدم�ذا تفعل يف ال�سب�ح ع�دة ؟

الوحدة 7 93الدر�س الأول

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال

1- ينه�ض خ�لد من نومه مبكرا.2- يغ�سل يديه و وجهه .

3- يتن�ول الفطور. 4- ي�رشب احلليب. ز حقيبته. 5- يجه

6- يخرج من البيت. 7- يذهب اإىل املوقف.

8- يركب احل�فلة. 9- يذهب خ�لد اإىل املكتبة

10- يرجع اإىل بيته.اقراأ الن�س الآتي

ح اجلمل اخلاطئة ح�صب الن�س �صح

تنه�ض خ�لدة من نومه� مبكرة، ثم تغ�سل يديه� و وجهه� و بعد ذلك تتن�ول الفطور.ت�أكل خ�لدة اخلبز واجلنب والزيتون و البي�ض والع�سل، وت�رشب احلليب. وتنظف

ز حقيبته� وبعده حتمل حقيبته� وتخرج من اأ�سن�نه�. قبل اخلروج من البيت، جتهالبيت. تذهب اإىل املوقف وتركب احل�فلة. تبداأ الدرا�سة مبكرة وتنتهي يف ال�س�عة

الواحدة ظهرا. بعد الدرا�سة تذهب اإىل املكتبة، ثم ترجع اإىل بيته� يف ال�س�عة الث�نية

................................................................................................ 1- تنه�ض خ�لدة من نومه� مت�أخرة.

................................................................................................ 2- ت�رشب خ�لدة ال�س�ي قبل اخلروج من البيت.

................................................................................................ 3- تنتهي الدرا�سة يف ال�س�عة الث�نية ظهرا.

................................................................................................ 4- بعد الدرا�سة تذهب خ�لدة اإىل البيت.

3

4

5

1

الدر�س الأولالوحدة 947

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال

1- تنه�ض خ�لدة من نومه� مبكرة. 2- تغ�سل يديه� و وجهه�.

3- تتن�ول الفطور. 4- ت�رشب احلليب. ز حقيبته�. 5- جته

6- تخرج من البيت. 7- تذهب اإىل املوقف.

8- تركب احل�فلة. 9- تذهب خ�لدة اإىل املكتبة.

10- ترجع اإىل بيته�.

1

اقراأ

ال�س�عة الواحدة ال�س�عة الث�نية ال�س�عة الث�لثة

ال�س�عة الرابعة ال�س�عة اخل�م�سة

6

7

الوحدة 7 95الدر�س الأول

اقراأ اجلمل الآتية

- من الري��سي الأول؟ - هو اأحمد.

- من الري��سي الث�ين؟ - هو م�سطفى.

- من الري��سي الث�لث؟ - هو عبدالله.

- من الري��سي الرابع؟ - هو حممود.

- من الري��سي اخل�م�ض؟ - هو خليل.

- من الري��سية الأوىل؟ - هي خريية.

- من الري��سية الث�نية؟ - هي �سمرية.

- من الري��سية الث�لثة؟ - هي كربى.

- من الري��سية الرابعة؟ - هي زينب.

- من الري��سية اخل�م�سة؟ - هي ب�رشى.

8

الدر�س الأولالوحدة 967

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال.

1- يخرج الط�لب من الكلية يف ال�س�عة الواحدة. 2- ي�أكل الطع�م يف املطعم يف ال�س�عة الث�نية.

3- يذهب اإىل املكتبة يف ال�س�عة الث�لثة. 4- يركب احل�فلة يف ال�س�عة الرابعة.

5- يرجع اإىل البيت يف ال�س�عة اخل�م�سة.

..................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................

ا�صتمع و اكتب الكلمات ال�صابقة ز بني ال�صوتني /ح - هـ/ مي

هـ ح ه�ء ح�ء

هرة حم�ل هل حم�م

ذهب �سحيفة مرهب �سحفي

مهند�ض لـحم اهلل تف�ح

وجه مفت�ح مي�ه م�سب�ح

..................................................... .....................................................

..................................................... .....................................................

..................................................... .....................................................

..................................................... .....................................................

..................................................... .....................................................

..................................................... .....................................................

..................................................... .....................................................

..................................................... .....................................................

..................................................... .....................................................

..................................................... .....................................................

{ ...يريد اهلل بكم الي�رش وليريد بكم الع�رش...} )البقرة185/2(

9

10

2ي�أكل الطع�م يف املطعم يف ال�س�عة الث�نية.

الوحدة 7 97الدر�س الثاين

اليوم الأول يف املدر�صة

الدر�س الثاين : الن�صاط يف املدر�صة

�صل بني ال�صوؤال و اجلواب ال�صحيح ح�صب احلوار

ف؟ : عفوا، اأين املق�س م�سطفى : يف الط�بق الأر�سي، هل اأنت جديد يف هذه املدر�سة؟ �س�لح

: نعم، هذا هو اليوم الأول يل، كم ال�س�عة؟ م�سطفى : ال�س�عة الع��رشة. �س�لح

: �سكرا، هل نذهب مع� و ن�رشب ال�س�ي؟ م�سطفى : نعم، هي� نذهب! �س�لح

: كم در�س� لك �سب�ح�؟ م�سطفى : اأربعة درو�ض، لذلك اأ�ستيقظ مبكرا. �س�لح

: يف اأي �سف اأنت؟ م�سطفى : يف ال�سف الت��سع، واأنت؟ �س�لح

: اأن� يف ال�سف الع��رش. م�سطفى : ب�ملن��سبة، م� ا�سمك؟ �س�لح

: اأن� م�سطفى، واأنت؟ م�سطفى : �س�لح، ت�رشفن�. �س�لح

: ت�رشفن�. م�سطفى

1- اإىل اأين يذهب �س�لح؟ 2- كم در�س� ل�س�لح؟ 3- يف اأي �سف يدر�ض م�سطفى؟ 4- يف اأي �سف �س�لح؟

5- اأين املق�سف؟

اأ- يف الط�بق الأر�سي.ب- يف ال�سف الع��رش.

ج- اأربعة درو�ض.د- يف ال�سف الت��سع.

هـ- اإىل املق�سف.

1

2

متهيد

م�ذا تفعل يف املدر�سة ع�دة ؟

الدر�س الثاينالوحدة 987

املأ الفرغات الآتية من القائمة

تتن�ول

اأحي�ن�

الزيتون

اأ�ستيقظ

احلليب

اقراأ اجلمل الآتية

: متى ت�ستيقظ ع�دة؟ �س�لح : ...................... يف ال�س�د�سة. م�سطفى

: ومتى ...................... الفطور؟ �س�لح : يف ال�س�بعة. م�سطفى : م�ذا تتن�ول يف الفطور؟ �س�لح

: اجلنب و ...................... واملربى ع�دة. م�سطفى : هل ت�رشب ...................... يف الفطور؟ �س�لح

: ...................... ، لكن اأ�رشبه قبل النوم دائم�. م�سطفى

اأحمد ينه�ض من نومه. هو ن�ه�ض من نومه.م�سطفى يغ�سل يديه. هو غ��سل يديه.

خليل يخرج من البيت. هو خ�رج من البيت. ف�روق ي�سل اإىل املدر�سة. هو وا�سل اإىل املدر�سة.ح�سن يذهب اإىل املخترب. هو ذاهب اإىل املخترب.

عبداهلل يدخل ال�سف. هو داخل ال�سف.

زينب تنه�ض من نومه�. هي ن�ه�سة من نومه�.ب�رشى تغ�سل يديه�. هي غ��سلة يديه�.

طوبى تخرج من البيت. هي خ�رجة من البيت. خريية ت�سل اإىل املدر�سة. هي وا�سلة اإىل املدر�سة.ح�سنية تذهب اإىل املخترب. هي ذاهبة اإىل املخترب.

�سع�د تدخل ال�سف. هي داخلة ال�سف.

{ اأيح�سب الإن�س�ن اأن يرتك �سدى } القي�مة)37/57(

3

4

الوحدة 7 99الدر�س الثاين

اقراأ احلوار الآتي

اأكمل احلوار الآتي م�صتعينا باحلوار اأعله

: هل هذا هو الكت�ب ال�س�د�ض؟ ليلى : نعم. يو�سف

: هل هذا هو الكت�ب ال�س�بع؟ ليلى : ل، هذا هو الكت�ب الث�من. يو�سف : اإذن، اأين الكت�ب ال�س�بع؟ ليلى

: ه� هن�. يو�سف : اأين الكت�ب الت��سع؟ ليلى

: ل اأعرف. يو�سف : اأين الكت�ب الع��رش؟ ليلى

: يف مكتبتي. يو�سف

: هل هذه هي ال�سي�رة ال�س�د�سة؟ ح�سن : نعم. ع�مر

: ....................................................................................؟ ح�سن .................................................................................... : ع�مر

: ....................................................................................؟ ح�سن .................................................................................... : ع�مر

: ....................................................................................؟ ح�سن .................................................................................... : ع�مر

: ....................................................................................؟ ح�سن ع�مر : يف املعر�ض.

5

6

الدر�س الثاينالوحدة 1007

اأكمل الفراغات كما يف املثال

)6( ....................................... هذا هو ال�سهر )7( ....................................... هذه هي ال�سنة )8( ....................................... هذا هو الط�بق )9( ....................................... هذه هي ال�سي�رة

)10( ....................................... هذا هو ال�س�رع

)3( ....................................... هذه هي الط�ئرة )1( ....................................... هذا هو البيت )2( ....................................... هذه هي العم�رة )4( ....................................... هذا هو الكت�ب )5( ....................................... هذه هي احلقيبة

)9( املث�ل : هذا هو الط�لب الت��سع

اقراأ

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال

ال�س�عة الث�منةال�س�عة ال�س�بعةال�س�عة ال�س�د�سة

ال�س�عة الت��سعة ال�س�عة الع��رشة

1- يدخل الط�لب البيت يف ال�س�عة ال�س�د�سة. 2- يتن�ول الع�س�ء يف ال�س�عة ال�س�بعة.

3- يجل�ض يف ال�س�لة يف ال�س�عة الث�منة. 4- يلعب ب�حل��سوب يف ال�س�عة الت��سعة.

5- يذاكر درو�سه ثم ين�م يف ال�س�عة الع��رشة.

ماذا يفعل الطالب يف امل�صاء؟

7

8

9

3

الوحدة 7 101الدر�س الثاين

حول املا�صي اإىل امل�صارع و بالعك�س

ب الكلمات الآتية لتكون جمل مفيدة رت

امل�س�رع امل��سي امل�س�رع امل��سي ....................................... خرج ....................................... اأكل

يدخل ....................................... يكتب .......................................

امل�س�رع امل��سي امل�س�رع امل��سي يجل�ض ....................... ي�رشب .......................................

....................................... رقد ....................................... غ�سل

امل�س�رع امل��سي امل�س�رع امل��سي ينه�ض ....................................... ....................................... �سلى

....................................... ي�سلم ن�م .......................................

امل�س�رع امل��سي امل�س�رع امل��سي ....................................... در�ض ركب .......................................

....................................... يذهب ....................................... يرجع

1- ال�س�ي - اأحمد - ي�رشب - يوم – كل .................................................................................................................................................................................

2- عبداهلل – اخلبز – ي�أكل – كثريا .................................................................................................................................................................................

3- احل�فلة – تركب – زينب – يف – الث�منة – ال�س�عة .................................................................................................................................................................................

4- املدر�سة – اإىل – تذهب – طوبى – يف – وقته� .................................................................................................................................................................................

5- الدر�ض – يذاكر – �سالح الدين – يف امل�س�ء .................................................................................................................................................................................

10

11

الدر�س الثالثالوحدة 1027

يف امل�س�ء

الدر�س الثالث : الن�صاط يف امل�صاء

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ................................................................................................................................................. اإىل اأين يذهب �رشدار؟ -1................................................................................................................................................. مع من ي�سكن �رشدار؟ -2 ................................................................................................................................................. م�ذا يفعل يف امل�س�ء ع�دة؟ -3 ................................................................................................................................................. متى ين�م ع�دة؟ -4

: اإىل اأين اأنت ذاهب ي� �سديقي؟ �سوقي : اأن� ذاهب اإىل البيت. �رشدار

: هل ت�سكن مع اأ�رشتك؟ �سوقي : نعم، اأ�سكن مع اأ�رشتي، وبيتن� قريب من املدر�سة. �رشدار

: م�ذا تفعل يف امل�س�ء ع�دة؟ �سوقي : بعد الرجوع اإىل البيت اأ�سرتيح قليال. �رشدار

: هل ت�س�هد التلفزيون بعد ذلك؟ �سوقي : ل، اأدر�ض بع�ض الوقت اأول ثم اأ�س�هد �رشدار

التلفزيون ملدة ق�سرية. : مل�ذا؟ هل تن�م يف وقت مبكر جدا. �سوقي : ل، اأ�س�عد اأخي ال�سغري يف درو�سه �رشدار قليال، ثم نت�س�مر بني اأفراد الأ�رشة.

: متى تن�م ع�دة؟ �سوقي : ل اأن�م يف وقت حمدد دائم�، اأحي�ن� اأن�م �رشدار

يف ال�س�عة احل�دية ع�رشة واأحي�ن� يف ال�س�عة الث�نية ع�رشة.: اإذن اأنت ط�لب منظم. �سوقي

: اأح�ول اأن اأكون كذلك. �رشدار

1

2

متهيد

م�ذا تفعل يف امل�س�ء ع�دة ؟

الوحدة 7 103الدر�س الثالث

اقراأ اجلمل الآتية

اأكمل الفراغات كما يف املثال

اأين ت�سكن اأنت؟ -يف الط�بق احل�دي ع�رش. -

واأين ت�سكنني اأنت؟ -يف الط�بق الث�ين ع�رش. -

- اأي �سقة ت�سكن اأنت؟ - يف ال�سقة احل�دية ع�رشة.

- اأي �سقة ت�سكنني اأنت؟

- يف ال�سقة الث�نية ع�رشة.

)12( املث�ل: هذا هو الولد الث�ين ع�رش )12( هذه هي البنت ................................................................... -1 )11( هذا هو الرجل ................................................................... -2 )11( هذه هي املراأة ................................................................... -3

)8( هذا هو املكتب ................................................................... -4 )9( هذه هي الغرفة ................................................................. -5

اقراأ اجلمل الآتية

ال�س�عة الث�نية ع�رشة ال�س�عة احل�دية ع�رشة

3

4

5

الدر�س الثالثالوحدة 1047

املأ الفرغات الآتيةكم ال�صاعة الآن؟

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

اأكمل ح�صب ال�صمائر هي هو اأنت اأنت اأنا

.......................... ي�أكل .......................... .......................... .......................... ي�أكل .......................... .......................... .......................... .......................... اأ�رشب ي�رشب .......................... .......................... .......................... تذهب .......................... يذهب .......................... .......................... تخرجني .......................... .......................... يخرج

تكتب .......................... .......................... .......................... .......................... يكتب .......................... .......................... .......................... .......................... اأجل�ض يجل�ض

.......................... .......................... .......................... تدر�سني .......................... يدر�ض

الة ومن ذريتي ربن� وتقبل دع�ء } )اإبراهيم40/14( { رب اجعلني مقيم ال�س

6

8

ثة رة اإىل اجلمل املوؤن حول اجلمل املذك.............................................................................................................................. هذا هو الط�لب احل�دي ع�رش. -1 .............................................................................................................................. يزور امل�س�فر الأم�كن املقد�سة. -2.............................................................................................................................. يرجع ال�س�ئح اإىل بلده. -3.............................................................................................................................. اأنت حتب م�س�هدة التلف�ز يف امل�س�ء. -4

7

الوحدة 7 105الدر�س الثالث

رتب الكلمات الآتية لتكون جمل مفيدة ع�ئ�سة – يف – تن�م – احل�دية ع�رشة – ال�س�عة -1

.................................................................................................................................................................................................

الث�نية ع�رشة – يف – تذهبني – ال�س�عة – اإىل – املدر�سة -2.................................................................................................................................................................................................

البيت – اإىل – قليال – بعد – اأ�سرتيح – الرجوع -3.................................................................................................................................................................................................

4- ثم – اأفراد – يت�س�مر – الأ�رشة .................................................................................................................................................................................................

اأنت – منظم – اإذن – ط�لب -5 .................................................................................................................................................................................................

ل بني الكلمة و �صدها �ص

م�س�ء يبداأ ينتهي �سب�ح�

تخلع مالب�سك قبل الظهر تدخلني اأ�ستيقظ مت�أخرا ترتدي مالب�سك

بعد الظهر تخرجني اأن�م مبكرا

9

10

املفردات اجلديدةينه�سيغ�صليتناول

ياأكلي�رشبحليبينظف

اأ�صنانهيجهزيحمليخرجيذهب

يركبيبداأ

ينتهيظهرا

يرجعال�صاعة الواحدةال�صاعة الثانيةال�صاعة الثالثةال�صاعة الرابعة

ال�صاعة اخلام�صةالريا�صي

كلية

مطعممق�صف

الطابق الأر�صيجديدمعا

هيا نذهبلذلك

يف اأيباملنا�صبة

مربىعادةدائما

اأحيانال ي�صيدخل

ناه�سغا�صلخارجل وا�صذاهبداخل�صارعطائرة

ال�صاعة ال�صاد�صة

ال�صاعة ال�صابعةال�صاعة الثامنة

ال�صاعة التا�صعةال�صاعة العا�رشة

يف وقتها�صالةي�صكنيفعل

ي�صرتيحبعد ذلك

ينامي�صاعد

نت�صامروقت حمدد

منظميحاول

اأن يكونكذلك

م�صافريحب

يرتدييخلع

الدر�س الأولالوحدة 1068

الوحدة

8الوحدة

يف الفطور

الدر�س الأول : يف الفطور

الطعام وال�رشاب

اأجب عن ال�سئلة الآتية ح�سب احلوار

: هل تتناول الفطور كل �صباح؟ خالد : نعم، اأتناول الفطور كل �صباح، الفطور وجبة مهمة. عرفان

: ماذا حتب يف الفطور؟ خالد : اأحب يف الفطور اجلنب والزيتون عرفان والبي�ض والع�صل مع قطعة خبز.

ل الزبدة يف الفطور؟ : هل تف�ص خالد ل الزبدة فيه. : ال، ال اأف�ص عرفان

: و ماذا ت�رشب يف الفطور؟ خالد ل ع�صري الفواكه عادة، و اأنت؟ : اأف�ص عرفان

: اأنا اأ�رشب ال�صاي عادة. خالد

............................................................................................................. هل عرفان يتناول الفطور كل �صباح ؟ -1

............................................................................................................. ماذا يحب عرفان يف الفطور ؟ -2

............................................................................................................. ل عرفان الزبدة يف الفطور؟ 3- هل يف�ص

............................................................................................................. ماذا ي�رشب عرفان يف الفطور؟ -4

1

2

متهيد

هل تتناول الفطور كل �صباح ؟ ماذا تاأكل يف الفطور عادة ؟

الوحدة 8 107الدر�س الأول

ا�ساأل واأجب م�ستعينا بال�سور كما يف املثالني

- هل هي ت�رشب احلليب يف الفطور ؟- نعم، هي ت�رشب احلليب يف الفطور.

- هل هي تاأكل الع�صل يف الفطور ؟- نعم، هي تاأكل الع�صل يف الفطور.

............................................................................................................؟ -1. ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -2 . ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -3. ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -4 ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -5.

............................................................................................................

............................................................................................................؟ -6.

. ............................................................................................................

- هل هو ي�رشب ال�صاي يف الفطور ؟- نعم، هو ي�رشب ال�صاي يف الفطور. - هل هو ياأكل املربى يف الفطور ؟

- نعم، هو ياأكل املربى يف الفطور.............................................................................................................؟ -1. ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -2 . ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -3. ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -4 ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -5.

............................................................................................................

............................................................................................................؟ -6.

. ............................................................................................................

ماذا ياأكل �صالح ؟ ماذا تاأكل �صاحلة ؟ ماذا ي�رشب �صالح ؟ ماذا ت�رشب �صاحلة ؟

3

جنب

بي�ض

طماطمح�صاء العد�ض

ع�صل

ع�صري الكرز

حليببطاط�ض

زيتون

زبدة

خبز

�صاي

مربى

با�صطرمة

ع�صري الربتقال

ح�صاء الطماطم

الدر�س الأولالوحدة 1088

-هل اأنت ت�رشبني احلليب يف الفطور ؟-نعم، اأنا اأ�رشب احلليب يف الفطور .-هل اأنت تاأكلني الع�صل يف الفطور ؟

-نعم، اأنا اآكل الع�صل يف الفطور .............................................................................................................؟ -1. ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -2 . ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -3. ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -4 ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -5.

............................................................................................................

............................................................................................................؟ -6.

. ............................................................................................................

- هل اأنت ت�رشب ال�صاي يف الفطور ؟- نعم، اأنا اأ�رشب ال�صاي يف الفطور . - هل اأنت تاأكل املربى يف الفطور ؟

- نعم، اأنا اآكل املربى يف الفطور . ............................................................................................................؟ -1. ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -2 . ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -3. ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -4 ............................................................................................................

............................................................................................................؟ -5.

............................................................................................................

............................................................................................................؟ -6.

. ............................................................................................................

ا�ساأل واأجب م�ستعينا بال�سور كما يف املثالني

ماذا تاأكلني اأنت يا فاطمة ؟ ماذا تاأكل اأنت يا علي ؟ ماذا ت�رشبني اأنت يا فاطمة ؟ ماذا ت�رشب اأنت يا علي ؟

4

الوحدة 8 109الدر�س الأول

الزيتون اآخرهذا

خدمةت�رشب�صاياأحبتريد

حول املا�سي اإىل امل�سارع وامل�سارع اإىل املا�سي

املأ الفراغات الآتية من القائمة : جر�صون! امل�صرتي

: نعم، يا �صيدي، اأي .....................؟ اجلر�صون : هل يوجد فطور يف ..................... املطعم؟ امل�صرتي

: نعم، يا �صيدي، ماذا ..................... يف الفطور؟ اجلر�صون : اأريد اخلبز، واجلنب، و.....................، والبي�ض، واملربى. امل�صرتي

ا؟ : هل تريد الع�صل اأي�ص اجلر�صون : بالطبع، اأنا ..................... الع�صل. امل�صرتي

: ماذا ..................... يا �صيدي؟ اجلر�صون : فنجان ..................... من ف�صلك. امل�صرتي

: حا�رش، هل تريد �صيئا .....................؟ اجلر�صون : ال، �صكرا، هذا يكفي. امل�صرتي

امل�صارع املا�صي امل�صارع املا�صي ....................................... ذهب يكتب .......................................

....................................... اأكل ....................................... جل�ض يتناول ....................................... ....................................... ب �رش

ي�رشب ....................................... ينام .......................................

رتب الكلمات الآتية لتكون جمل مفيدة

.............................................................................................................. كل- اأتناول- �صباح- الفطور -1

.............................................................................................................. يف- الفطور- اأحب-اجلنب -2

.............................................................................................................. الفطور- وجبة-مهمة -3 .............................................................................................................. ل يف- الزبدة- ال- الفطور- اأف�ص -4

.............................................................................................................. عادة- اأ�رشب- يف- ال�صاي- الفطور -5

5

6

7

الدر�س الأولالوحدة 1108

اأجب عن الأ�سئلة الآتية

حتدث عما تاأكل و ت�رشب يف الفطور

........................................................................................................................... ماذا حتب يف الفطور ؟ -1 ........................................................................................................................... ماذا ت�رشب يف الفطور؟ -2 ........................................................................................................................... ل الزبدة يف الفطور؟ هل تف�ص -3........................................................................................................................... هل تريد الع�صل اأي�صا؟ -4

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

املأ الفراغات الآتية مما بني القو�سني

هات الأفعال الآتية ح�سب ال�سمائر

) علي/فاطمة( ...................................... اأكل )ح�صني/عائ�صة( ...................................... اأكلت )اأمني/اأمرية( ...................................... ي�رشب

)ح�صن/ب�رشى( ...................................... ت�رشب )اأحمد/ليلى( ...................................... يتناول

)ن�رشين/ نامق( ...................................... تتناول

اأنا اأنت اأنت هو هي �رشب ي�رشب

اأكل ياأكل

8

9

10

11

الوحدة 8 111الدر�س الأول

اقراأ اجلمل الآتية

الزيتون اأ�صود.اجلنب مفيد.اخلبز بائت.الع�صل حلو.

الع�صري بارد.املائدة جاهزة.ال�صاي حار.الزبدة طرية.

يد الكلمات: ابحث عن الكلمات يف القائمة و�سع خطا عليها �س

ة د ب ز ب خ

ن ب ج ي ا �س

ع �س ل ت �س ى

ق ح ظ و ف ب

ر ل ب ن �س ب

ا ط ا ط ب ر

م ط ا م ط م

القائمة:

ع�سل-زبدة-جب

ى زيتون-خبز-مرب

�ساي-حليب-بي�س

بطاطا-دب�س-لب

12

13

دعاء تلميذ

عوات يـا اإلهي، يـا اإلهي يـا ميب الداجعل اليوم �صعيدا وكثري الربكـــات

14

الدر�س الأولالوحدة 1128

م اأخيه ميتا...})احلجرات12/49( ن ياأكل حل { اأيحب اأحدكم اأ

ز بني ال�سوتني /�س- ظ / ا�صتمع واكتب الكلمات ال�صابقةمي

�ض�صاد

و�صاء �صفدع �ص�صابط

ـربة م�صـر م�صر�صيعبي�ضعر�ضحو�ض

ظظاءظاملظالمظن

مظهرنظارةمنظرقيظحظ

ظوظ م

15

الوحدة 8 113الدر�س الثاين

الدر�س الثاين : يف الغداء

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب احلوار

يف الغداء: هل تريد طبقا اآخر من احل�صاء ؟ نوري

: احل�صاء لذيذ، ولكن هذا يكفي. عثمان مك؟ ل الدجاج اأم ال�ص : هل تف�ص نوري

: ال�صمك، من ف�صلك. عثمان : هل تريد ال�صلطة مع ال�صمك ؟ نوري

: نعم . عثمان ل الفلفل احلار عليه؟ : هل تف�ص نوري

: ال، �صكرا . عثمان ل بعد الطعام؟ : ماذا تف�ص نوري

البقالوة اأم القهوة؟ل البقالوة، واأنت؟ : اأف�ص عثمان

: اأنا اأحب القهوة. نوري حون؟ : هل اأ�صاعدك يف غ�صل ال�ص عثمان

حون . : ال، �صكرا، عندي غ�صالة ال�ص نوري

هل يريد نوري طبقا اآخر من احل�صاء ؟ -1............................................................................................................................................................................................................

ماذا يف�صل عثمان من الطعام ؟ -2............................................................................................................................................................................................................

ماذا يف�صل عثمان بعد الطعام ؟ -3............................................................................................................................................................................................................

هل يحب نوري البقالوة اأم القهوة ؟ -4............................................................................................................................................................................................................

1

2

متهيد

ل يف الغداء من : ماذا تف�ص املاأكوالت ؟

امل�رشوبات ؟ الفواكه ؟

الدر�س الثاينالوحدة 1148

رتب الكلمات الآتية لتكون جمل مفيدة

هات الأفعال الآتية ح�سب ال�سمائر

حول املا�سي اإىل امل�سارع وامل�سارع اإىل املا�سي

ح�صاء- اأتناول- الغداء- يف -1

امللح- ف�صلك- اأريد- من -2

لذيذ-هذا-يكفي-لكن-احل�صاء -3

ل-الدجاج ال�صمك-على-اأف�ص -4

ل-البقالوة-على القهوة- اأف�ص -5

ال-ال�صحون- �صكرا- عندي-غ�صالة -6

اأنا اأنت اأنت هو هي ل ف�ص ل يف�ص

اأراد يريد

امل�سارع املا�سي امل�سارع املا�سي ....................................... ل ف�ص يريد .......................................

....................................... اأكل ....................................... غ�صل ....................................... يتناول ....................................... اأحب

ب ....................................... ي�رش ي�صاعد .......................................

3

4

5

الوحدة 8 115الدر�س الثاين

اأجب كما يف املثال

اأنا اف�صل من الفواكه الربتقال . 1- اأنا .......................................................................................... .2- اأنا .......................................................................................... .3- اأنا .......................................................................................... .4- اأنا .......................................................................................... .

هو يف�صل من الفواكه الربتقال.1- هو ......................................................................................... .2- هو ......................................................................................... 3- هو ......................................................................................... . 4- هو ......................................................................................... .

اأنت تف�صل من الفواكه الربتقال. 1- اأنت ....................................................................................... . 2- اأنت ....................................................................................... .3- اأنت ....................................................................................... . 4- اأنت ....................................................................................... .

حتدث مع زميلك عما تاأكل وت�رشب يف الغداء

اأنا اف�صل من الفواكه امل�صم�ض . 1- اأنا ........................................................................................ .2- اأنا ........................................................................................ .3- اأنا ........................................................................................ .4- اأنا ........................................................................................ .

هي تف�صل من الفواكه امل�صم�ض.1- هي ................................................................................. . 2- هي ................................................................................. . 3- هي ................................................................................. . 4- هي ................................................................................. .

اأنت تف�صلني من الفواكه امل�صم�ض.1- اأنت ................................................................................ . 2- اأنت ................................................................................ .

3- اأنت ................................................................................ . 4- اأنت ................................................................................ .

- ماذا تف�صل من .....................؟ 1- الفواكه )الربتقال(

2-اخل�رشاوات )الفا�صوليا(3-امل�رشوبات )ع�صري الربتقال(

4-املاأكوالت )ح�صاء الطماطم(5-احللويات )الكنافة(

- ماذا تف�صلني من ......................؟1- الفواكه )امل�صم�ض(

2-اخل�رشاوات )البازالء(3-امل�رشوبات )القهوة(

4-املاأكوالت)ح�صاء العد�ض(5-احللويات)البقالوة(

................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................

6

7

الدر�س الثاينالوحدة 1168

يد الكلمات : ابحث عن الكلمات املوجودة يف القائمة �س

فني...} �رش ه ال يحب امل فوا اإن بوا والت�رش {...وكلوا وا�رش)اأعراف31/7(

�سل بني املفرد واجلمع

اأ�صماك اأم اأطباق طعام اأطعمة حن �ص هات اأم �صمك حون �ص طبق

ب ط ر ي �س ع ة

د ق ل ف ل ف ف

ج م ل ح ز ب ا

ا هـ ء ا �س ح ن

ج هـ ك ا و ف ك

ك م �س ل ط ة غ

القائمة:ح�ساء-�سمك-دجاجفلفل-ملح-�سلطةبقلوة-لب-ع�سري

فواكه-كنافة

8

9

الوحدة 8 117الدر�س الثالث

الدر�س الثالث : يف الع�ساء

هل توجد طاولة فا�سية ؟

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب احلوار

: م�صاء اخلري ! امل�صرتي : م�صاء النور ! اجلر�صون

: هل توجد طاولة فا�صية ؟ امل�صرتي ل، هناك طاولة على اليمني . : تف�ص اجلر�صون

: �صكرا، جئت هنا اأم�ض مع �صديقي واأعجبني الطعام جدا . امل�صرتي : ماذا اأكلت اأم�ض يا�صيدي ؟ اجلر�صون

: اأكلت البازالء واالأرز ، و�صديقي اأكل ال�صمك وال�صلطة . امل�صرتي : واالآن تريد نف�ض االأكل ؟ اجلر�صون

: نعم . امل�صرتي : و ماذا تريد من امل�رشوبات ؟ اجلر�صون

: ماء معدين بالليمون، من ف�صلك . امل�صرتي : حا�رش ، هل تطلب القهوة اأم اجلر�صون

اي بعد االأكل ؟ ال�ص: اأم�ض ما �رشبت القهوة ، اليوم اأطلب القهوة من ف�صلك . امل�صرتي

: �صادة اأم �صكر زيادة ؟ اجلر�صون ا . : قهوة �صادة من ف�صلك، و اأريد الفاتورة اأي�ص مل�صرتي

: حا�رش يا �صيدي . اجلر�صون : �صاأدفع ببطاقة االعتماد . امل�صرتي

: كما ت�صاء يا �صيدي . اجلر�صون

................................................................................................................................ اأين يدور احلوار ؟ -1

................................................................................................................................ ماذا طلب امل�صرتي من املاأكوالت ؟ -2

................................................................................................................................ ماذا اأراد امل�صرتي من امل�رشوبات ؟ -3

................................................................................................................................ هل �رشب القهوة اأم ال�صاي بعد االأكل ؟ -4

1

2

متهيد

تاأمل ماذا يتناول النا�ض يف الع�صاء ؟

الدر�س الثالثالوحدة 1188

ع�صري الكرز ال�صاي االأرز البازالء الفا�صوليا ح�صاء الطماطم رجبع�صري امل�صم�ض القهوة ال�صبانخ ح�صاء الدجاج االأرز البازالء جميلة

ماء معدين احلليب الكنافة الدجاج امل�صويات ح�صاء العد�ض مرادال�صاي اللنب ال�صلطة ح�صاء ال�صعريية الباذجنان الكو�صة اأمينة

رجبهو اأكل احل�صاء والبازالء واالأرز.

هو ما اأكل الفا�صوليا.هو �رشب ال�صاي.

هو ما �رشب الع�صري.

مرادهو اأكل ............................................................................................. . هو ما اأكل .................................................................................... . هو �رشب ........................................................................................ . هو ما �رشب................................................................................. .

جميلةهي اأكلت ........................................................................................... . هي ما اأكلت .................................................................................. . هي �رشبت ...................................................................................... . هي ما �رشبت ............................................................................... .

اأنتاأنت اأكلت ..................................................................................... . . .................................................................................................................

. .................................................................................................................

. .................................................................................................................

اأنااأنا اأكلت ......................................................................................... . . ...................................................................................................................

. ...................................................................................................................

. ...................................................................................................................

بت ب/�رش ما اأكل/اأكلت ما �رشاأجر التمرين الآتي كما يف املثال

اأمينةهي اأكلت ........................................................................................... . هي ما اأكلت .................................................................................. . هي �رشبت ...................................................................................... . هي ما �رشبت ............................................................................... .

اأنااأنا اأكلت ......................................................................................... . . ...................................................................................................................

. ...................................................................................................................

. ...................................................................................................................

اأنتاأنت اأكلت ..................................................................................... . . .................................................................................................................

. .................................................................................................................

. .................................................................................................................

3

الوحدة 8 119الدر�س الثالث

رتب الكلمات التية لتكون جمل مفيدة

هات الأفعال ح�سب ال�سمائر

يد الكلمات: ابحث عن الكلمات املوجودة يف القائمة و�سع خطا عليها �س

خ هـ ك ر ن ب ظ ث

ن ا ج ن ز ا ب ة

ا ي ذ د ة ز ل ت

ب م ح �س ي ل و ف

�س ا ي ل �س ا ف ك

ك ب ا ب ت ء �س �س

القائمة:كباب-فا�صولياباميا-�صبانخفول-باذجنانكفتة-كرنب

�صي بازالء-م

............................................................................................................................................. 1- اأم-تريد-ال�صاى-القهوة-هل؟

............................................................................................................................................. 2-االأطعمة-ف�صلك-قائمة-من

............................................................................................................................................. 3-الع�صاء-يف-تريد-ماذا ؟ ل ..................................................................................................................................... 4-والبازالء-ال�صلطة-االأرز-مع-اأف�صلي-اليمني-هناك-طاولة ..................................................................................................................................... 5-على-تف�ص

اأنا اأنت اأنت هو هي ح�رش

يح�رش �صكر ي�صكر

4

5

6

الدر�س الثالثالوحدة 1208

انظر اىل �سور املاأكولت وامل�رشوبات ثم املأ اجلدول الآتي

اأتناول يف الفطور...........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

.........................................................................................

اأتناول يف الغداء...........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

.........................................................................................

اأتناول يف الع�ساء...........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

7

حتدث مع زميلك/زميلتك

ابداأ اجلملة كما يلي:اأتناول يف الفطور عادة اخلبز، واجلنب، و......................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

8

الوحدة 8 121الدر�س الثالث

اقراأ

: جر�صووون! امل�صرتي : نعم يا�صيدي! اجلر�صون

: هل اأكلت ح�صاء بالذبابة؟ امل�صرتي : ال، ما اأكلته اأبدا، ملاذا ت�صاأل يا �صيدي؟ جر�صوون

: توجد ذبابة يف احل�صاء!! امل�صرتي : اآه، هل تريد �صوكة و�صكينا، يا �صيدي؟ اجلر�صون

ك وما قلى } )ال�صحى3/93( عك رب {ما ود

9

كل �صباحوجبةمهمةقطعة

ل يف�صزبدة

م�صرتيجر�صونفنجانحا�رش

حلوبائتمفيدطريةحار

جاهزةمائدة

بارددب�ض

ح�صاءلذيذ

يكفي�صمك

اأ�صماك�صلطة

فلفل حاربقالوة

قهوةي�صاعد

غ�صل ال�صحوناأراد

ل ف�صم�رشوباتماأكوالتحلوياتبرتقال

فا�صولياكنافة

م�صم�ضبازالءعد�ض

�صحن�صحوناأمهاتاأطعمةطاولة

فا�صيةاأعجبني

اأرزماء معدين

الليمونقهوة �صادة�صكر زيادة

فاتورة�صيدفع

بطاقة االعتمادكما ت�صاء

املفردات اجلديدة�صبانخكو�صة

باذجنانح�صاء ال�صعريية

لنبع�صري الكرز

ما اأكلما �رشب

قائمة�صكر

ي�صكرباميا

فولكفتة

ذبابةي�صاأل

اأبدا�صوكة

الدر�س الأولالوحدة 1229

9الوحدة

لة هوايتي املف�ض

الدر�س الأول : الهوايات

ق�ضاء وقت الفراغ

اأجب عن الأ�ضئلة الآتية ح�ضب احلوار

: ما هوايتك؟ اأرهان : اأحب قراءة الروايات والق�ص�ص الق�صرية، اأرجان

وما هوايتك اأنت؟: اأحب املو�صيقى والر�صم. اأرهان

: جميل، هل قراأت رواية لـ "بيامي �صفاء". اأرجان : ال، ما قراأت رواية له، لكن قراأت اأرهان رواية لـ "خالدة اأديب اآديوار ".

: ما راأيك فيها؟ اأرجان : اإنها رواية جميلة. اأرهان

ما هي هواية اأرجان ؟ -1..............................................................................................................................................................................................................................

ما هي هواية اأرهان ؟ -2..............................................................................................................................................................................................................................

هل قراأ اأرهان رواية لـ " بيامي �صفاء" ؟ -3..............................................................................................................................................................................................................................

ماذا قراأ اأرهان من الروايات ؟ -4..............................................................................................................................................................................................................................

1

2

متهيد

كيف يق�صي النا�ص اأوقات فراغهم ؟

الوحدة 9 123الدر�س الأول

ل؟ اأي هواية تف�ض

لة؟ : ما هوايتك املف�ص �صامي

: كرة القدم هوايتي املف�صلة. قا�صم

اأنا األعب كرة القدم اأحيانا.

ا. : اإنها هواية جميلة، وهي مفيدة لل�صحة اأي�ص �صامي

هل عندك هواية اأخرى؟

: نعم، اأنا اأحب ال�صياحة، قا�صم

ولذلك زرت اأماكن خمتلفة.

: هل زرت االأهرام يف القاهرة؟ �صامي

: ال، ما زرتها، ولكن اأمتنى زيارتها. قا�صم

لة يا �صديقي؟ وما هوايتك املف�ص

: األعاب حا�صوبية. �صامي

اأجب عن الأ�ضئلة الآتية ح�ضب احلوار

ماهي هواية قا�صم املف�صلة ؟ -1..............................................................................................................................................................................................................................

ماذا قال �صامي لقا�صم ؟ -2..............................................................................................................................................................................................................................

هل زار قا�صم االأهرام يف القاهرة ؟ -3..............................................................................................................................................................................................................................

ماهي هواية �صامي املف�صلة ؟ -4..............................................................................................................................................................................................................................

3

4

الدر�س الأولالوحدة 1249

ا�ضاأل واأجب م�ضتعينا بال�ضور كما يف املثال

لة كرة القدم. - هوايتي املف�ص لة ؟ - ما هوايتك املف�ص

..................................................................... - 1- .....................................................................؟

..................................................................... - 2- .....................................................................؟

..................................................................... - 3- .....................................................................؟

..................................................................... - 4- .....................................................................؟

..................................................................... - 5- .....................................................................؟

ل بني الهواية وال�ضورة �ض

اال�صتماع اإىل املو�صيقى م�صاهدة امل�رسحيات م�صاهدة التلفاز املرا�صلة الر�صم القراءة

جمع الطوابع األعاب حا�صوبية الكلمات املتقاطعة م�صاهدة ال�صينما ركوب اخليل

3 2 1

6 5 4

9 8 7

11 10

1

5

6

الوحدة 9 125الدر�س الأول

- هوايته �صيد ال�صمك، هو يحب �صيد ال�صمك جدا. - ما هوايته؟

- هوايتها الر�صم، هي حتب الر�صم جدا. - ما هوايتها؟

........................................................................................................................................... ............................................... ؟

........................................................................................................................................... ............................................... ؟

........................................................................................................................................... ............................................... ؟

........................................................................................................................................... ............................................... ؟

- هوايتي .................................، اأنا اأحب ................................. جدا. - ما هوايتك؟

- هوايتي .............................. ، اأنا اأحب ................................ جدا. - ما هوايتك؟

........................................................................................................................................... ............................................... ؟

........................................................................................................................................... ............................................... ؟

........................................................................................................................................... ............................................... ؟

........................................................................................................................................... ............................................... ؟

اأجر التمرين كما يف املثال �صيد ال�صمك

الر�صم

جمع العمالت

العاب حا�صوبية

الت�صوير

طبخ الطعام

القراءة

م�صاهدة امل�رسحيات

اال�صتماع اإىل املو�صيقى

ركوب اخليل

اجة ركوب الدر

امل�صي

7

الدر�س الأولالوحدة 1269

املأ الفراغات كما يف املثال

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال

�صور ق�صة هوايات حكاية

اأماكن رواية ق�ص�ص هواية

حكايات مكان روايات �صورة

ل بني الكلمة وجمعها ل بني الكلمة و�ضدها �ض �ض

خطاأ ق�صرية

طويلة مفيدة

م�رسة �صحيح

ل ال�صينما على امل�رسح املثال: اأنا اأف�صهي تف�صل .................................................. على ..................................................

اجة هو يف�صل .................................................. على ركوب الدر اأنت تف�صل .................................................. على ..................................................

اأنت تف�صلني .................................................. على امل�صي. ل.................................................. على .................................................. اأنا اأف�ص

- هل زرت م�رس؟- ال، ما زرتها.

- اأي بلد زرته؟ - زرت �صورية.

- هل زرت ........................؟- ال، ........................

- اأي ....................................؟ - زرت ........................

- هل زرت ........................؟- ال، ........................

- اأي ................................؟ - زرت ........................

م�رس�صورية

قطرالكويت

اأمريكاكندا

- هل زرت ........................؟ - ال، ........................

- اأي ...................................؟- زرت ........................

- هل زرت ........................؟- ال، ........................

- اأي ....................................؟ - زرت ........................

- هل زرت ........................؟- ال، ........................

- اأي .....................................؟ - زرت ........................

اأملانيافرن�صا

اأ�صبانيابريطانيا

العراقاالأردن

8

9

1011

الوحدة 9 127الدر�س الأول

يد الكلمات: ابحث عن الكلمات املوجودة يف القائمة و�ضع خطا عليها �ض

ر ت ا نـ ا و ي ح ة ع

و م �س ر ح ي ا ت �س م

ي و ت ل ف ز ي و ن ج

ط �س م ي اأ ق ر ا ء ة

و ي ا خ ء ز ر ك و ب

ا ق ع م �س ا هـ د ة ا

ب ى ة ي ب و �س ا ح ع

ع م ر ا �س ل ة ظ ر ل

ذ ث غ �س ف م ا ل ف اأ

القائمة:م�صاهدة-اأفالم-تلفزيون-م�رسحيات-ا�صتماع-مو�صيقى-قراءة-ر�صم مرا�صلة-جمع-طوابع-�صور-حيوانات-طيور-اأزهار-ركوب-خيل-األعاب

حا�صوبية

قني. } )البقرة2/2( { ذلك الكتاب ال ريب فيه هدى للمت

12

الدر�س الثاينالوحدة 1289

الدر�س الثاين : الريا�ضة

هل حتب الريا�صة؟

اأجب عن الأ�ضئلة الآتية ح�ضب احلوار

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال

- اأنا اأمار�ص ال�صباحة واأنت ماذا متار�ص؟ )امل�صي( - اأنا اأمار�ص امل�صي واأنت ماذا متار�ص ؟

)كرة القدم( 1- ..................................................................................................................................................؟ 2- ..................................................................................................................................................؟ )كرة ال�صلة(

)الكرة الطائرة( 3- ..................................................................................................................................................؟ )ركوب اخليل( 4- ..................................................................................................................................................؟

)الرماية( 5- ..................................................................................................................................................؟ )التزلج( 6- ..................................................................................................................................................؟

: هل حتب الريا�صة يا ابني؟ اجلد : نعم، اأحب الريا�صة وخا�صة كرة القدم. احلفيد

: اأي فريق ت�صجعه؟ اجلد : اأ�صجع املنتخب الوطني. احلفيد

: واأنت يا ابنتي هل حتبني كرة القدم؟ اجلد : ال، ال اأحب. احلفيدة

: اأي ريا�صة تف�صلني؟ اجلد : اأف�صل كرة ال�صلة على كرة القدم. احلفيدة

............................................................................................................. 1- بني من يدور احلوار؟

............................................................................................................. 2- اأي فريق ي�صجع احلفيد؟

............................................................................................................. 3- هل حتب احلفيدة كرة القدم؟

............................................................................................................. ل احلفيدة، كرة القدم اأم كرة ال�صلة؟ 4- ماذا تف�ص

1

2

3

متهيد

ل ؟ اأي ريا�صة تف�ص

الوحدة 9 129الدر�س الثاين

ل بني الكلمة و ال�ضورة كما يف املثال �ض

اأجر التمرين كما يف املثال

الرماية كرة ال�صلة كرة الطاولة التن�ص

التزلج على اجلليد ركوب اخليل ت�صلق اجلبال ركوب االأمواج

الكرة الطائرة ال�صطرجن

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

اأنت اأنت هي هو -1

-2 -3 -4-5

هل هي حتب كرة القدم؟ -1 هل هو يحب كرة القدم؟ -1 - نعم، هو يحب كرة القدم - ال، هي ال حتب كرة القدم - هل هو يلعب كرة القدم؟ - هل هي تلعب كرة القدم؟

- نعم، هو يلعب كرة القدم. - ال، هي ال تلعب كرة القدم.........................................................................................؟ -2 ........................................................................................؟ -2........................................................................................... - ........................................................................................... -

- ........................................................................................؟ - ........................................................................................؟........................................................................................... - ........................................................................................... - ........................................................................................؟ -3 ........................................................................................؟ -3........................................................................................... - ........................................................................................... -

- ........................................................................................؟ - ........................................................................................؟........................................................................................... - ........................................................................................... -

هيهو

4

5

5

الدر�س الثاينالوحدة 1309

........................................................................................؟ -4 ........................................................................................؟ -4........................................................................................... - ........................................................................................... -

- ........................................................................................؟ - ........................................................................................؟........................................................................................... - ........................................................................................... - ........................................................................................؟ -5 ........................................................................................؟ -5........................................................................................... - ........................................................................................... -

- ........................................................................................؟ - ........................................................................................؟........................................................................................... - ........................................................................................... -

هيهو

هل اأنت حتبني كرة القدم؟ -1 هل اأنت حتب كرة القدم؟ -1 - نعم، اأنا اأحب كرة القدم - ال، اأنا ال اأحب كرة القدم

- هل اأنت تلعب كرة القدم؟ - هل اأنت تلعبني كرة القدم؟ - نعم، اأنا األعب كرة القدم - ال، اأنا ال األعب كرة القدم

........................................................................................؟ -2 ........................................................................................؟ -2........................................................................................... - ........................................................................................... -

- ........................................................................................؟ - ........................................................................................؟........................................................................................... - ........................................................................................... - ........................................................................................؟ -3 ........................................................................................؟ -3........................................................................................... - ........................................................................................... -

- ........................................................................................؟ - ........................................................................................؟........................................................................................... - ........................................................................................... - ........................................................................................؟ -4 ........................................................................................؟ -4........................................................................................... - ........................................................................................... -

- ........................................................................................؟ - ........................................................................................؟........................................................................................... - ........................................................................................... -

اأنتاأنت

الوحدة 9 131الدر�س الثاين

........................................................................................؟ -5 ........................................................................................؟ -5........................................................................................... - ........................................................................................... -

- ........................................................................................؟ - ........................................................................................؟........................................................................................... - ........................................................................................... -

اأنتاأنت

اقراأ اجلمل الآتية

كرة القدم كرة ال�صلة كرة اليد كرة الطاولة التن�ص اجلولف

ركوب اخليل ال�صباحة

اأنا اأحب اأن األعب كرة ال�صلة.اأنا اأحب اأن األعب كرة اليد.اأنا اأحب اأن األعب التن�ص.

اأنا اأحب اأن اأ�صبح.

اأنا اأحب ال�صباحة.اأنا ال اأحب ت�صلق اجلبال.

اأنت حتب ركوب اخليل.اأنت ال حتب ال�صباحة.

اأنت حتبني كرة الطاولة.

اأنت ال حتبني كرة القدم.

هو يحب كرة ال�صلة.هو ال يحب كرة اليد.

هي حتب ت�صلق اجلبال.هي ال حتب ركوب اخليل.

ل بني الكلمة و جمعها �ض جمع

فراغات ريا�صات

حقائباأوقاتفرق

جبال

مفرد وقتفريقجبلفراغ

ريا�صة حقيبة

اقراأ

ا بنا هيا بنا نلعب يف الب�صتان هيثم نعود بعد ها للعلم والعرفان

6

78

الدر�س الثاينالوحدة 1329

انظر اإىل ال�ضور واملأ الفراغات الآتية كما يف املثال

ال، اأنا اأحب اأن األعب كرة القدم. هل اأنت حتب اأن تلعب كرة ال�صلة؟ -1ال، ................................................................................... كرة اليد. هل اأنت حتبني اأن تلعبي كرة الطاولة؟ -2.............................................................................. الكرة الطائرة هل هو يحب اأن يلعب كرة ال�صلة؟ -3

................................................................................... كرة اليد. هل هي حتب اأن تلعب كرة الطاولة؟ -4

املأ الفراغات كما يف املثال

4 3 2 ب�صيكطا�ص1 غالطة �رساي طرابزون �صبورفرنباهجةاأي فريق ت�صجعينه؟ -1 اأي فريق ت�صجعه؟ -1

اأ�صجع فريق ........................................................... اأ�صجع فريق ........................................................... هل ت�صاهدين مبارياته؟ هل ت�صاهد مبارياته؟

نعم، اأ�صاهد مبارياته. نعم، اأ�صاهد مبارياته. ........................................................................................؟ -2 ........................................................................................؟ -2........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................؟ ........................................................................................؟

........................................................................................... ...........................................................................................

........................................................................................؟ -3 ........................................................................................؟ -3........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................؟ ........................................................................................؟

........................................................................................... ...........................................................................................

........................................................................................؟ -4 ........................................................................................؟ -4........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................؟ ........................................................................................؟

........................................................................................... ...........................................................................................

9

10

يد الكلمات: ابحث عن الكلمات املوجودة يف القائمة و�ضع خطا عليها �ض

اأ ل ع ا ب ا ل ق و ى

م �س ا ر ع ة ظ ة خ هـ

د ف ك ر ة ا ل ي د �س

ق ل �س ت ن �س ب ا ح ة

ل و اأ م ل ا ك م ة �س

ا ج ي ا م ج و د و غ

ة ذ ة ك ن ب ت ء ز �س

ر ر ك و ب ا ل خ ي ل

ك ر ة ا ل ط ا و ل ة

القائمة:

تن�ص-كرة ال�صلة

جولف-كرة اليد

م�صارعة-جودو

�صباحة -ت�صلق

كرة القدم

كرة الطاولة

ركوب اخليل

مالكمة

األعاب القوى

�صكني... } )املاعون3/107( { ...واليح�ص على طعام امل

11

الوحدة 9 133الدر�س الثاين

الدر�س الثالث : الفن والثقافة

اأنا ع�صو يف نادي الر�صم

اأجب عن الأ�ضئلة الآتية ح�ضب احلوار

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال

: ما هذا؟ فخري : هذا ر�صم، ر�صمته جلريدة املدر�صة. جان

واأنا ع�صو يف نادي الر�صم.: هذا رائع! واأناع�صو نادي التمثيل. فخري

: ما اأن�صطة هذا النادي؟ جان : عر�ص امل�رسحيات. فخري

: على فكرة، ماهي االأندية االأخرى يف املدر�صة؟ جان : يف املدر�صة نادي الفن والثقافة، نادي ال�صعر، نادي الريا�صة، نادي فخري

ال�صياحة، نادي احلا�صوب.

........................................................................................................................................ الأي جريدة ر�صم جان؟ -1

........................................................................................................................................ هل جان ع�صو يف نادي الر�صم؟ -2

........................................................................................................................................ ماهو ن�صاط نادي التمثيل؟ -3

........................................................................................................................................ ماهي االأنديةاالأخرى يف املدر�صة؟ -4

)اأنت( : ر�صمت هذا الر�صم جلريدة املدر�صة. املثال )اأنت( ر�صمت هذا الر�صم جلريدة املدر�صة.

)هو( ................................................................................................................................................................. )هي( ................................................................................................................................................................. )اأنا( .................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

1

2

3

الدر�س الثالثالوحدة 1349

متهيد

م يف مدينتك ؟ اأي املهرجانات تنظما هي الن�صاطات الثقافية يف مدر�صتك ؟

الوحدة 9 135الدر�س الثالث

اأنت ع�صوة يف نادي املكتبة.

اأنت ع�صو يف نادي الريا�صة.

اأنت ع�صوة يف نادي املرور .

اأنت ع�صو يف نادي الر�صم.

اأنت ع�صوة يف نادي ال�صطرجن.

اأنت ع�صو يف نادي التمثيل.

اأنت ع�صو يف نادي الرحالت.

املأ الفراغات الآتية من القائمة كما يف املثال: اأر�صم ر�صوما خمتلفة،واأ�صرتك يف معار�ص الر�صم. اأ

: اإذن اأنت ع�صو يف نادي الر�صم. ب : ارتب املكتبة و اأهتم بالقراءة. اأ

: اإذن............................................................................................................ ب : اأحب ال�صفر اإىل املدن و القرى. اأ

: اإذن............................................................................................................ ب : اأ�صرتك يف م�صابقة ال�صطرجن كل �صنة. اأ

: اإذن............................................................................................................ ب اأ : هوايتي كرةالقدم و اأحب الريا�صة.

: اإذن............................................................................................................ ب : اأهتم بقواعد املرور. اأقراأ اأخبار املرور. اأ

: اإذن............................................................................................................ ب : اأحب م�صاهدة امل�رسحية و التمثيل. اأ

: اإذن............................................................................................................ ب

املأ الفراغات الآتية من القائمة

احلفلةكمالتقبيل�صيدياليد

جل�ص م�صطفى ............................... اأتاتورك يف حفلة الع�صاء مع الفنانني. يف نهاية............................... قال الدكتور ر�صيد غالب الأتاتورك:

-من ف�صلك يا ...............................، يريد الفنانون تقبيل يديك.اعرت�ص م�صطفى كمال وقال:

-ال، الفنان ال يقبل ............................... من املمكن اأن تكون نائبا اأو وزيرا اأو رئي�صا للجمهورية، لكن من ال�صعب اأن تكون فنانا. لذلك يجب ............................... يد الفنان.

4

6

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال 5)التمثيل( : اأنا ع�صو يف نادي الر�صم. املثال

)الفن والثقافة( .................................................................................................................................................................-1 )ال�صعر( .................................................................................................................................................................-2

)الريا�صة( .................................................................................................................................................................-3 )ال�صباحة( .................................................................................................................................................................-4 )احلا�صوب( .................................................................................................................................................................-5

.................................................................................................................................................................-6

اأجر التمرينات الآتية كما يف املثال

املركز الثقايف العربي ا�ضتمارة القبول

اال�صم :............................................................................................................

اللقب :............................................................................................................حمل وتاريخ الوالدة :................................................................

العنوان :........................................................................................................�صندوق الربيد :..................................................................................الربيد االلكرتوين :...........................................................................تاريخ املراجعة :............................................................

مدير املركزاخلتم و التوقيع

1- اللغات: العربية

االإجنليزية االأملانية

2- الأ�ضغال اليدوية: اخلط

النق�ص اخلياطة

3- التقنية: الكهربائية

االلكرتونيات الكومبيوتر

املثال:اأي دورة تختارين؟ -1 اأي دورة تختار؟ -1

- اللغة العربية. - اللغة االإجنليزية. - هل حتب اللغة العربية؟ - هل حتبني اللغة االإجنليزية؟

- نعم، اأحبها. - نعم، اأحبها. ........................................................................................؟ -2 ........................................................................................؟ -2........................................................................................... - ........................................................................................... -

- ........................................................................................؟ - ........................................................................................؟........................................................................................... - ........................................................................................... - ........................................................................................؟ -3 ........................................................................................؟ -3........................................................................................... - ........................................................................................... -

- ........................................................................................؟ - ........................................................................................؟........................................................................................... - ........................................................................................... -

7

الدر�س الثالثالوحدة 1369

الوحدة 9 137الدر�س الثالث

1- هل هي تختار االأملانية؟ - ال املثال: 1- هل هو يختار االإجنليزية؟ - ال 2- ..................................................................................؟ ............... 2- ..............................................................................................؟ ............... 3- ..................................................................................؟ ............... 3- ..............................................................................................؟ ...............

اقراأ واكتب الكلمات ال�ضابقةا�ضتمع واأعد وميز بني ال�ضوتني/د-�س/�س د �ضاد دال

يف �ص دفرت عيف �ص دبابة حك �ص دجاجة و ع�ص جندي م�صاد وردة م�ضحك جدة مر�س قرد بي�س م�ضجد اأر�س بارد

)الرو�صية( هي تختار ال�صينية. -1 )االإجنليزية( هو يختار االأملانية. -1)اليابنية( هي تختار الرو�صية. -2 )العربية( هو يختار االإجنليزية. -2........................................................... . )العربية( -3 )اليابانية( . ........................................................... -3)البلغارية( . ........................................................... -4 )الفرن�صية( . ........................................................... -4)الفار�صية( . ........................................................... -5 )الرو�صية( . ........................................................... -5)الرتكية( . ........................................................... -6 )االإيطالية( . ........................................................... -6

. ........................................................... -7 . ........................................................... -7اأنا اأختار دورة العود. )هو، بيانو( -1 )هي( هو يختار دورة اخلط. -1

........................................................... . )هي، الناي( -2 )اأنت( . ........................................................... -2.......................................................... . )اأنت، القيثارة( -3 )اأنت( . ........................................................... -3........................................................... . )اأنت، القانون( -4 ........................................................... . )اأنا( -4

. ........................................................... -5 . ........................................................... -5

............................................. .............................................

............................................. .............................................

............................................. .............................................

............................................. .............................................

............................................. .............................................

............................................. .............................................

............................................. .............................................

............................................. .............................................

............................................. .............................................

............................................. .............................................

............................................. .............................................

9

اأجر التمرينات الآتية كما يف الأمثلة 8

ن

و

ل

ث

ف

يا

د

ا

ن

ث

ل

نا

قافة

يد الكلمات: املأ املربعات من القائمة �ض

نادي املكتبة - نادي الريا�ضة - نادي املرور - نادي الر�ضم القائمة: عر مثيل - نادي الرحلت - نادي ال�ض طرن - نادي الت نادي ال�ض

قافة - نادي احلا�ضوب نادي الفن والث

الدر�س الثالثالوحدة 1389

10

الوحدة 9 139الدر�س الثالث

اأع�صاء ر�صم اأ�صعار مدر�صة مدار�ص ع�صو جرائد ن�صاط ر�صوم �صعر

اأن�صطة جريدة

�ضل بني املفرد واجلمع

{ ...وقل رب زدين علما... } )طه114/20(

11

املفردات اجلديدةهواية

هواياتمف�ضلة

قراءةرواية

رواياتق�ض�س

مو�ضيقىر�ضم

جميلما راأيك يف ...؟

كرة القدميلعب

لل�ضحةاأي�ضااأخرى

�ضباحةزار

مكاناأماكن

خمتلفةاأهرام

يتمنىزيارة

قال

كلمات متقاطعةركوب اخليل

م�رسحياتجمع الطوابع

�ضينماال�ضتماع اإىل املو�ضيقى

مرا�ضلة�ضيد ال�ضمكطبخ الطعام

ركوب الدراجةامل�ضيم�رس

�ضحيحخطاأاأفلم

حيوانات طيور

األعاب حا�ضوبيةفريقفرق

ي�ضجعاملنتخب الوطني

كرة ال�ضلةميار�س

الكرة الطائرة

رمايةتزلجتن�س

ركوب الأمواج�ضطرن

كرة الطاولةالتزلج على اجلليد

ت�ضلق اجلبالجولف

كرة اليدريا�ضة

ريا�ضياتمباريات

جودوم�ضارعةملكمة

األعاب القوىع�ضو

نادي الر�ضمجريدة املدر�ضة

رائعنادي التمثيل

اأن�ضطةعر�س امل�رسحيات

على فكرة

الأندية الأخرىنادي الفن والثقافة

نادي ال�ضعرنادي الريا�ضةنادي ال�ضياحةنادي احلا�ضوب

ي�ضرتك يف ...معر�س

معار�سيهتم بـ..

قريةقرى

مدينةمدن

قواعد املروراأخبار املرور

نادي الرحلتنادي املكتبة

نادي ال�ضطرنحفلة الع�ضاء

فنانونتقبيل اليد

اعرت�سيقبلنائب

وزيررئي�س

من ال�ضعبمركز ثقايف

اللغة اللغات

الأ�ضغال اليدويةخط

نق�س خياطةتقنية

كهربائيةاألكرتونيةكومبيوتر

دورةيختار

دورة العودبيانوناي

قيثارقانونجريدةجرائد

الدر�س الأولالوحدة 14010

10الوحدة

مف�ج�أة جميلة

الدر�س الأول : عطلة نهاية الأ�سبوع

العطلة

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب احلوار

ل. : �آلو، تف�ض �أ�ضعد : �أن� مر�د، �ضديقك من ث�نوية �لأئمة و�خلطب�ء. مر�د

: �أهال بك ي� مر�د، كيف ح�لك؟ �أ�ضعد : �حلمدهلل بخري، عندي بع�ض �لأعم�ل فى �لع��ضمة، و�أريد زي�رتك. مر�د

: مف�ج�أة جميلة، لكن متى �ضت�ضل �إىل �أنقرة؟ �أ�ضعد : �ض�أ�ضل �إىل �أنقرة يوم �خلمي�ض �ضب�ح�، هل �أزورك يوم �جلمعة؟ مر�د

: �آ�ضف ي� �ضديقي، �أن� م�ضغول جد� يوم �جلمعة، م� ر�أيك يف يوم �ل�ضبت؟ �أ�ضعد : يوم �ل�ضبت من��ضب، �ض�أزورك يف مكتبك �ل�ض�عة مر�د

�لث�نية بعد �لظهر. : هذ� خرب جميل. �أ�ضعد

: ولكني ل �أعرف مكتبك ب�ل�ضبط. مر�د : �ذهب مب��رشة �إىل موقف �ملرتو �أ�ضعد

و�نزل يف حمطة كيزيالي �ض�أنتظرك هن�ك.

........................................................................................................................................... 1- مع من يتكلم �أ�ضعد؟ ........................................................................................................................................... 2- هل �أ�ضعد يعرف مر�د� من قبل؟ ........................................................................................................................................... 3- متى �ضي�ضل مر�د �إىل �أنقرة؟ ........................................................................................................................................... 4- �أين ينزل مر�د من �ملرتو؟

1

2

متهيديف �أي يوم تذهب �إىل �ملدر�ضة؟

يف �أي يوم عطلة؟م�ذ� تفعل يف عطلة نه�ية �لأ�ضبوع؟

الوحدة 10 141الدر�س الأول

اقراأ اأيام الأ�سبوع

�لثنني�لثالث�ء�لأربع�ء�خلمي�ض�جلمعة�ل�ضبت�لأحد

يوم

اأجب عن الأ�سئلة الآتية كما يف املثال �لثنني. م� هو �ليوم �لأول من �لأ�ضبوع؟ �ملث�ل :

. ........................................................................................................................................................... م� هو �ليوم �لث�ين؟ -1

. ........................................................................................................................................................... م� هو �ليوم �لث�لث؟ -2

. ........................................................................................................................................................... م� هو �ليوم �لر�بع؟ -3

. ........................................................................................................................................................... م� هو �ليوم �خل�م�ض؟ -4

. ........................................................................................................................................................... م� هو �ليوم �ل�ض�د�ض؟ -5

. ........................................................................................................................................................... م� هو �ليوم �ل�ض�بع ؟ -6اأجب عن الأ�سئلة الآتية كما يف املثال

. .................................................................................................................................... كم يوم� يف �لأ�ضبوع؟ -1

. .................................................................................................................................... م� هي �أي�م �لدر��ضة؟ -2

م� هي �أي�م عطلة نه�ية �لأ�ضبوع؟...................................................................................................................................... . -3

. .................................................................................................................................... م� هي �أي�م �لأ�ضبوع؟ -4 اقراأ احلوار الآتي

�أهال، م�ذ� �ضتفعل بعد �لدر��ضة : عائ�سة : مرحب�. اأحمد : �ض�أ�ض�فر �إىل �إ�ضطنبول. عائ�سة : �ض�أذهب �إىل �مل�رشح. و�أنت اأحمد

م�ذ� �ضتفعلني يوم �لأحد؟ : يوم �لثنني. عائ�سة : متى �ضتعودين من �إ�ضطنبول؟ اأحمد

3

4

5

6

الدر�س الأولالوحدة 14210

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال

هو�أين �ضتت�ضوق؟ -1 ق ؟ �أين �ضيت�ضو -1

.................................................................................... �ضيت�ضوق يف �ل�ضوق �مل�ضقف.

�أي متحف �ضتزور؟ -2 �أي متحف �ضيزور؟ -2 .................................................................................... �ضيزور متحف دوملة ب�هجة.

�أين �ضتتن�ول �لغد�ء؟ �أين �ضيتن�ول �لغد�ء؟ 3- -3 .................................................................................... �ضيتن�ول �لغد�ء يف �ملطعم.

�أين �ضت�ضلي �لظهر؟ -4 �أين �ضي�ضلي �لظهر؟ -4 .................................................................................... �ضي�ضلي �لظهر يف م�ضجد �ل�ضلط�ن �أحمد

هي

�أنت�أين �ضتت�ضوقني؟ -1 ق ؟ �أين �ضتت�ضو -1

.................................................................................... ....................................................................................

�أي متحف �ضتزورين؟ -2 �أي متحف �ضتزور؟ -2 .................................................................................... ....................................................................................

�أين �ضتتن�ولني �لع�ض�ء؟ �أين �ضتتن�ول �لع�ض�ء؟ 3- -3 .................................................................................... ....................................................................................

�أين �ضت�ضلني �لظهر؟ -4 �أين �ضت�ضلي �لظهر؟ -4 .................................................................................... ....................................................................................

�أنت

7

الوحدة 10 143الدر�س الأول

�ض�أذهب �إىل خميم �لطلبة �ضتذهب �إىل خميم �لطلبة �ضيذهب �إىل خميم �لطلبة. -1......................................................................... ......................................................................... �ضي�ضعل �لن�ر. -2......................................................................... ......................................................................... �ضي�ض�مر �لأ�ضدق�ء. -3......................................................................... ......................................................................... �ضيلعب �لكرة �لط�ئرة. -4......................................................................... ......................................................................... �ضيتن�ول �لطع�م. -5......................................................................... ......................................................................... �ضي�رشب �ل�ض�ي. -6......................................................................... ......................................................................... �ضيت�ضلق �جلبل. -7......................................................................... ......................................................................... ل مع �لزمالء. �ضيتجو -8

هو �أنت �أن�

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال

م. �ض�أذهب �إىل �ملخي �ضتذهبني �إىل �ملخيم. �ضتذهب �إىل �ملخيم. -1......................................................................... ......................................................................... ..................................................................... -2......................................................................... ......................................................................... ..................................................................... -3......................................................................... ......................................................................... ..................................................................... -4

هي �أنت �أن�

8

الدر�س الأولالوحدة 14410

......................................................................... ......................................................................... ..................................................................... -5

......................................................................... ......................................................................... ..................................................................... -6

......................................................................... ......................................................................... ..................................................................... -7

......................................................................... ......................................................................... ..................................................................... -8

هي �أنت �أن�

اأكمل ح�سب ال�سمائر

�ضديقركبذ�هب

�رش�ء كبري�ض�ب

�ضل بني املفرد وجمعه كما يف املثال �ضل بني الكلمة و�سدها كما يف املثال

�أ�ض�بيع�أي�م

دق�ء �أ�ض�أعم�ل زمالءبلد�ن

هي هو �أنت �أنت �أن� يذهبيفعليزوريعود

ي�أكل

�ض�أذهب

عجوز �ضغريعدو

نزل ق�دمبيع

عمل�ضديقزميلبلديوم

�أ�ضبوع

�ضتغفر لك ربى... } )مرمي47/19( {ق�ل �ضالم عليك �ض�أ

9

10

الوحدة 10 145الدر�س الثاين

الدر�س الثاين : عطلة ن�سف ال�سنة

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب احلوار

كيف �أذهب �إىل و�ضط �ملدينة؟�ضمري : من �أين �أنت ق�دم ي� �ض�ب؟

حقي : �أن� ق�دم من تركي�، م� جن�ضيتك �أنت؟ �ضمري : �أن� �ضعودي و�أن� �أعي�ض يف مكة �ملكرمة.

حقي : �إذن، �أنت تعرف هذه �ملدينة جيد�. كيف �أذهب �إىل و�ضط �ملدينة؟

�ضمري : �إىل �أين �ضتذهب ب�ل�ضبط؟ حقي : �إىل �ل�ضوق ل�رش�ء بع�ض �حل�ج�ت.

�ضمري : �ركب �ضي�رة �أجرة. �ضي�ضتغرق �لطريق ع�رش دق�ئق تقريب�

حقي : هل ميكن �أن �أ�ضل من �ل�ضوق �إىل �لكعبة �ل�رشيفة على �لأقد�م؟

�ضمري : نعم، �إنه� يف و�ضط �ملدينة. حقي : �ضكر� ي� �أخي �لكرمي، جز�ك �هلل خري�.

�ضمري : ل �ضكر على �لو�جب.

........................................................................................................................................ 1-م� جن�ضية �ضمري؟

........................................................................................................................................ 2-هل يعرف �ضمري هذه �ملدينة جيد�؟

........................................................................................................................................ 3-مل�ذ� يذهب حقي �إىل �ل�ضوق؟ 4-هل �ضي�ضل حقي �إىل �ل�ضوق ب�لقط�ر؟........................................................................................................................................

........................................................................................................................................ 5-كم �ضي�ضتغرق �لطريق �إىل �ل�ضوق؟

1

2

متهيد

�أين تق�ضي عطلة ن�ضف �ل�ضنة ؟م�ذ� تفعل يف عطلة ن�ضف �ل�ضنة ؟

الدر�س الثاينالوحدة 14610

�ذهب

ب�ل�ضي�رةب�حل�فلةب�لقط�ر ب�لط�ئرة

ب�لب�خرة م��ضي�

�ركب

�ل�ضي�رة�حل�فلة�لقط�ر�لط�ئرة�لب�خرة

كون حوارا كما يف املثال

اقراأ اجلمل الآتية

املثال :�ضتذهب / �لكعبة / �حل�فلة

ط1 : �إىل �أين �ضتذهب؟ ط 2: �ض�أذهب �إىل �لكعبة.

ط1: كيف �ضت�ضل �إىل �لكعبة؟ط 2: �ض�أ�ضل ب�حل�فلة.

2- �ضت�ض�فر / ب�ري�ض / �لط�ئرة 1- �ضتزور / لبن�ن / �لب�خرة ط1: ...................................................................................... ط1: ...................................................................................... ط2: ...................................................................................... ط2: ...................................................................................... ط1: ...................................................................................... ط1: ...................................................................................... ط2: ...................................................................................... ط2: ......................................................................................

4- �ضرتجع / �لبيت / �ضي�رة �أجرة 3- �ضت�ضل / �جل�معة / م�ضي� ط1: ...................................................................................... ط1: ...................................................................................... ط2: ...................................................................................... ط2: ...................................................................................... ط1: ...................................................................................... ط1: ...................................................................................... ط2: ...................................................................................... ط2: ......................................................................................

3

4

الوحدة 10 147الدر�س الثاين

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال

2-ب�حل�فلة 3-ب�لقط�ر 4-ب�ل�ضفينة 1-ب�لط�ئرة

كيف ت�سل اإىل مكة؟

اأين �ست�سكن هناك؟

ماذا �ستفعل هناك؟ 1-يف �لفندق 2-يف �لبيت 3-يف �ضقة مفرو�ضة 4-يف د�ر �لطلبة

1-�ض�أطوف حول 2-�ض�أزور �مل�ضجد 3-�ض�أذهب �إىل 4-�ض�أ�ضرتي بع�ض �لكعبة �لنبوي غ�ر حر� ء �لهد�ي�

- كيف �ضت�ضلني �إىل مكة؟ 1 - كيف �ضت�ضل �إىل مكة؟ 1- ب�لط�ئرة. - ب�لط�ئرة.

- �أين �ضت�ضكنني هن�ك؟ - �أين �ضت�ضكن هن�ك؟ - يف �لفندق. - يف �لفندق.

- م�ذ� �ضتفعلني هن�ك؟ - م�ذ� �ضتفعل هن�ك؟ - �ض�أطوف حول �لكعبة. - �ض�أطوف حول �لكعبة.

- ................................................................................. ؟ 2 - ................................................................................. ؟ 2................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ - ................................................................................. ؟ ................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ - ................................................................................. ؟

................................................................................. - ................................................................................. -

5

الدر�س الثاينالوحدة 14810

- ................................................................................. ؟ 3 - ................................................................................. ؟ 3................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ - ................................................................................. ؟ ................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ - ................................................................................. ؟

................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ 4 - ................................................................................. ؟ 4................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ - ................................................................................. ؟ ................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ - ................................................................................. ؟

................................................................................. - ................................................................................. -

- كيف �ضت�ضل �إىل مكة؟ 1 - كيف �ضي�ضل �إىل مكة؟ 1................................................................................. - ................................................................................. -

- �أين �ضت�ضكن هن�ك؟ - �أين �ضي�ضكن هن�ك؟ ................................................................................. - ................................................................................. -

- .م�ذ� �ضتفعل هن�ك؟ - م�ذ� �ضيفعل هن�ك؟

................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ 2 - ................................................................................. ؟ 2................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ - ................................................................................. ؟ ................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ - ................................................................................. ؟

................................................................................. - ................................................................................. -

الوحدة 10 149الدر�س الثاين

- ................................................................................. ؟ 3 - ................................................................................. ؟ 3................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ - ................................................................................. ؟ ................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ - ................................................................................. ؟

................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ 4 - ................................................................................. ؟ 4................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ - ................................................................................. ؟ ................................................................................. - ................................................................................. -

- ................................................................................. ؟ - ................................................................................. ؟

................................................................................. - ................................................................................. -

- �ركبي �لط�ئرة. 1 - �ركب �لط�ئرة. 1- ��ضكني يف �لفندق. - ��ضكن يف �لفندق.

- طويف حول �لكعبة. - .طف حول �لكعبة.

................................................................................. - 2 ................................................................................. - 2 ................................................................................. - ................................................................................. -

................................................................................. - ................................................................................. -

................................................................................. - 3 ................................................................................. - 3 ................................................................................. - ................................................................................. -

................................................................................. - ................................................................................. -

................................................................................. - 4 ................................................................................. - 4 ................................................................................. - ................................................................................. -

................................................................................. - ................................................................................. -

الأمر )للموؤنث(الأمر )للمذكر(

الدر�س الثاينالوحدة 15010

املأ الفراغات من القائمة كما يف املثال

�ضينزل �نزل يجل�ض �ذهب �كتب ينزل كتب نزل �ركب �ضريكب ركب �ضيكتب

�ضيجل�ض ذهب جل�ض يكتب يذهب يركب �جل�ض �ضيذهب

�لق�ئمة: �ذهب �جل�ض �ركب �لعب �نزل �ن�رش �قر�أ

�فعل �فتح ��ضبح

يد الكلمات : املأ املربعات من القائمة �س

�ذهب �ضيذهب يذهب ذهب ............ ............ ............ ........................ ............ ............ ........................ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

�أمر ��ضتقب�ل م�ض�رع م��ض

اذهـب

6

7

الوحدة 10 151الدر�س الثاين

ا�ستمع واكتب الكلمات ال�سابقة ميز بني ال�سوتني / ث / �س

�ض ث �ضني ث�ء �ضعر ثوب �ضوق ثلج

خم�ضة ثعلب �ضل�ضلة �أثر

�أ�ضد مث�ل �أ�ضود بحث جل�ض ثالث جر�ض مثلث در�ض حديث

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

.............................................. ..............................................

حيم. } )يو�ضف98/12( ه هو �لغفور �لر { ق�ل �ضوف �أ�ضتغفر لكم ربي �إن

8

الدر�س الثالثالوحدة 15210

الدر�س الثالث : العطلة ال�سيفية

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب احلوار

زيارة بلد عربي جالل : �أهال و�ضهال، من �أين �أنت؟

�أرول : �أن� من تركي�. جالل : �آه، تركي� بلد جميل، هل ت�ض�فر �إىل �لق�هرة للتج�رة؟

�أرول : ل، لل�ضي�حة. �ض�أق�ضي جزء� من عطلتي �ل�ضيفية يف م�رش. جالل : كم يوم� �ضتق�ضي يف �لق�هرة؟

�أرول : �ض�أق�ضي �أ�ضبوعني يف �لق�هرة، و�أ�ضبوعني يف �لإ�ضكندرية. هل �أنت من م�رش؟ جالل : ل، �أن� من �ضوري�، وم�ض�فر �إىل �لق�هرة للتج�رة، هل هذه �أول زي�رة لك لبلد عربي؟

�أرول : ل، زرت �ضوري� ولبن�ن و�لأردن قبل �ضنة. جالل : هل هذه �لبلد�ن جميلة؟

�أرول : نعم، لكل بلد جم�ل خ��ض به، و�أن� �أحب معرفة ثق�ف�ت خمتلفة.

............................................................................................................................... 1- من �أين �أرول؟ ............................................................................................................................... 2- من �أين جالل؟ ............................................................................................................................... 3- �إىل �أين ي�ض�فر �أرول؟ ............................................................................................................................... 4- هل يزور �أرول بلد� عربي� لأول مرة؟ ............................................................................................................................... 5- هل ي�ض�فر �أرول �إىل م�رش لل�ضي�حة؟

1

2

متهيد

�أين تق�ضي �لعطلة �ل�ضيفية؟ م�ذ� تفعل يف �لعطلة �ل�ضيفية؟

الوحدة 10 153الدر�س الثالث

ثق�ف�ت

�ض�أق�ضي

ت�ض�فرين

�ضتق�ضني

قبل

�أنت

�أ�ضبوعني

جميلة

للدر��ضة

�أن�

املأ الفراغات من القائمة

اأعد م�ستعينا مبا بني القو�سني

: �أهال و�ضهال من �أين ...........................؟ زهرة : ........................... من تركي�. ف�طمة

: تركي� بلد جميل، هل ........................... �إىل �لق�هرة للدر��ضة؟ زهرة : ل. لل�ضي�حة، ........................... جزء� من عطلتي �ل�ضيفية يف م�رش. ف�طمة

: كم يوم� ........................... يف �لق�هرة؟ زهرة : �ض�أق�ضي �أ�ضبوعني يف �لق�هرة، و ........................... يف �لإ�ضكندرية. ف�طمة

هل �أنت من م�رش؟ : ل، �أن� من �ضوري�، وم�ض�فرة �إىل �لق�هرة ...........................، هل هذه زهرة

�أول زي�رة لك لبلد عربي؟ : ل، زرت �ضوري� ولبن�ن و�لأردن ........................... �ضنة ف�طمة

: هل هذه �لبلد�ن ........................... زهرة : نعم، لكل بلد جم�ل خ��ض به، و�أن� �أحب معرفة ...........................خمتلفة. ف�طمة

هل �ضت�ض�فر �إىل �لري��ض ؟ )�أنت( ........................................................................................................................................؟ )هو(

........................................................................................................................................؟ )�لق�هرة(

........................................................................................................................................؟ )هي(

........................................................................................................................................؟ )بغد�د(

)�لكويت( ........................................................................................................................................؟

)�أنت( ........................................................................................................................................؟

........................................................................................................................................؟

4

3

الدر�س الثالثالوحدة 15410

كون حوارا كما يف املثال املثال:

بغد�د / دم�ضق / �حل�فلة ط1: هل �ض�فرت �إىل بغد�د؟ ل، م� �ض�فرت �إىل بغد�د. ط2: هل �ض�فرت �إىل دم�ضق؟ ط1:

نعم، �ض�فرت �إليه�. ط2: كيف �ض�فرت �إليه�؟ ط1:

ب�حل�فلة. ط2: �لأردن / لبن�ن / �لب�خرة �لكويت / �لبحرين / �لط�ئرة

:..................................................................................؟ ط1 :..................................................................................؟ ط1 ..................................................................................: ط2 ..................................................................................: ط2

:..................................................................................؟ ط1 :..................................................................................؟ ط1 ..................................................................................: ط2 ..................................................................................: ط2

:..................................................................................؟ ط1 :..................................................................................؟ ط1 ..................................................................................: ط2 ..................................................................................: ط2

�لعر�ق / �ل�ضعودية / �حل�فلة �ليون�ن / بلغ�ري� / �لقط�ر :..................................................................................؟ ط1 :..................................................................................؟ ط1

..................................................................................: ط2 ..................................................................................: ط2 :..................................................................................؟ ط1 :..................................................................................؟ ط1

..................................................................................: ط2 ..................................................................................: ط2 :..................................................................................؟ ط1 :..................................................................................؟ ط1

..................................................................................: ط2 ..................................................................................: ط2

5

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال �ل�ضتقب�ل �مل�ض�رع �مل��ضي

�ضيذهب �إىل بيته. يذهب �إىل بيته. ذهب �إىل بيته. هو .............................................................. .............................................................. ذهبت �إىل بيته�. هي .............................................................. .............................................................. كتب در�ضه. هو .............................................................. .............................................................. كتبت در�ضه�. هي .............................................................. .............................................................. قر�أت كت�بك. �أنت .............................................................. .............................................................. قر�أت كت�بك. �أنت .............................................................. .............................................................. �ض�عدت �ضديقي. �أن�

6

الوحدة 10 155الدر�س الثالث

�أنت �أنت

يف م�رش. �أين �ضتق�ضي عطلتك؟ يف �لعطلة �ل�ضيفية متى �ضتذهب �إىل م�رش؟

ب�ل�ضفينة. كيف �ضت�ضل �إليه�؟ يف �لفندق. �أين �ضت�ضكن فيه�؟

�أي مك�ن �ضتزور هن�ك؟ �لأهر�م.

هو هي.....................................................................؟ ........................................... يف م�رش. �أين �ضيق�ضي عطلته؟ .....................................................................؟ ........................................... يف �لعطلة �ل�ضيفية متى �ضيذهب �إىل م�رش؟ .....................................................................؟ ........................................... كيف �ضي�ضل �إليه�؟ ب�لط�ئرة. .....................................................................؟ ........................................... يف �لبيت. �أين �ضي�ضكن فيه�؟ .....................................................................؟ ........................................... �لأهر�م. �أي مك�ن �ضيزور هن�ك؟

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

.....................................................................؟ ...........................................

اأجر التمرين الآتي كما يف املثالني 7

الدر�س الثالثالوحدة 15610

- يف م�رش. - �أين �ض�أق�ضي عطلتي ؟ - يف �لعطلة �ل�ضيفية. - متى �ض�أذهب �إىل م�رش؟

- ب�ل�ضفينة. - كيف �ض�أ�ضل �إليه�؟ - يف �لبيت. - �أين �ض�أ�ضكن فيه�؟

- �لأهر�م. - �أي مك�ن �ض�أزور هن�ك؟

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال

1- .......................................................................... ؟ - .......................................................................... ؟ - .......................................................................... ؟ - .......................................................................... ؟ - .......................................................................... ؟

- يف �أنط�لي�.......................................................................................... - .......................................................................................... - .......................................................................................... - .......................................................................................... -

2- .......................................................................... ؟ - .......................................................................... ؟ - .......................................................................... ؟ - .......................................................................... ؟ - .......................................................................... ؟

- يف مكة.......................................................................................... - .......................................................................................... - .......................................................................................... - .......................................................................................... -

3- .......................................................................... ؟ - .......................................................................... ؟ - .......................................................................... ؟ - .......................................................................... ؟ - .......................................................................... ؟

- يف �إ�ضطنبول.......................................................................................... - .......................................................................................... - .......................................................................................... - .......................................................................................... -

8

الوحدة 10 157الدر�س الثالث

�ذهبي �إىل .................................................................. �ذهب �إىل �ضوري�. .................................................................................................. �ركب �حل�فلة. .................................................................................................. ��ضكن يف �لفندق. .................................................................................................. زر �ضوق �حلميدية.

)�لري��ض - �لط�ئرة - �ضوق �ململكة( )�لأردن - �لقط�ر - �لبرت�ء( .................................................................................................. ..................................................................................................

.................................................................................................. ..................................................................................................

.................................................................................................. ..................................................................................................

.................................................................................................. ..................................................................................................

................................................................................................... ..................................................................................................

عروف و�نه عن �ملنكر ...} الة و�أمر ب�مل { ي� بني �أقم �ل�ض

)لقم�ن17/31(

اأجر التمرين الآتي كما يف املثال 9

عطلةنهاية

اأ�سبوعاأ�سابيعاأعمال

مفاجاأة اآ�سف

م�سغولمنا�سب

ظهرخرب

بال�سبطاذهب

مبا�رشةانزل

�سينتظرمع من

درا�سة�سيعود

�سيت�سوقم�سقف

ال�سوق امل�سقف�سي�سلي�سي�سعل

ناري�سامر

�سيت�سلقجبل

�سيتجولعدو

خميم الطلبة�رشاء�سابقادم

يعي�سمكة املكرمة

و�سطبع�س احلاجات

اركب�سيارة اأجرة

طريقدقيقةدقائقتقريباميكن

الكعبة ال�رشيفةعلى الأقدام

قطاراإنها

اأخي الكرميجزاك اهلل خريا

املفردات اجلديدةل �سكر على الواجب

ثانوية الأئمة واخلطباءحافلةباخرةم�سياطائرةفندق

دار الطلبة�سيطوف

امل�سجد النبويغار حراء

هدايا�سي�سكن

ا�سكنطف

حولالعب

ان�رشاقراأ

افتحا�سبح

بلد عربيللتجارة

لل�سياحة�سيق�سي

العطلة ال�سيفيةاأ�سبوعنياأول زيارة

خا�س�سافر

�سفينةزر

الدر�س الأولالوحدة 15811

الوحدة

11الوحدة

الدر�س الأول : تركيا

النا�س والأماكن

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب الن�س

: �إىل �أين ت�سافر يا زياد؟ ر�ئد : �إىل �أنطاليا. زياد

: �أنطاليا؟ هل هي يف �إيطاليا؟ ر�ئد : ال، طبعا هي يف تركيا. زياد

: �أين تقع �أنطاليا؟ ر�ئد : تقع يف جنوب تركيا، زياد

وهي مدينة �ساحلية.: هل �ستزور مدنا �أخرى يف تركيا؟ ر�ئد

ق، : نعم، �ساأزور مدينة »و�ن« يف �ل�شر زياد ومدينة »طر�بزون« يف �ل�سمال.

: �أخي ز�ر مدينة �إ�سطنبول �ل�سنة �ملا�سية، هل زرت هذه �ملدينة؟ ر�ئد : ال، مل �أزرها. زياد

ا، الأنها جميلة وتاريخية. : زر هذه �ملدينة �أي�س ر�ئد ل �إىل �إ�سطنبول من مدينة طر�بزون؟ : كيف �أ�س زياد

: بالطائرة �أو باحلافلة. ر�ئد

...................................................................................................................... 1- �إىل �أين ي�سافر زياد؟

...................................................................................................................... 2- هل �أنطاليا يف �إيطاليا؟

...................................................................................................................... 3 �أين تقع مدينة و�ن؟

...................................................................................................................... 4 هل �إ�سطنبول مدينة جميلة وتاريخية؟

2

متهيد

�أي �ملدن زرتها؟�أي مدينة حتبها �أكرث، وملاذ�؟

زياد يزور تركيا 1

الوحدة 11 159الدر�س الأول

اقراأ

اأكمل الفراغات من اخلريطة

اأجب عن الأ�سئلة التالية م�ستعينا باخلريطة

�سمال

غرب �شق

جنوب

- تقع مدينة �سينوب يف ............................................................................................... - �أين تقع مدينة �سينوب؟ - تقع مدينة مر�سني يف................................................................................................. -�أين تقع مدينة مر�سني؟ ................................................................................................... - تقع مدينة و�ن يف - �أين تقع مدينة و�ن؟ - تقع مدينة �إزمري يف ................................................................................................. - �أين تقع مدينة �إزمري؟

.........................................................................................................................................- - �أين تقع مدينة �سام�سون؟ ..........................................................................................................................................- - �أين تقع مدينة �أنطاليا؟ ..........................................................................................................................................- - �أين تقع مدينة قار�ص؟ ..........................................................................................................................................- - �أين تقع مدينة ماني�سا؟

..

3

4

5

الدر�س الأولالوحدة 16011

املناطق اجلغرافيةمنطقة مرمرةمنطقة �إيجة

منطقة �لبحر �الأبي�ص �ملتو�سطمنطقة �الأنا�سول �لو�سطى

منطقة �لبحر �الأ�سودمنطقة �شق �الأنا�سول

منطقة جنوب �شق �الأنا�سول

البحار

�لبحر �الأ�سود�لبحر �الأبي�ص �ملتو�سط

بحر مرمرةبحر �إيجة

اقراأ

املأ الفراغات الآتية مما بني القو�سني)�سوريا/رو�سيا/ �جلز�ئر( رو�سيا تقع يف �سمال تركيا. -1

)�إير�ن/�لعر�ق/�سوريا( ............................................ تقع يف جنوب تركيا. )�إير�ن/�سوريا/تون�ص( ............................................ تقع يف �شق تركيا.

)�ليونان/بلغاريا/رو�سيا( ............................................ تقع يف غرب تركيا. ................................... تقع يف �سمال تركيا.)بحر �إيجة/ �لبحر �الأبي�ص �ملتو�سط/�لبحر �الأ�سود( -2

.................................... تقع يف جنوب تركيا.)بحرمرمرة/بحر�إيجة /�لبحر�الأبي�ص �ملتو�سط(.................................. تقع يف غرب تركيا.)�لبحر �الأبي�ص �ملتو�سط / �لبحر �الأ�سود/ بحر �إيجة(

املأ الفراغات الآتية مما بني القو�سني

)ماني�سا/�أديرنة/بور�سا( 1- ال تقع ماني�سا يف منطقة مرمرة. )بور�سا/�أو�ساك/�آيدين( 2- ال تقع ....................................... يف منطقة �إيجة.

)موغال/مر�سني/�أنطاليا( 3- ال تقع ..................................... يف منطقة �لبحر �الأبي�ص �ملتو�سط. )�أ�سنة/�أنقرة/قي�شي( 4- ال تقع..................................... يف منطقة �الأنا�سول �لو�سطى.

)قار�ص/طربزون/�سام�سون( 5- ال تقع .................................... يف منطقة �لبحر �الأ�سود. )ريزة/�أرزجنان/�أر�شوم( 6- ال تقع ................................... يف منطقة �شق �الأنا�سول.

7- ال تقع ............................... يف منطقة جنوب �شق\ �الأنا�سول. )و�ن/دياربكر/ �سانلي �أورفا(

6

7

8

الوحدة 11 161الدر�س الأول

........................................... جنوب ........................................... غرب ........................................... �سمال ........................................... �شق

عام �سفر

رحلة مدينة

بلد �سنة

مدن مدينة بالد منطقة

مناطق خريطة خر�ئط بلد

�سحح اجلمل اخلاطئة ح�سب الن�س................................................................................................................................................. �أنطاليا مدينة يف �إيطاليا. ................................................................................................................................................. تقع مدينة و�ن يف جنوب تركيا. مدينة طر�بزون يف �شق تركيا. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ي�سافر زياد �إىل مدينة �إزمري. ................................................................................................................................................. ز�ر �أخو ر�ئد مدينة �أنقرة.

�سي�سل زياد من طر�بزون �إىل �إ�سطنبول بالقطار..........................................................................................................

عزيزي يا�رس،

حتية طيبة وبعد،�أكتب لك هذه �لبطاقة من تركيا.

�أنا �أق�سي عطلتي يف ...................................... ب�سمال تركيا. وهنا مناظر طبيعية وجميلة. و ...................................... هادئ

وبقربه ...................................... �سغرية. يف �الأ�سبوع �الأول نزل ......................................،

ولكن �الآن �جلو ..................................... �أذهب �إىل �لبحر ................................ و�أ�سبح كل �سباح و�أركب ...................................... .

على �ساطئ �لبحر م�ساء.مع �أطيب �لتحيات. �أخوك �ملخل�ص زياد

قرية

خميم

لل�سباحة

�ملطر

�لبحر

م�سم�ص

�لدر�جة

املأ الفراغات من القائمة

�سل بني الكلمة ومرادفهااكتب اأ�سداد الكلمات التالية�سل بني املفرد واجلمع

9

10

11

الدر�س الأولالوحدة 16211

ا�ستمع واكتب الكلمات ال�سابقةميز بني ال�سوتني /غ - ق/ق غ

قاف غني قطار غ�سل قائد غرفة قمر مغ�سلة لقاء غري �س

مقعد مغرب موقد دماغ

ديق �س بغ �س�سوق فر�غ

................................................ ................................................

................................................ ................................................

................................................ ................................................

................................................ ................................................

................................................ ................................................

................................................ ................................................

................................................ ................................................

................................................ ................................................

................................................ ................................................

................................................ ................................................

{ اليوؤمن �أحدكم حترى يحبر الأخيه ما يحب لنف�سه} )م�سلم، �الإميان، ج، 1، �ص، 267(

وطنيوطني �لعايل وطني �لغايل

فيه �أزرع وطني �لعايل نع فيه �أ�س وطني �لغايل

و�حفظ وطني رب بارك طول �لزمن و�ن�ش �سعبي

12

الوحدة 11 163الدر�س الثاين

: من ف�سلك يا �سيدي، �أريد بع�ص ح�سن �ملعلومات عن �لبالد �لعربية.

: طبعا، من �أين �أنت قادم؟ عرفان : �أنا قادم من �أنقرة عا�سمة تركيا. ح�سن : �أهال و�سهال، ماذ� تريد بال�سبط؟ عرفان : �أريد بع�ص �ملعلومات عن �أماكن ح�سن

تاريخية و�سياحية.: ميكنك زيارة بع�ص �الأماكن �ل�سياحية عرفان

يف �لريا�ص، و�لكعبة يف مكة �ملكرمة و�لرو�سة يف �ملدينة �ملنورة، ثم ت�سافر من هناك �إىل �الأردن مبا�شة.

: كم �ساعة ت�ستغرق �لرحلة من �ل�سعودية �إىل �الأردن؟ ح�سن : تركب �حلافلة يف �ل�ساعة �لو�حدة و�لن�سف وتنزل منها يف �ل�ساعة �لر�بعة و�لن�سف. عرفان

: ما هي �الأماكن �لتاريخية و�ل�سياحية يف �الأردن؟ ح�سن عرفان : �الأردن بلد جميل، فيها مدينة �لبرت�ء �لتاريخية، �ست�ساهد هناك بيوتا حجرية.

: و�إىل �أين �ساأنتقل من �لبرت�ء؟ ح�سن : �ذهب �إىل مدينة عقبة باحلافلة و�ركب �ل�سفينة هناك للو�سول �إىل م�ش. عرفان

ا، ولكن ماذ� يوجد يف م�ش؟ : ر�ئع، �ل�سفر عن طريق �لبحر ممتع �أي�س ح�سن : �الأهر�م بالطبع، �إنها من عجائب �لدنيا. عرفان

: �سكر� لك على هذه �ملعلومات. ح�سن : رحلة �سعيدة. عرفان

الدر�س الثاين : بلد عربية

رحلة اإىل بلد عربية

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب الن�س....................................................................................................................................................... 1- ماذ� �أر�د ح�سن من عرفان؟ ....................................................................................................................................................... 2- من �أين ح�سن قادم؟ 3- �إىل �أين �سيذهب ح�سن بعد �ل�سعودية؟ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4- كيف �سي�سل ح�سن �إىل م�ش؟ ....................................................................................................................................................... 5- ماذ� يوجد يف م�ش؟

1

2

متهيد

هل تعرف �الأعالم �لتالية ؟

الدر�س الثاينالوحدة 16411

ح اجلمل اخلاطئة ح�سب الن�س �سح

اأجر احلوار كما يف املثال �ملثال: م�ش / �سوريا / �ساعتني ون�سف

�الأردن / �لعر�ق / �ساعة ون�سف

�ل�سعودية / �الإمار�ت / �ساعتني ون�سف

يريد ح�سن بع�ص �ملعلومات عن �لبالد �الأوروبية. ...................................................................................................................

.................................................................................................................................................... ح�سن قادم من دياربكر.

.................................................................................................................................................... مدينة �لبرت�ء �لتاريخية يف م�ش.

.................................................................................................................................................... �الأهر�م يف �الأردن. يركب ح�سن �حلافلة للو�سول �إىل م�ش. ................................................................................................................................................

لت؟ : من �أين و�س كرمي : و�سلت من م�ش. ندمي

: كم �ساعة ت�ستغرق �لرحلة من م�ش �إىل �سوريا باحلافلة؟ كرمي : ت�ستغرق �ساعتني ون�سف. ندمي

: كرمي : ندمي : كرمي : ندمي

: كرمي : ندمي : كرمي : ندمي

: كرمي : ندمي : كرمي : ندمي

�جلز�ئر / �ل�سود�ن / خم�ص �ساعات ون�سف

3

4

الوحدة 11 165الدر�س الثاين

ن�سف �ساعة �لبحرين / قطر / : كرمي : ندمي : كرمي : ندمي

املأ الفراغات الآتية مما بني القو�سني

املأ الفراغات الآتية م�ستعينا بالقائمة وال�سور

)�إىل �أين / من �أين( كرمية : ح�شت؟ )�إىل �الأردن / من �الأردن( ندمية : ح�شت

)ي�ستغرق / ت�ستغرق( كرمية : كم �ساعة �لرحلة من �الأردن �إىل تركيا؟ )ي�ستغرق / ت�ستغرق( ندمية : هذه �لرحلة �ساعتني ون�سف.

�سياأخذ

�ملطبخ �مل�شي�سي�سبح�سيزور

�سي�سطاد�سيتعلم�سري�سل

نهر �لنيل �سي�سرتي

ور. 1- �سياأخذ بع�ص �ل�س 2- �ل�سمك يف .

3- بطاقة بها منظر �لنيل.4- �للغة �لعربية.

5- يف �لبحر يف �الإ�سكندرية.6- �سي�سرتي كتابا عن .

7- �الأهر�م.8- بع�ص �لهد�يا.

5

6

الدر�س الثاينالوحدة 16611

اأنت تزور الأردن لأول مرة، اكتب فقرة ق�سرية بالإجابة عن الأ�سئلة التالية

1 متى �ل�سفر؟2 كيف ت�سافر �إىل �الأردن؟

3 من �سي�سافر معك؟4 �أين �ستقيم هناك؟

5 �أي �الأماكن �ستزورها؟6 وماذ� �ستفعل غري ذلك؟

ياأتي �مل�سلمون من �أنحاء �لعامل �إىل بلدي للحج، الأن �لكعبة �مل�شفة يف بلدي. وفيه

ا �لرو�سة �ملطهرة و�أماكن مقد�سة �أخرى. �أي�س1

يعي�ص يف بلدي مليار ون�سف �ملليار ن�سمة. نحب �الأرز كثري� وناأكل �لطعام بعودين.

�سل بني ال�سور واملعلومات كما يف املثال

حتيط �لبحار ببلدي من ثالثة جو�نب. وهو ج�ش بني �آ�سيا و�أوروبا. و�سعبه كرمي

و�أهل �سيافة.

لنا �أ�سلوب يف �شب �ل�ساي. وال نتعلم لغات �أخرى غالبا. فالكثري من �لنا�ص يف �لعامل

يتحدث لغتنا.

� باالآثار �لقدمية و�الأماكن بلدي غني جد�لتاريخيةو�لدينية و�ل�سياحية، وفيه �الأهر�م

و�أبو �لهول.

7

8

1

2

3

4

5

الوحدة 11 167الدر�س الثاين

حتدث مع زميلك م�ستعينا بال�سور كما يف املثال

كم �ل�ساعة �الآن؟

�ل�ساعة �لو�حدة و�لن�سف.

1.30

8.305.307.30

4.309.302.30

11.303.306.30

10.3012.30

ل بني الكلمة ومرادفها ل بني املفرد واجلمع �س �س

�سفر ح�ش جاء تريد

تطلب رحلة

�أماكن عجيب عجائب بيت بيوت مكان

�با })�لن�ش3/111( ه كان تور ك و��ستغفره �إنر { ف�سبح بحمد رب

9

10

الدر�س الثالثالوحدة 16811

: عفو�، �أين �ملتحف؟ ندمي : �أي متحف �ستزور؟ عي�سى

: متحف ح�سار�ت �الأنا�سول. ندمي : �ركب �ملرتو من هذه عي�سى �ملحطة �إىل »�أولو�ص«.

: وبعد ذلك؟ ندمي : �نزل يف حمطة »�أولو�ص«، عي�سى

بعد �خلروج من �لنفق �سرتى عمارة كبرية �أمامك.

: هل هي �ملتحف؟ ندمي : ال، �ته �إىل �ليمني، و�م�ص على طول، �ستجد �ملتحف يف نهاية �لطريق. عي�سى

: كم دقيقة ي�ستغرق �لذهاب �إىل �ملتحف؟ ندمي : ن�سف �ساعة م�سيا على �الأقد�م. عي�سى

: وهل �ملتحف قريب من قلعة �أنقرة؟ ندمي : نعم، وباإمكانك زيارة م�سجد »حاجي بري�م« عند �لعودة من �لقلعة. عي�سى

: وما هي �الأماكن �الأخرى �ملهمة يف �أنقرة؟ ندمي عي�سى: �شيح �أتاتورك، ومنتزه �أتاتورك، وبرج »�أتاكولة«، وحديقة

»�آلتني بارك«، وم�سجد »كوجاتبة«.: ما �ساء �هلل، �أنت تيد �للغة �لعربية! �أين تعلمتها؟ ندمي

: تعلمتها يف ثانوية �الأئمة و�خلطباء. عي�سى

الدر�س الثالث : الأماكن التاريخية يف تركيا

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب الن�س ............................................................................................................................... 1- �أين متحف ح�سار�ت �الأنا�سول؟ .............................................................................................................................. 2- هل يذهب ندمي باملرتو �أم بالتاك�سي؟ ............................................................................................................................... 3- يف �أي حمطة ينزل ندمي؟

4- كم دقيقة ي�ستغرق �لذهاب �إىل �ملتحف بامل�سي؟ .................................................................................................5- هل تعرف �أماكن �أخرى مهمة يف �أنقرة؟............................................................................................................................

2

اإىل املتحف 1

متهيد

هل تعرف �الأماكن �لتاريخية يف تركيا ؟�أي �الأماكن �لتاريخية زرتها؟

الوحدة 11 169الدر�س الثالث

ح اجلمل اخلاطئة ح�سب الن�س �سح

املأ الفراغات من القائمة التالية

تركيا موالنا �لقدمية تاريخية �أكرب �سياح

: عا�سمة جمهورية يوجد فيها �شيح �أتاتورك. �أنقرة

: �أكرب مدينة يف تركيا، فيها �أماكن كثرية. ��سطنبول

: مهد للح�سار�ت �سانلي �أورفا

: مدينة �ساحلية ي�سل �إليها كثريون من كل �أنحاء �لعامل. �أنطاليا

ر �لكبري جالل �لدين �لرومي. : ن�ساأ فيها �ملفك قونيا

يقع متحف ح�سار�ت �الأنا�سول يف كيزيالي. ي�ستغرق �لذهاب �إىل �ملتحف �ساعة ون�سف. �ملتحف بعيد عن قلعة �أنقرة. يقع �شيح �أتاتورك يف �إ�سطنبول. تعلم عي�سى �للغة �لعربية يف مركز �للغات.

: جبل يف تركيا، ويبلغ �رتفاعه 5165 مرت�. جبل �آغري

3

4

الدر�س الثالثالوحدة 17011

رجع عاد تطلب باإمكانك كنك مي مهمة هامة تريد

حمطات متحف دقائق ح�سارة

متاحف حمطة ح�سار�ت دقيقة

املأ الفراغات يف الن�س باخليار ال�سحيح

ل بني الكلمة ومرادفها ل بني املفرد واجلمع�س �س

ق�ساء العطلة�ستق�سي �أ�شة فريد عطلتها ]1[ يف �أنطاليا.

�ستذهب �الأ�شة �إىل �أنطاليا بال�سيارة. يقر�أ فريد كتابا ]2[ �أنطاليا. يف �لكتاب معلومات

]3[ عن هذه �ملدينة. وكذلك فيه

ور جميلة. �جلو م�سم�ص يف �أنطاليا يف �س]4[ ، ود�فئ يف �ل�ستاء، وممطر �أحيانا.

]5[ �أنطاليا على �ساطىء �لبحر

]6[ �ملتو�سط. فريد ]7[

جد� الأنه �سيق�سي �لعطلة يف هذه �ملدينة �جلميلة.

على من يف ]1[

على �إىل عن ]2[

قدمية كثرية �سغرية ]3[

�ل�سيف �ل�ستاء �لربد ]4[

تقع ت�سكت ت�سقط ]5[

�الأحمر �الأبي�ص �الأ�سود ]6[

�سعيد رحيم حزين ]7[

حيم} )�لزمر 53/39( ه هو�لغفور �لرر {...�إنر �هلل يغفر�لذنوب جميعا �إنر

5

6

الوحدة 11 171الدر�س الثالث

اكتب فقرة ق�سرية بالإجابة عن الأ�سئلة التالية

1- �أين تركب �لباخرة؟2- متى تتحرك �لباخرة من �ملرفاأ؟

3- كم �ساعة ي�ستغرق �ل�سفر بالباخرة؟4- هل ميكنك �جلولة بالباخرة يف �ل�ستاء؟

5- �أنت على �لباخرة، ماذ� ت�ساهد؟لك �إىل �جلزر يف مرمرة؟ 6- هل �لباخرة تو�س

7- ما ر�أيك يف �جلولة بالباخرة؟ هل هي مريحة؟ر �لباخرة عادة؟ 8- �أين ت

-1 -2 -3 -4

7

املفردات اجلديدةيزوريقع

جنوبمدينة �ساحلية

�رسقال�سنة املا�سية

مل يزرمنطقة مرمرة

م�سيا على الأقداممنطقة البحر الأبي�س املتو�سط

منطقة الأنا�سول الو�سطىمنطقة البحر الأ�سود

منطفة �رسق الأنا�سولمنطقة جنوب �رسق الأنا�سول

عجائب الدنيا

رحلة �سعيدةحتية طيبة

مناظر طبيعيةمنطقة اإيجة

هادئ جو

�سمالبحر

�ساطئ البحرتاريخية

مطرم�سم�سدراجة

خريطةعام

رحلةغرب

معلوماتبلد عربية

ميكنكالرو�سةحجرية�سينتقلللو�سول

ممتعالبلد الأوروبية

ح�رس�سياأخذ ال�سور

منظر النيل�سي�سطاد

-5 -6 -7 -8

�سري�سل�سيقيم

م�سلموناأنحاء العامل

للحجمقد�سة

غنياآثار

دينيةج�رس�سعبكرمي

اأهل �سيافةاأ�سلوبن�سمة

نفق�سريى

اإىل اليمنيام�س

على طول�سيجد قلعة

مهم�رسيحمنتزه

برجيجيد

ارتفاعاأكربمهد

ح�سارةن�ساأمفكردافئممطرحزين

برديتحرك مرفاأجولة

يو�سلكجزر

الدر�س الأولالوحدة 17212

الوحدة12

الدر�س الأول : حياة حممد عليه ال�سالم

حياة الأنبياء وال�سحابة

: حممد اال�سم : االأمني اللقب

: 12 ربيع االأول 571 تاريخ الوالدة : مكة املكرمة مكان الوالدة

: عبدالله بن عبد املطلب ا�سم االأب : اآمنة بنت وهب ا�سم االأم

: 23 عاما مدة النبوة :63 عاما العمر

632 : تاريخ الوفا ة : املدينة املنورة مكان الوفاة

: ماذا تقراأ هذه االأيام؟ طوبى : اأقراأ كتابا عن حياة ر�سولنا الكرمي. اأحمد : اإذن قل يل ما ا�سم الر�سول الكرمي؟ طوبى

: ا�سمه حممد. اأحمد : وما لقبه؟ طوبى

: لقبه االأمني. اأحمد : متى ولد �سيدنا حممد؟ طوبى

: يف 12 من ربيع االأول �سنة 571 اأحمد : اأين ولد؟ طوبى

: ولد يف مكة املكرمة. اأحمد : ما ا�سم والده؟ طوبى

: ا�سم والده عبدالله. اأحمد : وما ا�سم والدته؟ طوبى

حياة حممد )�س ( 1

متهيد

تاأمل املعلومات التالية عن ر�سولنا الكرمي .

الوحدة 12 173الدر�س الأول

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب الن�س

ل بني املجموعتني �س

جده

والده

والدته

بنته

ولده

قا�سمرقيةزينب

عبداللهاأم كلثوماإبراهيمفاطمة

اآمنة بنت وهبعبدالله بن عبد املطلب

عبد املطلب

: ا�سم والدته اآمنة. اأحمد : كم �سنة عا�ش النبي �سلى اهلل عليه و�سلم؟ طوبى

: عا�ش 63 عاما. اأحمد ر�سول اهلل؟ : اأين تويفي طوبى

يف املدينة املنورة. : تويفي اأحمد : اأح�سنت! معلوماتك قوية عن ر�سولنا الكرمي. واأخريا كيف ت�سف الر�سول؟ طوبى

: هو معلم ومر�سد ووالد رحيم واإن�سان كرمي، حياته متوا�سعة لكن اأحمد ر�سالته عالية.

ما لقب الر�سول �سلى اهلل عليه و�سلم؟ ........................................................................................................................ -1متى واأين ولد الر�سول �سلى اهلل عليه و�سلم؟ .................................................................................................... -2.................................................................................................................. ما ا�سم والده؟ -3.................................................................................................................. ما ا�سم والدته؟ -4................................................................................................................... كم �سنة عا�ش الر�سول )�ش(؟ -5.................................................................................................................. الر�سول )�ش(؟ اأين تويفي -6

2

3

الدر�س الأولالوحدة 17412

يد الكلمات ) بع�س �سفات ر�سول اهلل( �س

م م ث ل ز

ي �س �س ط ذ

ر ا م ي ن

ك ع ف ف غ

ق د ا �س ج

حتدث مع زميلك عن حياة الر�سول عليه ال�سالم

�سحح اخلطاأ كما يف املثال

القائمة: لطيف

�سادق كرمياأمني

م�ساعد

عا�ش النبي 63 عاما. عا�ش النبي 85 عاما. ولد الر�سول يف عام 2007 م. ا�سم والدة الر�سول زينب. ا�سم والد الر�سول عبد املطلب. ولد الر�سول يف املدينة.

4

5

6

الوحدة 12 175الدر�س الأول

امالأ بطاقتك ال�سخ�سية

اقراأ احلوار الآتي

: الدين : اال�سم : : احلالة االجتماعية اللقب : ف�سيلة الدم : ا�سم االأب : املحافظة : ا�سم االأم : الق�ساء : تاريخ الوالدة : القرية : مكان الوالدة

: مرحبا يا �سلمى، اأين ولدت؟ حممد : اأهال ، ولدت يف اأنقرة واأين ولدت اأنت؟ �سلمى

: ولدت يف مدينة اإزمري. متى ولدت؟ حممد : ولدت يف عام 1994. �سلمى

اأكمل الفراغات الآتية

متى يا علي؟ اأين يا علي؟ -1ولدت يف �سنة ولدت

متى يا عائ�سة؟ اأين يا عا ئ�سة؟ -2ولدت يف �سنة ولدت

متى اأحمد؟ اأين اأحمد؟ -3ولد يف �سنة ولد متى �سناء؟ اأين �سناء؟ -4

ولدت ولدت متى ولدت اأنت؟ اأين ولدت اأنت؟ -5

ولدت يف �سنة ولدت يف

7

8

9

الدر�س الأولالوحدة 17612

ر�سولنا الكرمير�سولنا الكرمينبينا االأمني

قد جاءنا بالدينوقدم االإ�سالموطبق االأحكام

{ لقد كان لكم يف ر�سول اهلل اأ�سوة ح�سنة ... } )االأحزاب 21/33(

متكربة ولد �سعيفة عالية

متوا�سعة مات منخف�سة قوية

مدر�ش تويف اأم والد

مات معلم اأب والدة

كتب يوم األقاب مدينة اأيام كتاب مدن لقب

�سل بني الكلمة ومرادفها�سل بني املفرد واجلمع �سل بني الكلمة و�سدها 10

الوحدة 12 177الدر�س الثاين

الدر�س الثاين : من ق�س�س الأنبياء

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب الن�س

ماذا تعرف عن �سيدنا اآدم عليه ال�سالم؟ : ماذا تقراأ يا عمر؟ عثمان

�ش االأنبياء يف القراآن الكرمي. : اأقراأ ق�س عمر : ماذا تعرف عن �سيدنا اآدم عليه ال�سالم؟ عثمان

: هو اأول نبي يف االأر�ش. اهلل خلقه من تراب. عمر : نعم، هذا �سحيح، كلنا من اآدم. عثمان

: بعده جاء اأنبياء كثريون. ذكر اهلل بع�سهم يف القراآن. عمر : هل قراأت ق�سة �سيدنا مو�سى عليه ال�سالم؟ عثمان

: نعم، قراأتها. اإنها اأطول ق�سة يف القراآن الكرمي. عمر : اإذن، اأنت تعرف اأين ولد مو�سى عليه ال�سالم؟ عثمان

: طبعا، هو ولد يف م�رص، ولكن ال اأعرف متى ولد بال�سبط. عمر : ال اأحد يعرف ذلك، ولكنه ولد يف عهد فرعون وقبل امليالد. عثمان

: هذا �سحيح. عمر : وهل تعرف اأ�سماء االأنبياء املذكورين يف القراآن الكرمي؟ عثمان

: نعم، طبعا. عمر : اإذن، اذكر اأ�سماء بع�سهم من ف�سلك. عثمان

: نوح، اإبراهيم، اإ�سماعيل، اإ�سحاق، يعقوب، يو�سف، داود، �سليمان، عي�سى، عمر مو�سى، حممد عليهم ال�سالم.

1-من اأول نبي يف االأر�ش؟ 2- اأي ق�سة اأطول يف القراآن الكرمي؟ 3-اأين ولد مو�سى عليه ال�سالم؟ 4-متى ولد مو�سى عليه ال�سالم؟ �ش االأنبياء يف القراآن الكرمي؟ 5-هل قراأت /ت ق�س6-اذكر بع�ش اأ�سماء االأنبياء.

1

2

متهيدهل تعرف اأ�سماء بع�ش االأنبياء ؟

ملاذا اأر�سل االأنبياء ؟هل تعرف ق�سة اأحد االأنبياء يف القراآن الكرمي ؟

الدر�س الثاينالوحدة 17812

اأعد اجلملة م�ستخدما ال�سمري الذي بني القو�سني كما يف املثال

)هو( اأنا اأعرف اأين ولدت )هي( هو يعرف اأين ولد )اأنت( -1)اأنت( -2)اأنا( -3

-4ا�ستبدل بالكلمات التي بني القو�سني كما يف املثال

)طالبة - ال�سف( هو اأول نبي يف االأر�ش. )بنت - االأ�رصة( هي اأول طالبة يف ال�سف.

)رئي�ش - النادي( -1)كلمة - الكتاب( -2

)�سورة - املعر�ش( -3)مطعم - ال�سارع( -4

-5

ل بني املجموعة )اأ( و املجموعة )ب( �س

ك�رص اأ�سنام قومه. حممد عليه ال�سالم

نزل عليه الزبور. مو�سى عليه ال�سالم حكم يف م�رص بعد �سجن طويل. عي�سى عليه ال�سالم

اأول اإن�سان ونبي يف االأر�ش. اإبراهيم عليه ال�سالم بنى الكعبة مع اأبيه. اآدم عليه ال�سالم

�سنع �سفينة واأنقذ املوؤمنني من الطوفان. داود عليه ال�سالم نزل عليه التوراة. يو�سف عليه ال�سالم

خامت االأنبياء و�سيد املر�سلني. اإ�سماعيل عليه ال�سالم نزل عليه االإجنيل. نوح عليه ال�سالم

علمه اهلل تعاىل لغة الطري. �سليمان عليه ال�سالم

ب اأ

3

4

5

الوحدة 12 179الدر�س الثاين

ن حوارا كما يف املثال كو: تعرفني / اأعرف / تعرف املثال

: هل تعرفني ق�سة اإبراهيم )�ش( يا ليلى؟ �سنان : نعم اأعرف، اإنه ك�رص االأ�سنام، واأنت هل تعرف ق�سة �سيدنا يو�سف؟ ليلى

: اأجل اأعرف، اإنه حكم يف م�رص. �سنان تقرئني / اأقراأ / تقراأ -1

: اأحمد : ب�رصى : اأحمد

: تدر�ش / اأدر�ش / تدر�سني -2 : خديجة : ح�سن : خديجة

تتعلم / اأتعلم / تتعلمني -3 : زينب : هارون : زينب

�سل بني الكلمة ومرادفها�سل بني الكلمة و�سدها�سل بني املفرد واجلمع

كفر قبل �سماء اأول قليل اآمن بعد اأر�ش اآخر كثري

مولد ق�سة حكاية نعم

اأجل ميالد اأب والد

اأ�سماء ق�سة �ش ق�س عهد اأنبياء ا�سم عهود نبي

اأ�سوة ح�سنة... } { لقد كان لكم يف ر�سول اهلله)االأحزاب 21/33(

6

7

الدر�س الثالثالوحدة 18012

عمر بن اخلطاب والبدوي

الدر�س الثالث : حياة ال�سحابة

اأجب عن الأ�سئلة الآتية ح�سب الن�س

: ال�سالم عليكم. اخلليفة عمر : وعليكم ال�سالم. البدوي

: كيف حالك؟ اخلليفة عمر : احلمد هلل ، اأنا اأرعى االإبل، وح�رصت قبل قليل من البادية. البدوي

: ملاذا ح�رصت ؟ هل هناك م�سكلة؟ اخلليفة عمر : ح�رصت لزيارة اأ�رصتي، زوجتي عندها م�سكلة. البدوي

: ما هي م�سكلتها؟ اخلليفة عمر : �ستلد زوجتي لكن ال توجد قابلة ت�ساعدها يف الوالدة. البدوي

: �ساأعود بعد قليل. اخلليفة عمر )ذهب عمر اإىل بيته وقال لزوجته:(

: يا اأم كلثوم، هل تريدين ك�سب مر�ساة اهلل؟ اخلليفة عمر : هذا ما اأريده يا اأمري املوؤمنني. اأم كلثوم

: هيا نذهب اإىل امراأة حتتاج اإىل م�ساعدتك. اخلليفة عمر : طبعا، هيا نذهب. اأم كلثوم

ماذا يفعل البدوي يف البادية؟ -1متى ح�رص البدوي من البادية؟ -2ما هي م�سكلة زوجة البدوي؟ -3هل توجد قابلة ت�ساعدها يف الوالدة؟ -4هل ك�سبت اأم كلثوم مر�ساة اهلل؟ -5

1

2

متهيد

هل تعرف اأ�سماء بع�ش ال�سحابة ؟ملاذا ي�سميهم امل�سلمون بال�سحابة ؟

الوحدة 12 181الدر�س الثالث

امالأ الفراغات من الكلمات املنا�سبة بني القو�سني

: اال�سم : اللقب : تاريخ الوالدة : مكان الوالدة : ا�سم االأب : مدة خالفته : العمر : تاريخ الوفاة : مكان الوفاة

امالأ البطاقة ال�سخ�سية لعمر بن اخلطاب ر�سي اهلل عنه

) تعرف / يعرف / تعرفني ( : هل حياة ال�سحابة؟ خديجة ) يعرف / اأعرف / تعرف ( : نعم، حياة ال�سحابة. كمال

) كم اأول / ما اأول / من اأول ( : خليفة فيهم؟ خديجة ) ثاين / اآخر / اأول ( : خليفة فيهم هو اأبو بكر. كمال

) عا�ست / عا�ش / ع�ست ( : كيف اأبو بكر؟ خديجة ) يخدم / تخدم / اأخدم ( : عا�ش اأبو بكر وهو االإ�سالم. كمال

اب من اأ�سحاب ر�سول اهلل. ولد �سنة 581)خم�سمائة وواحدة وثمانني( م. يف عمر بن اخلطمكة. لقبه »الفاروق«، الأنه يفرق بني احلق والباطل، وال يخاف اأبدا من قول احلق. توىله اخلالفة بعد اأبي بكر �سنة 634 )�ستيمائة واأربع وثالثني( م. بعد ذلك ناداه ال�سحابة بلقب

»اأمري املوؤمنني«. اخلليفة عمر منوذج فريد للحاكم العادل. وهو رئي�ش متوا�سع يهتم �ش طريفة. تويف �سنة 644)�ستيمائة واأربع واأربعني( م. ب�سوؤون ال�سعب، وله يف ذلك ق�سرة ودفنه امل�سلمون بجانب الر�سول االأكرم )�سلى اهلل عليه و�سلم(. يف املدينة املنوه

�سرية ذاتية لعمر بن اخلطاب ر�سي اهلل عنه

3

4

5

الدر�س الثالثالوحدة 18212

{ ... كل اآمن باهلل ومالئكته وكتبه ور�سله ال نفريق بني اأحد

ري.} نا واإليك امل�س من ر�سله وقالوا �سمعنا واأطعنا غفرانك ربه)البقرة 285/2(

�سل بني الكلمة ومرادفها�سل بني الكلمة و�سدها�سل بني املفرد واجلمع

امراأة قبل عدو قليل بعد رجل

كثري �سديق

جمل �سديق عائلة قابلة رئي�ش ح�رص

ممر�سة توليد اأمري جاء اأ�رصة

زميل اإبل

م�ساكل اأ�رصة اأ�رص خليفة

خلفاء م�سكلة

امالأ البطاقة ال�سخ�سية لعلي ر�سي اهلل عنه : اال�سم : اللقب : تاريخ الوالدة : مكان الوالدة : ا�سم االأب : مدة خالفته : العمر : تاريخ الوفاة : مكان الوفاة

علي بن اأبي طالب من اأ�سحاب ر�سول اهلل. لقبه »اأ�سد اهلل« . ولد �سنة 599)خم�سمائة وت�سع وت�سعني(م. يف مكة. هو اأول من اآمن و�سلهى مع ر�سول اهلل مع اأبي بكر وخديجة. وتربى يف بيت ر�سول اهلل. وتزوج بفاطمة )�ش( بنت الر�سول )�ش(. هو رابع اخللفاء

الرا�سدين. اإنه معروف بف�سله وعلمه و�سجاعته. ا�ست�سهد علي )�ش( يف 21 من رم�سان �سنة 40 للهجرة )661 �ستيمائة وواحدة و�ستني م.( ودفنه امل�سلمون يف النجف االأ�رصف.

�سرية ذاتية لعلي بن اأبي طالب ر�سي اهلل عنه 6

7

8

الوحدة 12 183الدر�س الثالث

اأجب عن الأ�سئلة م�ستعينا باجلدول اأعاله

ال�سفة الوفاة اخلالفة الوالدة اال�سم

ال�سداقة املدينة املنورة االأول مكة املكرمة اأبو بكرالعدالة املدينة املنورة الثاين مكة املكرمة عمرالتقوى املدينة املنورة الثالث مكة املكرمة عثمان

ال�سجاعة النجف االأ�رصف الرابع مكة املكرمة علي

اأين ولد اأبو بكر؟ -1ما هي �سفة علي؟ -2هل عمر اخلليفة الثالث؟ -3هل ولد علي يف املدينة؟ -4من هو معروف بالعدالة؟ -5 عثمان؟ اأين تويفي -6من هو معروف بال�سداقة؟ -7هل علي معروف بال�سداقة؟ -8

9

ربيع الأولحياة

قلولد

�سيدناعا�ستويفاأخرياي�سف

متوا�سعر�سالة عالية

لقبم�ساعد

ديناحلالة املدنية

ف�سيلة الدمحمافظة

ق�ساء

ماتمنخف�س

نبي اأنبياءاأر�سخلقترابكلنابعدهذكر

اأطولفرعونل اأحد

قبل امليالدمعر�ساأ�سنام

حكم�سجن

نع �ساأنقذعلم

لغة الطريعهداآمنكفر

يرعىاإبل

باديةم�سكلة�ستلد

زوجتيل توجد

قابلةي�ساعدولدة

�ساأعود

املفردات اجلديدةهذا ما اأريده

اأمري املوؤمننيامراأة

حتتاج اإىلطبعابدوي

مر�ساة اهللحياة ال�سحابة

خليفةاخللفاء الرا�سدون

الطوفان يخدم

اأ�سحابيفرقبنيحق

باطلل يخاف

اأبداتوىل

خالفةناداه

منوذجفريد

حاكمعادلرئي�س

يهتم بـ�سوؤون طريفة

دفنبجانبوفاة

�سرية ذاتيةتربى

تزوج بـ

معروفبف�سلهعلمه

�سجاعةا�ست�سهد

تقوىعدالة

�سداقة�سفة

م�ساكلجمل

خلفاء

�أب ج �آباء�أبد��إبل�بن

�أبي�ضه �تج

�أتى �أثاث

�أثر ج �آثار�ثنان

ة �ثنتا ع�ش�الثنني

�أجرة�جل�ض

�حت�ما له�الأحد�أحدث

ة �إحدى ع�ش�أح�سنت

�أحمر �أحيانا

�أخت ج �أخو�ت�أخذ

�آخر�أخرى

�أخ�ش�أر�د

�أربعة�الأربعاء

�رتفاع�أرخ�ض

�أرز�أر�ض

�أريكة ج �أر�ئك�أزرق

�أ�سبوع ج �أ�سابيع�أ�ستاذ ج �أ�ساتذة

��ستذكر��ست�ح�أ�ست�سهد

��ستمارة �لقبول��ستماع )�إىل(

��ستمع )�إىل(��ستيقظ

�أ�سد �أ�شة ج �أ�ش

�آ�سف�أ�سلوب ج �أ�ساليب

اbaba

asla

deve

oğul

beyaz

yönel

geldi

mobilya, eşya

eser

iki

on iki

pazartesi

ücret

otur

ona saygı göstererek

pazar

en modern

on bir

aferin!

kırmızı

ara sıra

kız kardeş

aldı

SÖZLÜKbaşka

başka

yeşil

istedi

dört

çarşamba

yükseklik

daha ucuz

pilav, pirinç

yer, yeryüzü

koltuk

mavi

hafta

erkek öğretmen

ders çalıştı

dinlendi

şehit oldu

kabul formu

dinlemek

dinledi

uyandı

aslan

aile

üzgün

tarz

قائمة املفردات

185 قائمة املفردات قائمة املفردات184

�أ�سود�آ�سيا

غر �أ�سفر �أ�س

�عت�ض )على(�أعجبه�إعالن

�أقدم�أكب�أكل�أكل

�آلتني بارك �ألكتونية

�أملانية�إىل �للقاء

�إىل �أين�أمام

�أمريكا�أم�ض

هات �أم ج �أمج�أمني

�أن يكون�نتظر�نتهى

�الإجنليزية�إجنيل�نظر

�أنقذ�أنحاء �لعال

هرم ج �أهر�م �أهال و�سهال

�أوروبال )للمذكر( �أوج

�أوىل )للموؤنث(�أي خدمة

�إيجار ا �أي�س

�الإيطالية�أين؟

بائتباب ج �أبو�ب

باخرةباديةبارد

بازالءباذجنان

باطلبط بال�سج

بالليمون باميا

بحاجة �إىلط �لبحر �الأبي�ض �ملتو�س

�لبحر �الأ�سود

ا

siyah

Asya

daha küçük

sarı

itiraz etti

beğendi

ilan

daha eski

daha büyük

yemek yedi

yemek yemek

Altınpark

elektronik

Almanca

görüşmek üzere

nereye?

önünde

Amerika

dün

anne

güvenilir

olmasını

bekledi

bitti

İngilizce

İncil

bak

kurtardı

dünyanın her yeri

piramit

hoş geldİn, merhaba

Avrupa

ilk

ilk

nasıl yardımcı olabilirim?

kira

de, da, başka

İtalyanca

nerede?

bayat

kapı

vapur

çöl

soğuk

bezelye

patlıcan

batıl

kesinlikle

limonlu

bamya

..e ihtiyacı var

Akdeniz

Karadeniz

185 قائمة املفردات قائمة املفردات184

ب

بحر �إيجةبحر ج بحار

بحر مرمرةبخية بدقجبدلة

بدويبرتقال

برتقايلبرج �أتاكولة

برد�لبيد �الألكتوين

بريطانياب�ساطل ب�س

بطاطابطاقة

بطاقة �العتمادبعد

بعد ذلكبعده

بع�ضبقال

بقالوةبلد ج بالد

�لبلغاريةبلوزة

بلوفربنت ج بنات

بندقبنطلون بنف�سجي

بني بنى

بني بيانو

بيت ج بيوت بي�ض

بيعبني

ار تاجر ج تتاأخر

تاريخ �ملر�جعةتاريخ �لوالدة

تا�سعتالية

تيط يجة طيبة ت

تر�بكيجة �لت

تزلجج تزوج

ت�سامح

ا

Ege denizi

deniz

Marmara denİzİ

iyiyim

dikkatlice

takım elbise

bedevi

portakal

turuncu

Atakule

soğuk

e-maİl

Britanya

halı

soğan

patates

kart

vizakard

sonra

ondan sonra

ondan sonra

biraz

bakkal

baklava

memleket

Bulgarca

bluz

kazak (giysi)

kız çocuğu

fındık

pantolon

mor

kahverengi

yaptı, inşa etti

oğulcuğum, yavrucuğum

piyano

ev

yumurta

satmak

arasında

tüccar

gecikti

başvuru tarihi

doğum tarihi

dokuzuncu

bir sonraki

kuşatır

selamlama

toprak

Türkçe

kayak yapmak

evlendi

hoşgörülü davrandı

قائمة املفردات186

ت

ت�سعة ت�سلق

فنا ت�شجتعطلتل تف�سج

تقعتلد

تلفازتلميذ ج تالميذ

تناول ورة ج تناني تن

اأ تو�سجتوفتوىل

ثالثثامن

ة و�خلطباء ة �الأئمج ثانويجثاين

ثقافة �لثالثاء

ثالثةثالجةثمانية

ثمنثوب ج �أثو�ب

جاء جاكيتجامعةجاهز

جبل ج جبالجبجدة

جد ج �أجد�دجديد

جر�سونجزيرة ج جزر

جز�رج�ش ج ج�سور

جليدو�بع جمع �لطج

�جلمعةجميعاجميل

جانب ج جو�نبجنوب

جورب ج جو�ربجولة

جيد

�حلادية ع�شةحار

ا

dokuz

tırmanmak

memnun olduk

arıza yaptı, bozuldu

buyur

yer alır

doğuruyor

televizyon

erkek öğrenci

yemek yedi

etek

abdest aldı

vefat etti

yönetimi üzerine aldı

üçüncü

sekizinci

İmam Hatip Lisesi

ikinci

kültür

salı

üç

buzdolabı

sekiz

fiyat, ücret

elbise

geldi

ceket

üniversite

hazır

dağ

peynir

nine

dede

yeni

garson

ada

kasap

köprü

buz

pul koleksiyonu

cuma

hep beraber

güzel

yön, taraf

güney

çorap

gezinti

iyi

on birinci

sıcak, acı

187 قائمة املفردات

ث

ج

ح

حا�سوب! حا�ش

حافلة �ملدر�سة�حلالة �ملدنيجة

حديقة ج حد�ئقحذ�ء ج �أحذية

حريريحز�م ج �أحزمة

حزينح�ساء

ح�ساء �لدججاجة عييج ح�ساء �ل�سجماطم ح�ساء �لطج

ح�ساء �لعد�ضح�ش

حفلة �لع�ساءحفيد ج �أحفاد

حفيدةا حق

حقيبة ج حقائب حكاية ج حكايات

حكمحلو

حليبحمام

حي ج �أحياءحيو�نات

خارجة خا�سج

خا�ض )بـ(خاطئة

خال ج �أخو�ل خالة

خام�ضخب ج �أخبار

خبزخرج

خروجخريطة ج خر�ئط

خز�نةخ�ش�و�ت

خطاأخط

خليفة ج خلفاءخم�سة

�خلمي�ضخيار

خياطةخيل

د�ئماد�خلد�فئ

ا

bilgisayar

tamam efendim

okul servisi

medeni durumu

bahçe

ayakkabı

ipekli

kemer

üzüntülü

çorba

tavuk çorbası

şehriye çorbası

domates çorbası

mercimek çorbası

geldi

akşam toplantısı

erkek torun

kız torun

gerçekten

çanta

hikâye

yönetti, idare etti, hükmetti

tatlı

süt

banyo

mahalle, semt

hayvanlar

dış, dışarı çıkan

özellikle

-e özgü

hatalı

dayı

teyze

beşinci

haber

ekmek

dışarı çıktı

çıkış

harita

gardırop

sebzeler

yanlış

yazı, hat, çizgi

halife

beş

perşembe

salatalık

terzilik, dikiş

at (cins ismi)

sürekli, devamlı

içeri giren

sıcak, ılık, ılıman

قائمة املفردات188

خ

د

دب�ض دجاج

دخل در�جة در��سة در�ض

دفت ج دفاتر دفن

دقج �لباب دقيقة ج دقائق

دورة دورة �ملياه

دو�ض دوالب ج دو�ليب

دين ج �أديان

ذ�كر ذ�هب ذبابة

ذلك ذهب

ة رئي�ض �جلمهوريج رئي�ض

ر�ئع ر�بع

ة بيت ربج

ربطة عنقرجع

رجل ج رجالرجوعرحيم

رخي�ضر�سالة

ر�سم رف ج �أرفف

رقد ركب

ركوبركوب �الأمو�ج

ركوب �خليلرمادي

رمايةرو�ية ج رو�يات

�لرو�سيجةرة ة �ملطهج و�س �لرج

ريا�ساتيجة ريا�سي ريا�س

ز�دز�دك �هلل علما

ز�ر زبدة

ا

pekmez

tavuk

girdi

bisiklet

eğitim

inceledi, çalıştı

defter

defnetti

kapıyı çaldı

dakika

kurs

tuvalet

duş

dolap

din

ders çalıştı

giden

sinek

şu

gitti

Cumhurbaşkanı

başkan

harika

dördüncü

ev hanımı

kravat

döndü

adam

dönüş

merhametli

ucuz

mesaj, mektup

resim

raf

uzandı

bindi

binmek

sörf

ata binmek

gri

ok atmak

roman

Rusça

Resulullah’ın Kabri

sporlar

bayan sporcu

sporcu

arttı, artırdı

Allah ilmini artırsın.

ziyaret etti

tereyağı

189 قائمة املفردات

ذ

رز

زبور زر

زمن زميلة

زهرة ج �أزهارزوجةزيارةزيتون

�سائح ج �سياح�سلجم )على(

�سابع�سادة

�ساد�ض�ساعة

�سباحة�سبانخبت �ل�سج�سبعة

ورة �سب�ستارة ج �ستائر

�ستجة �سجن ج �سجون

�شير ج �أ�شجة�سفر

�سفينة ج �سفنر زيادة �سكج

�سكني ج �سكاكني�سلجة

�سلطة�سماء

�سم�سار�سمك ج �أ�سماك�سنة ج �سنو�ت�سوق ج �أ�سو�ق

�سوق مركزي�سوق م�سقجف

�سياحة�سيارة

�سيد�سيدفع �سينما

�سياحيجة

�سوؤون م �ساأن�ساب ج �سباب

�سارع ج �سو�رع�ساطىء �لبحر

�ساهد �ساي

�سب�سب �ستاء

�سجاعة�ش�ء

ا

Zebur

ziyaret et

zaman, vakit

kız arkadaş

çiçek

bayan eş

ziyaret

zeytin

turist

selam verdi

yedinci

sade

altıncı

saat

yüzmek

ıspanak

cumartesi

yedi

yazı tahtası

perde

altı

hapishane

yatak

yolculuk

gemi

şekerli

bıçak

çöp sepeti

salata

gök

emlakçı

balık

sene, yıl

çarşı

süpermarket

kapalı çarşı

yolculuk

araba

beyefendi

ödeyecek

sinema

turistik

işler

genç

cadde

deniz kıyısı

seyretti

çay

terlik

kış

cesaret

satın almak

قائمة املفردات190

�س

�س

�شب�شق

�سطرن�سعب ج �سعوب

ة �سعييجة ج �سقق �سقج

�سمال�سهر ج �أ�سهر

�سوكة ج �أ�سو�ك�سيء ج �أ�سياء

�سادق�سالة

باح �خلي �سباح �لنور �س

حابة حابي ج �س �سة حج �س

حيح �سدقاء ديق ج �أ�س �س

ديقة �سني �ل�سعب �سغي �س

فوف ف ج �س �سالة �س

الة �لع�ساء �سالة �لع�ش �س

الة �لفجر �سالة �ملغرب �س

لى �سندوق �لبيد �س

نع �سنام نم ج �أ�س �سور ورة ج �س �س

مك يد �ل�سج �سيف �س

ب �شيح �أتاتورك �ش

يافة �س

طائرةطابق ج طو�بق�لطابق �الأر�سيطالب ج طالب

طالبةطاولةطبعا

طبق ج �أطباقطبليجة

طبيب ج �أطباء طبيبة

طبيعيجةة طريج

ا

içti

doğu

satranç

halk

şehriye

daire

kuzey

ay

çatal

şey

doğru söyleyen

salon

günaydın

hayırlı sabahlar

sahabe

sağlık

doğru

erkek arkadaş

kız arkadaş

Çin

zor

küçük

sınıf

namaz

yatsı namazı

ikindi namazı

sabah namazı

akşam namazı

namaz kıldı

posta kutusu

yaptı

put

resim

balık tutmak

yaz

dövdü

Anıtkabir

ağırlama, konukseverlik

uçak

kat

zemin kat

erkek öğrenci

kız öğrenci

masa

tabi ki

tabak

sehpa

erkek doktor

bayan doktor

doğal

taze

191 قائمة املفردات

�س�س

ط

طريفطريق ج طرق

طعام ج �أطعمةطماطم طوفان

طولطويل

طيور م طي

ظهر�

عائلةعاد

عادة عادلعا�ضعا�ش

مة عا�سعالية

عام ج �أعو�معامل ج عمال

عباءةنيا عجائب �لد

عجوز عدو ج �أعد�ء

�لعربيةحيجات عر�ض �مل�ش

ع�سلع�ساءع�شةع�سي

تقال ع�سي �لبع�سي �لكرز

ع�سي �لفو�كهو ج �أع�ساء ع�س

عفو�علبة

على �ليمنيعمارةعمارة

عمرعم ج �أعمام

عمة عنبعند

عنو�نعود

غادرغال

غالباغد�ء

غرب وم غرفة �لنج

ا

tuhaf, ilginç

yol

yemek

domates

tufan

boyunca

uzun

kuşlar

öğlen

aile

döndü

genellikle

adaletli

yaşadı

onuncu

başkent

yüce

yıl

erkek işçi

aba (dış erkek giysisi)

dünyanın harikaları

ihtiyar

düşman

Arapça

tiyatro sergilemek

bal

akşam yemeğİ

on

meyve suyu

portakal suyu

vişne suyu

meyve suyu

üye

affedersiniz

kutu

sağda

apartman

bina

yaş

amca

hala

üzüm

yanında

adres

tahta çubuk, ud

ayrıldı, gitti

pahalı

genellikle

öğle yemeği

batı

yatak odası

قائمة املفردات192

ظ

ع

غ

غرفة ج غرف غرفة �جللو�ض

حون غ�سالة �ل�سغ�سل

غني ج �أغنياء

وليا فا�سفا�ض

فاتورة ج فو�تيفاكهة ج فو�كه

فتحفجر

فر�غ ج فر�غات فرد ج �أفر�د

ة �سعيدة فر�سفرن

�لفرن�سيجةفريق ج فرق

ف�ستان ج ف�ساتنيف�سيلة �لدجم

ل ف�سجفطور

فعلفكرةفلفل

فنجان فنان

فهمفول

ف �أمان �هللف �أي...

ف وقتها

قائمة �الأطعمةقابلةقادم

قامقانون

عة قبجقبل

قدم ج �أقد�مقدمي

قر�أقر�ءة

قرنبيطقريب ج �أقارب

قريبة من قرية ج �لقرىق�سم ج �أق�سام

�ض ة ج ق�س ق�سجق�سي

ق�ساء �لعطلةى ق�سقطار

ا

oda

oturma odası

bulaşık makinesi

yıkadı

zengin

fasulye

boş

fatura

meyve

açtı

tan vakti

boşluk

birey, fert

ben de memnun oldum

fırın

Fransızca

takım

entari, elbise

kan grubu

tercih etti

kahvaltı

yaptı

fikir

biber

fincan

sanatçı

anladı

bakla

Allah’a emanet ol

hangi?

vaktinde

yemek menüsü

ebe

gelen

ayağa kalktı

kanun

şapka

önce

ayak

eski

okudu

okumak

karnabahar

akraba

…e yakın

köy

bölüm, kısım

öykü, hikâye

kısa

tatili geçirmek

geçirmek

tren

193 قائمة املفردات

قف

قطنيقطعة

قلقلم ج �أقالم

قليالقمي�ض ج قم�سان

قو�عد �ملرورقول �حلق

قيثارة

كبيكبينة

كتبكثي

لجة كرة �ل�سج�لكرة �لطائرة

كرة �لقدمكرة �ليد

كر�سي ج كر��ضكرنبكرميك�سبك�شكفر

باح كل �سكليجة

كلمات متقاطعة

كمكما ت�ساء

كنافةكهربائي

كو�سةكفتة

كمبيوتركيف حالك؟

ال �أعرفال باأ�ض

لب�ض لب

حلافم حللذلكلذيذ

لطيفي لغة �لطج

�للغة �لعربيةلقب ج �ألقاب

لكنملاذ�؟

�هلل يبارك فيكلية

ته؟ ما جن�سيج

ا

pamuklu

parça

söyle, de

kalem

biraz

gömlek

trafik kuralları

doğru söz

gitar

büyük

kabin

yazdı

çok

basketbol

voleybol

futbol

hentbol

sandalye

lahana

cömert, değerli

kazandı

kırdı

inkâr etti

her sabah

fakülte

bulmaca

kaç?

nasıl istersen

künefe

elektrik

kabak

köfte

bilgisayar

nasılsın?

bilmiyorum

fena değil

giydi

yoğurt, süt

yorgan

et

bu yüzden, bundan dolayı

lezzetli

hoş, kibar, nazik

kuşların dili

Arap dili

soyadı, lakap

fakat

niçin?

Allah seni mübarek kılsın

Lira

onun uyruğu ne?

قائمة املفردات194

كل

م

ما ر�أيك ف ...؟ ب ما �ش

ما مهنته/ـها؟ماء معدين

ماذ�؟مبار�ة ج مباريات

مبا�شةمب�ة

مبوك ر مبك

ر متاأخول متحف ح�سار�ت �الأنا�س

متمتو

مت�شف متقاعد

ع متو��سمتى؟لجة م

ما�سب دد م

�سي مطة مل م

تب متلف م

يجم م

لبة يجم �لطج ممدجة

مدخل ج مد�خلة بوج ة �لن مدج

�ض مدر�سة مدر

مدر�سة ج مد�ر�ض مدينة ج مدن مر�آة ج مر�يا مر�أة ج ن�ساء

مر��سلةمربى

مرحا�ض مرحبامر�سد

مر�ساة �هلل مرفاأ

مركز �لثجقافة �لعربيمريح

م�ساء �خليم�ساء �لنور

م�سابقة �جلري م�ساعدم�سافر

م�سافرةم�ست�سفى

م�سجد ج م�ساجد

ا

…görüşün ne?

içmedi

onun mesleği ne?

maden suyu

ne?

maç

direkt

kalemtıraş

tebrikler, hayırlı olsun

erken

geç

Anadolu Med. Müzesi

metre

metro

memnun oldum

emekli

alçak gönüllü

ne zaman?

dergi

muhasebeci

belirli

dolma

istasyon

dükkân

laboratuar

farklı

kamp, çadır

öğrenci kampı

süre, müddet

koridor, giriş

peygamberlik süresi

erkek öğretmen

bayan öğretmen

okul

şehİr

ayna

kadın

mektuplaşmak

reçel

tuvalet

merhaba

yol gösterici

Allahın rızası

liman

Arap Kültür Merkezi

rahat

iyi akşamlar

iyi akşamlar (cevaben)

koşu yarışı

yardım eden

yolcu

bayan yolcu

hastane

cami

195 قائمة املفردات

حيات حيجة ج م�ش م�شم�شعا

م�سطرة ج م�ساطرم�ساهدة

م�سكلة ج م�ساكلم�سم�ضم�سم�ض

م�سويات م�سيا

ي م�شم�سيفةمطبخ

مطعم ج مطاعمالمة مع �ل�سج

مع من؟معجم ج معاجم

معر�ضمعطف ج معاطف

معلممعلمةمغ�سل

مفاجاأةمفرو�ضل مف�سج

ر مفكمفيد

مقا�ض

مقدج�ضف مق�س

مكان �لوالدةمكان ج �أماكن

مكتب ج مكاتبمكتبة

�ملالب�ض �ملدر�سيجةملب�ض ج مالب�ض

ملحملف

ملفوفتع م

حاة مة ر�س م

طر ممن؟

من �أين؟ لك من ف�س

منتخب وطني منتزه �أتاتورك

منخف�ضمنديل

ول �لو�سطى منطقة �الأنا�سط منطقة �لبحر �الأبي�ض �ملتو�س

منطقة �لبحر �الأ�سودمنطقة �إيجة

ول منطقة �شق �الأنا�س

ا

tiyatro

hızlıca, hızlı hızlı

cetvel

izlemek, seyretmek

sorun

güneşli

kayısı

kızartmalar

yürüyerek

mısırlı

hostes

mutfak

lokanta

güle güle

kiminle?

sözlük

fuar, sergi

palto

erkek öğretmen

bayan öğretmen

lavabo

sürpriz

dayalı döşeli

tercih edilen

düşünür

faydalı

beden ölçüsü

kutsal

kantİn

doğum yeri

yer

masa, büro

kütüphane, kırtasiye

okul elbisesi

giysi

tuz

dosya

lahana

eğlenceli

silgi

hemşire

yağışlı

kim?

nereden?

lütfen

Millî Takım

Atatürk Orman Çiftliği

düşük, alçak

mendil

İç Anadolu Bölgesi

Akdeniz Bölgesi

Karadeniz Bölgesi

Ege Bölgesi

Doğu Anadolu Bölgesi

قائمة املفردات196

منطقة مرمرةمنظر ج مناظر

م منظجمهد للح�سار�ت

مهمجمهند�ض

مهند�ض معماريموز

مو�سيقى موقد ج مو�قدو ة �ملت طج م

موقف ج مو�قفميالد

نائبناد�ه

مثيل نادي �لتجنادي �حلا�سوب

نادي �لرجحالت�سم نادي �لرج

ة نادي �لريا�سنادي �ل�سياحة

عر نادي �ل�سنادي �لفن و�لثجقافة

�لنادي ج �أندية نار

نافذة ج نو�فذ

نق�ضنبي ج �أنبياء

نزل ن�سمة

ن�ساأو�ض ن�ض ج ن�س

نعلنف�ضنفق

نق�ضوذج ننهاية

نهر �لنيلنه�ض

نوم

هامهجرة

ة ج هد�يا هديجهنا

هو�ية ج هو�يات هيا

و�حدو�جبل و��س

و�لد

ا

Marmara Bölgesi

manzara

düzenli

medeniyetlerin beşiği

önemli

mühendis

mimar

muz

müzik

ocak

metro istasyonu

durak

doğum

vekil

ona seslendi

tiyatro kulübü

bilgisayar kulübü

gezi kulübü

resim kulübü

spor kulübü

turizm kulübü

şiir kulübü

kültür ve sanat kulübü

kulüp

ateş

pencere

azaldı

peygamber

indi

kişi (nüfus sayımında)

büyüdü, yetişti

metin

terlik

aynı

tünel

nakış

örnek

sonunda

Nil Nehri

uyandı

uyku

önemli

hicret

hediye

burada, burası, buraya

hobi

haydi

bir

ödev

ulaşan

baba

197 قائمة املفردات

ن

هـ

و

و�لدةوجبةوجه

ورقة ج �أور�قع و�س

وطني وقت ج �أوقات

ولدولد ج �أوالد

�ليابان �ليابانيجة

ياأتي ياأخذياأكليبد�أيبلغ

يتحدجثيتحرجكيت�سامريت�سلجقق يت�سوج

ل بـ يتج�سيتعلجم

يتمنجىعام يتناول �لطج

يجل�ض

ز يجهيحاول

يحبيحتاج �إىل

يح�شيحمل

يخافيختاريخدميخرجيخلع

يد ج �أيديدخليدر�ضيدفع

يدور �حلو�ر بنييذ�كريذهبيربي يرتب

يرتدييرجعيرعى يركبيريدي�ساري�ساأل

ا

anne

öğün

yüz

kâğıt

koydu

millî

vakit, zaman

doğdu

erkek çocuk

Japonya

Japonca

geliyor

alıyor

yiyor

başlıyor

ulaşıyor

konuşuyor

hareket ediyor

sohbet ediyor (akşam, gece)

tırmanıyor

alışveriş ediyor

telefon ediyor

öğreniyor

temenni ediyor, diliyor

yemek yiyor

oturuyor

hazırlıyor

çalışıyor, uğraşıyor

seviyor

-e ihtiyaç duyuyor

geliyor, hazır oluyor

taşıyor

korkuyor

seçiyor

hizmet ediyor

çıkıyor

çıkarıyor (elbise)

el

giriyor

çalışıyor, inceliyor

ödüyor

arasında diyalog geçiyor

ders çalışıyor

gidiyor

eğitiyor

düzenliyor

giyiyor

dönüyor

gözetiyor; güdüyor

biniyor

istiyor

sol

soruyor

قائمة املفردات198

ي

ي�سبحي�ستيحي�ستغرق

ي�سقطي�سكتي�سكن

ي�ساهدي�ستك )ف(

ع ي�سجي�شب

طاد ي�سف ي�سل ي�سيطلب

يطوفيعي�ضيغ�سليفرق

ل يف�سيق�سي

يقيميكتب

يكفي يلعب

يار�ضر )بـ( ي

كن ي

يني ينام

ينتظر ينتهي

ينه�ض يهتم )بـ(

يوجديوم ج �أيام

ا

yüzüyor

istirahat ediyor

sürer

düşüyor

susuyor

oturuyor, ikamet ediyor

seyrediyor, izliyor

katılıyor

teşvik ediyor, (takım) tutuyor

içiyor

avlanıyor

niteliyor, anlatıyor

ulaşıyor

istiyor, talep ediyor

tavaf ediyor

yaşıyor

yıkıyor (suyla)

ayırıyor

tercih ediyor

geçiriyor

kalıyor

yazıyor

yeterli

oynuyor

uğraşıyor (meslek, spor vb)

uğrar

mümkün olur, -ebilir

199 قائمة املفردات

sağ

uyuyor

bekliyor

bitiyor

uyanıyor

önem veriyor

vardır, bulunuyor

gün

Altınay, Bayram vd. (2006). New Bridge to Success. İstanbul, Millî Eğitim Bakanlığı Ya-yınları.

Dyson, John (2001), Exploring English, İstanbul, Best Kitabevi.

el-Fevzân, Abdurrahman b. İbrâhîm vd. (2002), el-‘Arabiyye Beyne Yedeyk, Riyad, Mu’as-sasat el-Vakf el-İslâmî.

Jones, Leo (2002), Let’s Talk, Cambridge, Cambridge University Press.

Yüksel, Azmi vd. (1998), İmam-Hatip Lisesi Arapça Lise I-II-III, Ankara, Doğan Yayın-cık.

Zâyid, İdrîs vd. (1988), el-Kitâb el-Esâsî fî Ta‘lîm el-Luga el-Arabiyye li gayr en-NâtikîBihâ, Tunus, el-Munazzame el-Arabiyye li’t-Terbiye ve’s-Sekâfe ve’l-Ulûm.

Yıldız, Musa vd. (2005), Arapça Yazma ve Okuma Kılavuzu, İstanbul, Elif Yayınları.

KAYNAKÇA